S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
Z
Å
”
ï
www. s vit avy. cz •
2
0
0
7
www. kult ur a- s vit avy. cz •
B yto vka O m á n ájem ce
Nové byt y v byt ové m do mê O Na Vê-
j í ‡i maj í o d 3 0. ç er ve nc e s vé náj e mc e.
25 byt ovÿc hj ednot ek j e post aveno z a po mo-
www. muz e u m. s vit avy. cz
Kavárn a a i n form açn í cen tru m v p arku
ci st át ní ho p‡í s pêvku ve vÿ¿i 1 5 7 50 ti s. Kç
z kapi t ol y pro p‡íj movê vy mez e no u s kupi nu obyvat el. Noví obyvat el é si byt y p‡evz ali
z a úç asti ve de ní mêst a, r a d ní c h a çl e nû byt ové ko mi s e. Dû m z a c el kové nákl ady
t é mê‡ 2 2 mi li o nû kor u n post avi l a r ma OL s pol s. r. o. Náj e mci byli vybráni po dl e
p‡e de mst anove nÿc h krit érií, kt eré st anovil
pos kyt ovat el dot ace, t e dy mi ni st erst vo pro mí st ní roz voj a dál e pak rada mêst a.
Popt ávka po bytec hje t u st ále, jestli v¿ak
z mí nênÿ dot açní tit ul b ude k vyuæití i v ná-
sle dujícíc h letec h, t o lze t êæko ‡íci. Mêst o Svi-
t avyje p‡i pr ave né. Na vÿst avb u po dob nÿc h byt û má me zpracovanÿ projekt v lokalit ê Mo-
ravs kÿ Laçnov, a t o na 1 0 byt ovÿc hje dnot ek.
Vlet o¿ní m roce js me na nêj ov¿e m o d mi ni-
st erstv a pro míst ní rozvoj neob dræeli dot aci,
prot o se zatí m nere alizoval. Jestli se us kuteçní v roce p‡í¿tí m, t o je ot ázko u tvorby a moæností
rozpoçt u mêst a a st anovis ka zast upit elstva mêst a, uve dl Petr Vít e k, ve do ucí o dboru s právy maj et ku mêst a.
Z. Cel á
Kavár na a i nfor maç ní c e nt r u m v par ku j ako prv ní z p‡i pr avovanÿc h proj e kt û má
v s o uç as nosti j i æ de niti vní po do bu, kt erá z auj me s vÿ m arc hit e kt o ni c kÿ m zt vár nê ní m.
P‡e dst avuj e me vá m po hl e d na ext eri ér i i nt eri ér kavár ny z vi z uali z ace aut ora proj e kt u
I ng. arc h. Petra St olí na. P‡e dávání klíçû náje mc û m. Fot o: Z. Cel á
-j b-
Ve st‡edu 5. 9. 2007 ve 1 2 hod. budou zku¿ebnê houkat sirény H ZS.
s t r a n a
2
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
z á‡í
mês í ç n í k
2 0 0 7
N ovÿ tiskovÿ m luvçí Regen erace ve‡ejn ÿch p l och Na p‡ el o mu s r p na a z á‡í vyst ‡í dá Zde np an el ovéh o síd l i ¿tê Svi tavy- Lán y ku Cel ou na pozi ci ti sMêst o Svi t avy b u de i v l et o¿ ní mro c e i nt egrovanÿ s yst é m p‡e d obj ekt e m byt ové ho pokraçovat v regeneraci ve‡ej nÿc h pl oc h pa-
do mu Vêt r ná ç. o. 1 - 9, úpr av u prost or u
né m do ko nç e ní III. et apy v mi nul é m roc e
du u byt ové ho do mu Svi t avs ká ç. o. 8 - 1 6.
nel ové ho sí dli ¿t ê Svi t avy- Lány. Po ús pê¿-
j s me na z açát ku t o hot o roku z pracovali pro-
j e kt ovo u do ku me nt aci I V. et apy a po dali
pro kont ej nery na ukl ádání a s eparaci odpa-
Sa do vé úpr avy s e b u do u t ÿkat dos a dby
s ve‡ej ností a st ane s e
a nové vÿs adby z el e nê, kt erá bude z ahrno-
æ á dost na mi ni st erst vo pro mí st ní roz voj
vat nej e n nové stro my, al e i z el e ñ ke‡ovou,
Opêt s e ná m po da‡il o, t akj ako v mi nul ÿc h
Tak j ako v mi nul ÿc h l et ec h doj de p‡i
o pos kyt nutí dot ace na t ut o i nvesti ç ní akci.
l et ec h, us pêt s e æ ádostí a j e ná m pos kyt nut a dot ace ve vÿ¿i 6 mil. Kç. Práce budou z ahá-
j e ny i hne d po doko nçe ní vÿbêrové ho ‡íz e ní na z hot ovit el e st ave bní ho díl a, prot oæ e mu-
s ej í bÿt dokonçe ny v z ávêru li st opadu 2007.
Vl ast ní I V. et apa rege nerace ve‡ej nÿc h
vÿs adbu trval e k a travnat ÿc h pl oc h.
st ave bní çi nnosti k urçit é mu o mez e ní uæívání ve‡ej nÿc h prost or a p‡í st upu do j e d-
notli vÿc h byt ovÿc h do mû. Obç a ny, kt e‡í
by dlí na sí dli ¿tí c h, prosí me o t r pêli vost
a poc ho pe ní, z a nêæ dê kuj e me. Js me p‡e-
t aké novÿ m ¿ éfre dakt ore m mêsí ç ní ku Na¿ e mêst o.
Ka mil Va‡eka vyst udoval polit ol ogii, me-
di ál ní st udi a a æ ur nali sti ku na Fakult ê s o-
ci ál ní c h st udií Mas arykovy uni verzit y v Brnê a i nfor maç ní st udi a a kni hovni ct ví na Fil o-
zoc ké fakult ê t éæe uni verzit y. Pracoval t aké
j ako novi ná‡.
Svit avy se v s o uças nosti nac házejí v his-
s vê dçe ni, æ e t ak, j ako p‡e de¿l é úpravy ve-
by dl e ní o bç a nû v t o mt o sí dli ¿ti a s vÿ m
níc h fo ndû Evrops ké uni e, u moæní s kokovÿ
‡ej nÿc h pl oc h, t ak i t yt o úpravy z p‡íj e mní
kû v míst ec h vy¿l apanÿc h pê¿i n ve ve‡ej né
c harakt ere m do pl ní p‡íj e mno u p‡est avbu
st ávaj í cí c h c ho dní kû s æi vi ç nÿ m povrc he m
Pavel Çíæ e k
z el e ni na poz e mcí c h mêst a, re ko nstr ukci
na st arosti ko muni kaci
t ori cky p‡el o mové m ob dobí, kt eré v p‡ípa-
pl oc h obs ahuj e násl e duj í cí st ave bní práce
a s adové úpravy: z budování novÿc h c hodní-
ko vé ml uvçí Ka mil Va-
‡ e ka, kt er ÿ b u de mít
d‡í ve mo not ó nní ho ¿ e dé ho sí dli ¿t ê.
ve doucí o dboru vÿst avby
vç et nê vyt vo‡e ní prost or pro z ác hr a nnÿ
dê úspê¿nÿc h æádostí o dot ace ze st r ukt urál-
pos un v kv alit ê æi vot a ve mêst ê. Svit avy s e
t ak mo ho u st át mo der ní m mêst e m 21. st o-
l et í. Hl av ní m úkol e m nov é ho t i s kov é ho ml uvçí ho b ude rozvi nutí ko muni kace s e v¿emi zást upci svit avs ké ve‡ejnosti, ab y s e mo h-
l a na uve de nÿc h projekt ec h akti v nê po dílet, ‡e kl Ka mil Va‡e ka. Ka mil a Va‡eku mûæet e kont akt ovat s e s vÿ-
mi podnêt y na t el efonní m çísl e 606 526 788
a e- mail ové adres e: ka mil. vare ka @s vit avy. cz.
- zr-
Pod êkován í Dê kuj i v¿ e m, kt e‡í s vÿ mi p‡í s pêvky
po máhali s pol uvyt vá‡et z pravo daj Na¿ e mêst o, z a çt y‡l et ou s pol upráci.
Zde nka Cel á
D ebata se starosty Vi c e hej t man Ro man Lí ne k s e v po nSí dli¿t ê Lányje obo hace no i o nové herní prvky pro dêti.
