Kattenfokster Angelien Hogenboom houdt van de kittens die ze verkoopt

Jaargang 7 / Uitgave 9-10 Mei 2015

Zie pagina 10

Zie pagina 14

WWW.HETWIJKKRANTJE.NL

GEMEENTE SITTARD-GELEEN

Kattenfokster Angelien Hogenboom houdt van de kittens die ze verkoopt "-
4*/%4
 */
)&5
7"/
)00(7&-%

y

r
"$616/$5663 r
':4*05)&3"1*& r
):%305)&3"1*& r
."/6&-&
5)&3"1*& r
3&7"-*%"5*& Mariëlse van Cruchten & Pascal Smits ROMEINSE WEG 47, SITTARD

TEL. 046 4861160

WWW.FYSIOTHERAPIEHOOGVELD.NL

Angelien Hogenboom met Gotham Amazing Story (Foto’s: Johan de Wal). door Johan de Wal HOOGVELD - Haar hele huis zit ‘vol’ katten. Maar Angelien Hogenboom in Hoogveld is geen typisch kattenvrouwtje, zoals je soms op televisie ziet. Ze heeft een cattery; fokt raskatten, een bijzondere hobby waarvoor ze half Europa afreist en waarmee ze al veel prijzen heeft behaald. Vervolg zie pagina 25 >>

“Brandweer rijd met sirene Hoogveld in?” Melkpoederopslag Schils in brand

9

Opendag schoonheidssalon Jacqueline Paumen

13

GRARAGEVERKOOP HOOGVELD 2015

17

Adverteren? Iets te melden? bel 06-29042943 of mail naar [email protected]

Schoonheidssalon In 2010 geëindigd als

In de salon kunt u terecht voor diverse Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.: t
"[JBUJTDIF
1FFMJOH

2e beste schoonheidssalon van Nederland door Henriëtte Faroche

Actie

rs! voor Hoogvelde

t
.JDSPEFSNBCSBTJF t
"GTMBOLFO
4MFOEFSTUPOF
FO
-JHOBWJUB
1SPUFÕOF
EJFFU t
)BSTFO
t
"OUJTUSFTT
3VHCFIBOEFMJOHFO
t
-JDIBBNTQFFMJOHNBTTBHFQBLLJOHFO t
-BTFSPOUIBSJOH t
)PUTUPOFNBTTBHF
FO
&OEFSNPMPHJF t
,VOTUOBHFMT
WPPS
EF
WPFUFO
t
/BJM
"SU t
.BOJDVSF

t
1FEJDVSF
0PL
WPPS
EJBCFUJTDIF
FO
SFVNBUJTDIF
WPFUFO
FWFOUVFMF
WFSHPFEJOH
NPHFMJKL
CJK
[PSHWFS[FLFSBBS

t
"DOFTQFDJBMJTBUJF
FWFOUVFMF
WFSHPFEJOH
NPHFMJKL
CJK
[PSHWFS[FLFSBBS t
7PFUSFnFY t
;POOFCBOLFO Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen. www.schoonheidssalonjpaumen.nl | [email protected] Havikstraat 5 A - 6135 ED Sittard | Telefoon: 046-4525649

auto, ook automaat | motor | aanhangwagen caravantraining | hoog slagingspercentage! Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed. Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal. Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op. Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten! Marc en Aukje Gras

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, Tel.: 046-4528164 / 06-14309604 [email protected], www.rijschoolgras.nl

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN

Rob Philippen Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld VERKOOP AANKOOP HYPOTHEEKBEMIDDELING TAXATIE KOR TI VOO NG BUU R GEN RTOTE N

GRATIS VERKOOPADVIES SITTARD 046-458 92 92 [email protected]

Inhoudsopgave

3 Buurtvereniging Hoogveld 5 Adverteerdersindex

Bedrijven op alfabetische volgorde Jaarplanning

15 Hondenboulevard in Hoogveld? Bespiegelingen

Column Josephine uit Hoogveld

De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld Woensdag 10 juni 2015: Buitenspeeldag Zaterdag 27 juni 2015: Hoogveld Bike & BBQ Activiteiten agenda

7

Wijkplatform Hoogveld Project: “Daar trappen wij niet in” Lopende zaken

Nieuwe ontwikkelingen spoor Sittard - Holtum-Noord

17

Scouting St Salvius Limbricht Garageverkoop 2015 Fotografie: Frans Gaj

19 Mag ik je wat vragen?

Aben & Slag advocaten Column mr. R.G.H. (Roy) Bongers Carolien Poukens

9 Melkpoederopslag Schils in brand

21

11

23 Activiteiten Hoogstaete

Openingstijden Hof van Onthaasting Limbrichterveld Koerier App Tip H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld 200 deelnemers in Hoogveldse Preventie WhatsApp (HPA)! Afvalwijzer Hoogveld 2015

13 Evenementen kalender gemeente Prikbord

Heeft u wat te koop, een vraag of een oproep?

Sittard-Geleen 2015

Tips van de... Huisarts - Fleur Chappin Apotheker - Ingrid van Velzen Verloskundigen - Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens, Charlotte Peerboom

Showbizz nieuws

Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant) Maand juni 2015

Ook last van water in de kruipruimte? Angelien Hogenboom 25 Kattenfokster houdt van de kittens die ze verkoopt Vervolg

27

Koken met Assunta Voetbal Vereniging Sittard (VVS)

Blijf op de hoogte van de evenementen in de buurt SEN ECA LAA N

HEN SCH ENV ELD WE G

ROMEINSE WEG

4

CATULLUSSTR. R.

VITRUVIUSPLEIN VIU ROMEINSE ROME EINSE NSEE W NS WEG

V

28

WEEG SE W ROMEINSE

iu pad Petronius

PLIN PLINIUSHO PL LINIUSH HOF OF

LIVIUSSTRAAT

AN NLA NKE FRA

Grote finale in winkelcentrum Limbrichterveld Beleef PARC Creatief ! Nieuw pand voor schoonheidssalon Jacqueline Paumen

TACITUSSTRAAT

CICEROSTRAAT

HO RA TIUU SLA AN

“Brandweer rijd met sirene Hoogveld in?”

Colofon Plattegrond van Hoogveld met stratenregister 1

SERVICEPUNT VEDERS BEDRIJVENTERREIN “BERGERWEG” t
t
t
t
t


7FSTF
CFMFHEF
CSPPEKFT 0WFOTOBDLT 5BCBL
FO
UPFCFIPSFO (FLPFMEF
ESBOLFO
FO
JKT LUKOIL CSBOETUPGGFO


Shop open:
NB
UN
WS

VVS


[B

VVS

[P

VVS Industriestraat 3 SITTARD 046-4521111 - www.veders.nl

Tacitusstraat 4 in Sittard (Hoogveld) www.nan-design.nl [email protected] +31(0)6 55840102

$/%5KVVCTF2TCMVĎMXQQTPGWTQHGGFDCEM GPFKCIPQUVKGMAls het probleem echt “tussen de oren” zit: ADHD? Geheugenproblemen? Stress? Burn-out? Migraine? Autisme? Moeheid? Slaapklachten? Veel psychische en lichamelijke klachten gaan gepaard met afwijkende hersenactiviteit. Met neurofeedback traint u uw eigen hersenactiviteit. Uw hersenen leren beter te functioneren, waardoor uw klachten verminderen of zelfs verdwijnen.

