Kazincbarcikai KEGYELET- TELJES ÜNNEP OKTÓBER 23-ÁN OKTÓBER 28. MEGALAKULT AZ ÚJ KÉPVISELŐ-TESTÜLET DEÁK BILL GYULA: EGY KŐBÁNYAI SRÁC

2010. OKTÓBER 28.

Fotó: Pálinkó Gábor

Kazincbarcikai

KEGYELETTELJES ÜNNEP OKTÓBER 23-ÁN

MEGALAKULT AZ ÚJ KÉPVISELŐ-TESTÜLET

Illusztráció

Önkormányzat

Fotó: Bodó József

Képriport

DEÁK BILL GYULA:

EGY KŐBÁNYAI SRÁC Nagyinterjú

LABDARÚGÁS: KÉT FÉLIDŐ JÓTÉKONYKODÁS Sport

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-7. old.

TISZTELT OLVASÓINK!

NAGYINTERJÚ DEÁK BILL GYUL : A

Az idő múltával egyre kevesebben vannak, akik megélték, hogy 1956. október 25-én a Borsodi Vegyi Kombinátban egy nyolcszáz fős csoport gyűlést tartott, majd leverte a gyár területén található összes csillagot. A BVK-ban egy munkástanács vette át az irányítást, és megalakult a nemzetőrség is. Az 1956-os forradalom és szabadságharc napjait szerencsére nagyobb rendbontás nélkül élte végig a város. A legsúlyosabb eset főszereplője egy kamasz srác volt, aki október 25-én az épülő M ház picéjében elsütött egy fegyvert, és véletlenül átlőtte a tenyerét. Abban, hogy Kazincbarcikán alapvetően végig nyugalom volt, komoly szerepet játszott, hogy az általános sztrájk miatt, aki csak tehette, hazautazott az épülő városból. A forradalmi események a BVK működését sem befolyásolták, ugyanis a vegyipari komplexum csak 1958-tól kezdett el folyamatosan működni. A Kazincbarcikai Mozaik mostani számát az október 23-ai ünnepre való tekintettel, - mely idén szombatra esett – szokásunktól eltérően nem pénteken, hanem hétfőn zártuk le. A lapzárta elhalasztásának legfőbb oka, miszerint ’56 hősei előtt méltó módon és idejében tisztelegjünk, nem jelenthetett kárba veszett energiát, hiszen a magyar családok még ma is őrzik a forradalom és szabadságharc fájdalmas emlékét. A „csúszásnak” köszönhetően került be a Sport rovatba az a cikk is, mely az október 24-ei Videoton, Putnok, KBSC jótékonysági futballmérkőzésről szól. A hétfői lapzártához nincs köze, de városunk izgalmas két héten van túl: olyan sok rendezvény és esemény zajlott Kazincbarcikán, hogy legnépszerűbb rovatunkat, a Színes Mozaikot megtoldottuk egy oldallal. Az Önkormányzati rovatot még mindig a helyhatósági választásoknak szenteltük, hiszen most került sor a városi és a két kisebbségi képviselő-testület megalakulására. Az alakuló ülésekről szóló tudósításokon kívül fotókkal és rövid életrajzokkal igyekeztünk még precízebben bemutatni, kik fogják irányítani Kazincbarcikát az elkövetkező négy évben.

8-9. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

10-11. old.

PORTRÉ: ZÁMBÓ ZOLTÁN

12. old.

AT ÖNKORMÁNYZ

13-16. old.

A Kazincbarcikai Mozaik szerkesztősége RECEPT REJT VÉNY

19. old.

SPORT

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK Fotók: Gyermekek háza

SZÍNES

- Kézművesház


Tökéletes hétvége

Múltidéző jubileum A negyvenöt éves jubileumát ünneplő Árpád Fejedelem Tagiskola programsorozatának nyitórendezvényét tartották október 11-én az intézményben. Ebből az alkalomból tortasütőversenyt hirdettek a szervezők, amire harminc pályázó készítette el remekművét. Az eredményhirdetés az alapítványi bálon lesz, de annyit elárultak a bírák, hogy a küllem, és az íz kategóriák nyertese ugyanaz a versenyző lett. A kistérségi történelmi vetélkedő döntője szintén aznap volt; itt az induló csapatok bemutatóját követően a fiatal történészcsemeték még utoljára összemérték tudásukat a honfoglalás korából. A megmérettetésen a házigazdák, vagyis az árpádosok nyertek. Délután a diákok időutazáson vettek részt, ahol íjászkodással, lovaglással, kézműves foglalkozásokkal idézték fel iskolájuk névadójának életét, a korszak embereinek mindennapjait. A felállított jurta, a meghívott sámán, valamint az Árpád fejelem-kosztümbe öltözött pedagógus tette még hitelesebbé a történelmi bemutatót. (H. M. M.)

ber 16-án a Gyermek házaKözel száz gyerek gyűlt össze októ első napján. A tökös játszóházKézművesház családi hétvégéjének kedni vágyókat, amelyekben űves ban hét műhely várta a kézm ajtódíszt, tök formájú kerámia töklámpást, halloween-mécsest, őszi íthettek, illetve őszi témájú mécsestartót, és terményképet kész rajzokat színezhettek a résztvevők. klődés az V. Teréz-napi VigadaVasárnap szintén nagy volt az érde kézműveseinek népművészeti lom iránt. A látogatók a megye bnél szebb portékákból. A kirakódóvásárán válogathattak a szeb thattak, népi gyermekjáalko ban fiatalabbak eközben játszóház az íjászatot, valamint az ostortékokat tanulhattak, kipróbálhatták l szórakoztatták a nagyközöncsattogtatást. Délután színes műsorra nótákkal, a Dózsa György órus onyk séget a fellépők. A vadnai assz val, Hocza Viktória énekkel, a Tagiskola 2. a osztálya vásári hívogató ei néptánccal, és egy kubai Kodály művészeti iskola növendék rendezvényre. (H. M. M.) a előadó tradicionális zenével készült

Illusztráció

Illusztráció

Biciklitolvajt fogtak A közelmúltban egy tizenhat éves fiatalember egy kazincbarcikai közintézmény kerékpártárolójából ellopott egy igen értékes biciklit. Pechjére a kétkerekű járgány jogos tulajdonosa az épületből látta, amint babrálja a kerékpárt, majd fogja magát és elkarikázik vele. A sértett nem habozott: értesítette a rend őreit, majd a tolvaj után eredt, akit hamarosan elfogtak. A kazincbarcikai rendőrkapitányság lopás miatt folytat büntető eljárást az ügyben, amit gyorsított eljárás keretében bíróság elé állítással terveznek befejezni. (Hírösszefoglaló)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Esélyekről esett szó „Legyen szó esélyekről” címmel előadásokat tartottak a KSK munkacsarnokában október 16-án. A rendezvényre a siketek és nagyothallók világnapja alkalmából került sor. Az előadásokat jelnyelvi tolmács továbbította a nem, vagy nehezen halló résztvevőknek, akik kérdéseket tehettek fel egy-egy témával kapcsolatban, ezekre pedig azonnal megkapták a választ. Az előadásokra kilátogatóknak táncos bemutatókkal is kedveskedtek. (Hírösszefoglaló)

Fotó: www.kvtv.hu

kácsi Fotók: Hegedűsné Mun

Mónika

SZÍNES MOZAIK

Szépül a város

Szebb park, korszerűsödő épület A „Kórház a városért, a város a kórházért”-szlogen jegyében faültetést szerveztek október 21-én az egészségügyi intézmény parkjában. Összesen huszonkét kazincbarcikai cég – köztük a Kazincbarcikai és Képes Mozaikot kiadó Timpanon Kft. -, civil szervezet és magánszemély vett részt az akcióban. A faültetés ötletgazdája dr. Szomják Edit, a belgyógyászat osztályvezető főorvosa volt. A parkosításon kívül a kórházzal kapcsolatos jó hír, hogy egy ideje már új, európai színvonalú eszközök segítik a betegellátást laboratóriumban. A patológiai osztály korszerűsítése is zajlik, mert a több mint negyvenéves elszívó rendszer nem felelt meg az előírásoknak. Az épület bejárati ajtaját is kicserélik; az első emeleten pedig teljesen felújítanak egy épületrészt, ahol a fizikoterápiás és masszázskezeléseket végzik majd. (H. M. M.) b ábor Gábor Fotó: Pálinkó G

rci a is segíti az áldozatokat arc bar barc barcik ncba Kazinc Több kazincbarcikai párt, civil szervezet, egyház is gyűjtésbe kezdett a vörösiszap-katasztrófa áldozatainak megsegítésére. Leggyorsabban a Jobbik helyi alapszervezete cselekedett. Egy mikrobusznyi tartós élelmiszerből, játékokból, takarókból, bútorokból, védő- és háztartási felszerelésekből álló adományt gyűjtöttek össze, amit október 13-án vittek el a tragédia helyszínére. (Hírösszefoglaló)

ülete, hogy s képviselő-testüle Még márciusban döntött arról a váro Herbolyai a ki ak alakítan kerítéssel körbevett pihenőparkokat elezés a kivit A . ban park n úton, a Völgy parkban, és a Szent Istvá még és at óvár játsz at, őhid függ közelmúltban elkezdődött: . A ekre hely a fent említett számos új elemet helyeztek ki már itt n: bba legjo a ig edd kivitelezők a Herbolyai úton haladtak jelenleg kosár-és a röplabmajdnem minden a helyére került, dapályákat alakítanak ki. és a Veres Péter utak által Zajlik a felújítás a Mikszáth Kálmán zhatóvá tették a fűtést, ályo határolt városrészen is. Már szab et szigetelik. Hamarosan letek épü az és , cserélik a nyílászárókat , és az orvosi rendelőt is. felújítják a bölcsődét, a játszótereket buszmegállót is építenek a Hat fa alapszerkezetű, kőlábazatos atóan november elején várh t toka kála Jószerencsét úton, a mun fejezik be. (Hírösszefoglaló)

Felelősségteljes környezetvédele

m

Közleményben reagált a BorsodChem az amerikai AP hírügynökség sé nemrégib é iben megjelent cikkére, amely a vörösiszap-katasztrófa kapcsán sorra vette a térség iparvállalatait és borzalmas állapotokról számolt be A kommun izmus mérgező öröksége című írásában. A BorsodChemről például azt írta, hogy évi százezer tonna dioxin tartalmú PVC-porral szen nyezi a környezetet. „Kelet-Közép-Európa egyik legnagyo bb vegyipari gyártójaként és az észak-magyarországi térség legn agyobb munkáltatójaként a BorsodChem tisztában van a környeze t és az üzleti tevékenységének helyt adó közösségek iránti felel ősségével. Ennek jegyében a vállalat elkötelezett az innováció és a gyártási technológiák folyamatos fejlesztése iránt annak érdekébe n, hogy a lehető legkisebbre csökkentse a vállalat ökológiai lábn yomát. A BC környezetvédelmi beruházásain ak értéke az elmúlt tíz évben mintegy 34 milliárd forint volt. A társaság fejlesztési projektjei során az elérhető legjobb technoló giákat alkalmazza, és valamennyi gyártó üzeme rendelkezik a gyártási kiválóságot legmagasabb szinten igazoló európai IPPC engedéllyel. A vállalat szakemberei, valamint az illetékes hatóságok folyamatosan figyelemmel kísérik a gyártás folyamat ait, technológiáit, továbbá rendszeresen ellenőrzik a kockázat kezelésre vonatkozó jogszabályoknak és kibocsátási szabvány oknak való megfelelését ” – olvasható a BC sajtónak küldött közl eményében. A BorsodChem átláthatóságra töre kszik a szennyezőanyag-kibocsátással kapcsolatban is, és kész foga dni a környezetvédelmi és egyéb társadalmi szervezeteket telep helyén, hogy bemutassa: megfelel a legmagasabb fokú unió s szabványoknak, valamint a munkahelyi biztonsági és egészségvéde lmi előírásoknak. (Hírösszefoglaló)


|5

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika Fotó: Gyermekek háza -

Kézművesház

Fémfantáziák

A közös anyag az agyag „Egy – másként” címmel nyílt tárlat Lalák Angelika keramikus, s, rajztanár műveiből a Gyermekek háza – Kézművesházban okkktóber 21-én. A kiállításon a művész három tehetséges tanítványa, a, Antal Zsolt, Borbély Judit, és Gajdos Attila is szerepel. „A tanítványaimmal való közös alkotásban vagyok képess kiteljesedni, csak velük együtt építhetem fel és tanulhatom meg g önmagamat is” – fogalmazott Lalák Angelika, aki gyermekkora ótaa foglalkozik agyaművészettel. Jelenleg hatvanöt diáknak oktatja a kerámiakészítés fortélyait a Kodály művészeti iskola kézművess tanszakán. (Cs. Zs.)