Fot o: Z. Cel á
Poku ty za p‡estu pky jsou vysoké
I nform ace z odboru pro projednávání p‡estupkû Odbor pro proj e dnávání p‡est upkû pro-
j e dnává, kro mê p‡est upkû s pác hanÿc h ve Svit avác h, rovnêæ i p‡est upky pro 2 1 obcí
s c hvál nosti. Druhé v po‡adí co do poçt uj s ou p‡est upky proti maj et ku - 56 p‡í padû. Jedná
s e zej ména o krádeæe v obc hodec h a po¿ ko-
s právní ho o bvo du, kt eré s mêst s kÿ m ú‡a-
z ování vêcí. Za ni mi násl e duj í p‡est upky na
ní s ml ouvy.
váæ nê o neodevz dání z broj ní ho prûkaz u v da-
de m uz av‡el y z a tí mt o úçel e m ve‡ej noprávK 3 1. 7. l et o¿ ní ho roku byl o na¿ e mu o d-
boru oz ná me no cel ke m 244 p‡í padû, coæ j e
ús eku z braní a st‡eli va - 24 p‡í padû. Jde p‡e-
né m t er mí nu po uko nçe ní j e ho pl at nosti.
Za proj e dnané p‡est upky byl y ul oæ e ny
o 66 ví c neæ z a st ej né období roku 2 006. Ze
pokut y v cel kové vÿ¿i 89 800 Kç.
byl y s pác hány v obcí c h, pro kt eré p‡est upky
pravní p‡est upky, ne boƒ t y ‡e¿í v rá mci
v¿ ec h oz ná menÿc h p‡í padû j e 61 t êc h, kt eré proj e dnává me. Nej vêt¿í po díl - 1 2 7 p‡í pa-
dû - p‡e dst avuj í p‡est upky proti obçans kému s ouæití: fyzi c ké napadání, vyhroæ ování,
V t êc ht o çí sl ec h nej s o u uve de ny do-
s vé pûs obnosti o dbor dopravy.
Eli¿ ka Zdraæil ová,
o dbor proj e dnávání p‡est upkû
dêlí 9. ç erve nc e na mêst s ké m ú‡adê s e-
¿ el s ve de ní m mêst a Svi t avy a s e st arost y 2 7 o bcí s roz¿í‡e no u pûs o bností. P‡ít o mní de bat ovali o proj e kt ec h, kt eré dávaj í ¿ anci
mêst û m a obcí m vybudovat z a pe níz e E U
vel ké i nvesti c e pro roz voj i nfrastr ukt ury a c est ovní ho r uc hu v l et ec h 2 007 - 2 01 3.
- c e-
z á‡í
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
3
PûPljçky n a op ravy ob ytn ÿch bu d ov C h odník u Fabriky ánuj et e opravu Va¿ e ho do mu a ne mál e dna p‡í ¿tí ho ro ku, p‡i ç e mæ l hût a k uz at e dost at e k nanç ní c h prost‡e dkû? Pak vyv‡e ní s ml ouvy o pûj çcej e st anove na v dél ce je Ozzp rû ch od n ên uæij t e nabí dky mêst a Svit avy na pos kyt nutí t‡ec h mêsí c û o d s c hvál e ní z ast upit el st ve m na muj e me obçanû m, æe uæ j e çást eç nê pûj çe kj ak na opravy do mû, t ak i na z‡íz e ní
mêst a. Pr avi dl a pro pos kyt o vá ní p ûj ç e k
no vÿc h byt o vÿc hj e dnot e k ve st ávaj í cí m
j s ou st anove na vyhl á¿ kou ç. 1 0/ 2 005 mês-
v pr ûbê hu c el é ho ro ku s tí m, æ e vÿbêrová
Svi t avy.
do mê. Mêst o Svi t avy p‡ij í má p‡i hl á¿ ky
‡íz e ní k pos kyt nutí pûj çe k s e ko naj í dva-
t a Svi t avy o fo ndu roz voj e bydl e ní mêst a Bli æ¿í i nfor mac e a p‡i hl á¿ ku do vÿbê-
kr át r o ç nê, væ dy v du b nu a v li st o pa du.
ro vé ho ‡íz e ní zís kát e na byt ové m o ddêl e ní
zi mní ho kol a vÿbêrové ho ‡í z e ní up‡es ní-
Svi t avy u p. Mai val do vé, T. G. Mas ary-
P‡es nÿ t er mí n p‡ij í mání p‡i hl á¿ e k do po dme v p‡í ¿tí m vydání mêsí ç ní ku Na¿ e mês -
t o. Sc hvál e né pûj ç ky bude moæ né çerpat o d
o dbor u s právy maj et ku Mêst s ké ho ú‡adu ka 2 5, t el. 461 550 2 63.
- zr-
O b ch od n í akad em i e sl aví ¿ed esáti n y
Let os si Obc ho dní aka de mi e a Vy¿ ¿í
z prûc hodnên c hodní k z Ko mens kého ná mês-
tí ke kost el u s v. Jilj í ( a tí mi ke h‡bit ovu) . Je
t e dy moæ né proj ít z ná mêstí Míru ( ve s mêru od font ány) kol e m roz est avê né Fabri ky ( kt e-
rou míj ít e vl evo) po ç ásti nové ho c ho dní ku,
po nê koli ka met rec h o dboçít e vl evo p‡es
most ek p‡es ‡eku Svit avu, a t ak s e dost anet e
k sil ni ci naproti kost el u s v. Jilj í. Cel ÿ c ho d-
ní k ve do ucí p‡í mo k sil ni ci a k p‡ec ho du
pro c ho dc e bude z provoz nê n po do budo-
vání parkovi ¿t ê u Fabri ky.
M. Obl ouk
Rady a i n form ace Sdruæ e ní obrany s pot‡e bit el û Çes ké re-
Svit avy. Ve veçerní c h ho di nác h budou osl a-
publi ky, kt eré provoz uj e s vou poradnu t aké
ve Svit avác h, Lan¿ krouns ká 2a, a t o v po n-
o dbor ná ¿ kol a e ko no mi c ká ve Svi t avác h
vy pokraçovat t aneç ní z ábavou. Obçerst ve ní
c hûdkynê, dvo ul et á Obc ho dní ¿ kol a, byl a
P‡ ál byc h si , a by t o byl o úç ast ní ky a kc e
t el e. Sdr uæ e ní s vé sl uæ by z aç al o t aké novê
z ábavo u.
( 8 Kç/ mi n). I nfor mace lze t aké zís kat na www.
p‡i po mí ná 60 l et od s vé ho vz ni ku. Jej í p‡e d-
al e z al oæ e na hne d po vál c e, v roc e 1 94 5.
Prot o s e ‡e dit el e ¿ kol y Jarosl ava Kl o dnera
pt á me:
bude z aj i ¿t ê no j ak ve nku, t ak i uvnit‡ ¿ kol y.
vní máno j ako s et kání s poj e né s li dovo u
Je moæ né s poçít at, koli k abs ol ve nt û
Proç s e sl aví ¿ e des áti ny? My vyc hází me z fakt u, æ e obor Obc ho d-
pro¿l o z a t a l ét a ¿ kol ou? P‡i z ná m s e, æ e j s e mt o j e¿t ê nes poçít al,
l et y. V t o mt o roce, v roce 1 947, byl a z aháj e-
c hu, kt erÿ byl vydán k t o mut o vÿroçí. Ob-
ní akade mi e byl z‡íz e n právê p‡e d ¿ e des áti
na i vÿuka v s o uç as né budovê ¿ kol y, kt erá
vz ni kl a adapt ací bÿval é t ovárny.
Osl avy s e po nes o u v d uc hu s et k á ní
bÿval ÿc h abs ol ve nt û a z a mêst nanc û ¿ kol y.
1 5. z á‡í ve 1 4: 00 ho d. s e s ej de me v Bíl é m
do mê na sl avnost ní mz aháj e ní s krát kÿ m
al e kdo bude c htít, t ak t o zj i stí z al mana-
s ahuj e j mé na v¿ ec h na¿i c h abs ol ve nt û, t êc h
j s ou ‡ádovê ti sí ce, al e i z a mêst nanc û ¿ kol y, a t êc h j s ou st ovky.
Ko ho j st e na osl avy poz vali a koli k
kult urní m progra me m. Pot é s e ot ev‡ou dve-
abs ol ve nt û z hruba oç e kávát e? Aut o mati c ky j s o u v první ‡adê z váni
k di s pozi ci v¿ e m z úç ast nê nÿ m, kt e‡í si
host û, t ak ne budo u c hybêt p‡e dst avi t el é
‡e ¿ kol y a vnit‡ní i ve nkovní prost ory budou budo u moci p‡i vc ho du do budovy z akoupit al manac h a DVD, kt eré vz ni kl y právê k t omut o vÿroçí. V areál u budou hrát z ná mé s vi -
t avs ké s kupi ny Pi nk Pant hers a Bi g Band
abs ol ve nti a bÿvalí z a mêst nanci. Co s e t ÿká mêst a, kraj e çi parl a me nt u. Vê‡í me, æ e po-
çet úçast ní kû s et kání p‡es áhne ti sí covku. Dê kuj i.
Z. Cel á
dêlí o d 1 0 do 1 2 ho d. a ve st‡e du o d 1 4 do 1 6 ho d. , z avádí novou sl uæ bu pro s pot‡e bi -
pos kyt ovat na t el efo ni c ké li nce 900080808
s potrebit el e. i nfo. Dot azyj e moæ né z asíl at i na e- mail ovou adres u s os @s potre bit el e. i nfo.