$/%5KVVCTF*QQIXGNFNCCP ,&5KVVCTF6 'UKVVCTF"DKQOGVTKUEJEGPVTWOPN YYYUKVVCTFDKQOGVTKUEJEGPVTWOPN

Nieuw in hartje Sittard BOWLING Actief uitgaanscentrum 4 bowlingbanen 17 pooltafels 3 snookertafels 3 dartbanen

Leuke combinatie-deals

Specialist in kinderfeestjes en bedrijfsuitjes Zie www.centerpocket.nl

Al 25 jaar een begrip in Sittard

Centerpocket Rijksweg Noord 26

Sittard (tegenover Ligne project) T 046 – 4510130

Wilt U het financieel weer in orde krijgen?

Ed. P.G. DAAMS bewindvoerder/mediator M: 06 278 578 17 E: [email protected] Postbus 197, 6130 AD Sittard 2

Daams PhAX | Bewind

Door rechtbank beëdigd bewindvoerder

vederssittard

Wisselsieraden van glas.

telefoon: 046-4586518 e-mail: [email protected] © van jeffrey’s

Atelier geopend iedere vrijdag van 19.00-21.00 uur

www.nan-design.nl

Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde) A

Advies en Training Schiffeleers Arbo (*) ........................................... 24 Advocaten Aben & Slag...........................................................2 Cas van Heugten ................................................ 26 Apotheken Apotheek Limbrichterveld .................................. 20 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Autodealers Hensgens ..............................................................8 Welling............................................................... g 14 Autoschade Bronneberg........................................................... g 6

B

Badkamers Leenders Design ............................................cover Banden Bandenhotel ....................................................... 18 Benzinestations Servicepunt Veders................................................2 Bewindvoerders Ed Daams .............................................................2 Bowling Centerpocket........................................................ t 2

D

Dakdekkersbedrijven Peter Maas......................................................... 26 Dierenklinieken Dierenkliniek Overhoven .................................... 18 Drukkerijen Bern Claessens ................................................... 10 Houx Digiprint...................................................... t 6

E

Elektronica J. Verheesen........................................................ 18 Ergotherapie Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10

F

Fitness Fit & Mind ............................................................2 Frituren De Smulrol ......................................................... 16 Frituur Ophoven-Hoogveld................................. 20 Fysiotherapie Fysio Hoogveld (*) .........................................cover FysioQ (*).............................................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Rob van den Berg Fysiotherapie .......................... 24

G

Garagebedrijven Moonen.............................................................. 18 Glas & Design NAN (*) ...............................................................2

H

Horren INZO....................................................................6 Hoveniers Belle Fleur ......................................................... 20 Huisartsenpraktijk Gezondheidscentrum Silverstaete (*) ....................4 Huisartenpraktijk Limbrichterveld (**) ............... 26 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10 Hypotheken Peter Lemmens .....................................................6

I

Inkoop Goud, Zilver en Platina ‘t Gouden Huisje ................................................. 12

K

Kappers Hairlookk ............................................................ 24

Kappers (vervolg) Wendy’s Bibob ......................................................6 Keukens Leenders Design (**) .....................................cover Kinderopvang Eigenwijs Kinderdagpaleis ................................... 18 Kinderdagverblijf Loedoes ................................... 16 MIK (*).................................................................8 Kledingwinkels Eveline Mode ............................................ omslag Koeriers BBS koerier (*)................................................... 22 Koffie Coffee Mundo (**) ............................................. 18 Kunststofkozijnen Cremers............................................................. 20

L

Logopedie Kusters (*) ............................................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. 10

M

Makelaars KenT Vastgoed ................................................... 22 Klinkers Makelaardij (*) ............................. omslag Philippen makelaardij (**).......................... omslag Multimedia Producers Jeffrey Verspaget....................................................2

N

Neurofeedback Bio Metrisch Centrum (BMC) (*) ..........................2

O

Onderwijs Loedoes (*) ...........................................................8 Ontwerpbureau Aude Somnia Design (*)........................................6 Opticiëns Eyewish ............................................................. 24

R

Restaurants Subway.............................................................. 24 Rijscholen Gras (*) ..................................................... omslag Rolluiken Rolluiken Janssen ............................................... 26 Rugklachten Body Stress Release Sittard .................................. 18

S

Schilders Mijneigenschilder .................................................6 Schoonheidssalons Jacqueline Paumen .................................... omslag Nikstar Beauty & Lifestyle................................... 22 Slagerijen Swiatalski vof........................................................ f 6 Slijterijen WerVin .............................................................. 22 Supermarkten Jumbo Supermarktt ............................... achterpag.

T

Taxaties Klinkers Makelaardij (*) ............................. omslag Philippen makelaardij (**).......................... omslag Tegels Leenders Design (**) .....................................cover Timmerfabrieken Kurvers ............................................................... 18 Tweewielers Stienen .............................................................. 24

U

Uitvaartzorg Kusters .............................................................. 26

V

Verfbenodigheden Euromatt ............................................................. 12 Verhuur Amuserentt ......................................................... 24 Verloskundigen Verloskundigenprakrijk Born e.o. (*)................... 20 Verloskundigenpraktijk Sittard ............................ 20 Verzekeringen Peter Lemmens .....................................................6 Voetbalverenigingen VV Sittard .......................................................... 20 Vrijwilligerswerk Zonnebloem Sittard-Westt .................................... 16

W

Websites PLint-sites .......................................................... 20 Winkelcentrums Winkelcentrum Limbrichterveld................. omslag Woninginrichting Van den Berg.............................................. omslag Workshops Hooked at home ................................................ 24

Z

Zonwering Rolluiken Janssen ............................................... 26 Zorg en Welzijn Orbis Medisch en Zorgconcern ................... omslag Zwemlessen Zwemschool Spetters (*) .................................... 26 (*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld. (**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd zijn maar waarvan de eigenaar/ voorzitter in Hoogveld woont.

Jaarplanning Uitgave Hét WijkKrantje 2014-2015 Hét WijkKrantje september 2014 tot en met juni 2015 Zevende jaargang: September 2014 Verspreiding: 26, 27, 28 sept. Deadline: zondagg 14 sept. Oktober 2014 Verspreiding: 24, 25, 26 okt. Deadline: zondag 12 okt. November 2014 Verspreiding: 21, 22, 23 nov. Deadline: zondag 9 nov. December 2014 Verspreiding: 19, 20, 21 dec. Deadline: zondag 7 dec. Januari 2015 Verspreiding: 23, 24, 25 jan. Deadline: zondag 11 jan. Februari 2015 Verspreiding: 27 en 28 feb. en 1 mrt. Deadline: zondag 15 feb. Maart 2015 Verspreiding: 20, 21, 22 mrt. Deadline: zondag 8 mrt. April 2015 Verspreiding: 24, 25, 26 apr. Deadline: zondag 12 apr. Mei 2015 Verspreiding: 29, 30, 31 mei Deadline: zondag 17 mei Juni 2015 Verspreiding: 26, 27, 28 jun. Deadline: zondag 14 jun. * Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen gewijzigd worden. Eventuele wijzigingen worden verwerkt in deze jaarplanning. De deadline is de uiterste datum voor het aanleveren van teksten/of materialen voor betreffende editie. 3