A gimiseknek nem ismeretlen Fülö p Tibo or kková o áccsmester, hiszen ov tizenöt éve az intézmény falát dísz íti egyik alkotása: a Valentinrács. Mostani, október 12-én nyílt kiáll ítására a művész régebben készült munkáiból – kisplasztikák ból, használati tárgyakból válogatott össze egy tárlatra valót. A többszörösen díjazott népi iparművész nem titkolt szándéka, hogy a fiatalok nyitottságát kihasználva megszerettesse a mélt atlanul mellőzött anyagot: a Fotó: Fot FFo ó Heged ó: Heg ű űsné é Mu Munk nká k ácsi csi s si Mónik a vasa t,edűsn és a kovácsolás művészetét. Min dezt nem csak helyi szinten, hanem országos célként tűzték ki maguk elé a hazai kovácsok, emiatt huszonkét évve l ezelőtt megalakították a magyarországi kovácsmíves céhe t. A nyolc taggal induló szervezet azóta harminc főre bőv ült, akik közül sokan frissen vizsgázott, fiatal szakemberek, így biztosított ennek a szép szakmának az utánpótlása is. (H. M. M.)

ké ké eké essek évese zév zéve úszé hú Nemcsak a hús A fotó Lovas Tiborné: Tükörcserepek c. könyv ében szerepel

t is tartottak városunkban. A ber közepén két nyugdíjas találkozó Októb l csaknem háromszázan közü tag több mint négyszáz szakszervezeti szervezet, valamint a Szak ész Vegy i rcika el a Kazincba a látogattak k kuratóriuma által yána ítván ezett nyugdíjas és szociális alap szzervveze szakszer orral, és ebéddel műs s zené al, dékk aján e t eseményre, ahol rendezet vártáákk a résztvevőket. Üzeméénekk szakszervezete is Ü A Borsodi Szénbányák Központii ket, és ezzel egy időben leboköszöntötte a nyugállományban lévő is. t süke nyolították éves közgyűlé tiszteleg majd a szépkorúak előtt, A két szakszervezeten kívül a város is s Mozaik október 7-ei számában Képe a már mert – mint ahogyan azt idősek hetét, amire november közreadtuk – idén is megszervezik az n. (Hírösszefoglaló) rciká ncba Kazi sor 8-a és 14-e között kerül Fotó: Pálinkó Gábor

Elhunyt a Kuruc lovas alkotója Október 17-én, kereken százesztendősen elhunyt Búza Barna szobrászművész, Kazincbarcika egyik legkedveltebb köztéri szobrának, a Kuruc lovasnak az alkotója. A Rákóczi téren 1960-tól álló bronzszobrot 1959-ben készítette. A vésztői születésű Búza Barnát tizenhét évesen, külön miniszteri engedéllyel vették fel a Képzőművészeti Főiskolára, ahol 1935-ben végzett. Tanult Rómában is. A szobrászat minden műfajában mesterremekeket alkotott, 1930-tól folyamatosan szerepelt egyéni és csoportos tárlatokon. A hetvenes évek elején a budapesti VIII. kerület országgyűlési képviselője volt. 1976 és 1978 között Bagdad városesztétikai tanácsadójaként dolgozott. Budapesten élt, a Százados úti művésztelepen dolgozott. „Kedves emlék marad számomra Kazincbarcika. Még ma is úgy érzem, hogy a város bölcsőjét én is ringattam, és a növekedéséhez én is hozzájárultam” – nyilatkozta a többszörösen kitüntetett művész egy 2008-ban készült interjúban. (Hírösszefoglaló)


Húszéves a Felföldi Fotográfusok Szövet zö öv ve ets et tsé ssége ége Harmincnégy alkotó százharminchat fotója látható azon a tárlaton, amely október 21-én nyílt a kazincbarcikai városi kiállítóteremben. A kiállítók mindannyian a Felföldi Fotográfusok Szövetségének tagjai. Az egykori, országosan ismert Kamera Fotókörből alakult szövetség 2010-ben ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját. - Két évtized egy kreatív művészeti egyesület életében mindenképpen mérföldkő. Ilyenkor érdemes számot adni eddigi tevékenységünkről – nyilatkozta Szathmáry-Király Ádám, a szövetség vezetője. A művészeti műhelynek a Kárpát-medence minden szegletében élnek tagjai. Az elmúlt húsz év során számtalan nemzetközi és hazai sikert értek el. Kanadától Szingapúrig, Írországtól Törökországig bejárták a világot. Nagyvárosok elegáns kiállítótermeiben ugyanolyan szívesen mutatták be fényképeiket, mint kistelepülések kultúrtermeiben. A jubileum alkalmából megjelent egy fotóalbum is, amely megvásárolható, illetve megtekinthető a kiállítóteremben, ahol november 20-áig tart nyitva a felföldi fotósok tárlata. (Hírösszefoglaló)

KÉPRIPORT

KEGYELETTELJES ÜNNEP OKTÓBER 23-ÁN Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

Délelőtt tizenegy órakor az ’56os emlékműnél folytatódott az ünnep a Kassai Thália Színház művészeinek közreműködésével. Ezen a helyszínen Klimon István alpolgármester méltatta az ’56-os hősöket. Külön kiemelte a szeretet, az összefogás, a fiatalság erejét, melyek a régmúltban minden akadályt legyőztek és napjaink megélésére is követendő példát adnak. A városi rendezvényen a megemlékezés virágait harminc helyi intézmény, gazdasági társaság és civil szervezet, továbbá egy párt helyezte el az emlékműnél. Két másik párt más időpontban, külön ünnepelt. (Sajtóközlemény)

Fotók: Pálinkó Gábor

Két helyszínen is méltóságteljes városi megemlékezésen tisztelegtek az ’56-os forradalom és szabadságharc hősei előtt városunkban. A BorsodChem Zrt. főbejáratánál délelőtt 10 órától a település életében oly fontos szerepet betöltő Borsodi Vegyi Kombinátot építő hadifoglyok előtt hajtottak főt a megjelentek. Ünnepi beszédében Bukó Géza, az önkormányzat művelődési, oktatási és sportbizottságának elnöke felidézte azokat a helyi eseményeket, melyek ma már történelmi tények, kiemelve a Kazincbarcikán dolgozó hadifoglyok áldozatvállalását, és példamutató emberi értékeit.


|7

NAGYINTERJÚ Deák Bill Gyula

DEÁK BILL GYULA:

EGY KŐBÁNYAI SRÁC Szöveg: Kovács László

Interjú előtt hosszú percekig vártam, hogy szabaduljon a rajongók gyűrűjéből. Láthatóan nem zavarta az autogramdömping, a dedikálás mellé egy kedves szó, és mosoly is járt. Kisvártatva eljött az én időm, nekifuthattam életem első Deák Bill Gyula (61) interjújának. Ahogy a kérdéseim fogytak, az énekesre váró rajongók száma egyre nőtt. Olyannyira, hogy az interjú végén már egy kisebb koncerttermet betöltő Bill-rajongó had vett körbe bennünket. Megköszönve az interjút, odébbálltam; ő pedig folytatta az autogramosztást az ehhez automatikusan járó mosollyal, és persze a kihagyhatatlan közös fényképezéssel. - Egy önnel készített interjúban azt olvastam, hogy a kétezres éveket tartja pályája legsikeresebb szakaszának. Mindez számomra azért volt meglepő, mert nagy tétben fogadtam volna, hogyha erről faggatják, kapásból a Hobo Blues Band-es érát vágja rá. - Nem csodálom, hogy meglepődött, hiszen én ilyet soha nem nyilatkoztam. Persze sok mindent írtak már rólam, így különösebben nem ért váratlanul. A hobós időszakra egyébként jól ráérzett, ez valóban az egyik legfontosabb állomása volt énekesi pályámnak. De említhetném az István a királyt is, ami szintén feledhetetlen. De hogy ne csak a nyolcvanas évek elejéről beszéljünk, szívesen emlékszem vissza a 2008-as évre is, amikor egy nagyszerű album mellett két nagysikerű koncertet hoztunk össze. Teltházas bulik voltak nagynevű sztárvendégekkel: Hobo, Tátrai Tibi, Póka Egon, vagy Presser Gábor neve több évtizede kitűnően cseng a szakmában. Az egyik buli a Körcsarnokban volt, ott kábé háromezren lehettek, majd november végén a Papp László Sportaréna következett. Ez utóbbit ugyan „mindössze” nyolcezer főre bérelték, ám a legóvatosabb becslések szerint is ennél jóval többen voltak. - Ezek szerint a népszerűsége mit sem kopott. - Egy előadóművészt örömmel tölt el, ha a koncertjeit évtizedek elteltével még mindig látogatják, és ami a legfontosabb: a fiatalabb generációk együtt éneklik a számokat az idősebbekkel. Megtehetnék, hogy otthon


maradnak, és ha tetszik a muzsikám, mondjuk letöltik az internetről. Ehelyett azonban jegyet vesznek a bulikra, megvásárolják a nagylemezeimet. Példaként a legutóbbi Hatvan csapást említhetném, amely rövid időn belül először arany-, majd platinalemez lett. - Ilyen hanggal ez egyáltalán nem csoda. Az igaz, hogy fiatalabb korában az is szóba került, hogy operaénekes lesz? - Ezt mások akarták elsősorban, nem én. Ha úgy tette volna fel a kérdést, hogy lehettem volna-e futballista, akkor arra egyből rávágnám, hogy igen. Imádtam a focit, mindenem volt, az akkori nagy magyar játékosok a példaképeim voltak. Mi több, tehetségesnek mondtak, ezért tartom valószínűnek, hogyha nincs ez a szörnyűség, akkor valószínűleg nem a színpadról, hanem a focipályáról ismernének. - Nem akartam szóba hozni, hiszen nincs önnel készített interjú, amelyben ne faggatnák a lába elvesztéséről. De ha már ön említette, muszáj megkérdeznem, hogy gyerekfejjel mennyi idő alatt dolgozta fel a tragédiát? Egyáltalán, mi lendítette át ezen a szörnyűségen? - Elképzelheti, hogy tizenegy éves fejjel, mennyire nehezen viseltem. Ráadásul én tényleg futballista akartam lenni. Reggeltől estig a grundon voltunk, rúgtuk a bőrt. Aztán ennek egyik pillanatról a másikra vége lett, és nemhogy focista nem lettem, az életem is fenekestől felfordult. Magam alatt voltam, de a zene segített túllendülni a nehézségeken. Jöttek a hatvanas évek,

a beat, elkezdtem magamtól énekelgetni. Később bíztattak, hogy elég jó hangom van, így aztán a mikrofonnál maradtam. - Egyszer nyilatkozta, hogy a beattel kezdte, aztán jött a rock, majd a blues. Ez utóbbiban találta meg igazán önmagát. Sőt, azt is mondta, hogy talán ez áll önhöz a legközelebb. - Elsősorban az életérzés hatott a rám. Mai szemmel nézve gyermekkoromban rendkívül szerény körülmények között éltünk. Egy szobában hatan laktunk, a szüleim, és a négy gyermek. Lavórban mosdottunk, a vécé a folyosó végén volt, ez nyilván erősen befolyásolta a világlátásomat. Aztán egyszer, már zenészként lementem a klubba, és lehorgonyoztam a blues mellett. Anynyira tetszett, és annyira tökéletesnek tűnt, hogy arra gondoltam, ezt én biztos nem tudnám ilyen szinten csinálni. Egy pillanatra az is megfordult a fejemben, hogy talán jobb lenne abbahagyom a zenét… Még szerencse, hogy kitartottam. - Egyszer megénekelte, hogy kőbányai srác volt. Ez még ma is igaz? - Ha arra kíváncsi, hogy Kőbányán lakom-e, akkor a válasz: igen. - Viszonylag szűkszavúan nyilatkozik a családjáról. Nem kérdezik, vagy nem szereti, ha kérdezik? - Van egy tizenhárom éves unokám, aki a Kőbánya FC-ben úszik. Deák Bill Gyuszikának hívják, de neki már az okmányaiban is ez a név szerepel. Talán ez a

legfontosabb. Egyébként ugyanaz vagyok, aki régen is voltam. - Még az interjúnk előtt – amikor autogramot osztogatott és lemezeket dedikált – az egyik rajongó egy félmondattal utalt arra, hogy ilyen hanggal vétek volt nem külföldi karrierben gondolkodni. Tényleg, miért nem ment?