Rudolf Gri m, ve doucí o dboru
Rekon stru kce budovy
V období od 1 4. z á‡í 2 007 do 1 8. pro-
si nce 2 007 budo u pro bí hat v budovê C Mêsts kého ú‡adu Svit avy na uli ci T. G. Ma-
s aryka ç. 2 5 rekonstrukç ní práce. Po t ut o dobu doj de k p‡ec ho dné mu p‡e mí st ê ní
kancel á‡í. I nfor mace o akt uál ní m st avu
pos kyt no u z a mêst na nci na po dat el nê
v p‡íz e mí budovy.
O pravy ve ¿kol ách Ve v¿ ec h ¿ kol s kÿc h z a‡íz e ní c h organi -
z ovali ‡e dit el ky a ‡e di t el é o práz dni nác h úpravy a o pravy t ak, aby v¿ e byl o p‡i pra-
ve no k z a háj e ní no vé ho ¿ kol ní ho r o ku. Zvem e v¿ech ny a b sol ven ty a bÿva l é za m êstn a n ce Ob ch od n í a ka d em i e
Nej rozs áhl ej ¿í st ave bní práce z aæil a z ákl ad-
ní ¿ kol a na uli ci T. G. Mas aryka, kde byl o
nákl ade m 1, 5 mil. kor un re ko nstruováno
a Vy¿¿í od b orn é ¿kol y ekon om i cké
s oci ál ní z áz e mí ¿ kol ní j í del ny a v z ákl adní
60. vÿroçí zal oæen í ¿kol y
pê ní z a 42 0 ti s. Kç. V ost at ní c h z ákl adní c h
ve S vi ta vá ch n a setká n í p ‡i p ‡íl eæi tosti
S ob ota 1 5. zá ‡í 2 007 1 4: 00 h od i n
sl a vn ostn í za h á j en í
v B íl ém d om ê ve S vi ta vá ch
1 5: 00 h od i n
osl a vy v p rostorá ch ¿kol y
¿ kol e v uli ci Ri egrova z as e us kut eç nili druho u et apu re ko nst r ukc e úst ‡e dní ho vyt á-
¿ kol ác h pro bê hl a bêæ ná údræ ba s mê‡ uj í cí ke zl e p¿ e ní prost‡e dí pro æ áky.
V mat e‡s ké ¿ kol e v Laç novê byl a nákl a-
de m 45 0 ti s. Kç vy mê nê na v¿ e c hna o kna,
na budovê mat e‡s ké ¿ kol y v uli ci M. Maj e-
rové byl a nákl ade m 2 1 0 ti sí c korun oprave-
na st‡ec ha a v mat e‡s ké ¿ kol e v uli ci Vêtrná
z as e s oci ál ní z a‡ízení pro dêti z a 1 04 ti s. Kç.
J. Pet r, ve doucí O¢ K
s t r a n a
4
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
z á‡í
mês í ç n í k
2 0 0 7
Patn áct l et m êstské p ol i ci e ve Svi tavách V çervnu l et o¿ ní ho roku ubê hl o pat náct
l et o d z‡íz e ní Mêsts ké poli ci e ve Svit avác h.
Spol uprác e s PÇ R
Stráæ ní ci s vi t avs ké mêst s ké poli ci e z a
Svit avs ká mêsts ká poli ci e s e st al a z a pat-
náct l et s vé ho fungování ne postradat el nÿ m
Te hdej ¿í s vi t avs ké z ast upi t el st vo j ej í m
l ét a s vé ho pûs obe ní p‡e dali Poli cii Ç R vel-
prvke m v s yst é mu bez peç nosti ve mêst ê.
kri mi nalit y po roce 1 990.
P‡est oæ e mêst ¿tí stráæ ní ci prac uj í p‡eváæ nê
nost ve Svi t avác h ¿l a z aj i sti t bez j ej í çi n-
kon vçet nê nap‡í kl ad odc hodné ho a vÿsl uh.
s ké poli ci e s poli ci í st át ní. Mêst o Svi t avy
ust ave ní m reagoval o z ej mé na na z vy¿ ování
Co j e na¿í m úkol e m
Vÿko n sl uæ by mêst s ké poli ci e byl o d
poç át ku z a mê‡e n na obl ast ve‡ej né ho po-
‡ádku, preve nce kri mi nalit y a cel kové po-
mo ci s ‡e¿ e ní m bez pe ç nost ní si t uac e ve
ké mnoæst ví podez‡el ÿc h a hl e danÿc h os ob.
v t eré nu, nevzt ahuj e s e na nê sl uæ e bní z áMêst s ká poli ci e t aké ne di s po nuj e apará-
t e m a l ogi sti kou st át ní ho s yst é mu, kt erÿ má k di s pozi ci Poli ci e Ç R.
Dnes si j i æ nel z e p‡e dst avit, æ e by bez peç-
nosti. Dûl eæit ou roli hraj e s pol upráce mêst-
j ako z‡i z ovat el mêst s ké poli ci e a p‡e dst avi -
t el é Okres ní ho ‡e dit el st ví Poli ci e Ç R vyt vo-
‡ili dobré pod mí nky pro s pol upráci stráæ ní kû
s poli ci st y. Vel ká vêt ¿i na poli ci st û do b‡e c hápe, æ e s e vz áj e mná s pol upráce na vyt vá-
Svi t avác h. Poç et st r áæ ní kû s e v pr ûbê hu
‡e ní bez peç né ho prost‡e dí ve mêst ê vypl ácí.
l et post upnê navy¿ oval. Ze z áko na s e po-
st upnê roz¿i ‡oval a çi nnost mêst s ké poli ci e
A mbi c e a p‡ání
i pravo moci s a mot nÿc h stráæ ní kû. Mêst s ká poli ci e pro vá dí kro mê hl í dko vé sl uæ by
V s ouvi sl osti s akt uál nê probí haj í cí re-
i çi nnost v j e dnotli vÿc h o bvo dec h. Kaæ dÿ
for mou poli cej ní c h sl oæ e k, kt erá s e dot kne
stráæ ní k má s vê‡e n s vûj st ál ÿ raj o n, kt erÿ
i fungování mêst s ké poli ci e, si l z e j e n p‡át,
dob‡e z ná, a mûæ e t ak fundovanê reagovat
aby refor ma p‡i s pêl a ke zl e p¿ e ní s o uç as -
na vz ni kl é probl é my.
né ho s yst é mu. Mêsts ká poli ci e ne ní re pre-
Mêst s ká poli ci e ve s vé çi nnosti navá-
si v ní sl oæ ko u st át u, al e s pí ¿ e nást roj e m
kt erá byl a z‡íz e na v roce 1 991. Stráæ ní ci t e h-
vz ni kl ÿc h probl é mû. Ambi cí mêst s ké poli -
z al a na çi nnost Mêst s ké po‡ádkové sl uæ by,
mêst a a j e ho o byvat el k pr uæ né mu ‡e¿ e ní
dy mêli na st arosti z ej mé na ce ntru m Svit av,
ci e ne ní s naha nahraz ovat práci Poli ci e Ç R.
ùl o hou po‡ádkové poli ci e j e hl avnê z abez-
upoz orñovali na ne dost at ky v obl asti ve‡ej -
né ho po‡ádku, o bç ans ké ho s o uæití, parko-
peçování ve‡ej né ho po‡ádku a z aj i ¿ƒování
vání vozi del, al e i na drobnou kri mi nalit u.
mí st ní c h z ál eæi t ostí vç et nê bez pe ç nosti
a pl ynul osti v do pravê, p‡í pa dnê ‡e¿ e ní
Preve nc e kri mi nalit y
dro bné kri mi nalit y. Po d mí nky j s o u vyt vo-
V ro c e 1 9 9 5 mêst s ká poli ci e z‡í di l a
pult ce ntrali z ované oc hrany s ne p‡etræit o u
‡e ny t ak, aby poli ci st é a st ráæ ní ci mo hli
sl uæ bou. Od roku 1 998 s e mêsts ká poli ci e
St r áæni ce Zde ñka ¢evçíkov á p‡i obsl uze ka-
ve nce kri mi nalit y. V roce 1 999 byl s pu¿t ê n
Fot o: Z. Cel á
st al a vÿz na mnÿ m çl ánke m v s yst é mu premêst s kÿ ka merovÿ s yst é m, kt erÿj e v s o u-
ç as nosti vÿz na mnÿ m nástroj e m v boj i proti
kri mi nalit ê. Ka merovÿ s yst é m po máhá o d-
hal o vat kr o mê bêæ nÿc h p‡ est u p k û t a ké
z ávaæ no u nási l no u kri mi nali t u. St ráæ ní ci
a poli ci st é j s o u s c ho pni dí ky ka merové mu
s yst é mu z as ahovat s vys o ko u úçi nností.
Mo hou probl é my vy‡e¿it çast o v j ej i c h zro-
du a z a br a ñuj í t ak mno he m vêt ¿í m ¿ ko-
dá m. Mêst s kÿ ka merovÿ s yst é m pro káz al
s voj i úl o hu i p‡i povo dñové m ne bez peçí.
