Kazincbarcikai MINDENT VITT A VÍZ KATASZTRÓFA A MÁTYÁS KIRÁLY ÚTON JÚNIUS 3. NÁDAS GYÖRGY: A KŐBEZÁRT LÉLEK

Kazincbarcikai

2010. JÚNIUS 3.

MINDENT VITT A VÍZ

KATASZTRÓFA A MÁTYÁS KIRÁLY ÚTON Riport

LABDARÚGÁS KASSAI VIKTOR: IRÁNY DÉL-AFRIKA Sport

SZÁMLÁT NYITOTTAK AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK MEGSEGÍTÉSÉRE A SZÁMLASZÁM: 11734152-15350057-10330009 Önkormányzat

Fotó: Tóth Tibor

Fotó: Bodó József

Fotó: Ditti

NÁDAS GYÖRGY: A KŐBEZÁRT LÉLEK Nagyinterjú

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-5. old.

SEHALLSELÁT A múlt vasárnapi gyermeknap és a közelgő pedagógusnap kapcsán talán nem botorság szóba hozni azt a témát, amiről az elmúlt néhány hétben mindenki értesült: a parlament előtt van egy indítvány, ami arról szól, hogy készpénz helyett a családi pótlék összegének megfelelő természetbeli juttatást kapnának azok a szülők, akiknek a tanköteles korban lévő gyermekük sűrűn kerüli az iskolát. A gyakorlatban ez azt jelentené: ha a diák ötven órát – körülbelül nyolc-kilenc iskolai napot - meghaladó hiányzást produkál, hat hónapra elvennék az utána járó családi pótlékot. Abban minden politikai erő egyetért: hazánkban minimalizálni kellene az alacsony iskolai végzettségűek számát. A túl sok hiányzás és betegségek miatt az általános iskolát egy-egy korosztály öt-tíz százaléka nem fejezi be, a középiskola tekintetében ez a szám megsokszorozódik. Ma már nagyítóval is alig lehet találni olyan – akár eminens - tanulót, aki legalább egy-egy tanórát ne lógna el. Az iskolakerülés kezelésére eddig is voltak jogi eszközök, de ezek a legtöbb esetben eredménytelennek bizonyultak. Az intézmények bizonyos hiányzás után kötelesek értesíteni a szülőt, illetve a lakóhely szerinti illetékes jegyzőt, aki aztán vagy foglalkozik a témával, vagy nem. S ha igen, általában akkor sincs semmilyen komoly következmény. Megesett, hogy a jegyző a notórius iskolakerülő gyermek édesapját azzal bocsátotta útjára: megérti, hogy Pistike kamasz, és biológiai okokból képtelen reggel hétkor felkelni. Szóban ugyan megrótta – többet ilyen ne forduljon elő! -, de ennek természetesen semmilyen hatása nem volt. Az iskolaköteles Pistike továbbra is kilenc-tíz óra tájt bukkant fel a suliban, ha egyáltalán eljutott odáig, és reggel eleve nem másfelé vette az útját. A családi pótlék tervezett reformjához hasonló rendszer már volt érvényben Magyarországon, de az akkori hatástanulmányok bebizonyították: önmagában az, hogy pénzt adnak, vagy pénzt vesznek el, még nem oldja meg a gyerekek iskolába járását. Ehhez komplex programokra van szükség, amivel elsősorban a diákot és a szülőt, tágabb értelemben véve az egész társadalmat érdekeltté teszik az iskoláztatásban; hiszen az egész országnak szüksége van arra, hogy minél több jól felkészült, motivált, egészséges ember legyen a munkaerő-piacon. A természetben adott családi pótlék ötlete kapcsán a szociálpolitikai szakemberek azonnal kérdezni kezdtek. Ki dönti el, mire van szüksége az iskolából sokat mulasztó gyereknek? Hol veszi meg? Hogyan számol el az egyébként is rendkívül túlterhelt gyermekjólétis munkatárs? A Magyar Tudományos Akadémia Gyerekszegénység Elleni Programjának munkatársai is állást foglaltak, miszerint a családi pótlékkal kapcsolatban benyújtott törvénymódosítás nem alkalmas az iskolai hiányzás kezelésére. „A családi pótlék a gyermek felneveléséhez biztosított közösségi hozzájárulás, nem pedig a büntetés vagy jutalmazás eszköze” – írják. Ráadásul a javaslat ellentétes a gyermekvédelmi törvény alapelveivel, a gyerekek jólétét és védelmét szolgáló szakmai törekvésekkel – tették hozzá. A laikusok e témát gyakran elintézik egy kézlegyintéssel. - Nem jár Pistike iskolába? Büntessék meg a szüleit, mert kötelességük a gyereket iskoláztatni! Esetleg azt javasolják: - Ott az osztályfőnök, a tantestület, a gyermekjóléti szolgálat, az önkormányzat – nosza, tessék, tárják föl a hiányzások valódi okait, hiszen ezért (is) kapják a fizetésüket. Az ilyenfajta közgondolkodástól, és persze az esetlegesen természetbeli juttatásként kapott családi pótléktól egy - nem feltétlenül agyonképzett szülő - nem igazán fogja megérteni miért is fontos az iskola. A pénzügyi támogatások mellé oda kellene tenni azokat a feltételeket, amiktől az iskolák vonzóak lesznek: el- és befogadóak, ahol rugalmasan alkalmazkodnak a gyerekek (és a munkaerőpiac) szükségleteihez, és sokkal jobban megbecsülik a felkészült, lelkiismeretes, túlterhelt pedagógusokat. A főszerk.

RIPO MINDENT VITT RT: A VÍZ

6-8. old.

NAGYINTERJÚ: NÁDAS GYÖRGY

9. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

RECEPT REJT VÉNY

17. old.

SPORT

18-19. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES

Fotók: Pálinkó Gábor

Fotó: Joey

Színpadra termettek

Dr. House Barcikán Gál Csaba grafikusművész első önálló kiállítása nyílt meg május 13-án a Kisgalériában. A tárlat híres emberek karikatúrái mellett számítógépes grafikával készült plakátokat és boros címkéket mutat be. Gál Csaba az Eszterházy Károly Főiskolán végzett, és jelenleg a Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközépiskolában tanít elektronikus grafikát. Egyik legfontosabb példaképe a karikatúra műfajának legjelentősebb hazai alakja, Tónió, azaz Tóth Antal grafikusművész. A kiállítás anyaga – ahol találkozhatunk Dr. House-szal, vagy Sylvester Stallone-val is – egy év munkásságát fogja át. (Joey)

rt Alapítvány támogatóinak A Csokonai Úti Óvoda Gyermekeié óvodások május 14-én, az tiszteletére adtak gálaműsort az – mind a hét óvodai ekek gyer Egressy színháztermében. A ekből, mesékből, dalokból csoport – az elmúlt évben tanult vers de láthatott a nagyérdemű mutattak be egy csokorra valót, dalomba is bepillanthattak. ritmikus gimnasztikát, sőt egy lako (H. M. M.)

si Mónika

Fotó: Hegedűsné Munkác

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Ecsettel, tűvel, késsel és kézzel Minden, ami nő Nem idegenként érkezett a Ságvári Endre Gimnázium galériájába Antal Judit rajztanár, hiszen 2006-ban már volt itt kiállítása. A május 11-én nyíló tárlatán jellegzetes rajzait, festményeit, szobrait, kisplasztikáit és ékszereit tekinthette meg a nagyérdemű. Az egyedi technikával – színes üvegből, tükördarabokból, gipszből és gézből készített – alkotásainak, valamint képeinek központi témái többnyire az idealizált nőalakok, arcok, és a természet. (H. M. M.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A négy évvel ezelőtt alakult Sajómenti Népművészeti Egyesület mind a harminchárom tagja képviseltette magát alkotásaival a május 19-én nyílt kiállításon a Gyermekek háza-Kézművesházban. Az egyesület vándorkiállítása – Sajószentpéter és a putnoki Gömöri Múzeum után - Szendrőről érkezett az intézménybe, majd június 15-én folytatja útját. A tárlaton rendkívül sokféle tárgyat mutattak be: láthattunk tűzzománcokat, festményeket, fafaragásokat, kerámiákat, gyöngyből készül ékszereket, bőrdíszműveket, textiltárgyakat, foltvarrásokat, bábokat, valamint számos, különböző technikával készült kézimunkát. A rendhagyó tárlatvezetésen a vállalkozó kedvű látogatók megtanulhatták a bőrdíszművesség, valamint a kosárfonás alapjait. (H. M. M.)

SZÍNES MOZAIK

Közokirat-hamisításért körözik

Fotó: Pálinkó Gábor

ajtási csoportja elfogatóA megyei bíróság büntetés-végreh -hamisítás bűntette miatt a parancsot bocsátott ki közokirat rcikai rendőrkapitányság kéri: képen látható V. L. ellen. A kazincba zkodási helyéről érdemtartó legi aki a képen látható férfi jelen ze a rendőrkapitányságon. leges információval rendelkezik, jelez (Hírösszefoglaló)

Eltűnt férfit keresnek közigazgatási hatósági eljárást A kazincbarcikai rendőrkapitányság hat éves kazincbarcikai lakos folytat Répási Zsolt Ferenc negyven egy körül lakásáról ismeretlen eltűnése ügyében, aki május 3-án, fél nem adott, a felkutatására elet helyre távozott. Azóta magáról életj vezettek. Répási Zsolt nem yre mén ered tett intézkedések ez idáig lkatú, világosbarna-őszes hajú, Ferenc 182 cm magas, normál testa hord. Eltűnésekor kék színű szemüveget visel, szakállt, bajuszt nem ke edzőcipő volt rajta. szür és ág póló, kékesszürke vékony nadr zkodási helyéről információval A rendőrkapitányság kéri: aki tartó látta, jelentkezzen a rendőrkapirendelkezik, illetve őt eltűnése óta tér 1-3.), vagy hívja a kapitánytság tányságon (Kazincbarcika, Bará onszámon. Bejelentés tehető ság ügyeletét a 06-48/510-550 telef ó telefonszámokon keresztül, még a 107–es vagy a 112-es segélyhív sszefoglaló) (Hírö illetve bármely rendőri szervnél is.

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

A kender haszna Május 22-én egészségnapot tartottak az Egressyben. Az egész napos rendezvényen a látogatókat ingyenes szűrővizsgálatokkal, étel- és italkóstolóval, valamint előadásokkal várták. Az előadásokon a meghívott táplálkozási tanácsadók és biológusok többek között a hosszú élet titkáról, az őssejtek hasznáról, illetve a cannabis-származékok előnyös – gyógyászati célú – alkalmazásáról beszéltek. (Cs. Zs.)