NAGYINTERJÚ Deák Bill Gyula

- Mehettem volna, de igazán nem foglalkoztatott. Itt születtem, magyar vagyok, itt kell élnem, itt érzem itthon magam. Ezt pár évtizeddel ezelőtt is így gondoltam, és ma sem vélem másként. Ez persze nem jelentette azt, hogy külföldi neves előadókkal soha nem játszottam együtt, hiszen jó pár emlékezetes koncert van a hátam mögött. - Deák Bill Gyula szólista típus, vagy csapatjátékos, aki együttesben érzi jól magát? - Bár sok rockoperában játszottam - István a király; Jézus Krisztus szupersztár; Attila, Isten kardja – de nem tartom magam színésznek. Zenész vagyok, zenekarban, zenészekben gondolkodom, csapatban szeretek muzsikálni. Énekesi pályáját a kőbányai Sztár együttesben külföldi dalok éneklésével kezdte. Nem sokkal ezután, mint jazzénekes előbb a Napsugár, majd a Wanderers, később a Loyd együttes tagja lett. A hetvenes évek végétől hat éven át a Hobo Blues Bandet erősítette (1979-1985), ezt követően szólókarrierbe kezdett. Közben a P-Mobil és P Boksz együttes legendás gitárosával, Bencsik Sándorral megalapította a Bill és a Box Company nevű formációt. A nyolcvanas évek elején a rockopera műfajában is zajos sikereket ért el. Fellépett az István, a király című rockoperában, ahol Torda, a táltos szerepében láthatta a közönség. Ezt követték az Itt élned, halnod kell, a János vitéz, valamint a Jézus Krisztus szupersztár című musicalekben vállalt szerepek. Első szólóalbuma 1983-ban Rossz vér címmel jelent meg. Néhány évvel később a Bill Kapitány Blues Cirkusza és a Mindhalálig blues című önálló albumokkal jelentkezett. Ezek a lemezek olyannyira kiállták az idő próbáját, hogy 2001-ben újra megjelentették CD-n és kazettán. A nyolcvanas évek második felében a Deák Bill Blues Band vezetője lett. Az együttessel Dániában és az egykori NSZK-ban is fellépett. A lemezek és koncertek között filmszerepet kapott a Kopaszkutya című filmben. A kilencvenes évektől vidéken és a fővárosban is folyamatosan nagy sikerrel koncertezett együttesével, a Deák Bill Blues Banddel. Az 1993-as Bűnön, börtönön, bánaton túl című lemeze megjelenése után hat évig nem készített új albumot, de együttesével rendszeresen járta az országot. Hat szűk esztendő után 1999-ben adta ki Bort, bluest, békességet című albumát. Stílusa az évek alatt mit sem változott: régi szokásához híven, a tőle már-már megszokott rhythm and blues műfajt hallhatták a rajongók a lemezen. A következő Deák Bill-albumra majdnem egy évtizedet kellett várni: 2008 áprilisában, kilenc év után jelent meg Hatvan csapás címmel. Még ebben az évben, december 19-én születésnapi jubileumi nagykoncertet tartott a Körcsarnokban. Erről DVD jelent meg, mely hatalmas sikernek örvend. Rajongói nagy örömére a „legnégerebb hangú magyar bluesénekes” november 19-én újabb nagy dobásra készül: a negyven éve pályán lévő művész teljes életművének legnépszerűbb dalait adja elő a budapesti Syma Csarnokban. E jeles alkalommal barátaival zenél majd: Hobóval, Póka Egonnal, Balázs Fecóval, Koltay Gergellyel, Tornóczky Ferenccel. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT

MBER NLÓ NOVEM PROGRAMAJÁN P MŰVELŐDÉSI KÖZPONT GYERMEKKÖNYVTÁR November 11. (csütörtök), 10.00: „HOZZ MÁRTON BORT A GAZDÁNAK” Márton-napi foglalkozás meglepetéssel November 17. (szerda), 10.00: „ELFÚJTA A SZÉL A NAPOT” Komplex foglalkozás az őszről November 24. (szerda), 10.00: DIA – MESETÁR Diafilmek vetítése óvodásoknak

MOZIMŰSOR Október 29. (péntek), 18.00: A KILENCEDIK LÉGIÓ Színes, feliratos angol film November 5. 6., 7. (péntek, szombat, vasárnap), 18.00: KUTYÁK ÉS MACSKÁK Színes, szinkronos amerikai családi film

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Információ: Dovák 06-48/313-487

Pálné

06-20/310-72-88,

November 2. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: 1. előadás - HATVANÉVES A VÉDŐNŐI ELLÁTÁS Előadó: dr. Kiss Miklósné, a regionális védőnői szolgálat vezetője 2. előadás - KÉSZÜLJÜNK A TÉLRE! VÉDJÜK MEG MAGUNKAT, ERŐSÍTSÜK IMMUNRENDSZERÜNKET! Előadó: Dovák Pálné November 9. (kedd), 10.00-18.00, Egressy klubterem. ENERGY CLUB-CRYSTAL INTERNATIONAL KFT. ÉS AZ IDEÁL EGYESÜLET KÖZÖS MINI EGÉSZSÉGNAPJA Állapotfelmérések, termékbemutatók


November 8. (hétfő), 15.00 Fantázia bérlet, 2. előadás BÁNK BÁN OPERAKONCERT A Miskolci Operabarátok Egyesületének előadása

November 16. (kedd), 10.30; November 17. (szerda), 9.00 és 10.30: Ovis bérlet, 1. előadás MESÉBE SZŐTT TÁNC – TÁNCBA SZŐTT MESE A Görömbő Kompánia előadása

November 10. (szerda), 19.00, Jókai-bérlet; November 17. (szerda), 19.00, Pécsi Sándorbérlet: Bérletes színházi sorozat, 1. előadás Huszka-Bakonyi-Martos: BOB HERCEG Regényes operett Főbb szerepekben: Bencze Ilona, Sövegjártó Áron, Mikó István, Csere László, Bozsó József, Győri Péter, Benkő Péter Az előadásra jegyeket is árusítunk 2400 Ft-ért

November 24. (szerda), 19.00: Bérletes hangversenysorozat, 1. előadás A DAVID KLEZMER QUINTET HANGVERSENYE Jegyeket is árusítunk 900 Ft-ért November 28. (vasárnap), 10.30, sajókazinci református templom: Muzsikáló templomok, 1. hangverseny A FLAUTRILLA FUVOLATRIÓ HANGVERSENYE A belépés díjtalan

November 8. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 1. előadás AZ IFJÚ VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ Színes, feliratos angol-amerikai történelmi dráma

November 21. (vasárnap), 18.00: HÉTMÉRFÖLDES SZERELEM Színes feliratos, amerikai romantikus vígjáték

November 14. (vasárnap), 18.00: ADELÉ ÉS A MÚMIÁK REJTÉLYE Színes feliratos francia film

November 28., 29. (csütörtök, péntek), 18.00: PANCSERPOLICE Színes, feliratos amerikai vígjáték

November 15. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 1. előadás SZÖKŐHÉV Feliratos amerikai romantikus vígjáték

December 5. (vasárnap), 18.00: CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS Színes, szinkronos, amerikai animációs film

Programok: 15.00. Fejtsük meg együtt testünk jelzéseit Előadó: dr. Szőlősi Mariann 17.00. A pentagram-regeneráció és a 2. és 3. generációs termékek összefüggése Előadó: dr. Czimeth István November 16. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: 1. előadás - POZITÍV ÉS NEGATÍV CSALÁDTERVEZÉS 2. előadás - A CSALÁD ÉS A MENTÁLIS EGÉSZSÉG Előadók: Gál Zsigmondné, Virágné Molnár Hajnalka védőnők, Kincsemné Pozsgai Judit szocioterapeuta November 30. (kedd), 17.00: A PAJZSMIRIGY MŰKÖDÉSÉNEK SEGÍTÉSE, MAJDNEM TERMÉSZETESEN Előadó: Gonda Nagy Henrietta

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Információ: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] November 9. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: HORVÁTHNÉ DR. KAZAI ZSANET T: A HELYI ÖNKORMÁNYZAT SZEREPE A TURIZMUS FEJLESZTÉSÉBEN KAZINCBARCIKÁN November 23. (kedd) 16.00, Egressy klubterem: ŐSZI IRODALMI DÉLUTÁN Új könyvének közelgő megjelenése alkalmából vendégünk Rajkai Zsomborné Bagi Aranka

Kapcsolódó program: November 25. (csütörtök), 17.30, művelődési központ: A Szoborfák című dokumentumfilm vetítése

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM A FELFÖLDI FOTOGRÁFUSOK SZÖVETSÉGÉNEK FOTÓKIÁLLÍTÁSA Megtekinthető november 20-áig November 25. (csütörtök), 16.00: KÉZMŰVESSÉG HATÁROK NÉLKÜL A Sajómenti Népművészeti Egyesület és a Gömöri Kézművesek Társulása (Szlovákia) közös kiállításának megnyitója

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ November 2-5. (kedd-péntek), 9.00 – 16.00: ŐSZI KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR November 2., 9., 16., 23., 30. (kedd), 15.00: FAJÁTÉK-KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit November 2., 9., 6., 23., 30. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia November 3., 10., 17., 24. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália

SPORTRENDEZVÉNYEK Október 28. (csütörtök), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS FLOORBALLVERSENY Október 30. (szombat), 11.00, városi sporttelep: KBSC – FC TISZAÚJVÁROS U19-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Október 30. (szombat), 13.00, városi sporttelep: KBSC – FC TISZAÚJVÁROS U17-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Október 30. (szombat), 14.30, Pete András Stadion: KBSC – VECSÉS NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS Október 30. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK – DUNAFERR SE FÉRFI EXTRALIGÁS RÖPLABDAMÉRKŐZÉS November 5. (péntek), 16.00, tekepálya: II. BORSODCHEM – EGRESSY FELNŐTT TEKEBAJNOKSÁG November 6. (szombat),17.30, tornacsarnok: VRCK – COMPANY NYELVISKOLA VRC EXTRALIGÁS FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS November 7. (vasárnap), 10.00, KSK klubterem: KVSC – EDELÉNYI SE SAKKVERSENY