Huisartsenpraktijk Silverstaete - Huisartsen: F. Chappin en C. Jansen - Spreekuur op afspraak - Psycholoog - Praktijkondersteuner - Praktijkondersteuner GGZ - Dietiste Voor meer info: www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl Fysiotherapie Silverstaete - Fysiotherapie,manuele therapie en sportfysiotherapie. - Speciale beweegprogramma’s: Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie, CVA en M. Parkinson - Seniorenfitness - Hydrotherapie - Echografie Voor meer info: www.silverstaete.nl

Huisartsenpraktijk Silverstaete 046-4008180 Fysiotherapie Silverstaete 046-4513314 Logopediepraktijk Kusters 06-48333192 Emmie Voncken Ergotherapie 046-4770855 (medisch) Pedicure Silverstaete 06-12657005 Verloskundigen 06-55745389 Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard 4

Logopediepraktijk Kusters U kunt terecht voor o.a.: - Stem - Spraak (ook na beroerte) - Taal (ook na beroerte) - Schadelijke mondgewoonten (ook als groepsprogramma) - Slikken Behandeling voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl Emmie Voncken Ergotherapie - Adviezen en therapie bij chronische en tijdelijke beperkingen - Coaching bij overbelasting/ pijn/ vermoeidheidsklachten - Handtherapie - Kinder-ergotherapie - Ergotherapeutische ouderenzorg (aan huis) - Ergonomisch (werkplek)advies www.ergotherapie-sittard.nl (medisch) Pedicure Silverstaete Angelique Borger Gespecialiseerd in: - Diabetische voet - Reumatische voet Tel. 06-12657005 Verloskundigen - Manon de Bruyn - Karien Aarts Voor meer info: Tel.: 046-4811850 GSM: 06-55745389 www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Buurtvereniging Hoogveld De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld

Woensdag 10 juni 2015:

Zaterdag 27 juni 2015:

Buitenspeeldag

Hoogveld Bike & BBQ

Woensdag 10 juni 2015 is het weer Buitenspeeldag! Op deze dag staat veilig buiten spelen en buiten sporten in heel Nederland centraal. Kinderen en jongeren worden zo gestimuleerd om naar buiten te gaan. Want lekker buiten spelen en sporten is goed voor de ontwikkeling van kinderen en is vooral heel erg leuk!

WOOD15 is het eerste indoor bikepark in Europa en is gevestigd in de leegstaande oude fabriekshal van Philips, tussen de Nusterweg en de Rijksweg Noord, aan de andere kant van het spoor. Waar vroeger beeldbuizen werden geproduceerd staat nu een prachtige houten baan waarop je met een mountainbike of een BMX overheen kunt rijden. Ook zijn er trajecten gemaakt waarop je je beheersing van de fiets kunt oefenen.

Voor de zevende keer zal ook in Hoogveld de Buitenspeeldag worden georganiseerd. En wel in het park Hof van Onthaasting, vlakbij Kindcentrum Loedoes en Hoogstaete. Van 14:00 uur tot 17:00 uur zullen in het park verschillende leuke activiteiten voor de kinderen te doen zijn. Het bestuur van Buurtvereniging Hoogveld (v.l.n.r): Maurice Nohlmans, Rita Bastings (voorzitter), Erik de Lepper (secretaris), Kees Hessels, Heleen Langeveld (penningmeester) en Theo Stassen. Rita Bastings - voorzitter [email protected] Erik de Lepper - secretaris [email protected] Heleen Langeveld - penningmeester [email protected] Kees Hessels - Maurice Nohlmans Theo Stassen Secretariaat: Horatiuslaan 56 6135 HW Sittard t. 046-4511841 e. [email protected] i. www.hoogveld.info

..........................................................................

Activiteiten agenda 10 juni 2015 Activiteit: Buitenspeeldag Doelgroep: Alle kinderen van Hoogveld. Locatie: Hoogveld. 27 juni 2015 Activiteit: Hoogveld Bike & BBQ Doelgroep: Leden van Buurtvereniging Hoogveld. Locatie: WOOD15, Nusterweg 66. 8-11 september 2015 Activiteit: Avondvierdaagse Sittard Doelgroep: Iedereen. Locatie: Sittard en omstreken.

Hét WijkKrantje digitaal bekijken?

Wat is er zoal te doen? Van 14:00 uur tot 17:00 uur wordt de Hof van Onthaasting het speelterrein voor met name de kinderen uit de wijk Hoogveld (vriendjes en vriendinnetjes die op bezoek zijn mogen natuurlijk ook komen) en de naaste omgeving. Naast enkele kleine spellen, die altijd leuk zijn (zie ook verder), zijn er dit jaar met name enkele grotere activiteiten te beleven. Natuurlijk worden een hapje en een drankje niet vergeten. Hulp nodig Dit jaar kan de organisatie van de Hoogveld-Buitenspeeldag geen gebruik maken van hulp van studenten van de Nieuwste Pabo. Daarom is het aantal “kleine” spellen dit jaar wat minder. En daarom willen we alle kinderen vragen om hun eigen speelgoed mee naar de Buitenspeeldag te nemen. Met name speelgoed waar ook andere kinderen leuk mee kunnen spelen. Denk bijvoorbeeld aan een basketbalpaal, hoepel, steltlopers, frisbee, bliklopen, etc. etc. (nb liever geen voetballen, skelters). Maar let wel: Hoewel de organisatie goed zal opletten, is de organisatie niet aansprakelijk voor eventuele schade. Wij kunnen ook nog enkele vrijwilligers gebruiken die willen helpen bij het opbouwen en afbreken en bij het begeleiden van / oppassen bij spelen tussen 14:00 en 17:00 uur. Heeft u interesse stuur dan een e-mailtje naar [email protected] of bel met 0464525177 (Kees Hessels). Samengevat: Nationale Buitenspeeldag. Woensdag 10 juni 2015 van 14:00 uur tot 17:00 uur. Park Hof van Onthaasting. Voor alle kinderen van met name Hoogveld en omgeving. Deelname gratis.