Fotó: Ditti

gyerekekért ét a gy Egy hét

Kodályos kavalkád A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetokt atási Intézmény negyvenöt éves jubileuma alkalmából a volt növendékek hangversenyét hallgathatták meg az érdeklődők az Egressyben május 21-én. A harminc fellépő tíz műsorszámmal készült: a komoly- és népzenén kívül, táncprodukciók is szerepel tek a programban. Három napig a táncé volt a főszerep a művelődési házban, ahol a Kodály huszonöt éves táncművésze ti ágának – a vidéki és városi néptánc tanszak, valamint a balettés társasház tanszak – tanulói tartották vizsgabemutatójukat máju s 27-étől. (H. M. M.)

Bár május utolsó vasárnapjára esik a gyermeknap, de az azt megelőző héten már rengeteg program közül válogathattak a gyerekek az Egressy könyvtár, illetve a Gyermekek háza-Kézművesház kínálatából. A rendhagyó órákon kívül a diákok találkozhattak Balázs Ágnes írónővel, valamint tapsolhattak a Kisötlet Gyermekszínpad előadásán. A Gyermekek házában az egész hét a kakasról szólt: a gyerekek az ingyenes kézműves foglalkozásokon szoborszerű origami kakast hajtogathattak. Lapzártánk utáni vasárnap a gyermekkönyvtárosok kiköltöztek a sportközpontba, hogy könyvtárkóstolgatásra invitálják a lurkókat. Az ügyeskezűek pedig részt vehettek a hétméteres csillag-virág megalkotásában, illetve átvehették a hatalmat a gyermekvárosban, ahol húsz ideiglenes műhelyben különféle technikákkal készíthették el a húszéves Gyermekek háza szimbólumát: a kakast. (H. M. M.)


|5

RIPORT Mindent vitt a víz

MINDENT VITT A VÍZ Szöveg: Csurák Zsuzsanna – Kovács László

Május 26-án a Kormányzati Koordinációs Bizottság kezdeményezésére a kormány visszavonta a veszélyhelyzetet és megszűntette a rendkívüli készültséget a Sajó, Hernád és a Bódva térségében. Borsod-Abaúj-Zemplén megye tíz nap állandó készültség után végre fellélegezhetett. A május 16-án bekövetkezett természeti csapás, amit az esőzések miatt megáradt patakok és folyók okoztak, próbára tette az egész térség lakosságát. A hónap harmadik hetének végén egyhónapnyi eső esett huszonnégy óra alatt. Az extrém időjárás okozta katasztrófa nem kímélte Kazincbarcikát sem: kiöntött a Sajó folyó és a Tardona patak, víz alá került Felső-Barcika és a belváros egy része is. Katasztrófa a Mátyás király úton Vasárnap délelőtt Kazincbarcikán soha nem látott magasságot ért el a Tardona. A patak kilépett a medréből. Elöntötte a Csónakázó-tó környékét - nem kímélve az itteni garázssort, kiskerteket; majd egy idő után betört a Mátyás király út alsó szakaszára. Az ár elérte a LIDL Áruházat, elsodorta a strand mögötti hidat, és veszélyeztette a Mátyás király úti tagóvodát. Több parkolóban állt a víz. Az emberek kétségbeesve próbálták menteni a garázsokból, pincékből a könnyen mozdítható, még menthető holmikat. A szakadatlanul zuhogó eső miatt néhány társasházban a tető, vagy az esővíz-elvezető nem bírta a terhelést, így több olyan lakás is csúnyán beázott, amelyek eredendően nem tartoztak a legveszélyeztetettebb otthonok közé. Az árvízi katasztrófahelyzet miatt összeült a város védelmi bizottsága. A Szitka Péter polgármester vezette válságstáb felhívást tett közzé: aki tud, segítsen a védekezésben. Az önkénteseket az Arborétum Kft. Mátyás király úti telephelyére várták. Az esőkabátos, gumicsizmás segítőknek – profi irányítás mellett - a legfőbb feladata a Tardona patak áradásának megfékezése lett.


Ab l á i áárvízveszélyt í él a kkoradélutáni dél á i belvárosi órákra sikerült elhárítani: a Mátyás király úton homokzsákokkal elterelték a patakot, csupán néhány garázst és alacsonyan fekvő földszinti lakást ostromolt továbbra is a víz. - Példaértékű városi összefogásnak lehettünk tanúi ezen a májusi vasárnapon

f l SSzitka i k Pé k – fogalmazott Péter. - A Az ö önkormányzat hívószavára emberek százai érkeztek önkéntes munkára az Arborétum Kft. telephelyére. A kazincbarcikai intézmények vezetői, dolgozói; cégek vezetői, dolgozói, nyugdíjasok, fiatalok álltak csatasorba a víz ellen – mondta a polgármester.

RIPORT Mindent vitt a víz Álhírek vízkorlátozásról és gátszakadásról A Tardona patak megfékezésével városunk még nem jutott túl az árvízi katasztrófa nehezén, mivel a belvizesedéstől amúgy is sokat szenvedő Felső-Barcikán méteres vízben álltak a családi házak, és a Sajó tetőzését a szakemberek csak másnapra ígérték. Közben másodfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a lázbérci víztározónál, ami annyit tett, hogy a szakemberek óránként jelentést készítettek a víz állásáról és a gát állapotáról. Különösebb aggodalomra semmi nem adott okot, hiszen a gáton sem buzgár, sem szivárgás nem volt. Ettől függetlenül olyan álhírek kaptak szárnyra, hogy átszakadt a gát, illetve vízkorlátozást kell bevezetni Kazincbarcikán. Mindkét hír kacsának bizonyult: a lázbérci tározó a többletcsapadéktól függetlenül biztosította a jó minőségű, egészséges ivóvizet. Jött a Sajó Felső-Barcikára szombatról vasárnapra virradó éjjel tört be az ár. Az egyébként is magas talajvízszintet a megáradt Sajó még feljebb nyomta, így szinte órák alatt víz alá került a városrész. A Lorántffy Zsuzsanna utcán már vasárnap délelőtt állt a víz, a zuhogó eső pedig csak tovább rontott a helyzeten. Mintegy másfél nap alatt annyi víz került az utcákra, árkokba, kertekbe, pincékbe – és sajnos több helyen a lakásokba is – mint a megelőző három évtizedben soha. - Már az 1974-es nagy árvíz idején is itt

laktam, de ililyen rossz a h helyzet l kt d l t akkor kk sem volt – eleveníti fel a majdnem négy évtizede történteket egy felső-barcikai nyugdíjas, amikor arról faggattuk, mikor állt utoljára ennyi víz az utcákban. A városrész talajvízzel kapcsolatos problémája évek óta egyik vezető témája a képviselő-testületi üléseknek, és a felső-barcikai lakossági fórumoknak. A lakók egy részének szent meggyőződése, hogy azóta uralkodnak áldatlan állapotok a 26-os főút és a Sajó által határolt területen, mióta a vízszolgáltató bezáratta a közelben lévő kutakat; ezt az állítást a szolgáltató vitatja, szerinte egyértelműen a hektikus időjárás a magas talajvízszint okozója. A vita csaknem egy

évtizede é ti d tart, t t ezalatt l tt a felső-barcikaiak f l ő b ik i k megpróbáltak alkalmazkodni a helyzethez, elfogadni az elfogadhatatlant. A pincékben mindent a lehető legmagasabban tárolnak, hiszen a földből szivárgó víz – még száraz időkben is – állandó vendége az alagsoroknak. A következmények pedig ismertek: vizesedő falak következtében penészedő lakások, értéküket vesztett ingatlanok, omladozó házak, pergő vakolat. A május 16-ai és 17-ei helyzet azonban a felső-barcikaiak szerint még a legroszszabb forgatókönyvet is felülírta, mert ahol eddig még csak-csak megbirkóztak a szivattyúk a vízzel, ott most mindez sziszifuszi munkának bizonyult. Volt olyan pince, ahol szinte spriccelt az aljzatbetonból a víz, az alagsor gyakorlatilag egy-két óra alatt megtelt úgy, hogy minden ott lévő értéket – beleértve a pincében működő kazánt is – tönkretett. - Munkából hazaérve észleltem, hogy a működő kazán áll a vízben, rettenetesen megijedtem – mesélte néhány órával a történtek után egy lakó. Bár az Arborétum Kft. és a katasztrófavédelem munkatársai tonnaszámra hordták a homokzsákokat a területre, a beömlő vízzel még hétfőn sem nagyon lehetett mit kezdeni. A homokzsákok mellett raklapok is érkeztek, mellyel legalább azt elérték, hogy a lakók a Budai Nagy Antal úton, valamint a Kuruc, és a Táncsics utak egy részén ne térdig érő vízben gázolva jussanak el a bejárati ajtókhoz. A legrosszabb a helyzet végig a Lorántffy úton volt, melyet hétfőtől szinte csak csónakkal lehetett megközelíteKAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

RIPORT Mindent vitt a víz

ni.i A SSzolnokról l k ól érkezett ék speciális iáli mentők folyamatosan élelmet, vizet vittek a házaikban rekedt embereknek. A hét első napjaiban a mentésben és kárelhárításban segédkezőknek több veszélyes helyzetet is meg kellett oldaniuk. A Lorántffy és Táncsics utca kereszteződésében kedden egy trafóházat zárt körbe a víz úgy, hogy abból majdnem a villamos berendezések közé is jutott. A trafót végül homokzsákokkal rakták körbe, hogy a folyamatosan emelkedő víz nehogy emberéleteket követeljen. Nem volt egyszerű művelet a Bercsényi utca átvágása sem, melyre azért volt szükség, hogy a felgyülemlett víz végre szabad területre folyjon, és némiképp fellélegezzenek az elhárításban résztvevők, na meg persze – nem utolsó sorban - a vízzel folyamatosan küzdő lakók.

hét második FFelső-Barcikán l ő B iká a hé á dik ffelében léb kezdett csökkeni a vízszint, a legkritikusabb helyzetben lévő utcák házai még a hétvégén is vízben álltak. A lassú apadás után idővel itt is jöhet a helyzet- és kárfelmérés, melyhez az utóbbi években

sajnos a városrész lakói igencsak hozzászoktak. Jó hír lehet számukra, hogy a kazincbarcikai képviselő-testület megindította annak a győztes pályázatnak a kivitelezésére kiírt közbeszerzési eljárást, melynek keretében több százmillió forintból orvosolnák a városrész állandó belvíz-problémáját. Az árvíz ugyan Kazincbarcikán levonult, az intenzív védekezésnek vége, viszont kezdődhet egy másik kemény munka: a fertőtlenítéssel egybekötött takarítás. A fel- illetve kiszáradt lakásokban udvarokon mindent hypóval, vagy klórtartalmú tisztítószerrel kell áttörölgetni a fertőzések elkerülése végett. Az árvíz sújtotta településeken élők ingyen igényelhetnek gammaglobulin-oltást, ami elsősorban a hepatitis megelőzésére szolgál. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében az oltás rendelkezésre áll, és a háziorvostól lehet kérni. Leginkább a gyermekek, idősek, krónikus betegek védőoltása indokolt. Fotók: Csurák Zsuzsanna, Ditti, Tóth Tibor

Kötelező nagytakarítás Mivel a Tardona patak vízszintje viszonylag gyorsan leapadt, már másnap, május 17-én megkezdték a vízzel elöntött belvárosi utcák, terek hordalékoktól, szeméttől való megtisztítását.