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

KISGALÉRIA BARNÓCZKY APA ÉS FIA „HAGYOMÁNY ÉS FANTASZTIKUM A FESTÉSZETBEN” Megtekinthető november 26-áig

November 3., 10., 17., 24. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin November 8., 15., 22., 29. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre

Karácsonyi dekorációk készítése foltvarró technikával Jelentkezési határidő: november 19. Telefonszám: 06-70/414-59-97 „EGY-MÁSKÉNT” KIÁLLÍTÁS Tárlat Lalák Angelika keramikus, rajztanár és tanítványai - Borbély Judit, Antal Zsolt, Gajdos Attila - agyagmunkáiból A kiállítás megtekinthető november 30-áig

November 8., 22. (hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné

ELŐZETES

November 25-étől: KÉZMŰVES BÉRLET I. Téma: Karácsony

December 1., 2., 3.* (hétfő, kedd, szerda): MIKULÁSVÁRÓ JÁTSZÓHÁZI SOROZAT Telefon: 06-48/310-116, 06-20/5129873

November 28. (vasárnap), 9.00 – 15.00: FOLTVARRÓ NYÍLT NAP

A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

November 9. (kedd), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, III. KORCSOPORTOS LÁNYOK November 10. (szerda), 14.00, Jókai középiskola: KÖZÉPISKOLÁS ASZTALITENISZ-VERSENY November 11. (csütörtök), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, III. KORCSOPORTOS FIÚK

November 15. (hétfő), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, IV. KORCSOPORTOS LÁNYOK November 17. (szerda), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, IV. KORCSOPORTOS FIÚK

November 13. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

November 20., 21. (szombat, vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

November 13. (szombat), 13.30, városi sporttelep: KBSC – DVSC-DEAC NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS

November 23. (kedd), 14.00, munkacsarnok: FELKÉSZÜLÉSI TEREMLABDARÚGÓ TORNA, I. KORCSOPORT

November 13. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK – HPQ SZEGED EXTRALIGÁS FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

November 25. (csütörtök), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDA, FIÚK

November 14. (vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA November 14. (vasárnap), 11.00, városi sporttelep: KBSC – ÓZDI FC U19-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

November 27. (szombat), 9.00, városi fedett uszoda: ÚSZÓVERSENY, I-II. ÉS III-IV. KORCSOPORT November 27., 28. (szombat, vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

November 14. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC – ÓZDI FC U17-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected] KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

PORTRÉ Zámbó Zoltán

portré

Szöveg: Kovács László

„Bár egész nap dolgozom, nem fáradok el. Ennek viszont az oka az, hogy tényleg azt szeretem, amit csinálok” - válaszolta kérdésünkre Zámbó Zoltán, mikor hosszas időpont-egyeztetés után végre sikerült egy interjú erejéig asztalhoz ülnünk. A Kazincbarcikai Városi Sakk Club fiatal versenyzője tényleg elfoglalt, hiszen napközben egy középiskolában tanít, délután pedig űzi, vagy a kisebbeknek oktatja a sakk tudományát. „Mindenem a tanítás és a sakk; azt hiszem, nem is kívánhatnék ennél többet” - jegyezte meg a huszonhét esztendős tanár-sakkozó, akit egyik kérdésünkkel sem tudtunk mattolni. - Melyik az a három tulajdonság, ami feltétlenül szükséges ahhoz, hogy valaki jó sakkozó legyen? - Azt hiszem, a türelem a legfontosabb. E nélkül biztos nem menne. Mindenképpen ki kell emelni a koncentrációt is, hiszen a folyamatos odafigyelés, összpontosítás legalább ennyire számít. Hogy mi lehet a harmadik? Talán a kreativitás. - Egy-egy parti közben hány lépést játszik le fejben? Menynyire gondolkodik előre? - Mindig az adott helyzettől függ: van, hogy négy-öt lépést, de előfordul, hogy tízet-tizenötöt. - Mondja ezt, ennyi év aktív sakkozással a háta mögött. Korán kezdte? - Hatéves voltam, mikor apukám megtanított a lépésekre. Általános iskolásként már versenyeket nyertem. Akkor figyelt fel rám Tóth Jani bácsi, a helyi klub vezetője, és leigazolt. - Más sportág szóba sem jött? - Dehogynem. Futásban sem voltam rossz, szerettem a testnevelés órákat, de a sakk szépsége, a játék változatossága lenyűgözött. - A sakkal viszonylag korán elkötelezte magát, így volt ez a tanítással is? - Ha az annak számít, hogy óvodában egy tábla előtt állva tanítottam a szorzást a többieknek, akkor igen. Tényleg szeretem a tanítást. Képes vagyok hajnalban felkelni azért, hogy dolgozatokat javítsak, mert kíváncsi vagyok, hogy a gyerekek hogyan szerepeltek. Ráadásul a tanítási szenvedélyemet a sakkban is kiélhetem, hiszen rendszeresen foglalkozom fiatalokkal. Korábban Lékó Péter miskolci sakkiskolájában edzősködtem egy évig, emellett az észak-magyarországi régió sakkedzője is vagyok. - Ismerünk sakkozókat, akik ötvenegynéhány évesen is asztalhoz ülnek, ehhez képest ön még szemtelenül fiatal. Melyik a legideálisabb kor a versenyzéshez?

- Egy versenyzőtársam a közelmúltban azt mondta, hogy most tud a legtöbbet a sakkról, de ez a versenyeken az eredményeiben nem mutatkozik meg. Ő most ötvenéves. Vagyis azt gondolom –, és a tapasztalatok is ezt mutatják –, hogy egy sakkozó harmincöt-negyven éves kora között jut a csúcsra. Ha ezt vesszük, még tényleg van időm. - A számításim szerint nagyjából tíz-tizenöt év. A végén mivel lenne elégedett? - Jelenleg az úgynevezett FIDE-mesteri címnél tartok, idehaza a pontszámom alapján a hetvenedik hely környékén állok a ranglistán. A közeljövőben szeretném megszerezni a nemzetközi mesteri fokozatot, ezt követheti a nemzetközi nagymesteri. A többit majd meglátjuk.

Zámbó Zoltán Kazincbarcikán született, az első hat osztályt az Ádám Jenő Általános Iskolában végezte, ezt követte ugyanennyi az Irinyiben, a középiskola akkor még létező hatosztályos gimnáziumi csoportjában. Érettségi után a Miskolci Egyetem hallgatója lett, ahol német szakos középiskolai tanári diplomát szerzett, melyet hamarosan egy hasonló szintű történelem szakos oklevéllel egészít ki. Másfél évet tanított a kazincbarcikai Deák középiskolában, idén szeptembertől viszont már Ózdon, a József Attila Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumban vezeti be a német nyelv rejtelmeibe a fiatalokat. Szabadidejében a főszerep a sakké, versenyzőként és edzőként is megméreti magát; mellette aktívan teniszezik, illetve – ha ideje engedi – utazik és olvas.

A Kazincbarcikai Városi Sakk Club utánpótlás-nevelést célzó sakkiskolát indít november 10-étől. Az edzésekre szerdai napokon 17.00 és 20.00 óra között kerül sor a KSK-ban. A foglalkozásokat Zámbó Zoltán Fide-mester, sportedző tartja.


ÖNKORMÁNYZAT

Megalakult az új városi képviselő-testület A rendszerváltás óta hatodik alkalommal tartottak helyhatósági választást hazánkban, melynek eredményeképpen Kazincbarcikának október 18-a óta új képviselő-testülete van. A hatályos jogszabályok értelmében a grémium létszámában változás történt: az egyéni képviselői helyek száma tizennégyről tízre csökkent, míg kompenzációs listáról kilenc helyett négyen szereztek mandátumot. Újdonság az is, hogy a polgármester munkáját egy képviselő-testületen belüli és egy azon kívüli alpolgármester segíti majd. Ez utóbbinak nincs szavazati joga, azaz nem tagja a grémiumnak, de az üléseken tanácskozási joggal bír. Az alakuló képviselő-testületi ülésre a választást követő tizenöt napon belül sort kell keríteni, így október 18-án teljesen szabályosan, határidőn belül tette le valamennyi kazincbarcikai tisztségviselő az ilyenkor szükséges esküt. Az új grémium első tanácskozásán részt vettek a helyi cégek és intézmények vezetői, de jelen volt Endrésik Zsolt megyei listáról bejutott jobbikos országgyűlési képviselő is. Az ülés hétfőn reggel nyolc órakor kezdődött a polgármesteri hivatal B épületének megújult tanácstermében. A résztvevőket Pétervári György (MSZP) korelnök köszöntötte, aki hamarosan átadta a szót Prókainé dr. Molnár Editnek, a helyi választási bizottság (hvb) elnökének. - Kazincbarcika minden szavazókörében rendben, rendkívüli esemény nélkül zajlott le a helyhatósági választás – emelte

ki a hvb elnöke, majd ismertette, kik szereztek egyéniben, illetve listáról képviselői posztot. Prókainé dr. Molnár Edit egy mandátumcseréről is tájékoztatta a nyilvánosságot: a Fidesz listáján második helyen szereplő, így a testületbe bejutó Kondorné Sztojka Ágnes lemondott képviselői helyéről Kolumbán Gábor javára. A döntést a hvb október 11-én jóváhagyta. A hvb elnökének beszámolóját követően a 2006 után másodszor is megválasztott polgármester, Szitka Péter (MSZP) és a képviselők átvették megbízóleveleiket, illetve ünnepélyes keretek között esküt tettek. A tizenöt tagú – csupa férfiból álló – grémium a módosított szervezeti és működési szabályzat értelmében szavazott a két főállású alpolgármesterről, akiknek a személyére a polgármester

tett javaslatot. Titkos gépi voksolással nyolc igennel, öt nemmel és egy tartózkodással – belsős alpolgármesternek választották Klimon Istvánt (MSZP); a külsős alpolgármester-jelölt - a tisztséget a korábbi ciklusban már betöltő Sztupák Péter (MSZP) – tíz támogató és öt elutasító szavazatot kapott. Az alpolgármesterek eskütétele után a képviselő-testület megválasztotta az önkormányzat munkáját segítő öt bizottság elnökeit, képviselő és külső szakértő tagjait. A grémium a tanácskozás utolsó napirendjeként módosította a közbeszerzési szabályzatát; illetve döntött arról, hogy képviselő tagként Bulla Gusztávot (Fidesz) delegálja a közbeszerzési bíráló bizottságba, a nem képviselő tag pedig Fekete Zsolt (Fidesz) lesz.

Fotók: Bodó József

Képünkön (balról): felső sor – Sztupák Péter, Bukó Géza, Riespler Pál, Tóth Zoltán, Pásztor László; alsó sor – Klimon István, Szitka Péter, Pétervári György, Untener János, dr. Perjési Zsolt

Képünkön (balról): Nagyházi Zoltán, Kolumbán Gábor, Rizner József, Pogány István, Bulla Gusztáv, Negrutz Ágoston

A Kazincbarcikai Mozaik információi szerint az alakuló ülést követően a testület várhatóan még ebben a hónapban újra ülésezik, amiről november 11-ei számunkban számolunk be részletesen.