Op zaterdag 27 juni gaat de buurtvereniging voor het evenement Hoogveld Bike & BBQ naar WOOD15. Om 15:00 uur stappen we op de fiets om ons uit te leven op dit prachtige parcours. Nog nooit op een Mountainbike of een BMX gezeten? Geen probleem! De deskundige mensen van WOOD15 zijn er om u te begeleiden. Je kunt je eigen materiaal meenemen, maar voor €3,- kun je ook fiets en ander materiaal huren. Barbecue, ook als je niet fietst Om 17:00 uur steken we de Barbecue aan. Degenen die nog willen fietsen kunnen nog even doorgaan, zij die honger hebben kunnen alvast een vorkje prikken. Ook als je niet hebt gefietst ben je van harte welkom op de barbecue. Zin in mountainbiken of BMX-en? Zin om te Barbecueën? Schrijf je nu in! Je kunt je inschrijven voor: t
'JFUTFO NBUFSJBBMIVVS ##2
è 

t
'JFUTFO ##2
è 

t
'JFUTFO NBUFSJBBMIVVS
è 

t
"MMFO
'JFUTFO
è

t
"MMFFO
##2
è 

Een klein kind kan wellicht met de ouders mee-eten. Heeft u meerdere kinderen, schrijf ze dan voor de BBQ in als bijvoorbeeld 1 persoon (zelf even inschatten). Deze activiteit is exclusief voor leden van de buurtvereniging. Inschrijven kan op de vertrouwde website: www.hoogveld-sittard.nl. Geen internet? Dan kun je onderstaand inschrijfformulier, samen met het inschrijfgeld in de bus gooien bij het secretariaat, Horatiuslaan 56. Inschrijfformulier Naam: .................................................................. 4USBBU )VJTOVNNFS ............................................ Telefoonnummer: ................................................. E-mailadres:.......................................................... Aantal personen fietsen (á €5,-): ............................ Aantal personen materiaalhuur (á €3,-): ................. Aantal personen BBQ (á €7,50): ............................ Samengevat: Hoogveld Bike & BBQ. Zaterdag 27 juni 2015 van 15:00-17:00 uur. WOOD15, Nusterweg 66, Hal E. Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld. Fietsen €5,Materiaalhuur €3,Barbecue €7,50.

Alle uitgaven zijn digitaal te bekijken op www.hetwijkkrantje.nl 5

INZO Maatwerk t HORREN t ZONWERING t ROLLUIKEN Vrijblijvend advies aan huis met prijsopgave.

Maatwerk T 0644274375 E [email protected] www.neherhorren.nl Voor uw barbecuevlees. Bij aankoop van € 80,- barbecuevlees verhuur barbecue gratis!

Dé kapsalon van Limbrichterveld

www.bibob-hairshop.nl

Iedere donderdag: Bij aankoop 1 kilo gemengd gehakt, 500 gram braadworst gratis! SWIATALSKI vof Heistraat 32 OVERHOVEN-SITTARD Tel. 4529952

BARBEQUE AANBIEDING: 4 gemarineerde speklappen, 4 jágersteaks, 4 hamburgers, 4 barbequeworsten, 1 kilo huzaren salade, 500 gr witte kool salade. SAMEN VOOR € 25.-

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703

Peter Lemmens

AUTOSCHADE

Hypotheken

& Huizen

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT

T. 046-449 29 29 REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!! DRUKKERIJ Arendstraat 3 6135 KT Sittard Tel. 046 458 21 11

XL PRINTCENTRUM Handelscentrum Bergerweg

|

BIJ¬INLEVERING¬VAN¬DEZE¬ADVERTENTIE

INFO HOUXDIGIPRINTNL¬¬s¬¬WWWHOUXDIGIPRINTNL

6

¬X¬¬CM¬¬s¬¬INCL¬OOGRINGEN

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints

'RATIS¬¬FULL¬¬COLOUR¬ VINYL¬¬BANNERDOEK¬ BIJ¬¬BESTELLING¬¬VAN GEBOORTEDRUKWERK

Hypotheken Aan- en verkoop Onroerend Goed Aankoopbegeleiding

MIJNEIGENSCHILDER Vakwerk in Schilderwerk

Brusselsestraat 134 6211 PJ Maastricht Tel. 043 325 65 05

SPECIALE ACTIE

T. 06 3073 0823 E. [email protected]

t
#JOOFOXFSL t
#VJUFOXFSL t
)PVUSPUSFQBSBUJFT t
(MBTWMJFTCFIBOH t
7SJKCMJKWFOEF
PGGFSUF
PQ
NBBU t
7PPSEFMJHF
UBSJFWFO Mobiel: 06-43624577 [email protected] www.mijneigenschilder.nl

Het wijkplatform bestaat uit: Edwin Hanegraaf (voorzitter, T: 06-43486491) Brechje Veugen-Moltmaker (secretaris, T: 06-23474879) - Dennis Schröder (penningmeester) - Jan Daams - Gerrit Haak - Kees Hessels - Leon Janssen - Erik de Lepper – Kimberley Rosier.

Wijkplatform Hoogveld Project: “Daar trappen wij niet in”

Contactgevens: Hulsestraat 12 T: 06-23474879 E: [email protected] I: www.hoogveld-sittard.nl

Lopende zaken Ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan/Dr. Nolenslaan: Er zijn eventueel mogelijkheden om de wal door te trekken; de gemeente bekijkt deze. Wijkverwarming De werkgroep Wijkverwarming is een enquête aan het voorbereiden. Contactpersoon: Erik de Lepper, 046-4511841, wijkverwarming@ hoogveld.info Eerstvolgende bijeenkomst Wijkplatform: De eerstvolgende platformvergadering met inloopmogelijk is gepland op maandag 6 juli, 19:30 uur in Hoogstaete.

Het verschil tussen wie je bent en wie je wilt zijn is wat je doet

Op 22 april 2015 is er een brainstormsessie geweest op het politiebureau van Sittard over de aanpak van de overlast van hondenpoep in Hoogveld. Naast de wijkagent en het wijkplatform waren ook vertegenwoordigers van WML, Hét Wijkkrantje en twee ‘onafhankelijke’ bewoners aanwezig.

spraak met betrokkenen in de wijk. WML geeft in ieder geval aan dat de gebieden met werkende pompen buiten beschouwing gelaten moeten worden.

Hondenpoep is de grootste ergernis is in Hoogveld. Er wordt naar voren gebracht dat het hebben van hondenuitlaatlocaties bijdraagt aan het oplossen van het probleem. Let wel: ook op deze plekken geldt een opruimplicht. Daarnaast wordt er gedragsverandering (door middel van voorlichting) van hondenbezitters gevraagd en uiteraard adequate handhaving door BOA’s en politie.

Het wijkplatform gaat faciliteren in het opzetten van een werkgroep. In deze werkgroep moeten sowieso bewoners met en bewoners zonder honden plaats hebben. De werkgroep gaat kijken naar mogelijke plekken. De gemeente helpt mee met het benaderen van betrokken externe partijen om te kijken of de plekken mogelijk zijn. Ook gaat de werkgroep kijken naar draagvlak (bewoners benaderen etc).

Tijdens de brainstormsessie is een aantal mogelijke locaties voor een hondenuitlaatplek ter tafel gekomen. Uiteraard is het niet aan deze groep om te bepalen waar zo’n uitlaatplek komt, dat gaat altijd in samen-

Heeft u interesse om te participeren in deze werkgroep, neem dan contact op met Brechje Veugen, 06-23474879, [email protected].

In andere wijken wordt vooral gewerkt met uitlaatplekken buiten de wijk. Ook naar deze mogelijkheid wordt gekeken.