Elfogták az álkárfelmérőt Felső-Barcika még javában a védekezés szakaszában tartott, amikor május 19-én kárfelmérés ürügyén magukat nem igazoló, lakásokba becsengető ismeretlenek jelentek meg. A városvezetés azonnal felhívást tett közzé: az önkormányzat szakemberei a kárfelmérést még nem kezdték meg, ezért csak olyan embereket engedjenek be a házaikba a felső-barcikaiak, akiket ismer-


nek, illetve azonosítani tudnak például fényképes igazolvány, vagy megbízólevél alapján. A kazincbarcikai rendőrkapitányság nyomozni kezdett az ügyben, és a gyanú a huszonegy éves Sz. Cs.-re terelődött, akit május 21-én előállítottak és kihallgattak. A fiatalember annyit elismert: bement két idős ember udvarára, de csak azért, hogy megnézze a víz mi-

lyen pusztítást végzett; de arról szó sem volt, hogy különböző juttatások ígéretével pénzt szeretett volna kérni tőlük. Sz. Cs. nem volt egyedül, de kísérőjét nem akarta megnevezni, így tettestársát még keresik. A huszonegy éves férfit kétrendbeli, közveszély színhelyén, szabálysértési értékre elkövetett csalás vétség kísérletével gyanúsítják.

NAGYINTERJÚ Nádas György

A KŐBEZÁRT LÉLEK Szöveg: Kovács László

Idén a kazincbarcikai majális vendége volt a Katona dolog együgyű bakája, a Kőbezárt lélek Józsi bácsija, azaz Nádas György (48) Az immár több évtizede a kabaré élvonalában tevékenykedő humorista szentendrei otthonában vágta magát autóba, hogy mintegy kétórás kocsikázás után a Csónakázó-tó melletti színpadra állva szórakoztassa a helyi nagyérdeműt. Fellépés előtt azért arra szakított időt, hogy néhány kérdés erejéig a Kazincbarcikai Mozaik rendelkezésére álljon. - A közönség Markos Györggyel (63), majd Boncz Gézával együtt ismerte meg önt; annak idején az a legenda járta, hogy a színpadon mindig arra játszottak, ki tudja a másikat jobban megnevettetni. - Valóban így volt, és elárulhatom, hogy nem volt egyszerű megállni nevetés nélkül. Talán nekem volt a legkönnyebb dolgom, a többiek – főleg Markos Gyuri – nehezebben bírták. Boncz Géza hatalmas egyéniség volt, hihetetlen poénokat gyártott, teljesen másként forgott az agya, mint a miénk. Elképzelheti, hogy éreztük magunkat, mikor egy-egy vicces mondatot – amin a közönség persze a hasát fogta a nevetéstől – mi is a színpadon, élesben hallottunk először. - Ha jól tudom, egyházi iskolába járt. Visszanézve első fellépéseit, nehéz elképzelni, hogy néhány évvel korábban szigorú napirend szerint élte az életét.

Fotó: Bodó József

- Azért az esztergomi középiskolámat ne úgy képzelje el, mint ahol soha nem nevettünk. A gyerekes csínyek azért ott is megvoltak, belefértek a hétköznapokba, mindemellett persze elég szigorú nevelést kaptunk. A poénok később is meghatározóak lettek; már színésznövendékként egy csókjelenet előtt például

pingponglabdát tettem a ruhámba, ami – az egyébként nagyon is komoly darab próbáján - az ominózus csók előtt egyszerűen kipattant a helyéről és elrepült. Előbb mindenki ledermedt, majd jót nevetett. Az már egy másik kérdés, hogy a tanáraim egyből a tudtomra adták: ez a pálya nem nekem való.

elemezzem, és megoldást kínáljak. Én csak azt látom, hogy egyre keservesebb jó témákat találni, amivel nem sértünk, nem bántunk meg senkit.

- Hosszú éveken át a Mikroszkóp Színpad állandó munkatársa volt, most pedig az immár Kabaré 24 névre hallgató formáció tagja. Milyen érzésekkel tért vissza egykori sikerei színhelyére?

- Így volt. Egy fellépésemen a műsor végén tettem egy ártatlan megjegyzést. Mivel humorista vagyok, és a műsoromban is voltak poénok, azt gondoltam és gondolom ma is, mindez belefér. Egyáltalán nem politikai célzattal mondtam, amit mondtam, de sajnos nem mindenki gondolta így. Egy néző felállt és kérdőre vont, hogy miért mondok én ilyet. Mondandója közben pedig egy félmondattal utalt arra, hogy ő melyik pártra szavazott néhány nappal korábban. Megdöbbentő eset volt; tényleg azt gondolom: nem ez a helyes irány.

- A Mikroszkóp Színpadhoz megannyi emlék fűz, életem egyik legszebb időszakát töltöttem itt. Most, hogy Verebes István (61) átvette a társulatot, úgy éreztem, eljött az idő, hogy visszatérjek. A Kabaré 24-ben remek csapat alakul, remélem, képesek leszünk maradandót alkotni; bár ez a mai viszonyok közepette meglehetősen embert próbáló feladat.

- Ezt most úgy mondja, mintha a közelmúltban kellemetlen élmény érte volna.

- Ennyire nehéz a mai magyar kabaré helyzete?

- Visszatérve a Markos-Nádas-jelenetekre; több évtized távlatából melyiket tartja a legsikeresebbnek?

- Nem egyszerű. Azt látom, hogy az emberek feszültek, ingerültek, a poént sem úgy veszik, mint mondjuk tizenöt-húsz évvel ezelőtt. Ennek persze gazdasági, társadalmi és politikai okai is vannak; azt hiszem, nem az én feladatom, hogy ezt

- Annak idején a Humorfesztiválon a Kőbezárt lélekkel indultunk, ezzel váltunk országosan ismertté. Ha szakmailag nézem, mégis azt gondolom, hogy talán a Katona dolog a legsikeresebb és a legkimunkáltabb előadásunk.

Tanulmányait Budapesten a Kodály Zoltán Ének Zenei Általános Iskolában, majd az esztergomi Temesvári Pelbárt Ferences Gimnáziumban végezte, ezt követően színésznövendék lett. Főiskolai hallgatóként Markos Györggyel utánozhatatlan párost hoztak létre. Sikerük elementáris volt, így nem csoda, hogy megnyerték a második Humorfesztivált. A Mikroszkóp Színpad még abban az évben szerződtette mindkettőjüket. A páros néhány évvel később Boncz Gézával egészült ki. A kilencvenes évek elején az Aladdin és a skodalámpa nevű formációban ontotta a poénokat, hatalmas sikert aratva. Több mint egy évtizednyi közös munka után szakított Markos Györggyel és a Mikroszkóp Színpaddal, ettől kezdve főleg Boncz Gézával vállalt fellépéseket. A mai napig rendszeresen játszik sikeres színházi előadásokban, jelenleg pedig a Kabaré 24-ben látható a színpadon. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Zilahy Olivér

Szöveg: Kovács László

Nem mindennapi érzés lehet az utcán sétálva saját rajzait mások karján, lábán, esetleg hátán látni. Pedig Zilahy Olivér ezt sokszor átéli a nyári rekkenő hőségben. „A munkám a hobbim” – árulta el magáról a kazincbarcikai tetováló stúdió tulajdonosa, aki arra a legbüszkébb, hogy mindezt segítség nélkül, saját maga érte el. Bár tizennégy éve űzi a mesterséget, azt azért sietve hozzátette: ezt a szakmát mindenki, köztük ő is „holtig tanulja”. - A művészi tehetség családi örökség? - Rajzolással gyermekkorom óta foglalkozom. Általános iskolában tanáraim buzdítására több versenyen is részt vettem. Kézügyességemet valószínűleg családtagjaimtól örököltem, hiszen a famíliánkban több művész is felnőtt. Talán édesapámat említeném meg elsőként, akinek szobrász-fafaragóként műveit több országos kiállításon is láthatta a közönség. - Ezt értem, de árulja már el, hogy lesz egy jól rajzoló gyerekből tetováló? Már óvodásként is mesefigurákat rajzolt a társaira? - Középiskolás voltam, amikor intenzíven kezdtem a festészet iránt érdeklődni. A rajzolás persze mindvégig megmaradt amolyan kedvenc időtöltésnek. Amikor bevonultam katonának, egyik társam megkért, rajzoljak a bőrére egy sárkányt. Olyannyira jól sikerült, hogy első reakcióként megkérdezte, miért nem ezzel foglalkozom. - És miért nem? Egyáltalán, volt polgári foglalkozása? - A bányában kezdtem dolgozni Rudolftelepen, mint oly sok hozzám hasonló fiatal. A „tetoválókarrier” csak 1996-ben indult, akkor még munka mellett. Később a Velencei-tó mellett egy tetováló szalonban húztam le egy évet. Tizennégy éve tetoválok, az eltelt csaknem másfél évtizedben több érdekes emberrel ismerkedtem meg, és nagyon sok emlékezetes pillanatban volt részem. - Már meg ne haragudjon, de magukat nem romantikus filmeket néző, vagy lányregényeket olvasó galamblelkűeknek tartják a tetováló szalonokat nagy ívben elkerülők. - Ebben lehet valami, bár jómagam lassan öt éve, hogy szakítottam korábbi életformámmal, s most már minden időmet a családomnak, a feleségemnek, és tavaly született gyermekemnek szentelem.