Te hdy s e st al dûl eæit ÿ m çl ánke m v s yst é mu
kri z ové ho ‡íz e ní.
Stráæ ní ci mêst s ké poli ci e j s ou na z ákl a-
dê z áko na st ál e ví ce z apoj ováni do oc hrany
ve‡ej né ho po‡ádkuj ako j e nap‡í kl ad oc hrana ml adi st vÿc h p‡e d návykovÿ mi l át ka mi.
Mêst s ká poli ci e s e po dílí i na ‡e¿ e ní bez-
peç nosti a pl ynul osti sil ni ç ní do pravy ve mêst ê. Stráæ ní ci t aké do hlíæ ej í nad o ds o u-
z e nÿ mi k alt er nati v ní mt rest û m o be c nê
pros pê¿ nÿc h prací. Jej i c h do hl e d vÿraz nê
z vy¿ uj e efe kti vit u vÿko nu t êc ht o trest û.
Stráæ ní ci kro mê vÿ¿ e uvede nÿc h çi nností
po máhaj í sl oæ ká mi nt e grované ho z ác hran-
né ho s yst é mu, j s ou nápo moc ni p‡i doruço-
vání pí s e mností, s pol uprac uj í s i nstit uce mi
naj e dnotli vÿc h age ndác h, upoz or ñuj í na poru¿ ování obec nê z ávaz nÿc h pravi del a vy-
ko návaj í mno ho dal ¿í c h çi nností.
merového s yst é mu mêsts ké poli ci e.
úçi nnê p‡i s pí vat k preve nci kri mi nalit y a ve
vy mez e nÿc h o bl ast ec h pr uæ nê a efe kti vnê
‡e¿it pot‡e bu mêst a a j e ho obyvat el.
Mêst o Svit avy Mêsts ká poli ci e , T. G. Mas aryka 3 5,
Karel Çupr, velit el
5 68 02 Svit avy
St arost a Mêst a Svit avy vypis uj e vÿbêrové ‡íz e ní na obs az e ní prac ovní ho míst a
stráæn íka m êstské p ol i ci e Po d mí nky vÿbêrové ho ‡íz e ní:
P‡e dpo kl ady: Stráæ ní ke ms e mûæ e st át bez úhonnÿ obçan Çes ké re publi ky st ar¿í 21 l et, kt erÿj e t êl es nê
a du¿ evnê z pûs obil ÿ k vÿko nu povi nností a oprávnê ní po dl e z áko na o obec ní poli cii.
Po d mí nkou p‡ij etí uc haz eçe j e ús pê¿ né abs ol vování ps yc hol ogi c ké ho vy¿ et‡e ní. K vÿ-
ko nu povi nností a o právnê ní j e násl e dnê nut né abs ol vování re kvali kaç ní ho kurz u uko nçe né ho z kou¿ kou. Odborné p‡e dpokl ady pro zís kání os vê dçe ní stráæ ní kû st anoví Mi ni st erst vo vnitra obec nê z ávaz nÿ m právní m p‡e dpi s e m. Po d mí nky prokaz ování bez-
úho nnosti a s pol e hli vosti st anoví z áko n o obec ní poli cii. Míst o vÿko nu prác e: Mêst o Svit avy
Dal¿í p‡e dpo kl ady: Po drobnosti naj det e na www. s vit avy. cz a na ú‡e dní des ce. Uz ávêr ka pro po dání p‡i hl á¿ e k z áj e mc û j e 2 0. 9. 2 007.
Zpûs ob po dání p‡i hl á¿ ky: Obál ku s p‡i hl á¿ kou a dal ¿í mi nál eæit ost mi j e moæ né p‡e dat os obnê na Mêst s ké poli cii
Svit avy, T. G. Mas aryka 3 5. P‡i hl á¿ ky j e t aké moæ né po dávat po¿t o u na adres u Mêst o Svit avy, mêst s ká poli ci e, T. G. Mas aryka 3 5, Svit avy. Obál ku oz naçt e z‡et el nÿ mt ex-
t e m Mêst s ká poli ci e- vÿbêrové ‡íz e ní- neot evírat.
z á‡í
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
5
Jak b y se podl e vás m êl y Svi tavy rozvíjet?
Soci ol ogi ckÿ vÿzku m n ázorû obyvatel n a projekty Rozvojovéh o pl án u m êsta Svi tavy Ve dnec h 2 0. a 2 5. 4. 2 007 us kut eç nili
Na prv ní m mí st ê s e nej ç ast êj i o bj e vi l o
buâ uvádêli up‡es ñuj í cí po d mí nky ( nap‡.
st udenti a vyuç uj í cí Fil ozoc ké fakult y Uni -
p‡e budování baz é nu ( 2 8 %) , vybudování
vorû s obç any Svit av st ar¿í mi 1 5 l et.
( 1 4 %) , na dr u hé m mí st ê pa k nej ç ast êj i
s o ukro mÿ provoz ovat el a po dpora dro bné-
roz voj ovÿ m proj ekt û m Svit av. P‡i vÿbêru do-
vyt vo‡ení dêts kÿc h kout kû ( 1 4 %) a po‡ízení
s ouhl asili ( cca 1 0 %) .
verzit y Pal ac ké ho v Ol o mo uci 41 3 roz ho-
Dot áz aní o byvat el é s e vyj ad‡ovali k pêti
t az ovanÿc h byl z o hl e dñován vê k, po hl aví,
vz dêl ání a bydli ¿t ê res po nde nt û. P‡i urçe ní
pri ori t zí s kal y t‡i z ni c h po dpor u p‡i bli æ nê
çt vrti ny o dpoví daj í cí c h. Nej me n¿í po díl
oz naçil z a hl avní pri orit u p‡íst avbu kryt é ho baz é nu.
1. 2. 3.
4.
5.
Po‡adí pri orit
re ko nstr ukc e budov u par ku J. Pa-
l ac ha 2 6, 5 %
oprava koupali ¿t ê 2 5, 7 %
p‡est avba st adi o nu 2 5, 7 % ubyt ování host û 1 7, 3 %
p‡íst avba kryt é ho baz é nu 4, 8 %
Budovy u par ku
Pl á novaná p‡est avba hos po dá‡s kÿc h
budov u par ku Jana Pal ac ha nabí zí ‡adu moæ ností. Ze çt y‡ nabíz e nÿc h vari ant zís kal
nej vÿraz nêj ¿í podporu z á mêr vybudovat z de
z áz e mí, kt er é ho by mo hli vy uæí vat kaæ-
do de nní náv¿t êvní ci par ku ( pos ez e ní, o b-
baz é nku pro dêti ( 1 5 %) a po‡íz e ní atrakcí guroval opêt baz é ne k pro dêti ( 2 1 %) , dál e
atrakcí ( 1 4 %) . Jako t‡etí pri orit a byl o uvádê no o bç erst ve ní ( 1 6 %) , baz é ne k ( 1 4 %)
a roz¿í‡e ní u mÿváre n, s prc h at d. ( 1 3 %) .
P‡est avba st adi onu
U ot áz ky t ÿkaj í cí s e p‡est avby st adi o nu
prefere nce mí st a blíæ e st adi o nu; roz¿í‡e ní kapaci t y; s pol uprác e s mí st ní mi r ma mi ;
ho po dni kání at p. ) ne bo s p‡est av bo u ne-
Kryt ÿ baz é n
Jak byl o vÿ¿ e uve de no, p‡íst avbu kryt é ho
baz é nu z a pri ori t u oz naçi l nej me n¿í po díl dot áz a nÿc h, j e n p‡i bli æ nê kaæ dÿ dvac át ÿ.
To ov¿ e m nez na me ná, æ e by s e dot áz aní ob-
mêli dot áz aní vybrat z pêti vari ant hl avní ho
ç ané st avêli proti moæ né p‡í st avbê tz v. well-
çast êj i kl adli dûraz na co nej ¿i r¿í moæ nosti
re habilit aci, zl ep¿ ování t êl es né kondi ce a pro
S o dst upe ms e pak u místil dûraz na pos kyt-
tíæ e s po hybovÿ m ústroj í m. P‡i bli æ nê 80 %
fot bal e, atl eti ce çi hokej i ( 26 %) . Me n¿í çást
z a pot ‡e bno u. P‡i z vaæ ování, z da well nes s
by mo hli t r ávi t vol nÿ ç as ro di ç e s mal ÿ mi
vysl ovil o proti p‡íst avbê.
z a mê‡e ní t ohot o s port ovi ¿t ê. Suveré nnê nej pro akti vní s port ovní vyæití obç anû ( 43 %) .
nutí po dí vané na kvalit ní s port ovní akce ve
by uvít al a, kdyby st adi o n byl mí st e m, kde dêt mi ( 1 3 %) , kdyby s e st al mí st e m o dpo-
çi nku, kde by s e dal o pos e dêt a o dpoçí vat,
ne bo mí st e m, kde by byl a h‡i ¿t ê pro st ar¿í
dêti ( o boj í c c a 7 %) . Zbÿvaj í cí asi 4 %
s p‡est avbo u st adi o nu nes o uhl asil a ne bo s e ne dokáz al a vyj ád‡it.