Illetményekről és költségtérítési átalányokról Az alakuló ülésen a testület döntött a polgármester és az alpolgármesterek illetményéről és költségtérítési átalányáról, melyek közérdekű adatnak minősülnek. Az összegeket a Magyar

Köztársaság Országgyűlése által jóváhagyott, és érvényben lévő jogszabályok határozzák meg. A törvények értelmében a polgármester havi bruttó 521 775 forintos fizetést és 156 532 forintos

költségtérítési átalányt kap, az alpolgármestereknek bruttó 514 000 forintos fizetés és 102 800 forintos költségtérítési átalány jár havonta.


| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Polgármester Szitka Péter (34) Magyar Szocialista Párt Születésétől fogva Kazincbarcikán él. A Pollack Mihály Általános Iskola elvégzése után, a miskolci Avasi Gimnáziumban érettségizett. A Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Karán szerezett okleveles közgazdász diplomát. Jelenleg jogi tanulmányokat folytat. A diploma megszerzését követően a BorsodChem Zrt.-nél dolgozott a pénzügyi főosztályon. Kétezer-hat óta Kazincbarcika polgármestere. Nős, boldog házasságban él feleségével, Violával, és két kisfiával. Kislánya, Orsolya, 2001-ben első házasságából született. Alpolgármester, és az 5. sz. egyéni választókörzet képviselője Klimon István (31) Magyar Szocialista Párt Születésétől kezdve Kazincbarcikán, választókörzetében él. Itt járt általános iskolába, majd a Ságvári Endre Gimnázium elvégzése után a Miskolci Egyetem Bányamérnöki Karán szerzett környezetmérnök diplomát. Ezt követően az ÉRV Zrt.-nél helyezkedett el. Pedagógus feleségével első gyermekünk születését várják.

Alpolgármester Sztupák Péter (31) Magyar Szocialista Párt Kazincbarcikán született, azóta is itt él. Győrben, a Széchenyi István Egyetemen szerzett logisztikus-közlekedésmérnök diplomát. Itt kezdett el dolgozni egy reklámcégnél, majd 2006-tól városunk – többek között fejlesztésekért felelős - alpolgármestereként tevékenykedett.

EGYÉNI KÉPVISELŐK 1. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Pétervári György (62) Magyar Szocialista Párt Putnokon született, de három évtizede Kazincbarcikán él a családjával. Az egyetemi diploma megszerzése után felsőfokú intézményben tanított, jelenleg pénzügyi tanácsadóként tevékenykedik. Munkája mellett iskolákban, alapítványoknál vizsgáztat. 2. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Negrutz Ágoston (51) Mezőtelegden született. Édesanyja tanárnő, édesapja iskolaigazgató volt. Tanulmányait Mezőtelegden és Nagyváradon folytatta, diplomát a kolozsvári kereskedelmi főiskolán szerezett. Nagyváradon egy kereskedelmi cégnél, majd idegenvezetőként dolgozott. Magyarországra költözése után nagyobb cégek kereskedelmi vezetőjeként tevékenykedett, majd beindította saját vállalkozásait. Irányítása alatt a Negrutz és Társai Kereskedelmi Bt.-ből Vekni Sütőipari Kft. lett. Feleségével és két fiával Kazincbarcikán él. 3. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Bukó Géza (33) Magyar Szocialista Párt Születésétől fogva Kazincbarcikán él. Feleségégével a 3. sz. választókörzetben laknak. Felsőfokú tanulmányait a Miskolci Egyetemen végezte. Egy évtizede középiskolai tanárként dolgozik a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégiumban, ahol történelmet, társadalomismeretet, és vezetésismeretet tanít.


4. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Pásztor László Magyar Szocialista Párt A város születésével egy időben költözött szüleivel Kazincbarcikára. Általános iskolai tanulmányait követően a miskolci Zalka Máté Gépipari Technikumban érettségizett, majd a Borsodi Szénbányáknál helyezkedett el, ahol a bányák bezárásáig dolgozott. A kilencvenes években alapította a Barcika PH Ingatlanközvetítő Kft.-t, melynek ügyvezetője. Elnökségi tagja a kazincbarcikai városszépítő egyesületnek. 6. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Untener János (58) Magyar Szocialista Párt Középiskolai tanulmányai megkezdése óta él Kazincbarcikán, immár negyvennégy éve. Az Irinyi János Vegyipari Technikumban vegyésztechnikus végzettséget, Egerben kémia szakos tanári, Debrecenben pedig informatika szakos középiskolai tanári oklevelet szerzett. Az Irinyi János középiskolában negyvenéves pályafutása alatt végigjárta a szakmai ranglétra valamennyi fokát, volt pedagógus, igazgatóhelyettes és intézményvezető. A 6. sz. választókerületben lakik a családjával harmincnégy éve. 7. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Riespler Pál Magyar Szocialista Párt Idestova három évtizede él Kazincbarcikán családjával. Társasházak közös képviseletét ellátó betéti társaság ügyvezetőjeként dolgozik. Munkája révén napi kapcsolatban áll a választókerületében élőkkel.

ÖNKORMÁNYZAT

8. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Pogány István (50) Fidesz

9. sz. egyéni választókörzet Képviselő: dr. Perjési Zsolt (45) Magyar Szocialista Párt

Ezer szállal kötődik Kazincbarcikához. Édesapja agrármérnök, édesanyja könyvtáros volt, bátyja agrármérnök. Két fia és egy kislánya van. Az általános iskolát a Központi Általános Iskolában végezte, majd az Irinyi János Vegyipari Szakközépiskolában érettségizett. Tanulmányokat folytatott a veszprémi vegyipari egyetemen. Első munkahelye a BVK volt. Tizennyolc éve megalapította a kazincbarcikai Branch Jeans üzletet, az Agora hirdetési hetilapot, az Agora Ingatlanirodát. Társtulajdonosa a Hitelközpontnak.

Sajószentpéteren született, általános iskolai tanulmányait a Központi Általános Iskolában végezte, majd a Ságvári Endre Gimnáziumban érettségizett 1984-ben. A Debreceni Orvostudományi Egyetemen szerezett általános orvosdoktori diplomát 1990-ben. Gyógyító munkáját a megyei kórházban kezdte, majd a kazincbarcikai központi körzeti ügyeleten folytatta. Háziorvostanból szakvizsgát tett 1998-ban. Több mint egy évtizede háziorvosként tevékenykedik a kazincbarcikai 5. számú felnőtt körzetben.

10. sz. egyéni választókörzet Képviselő: Bulla Gusztáv (52) Fidesz Születésétől fogva Kazincbarcikán él. A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Bányagépészeti és Bányavillamossági szakán szerezett diplomát 1981-ben. Jelenleg a BorsodChem Zrt. munkatársa. Felesége Bulláné Farkas Beáta pedagógus, lánya és nagyobbik fia egyetemista, kisebbik fia utolsó éves a Ságvári Endre Gimnáziumban.

LISTÁS KÉPVISELŐK Kolumbán Gábor (37) Fidesz Kazincbarcikán született, édesapja nyugalmazott református lelkipásztor, édesanyja nyugalmazott pszichológiai laboráns. Tanulmányait a Herman Ottó Általános Iskolában kezdte, a Ságvári Endre Gimnáziumban folytatta, majd Sárospatakon, a református teológián szerezett lelkipásztori diplomát. A Kazincbarcika-felsői Református Egyházközség lelkipásztora. Részt vállal Felső-Barcika társadalmi munkájában, tagja a Felsőbarcikáért Alapítvány kuratóriumának.

Nagyházi Zoltán (32) Jobbik Munkáscsaládban nőtt fel, ahol mindenki kétkezi munkájából, becsületesen élt. Az általános iskolát Kazincbarcikán végezte, majd Miskolcon érettségizett, és itt szerezte első diplomáját a Miskolci Egyetemen. Tanulmányait ez után is folytatta Nyíregyházán és Szombathelyen. Jelenleg Kazincbarcikán dolgozik történelem-földrajz szakos tanárként a Jókai Mór középiskolában. A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének megyei alelnöke.

Rizner József (53) Fidesz Népművelő - földrajztanár szakos diplomával, és több OKJ-s szakképesítéssel rendelkezik. Jelenleg a kurityáni Kossuth Lajos Általános Iskola igazgatója. Huszonkilenc éve él Kazincbarcikán. Felesége óvodapedagógus, két gyermeke van.

Tóth Zoltán (54) Magyar Szocialista Párt Miskolci születésű. Nős, két gyermeke van. Munka mellett szerezte informatikus-közgazdász diplomáját. A Litoplan Litográfiai, Nyomdaipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója.

KAZINCBARCIKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK BIZOTTSÁGAI Gazdasági és pénzügyi bizottság Elnök: Tóth Zoltán Tagok: Nergrutz Ágoston, Pétervári György, Pogány István, Untener János Külsős tagok: Hegedűs Dezső, Karikás Lajosné, Mérten János, Sándor Károly

Művelődési, oktatási és sport bizottság Elnök: Bukó Géza Tagok: Nagyházi Zoltán, Negrutz Ágoston, Untener János Külsős tagok: Bazsó Bertalanné, Fürjes Gáborné Csépányi Ágnes, Varga Mónika

Városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság Elnök: Pétervári György Tagok: Pogány István, Riespler Pál, Rizner József Külsős tagok: Kocsis András György, Légrádi István, Lukácsné Varga Csilla

Egészségügyi és szociális bizottság Elnök: dr. Perjési Zsolt Tagok: Rizner József, Kolumbán Gábor, Pásztor László, Riespler Pál Külsős tagok: dr. Erdei Sándor, Fórizs Györgyné, dr. Jaczkó Géza, dr. Rácz Zsigmond

Ügyrendi, jogi és közbiztonsági bizottság Elnök: Pásztor László Tagok: Bukó Géza, Bulla Gusztáv, Kolumbán Gábor, dr. Perjési Zsolt Külsős tagok: dr. Czifra János, dr. Csontos János, Mazsu József, Pénzesné dr. Dobi Andrea

Forrás: www. opont.hu, www.kazincbarcika.hu, www.barcikaiosszefogas.eu


| 15

ÖNKORMÁNYZAT

Megalakult a két kisebbségi önkormányzat Október 3-án a helyi önkormányzati választásokon kívül cigány és lengyel kisebbségi önkormányzati választásokra is sor került városunkban. Ezeken a választásokon azok az állampolgárok vettek részt, akik július 15-éig kérték felvételüket a kisebbségi választói jegyzékbe. Miután mindkét kisebbségi voksolás érvényes és eredményes volt, így október 15-én megalakulhattak a képvise-

lő-testületek. A kisebbségi grémiumok tagjai Prókainé dr. Molnár Edittől, a helyi választási bizottság elnökétől vették át megbízólevelüket, majd esküt tettek. A cigány kisebbségi képviselő-testület elnöke 2006 után ismét Nagy Elemér (Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete, Cigány Szervezetek Országos Szövetsége) lett, helyettesnek Kótai Natáliát választották. A grémiumba beke-

rült még Nagy Elemérné és Nagy Oszkár is. A Kazincbarcikán első ízben megválasztott lengyel kisebbségi önkormányzat társadalmi megbízatású elnöke Tóth Zoltán (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Lengyel Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége) lett, helyettese pedig Bednár László Ferenc. A testületben helyet kapott Sütő Tímea és Tóth Gergő is.

Fotók: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Képünkön (balról): Lengyel kisebbségi önkormányzat – Tóth Gergő, Bednár László Ferenc, Sütő Tímea, Tóth Zoltán

Képünkön (balról): Cigány kisebbségi önkormányzat – Nagy Elemérné, Nagy Elemér, Kótai Natália, Nagy Oszkár

Kistérségi társulás: Elnök van, elnökség nincs Bánhorváti polgármesterét, a fideszes országgyűlési képviselő Demeter Zoltánt jelölték elnöknek a Kazincbarcikai Kistérségi Társulás alakuló ülésén, amire október 20-án került sor az Egressyben. A maratoni - közel négyórás - tanácskozáson a kormánypárti honatyát elsősorban azért tartották alkalmas aspiránsnak, mert tagja a regionális fejlesztési tanácsnak, s ebben a minőségében ha-

tékonyan tudná segíteni a harminckét tagtelepülés fejlődését. A jelöltet elegendő számú polgármester támogatta, viszont a lakosságszám alapján tartott szavazáson a voksok kevesebb mint felét - 42 százalékát - kapta, így az érvényben lévő társulási szabályzat szerint az elnök a társulás székhelyének első embere, Szitka Péter lett. Az ülésen bizottsági tagokat is sikerült választa-

ni, elnökséget viszont nem. Az alelnöki posztokra Szobota László, Stefán Zoltán és Demeter Zoltán neve merült fel, akik nem vállalták a tisztséget, Fodor Albert pedig nem kapott bizalmat a testülettől. A kistérségi grémium a héten ismét ülésezik majd, ahol újból tárgyalnak az elnökhelyettesek személyéről, az elnökségi tagokról és a társulás akciótervéről.