Nieuwe ontwikkelingen spoor Sittard - Holtum-Noord door Spoorwijs (Anja Geelen en Thea Marx) SITTARD - Na een tijd van radiostilte, willen wij u laten weten dat we achter de schermen nog steeds bezig zijn met de ontwikkelingen op en rond het spoorwegemplacement Buchten en de spoorlijn Sittard-Holtum Noor. Zoals u wellicht hebt gelezen in de regionale dagbladen van 9 april jl, stelt de gemeente Sittard-Geleen eisen met betrekking tot de veiligheid op het emplacement. Als er binnen een jaar door ProRail geen voorzieneingen zijn aangebracht om de brandveieligheid te waarborgen, dreigt het stadsbestuur van de gemeente Sittard-Geleen, handhavend op te treden. ProRail voldoet op dit moment niet aan de vergunningsvoorschriften, van de in 2013 in werking getreden milieuvergunning, die door de uitspraak van de Raad van State in maart 2014 ook onherroepelijk is. Wij hebben echter nog een aantal vragen aan de gemeente m.b.t. deze milieuwergunning:

1. Wat houdt de uitspraak van de Raad van State nu precies in volgens de gemeente? 2. Welke vervolgacties heeft de gemeente precies genomen n.a.v. deze uitspraak? 3. Wat is de feitelijke situatie nu en hoe verhoudt zich deze met de situatie voor 1 juli 2012? 4. Wat is nu precies vergund en hoe wordt dit nageleefd, gecontroleerd? 5. Op welke manier wordt SpoorWijs geinformeerd? Hoe kan dit verbeteren? 6. Welke activiteiten en werkzaamheden speelden zich de afgelopen maanden af? 7. Onder wiens verantwoordelijkheid vallen de afzonderlijke onderdelen van het emplacement? Er is bijvoorbeeld onduidelijkheid over wie voor het onderhoud en reparatie van de lichtmasten verantwoordelijk is.

WIJ WILLEN LANGS DEZE WEG EEN BEROEP OP U DOEN OM BOVENSTAANDE VRAGEN AAN TE VULLEN. UW VRAGEN, OPMERKINGEN, KUNNEN WIJ DAN MEENEMEN IN ONS CONTACT MET DE GEMEENTE. E-mail adres: [email protected] Samen staan we sterk!

Dit zijn vragen die wij aan de Gemeente Sittard-Geleen willen stellen, in eerste instantie schriftelijk en indien mogelijk met een aanvulling tijdens een mondeling gesprek.

7

300 Occasions op voorraad! Onderhoud alle merken Bij stoplicht Hoogveld rechtsaf. Na 2,3 km aan rechterzijde.

Samen zorgen wij voor een leuke, verantwoorde dag voor uw kind!

Kindcentrum Loedoes biedt: OBS Loedoes voor kinderen van 4-13 jaar Kinderdagverblijf Loedoes voor kinderen van 0-4 jaar Peuterspeelzaal Okidoki voor kinderen van 2-4 jaar Buitenschoolse Opvang de Bonte Bende voor kinderen van 4 tot 13 jaar Dagelijks tussen 7.30 en 18.30 uur! Hulsestraat 1, www.loedoes.nl / www.mik-kinderopvang.nl 8

KDV Loedoes & BSO Bonte Bende

Kopij inleveren vóór 1 juni 2015 - [email protected]

D. Damoiseaux Elzenplantsoen 14 | H. Ewalds Past. Janssenstraat 18 | W. Rouland Crerarstraat 2 G | R. Cremers Zwaanstraat 6 | C. Westdorp Lupinestraat 6 bankrekening IBAN NL45RABO0125967810 t.n.v. Wijkblad Limbrichterveld 1

Mede door het volkomen onverwachte overlijden van ons zeer gewaardeerde lid van onze wijkblad redactie, Winny de Rooij, zijn onze voornemens en plannen in een stroomversnelling terecht gekomen. Ten slotte zijn wij in goed overleg tot bovenstaand besluit gekomen.

Stichting Wijkblad Limbrichterveld

Al geruime tijd werd het gewicht van al die jaren meer en meer merkbaar, en behalve het ordenen van de ons toegestuurde teksten, hebben wij ook regelmatig zitten brainstormen om een goede voortgangsregeling voor ons blad te vinden. Helaas vonden wij geen passende oplossing. Niettemin bleef dit thema regelmatig terugkomen tijdens onze redactiebijeenkomsten.

Na 34 jaar gaan wij stoppen met het samenstellen- en het uitgeven van het wijkblad zoals dat nu voor u ligt. Dit wil echter niet zeggen dat de Limbrichterveldkoerier helemaal zal verdwijnen. In goed overleg met de redactie ‘Wijkkrantje Hoogveld’ zal onze ‘Koerier’ in die ‘Krant’ worden opgenomen. Meer details zullen wij publiceren in de (allerlaatste) editie van juni.

januari en februari maart en april mei t/m augustus september en oktober november en december

Van de redactie

Secretariaat en Klachten over bezorging: [email protected]

Mei 2015, NR. 339

Melkpoederopslag Schils in brand

SITTARD - In een melkpoederopslag van het bedrijf Schils in Sittard was woensdag 13 mei een grote brand uitgebroken. De hevige rook die hierbij vrij kwam was zelfs in Duitsland te zien. Gelukkig waren de weergoden Hoogveld gezind en stond de wind niet in de richting van onze wijk. Rond de middag was het vuur onder controle. De brandweer had bevestigd dat er geen gevaarlijke stoffen zijn vrijgekomen. De loods staat op het terrein van Schils op de Dr Nolenslaan. Het bedrijf verzorgt onder andere melkvervangers en voeding voor dieren. Volgens ooggetuigen reed de brandweer met volle snelheid en sirene Hoogveld binnen? Oude tom-tom?

Hof van Onthaasting

Openingstijden

van 9.00 - 16.30 uur van 9.00 - 18.30 uur van 9.00 - 20.30 uur van 9.00 - 18.30 uur van 9.00 - 16.30 uur Vanuit het Donatusplein gezien de brand bij de firma Schils (foto: Fons Rulkens)

9

s'EBOORTEKAARTJES s4ROUWKAARTEN s5ITNODIGINGEN s6ERENIGINGSDRUKWERK s3CRIPTIES s(UISSTIJLEN

Handelsstraat 3, Sittard T 046-4512386 E [email protected]

10

App Tip

H. Paulusparochie Limbrichterveld / Hoogveld

Google Drive Google Drive is een dienst waarbij je je eigen bestanden kunt opslaan op de servers van Google. Het verschil met Dropbox is dat je het ook kunt gebruiken om office-bestanden van Google Docs op te slaan. Iedereen met een Google-account heeft automatisch een Google Drive.

Pastoor-Deken Mgr. W. van Rens, Kloosterplein 10, tel.: 4512275 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24, tel.: 4512628 Diaken B. ter Haar, Baandert 23, tel.: 4513381 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2, tel.: 4528072 R-K Kerkbestuur H. Paulusparochie: Kloosterplein 10, 6131 EP Sittard Kerkbijdrage: Bank: NL86INGB0003258633 of NL44RABO0147607558

Recept p van de dag 24Kitchen Met de Recept van de Dagapp van 24Kitchen ontvang je elke middag een nieuw recept voor een gezonde maaltijd. De recepten van de afgelopen week kun je ook bekijken. Fijne app als je inspiratie nodig hebt voor het koken.

Kerkdiensten Zaterdag ....... 19:00 uur Maandag ...... 19:00 uur Woensdag ..... 19:00 uur Op donderdagmorgen is de kerk van 10:00 – 12:00 uur geopend voor stil gebed.