çerst ve ní, s oci ál ní z a‡íz e ní. . . ) . S tí mt o ná-
nes s c e ntra, v kt eré m by na¿li prost or pro
odpoçi nekj ak z draví li dé, t ak ti, co maj í po-
o dpoví daj í cí c h povaæ uj e t akovou p‡í st avbu ce ntru m budovat, váhal o 1 6 % a asi 5 %s e Z nabí dky ce ntra nej vêt ¿í z áj e m vz bu-
dil y mas áæ e a pl avání pro koj e nce ( pro byl o
9 z 1 0 res po nde nt û) , dál e parní l áz e ñ ( 3/ 4)
a ko ne ç nê aro mat erapi e a s ol ná j es kynê
( 2/ 3) . Dal ¿í do por uç e ní s mê‡oval a do o b-
l asti l áz e ñs kÿc h a re habilit aç ní c h proce dur ( perli ç kové koupel e, re habilit ace, t haj s ké mas áæ e, mrazí cí ko mora, ví ‡i vky, mas áæ e,
vr he m s o uhl asi l o p‡es 90 % dot áz anÿc h.
s auna) , do pl ñkovÿc h sl uæ e b ( kos meti ka,
pro po‡ádání kult ur ní c h a s pol eçe ns kÿc h
rest aurace s bare m, kokt ej l ovÿ bar) .
T‡i çt vrti ny s e vysl ovi l y pro vz ni k prost or
s ol ári u m, mani kúra, pe di kúra, pos ez e ní,
akcí, 70 % s ouhl asil o s kavárnou a p‡i bli æ nê
Nê kt eré z návr hû z a mê‡e né na urçi t o u
pol ovi na pak s vybudování mi nfor maç ní ho
s kupi nu ( l e p¿í vst up do baz é nu pro s e ni ory,
ní c h a kcí c h a moæ nost e c h s port o vá ní ve
péçi o koj e nce, ¿ at ny a baz é n pro dêti) , j i né
ce ntra o pa mêti ho dnost ec h mêst a, kult ur-
hi ppot erapi e pro handi capované, prost or pro
mêst ê a j e ho okolí.
s mê‡oval y obec nêj i ke st ávaj í cí mu st avu kry-
t é ho baz é nu ( z vêt ¿i t kapaci t u, cel os ez ó nní
ùpravy koupali¿t ê
ot ev‡e ní, zohl ednit vst upné u posti æe nÿc h, z a-
Moæ né úpravy ko upali ¿t ê ho dnotili s vi -
t av¿tí o bç ané dvê ma z pûs oby. P‡i pos uz o-
vání j e dnotli vÿc h pol oæ e k urçili dûl eæi t ost v t o mt o po‡adí:
1. baz é ne k pro nej me n¿í dêti;
Il ust raçní fot o: Z. Cel á
Ubyt ování ve mêst ê
Je dní mz li mit uj í cí c h fakt orû roz voj e Svi -
2. ko ut ky pro dêti ( s o bê ma s o uhl asi l o
t av j s ou moæ nosti pro ubyt ování náv¿t êvní-
3. roz¿í‡e ní a zl ep¿ e ní u mÿváre n, s prc h,
Svi t avác h vyst upuj í ) . Bez mál a dvê t‡eti ny
9 z 1 0 dot áz anÿc h) ; WC at p. ;
4. - 6. dost at ek parkovací c h míst; atrakce
kû ( al e t aké s port ovc û çi u mêl c û, kt e‡í ve dot áz anÿc h s ouhl asil y s tí m, æ e j e roz ho dnê
ce úçel ové ho h‡i ¿t ê; p‡e budování vel ké ho
hot el y, pe nzi o ny a ubyt ovny, j i ní doporuç uj í
nut né ne ní. Nê kt e‡í navr huj í budovat nové
baz é nu t ak, aby sl ouæil pro s port ování i o d-
obnovit pûvo dní ubyt ovací z a‡íz e ní ( Sl ávi e,
Struç nê ‡eçe no, s e v¿ e mi návrhy s ouhl asil a
Çt y‡i z pêti odpoví daj í cí c h s e t aké vyj ad-
Mêsts kÿ dvûr) .
væ dy vel ká vêt ¿i na dot áz anÿc h.
‡ovali k moæ nosti rekonstruovat penzi on Sport
2. a na 3. mí st ê) s e o dpovê di o d p‡e dc ho-
nu. Vel ká vêt ¿i na z ni c h ( p‡es 80 %) pak
zí c h do urçi t é míry li ¿il y.
Z hl e di s ka nabíz e nÿc h sl uæ e b, ot evíra-
cí do by, moæ ností o bçerst ve ní a parkování
baz é n. O nê c o hû‡e do pa dl o ho d no c e ní
roz¿í‡e ní ubyt ovací c h kapacit ve Svit avác h
P‡i urçování pri orit ( co udêl at na 1. , na
obyvat el Svit av.
asi os mi na z e v¿ ec h dot áz anÿc h uve dl a, æ e
pêti ny s ouhl así cí c h) ;
poçi ne k ( c c a t ‡i çt vrti ny s o uhl así cí c h) .
s ouç as nÿc h po d mí ne k pro s port ovní vyæití
si v oçí c h dot áz anÿc h nej l é pe ve dl y hal a
çt vrti na má z a t o, æ e j e t o s pí ¿ e nut né. Je n
7. - 9. roz¿í‡e ní ¿ at e n; vybudování ví-
Na z ávêr
Na z ávêr al es po ñ struç nê k ho dnoce ní
nut né z vÿ¿it poçet míst pro ubyt ování. Dal ¿í
( s kl uz avky, t obogány) ; roz¿í‡e ní a zl e p¿ e ní nabí dky obçerst ve ní ( u v¿ ec h ví ce neæ çt y‡i
hrnout atrakce do ceny vst upného, vybudovat
ka merovÿ s yst é m a dbát na dohl ed pl avçí kû) .
Na St‡el ni ci, dál e kryt ÿ baz é n a ot ev‡e nÿ
st adi o nu s atl eti c ko u dráho u, t e ni s ovÿc h kurt û a hal a kl uzi ¿t ê. Z t uri sti c kÿc h moæ-
ností v okolí Svit avj s ou nej l é pe ho dnoce ny
nauç né st ez ky, dál e c ykl ot r as y a o nê c o
sl abêj i zi mní bêæ e c ké t ras y.
Za t ÿ m z prac ovat el û:
Mgr. Dan Ry¿ avÿ, Ph. D.
na mo derní s port ovní a t uri sti c ko u ubyt ov-
Kat e dra s oci ol ogi e a andragogi ky,
s t akovo u re ko nstrukcí s o uhl asil a. Ost at ní
Uni verzit y Pal ac kého v Ol o mouci
Fil oz o c ká fakult a
s t r a n a
6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
mês í ç n í k
z á‡í
2 0 0 7
Mêstská pol icie N a c i zí jazyky d o gym n ázi a
i n fo rm u je
Svit avs ké sl avnosti Mêst s ká poli ci e do hlí æí p‡i organi z aci
j e dnotli vÿc h kult urní c h akcí mi mo j i né i na bez peç nost a pl ynul ost v dopravê. Dê kuj eme z a poc ho pe ní, kdyæ s e ‡ada kult ur ní c h akcí ko ná na s po dní çásti ná mêstí. V pát e k 31. 8. 2007 v 1 5: 00 hod. bude uz av‡ena s podní çást ná mêstí ( p‡í prava koncert u) , v nedêli 2. 9. 2 007 bude uz av‡e no ná mêstí cel é. Roz díl v oz ná me ní c h Dne 28. 7. 2007 o pûl noci oz ná mil v¿í ma-
vÿ o bç an, æ e p‡e d vrát ni cí j e dno ho z ávo du
nakl ádaj í do aut a nêj aké foli e. Hlí dka mêsts ké poli ci e, kt erá oz ná mení ovê‡oval a, zji stil a, æe pracovní k ostrahy z ávodu má foli e, vyrábêj í cí s e v t ét o provoz ovnê, j i æ ul oæ e né v aut ê.