Új háziorvos a 8-as számú körzetben Kazincbarcika Város Önkormányzat Képviselő-testületének 336/2010. (VIII.18.) számú Ökt. határozata értelmében 2010. december 1-jétől dr. Lőrincz Csaba háziorvos rendel a 8-as számú körzetben. Ellátandó területek: Béke tér, Május 1. út 28-54., Mátyás király út 4-34., Paál László utca.


Az ellátási területen lakó, 14 év feletti lakosság gyógyító-megelőző ellátását, valamint a szakma szabályainak megfelelő háziorvosi szolgáltatás nyújtását dr. Lőrincz Csaba a következő rendelési idő szerint végzi:

hétfő 13.00 – 17.00, kedd 8.00 – 12.00, szerda 13.00 – 17.00, csütörtök 8.00 – 12.00, péntek 13.00 – 17.00. Polgármesteri hivatal

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

A zord időjárás, a csípős őszi szél nem csak a hangulatunkra nyomja rá a bélyegét, de a szervezetünket is megviseli. A nyári napfénytől megfáradt bőrnek szüksége van a regenerálódásra, hiszen ez a testrészünk az elsődleges védekezőrendszerünk, így nem mindegy, milyen állapotban indulunk neki a megfázásos időszaknak. Persze az sem mindegy, hogyan nézünk ki. Napjainkban az emberek többsége igyekszik visszatérni a természetes alapú, illetve biotermékekhez; kerülik a mesterséges adalékanyagokat tartalmazó élelmiszereket, a vegyszerekkel teli mosószereket és kozmetikai készítményeket. Vannak, akik divatból, mások az egészséges életmód és a környezetvédelem jegyében mellőzik az ilyen gyártmányokat. Bármi is az indíték, a legjobb, ha az általunk szerzett, megbízható alapanyagokat használjuk fel a háztartásban, valamint a szépségápolásban. A több ezer forintos, márkás szereket azzal reklámozzák, hogy csodákra képesek, ami akár igaz is lehet; de miért adnánk ki annyi pénzt a szépségünkért, ha a töredékéért megoldhatjuk az otthonunkban található alapanyagokból! Az idénygyümölcsök és zöldségek éppen megfelelnek erre a célra, így csak anynyi dolgunk van, hogy egy kicsit többet vásároljunk belőlünk, mint amennyit elfogyaszt a család. Ezek nemcsak belülről táplálják a testünket, de külsőleg sem hatástalanok. Önmagukban, vagy néhány kiegészítővel összekeverve rendkívüli eredményeket érhetünk el velük. Az, hogy mit kenhetünk, pakolhatunk magunkra – az arcunknál, dekoltázsunknál még fokozottabban ügyelni kell erre! attól függ, hogy milyen bőrtípusba tartozunk. Ezt viszonylag egyszerűen megtudhatjuk: alaposan tisztálkodjuk meg, majd száradás után vizsgáljuk meg hol száraz, repedezett; illetve fénylő, zsíros a bőrünk. A szerencsésebbek normál bőrtípussal rendelkeznek, de többnyire

valamelyik irányba – zsíros vagy száraz – elbillen az egyensúly, sőt a vegyes típus sem ritka. A bőrápolásnál fontos a sorrend: először tisztítani, hámlasztani kell, majd jöhet a táplálás és hidratálás. Az alapos előkészítésre azért van szükség, mert így jobban felszívódnak a tápanyagok a bőrben. Ez esti fürdéssel egybekötve például kiváló lehet, hiszen a forró fürdőtől kitágulnak a pórusok, ami szintén elősegíti a tökéletes végeredményt. Szinte minden gyümölcsből, illetve zöldségből készíthető pakolás. A citrusfélék, a paradicsom, valamint a savasabb termések felhasználásakor ügyeljünk arra, hogy hígítsuk valamivel a levet, mert töményen kárt tehetnek a hámrétegben. Ugyanez vonatkozik az aprómagvasokra is, ugyanis sokan vannak, akik allergiások ezekre. Minden esetben először egy kisebb felületen próbáljuk ki a masszánkat, így hamar észrevesszük, ha baj van. A szárazabb bőrűek tejfölbe, a zsírosabbak kefirbe keverjék bele a hozzávalókat; amennyiben van otthon méz, akkor abból is érdemes egy kicsit belerakni, mert ez szintén plusz táplálék a bőrnek. Ízelítőül adunk néhány tippet, de nyugodtan lehet kísérletezni, hiszen mindenki maga érzi majd, mi tesz jót. (H. M. M.) Arc- és testradír Mandulából: Három evőkanál darált mandulát egy citrom levével keverjük össze, adjunk hozzá egy tojásfehérjét felverve. A masszát kenjük fel a nedves arcbőrre, majd körkörös mozdulatokkal, óvatosan masszírozzuk a bőrbe minimum három percig. Végül mossuk le langyos vízzel, de még jobb, ha ásványvízzel tesszük ezt.

Illusztrációk

Legyen jó bőr!

Élesztőből: Az élesztőt keverjük össze langyos tejjel, majd a bőrre kenve hagyjuk megszáradni. Utána finoman dörzsöljük le. Sárgarépából: A sárgarépát reszeljük apróra, majd adjunk hozzá egy evőkanál mézet, kávézaccot, búzadarát és olívaolajat, végül jól keverjük össze. Körkörös mozdulatokkal finoman vigyük fel a bőrre, radírozzuk át vele az arcot és a testet, majd langyos vízzel zuhanyozzunk le. Tisztító maszk Vágjunk apró darabokra egy sárgarépát, egy barackot és egy fél kígyóuborkát. A darabokat turmixoljuk össze három evőkanál joghurttal. A masszával kenjük be az arcunkat, majd hagyjuk fent tíz percig, és mossuk le. Ez a maszk minden bőrtípusra ajánlott. Pakolások Szőlőből: Pár szem szőlőnek préseljük ki a húsát, majd keverjük össze illatmentes hintőporral, vagy zabkorpával. Húsz percig hagyjuk fent az arcunkon, majd mossuk le. Banánpakolás: Törjünk össze egy fél banánt, majd keverjünk hozzá egy kevés mézet. Húsz percig hagyjuk a bőrön, majd öblítsük le. Almapakolás: Reszeljünk le egy fél almát és keverjük össze némi tejföllel vagy kefirrel. Tizenöt percig hagyjuk az arcon, majd tisztítsuk le bőrünket. Hidtarálás Uborkából: Keverjünk össze egy evőkanál uborkalevet, egy kávéskanál tejszínt, vagy tejet, valamint egy tojásfehérjét. Verjük habbá a keveréket és kenjük fel az arcunkra. Tizenöt perc után mossuk le langyos vízzel a bőrünkről.


| 17

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Illusztráció

Tisztelt Szerkesztőség! Részt vettem egy kora őszi könyvbemutatón. Megha llgattam az új kötetből elénk tárt verseket. Elméláztam a vetített képeken. Legnagyobb örömömre Hidvári Imre szerző forrás voltam című könyvét „költői szeretettel” dedikálta számomra, amit azóta magaménak tudhatok. Az íróasztalomon nyugvó könyvet sokáig csak nézege ttem. A borítón lévő kép igazán eredeti, olyan, mintha megszólalna. A költő-tanár mintha mondaná, itt vagyok, nyisd ki, olvasd… Meghallottam kérését. Kinyitottam. Olvasgattam. Értelmezgettem. Fecske Csaba író szavaiv al élve ráhangolódtam a sajátos hangulatú versekre. Lassan haladtam az olvasás sal. Annyira más ez a szerzői stílus, mint ami hozzám közel áll. Mégis megpr óbáltam Hidvári Imre költő szemén keresztül látni a betűket. Igaza van az Ajánlón ak abban, hogy ez a nyelvi szikárság semmi fölösleget nem tartalmaz. Ám mégis jobban örülnék, ha mondanivalóját jobban kidomborítaná – gondoltam. Lelki szemeimet elővéve lehetetlennek tartottam, hogy a fiatalok által hűen előadott versekben ne találjak valami kapaszkodót. A kisbetűs, írásjelek nélküli versekben gondolatban kiraktam a vesszőket, pontokat. Újraírtam magamban. Nekem/nekünk adja „a hihetőt és lehetetlent…” és ha elfogad juk „… a szépet a gyönyörködtetőt…” – semmit nem kell kirakni, csak olvasva gondolkodni. A könyv lapjain – furcsán és sajátosan - pár szó, pár sor… Szokatlan számomra, és talán éppen ezért egyszerűen nagyszerű. Próbálom megfejteni a titkot, ami nincs. Olyan ajándékot kaptam, amire érdemes odafigyelni. Tanárember létére szűkszavúan ír, de éppen ez a kevés a sok számo mra. „…veszek tőled meséket a mesék ellen… - szavakat a gonosz szavak ellen – megvenném a bölcsek kövét…” Ebben a pár sorban benne van a mély érzelem, az igazságkeresés. Nem fogad el semmiféle előnyt, amiért nem tett semmit, ami nem az övé. De adni igen „körben, köveket virágokat…” Címad ó verse újra mély gondolkodásra késztet. A 15 sor és pár szó annyira mélyen botorkál a létben, mint a kőbe fagyott „énnek”. Igen, jól írtam le – két n-nel! Elfáradtam a gondolkodó olvasásba – ízlelgetem a szavakat - „forrás voltam – búvó patak voltam – árnyat adó…” A Tört kövek csobbannak a fehér papíron – „… elhalkult a szó elhalkult a mozdulat…” A kő alatt és kőbe zárva az áldást mutató kéz rád d