>> In de app store voor Android en iOS

Rozenhoedje en Lof Van maandag tot en met zaterdag is om 18:30 uur rozenhoedje. Op vrijdag aansluitend Lof.

200 deelnemers in Hoogveldse Preventie WhatsApp (HPA)! HOOGVELD - Helaas kunnen we geen nieuwe deelnemers meer toevoegen. Op dit moment zijn er twee WhatsApp groepen actief voor de wijk van max 100 deelnemers per app. Er zal geen derde app van weer maximaal 100 deelnemers komen. Nieuwe deelnemers kunnen zich wel blijven opgeven. Zij zullen dan op volgorde van binnenkomst worden toegevoegd wanneer een groepsdeelnemer zich afmeldt. Er is een nieuw reglement met spelregels en tips geïntroduceerd voor beide WhatsApp groepen. Zie hiervoor onze website www.hetwijkkrantje.nl onder de button “buurtpreventie” Opgeven voor de buurtpreventie app kan via: [email protected] Vermeldt duidelijk je voor- en achternaam, telefoonnummer en dat het om de buurtpreventie app gaat.

AFVALWIJZER HOOGVELD 2015 GFT: maandag oneven weken > 6/4 wordt 4/4 RESTAFVAL: maandag even weken > 16/2 wordt 14/2, 27/4 wordt 25/4, 25/5 wordt 23/5 OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand GROF SNOEIAFVAL: woensdag 25/3 en 28/10 KERSTBOOM: zaterdag17jan KUNSTSTOF: 19 jan, 18 feb, 16 mrt, 20 apr, 18 mei, 15 jun, 20 jul, 17 aug, 14 sep, 19 okt, 16 nov, 14 dec COMPOSTVERSTREKKING: Zaterdag 14 mrt en 17 okt

Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur op de dag voor de inzameling en niet later dan 07.30 uur op de inzameldag zelf.

We willen de deelnemers er wel op attenderen dat de twee groeps WhatsApps van tijdelijke aard zijn. Nog dit jaar stappen we over op een professionele buurt preventie app. Deze app heeft geen connectie met de huidige WhatsApp en functioneert op een andere manier dan nu met de WhatsApp. We houden jullie op de hoogte.

Eerste H. Communie De communicanten van Basisschool Limbrichterveld en Loedoes ontvangen op zondag, 31 mei 2015 om 09:30 uur in de St.-Petruskerk hun Eerste Heilige Communie. Sacramentsprocessie De jaarlijkse Sacramentsprocessie van Orbis Lemborgh naar Parc Hoogveld (het Theehuis) v.v. De processie begint om 10:30 uur. Sacramentsdag is: donderdag, 4 juni 2015. Vrijwilligers gezocht voor RK Urnenhof De RK Urnenhof (Baandert 21 te Sittard) zoekt gastheren of gastvrouwen om tijdens de openingsuren van de urnenbewaarplaats toezicht te houden en als aanspreekpunt te dienen voor bezoekers. De RK Urnenhof is een urnenbewaarplaats en in deze vorm uniek in Nederland. Tijdens de openingstijden (van november t/m maart geopend van 11:00 – 16:00 uur, van april t/m oktober van 10:00 – 17:00 uur en op zaterdag en zondag van 14:00 – 16:00 uur) zijn gastheren of gastvrouwen aanwezig. Het gaat bij deze gastvrouwen en -heren om (een team van) vrijwilligers die door het RK Kerkbestuur, waartoe de RK Urnenhof behoort, worden aangestuurd. Nadere inlichtingen via e-mail: [email protected] of telefonisch: 0653744581. Parochieblad digitaal Voor toezending van het parochieblad per e-mail kan men zich aanmelden bij digitaalparochieblad@ gmail.com met opgave van naam en e-mailadres. Dan ontvangt men elke 6 weken gedetailleerde informatie van de parochie.

HET WIJKKRANTJE Adverteren? Iets te melden? Bel of mail ons! 06-29042943 [email protected] 11

Altijd de goedkoopste in verf & latex Altijd goedkoper dan de “Verfzaak” bij u in de buurt en altijd actieprijzen voor topkwaliteit producten

Dinova Muurverven op voorraad

www.verfgigant.nl Vergelijk onze Website met die van de “Verfzaak” in uw buurt. Wij zijn ALTIJD goedkoper.

Behang

Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW

Verf / Lakken & Muurverf / Latex

-20% tot -70%

Sikkens Lakken tot

- 50%

Sigma Muurverf tot

- 50%

Sigma Lakken tot

- 50%

Veveo Muurverf tot

- 50%

Hermadix Lakken tot

- 50%

Sikkens Muurverf tot

- 50%

Flexa Lakken tot

- 50%

Herbol Muurverf tot

- 50%

Trimetal Lakken tot

- 50%

Trimetal Muurverf tot

- 50%

Veel behang op voorraad De enige in Sittard-Geleen door AKZO-Nobel

Ook veel andere merken in actieprijzen zoals Sikkens, Sigma, Trimetal, Glitsa, Cronolin, Avis, Flexa, Histor, Traelyx, Trenco/Touwen, Finess, Euromat, Dinova, Hammerite, Herbol, Caparol, Cetabever en diverse andere merken. Elders bij reclame actie goedkoper? Wij gaan onder deze prijzen door!

EUROMAT de verfgigant

12

Tunnelstraat 91 Sittard Tel. 046 - 485 6091 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden

Bezoek onze website

WWW.EUROMAT.NL

Prikbord

Evenementen kalender gemeente Sittard-Geleen 2015 Datum: Mei t/m 03-06-2015 06-06-2015/09-06-2015 16 en 17-05-2015 17-06-2015/21-06-2015 20-06-2015/21-06-2015 20-06-2015/21-06-2015 26 t/m 28-6-2015

Evenement:

Locatie:

Kermis Kermis Groove Garden Ster ZLM Tour Marcellinus en Petrus festival Waeskepop p p Culinair evenem.Rollende keukens

Geleen Obbicht Sittard Buchten Centrum Geleen Guttecoven O.Z.L. Sittard

Grote finale in winkelcentrum Limbrichterveld LIMBRICHTERVELD - Op 27 j making in het winkelcentrum brichterveld wie de prijs naars worden van de k bonnenactie. De hoofdprijzen zijn 4 maal ee Sony TV, 3 Batavus E Bikes & Gazelle citybikes. De overig prijzen zijn samsung tablet stoomstrijkijzers, kruimelzu gers, waterkokers en waardeb nen van het winkelcentrum. Er zal een optreden plaatsvind de WaerKnöppele en de muziek wordt verzorgd door DJ Bas.

Meer informatie vindt u op de site www.winkelcentrumlimbrichterveld.com

Beleef PARC Creatief ! Kom naar de lente-fair op zondag 7 juni van 10.00 17.00 uur met 19 creatieve deelneemsters in verschillende disciplines. www.facebook.com/ParcCreatief HEBBEN, ZIEN, DOEN! De laatste must-haves, veelbelovend talent, de leukste workshops, nieuwe klassiekers, culinaire verrassingen en onze eigen lente-favorieten….