Své j e dnání z dûvo dñoval tí m, æ e t yt o vê ci na¿ el p‡i o bc hûz c e o dl oæ e né nê kde u pl ot u. Jaksi p‡i t o m poz apo mnêl na s vé pr ac ov ní povi nnosti. Naví c ori e nt aç ní dec hová z kou¿-
ka prokáz al a u dot yç ného muæe 1, 38 pro mil e al kohol u. Stráæ ní ci i nfor movali j e ho nad‡íz ené a odpovê dné ho pracovní ka z ávodu. Foli e
byl y vráce ny z pêt maj it eli. P‡est upe k po zj i ¿t ê ní v¿ ec h s kut eç ností stráæ ní ci vy‡í dili bl okovou pokut ou. Násl edky v pracovnêprávní m vzt ahu z‡ej mê dot yç né ho t aké ne mi nou. Nê kt e‡í ko nkrét ní oz na movat el é s e obrac ej í na mêst s ko u poli cii nej mé nê vel mi ç ast o s r ûz nÿ m z ál eæi t ost mi . J a ko na p‡.
muæ, kt erÿ dne 3 1. 7. 2 007 o pûl çt vrt é ráno oz ná mil krádeæ kovové ro hoæ ky. St ej nÿ muæ vêt ¿i no u post rádá dr uæ ku a æ ádá pomoc p‡i j ej í m hl e dání. Na roz díl o d ro hoæ-
ky, kt ero u stráæ ní ci na¿li c c a 1 0 m o d domu, s druæ kou t o bÿvá sl oæit êj ¿í.
Nat oç e nÿ na z áz na mu ka mery Obsl u ha ka mero vé ho s yst é mu si d ne 9. 8. 2 007 krát c e po 4. ho di nê ranní pov¿i ml a, æ e u ba¿t y nêj akÿ ml adí k po di vnê mani pul uj e s uz a mç e nÿ mj íz dní m kol e m.
Sl e doval a j e ho poçí nání a pot é vysl al a na míst o hlí dku k ovê‡e ní. U kol a stráæ ní ci z asti hli 21l et ého muæe z Trençí na. Dot yç nÿ s vé j e dnání vys vêtl oval poc hybnÿ mi argu me nt y. P‡i provádê ní pot‡e bnÿc h úko nû vy¿l o naj evo, æe s e j edná o os obu hl edanou PÇ R. Prot o stráæ ní ci násl e dnê p‡e dali ml adí ka, vçet nê v¿ ec h zj i ¿t ê nÿc h poz nat kû Poli cii Ç R.
Po dání al kohol u Dne 1 2. 7. 2007 ve dvê ráno zj i stili stráæní ci, æe 30l et ÿ muæ z Brna u moæ nil na ná mês-
tí p‡e d hernou U Marti na poæití al ko hol u 1 6l et é M. H. z e Svit av. Ori e nt aç ní dec hová z kou¿ ka ukáz al a 1, 3 4 pro mil e al ko hol u. Na míst ê byl a p‡ít o mnaj e¿t ê 1 5l et á dí vka a dva c hl apci ve vêku 1 4 a 1 5 l et, z atí m bez al kohol u. Ml adí kovi byl a z a poru¿ ení z ákona ul oæena pokut a, dí vku p‡e dali stráæ ní ci ot ci v míst ê bydli ¿t ê. Zál eæit ost násl ednê oz ná mili s oci ální mu odboru- od. prevence a s oci ál nê - právní oc hrany. Karel Çupr, velit el
Ji æ pêt l et exi st uj e p‡i s vit avs ké m gy mná-
zi u st át ní j azyková ¿ kol a. Ta byl a v roce 2002
P‡i pravuj et e nêj akou novi nku? Novi nkou mûæ e bÿt t o, æ e kro mê angli ç-
z a‡az e na do sít ê ¿ kol Mi ni st erst ve m ¿ kol-
ti ny, o kt erouj e kaæ doroç nê nej vêt¿í z áj e m,
j ubil euj s me si popoví dali s ‡e dit el e m gy m-
¿ti ny, nabí dne me o d z á‡í 2 007 t aké j az ykové
st ví, ml ádeæ e a t êl ovÿc hovy Ç R. O mal é m názi a i j az ykové ¿ kol y Mil ane m Báçou.
Pane ‡e dit eli, j akÿc h byl o onêc h pêt
l et exist e nc e j az ykovky? Roz ho dnê j e pot‡e ba ‡í ci, æ e s e æi vot ve
¿ kol e dí ky j az ykovce po mêrnê dost z mênil, dvakrát t ÿdnê j e z de ru¿ no aæ do po d-
veç er ní c h ho di n. To s e m p‡i c ház ej í do j a-
z ykovÿc h kurz û dos pêlí li dé rûz né ho vê ku a rûz nÿc h profesí, z as e daj í na dvê ho di ny
nê mçi ny, franc o uz ¿ti ny, r u¿ti ny a ¿ panêl-
kurz y ç e¿ti ny pro ci zi nc e, nap‡. pro vi etna ms ké s pol uobç any a po dobnê. Dê kuj e me z a roz hovor.
re d
N ab íd ka pGyro sen i ory mnázi u m ve s pol upráci s mêst e m
do l avi c a uçí s e - 1 4 0 ho di n r o ç nê. Bÿv á
Svit avy, mêsts kou kni hovnou a mêsts kÿ m
j s me mêli v os mi kurz ec h t é mê‡ 1 00 posl u-
pro s e ni ory t‡íl et é st udi u m na UNI VE R-
st át ní c hj az ykovÿc h z kou¿ e k ( st át ni c) , kt eré
p‡i bli æ nê j edenkrát mêsí ç nê p‡eváæ nê for-
Takæ e p‡ít o mnost j az ykovky v na¿í ¿ kol e j e
s e l z e t el efo ni c ky na çísl e 461 53 5 090,
j i c h v prû mêr u o kol o os mdes áti, j e de n ro k c haç û. K t o mu musí me p‡i çí st t aké ko nání
organi z uj e me mi ni mál nê j e de nkrát roç nê.
z‡et el ná. Naví c nová ¿ kol s ká l egi sl ati va z pûs o bil a, æ e s e náz ev na¿í ¿ kol y po‡ádnê pro-
muzee m a gal erií organi z uj e od roku 2003
ZI Të T ”ETï HO Vë KU. Vÿuka pro bí há mo u p‡e dná¿ e k ne bo exkurzí. P‡i hl ásit
e- mail e mi nfo @gy. s vit avy. cz ne bo os ob-
nê na s e kret ari át u gy mnázi a. I nfor mace
t áhl, neboƒ oci ál nê s e nyní na¿ e ¿ kol a j me-
j s ou k di s pozi ci t aké na www. gy. s vit avy. cz.
st át ní j az ykové z kou¿ ky Svit avy.
ní mu z aháj e ní st udi a bude poz váno maxi -
nuj e Gy mnázi u m a Jazyková ¿ kol a s práve m
Odkud k Vá m p‡i c ház ej í li dé do
j az ykovÿc h kurz û? Nej bli æ¿í obdobná ¿ kol a j e Pardubi cí c h
Roç ní ¿ kol né çi ní 500 Kç. Ke sl avnost-
mál nê 30 z áj e mc û ( podl e po‡adí do¿l ÿc h
p‡i hl á¿ e k) .
Sní mek z ac hyc uj e sl avnost ní pro moci
posl e dní c h abs ol ve nt û st udi a uni verzit y
ne bo v Brnê, prot o do na¿i c h kurz û p‡i c há-
t‡etí ho vê ku z ko nce çervna. Do pa mêt ní
nej ví ce j i c h j e z e Svi t av. Do kurz û s e z api -
z a úç asti st arost y mêst a Ji ‡í ho Brÿdl a,
z ej í li dé z vel mi ¿i roké ho okolí, poc hopit el nê
kni hy s e v o b‡adní sí ni mêst s ké ho ú‡adu
s uj í st‡e do¿ kol áci, vys oko¿ kol áci, ú‡e dní ci,
s e nát ora Václ ava Ko ukal a a radní Par-
profesí, dûc ho dci, ve do ucí pracovní ci at d.
s uj e E mili e Beç ková.
po dni kat el é, uçit el é, z a mêst nanci rûz nÿc h Tak s e v j e dné st udij ní s kupi nê s ej de t‡e ba
dubi c ké ho kraj e Jany S met anové z api - mb-
st ude nt prv ní ho roç ní ku st ‡e dní ¿ kol y s e st ude nt e m vys oké ¿ kol y p‡e d pro mocí, s dûc ho dkyní, s ‡e dit el e mi nstit uce, s e æi vnost-
ní ke m, s pro davaç kou, s uçit el kou mat e‡s ké
¿ kol y, s dêl ní ke m, s l é ka‡e m, s nez a mêst nanÿ m, s profesi o nál ní m‡i di ç e m ne bo s æ e-
no u na mat e‡s ké do vol e né ne bo s æ e no u
v do mác nosti. A p‡i vÿuc e j s o u si v¿i c hni
rovni , vêt ¿i no u si t ykaj í, s pol eç nê p‡i pra-
vuj í v kurz u Vánoc e, Veli ko noce, mno hdy
vz ni k ne do br á part a. V¿i c hni p‡i c ház ej í
do bro vol nê, c ht êj í s e nauçi t j az yk ne bo
as po ñ j e ho z ákl ady.
Z¢ So ko l ovská po‡ádá poçít aç ové kurz y: di git ál ní fot ograe; z ákl ady práce s poçít açe m; i nt ernet;
t ext ovÿ e di t or - po kroçil á prác e s t ext e m;
Z¢ZaLaç n o v zve p‡íz ni vé ho poç así po‡ádá me 2 1. 9.
ce; t vorba we bovÿc h stráne k.
o d 1 5: 0 0 dr uhÿ roç ní k RO DI NNÉ BI TVY O D ORT. So ut êæi t mûæ e p‡ij ít
v podveçerní c h hodi nác h v prost orác h ¿ kol y.