- Melyik a jobb: ha öntől kérnek ötletet, vagy ha letisztult elképzeléssel jönnek a stúdiójába? - Jó dolog, ha a vendég kész elképzeléssel érkezik, mégis azt mondom inkább, hogy az igazi alkotói szabadságot az jelenti, hogyha szabadkezet kapok, és én álmodhatok meg egy-egy rajzot. A tetoválásban maximalista vagyok. Mindegyiket úgy készítem el, mintha a sajátomat csinálnám. - Mennyire elfogadott az önkifejezésnek ez az eszköze? - A rajzolást és a tetoválást senkitől sem tanultam, jelenlegi tudásomat autodidakta módon értem el. Szerencsére ma már elmondhatom magamról, hogy kialakult vendégkörrel rendelkezem. A munkámról csak annyit: imádok portrékat és egyedi tetoválásokat készíteni. Műveimet a legjobb minőségű festékekkel, maximálisan steril környezetben és eszközökkel hozom létre.

Zilahy Olivér 1974-ben született Kazincbarcikán. Gyermekkorát Rudolftelepen töltötte egy fiústestvére társaságában. A helyi általános iskola után a kazincbarcikai Lékai középiskola (mai Surányi – a szerk.) következett. Huszonévesen jött rá, hogy a rajzolás és festészet iránti tehetségét, fogékonyságát egy tetováló szalonba invesztálhatná. Bár sokan kétkedve fogadták az ötletet, ő csak magára hallgatott, és megnyitotta üzletét Kazincbarcikán. Ennek idestova hét éve. Azóta boldog családapa, illetve stúdiótulajdonos.

ÖNKORMÁNYZAT

Városi kiállítóterem: Újra nyitva! Május 26-ától ismét látogatható a kazincbarcikai Városi kiállítóterem. Többéves pauza után a térség művészeinek egyik legrangosabb kiállítóterét - stílusosan - a városban élő legismertebb képző- és iparművészeinek tárlatával nyitották meg. A június

14-éig látogatható „barcikArt 2010” kiállításon Hegedűs Mária, Kovács Gabriella, László Erzsébet, Bolacsek László, Fülöp Tibor, Majercsik János, Mezey István, Somodi-Hornyák Szilárd, Szathmáry-Király Ádám, Telekes Balázs alkotásai tekinthetők meg.

A tervek szerint a Városi kiállítóterem teljes egészében visszakapja eredeti funkcióját: havi rendszerességgel ad majd otthont különféle rangos tárlatoknak, a Kisgaléria pedig – ahogyan egykor – a feltörekvő művészek bemutatkozási helye lesz.

Nemzetközi hírű szobrászt várnak

ciók közé szorított, a szellemi tápláléktól megfosztott nők, asszonyok között megélt gyermekkor mélyen beléivódott Rosába, nagyon korán megtanulta, hogy lázadjon a nők sorsa ellen. Lázadjon a gondolatszabadságért, olyan életet követeljen a nők számára, ami nem merül ki az anyaságban. Rosa munkáiban arra törekszik, hogy a test által elszenvedett sérülések által megmutassa a lélek szenvedéseit, és

arra késztet, hogy belegondoljunk abba a feneketlen mélységbe, amiben ezek az elnyomott nők élnek. A művész élete szemünk láttára azonosul apránként a műveivel: „átalakítom, művészivé teszem azt, amit átéltem, ami engem alakított – mondja –, még akkor is, ha nagyon fájdalmas, traumatikus”. Így érzéki apoteózisban szabadul meg szorító fűzőitől.«


Június 17-én, a X. Borsodi Művészeti Fesztivál keretein belül nyílik meg a Városi kiállítóterem következő tárlata. Rosa Puente párizsi képzőművész tervezett Fűzők című kiállításáról Hegedűs Mária vizuális költő, pedagógus így vélekedik: »A „Fűzők” című kiállítás a nők létfeltételeiről való elmélkedés eredménye. A vallási szabályok, társadalmi konven-

Rosa Puente képzőművész, elsősorban szobrász. A Grenada közelében fekvő Güejar Sierrában született. Nyolcévesen a családjával Barcelonában telepedtek le. Miután férjhez ment, Párizs környékére költözött. A legkülönfélébb anyagokkal dolgozik: gipsz, agyag, és még szokatlanabb anyagokkal is, mint például állati csontokkal.

Szervezetten irtottak Kazincbarcikán talán szokatlan, de Magyarország folyók, vagy nagyobb tavak menti településein tavasztól őszig mindennapos tevékenység a szúnyogirtás. Az extrém időjárásnak – elsősorban a rekordmennyiségű májusi esőnek köszönhetően – idén városunkban is sor került a vérszívók szervezett irtására. - A nagyobb inváziót és a rovarok által

Rosa Puente fest is, elsősorban kínai tust használ különböző felületeken. Tanulmányait autodidaktaként kezdte, azután dolgozott Claude Abeille és Robert Nogués műtermeiben. Robert Couturier-vel való találkozása meghatározó volt abban, hogy folytassa a szobrászatot.

terjesztett betegségeket megelőzendő május 27-én este fél nyolctól vegyszeres szúnyogirtást végeztek településünkön – fogalmazott Szitka Péter polgármester. Mivel a bevetett irtószer – a Reslin Premium – veszélyes a méhekre Kazincbarcikán, és öt kilométeres körzetében a méhészeknek biztonságba kellett helyezni méhcsaládjaikat.


| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Számlát nyitottak az árvízkárosultak megsegítésére

Számlát nyitott Kazincbarcika Város Önkormányzata az árvíz miatt nehéz helyzetbe kerültek megsegítésére - hangzott el május 21-én, a soron következő önkormányzati ülést megelőző közmeghallgatáson. Szitka Péter, a város polgármestere bejelentette: az önkormányzat május 20-án számlát nyitott a kazincbarcikai árvízkárosultak megsegítésre. A számlaszám: 11734152-15350057-10330009. Erre várják a gazdasági társaságok, magánszemélyek felajánlásait. A közmeghallgatáson elhangzott egy kezdeményezés is: a képviselők egyhavi tiszteletdíjukat ajánlják fel a károsultaknak. Szitka Péter arról is beszélt: lapzártánk hetében rendkívüli képviselő-testületi ülésen határoznak arról, milyen szabályok alapján részesülhet-

nek majd a károsultak a számlára beérkező összegekből. A közmeghallgatáson részt vevők egyetértettek abban, hogy a bajban példaértékű összefogásról adott tanúbizonyságot Kazincbarcika. Az önkormányzat első hívószavára álltak csatasorba az önkéntesek-segítve a szakemberek munkáját. Így az árvízi vasárnap délutánjára sikerült medrébe terelni a Tardona patakot, és megvédeni az árvíztől Kazincbarcika belvárosát. Felső–Barcikán a belvíz és a Sajó áradása elhúzódó védekezést eredményezett, amelynek a munkálatai jelenleg is tartanak. Kazincbarcika az árvíz okozta károk helyreállítására pályázni fog az állami vis maior-keretre, illetve önerőből is megpróbál segíteni. A helyhatóság tízmillió forintot különített el – többek között – a közterületek, parkok helyreállítására; az elhullott állatok elszállítására; a védekezéskor használt homok eltávolítására, szemétszállításra; szúnyogirtásra; és az árvíz miatt használhatatlanná vált gépek, berendezések összegyűjtésére. - Köszönet illeti a rendőrséget, a polgárőrséget, a katasztrófavédelem szakembereit, a tűzoltó-

ságot, a kazincbarcikai intézményeknél és civil szervezeteknél tevékenykedőket azért, amit az árvízi védekezés idején tettek – fogalmazott a polgármester, akik külön méltatta az Arborétum Kft. munkatársait, aki „emberfeletti munkát végeztek” május 16-án és 17-én. A közmeghallgatás végén elhangzott: a korábban nyertes felső-barcikai vizes pályázattal kapcsolatban két és fél hónap múlva kivitelezői eredményhirdetést tarthatnak, így még az őszi esőzések előtt elkezdődhet a munka. A pályázat eredményeképpen a városrész csapadékelvezetési és belvízproblémái jövő tavaszra megoldódhatnak, a Sajó esetleges áradása ellen viszont az új rendszer sem nyújt majd százszázalékos megoldást.

Élhető és biztonságos A képviselő-testületi ülésen beszámolót hallgattak meg a városatyák a település közbiztonságáról, és a helyi rendőrkapitányság közbiztonság érdekében tett intézkedéseiről. Abban valamennyien egyetértettek: Kazincbarcika élhető és biztonságos kisváros. A látható rendőrség kérdése viszont évről évre visszatérő probléma. A városlakók ugyanis úgy vélik: a közterületeken való hangsúlyosabb rendőri jelenlét visszatarthatja a vandalizmust, a szórakozóhelyek körüli


randalírozást, amely irritálja a lakosságot. Az önkormányzat a térfigyelő kamerák telepítésével pontosan ezt szerette volna megelőzni, visszatartani. Az elmúlt egy év tapasztalata azt mutatja: sikeres volt ez a törekvés. A tanácskozáson részt vevő dr. Vereczkei Csaba megyei rendőrfőkapitány bejelentette: Oláh József, a kazincbarcikai rendőrkapitányság vezetője nyugállományba kíván vonulni. Utódját legkésőbb augusztus 31-éig nevezik meg.

ÖNKORMÁNYZAT

Barcikai sikertörténet Egy beszámoló keretében napirendre került a kazincbarcikai panel- és öko-program. Ezek a programok sikertörténetnek számítanak Kazincbarcikán, hiszen 2006 óta 2,3 milliárd forint értékű befejezett és elindított energia-megtakarítást célzó panelfelújítás zajlik a városban. Az önkormányzat ehhez több mint 650 millió forint támogatás biztosított. Nemcsak a beruházás nagyság-

rendje miatt sikertörténet a panel- és öko-program, hanem azért is, mert a város 9100 lakásából 3500 lakás érintett benne. Ez a kazincbarcikai lakások negyven százalékát jelenti. Kazincbarcika kivételesnek számít abból a szempontból, hogy a felújítások teljes körű műszaki tartalommal valósultak meg; illetve az ötéves konstrukciónak köszönhetően egyre többen kapcsolódhatnak be a programokba.

Hat év alatt ingyen Május 21-én a városatyák támogatták, hogy a strandfürdő belépőjegy-árait ötven forinttal megemeljék. Ez a felnőtt jegyek árában 6,25, a nyugdíjas és diákjegyeknél pedig tízszázalékos változást jelent. Hatéves kor alatt továbbra is ingyen lehet majd strandolni Kazincbarcikán.

Strandfürdő-belépőjegyek 2010 Felnőtt belépőjegy: Diák- és nyugdíjas belépőjegy: Hatéves korig a belépés ingyenes!

850 Ft 550 Ft

Az árak az áfát tartalmazzák.

Tornacsarnok: Több fényt! csak kisebb-nagyobb javításokat végeztek. A lámpatestek közel kétharmada nem üzemképes, a foglalatokat már nem gyártják, és hozzájuk tartozó fojtók is napi rendszerességgel mondják fel a szolgálatot. A negyvenéves világítási rendszert a megszavazott összegből modern, elektronikus gyújtású lámpatestekre fogják kicserélni.