Tisztelt Szerkesztőség! ázium lövészcsapata a megyei A tavalyi jó kezdés után a gimn uska és a légpisztoly csapatversediákolimpián ismét megnyerte a légp a Áron-trió a B kategóriában Szark n, Zoltá ke Czen d, nyét is. A Balla Árpá gos bajnokság eredméorszá yi taval (amatőr középiskolások) hozta a fokára mindkét számban. Külön nyét, és állhatott a dobogó legfelső sek voltak legyőzni, a tavaszi képe is at aguk örömre ad okot, hogy önm lőttek. kőrt több eredményükhöz képest másfélszer ült: a diákolimpia kiírása vegy is üröm kicsi egy or Az örömbe ugyanakk döntőn is megmutatgos orszá az t nem teszi lehetővé, hogy tudásuka ni legjobb egyé versenyzői kapnak hassák, mert ott egy-egy megye Ságvári Endre Gimnázium azonban A ben. lehetőséget a csapatverseny Szarka Áron légpuska egyéniben képviseltetni fogja magát ott is. d pedig légpisztolyban egyéni Árpá Balla el, ért harmadik helyet ttethetik magukat november mére második lett, így mindketten meg között. Ugyanez az eredmény arra 6-án, Tatán, a nemzet legjobb diákjai -Zemplén megyét képviseljék baúj od-A Bors is kvalifikálta őket, hogy csapatban. így sikerült. Az elkövetkezendő egy „Nagyon boldogok vagyunk, hogy


mutat. Számomra a kötet legszebb verse „a sírás”, amely a gránit erejével omlik a világra. A könyv prózáira sem lehet rámondani, hogy egysze rre megérthetők. Meg kell állni olvasás közbeni értelmezésre. Ilyen emlékgondolatok szövik át a „Kaliczka” című írást. „Nem értettem meg, hogyan lehet ennyire félni. Nem értettem meg, miért tanultam meg, nem beszélni.” Megyünk, lépkedünk a múlt időben… Tovább a Tört köveken, hogy elérjünk a Kővirág ciklushoz. „Egy vonal egy pont egy valami” Talán ez a három/hat szó a mondanivalója ennek a résznek, vagy épp „Hajléktalanná vált a bánatom”. Ismerős barát In memoriam-ja könnyeket csaltak elő, de a meghatottság érzésével küszködtem egészen a „karácsonyi kifordított ruhákig”. A Körben c. rész 2001-es könyvének és CD-jének lenyom ata. Ebben a részben a nagybetűk még ott vannak. A pontokkal lezárt sorokra az olvasó jobban figyelhet. Kitöltheti saját gondolataival. A versek között találkoztam olyan gondolattal, ami keresztény hitem elleni, de érzékeny költői alázattal továbblapoztam, nem firtatom az írás mibenlétét… A versek, történetek a közéletből merített témákat dolgoznak fel röviden. A Szabálytalan életrajz, a Széki emlékeim kötetben már 1998-ban megjelent. Dátumok – iskolai életnapló – amely a Szerző munkásságáró l állít ki hiteles képet. Szitka Péter polgármester írta a könyv Utószó-ját. Örök körforg ásnak az állandósága ez a kötet, amelyben megfér Hidvári Imre nyugalma és nyughatatlansága… Molekné Kőrösi Beatrix könyvtárvezető fontos feladat nak tekinti a bemutatkozás lehetőségét – az író és olvasó között. Végre elolvastam és igazából mégsem ismerhettem meg a szerzőt. A sokléptű érzések, tanári múlt, szerteágazó gondolatok összessége lassan fog leülepedni bennem. De most már bármikor leemelhetem könyvespolcomról, ha egy-egy verse, gondolata után érzéseimben kívánc siság alakul ki. Ajá Ajánlom mindenkinek, de főleg azon olvasóknak, akik szeretik az egyedi stílust, a neheze n bb fajsúlyú gondolkodásra serkentő írásokat. Hidvár i Imre költőnek gratulá gratul lok, megköszönöm a könyvet, további életútjá hoz jó egészséget, kitartá kita st és sikereket kívánok!

ZvadánéFarkasErzsébet gyakorolni, hogy eredményesen hónapban szeretnénk minél többet ák a verseny után. Ugyanakkor szerepeljünk a döntőn is” – nyilatkozt a tavalyi teljesítményükön hogy az, k célju A nincsenek illúzióik. dolga. ncse szere javítsanak, a többi pedig már csak a

PetrócziGábor

ja a Ságvári Endre Gimnázium igazgató

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- Hé éttv tvé ég é gen nké kén ént nt ssok okssz ok szor zor o öss ssze zeg gyyűl ű ik ik a csa sallád ád d, é éss a b barátainka sszí sz zív ívessen íve n vendé k t iss d gül lá láttj tju jukk. Ilye yen nkkor o én válllal lalo om m a me m en n ü e ké el hagyyom ha késszí zíté o án tésé ányo sét. t A y s éttellek yo e et e kked edve velem le leg ginkább, b ne em m csa sak h nem fő ha k fog fo g y as főzn s ztaani, zt z i is i . A há h zi z tyú yúkhús úsllev eves es so s se sem maraad le a kív íváán de e a tölt nságlis ölltö töttt kápos töt istááró ról, oszt ztáám mat szi zin nté tén n sok o an n dic i sé s ri rik. A család kedvencétt ssü ültt kkac acssa ac saco omb m elk ,a lké ész szíté í ésé ét a báty tyáámtó ól le estem el, aki szakáács prak pr a ti c tizáál, száámo tizá ; bá r ne moss fino m om re ece cep ptt tud udój ó a. A sütem mén é ye y kben a nőv verh ve r et etet etle tle ővé len en, n, íg ére r em gyy meg sem prób m bálkozok vel e e ve verrse s nye yezni – tud Unteen Un neern erné dtuk m rné Má rn M rt me eg r on Ágnestőll, a polg g gár ármester erii hi hivvat atal al in nté ossztá o tézzm zttál ményi ályá ály yán y rányíttó naak ve v ze z tő tőjjétő ől.

Sült kacsacomb

Hozzzáv Ho á al a ók ó : pec e se eny nye eka kacs c aco omb, ka kaccsaz azssír, í ssó, ó bor ors, maj mé m énym én nyymaag, ssze ajoran anna, közerre ze rec ecsendi dió ó,, víz íz, 2 fe ej ha h gyma m , 3 ge g re rezzd d fokhagy g ma Ellké ész szíít íté tés és: s: A kaacs c ac acom o boka katt megmos ossuk, k bessóz ó zuk, bo ors rsoz eg o zuk gy ór uk, és kör óráátt állllni órá ö ülbelül ni h ni hag agyyj ag yju juk uk. Be B dörzzsö öljljükk maj a or ora ann n náv á val a l , és s eg Me M egs y lá gszó gsz lábasba te zórj r uk uk köm köménymaag tesszzük. gga gall, sze zerrec ecse sendióval al,, me m llllét é esszü zünk két hagymát háro há rom om gerre ezd z ffok át,, és okh ok hag ha é agy gymát. R Rák ákaanal a azzun u k ké kétt-h - áro om ev evő kkiics őka c it kaná it me náll kkac meg gpi acssaz pirrí rítjjuk a zsí uk,, ma s írt, r m jd és d fel e öntj tjü ükk víz ízzel,, és fed dő ala latt tt kköz öze ep a kaacssac pes lán áng a o gon mi om mb m ni bo oka n mum öt katt, t, m miköz ö ve özb ven be en póto n perc rcig t ljjuk az el g párrol o ju jukk elp pááro rollgo gott tt vi v ze et. H lle egaaláább Ha megpuhul bb har har arm miinc ult, elő n per e cig lőm m g sü e leg le ütj gít tjü í ük. A combok tet e t, sü ütő tőp paapí okaatt fél pírrra r l béle é idő őb elt e ben meg lt te lt tep psib be te gfo forrdít t ssszü ítju jukk, és follya zükk, k, és yam mat ato osa san locso solljuk j k a pec ecssen enye y lév éve el.l

Az alábbi skandináv rejtvény Nagyinterjú rovatunkban szereplő Deák Bill Gyulához kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: november 3. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Október 14-ei lapszámunk nyertese: Lukács Éva (3700 Kazincbarcika, Móricz Zsigmond tér 2. 2/1.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

SPORT

Labdarúgás

Két félidő jótékonykodás Szöveg: Kovács László Nem telt eseménytelenül a hétvége a KBSC másodosztályban szereplő labdarúgóinak. A csapat szombaton a Diósgyőr ellen lépett pályára Miskolcon, másnap pedig - egy jótékonysági mérkőzés keretében - egy félidő erejéig a Videoton együttesét fogadta. A jótékonysági meccs ötlete néhány hónappal ezelőtt fogalmazódott meg. A KBSC-ből a korábban a Videotonba igazolt, azóta stabil csapattaggá vált Elek Ákos családja Bánrévén él, a településen pedig a nyár elején hatalmas vihar és jégeső pusztított. A természeti csapás szinte minden házban kárt tett, az egész országot bejárták a néhol almányi nagyságú jégdarabokról készített felvételek. A válogatott játékos Székesfehérváron nyilatkozott a történtekről, ekkor született meg a jótékonysági meccs ötlete, melyben Elek Ákos jelenlegi klubja, a Videoton, csapna össze két korábbi egyesületével, a KBSC-vel, illetve a Putnok csapatával. - A fehérváriak szinte azonnal a kezdeményezés mellé álltak, így nem volt nehéz megszervezni a mérkőzést – nyilatkozta Kádár Zsolt, a KBSC szakmai igazgatója. - Külön szeretném kiemelni dr. Mezey Györgyöt, a Videoton szakmai igazgatóját, aki teljes mellszélességgel támogatta a kezdeményezést. A meccs teljes bevételét a bánrévei jégkárosultaknak ajánljuk fel; emellett szeretném elmondani, hogy a jótékonysági mérkőzés egyéb kellékeinek rendelkezésre bocsátásában is megannyi segítséget kaptunk kazincbarcikai és környékbeli vállalkozóktól. Kérdésünkre, hogy miért a Kazincbarcika és a Putnok játszik egy-egy félidőt a Videotonnal, a szakmai igazgató elmondta: Elek Ákos ez idáig mindössze három egyesületben focizott. Putnokon ismerkedett a labdarúgás

SPORT

alapjaival, innen került Kazincbarcikára, ahol korosztályos, majd felnőtt szinten is stabil csapattag volt egészen addig, amíg bő két évvel ezelőtt le nem igazolta a fehérvári klub. Kádár Zsolt arról is beszélt, hogy a fehérváriakkal – éppen a csaknem egy éve a felcsúti Puskás Labdarúgó Akadémiával megkötött együttműködés okán – szinte napi kapcsolatban állnak. Az akadémián jelenleg is több kazincbarcikai nevelésű ifjú focista bontogatja szárnyait. Reméli, hogy Magyarország legjobban menedzselt együttesével a kiváló kapcsolatot még sokáig sikerül fenntartani. A múlt vasárnapi jótékonysági meccsből befolyt összeget Tassy Márk, a Videoton ügyvezetője nyújtotta át Hajdu Gábornak, Bánréve polgármesterének. JÓTÉKONYSÁGI MÉRKŐZÉS 1. félidő: KBSC - Videoton 1-3 KBSC: Botló – Vadász, Nagy T., Kovács R., Tátrai (Tóth P., 27.) – Kerékgyártó, Fehér, Kovács P., Zimányi Á.– Odrobéna, Binder (Horváth B., 27.) Videoton: Sebők – Lázár, Milovanovic, Vaskó, Andic – Farkas B. (Szakály D., 19.), Djordjic, Elek, Mutumba – Lencse, Alves (Nikolic, 19.) Gólszerzők: Kovács R. (25.), illetve Nikolic (29., 35.), Lencse (40.) 2. félidő: Putnok-Videoton 0-1 Putnok: Roza (Kakukk, 68.) – Sebők, Nagy Cs., Gál, Mészáros – Madarász (Lenkey, 68.), Balogh (Szögedi, 68.), Bányász (Zimányi A., 68.), Sápi – Monyók, Darai Videoton: Tujvel – Lázár, Lipták, Milovanovic, Andic – Mutumba (Nagy D., 67.), Polonkai, Szakály, Gosztonyi – Lencse, Nikolic Gólszersző: Lencse (80.)

HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

Lékó Péter hazánk jelenleg legerősebb szupernagymestere, aki évek óta a világranglista első húsz játékosa között van. Tizennégy évesen lett nagymester. Korcsoportos és Random világbajnoki címmel is rendelkezik. Miskolcon nevét viseli egy sakkiskola, ahol sok KVSC-s sakkozó tanult. A sakkiskola és a Miskolci Nemzeti Színházban minden évben megrendezett Lékó+ elnevezésű páros mérkőzések szervezésében jelentős szerepet játszik Barva Attila, klubunk FIDE-mestere. Péter a sakk mellett imád focizni és teniszezni. Nagymesterré válásának évéből jöjjön most egy mattkombináció!