Met de beschutting van oude appel-& kersenbomen.. Met hier en daar een bankje in de zon.. Of een terrasje onder de platanen.. Welkom in deze inspirerende omgeving.. Met ludieke originele en sfeervolle creatiies.. Neem je kids mee er is genoeg te doen.. En geniet van verschillende culinaire versnaperingen Met hier en daar een vleugje uit eigen tuin.. Kom & beleef Parc Creatief !

PARC Creatief vindt plaats in een verborgen fruitweide in het hartje van Sittard..

Kickensweg - (zijstraatje van de Verlengde Heinseweg)

Limbrichterveld verliest wijkkrantje Sittard - Na 34 jaar houdt de Limbrichterveld Koerier op te bestaan. Het blad van de Sittardse wijk gaat op in dat van de naastgelegen buurt: WijkKrantje Hoogveld. Het overlijden van een redactielid is een van de redenen. Bron: Dagblad de Limburger 18 mei 2015

Nieuw pand voor schoonheidssalon Jacqueline Paumen LIMBRICHTERVELD - Schoonheidsalon Jacqueline Paumen op de Spechtstraat is uit haar jasje gegroeid. Op nog geen 50 meter af van de eerdere locatie is enkele weken geleden een nieuw pand betrokken aan de Havikstraat 5a (naast Subway) in Limbrichterveld. De nieuwe lokatie is beter bereikbaar en biedt meer voorzieningen, o.a. 3 zonnebanken. Daarnaast is er voldoende ruimte om uw auto te parkeren. Op zaterdag 30 en zondag 31 mei zijn er opendagen van 12.00 t/m 17.00 uur. Voor acties en meer informatie zie de advertenties op pagina 16. 13

14

Bespiegelingen

Hondenboulevard in Hoogveld? Naar aanleiding van ons artikel op de cov het aprilnummer over de hondenboulevard kregen we tientallen mailtjes binnen. Hieronder een willekeurig aantal die wie publiceren. Opvallend was dat we geen negatieve reacties binnen hebben gekregen.

Josephine uit Hoogveld

Ik ben als hondenbezitsters van 3 honden het 200% mee eens om langs het spoor de hond uitlaatplaats te maken, er spelen nl geen kinde er komen geen auto’s , dus weinig tot geen last en dus ideaal geschikt voor de honden laten. Astrid en Ramon Snijders Geweldig fijn als dit wordt gerealiseerd. Liever vandaag dan morgen. Elly Smits.

Shark attack… Daar wij momenteel veel via internet aanschaffen, kom ik niet vaak meer in (huishoud)winkels. Alleen voor kleine spullen waarvan het niet rendabel is de portokosten te betalen en die de heisa van retourprocedures niet waard zijn (zoals lampen, batterijtjes, strijkplankovertrekken e.d.) betreed ik nog wel eens een winkel. Zo ook vrijdag jl. Net over de drempel van een bekende huishoudzaak sta ik wat beduusd rond te kijken en staar vervolgens enkele minuten glazig naar een beeldscherm waarop een of ander “wondermiddel “ door een over enthousiaste dame wordt aangeprezen. Onder welke steen hebben wij de laatste maanden vertoefd terwijl er grootse en welhaast magische uitvindingen zijn gedaan op huishoudelijke gebied? “The Shark stoomreiger”, “The Touchbin”, “The Karcher window”, “The Leifheit Pegasus droogtoren”, “The Leifheit combi cleanset”, “The JML Mantis Scratc Remover”, “The JML Mantis microvezeldoeken om uw auto perfect te laten glanzen”, “De Black & Decker PD1420LP-QW Dustbuster Flexi kruimeldief”, “De Tefal GV7340 stoomgenerator”, “De Swiffer Duster met meer dan duizend stofvergrendelingsvezels”, “De Black & Decker PAD1200XJ Auto Flexi kruimeldief die elke auto vrij maakt van stof, vuil en rommel”…… Ik zie mij zelf graag als een intelligent wezen; des te meer verbaasd het mij dat ik mij (net als vele mede mensen) als een kuddedier laat conditioneren door marketing technieken en derhalve soms de neiging moet onderdrukken spullen aan te schaffen die ik toch niet ga gebruiken. Ik vraag mij dan ook af hoe wij al die tijd huis, tuin en auto schoon hebben kunnen houden, nee zelfs maar hebben kunnen overleven in een wereld zonder al deze geniale vondsten! Een half uurtje ronddwalen is echter genoeg voor een overdosis en ik slaag erin om ongehavend, d.w.z. zonder “Shark” en met enkel het beoogde kleinood (een strijkplankovertrek) het pand te verlaten…

De voorgestelde plek, mooi verhard, verlicht en inclusief diverse prullenbakken vind ik een prima idee met de volgende kanttekening; Ik vrees dat hondenbezitters die nu de stront niet opruimen, dat ook niet zullen doen wanneer er een mooi geasfalteerd pad voor ze wordt aangelegd. Op het “hondenuitlaat-laantje”, maar ook op de weg ernaar toe, zal je dan nog steeds drollen tegenkomen. Om dat te veranderen moeten wij wijkbewoners ons mobiliseren. Als we met zijn allen de hondenbezitters die de troep niet opruimen aanspreken, dan is er nog hoop dat hun gedrag langzaam maar zeker zal verbeteren. Niet alleen wanneer we ons op straat begeven, maar ook van achter onze ramen. Een enkeling alleen zal dat niet lukken, maar samen staan we sterk.

Ik zou het een prima idee vinden om rondom de wijk een pad aan te leggen om het hond uit te laten. Het nadeel van zo’n pad is echter dat dit dan ook gebruikt gaat worden door scooters, electrofietsters en ander snelverkeer om de drempels en klinkers te ontwijken. Hierdoor ontstaat een nieuw soort overlast. Om dit te voorkomen kan er gekozen worden voor een verhoogd pad van korrelmix, wat niet breder is dan een meter. Dat is goedkoper in de aanleg, en breed genoeg om op te lopen. Neem dan ook direct het verlengde van het Petroniuspad mee rondom de WML in de hoek bij de flats, dan ontstaat een mooi rondtje. Timothy van der Zee.

Dus Hoogvelder, kom op voor een schone wijk! Begrijp me goed, er zijn zeker hondenbezitters die wel netjes met zakje lopen en dit ook altijd gebruiken, ook als er niemand toekijkt! Ik loop ook wel eens met een hond van een kennis door de wijk. Mét poepzakje dat netjes na gebruik in de prullenbak belandt. De boosdoeners weten het wel van zichzelf.