Három és fél millió forintot csoportosítottak át a tornacsarnok világításának korszerűsítésére a májusi munkaterv szerinti képviselő-testületi ülésen. A döntést az indokolta, hogy a létesítmény világítási rendszerét 1969-ben alakították ki, ami azóta rendkívüli módon elavult. A küzdőtérhez és a lelátókhoz tartozó százhuszonhat lámpatestből álló rendszeren

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: június 7-én Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: június 14-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: június 28-án

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: június 24-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.


| 13

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam Balázs István „A halál a vándor megnyugvása, minden fáradozás vége.” - vallja Umberto Eco Tisztelt Gyászolók! A város pedagógus közössége gyászol. Elment közülünk ismét egy kolléga, egy tanár, egy ember, akitől búcsúzunk. Búcsút veszünk attól, aki meghatározó egyénisége volt városunk oktatási és közösségi életének. Az ilyen pillanatokban nehéz szavakat találni, amikor az emlékek sokasága idéződik fel bennünk az együtt töltött évek eseményeiből. Tisztelt Gyászolók! Még egy évvel ezelőtt lázasan készülődtünk a pedagógusnapra, ahol ünneplők gyülekezetében vehette át aranydiplomáját Balázs István kollégánk. Egész este beszélgettünk és vidáman idéztük fel az elmúlt évtizedek pillanatait, eseményeit. Ekkor nem gondoltunk arra, hogy ilyen rövid idő alatt elérkezik az a nap, amikor örökre elmegy közülünk. Balázs István élete példa volt. Pályatársainak, tanítványainak és mindazoknak; akik őt ismerték és szerették. Munkásságának méltatásával emlékezzünk rá: Ezerkilencszázötvenkilencben az Egri

Tanárképző Főiskolán szerzett matematika-fizika szakos tanári oklevelet. Tanári pályafutását Sajókazán kezdte. Ezerkilencszázhatvannyolcban a Május 1. Úti Általános Iskolában helyezkedett el, ahol 1969 szeptemberétől igazgatóhelyettesi megbízást kapott. Ezt a feladatot 1980 augusztusáig látta el. Közben 1970-ben a Pedagógusok Szakszervezetének Városi Bizottsága titkárának választotta, mely tisztségében ezután még két választáson erősítette meg őt a tagság. Ezerkilencszáznyolcvanban áthelyezését kérte a Kertváros I. sz. Általános Iskolába. Ezerkilencszáznyolcvanhétben megpályázta a Központi Általános Iskola igazgatói állását, melyet sikerült elnyernie. Igazgatói munkája során továbbfejlesztették az intézmény szaktantermi hálózatát, kiemelve ennek művészeti jellegét. Vezetése alatt együttműködni tudó és akaró kollégákból elismert pedagógiai munkát végző kollektívát kovácsolt. Aktív pedagógiai pályáját befejezve innen vonult nyugdíjba 1997-ben. Pedagógiai és vezetői munkáját számos kitüntetéssel ismerték el. Tanítványai, munkatársai nagy tisztelettel, szeretettel gondolnak tevékeny munkásságára, kivételes egyéniségére.

Tisztelt Gyászolók! Balázs István rendkívüli egyéniség volt. Olyan ember, akihez mindenki fordulhatott, aki mindenkit meghallgatott, aki legjobb tudása szerint mindenkinek segítséget nyújtott. Olyan volt, akire barátai, munkatársai méltán számíthattak. Nyugodt, megfontolt személyisége áthatotta egész életútját. Igazi ember volt, - felejthetetlen - akire mindig szeretettel gondolunk és megőrizzük emlékezetünkben. Juhász Gyula szavaival búcsúzunk tőled: „Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még!” Nyugodj békében! Bazsó Bertalanné

Felhívás kötelező tüdőszűrésre


A szűrésen való megjelenésre a behívás (felhívás) akár írásban névre szólóan, akár egyéb módon is történhet. Behívó hiányában is jogosult mindenki megyén belül az évenként egyszeri ingyenes tüdőszűrésre. Ebben az esetben célszerű előzetesen telefonon érdeklődni és egyeztetni a szűrés helyéről és idejéről a lakóhelye szerint illetékes tüdőgondozóban, vagy szűrőcentrumban. A tüdőszűrő-állomást a névre szóló behívóval egy éven belül bármikor fel lehet keresni. A vizsgálat alkalmas tüdőbetegségek időbeni felismerésére. Panasz nélkül is lehet beteg! Tüdőszűrés évente csak egy alkalom, de kihagyása akár az életünkbe is kerülhet! ÁNTSZ

Illusztráció

Tájékoztatjuk Borsod-Abaúj-Zemplén megye lakosságát, hogy 2009-ben a megye közigazgatási területén az új tüdőgümőkóros (tbc - tuberculosis) megbetegedés gyakorisága határérték felettire emelkedett. Ezért az ÁNTSZ Észak-magyarországi Regionális Intézetének tiszti főorvosa Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi településén huzamos jelleggel (állandóan, illetve ideiglenesen bejelentett) tartózkodó valamennyi harmincéves, és ennél idősebb lakossága körében kötelező, ingyenes tüdőszűrővizsgálatot rendel el! A szűrővizsgálaton nem kell részt venni azoknak a személyeknek, akik egy éven belül ilyen vizsgálaton igazoltan részt vettek, illetőleg tüdőgondozó intézetben gyógykezelés alatt állnak.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Természetes finomságok

Gyerekkoromban, amikor a nagyszüleimnél nyaraltam, mindig csodálkoztam azon, hogy a kertjükből szedett paradicsom, és a gyümölcsfákról leszakított – a mosatlanul is nyugodtan elfogyasztható - gyümölcsök sokkal finomabbak, mint amit otthon vásároltunk. A kemencében sütött kenyér illatára és ízére is emlékszem. Csak egyetlen dologra nem tudtak rávenni, hogy megkóstoljam: a frissen fejt, még gőzölgő tehéntejet, pedig állítólag nincs annál finomabb innivaló! Akkor még nem tudományos oldaláról közelítettem meg a kérdést, de ma már tudom: nem véletlen az a nagy különbség a házi – vegyszermentesen termesztett növények, és saját nevelésű állatok húsa – és a boltban vett termékek között. Ma már a bevásárlóközpontok, drogériák és szaküzletek polcain is találhatóak bioélelmiszerek, amelyek garantáltan természetes, vegyszerrel nem érintkező alapanyagokból készültek. Mindenki szeretne egészségesebben élni és étkezni, aminek megvalósítása sajnos nem pénztárcakímélő feladat. A

minőséget itt is meg kell fizetni. Nem elég, hogy egy termék csomagolására rárakják a biojelzést, ahhoz, hogy valóban kiérdemelje ezt a minősítést, igen szigorú követelményeknek kell megfelelnie. Az ökogazdálkodásokban a vegyszerek, nem természetes anyagok mellőzése kötelező, ez pedig együtt jár azzal, hogy kevesebb a termés, vagyis az értékesíthető portéka. Sőt, az a termelő, aki ma kezd biovállalkozni, három évig egészen biztosan nem kapja meg a biominősítést, ugyanis a földnek legalább ennyi időre van szüksége ahhoz, hogy teljesen megtisztuljon. Az állattartásra szintén szigorú előírások vonatkoznak.

Hazánkban az ökológiai gazdálkodást az Európai Unió rendeletei mellett, hazai jogszabályok is meghatározzák. A Biokontroll Hungária Kht., és az Ökogarancia Hungária Kft. tanúsítványai mellett a minősítést az Európai Uniónak és Svájcnak is el kell ismernie. Ezek tudatában már érthetőbb, hogy miért kerül mondjuk egy biokenyér háromszor annyiba, mint a hagyományos társa.

Azoknak sem kell nélkülözniük a biotermékeket, akiknek az anyagi lehetőségük szűkös. A piacon árusító kistermelőktől, vagy egy kerttel rendelkező ismerőstől – akiről tudjuk, hogy nem műtrágyázza a földjét, és nem permetez – kedvezőbb áron beszerezhetjük a zöldséget és a gyümölcsöt. A jó őstermelőnek hamar híre megy, így biztosan találunk olyan gazdát is, akitől a húst vásárolhatjuk. A húsok és növények mellett számtalan más élelmiszer is létezik – például sajt, méz, tejtermékek -, amelyek között szintén nagy minőségbeli különbség van, de kis utánajárással biztos megtaláljuk a megfelelő üzletet, vagy gyártót, akiktől ezekhez is hozzájuthatunk. Ha már rátaláltunk a beszerzési forrásainkra, és vesszük a fáradtságot, hogy akár mindent különböző helyről vegyünk meg, akkor már elmondhatjuk magunkról: tettünk egy nagy lépést az egészségesebb életért. (H. M. M.)

Nyugodtan lehet gyanakodni, ha egy biojelzéssel ellátott termék ára feltűnően olcsó. Ilyenkor alaposan nézzük meg a csomagolást. Azon ugyanis szerepelnie kell az ellenőrzött ökológia gazdálkodásból-felirat mellett az ellenőrző szervezet nevének, kódszámának és pecsétjének, valamint logójának is. Ráadásul csillaggal meg kell különböztetni a csomagoláson a bioösszetevőket. Ha ezek megvannak, akkor garantáltan jól választottunk. Az ilyen alapanyagokból készült ételek biztosan egészségesek, és táplálóak, hiszen tápértékük és ásványi- és vitamintartalmuk maximális, már csak az elkészítésnél kell figyelnünk arra, hogy ezek az anyagok benne is maradjanak a főztünkben.


| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! A Ságvári Endre Gimnázium Diáksport Egyesülete az elmúlt időszak legsikeresebb tanévét zárja 2009/2010-ben. A szakos ztályok sportolói tizenkét alkalommal állhattak a dobogó legfels ő fokán a megyei diákolimpiai döntőkön. Az elsőségek mellett számos dobogós helyezés is született. Az eredmények értékét növeli, hogy sportolóink a megye egyik legszerényebb feltételei között készül nek a versenyekre. A ballagási ünnepségen huszonkét tanuló kapott az egyesülettől elismerő plakettet. Az úszó szakosztály vezetőjének és tanárának, Móth Évának a diákjai a megyei diákolimpiai döntőn egyéni hátúszásban és 4 x 50 méteres gyorsváltóban aranyérmet szereztek. A bajnok ok mellett hét különböző számban értek el dobogós helyezést. A hódmezővásárhelyi országos diákolimpiai döntőn a gyorsváltó (Viszla i Aida, Imre Ildikó, Orosz Dorina, Polonkai Eszter) harmadik lett, Imre Ildikó hátúszásban pedig a pontszerző, hetedik helyen végzett. A fiú és lány röplabdacsapat októbertől áprilisig szinte minden héten különböző bajnokságokban mutatta meg tudását. A Pásztor Péter által felkészített csapatok szinte minden korcsoportba n kiemelkedő eredménnyel büszkélkedhetnek. A profik között a lányok az országos elődöntőn második és harmadik helyezést értek el a megyei elsőség után, a fiúk - megnyerve az országos elődöntőt - nyolcadik helyen végeztek az országos fináléban. A profik mellet t az amatőrök is kiemelkedőt nyújtottak: a megyei bajnoki cím mellé országos tizenkettedik helyezést szereztek. A gimnázium követve az „ép testben ép lélek” mondást segíti a szellemi sportolók megmérettetését is a diákoli mpiai versenykiírásban. Az ötfős ságváris csapat megelőzve többek között a Herman és a Földes gimnázium válogatottját megyei bajnok i címet szerzett. A csapatarany mellett Rákos Ádám egyéni bajnoki címme l is büszkélkedhet. A kedvezőtlen sorsolás ellenére a szombathely i döntőn a huszonnégy csapat között a ságvárisok a kimagasló tizeneg yedik helyezést érték el.