¿ kol ní ro k, bude me si uæí vat babí ho l ét a,
461 534 995, s kol a @zs 5. s vit avy. cz
¿ kol e) .
t abul kovÿ kal kul át or; poçít açová prez e nt aKurz y budo u pro bí hat o d mêsí c e ‡íj na
I nfor mace na www. zs 5. s vit avy. cz. Ko nt akt:
kaæ dá dvoj i ce dít ê + ro di ç. P‡i vít á me novÿ
gri l o vat a s pát ve st a ne c h ( p‡í pa d nê ve - rr-
z á‡í
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
s t r a n a
mês í ç n í k
Jaké b yl o atl e ti cké sou st‡e d ê n í 2007 Jako kaæ dÿ rok i l et os s e s vit av¿tí atl eti
vydali na práz dni nové s oust‡e dê ní. Ve dnec h
3 0. çerve nce aæ 3. srpna s e j ej i c h hl avní m
út oçi ¿t ê m st al Mêst s kÿ atl eti c kÿ st adi o n
v Pardubi cí c h.
O cel ke m 2 5 s vê‡e nc û s e post arali tre-
né‡i Jos ef Mare k, Anna Báçová a Draho mír
Künz el. Dvanácti çl e nná s kupi na st ar¿í c h
atl et û na st a di o nu po cti vê pl ni l a t ré ni n-
kovÿ pl án Jos efa Marka, z atí mco me n¿í dêti
pod vedení m Ani ç ky Báçové a Draho¿ e Kün-
z el a tré noval y na dráz e væ dy dopol e dne a po obê dê byl pro nê p‡i c hyst án oddyc hovêj ¿í progra m ve for mê rûz nÿc h her ne bo vÿl et û.
Pro hl é dl y si pardubi c kÿ z á me k ne bo s e po-
dí val y do ne dal e kÿc h Sl ati ña n, t a kæ e s e
s port e m byl a ne násil nê s poj e na i kult ura.
Cel ÿ pobyt naví c z p‡íj e mnil o sl uneç né po-
ç así, kt eré k po hybu s a mo vybíz el o.
S vÿj i mko u st‡e dy a pát ku s e tré noval o
dvo ufáz ovê, a t o si vyæ adoval o mno ho sil.
Prot o atl eti st‡e deç ní vol né o dpol e dne vêt-
¿i no u vyuæili k náv¿t êvê baz é nu, p‡í padnê ho j e dno du¿ e pros pali. V pát e k z byl pro-
st or uæ j e n na do pol e dní fázi a po o bê dê násl e doval p‡es un na vl akové nádraæí. S mu-
t e k, z nat el nÿ na mno ha t vá‡í c h po p‡íj ez du do Svi t av, vypoví dal o t o m, æ e s po koj e nost
s e s oust‡e dê ní m byl a i l et os veli ká. Radost mo hli mít i v¿i c hni t re né‡i , prot oæ e mnozí
s vê‡e nci s e ukáz ali ve vel mi dobré m s vêtl e
Skupi na svit avs kÿc h atlet û na s o ust ‡e dêní 200 7.
Pozván ka TJnSya A sp or tovn í akce v zá‡í - Pê nçí n ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - Ç D æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h) S O 1 . 9. Kopaná: A MK:
TJ Sy B - Mor. T‡e bová ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy B - Mor. T‡e bová ( 9: 3 0 st. a 1 1: 1 5 ml. - KP æ áci, h‡i ¿t ê v Láne c h)
NE
2. 9.
Kopaná:
Za p‡íj e mnê stráve né a perfe kt nê z vl ád-
ST
5. 9.
Kopaná:
nut é s o ust ‡e dê ní pat ‡í po dê ko vá ní v¿ e m úç ast ní kû m i tre nérû m!
Ond‡ej Kli ç ka
Pozván ka TJ Svi t avy, Od díl l yæ o vá ní a p‡ át el é
SO
8. 9.
NE
9. 9.
ST
5. 9.
P‡e bor Ç R dr uæst ev na pl oc hé dráz e ( 1 6: 00 - are ál Ci hel na)
Vol ej bal:
a o nê c h pêt dní ç ast o ho dnê napovê dêl o o hl e dnê po dzi mní çásti l et o¿ ní s ez o ny.
Fot o: arc hiv
Kopaná:
Mo del kl ub:
TJ Sy - Vÿprac hti c e ( 1 0: 00 - KP II. t‡. muæi, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy A - Prac hovi c e ( 1 7: 00 - KP muæi , st adi o n Mír u)
TJ Sy A - Kolí n ( 1 6: 3 0 st. a 1 8: 1 5 ml. - Ç D æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h)
TJ Sy - ùstí nad Orli cí ( 1 2: 3 0 st. a 1 4: 45 ml. - KP dorost, st adi o n Mír u) MÇ R upo ut ané mo del y - US a U R2 0 - æ áci , F2 ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
Vol ej bal:
Tur naj KP ml. æ ákynê ( 9: 00 - h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m)
Kopaná:
TJ Sy B - ùstí nad Orli cí B ( 1 7: 00 - I. B t‡. muæi , h‡i ¿t ê v Láne c h)
Mo del kl ub:
Vol ej bal: Kopaná:
MÇ R upo ut ané mo del y - F2 ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
Tur naj KP v mi ni vol ej bal e æ ákû ( 9: 00 - h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy A - Hli ns ko ( 1 7: 00 - KP muæi, st adi o n Mír u)
Ho kej bal:
1. HB C Sy - HB C Aut os kl o HK ( 9: 00 a 1 1: 00 - N Hb L st. dorost, h‡i ¿t ê Laç nov)
c ykli sti c kÿ ne- z ávo d z a krás a mi Orli c-
Kopaná:
TJ Sy A - t ur naj KP p‡í prave k ( 9: 00 - st adi o n Mír u)
Svit avy- Çe nkovi ce.
Mo del kl ub:
c ykli sti ky po‡ádaj í v s o bot u 1 5. z á‡í 2 007
S O 1 5. 9.
kÿc h hor Çe nkovi c ká pades át ka na tras e Zvá ni j s o u v¿i c hni p‡í z ni vci rel axaç-
ní ho s port ování a dobré nál ady. Prez e nt ace
j e o d 8: 00 do 8: 45. St art uj e s e v 9: 00 o d
Sport ovní hal y Na St‡el ni ci, cíl e mj e c hat a
TJ u vl e ku Çe nkovi ce v p‡i bli æ né m ças e o d
1 5: 00 do 1 7: 00. Pro pozi c e trati a organi -
NE 1 6. 9. S O 2 2. 9.
z aç ní pokyny budou p‡e dány na st art u. Ob-
ç erst ve ní b u de z aj i ¿t ê no, st art o v né çi ní
1 2 0 kor un. Zákl adní s ervi s a s ervi s ní vûz
bude v pr ûbê hu akc e z abez pe ç e n. Nocl e h
NE 2 3. 9.
si mûæ et e z aj i stit na t el. : 728 702 470.
Závaz no u p‡i hl á¿ ku a pl at bu st art ov-
né ho us kut eç nêt e do 7. 9. 2 007. St art ovné
j e moæ né z apl atit p‡evo de m na úçet çí sl o
S T 2 6. 9.
S O 2 9. 9.
0461 73 51 73/ 0800. Jako vari abil ní s y mbol
uve ât e dat u m naroz e ní. Dal ¿í i nfor mac e k z ávo du pos kyt ne pan Kuç era na t el efonu: 603 81 2 41 4 ne bo e- mail u: e mp. ku-
c era @unet. cz.