NB II. Keleti csoport 11. forduló

Diósgyőr - KBSC 1-0 (1-0) Diósgyőr: Rados - Illés, Budovinszky, Horváth G., Gohér - Szabó P., Lippai, Dobos, George (Szabó D., 92.) - Roszel (Gál Sz., 87.), Faggyas (Granát, 70.) KBSC: Kiss - Vadász, Fehér (Zimányi, 79.), Kovács R., Sebők - Nagy T., Kovács P. - Kerékgyártó, Odrobéna, Horváth B. (Borbély, a szünetben) - Máthé (Binder, a szünetben) A gól története: 9. perc: Roszel fűzte át magát védőin, majd kapura lőtt: Kiss Máté az első lövést védte, a kipattanót azonban a csatár a hálóba lőtte. 1-0 Benczés Miklós edző (Diósgyőr): A Diósgyőr-Barcika-meccseket általában a küzdelem jellemzi, a mai mérkőzésen sem a szépség dominált. Harcos mérkőzésen a játékunk győzelmet ért, és ennek az értékét növeli, hogy négy alapemberünk nélkül tudtuk megszerezni a győzelemért járó három pontot. Kádár Zsolt edző (KBSC): Küzdelmes mérkőzést játszottunk. Számunkra fontos volt, hogy a legutóbbi hazai meccsünk után mire leszünk képesek. Jól kezdtük a találkozót, majd hátrányba kerültünk, de ezt követően volt tartásunk. A pontrúgások csatája volt ez a mérkőzés, talán a döntetlenre is rászolgáltunk, de rúgott gól nélkül ezt nem sikerült elérni.

Sakk NB I. Szabó László-csoport 1. forduló KVSC - Pénzügyőr SE 5,5 - 6,5 Győzött: Varga Péter, Barva, László János Remizett: Dovzsik, Zámbó, Borsos, Schneider, Handó Veszített: Ohotnik, Kiss Pál, Váradi, Szabó Leon NB II. Barcza-csoport 3. forduló KVSC II. - Balkány-Kékessy SE 9 - 3 Győzött: ifj. Csatlós Béla, Károlyfalvi, Neuberger, Szabó László, Kubik, id. Csatlós Béla, Farkas Gábor Ákos Remizett: Merényi, Csatlós Roland, Huszár, ifj. Tóth Zoltán Veszített: Markó

Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. november 3. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Huszár Réka

OKISZ Kupa nemzetközi rapidverseny, Budapest A KVSC eredménye 3. hely: Kiss Pál 5,5 pont II. országos szenior egyéni rapidverseny, Tarcal Legjobb Élő-értékszám nélküli versenyző: Bibliák Gábor (Kazincbarcika)

SPORT

Labdarúgás NB II. Keleti-csoport 9. forduló REAC – KBSC 0-1 (0-1) REAC: Somogyi – Dinka (Menyhárt, 46.), Sallai, Cseri, Szabó Zs. – Olasz J., Gulyás, Mészáros (Nyerges, 77.), Dancs (Torma, 46.) – Kovács B., Ferencz KBSC: Kiss M. – Vadász, Fehér, Kovács R., Sebők – Nagy T., Borbély, Odrobéna, Kovács P. (Engi,, 90.) – Stevica (Máthé, 82.), Binder (Kerékgyártó, 57.) A gól története: 17. perc: Odrobéna cselezte ki védőit, majd Stevicához passzolt, aki kisodródott helyzetből kapura lőtt, a labda Somogyi kezeiről pattant a hazai kapuba, 0-1. Mátyus János edző (REAC): – Nem vagyok még elég jó edző ahhoz, hogy elmondhassam a véleményem. Kádár Zsolt edző (KBSC): – A mai mecscsen végig fegyelmezetten tudtunk játszani. A játékosok odaadóan küzdöttek, mindig volt, aki kisegítse a másikat, és ezen erényeknek köszönhetően megérdemelten nyertünk. 10. forduló KBSC – Békéscsaba Előre 1912 SE 0-3 (0-3) KBSC: Kiss M. – Vadász, Nagy T. (Kerékgyártó, 66.), Kovács R., Sebők (Engi, 77.) – Odrobéna, Fehér, Borbély (Horváth B., 26.), Kovács P. – Stevica, Binder Békéscsaba: Dénes – Oláh G., Csiszár, Makra, Juhász – Szélpál (Lázok, 80.), Pozsár, Mészáros, Bernáth (Olteanu, 70.) – Balázs, Csák (Saracutu, 85.) A gólok története: 3. perc: Egy szöglet utáni lecsorgó labdát Makra tizennégy méterről bombázott a hazai kapuba, 0-1. 7. perc: Pozsár kapu elé tekert szabadrúgása után a rövid saroknál érkező Balázs fejelt a kapuba, 0-2. 36. perc: Oláh passzolt Pozsárhoz, aki egy csel után higgadtan gurított a bal alsó sarokba, 0-3. Kádár Zsolt edző (KBSC): – Öt perc alatt lerendeztük magunkat. Pásztor József edző (Békéscsaba): – Nagyon kellett már ez a győzelem a sorozatos peches pontvesztések után. Remélem, ez az eredmény megadja a kellő lendületet a bajnokság hátralévő részéhez.

Röplabda Extraliga, alapszakasz 3. forduló Vegyész RC - MAFC-BMEMapei 3:1 (22, 21, -21, 16)

Vegyész RC: Toronyai, Juhász, Gulyás, Csizmadia, Kovács Z., Szalai; csere: Szántai (liberó), Lehóczky G., Dudás, Lónárt, Orosz, Kiss G. MAFC: Vocskó M., Szappanos, Molnár I., Takács, Pénzes, Dzsáber; csere: Tihanyi (liberó), Tari, Jáhn, Markovich, Kolozsi, Molnár Z. Dudás András vezetőedző (Vegyész RC): – A győzelmet nem kell megmagyarázni, de a csapat előre elkönyvelte a sikert és egy-két húzóember nem erőltette meg magát. Sajnos, hozzászürkültünk a MAFChoz, viszont amikor kellett, akkor felment a kezdő hatos, és sorban jöttek a pontok. Novák László vezetőedző (MAFC): – Az első két szettben a jobb nyitások döntöttek a hazaiak javára, mi gyengén fogadtunk, a többi elemben nagyjából egál volt a két csapat. A negyedik játszmában, amikor különböző felállásokban játszottunk, már fejben elfáradtunk, de elégedett vagyok a teljesítményünkkel. 4. forduló KALO-MÉH Kecskeméti SE - Vegyész RC 3:2 (19, -15, 19, -21, 21) Kecskemét: Farkas, Bokor, Hatvani, Csala, Dorcsák, Rapi, Szabó (liberó), Somodi Vegyész RC: Lehóczky G., Juhász, Lehóczky L., Kovács, Gulyás, Szalai; csere: Szántai (liberó), Dudás, Lónárt Karagics Mátyás vezetőedző (Kecskemét): - Nagy és változatos csatában értékes győzelmet arattunk. Dudás András vezetőedző (Vegyész RC): - Sok ilyen hőfokú találkozó kellene, de ilyen mérkőzést játékvezetői hiba nem dönthet el. Sajnálom, hogy nem sikerült nyernünk, mert benne volt a meccsben.

Kézilabda Megyei bajnokság, nők 1. forduló: Kazincbarcika – Mezőnagymihály 20-28 2. forduló: Kazincbarcika – Alsózsolca 24-33 3. forduló: Kazincbarcika – Bőcs KSC 30-22 4. forduló: városunk csapata szabadnapos volt

Teke NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak 6. forduló: KVTSE - Fővárosi Vízművek SK 6:2

NB I-es bajnokság, keleti csoport, ifjúsági 6. forduló: KVTSE - Fővárosi Vízművek SK 3:1

Diáksport Atlétika Ügyességi csapatverseny Győztesek Lányok Kislabdahajítás: Kazinczy, öszszesített: Pollack; súlylökés: Kazinczy, összesített: Pollack; távolugrás: Kazinczy, összesített: Pollack; magasugrás: Kazinczy, összesített: Pollack Fiúk Kislabdahajítás: Kazinczy, összesített: Pollack; súlylökés: Sajókaza, összesített: Sajókaza; távolugrás: Kazinczy, összesített: Pollack; magasugrás: Kazinczy, összesített: Pollack; 10 x 200 méteres váltófutás: Pollack „A” Felkészülési egyéni verseny, III. korcsoport Győztesek Kislabdahajítás: Kovács Laura (Kazinczy), Sándor Áron (Kazinczy); távolugrás: Mészáros Blanka (Kazinczy), Székely Levente (Kazinczy); 60 méteres síkfutás: Nagy Nikolett (Ádám Jenő), Székely Levente (Kazinczy); 600 m-es síkfutás: Toplenszki Réka (Ádám Jenő), Málik Mihály (Kazinczy) Mezei futóverseny Győztesek Lányok II. korcsoport - egyéni: Kőrösi Dorina (Kazinczy), csapat: Kazinczy, összesített: Pollack; III. korcsoport - egyéni: Mészáros Blanka (Kazinczy), csapat: Kazinczy, összesített: Pollack; IV. korcsoport - egyéni: Besenyei Boglárka (Dózsa), csapat: Kazinczy, összesített: Pollack Fiúk II. korcsoport - egyéni: Tímári Norman (Kazinczy), csapat: Ádám Jenő, összesített: Pollack; III. korcsoport - egyéni: Málik Mihály (Kazinczy), csapat: Kazinczy, összesített: Pollack; IV. korcsoport – egyéni: Káló Dávid (Berente), csapat: Árpád, összesített: Pollack

Grundfoci Középiskolás lányok versenye Eredmények Deák - Don Bosco 0:0, Deák - Surányi 0:3, Jókai - Deák 3:0, Surányi - Jókai 0:0, Don Bosco - Jókai 0:0, Surányi – Deák 3:0 Végeredmény 1. Surányi, 2. Jókai, 3. Don Bosco, 4. Deák Középiskolás fiúk versenye Eredmények Deák - Ságvári 1:3, Ságvári - Jókai 5:1, Surányi - Jókai 4:0, Surányi - Don Bosco 2:1, Surányi - Ságvári 3:2, Jókai - Don Bosco 0:0, Surányi - Deák 4:1, Don Bosco - Ságvári 0:2, Deák - Jókai 3:0, Don Bosco - Deák 1:0 Végeredmény 1. Surányi, 2. Ságvári, 3. Don Bosco, 4. Deák, 5. Jókai

Labdarúgás IV. korcsoportos fiúk versenye Eredmények Kazinczy - Pollack 2:1, Pollack - Herman 1:1, Herman - Árpád 1:1Kazinczy - Árpád 3:0 Végeredmény 1. Kazinczy, 2. Árpád, 3. Pollack, 4. Herman KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 21

Timpanon hibabejelentő: 06-48/312-558 Vendéglátási csoport: 06-48/820-303 Uszoda: 06-48/320-846 Távhő hibabejelentő: 06-48/310-038 A KVTV szerkesztősége: 06-48/512-353

KÉPES

ÉV VÉGI

Kazincbarcikai Mozaik: 06-48/512-045 Hirdetésfelvétel: 06-20/397-8356

HIRDETÉSI AKCIÓ!

A RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN ÜZLETKÖTŐNKNÉL A 06-20/397-8356-OS TELEFONSZÁMON!

.hu a hírportál hír

CSERÉLJE AUTÓJÁT MOST! MEGÉRI!

Az árak csak a raktárkészlet erejéig érvényesek! *Autóbeszámítás, finanszírozás 25%-tól max. 96 hónapig! Kérje részletes ajánlatunkat! Szeretettel várjuk márkakereskedésünkben!

Wir leben Autos

Opel Barcika 3700 Kazincbarcika, Irinyi J. u. 1. 06-48/313-100, 06-48/512-144 www.opelbarcika.hu

Kazincbarcikai KEGYELET- TELJES ÜNNEP OKTÓBER 23-ÁN OKTÓBER 28. MEGALAKULT AZ ÚJ KÉPVISELŐ-TESTÜLET DEÁK BILL GYULA: EGY KŐBÁNYAI SRÁC

Recommend Documents