Tisztelt Szerkesztőség! A Kazincbarcikai Mozaik legutóbbi számában olvastam a Küldje be, mesélje el rovatban egy véleményt, amivel sajnos – majdnem teljes egészében - egyet kell, hogy értsek. Az „Anonimus Szemetizmus” a jeligéjű levél szerzője a szemetelésről ír, ami ennek az egész országnak a képesek hogyan , értettem Sohasem rcikának! baja, nemcsak Kazincba magyar emberek ennyire igénytelenek lenni a saját környezetük iránt. Egy laza csuklómozdulat és repül az összegyűrt papírzacskó, a cigarettacsikk, az üres üdítős palack a földre, és még véletlenül sem az utcai az szemetesbe. Sok a neveletlen gyerek, aki hiába hall a jó példáról nem lást ret-furda lelkiisme semmi életben való a , óvodában, iskolában okoz neki, ha csak úgy, heccből, az utcán szemetel, vagy az iskolapadba a dugdossa a csokispapírt. Nem csoda, hogy ezeknek a gyerekeknek szüleit egyáltalán nem zavarják a város több pontján megtalálható


A gimnázium kézilabda-csapatai iskolánk sporttö rténetének egyik legnagyobb sikerét érték el. A megyei döntőket megny erve jutottak el a békéscsabai országos döntőbe, ahol Kovács László irányításával a fiúk diákolimpiai bajnoki címet szereztek. A lányok is a fináléig meneteltek, ahol a négyszeres diákolimpiai bajnoktól szenvedtek kétgólos vereséget. Az utánpótlás erejét mutatja, hogy az V. korcso portos ságváris fiúcsapat a profik között második helyezést ért el a megyei döntőn. A Seresné Trója Éva vezette ritmikus gimnasztika csapat már túl van az országos elődöntőkön, ahonnan két csapattal lelkes készülődés közepette várják, hogy eredményesen szerepeljenek az országos döntőn. A szakosztályok kiemelkedő versenyszerű működ ése mellett a tehetséges tanulóknak lehetőségük van a különb öző sportágakban képességeiket megmutatni. Ennek köszönhetően Vanczák Róbert az Ausztriában megrendezett alpesi sí országos döntőn harmadik helyezést ért el. Bessenyei Dávid a gyorskorcsolya sportágban nyújtott kiemelkedő teljesítményt és képviselte iskolán kat a diákolimpiai országos döntőn. Baglyos Vivien három megyei versenyszám megnyerésével (magasugrás, távolugrás, 100 méteres gátfutás) melegít az országos döntő küzdelmeire, amely május végén lesz Budapesten. Vivien nem csak az atlétikában jeleskedik, hanem a női röplabdacsapat tagja is. Képességeit mutatja, hogy saját magasságát (171 cm) is képes átugrani. Köszönhetően a versenyeredményeknek iskolánkban tanul tovább Brogli Réka, aki már sokadszor kapta meg a Magyar Köztársaság jó tanulója és jó sportolója-címet. Neki még csak most kezdődnek a diákolimpiai és országos versenyek, ahol öregbítheti iskolánk hírnevét.

aSágváriEndreGimnázium a DiáksportEgyesülete

áillegális szemétlerakók, amiktől nekem azonnal felmegy a vérnyom som. Becsületes állampolgárként én szégyellem magam, mert saját szememmel látom, hogy a városüzemeltetésért felelős arborétumosok mennyit dolgoznak azért, hogy eltakarítsák a szemetet! A város adófizetőinek pénze megy el erre a sziszifuszi munkára, pedig lenne hová költeni. Egyet kell, hogy értsek azzal a véleménnyel: sokkal keményebben kellene büntetni azokat, akik szemetelnek. Tudom, Magyarország messze van Svájctól, de talán nem kellene ennyire közel lennie a Balkánhoz!

WWFPanda

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- Ha Ha az em emb ber be er od odaaffig igyye el,l h hog ogyy menn nnyi, és ffől ő eg millye fo og yen gyyas yas n mi aszt minősé zt,, ak akkko ség kor or a hú gű ű éte teltt úsét sétele sé elek iss leh ehetne nekk eg egé ész s ség g e es ek. ek . nyag ny A ago fő,, ho fő okat ok a bizzto ogy az al t s fo a orr apa ap rrás ásból ás ásb ól, leh ehe ető tőle l e g ház ázttáji áj nev evelés é bő bőll,, ter be. Én be erm Én lleg mésb egin eg ből sze ink nkáább a szá zerrez e zük ük zárnya yassoka katt, eze zen b be lü ü l is a töltött hús mási má úso s k naagy ked oka k t kedve edvve vellem. A ven ence ncem nc m a juh uhtúró – tal aláán n Szl zlovák ákia köz ö elségéből adódóa amiikkorr meg am e lá látt t am tt ó n -, így me ezt z a reccepttet, rög ögt tön ö tud dta t am m, hogy n nem Ez be e lesz ro be iss biz izo oss onyo on ssz vá y so vál sod laszztá dott do táss. t – ajá j nl n ot otta fig igyyel e mün nkb kbe e a juhtúr úró Berke Be óva v l tölltö rkkess Zolltá tött csirrke án a D kem De eák mel ák Fe elle Ferren et encc Szaakk k é ép ző ő é s Mű vészet vé eti Sz Szakkö g ssaa, rö gu közzép öpl épis plab iskol abd daaed olaa pe edző ző. eda dag góó

Juhtúróval töltött csir kemell

Hozz Ho z áv zz á allók 2 ffőr ő e:: 1 egé géssz kicsonto ozo zott tt cs csir irke kem mell,, 100 g juh fokkh fo kha hag agym ma, a ssó juhtú ó, bor ó, túró, bors, p ó 4 cikkk prove ven ncee i fű ű sze sz rke v ré ve ék, 100 g liszzt, lle emo morz t 1 to r ssaa, 20 tojjás ás,, 100 00 ml o 00 g zse ola l j emElk El ké kés észzítté éss: Az A egé g szz dar araab b csirkemel elle let ke ketttév é ág ágjjuk. k A fél m vágu vá gunk gun nk, viig me ellr gyyáázz va l re eg v arrra, hog e y „z „zseb bet” ogy ne vvág ágj juk u k át tel e je jesen, hog ttáállkkáb g y ábaan a an öss töl tö tel s ze e ékk ne fo zekke eve verrj foly rjü jükk a juh jo on n ki.. Egy uhttúró Eg rótt a zú gy zúz o tt fokkha hag gym ymááva ízessííttettt ju íze íz v l, sóv ó al, bo uh httúr b rsssal ú ót ót a csi a és a fűs sirk r em rk e el ű zerkeverékke e le ekb kbe e t tö lt kell.. Az t j jü k k. A h úso ús o k at ezu zzu zután jó uk. Tíz Tízz per jól megf e ci c g pi gfű pih űsz szer hen he enn erez nni hag ezzü zük, k, majd gyj yjuk uk,, hog j bep ogy a to epaaní níroz r zojás jó jól kö ö s ss e előző el őzzől me őleg g a g bel zssemlem e ek eke everh ev mo erhet er orz r sá etjü sát. ((A jükk a mar A zse araadé em m dék prove lem le mo o rz zsáába ence b e-i - fű fűssze zerk r eve v rékket e .)

Az alábbi skandináv rejtvény Nagyinterjú rovatunk szereplőjének, és korábbi fellépőtársának nevét rejti. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: június 9. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: kazincbarcikaimozaik@ gmail.com Május 20-ai lapszámunk nyertese: Jancsurák Ingrid Ágnes (3700 Kazincbarcika, Deák Ferenc tér 5.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Labdarúgás:

Kassai Viktor: Irány Dél-Afrika Szöveg: Kovács László Immár két évtizede, hogy az akkor még tinédzserkorú Kassai Viktor letette a játékvezetői vizsgát és úgy döntött, labdarúgó-mérkőzések vezetésében éli majd ki a sportág iránti szeretetét. Fokozatosan jutott egyre följebb, mégis rendkívül fiatalon lett az élvonalbeli, majd a nemzetközi játékvezetői elit tagja. Két segítőjével most Dél-Afrikába készül, ahol a lehető legtöbbet szeretné kihozni magából. - Húsz év munkája érett most be, hiszen 1990-ben tettem le a játékvezetői vizsgát. Kezdetben a megyei bajnokság harmadik vonalában vezettem mérkőzéseket, majd jött – még mindig a megyei – első és másodosztály. Öt év kellett ahhoz, hogy a harmadosztályig küzdjem fel magam, ahonnan a következő nagy cél csak a magyar élvonal lehetett – mondta magáról a világbajnokságra készülő sípmester. Arra a kérdésre, hogy mennyi munka van a háttérben, határozottan és őszintén felelt, nem titkolva, hogy szerinte a nézők egy része hajlamos a játékvezetők ténykedését egy kézlegyintéssel elintézni. - A focimeccsre járók közül sokan azt gondolhatják, hogy hétvégén sípot veszünk a szánkba, aztán csak osztjuk a sárga, meg a piros lapokat; holott a játékvezetés nem csak ezt jelenti. A hétköznapok a mi esetünkben is a munkáról szólnak. Ugyanúgy edzünk, mint a labdarúgók; lehet, hogy nem mindennap, de a heti három-négy erőnléti tréning mindig adott. Emellett folyamatosan követnünk kell a változó szabályokat, vagyis a felkészülésnek van egy nagyon komoly elméleti része is. Kassai Viktort arról is kérdeztük, hogy milyen érzés egy európai kupameccs túlfűtött hangulata után a magyar első, vagy másodosztályban néhány száz, vagy ezer ember előtt meccset vezetni. - A Bajnokok Ligájában óriási a bíróra nehezedő nyomás, hatalmas a tét a csapatoknak mind anyagi, mind erkölcsi értelemben. Emellett a meccseket élőben néző ötven-hatvanezer ember is igyekszik presszionálni a játékvezetőt. A ren-