- kv-
TJ Sy A - Çes ká T‡e bová ( 1 0: 00 st. a 1 1 : 45 ml. - Ç D æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h) MÇ R upo ut ané mo del y S U M, F4 B maket y ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
Vol ej bal:
TJ Sy - Æa mber k ( 1 0: 00 - KP II. t‡. muæi , h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m)
Kopaná:
TJ Sy B - T‡e mo¿ ni c e ( 9: 3 0 st. a 1 1: 1 5 ml. - KP æ áci , h‡i ¿t ê v Lánec h)
A MK:
Mo del kl ub:
Mo del kl ub:
Vol ej bal: Kopaná:
Ho kej bal: Kopaná:
Kopaná:
P‡e bor Ç Rj uni ors kÿc h dr uæst ev na pl oc hé dráz e ( 1 6: 00 - are ál Ci hel na)
TJ Sy A - Vys o ké Mÿt o ( 1 6: 3 0 - KP muæi , st adi o n Mír u)
MÇ R upo ut ané mo del y F4 B maket y ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
XTC Morava - 1/ 1 0 E TC ( 9: 00 - are ál Ci hel na)
4. roç ní k Po dzi mní ho t ur naj e æ e n ( 9: 00 - 2. li ga, KP, hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy B - Li t o my¿l ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy - Li t o my¿l ( 1 0: 00 - KP II. t‡. muæi, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) TJ Sy - T‡e mo¿ ni c e ( 1 2: 00 st. a 1 4: 1 5 ml. - KP dorost, st adi o n Mír u)
1. HB C Sy - Prac hovi c e ( 8: 00 a 1 1: 1 5 - MÇ R st. æ áci , h‡i ¿t ê Laç nov)
S K Ko met a Poli ç ka - Prac hovi c e ( 9: 45 a 1 3 - MÇ R ml. æ áci , h‡i ¿t ê Laç nov) 1. HB C Sy - Let o hrad B ( 1 4: 3 0 - 2. N Hb L muæi , h‡i ¿t ê Laç nov)
TJ Sy B - Ryc hnov na Mor. ( 1 6: 3 0 - I. B t‡. muæi , h‡i ¿t ê v Láne c h)
TJ Sy A - Ml. Bol esl av ( 1 0: 00 st. a 1 1 : 45 ml. - Ç D æ áci , h‡i ¿t ê v Lánec h)
Mo del kl ub: Set kání p‡íz ni vc û U- mo del û ( 9: 00 - are ál Ci hel na) Tur naj KP ml. æ áci ( 9: 00 - h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m) Vol ej bal: Kopaná:
NE 3 0. 9.
1. HB C Sy - Prac hovi c e ( 1 4: 00 - 2. N Hb L muæi , h‡i ¿t ê Laç nov)
Ho kej bal:
TJ Sy A - Ol y mpi a H K ( 1 0: 00 st. a 1 1 : 45 ml. - Ç D æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h)
1. HB C Sy - Çes ká T‡e bová ( 1 4: 00 - 2. N Hb L muæi, h‡i ¿t ê Laç nov)
Mo del kl ub: Set kání p‡íz ni vc û U- mo del û ( 9: 00 - are ál Ci hel na) TJ Sy B - F K Par dubi c e 1 899 ( 9: 3 0 st. a 1 1 : 1 5 ml. - KP æ áci, h‡i ¿t ê v Lánec h)
Kopaná:
TJ Sy A - Lan¿ kro un ( 1 6: 3 0 - KP muæi , st adi o n Mír u)
J. Pet r
7
s t r a n a
8
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
a i n fo r m a ç n í
mês í ç n í k
z á‡í
2 0 0 7
Prázd n i n ovÿ B ALL- C AM PS ve Svi tavách se povedl Oddíl bas ket bal u TJ Svit avy us po‡ádal
v dr u hé pol o vi nê ç erve nc e po d náz ve m B ALL- C AMPS S VI TAVY 2 007 dva bas ket-
b al o vé ke mpy pr o ml a dé b as ket b ali st y
z Çe c h i z e z a hr a ni çí. Ke mp û s e vç et nê Svit avákû z úç ast nil o t é mê‡ 90 dêtí z Çec h, Sl ove ns ka a It áli e.
Z dêkovnÿc h dopi s û rodi ç û dêtí lze vyçíst,
æe s e oba ke mpy vel mi vyda‡il y a p‡e dev¿í m ke mp s peci ali z ovanÿ na mi ni bas ket bal byl
ho dnoce n j ako nej l e p¿í akce po‡ádaná pro
t ut o vê kovo u kat e gori i v Çes ké re publi c e.
Pat náct z ku¿ e nÿc h tre nér û z Çec h i Sl ove n-
s ka o dve dl o vÿbor no u práci a v nároç né m progra mu ( de nnê 7, 5 hodi n tré ni nku a hraní)
z doko nalil o hráçe ve v¿ ec h herní c h dove d-
nost ec h. Vrc hol y obou ke mpû byl a bez es po-
ru exhi bi ç ní ut kání ke mperû proti t ÿ mû m ALL STARS, kt erÿ mi byl y hvêz dnÿ vÿbêr
bÿval ÿc h s pol uhráç û Luká¿ e Kot as e ( dvoj -
nás o bní mi st ‡i re publi ky v dorost u - dnes
prvoli goví a druholi goví hráçi) a hvêz dnÿ
vÿbêr æ e ns ké re prez e nt ac e v ç el e s ke m-
perkou Kat e‡i nou K‡íæ ovou dopl nê nÿ o tre-
néry ke mpu.
V o bo u z ápas ec h byl o k vi dê ní mno ho
krás nÿc h bas ket bal ovÿc h mo me nt û a ml a-
dí hráçi si z ni c h o dnesli s kvêl é z áæit ky. Pro
úç ast ní ky byl z organi z ován i vel kÿ t ur naj
v bo wli ngu a ti st ar¿í si vyz kou¿ eli s vit avs ké
koupali ¿t ê. Nult é roç ní ky B ALL- C AMPS by
Mo me nt ka z ut kání ke mper û proti vÿbêr u Kat e‡i ny K‡íæové.
2. m êstská vol ejb al ová l i ga j e povol e n maxi mál nê j e de n hr áç hraj í cí
Vol ej bal ovÿ o ddíl TJ Svit avy vyhl a¿ uj e
první roç ní k 2. mêst s ké vol ej bal ové li gy.
FI P O- CZ EC H li gu.
kt erá s e ne úç ast ní ( 1. ) mêsts ké vol ej bal ové
voll e yball. s vi t avy. cz ne bo u orga ni z át o-
So ut êæ j e urç e na pro a mat érs ká dr uæ st va, FI P O- CZ EC H li gy.
Ut kání 2. li gy s e budou hrát bê he m z á‡í
ne¿l o z organi z ovat bez podpory mêst a Svit a-
na ant ukovÿc h kurt ec h z a Náro dní m do-
a Z¢ T G M. Tí mj i m z a vz or no u s pol upráci
rovanÿc h muæ û i æ e n a v kaæ dé m druæst vu
vy, Obc ho dní akade mi e, Gy mnázi a Svit avy dê kuj e me a j s me p‡es vê dçe ni o t o m, æ e s e
poda‡il o nast art ovat z aj í mavÿ s port ovní pro-
j ekt, kt erÿ mûæe v budouc nu p‡il ákat do Svi -
t av mnoho ml adÿc h do mácí c h i z ahrani ç ní c h bas ket bali st û. Podrobnêj ¿í i nfor mace o ke m-
Fot o: arc hiv
me m. V nové s out êæi j e z akáz án st art regi st-
Bli æ¿í i nfor mace lz e nal ézt na webu www.
r û Petra Sez e ms ké ho (t el. : 7 7 7 1 53 42 8, e- mail: petrs @vrg. cz) a Mil ana Va¿ ka (t el. :
7 3 1 1 3 5 7 62, e- mai l: mi l a nvas ko @s e-
z na m. cz) , u kt erÿc h l z e t aké p‡i hl ásit druæst vo.
Pet r Sez e ms kÿ
Travn í l yæován í v Ç en kovi cích
pec h lze zís kat na www. bas ket bal. s vit avy. cz.
Pavel ¢paç e k
Kard i o kl u b zve Sobot a 8. z á‡í 2 007: ne nároç ná vyc ház-
ka v dél ce 5 k m vo dáre ns kÿ l es, koupali ¿t ê Æabka. Sraz: v 9: 00 na aut obus ové m nádraæí ve Svit avác h. Na s obot u 22. z á‡í 2007 Kardi o kl ub p‡i pravuj e aut obus ovÿ z áj ez d do obl asti Çes ké Kanady a Moravs ké Si bi ‡e . Bli æ¿í i nformace up‡es ní çl e nové vÿboru pro Poli ç ku pan Kyncl Moj mí r a pro Svi t avy Ji nd‡i c h a E mili e Zrûst kovi. Po kor nÿ Jan
Dist ri b uci
z aj i ¿ƒuj e r ma Lubo míra Pos pí ¿il a. S nesrovnal ost mi v dor uçování s e o bracej t e na t el efo n 608 024 585. P‡í¿tí çísl o vyj de 2 7. 9. 2 007.
Svêt ovÿ po hár v t rav ní m l yæov ání vi dêli p‡ízni vci sport u v srpnu v Çe nkovi cíc h. Po s kvê-
l ÿc h vÿko nec h p‡e dávali oce nêní za u míst êní v s o ut êæi radní i s e nát or Václ av Ko ukal.
NA¢ E MëS T O - Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vydává mêst o Svi t avy. Re dakç ní rada: Ka mi l Va‡e ka, Bl anka Çuhel ová, Pet r Mo hr, Ji ‡í Pet r, Marc el a Sez e ms ká. Fot o grae: aut o‡i çl ánkû, arc hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mêsí c e v nákl adu 7 1 00 ks. Di stri buc e z dar ma. Re gi st rac e: MK Ç R E 1 2 65 4 Re dakc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas aryka 3 5,
5 68 1 1 Svi t avy, K. Va‡e ka, t el. 606 52 6 788, e- mail: ka mil. vare ka @s vit avy. cz. Reali z ace: DTP ce ntru m, v. o. s. Svi t avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 4. 9. 2 00 7.