SPORT

geteg kamera szinte mindent lát, így aztán a játékvezetői hibát azonnal a nagyvilág elé tárja. Ugyanakkor mondjuk egy megyei másodosztályban sem könnyű a kollégák helyzete, ám ez nyilván más szempontok és körülmények miatt nem egyszerű feladat. A legtehetségesebbnek tartott magyar játékvezető nem egyedül képviseli ha-

a harmincfős utazó keretben. A vb előtt, a helyszínen vár még ránk egy háromnapos tréning, majd jönnek a meccsek. Hogy mivel lennék elégedett? Mindig egy mérkőzésben gondolkodom. Ha jól végezzük a munkánkat, biztos, hogy lesz következő.

zánkat Afrika déli pontján, vele tart két segítője, Erős Gábor és Vámos Tibor is. Kíváncsiak voltunk arra, hogy mivel lennének elégedettek: beérik egy mérkőzéssel, vagy nagyobb, sorsdöntő, netán éremért folyó találkozóról álmodnak? - Nagy büszkeség ez, hiszen ahogy a labdarúgóknak a világbajnokság a csúcs, azt gondolom, a játékvezetőknek is a vb a szakma legmagasabb pontja. Három éve tart a kiválasztás, elértük hogy benne legyünk ezalatt elértük,

VILÁGBAJNOK SAKKOZÓK A jelenleg 73 éves orosz származású Borisz Szpaszkij tizedikként foglalta el a sakkvilág trónját. Fiatal korában számos ifjúsági rekordot döntött meg. Jól mutatja tehetségét, hogy az antwerpeni ifjúsági világbajnokságon elsöprő fölénnyel (tizenhat partiból tizennégy pont) diadalmaskodott. A rendkívül találékony és kitartó játékos számos nagy tornán vett részt, és háromszor volt tagja az orosz olimpiai csapatnak. Francia feleségével Párizsban telepedett le, s francia állampolgárságot is kapott. A következő matt kombinációval a híres David Bronsteint győzte le.

Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. június 9. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Antal Róbert

SPORT

Környezettudatos kihívás napja Idén nemcsak az extrém időjárás miatt sikerült rendhagyóra a kihívás napja. A sportot és az egészséges életmódot népszerűsítő napon ugyanis kiemelt szerepet kapott a környezetvédelem. Kazincbarcika önkormányzata egymillió forintot nyert a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium pályázatán. Ezt a pénzt olyan oktató-nevelő programokra használhatja föl, amelyek elősegítik, hogy már gyermekkorban kialakuljon a környezettudatos gondolkodás. Az önkormányzat „Élj környezettudatosan! - mit jelent számodra a környezeted?” címmel rajz- és fotópályázatot is hirdetett. A legjobb pályaművekből egy későbbi időpontban kiállítást is szerveznek. S, hogyan kapcsolódik mindez a kihívás napjához? Úgy, hogy május 19-én a kazincbarcikai iskolákban egyedi környezettudatos versenyeket rendeztek, ahol a pedagógusok próbálták játékosan átadni a hulladékok újrahasznosításának lehetőségét. A versenyeken a gyerekek flakonkígyókat, dobozautókat és egyéb ötletes tárgyakat alkottak. Központi programként filmvetítést tartottak az Egressy színháztermében, ahol a Föld és az élet keletkezéséről szóló Genezis című francia-olasz természetfilmet nézhették meg az érdeklődő diákok. A rossz idő ellenére, aki akart, mozoghatott is: a városi uszodát ezen a napon például ingyen lehet látogatni. Noha a közös futást és a sportági bemutatókat lefújták, Kazincbarcika az idei kihívás napját a huszonöt és hetvenezres lélekszámú magyar települések kategóriájában a negyedik helyen zárta. (Hírösszefoglaló)

Labdarúgás Labdarúgás NB II Keleti-csoport 25. forduló KBSC – Baktalórántháza 5-0 (1-0) KBSC: Somodi – Vadász, Bányai, Kovács R., Sebők (Lipusz, 69.) – Obrobéna, Fehér (Engi, 78.), Ebala, Nagy T. – Stevica, Szilágyi (Binder, 72.) A gólok története 28. perc: Fehér jobb oldali szabadrúgását kifejelték a szabolcsi védők, de a bal oldalról Sebők egyből visszaívelte a labdát, a berob-

banó Szilágyi pedig kapásból, nyolc méterről a léc alá lőtt, 1-0. 60. perc: Odrobéna tizennyolc méterről végezhetett el szabadrúgást. A barcikai játékos nagy erővel küldte a labdát a léc alá, 2-0. 68. perc: Szilágyi kapott pontos labdát a leshatáron, amit egy az egyben vezethetett a baktai kapusra. Begyalogolt a tizenhatoson belülre, majd higgadtan a jobb alsó sarokba helyezett, 3-0. 82. perc: Lipusz magasan ívelte középre a labdát a jobb oldalról, szabadrúgásból, amelyre Odrobéna emelkedett a legmagasabban és senkitől sem zavartatva a bal alsó sarokba bólintott, 4-0. 89. perc: Egy háromszögezés után Lipusz tört be a büntetőterületen belülre, és nagy erővel lőtt a kapu felső részébe, 5-0. Kócsi József edző (KBSC): – Gratulálok a csapatnak, mert ezen a nehéz talajú pályán folyamatos játékkal sikerült felőrölni a maszszívan védekező ellenfelet. A második félidőben több tetszetős támadást vezettünk, amiket szép gólokkal tudtunk befejezni, így megérdemelt győzelmet arattunk.

Kosárlabda Megyei felnőtt férfi bajnokság Rájátszás 3. forduló Sátoraljaújhelyi TK – Sláger 74-46 Kezdő: Gálik 8, Balogh, Finta 12/9, Dobos 8, Hanzel 13/6; cserék: Kiss 3/3, Honti, Lőkös Játékosedző: Ragyina Tamás Rájátszás 4. forduló Sláger - MISI SC 49 - 71 Kezdő: Gálik, Finta 27/9, Dobos 6, Hanzel 14, Honti; cserék: Lőkös 1, Balogh, Ferenczi 1, Kiss Játékosedző: Ragyina Tamás Rájátszás 5. forduló MISI SC – Sláger 102 - 43 Kezdő: Gálik 3/3, Dobos 5, Hanzel 18, Kiss 13/3, Balogh 4; cserék: Lőkös Játékosedző: Ragyina Tamás

Kézilabda NB II-es bajnokság, Északkeleti csoport, nők

26. forduló BKV Előre SC – KBSC 1-0 (0-0) KBSC: Somodi – Vadász, Bányai, Kovács R., Sebők T. – Odrobéna (Lipusz, 69.), Ebala, Fehér, Nagy T. – Stevica (Olasz, 88.), Szilágyi A gól története: 90. perc: Jobb oldali hazai beadást követően a menteni igyekvő Kovács R. a saját kapuj jába csúsztatott, öngól, 1-0.

22. forduló: SPB Hevesi SE – Kazincbarcikai SE 31-19 (17-10) A Kazincbarcikai SE ezzel a mérkőzéssel a tizenkettedik, azaz az utolsó pozícióban zárta a bajnokságot.

Diáksport Kócsi József edző (KBSC): – Derekasan küzdött a csapat végig a mérkőzésen, azonban a vége előtt egy perccel született egy gól, ami sajnos a vereségünket jelentette. 27. forduló KBSC – REAC 1-0 (0-0) KBSC: Somodi – Vadász, Bányai, Nagy T., Horváth B. – Engi, Ebala, Odrobéna (Hanász, 46.), Lipusz (Poszuk, 87.) – Stevica, Binder (Olasz, 73.) A gól története: 60. perc: Lipusz szöglete után Kovács Z. kezezett a tizenhatoson belül, a játékvezető büntetőt ítélt. A labda mögé Binder állt, aki magabiztosan lőtt a hálóba, 1-0. Kócsi József edző (KBSC): – Úgy érzem, nagyon fegyelmezetten, taktikusan és jól focizott a csapat, és a helyzeteinkből egyet sikerült értékesíteni, így a meccsen ismét hazai pályán arattunk győzelmet.

Grundfoci Kazincbarcikai középiskolák versenye Eredmények: Deák – Irinyi 0:0, Deák - Don Bosco 5:0, Deák – Jókai 2:3, Irinyi – Jókai 2:5, Don Bosco – Jókai 0:4, Don Bosco - Irinyi 2:3 Végeredmény: 1. hely - Jókai, 2. hely – Deák, 3. hely – Irinyi, 4. hely - Don Bosco

Labdarúgás III. korcsoportos lányok megyei diákolimpiai elődöntője Eredmények: Pollack – Apáczai 2:3, Apáczai – Vasvár 4:5, Pollack – Vasvár 5:2 Végeredmény: 1. hely - Pollack, 2. hely - Apáczai Csere János Általános Iskola (Szendrő), 3. hely - Vasvár Úti Általános Iskola (Ózd)

III. korcsoportos fiúk megyei diákolimpiai elődöntője Eredmények: Vasvár - Pollack 0:1, Pollack – Apáczai 5:0, Vasvár – Apáczai 3:1 Végeredmény: 1. hely - Pollack, 2. hely - Vasvár Úti Általános Iskola (Ózd), 3. hely - Apáczai Csere János Általános Iskola (Szendrő)


| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Június 30. - július 4.: XX. IFJ. HORVÁTH ISTVÁN NEMZETKÖZI SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL

ROGRAMAJÁNLLÓ PR P 2010. JÚNIUS 2 VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI KÖNYVHÉT 2010 Június 10. (csütörtök), 16.00: „POKOLI DÉLUTÁN” BESZÉLGETÉS A VUJITY TVRTKO NÓGRÁDI GERGELY SZERZŐPÁROSSAL

GYERMEKKÖNYVTÁR ÜNNEPI KÖNYVHÉT 2010 Június 8. (kedd), 12.00: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ NÓGRÁDI GÁBORRAL

MOZI - FILMAJÁNLÓ Június 4. (péntek), 18.00: EXFÉRJ ÚJRATÖLTVE Szinkronizált amerikai vígjáték

Június 14. (hétfő), 18.00: A TITÁNOK HARCA Szinkronizált angol-amerikai fantasztikus film

Június 6., 7. (vasárnap-hétfő), 18.00: MINDEN KÚT RÓMÁBA VEZET Feliratos amerikai vígjáték Június 11. (péntek), 18.00: KÉM A SZOMSZÉDBAN Szinkronizált amerikai akciófilm

Kedves Közönségünk! Június 15-től NYÁRI SZÜNETET TARTUNK A MOZIBAN. Következő vetítés augusztusban!

X. BORSODI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL Június 15-26.

Június 18. (péntek), 19.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: DEÁK BILL GYULA Előzenekar: Riff-Raff Díjtalan

Június 21. (hétfő), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: SZEKERES ADRIEN Díjtalan

Június 15. (kedd), 18.30, Egressy: SZELÍDECSKE TERVE - OPERAPREMIER Díjtalan

Június 19. (szombat), 17.00, Aggtelek: ZORÁN 3000/3400 Ft

Június 21. (hétfő), 20.30, Kurityán: LOS ANDINOS 800/1000 Ft

Június 16. (szerda), 17.00, Dubicsány: FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR Díjtalan

Június 19. (szombat), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: ŽAGAR Díjtalan

Június 22. (kedd), 18.00, edelényi templom: HORGAS ESZTER 800/1000 Ft

Június 19. (szombat), 20.30, Sajógalgóc: BENKÓ DIXIELAND BAND 1200/1500 Ft

Június 22. (kedd), 19.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: KISCSILLAG Előzenekar: Szabad Európa Rádió Díjtalan

Június 16. (szerda), 20.30, Egressy: MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES 1800/2200 Ft Június 17. (csütörtök), 16.00, városi kiállítóterem: ROSA PUENTE SZOBRÁSZ-KÉPZŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Díjtalan

Június 20. (vasárnap),11.00, Egressy: HALÁSZ JUDIT GYERMEKMŰSORA 700/1000 Ft; 1000/1300 Ft

Június 17. (csütörtök), 18.00, berentei templom: HAYDN BARYTONTRIÓ 500/800 Ft

Június 20. (vasárnap), 18.00, Szendrő: RÁKÁSZ GERGELY 800/1000

Június 17. (csütörtök), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: KARTHAGO Díjtalan

Június 20. (vasárnap), 18.00, kazincbarcikai Szent Család-templom: SASS SYLVIA-TELEKI MIKLÓS 1200/1500 Ft

Június 18. (péntek), 16.00, Sajókaza: A RAKÉTA CSOPORT KIÁLLÍTÁSA Díjtalan

Június 20. (vasárnap), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: PÁL UTCAI FIÚK Díjtalan

Június 18. (péntek), 18.00, edelényi tájház: VODKU Díjtalan

Június 21. (hétfő), 18.00, Egressy: DUMASZÍNHÁZ 1800/2200 Ft

Június 22. (kedd), 20.30, Sajószentpéter: MISKOLC DIXIELAND BAND Díjtalan Június 22. (kedd), 20.30, Egressy: LOVE LETTERS (Hernádi Judit-Gálffy László) 1800/2200 Ft Június 23. (szerda), 18.00, Mucsony: SZABADI VILMOS-VÍGH ANDREA 500/800 Ft Június 23. (szerda), 18.00, Kazincbarcika, görögkatolikus templom: FOUR FATHERS 800/1000 Ft

Június 23. (szerda), 20.30, Ózd: KEEP FLOYDING Díjtalan Június 24. (csütörtök), 18.00, Berente: BESHODROM Díjtalan Június 24. (csütörtök), 18.00, sajószentpéteri református templom: TOMKINS ÉNEKEGYÜTTES 800/1000 Ft Június 24. (csütörtök), 20.30, Egressy: AFTER CRYING Díjtalan Június 25. (péntek), 18.00, Ózd: SZENTPÉTERI CSILLA 1500/1800 Ft Június 25. (péntek), 18.00, Bánhorváti: ILLÉNYI KATICA 1200/1500 Ft Június 25. (péntek), 20.30, KSK: DEMJÉN FERENC 1800/2200 Ft Június 26. (szombat), 11.00, Egressy: A TRÓNSZIRT LEGENDÁJA 700/1000 Ft/1000/1300 Ft Június 26. (szombat), 18.00, Borsodszirák: SZVORÁK KATALIN Díjtalan Június 26. (szombat), 20.30, Lázbérc: RÚZSA MAGDI 1800/2200 Ft

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ Június 16-áig, 8.00 – 18.00: KIÁLLÍTÁS A SAJÓMENTI NÉPMŰVÉSZETI EGYESÜLET MUNKÁIBÓL Június 3. (csütörtök), 10.00 – 12.00:* KIÁLLÍTÁS – TÁRLATVEZETÉS Novák Géza fafaragó és Fignár Béláné csuhébábkészítő bemutató tárlatvezetése Június 3., 17. (csütörtök), 16.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán Június 4., 11., 18., 25. (péntek), 17.00: HASTÁNC - ÚJ, KEZDŐ CSOPORT INDÍTÁSA! Vezeti: Ujfaludi Natália Jelentkezés: 06-30/373-6502, 06-48/310-116 Június 7. (hétfő), 16.00: FOLT HÁTÁN - FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Érdeklődni: Dovák Pálné (06-20/310-72-88; 06-48/313-487; [email protected]) Június 9. (szerda), 17.00: KERTI PARTI A NAGYBONDOR DŰLŐBEN Június 23. (szerda), 17.00, KSK klubterem: A PALÓCFÖLD BEMUTATÁSA Előadó: Lőw Ferencné Utána kb. 18.00: A honismereti tábor részleteinek megbeszélése

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM Június 14-éig: BARCIKART 2010 Kiállító művészek: Hegedűs Mária, Kovács Gabriella, László Erzsébet, Bolacsek László, Fülöp Tibor, Majercsik János, Mezey István, Somodi-Hornyák Szilárd, Szathmáry-Király Ádám, Telekes Balázs Megnyitja : Szitka Péter polgármester

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Június 7 (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre Június 8., 15., 22., 29. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia Június 9. (szerda), 10.00 – 12.00:* KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ Program: gyöngyfűzés, üvegfestés Június 16. (szerda), 17.00: SNE TAGGYŰLÉS Június 17. (csütörtök), 16.30:* SZÜLŐI ÉRTEKEZLET A FÓNAGYSÁGI TÁBORRÓL KÉZMŰVES TÁBOR (Fónagyság) Ideje: július 5-10.

NYÁRI HONISMERETI ÉS ÉLETMÓDTÁBOR PALÓCFÖLDÖN július 15-19. Minden érdeklődőt szívesen várunk!

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB Június 8. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: KÉSZÜLŐDÉS A „CIVILEK A FŐ TÉREN” PROGRAMRA, A BEMUTATKOZÁSRA Kézműves foglalkozás: papír- és textiljátékok készítése

SPORTRENDEZVÉNYEK Június 5. (szombat), 18.00, városi sporttelep: KBSC – BŐCS NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS Június 12. (szombat), 13.00, városi sporttelep: KBSC – MEZŐKÖVESD U17-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Június 19. (szombat), 9.00 – 15.00, Gyermekek háza melletti füves terület: „VARRJUNK A SZABADBAN” FOLTOS HÉTVÉGE Érdeklődni: Pácz Jánosné klubvezetőnél 06-70/414 5997 Június 22-25. (kedd-péntek), 9.00 – 16.00: KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR I. Ideje: I. turnus - június 22-25., II. turnus augusztus 24-27. Részvételi díj: 2 500 Ft/fő/turnus KAMRA GALÉRIA Állandó kiállítási anyag a Gyermekek háza-Kézművesház kézműves műhelyeiben készült munkákból. Megtekinthető: hétköznap 10.00-12.00, 14.00-18.00

A*- gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

KISGALÉRIA Június 3. (csütörtök), 16.00: FRISS! A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény képzőés iparművészeti tanszakán tanító művésztanárok kiállítása A kiállítást megnyitja: Borsos István, a Borsodi Alkotók Köre Képzőművészeti Egyesület elnöke, művésztanár

Június 12. (szombat), 15.00, városi sporttelep KBSC – MEZŐKÖVESD U19-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Június 18. (péntek), 14.00, munkacsarnok: ÖKÖLVÍVÓ TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY Június 19. (szombat), 17.00, tornacsarnok: JÖVŐ KUPA - THAIBOKSZ-VERSENY

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

Megnyitottunk! A kazincbarcikai strandfürdő május 29-től várja sok szeretettel pihenni és szórakozni vágyó vendégeit!

Minden nap: 9.00-19.00 Reggeli úszás: 6.00-7.30 Felnőtt belépő: 850 Ft Diák- és nyugdíjas belépő: 550 Ft Hat éven aluliaknak a belépés ingyenes! Ebben az évben is szolgáltatások széles választéka - kiváló minőségű strandröplabdapályák, salakos teniszpályák, asztalitenisz - várja a kikapcsolódni vágyókat. A Strand étterem terasza minden nap hangulatos környezetben, kibővített ételválasztékkal, magyaros grillételekkel, salátabárral és koktélokkal teszi kellemesebbé a forró nyári napokat.

Ha rossz az idő, vagy csak váratlan vendégei érkeznek, jusson eszébe, hogy kiváló ételeinket és napi menüajánlatunkat már ingyenesen is házhoz rendelheti.

Júniusi akciónk keretében most minden 2000 Ft feletti rendelés esetén ajándékkuponnal lepjük meg, melyet vendéglátó-egységeink egyikében levásárolhat.

Kínálatunkat megtekintheti Ne feledje!

a www.hotellukacs.hu/akcios_etterem/etlap.pdf honlapon.

Strand étterem - Az ízmérték! Mert a minőség jó árral párosul! Ha családi összejövetelt - keresztelőt, születésnapot, névnapot, házassági évfordulót, vagy céges rendezvényt, esetleg csapatépítő tréninget szeretne, akkor tervezzen velünk!

A rendezvények lebonyolítására a különböző méretű és hangulatú különtermeink kiváló helyszínként szolgálnak. Kérje személyre szabott ajánlatainkat! Ha bármilyen kérdése merülne fel, forduljon segítőkész kollégáinkhoz bizalommal. Elérhetőségeink: 06-48/510-570 Web: www.hotellukacs.hu E-mail: [email protected]

Kazincbarcikai MINDENT VITT A VÍZ KATASZTRÓFA A MÁTYÁS KIRÁLY ÚTON JÚNIUS 3. NÁDAS GYÖRGY: A KŐBEZÁRT LÉLEK

Recommend Documents