Ik vind het een heel goed idee om het pad langs het spoor op te knappen. Loop er zelf veel met de hond maar in de winter is het te nat en te donker. Ook zou het fijn zijn om een losloopveld te realiseren zodat de honden eens vrij kunnen rennen en spelen. Anja Baggen

Toos Janssen Het is een uitstekend idee om het Petroniuspad wat hond- en mensvriendelijker te maken. Het meest belangrijk is de toegankelijkheid. Het zo plezierig zijn om hier te kunnen wandelen over een redelijk vlak en plas- modderloos pad (het hoeft niet perse geasfalteerd te zijn, maar het zou wel prettig zijn). In de huidige situatie kun je niet zonder laarzen gaan wandelen. Vervolgens zouden er voldoende afvalbakken ge plaatst moeten worden. Nu kun je de hondenpoep nergens kwijt. Nergens in wijk zijn er afvalbakken Alleen in het park, het Vitriviusplein en het Donatus plein zijn voldoende bakken om hondenpoep te ver wijderen. Als er ook nog verlichting is kun je er ten alle tijd rustig wandelen. Nu is dit na zonsondergang echt nie mogelijk. Al met al een toe te juichen en betaalbaar plan

Als hondenbezitter zou ik deze uitlaatplek geweldig vinden tenminste als het zo gerealiseerd zou worden zo als het nu op de foto uitziet. De verlichting zou het pad ook een stuk veiliger maken.Het Petroniuspad als losloopgebied zou nog mooier zijn. Annette Maas

Leonie en Ron Gehlen

15

Kinderdagverblijf Loedoes...thuis ergens anders * Kleinschalige babyopvang * Ontwikkelingsgerichte peuteropvang * Voor- en Vroegschoolse Educatie * Peutergym * Flexibele opvang Kinderdagverblijf Loedoes is een onderdeel van Kindcentrum Loedoes

Sittard-West Ook in onze wijk, Brede basisschool de Lemborgh voor: Onderwijs in beweging Geopend van 7.30 uur- 18.30 uur Bs de Lemborgh - Peuterspeelzaal Biebelebons - BSO Twinnie Voor kinderen van 2-13 jaar Salviusstraat 2, www.bsdelemborgh.nl/ www.twinnie.nl - Tel. 046-4111176

16

DOE MEE! Wil je graag meer informatie, bel: 046-4494203 of kijk op onze website: http://sittard-west.zonnebloem.nl

In het weekend van 24/25/26 april hebben de gidsen van Scouting St Salvius Limbricht de Regionale scouting wedstrijden gewonnen. Namens het bestuur, kader, leiding en gidsenteam van harte gefeliciteerd met de overwinning en heel veel succes op de LSW. Op de foto van links naar rechts: Kaydee Klaasse, Michelle Geelen, Lotte Geene, Indy Leurs, Annet Schmeitz en Anne-Sophie Breukers.

GARAGEVERKOOP HOOGVELD 2015

Fotografie: Frans Gaj

17

Voor al Uw timmerwerkzaamheden Rijksweg Zuid 214 6134 AG Sittard

t
0QTMBH
t
.POUBHF
t
&O
NFFS Th8JOUFST
FFO
QMFL
WPPS
VX
[PNFSCBOEFO Industriestraat 6A, 6135 KH Sittard Tel.: 046-8200231

[email protected] www.bandenhotelsittardgeleen.nl

Tel: 046-451 32 57 Fax: 046-452 99 66 [email protected] www.timmerfabriekkurvers.nl

Apk keuringen Onderhoud Occasions Storing diagnose Airco service Uitlijn service Diversen Financiering Volg ook ons via:

mogelijkheden

Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48 - www.automoonen.nl

J.C.P. Bormans, dierenarts Tevens acupunctuur Hillenraedtstraat 37, Sittard

046 - 451 91 21 www.dierenkliniekoverhoven.nl

18

Aben & Slag advocaten De welbekende kleine lettertjes.... Het is een vaak gehoorde uitspraak: “Ik heb de kleine lettertjes niet (goed) gelezen en nu blijkt de deal toch iets minder rooskleurig te zijn dan gedacht”. Met de kleine lettertjes wordt meestal gedoeld op de algemene voorwaarden bij een overeenkomst. Achteraf (b)lijken deze algemene voorwaarden onderdeel van de overeenkomst uit te maken, waardoor de inhoud van de overeenkomst op soms essentiële punten wijzigt. mr. R.G.H. (Roy) Bongers

De ‘b’ in de vorige alinea heb ik bewust tussen haakjes geplaatst; vaak wordt door de (professionele) wederpartij gesteld dat de algemene voorwaarden op de overeenkomst van toepassing zijn, terwijl dit niet het geval is. Ook kan het zijn dat de voorwaarden (deels) vernietigbaar of nietig zijn, waardoor aan de inhoud van de voorwaarden, of bepaalde artikelen daaruit, geen gelding (meer) toekomt. In de wet is (dwingend) bepaald hoe de algemene voorwaarden gehanteerd moeten worden, willen deze überhaupt van toepassing zijn op de overeenkomst. Daarnaast is wettelijk bepaald wat er wel en niet in de voorwaarden geregeld mag worden. Zo moeten de algemene voorwaarden op een juiste wijze op de overeenkomst van toepassing worden verklaard en moeten de voorwaarden tijdens of voorafgaande aan het sluiten van de overeenkomst daadwerkelijk aan de wederpartij worden verstrekt (ter hand gesteld). In de praktijk blijkt dat de gebruikers van de voorwaarden hier vaak de mist in gaan; grote professionele partijen zijn hierop geen uitzondering. Als de formaliteiten niet juist zijn toegepast, zijn de voorwaarden niet rechtsgeldig overeengekomen en daarmee niet toepasselijk op de overeenkomst, dan wel vernietigbaar. Daarnaast bevatten de algemene voorwaarden ook nog wel eens bepalingen die op inhoudelijke gronden niet door de beugel kunnen, de zogenaamde zwarte of grijze bedingen. Het gebruik van deze ongeoorloofde bedingen maakt de voorwaarden (deels) nietig of vernietigbaar. Ook bij het elektronisch contracteren (bijvoorbeeld via webshops) gelden er (afwijkende) regels voor het (digitaal) hanteren van de algemene voorwaarden. Laat u bij een eventueel conflict dus niet meteen overrompelen door de kleine lettertjes! Indien u binnen uw onderneming zelf algemene voorwaarden hanteert (of beter gezegd, denkt te hanteren) is het wellicht verstandig om de door u gehanteerde systematiek en de inhoud van uw voorwaarden te laten toetsen. Aben & Slag advocaten [email protected] tel. 0495 536 138

Barbeque aanbiedingen bij slagerij Swiatalski. Zie pagina 6

“Geef mij maar een fruitsalade met een stukje oude kaas” Carolien Poukens uit Hoogveld is 51 jaar en werkt als leerkracht op een basisschool in Landgraaf. Ze is al 18 jaar getrouwd en heeft drie dochters.

Mag ik je wat vragen?

Waar bent u geboren? Ik ben geboren in Harderwijk. Daar heb ik niet veel herinneringen meer aan. Op mijn 3e ben ik naar Gorkum (Gorinchem) verhuisd. Mijn ouders waren echte Gorkummers en zodoende zijn de banden met Harderwijk vrij snel doorgesneden. Ik heb als kind in Gorkum gewoond, als tiener in Woudrichem, een dorp daar vlakbij, en later weer 15 jaar in Gorkum. Inmiddels wonen we alweer 13 ½ jaar met veel plezier in Hoogveld. Wat doet u voor de kost? Ik werk part-time als onderbouwleerkracht op de Carrousel, een basisschool in Landgraaf. Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft u kinderen? Jan en ik zijn 18 jaar getrouwd en we hebben 3 dochters. Joëlle is 16 en Elise en Annemieke zijn 13 jaar. Wat is uw grootste passie/hobby? Mijn geloof in Jezus is denk ik wel mijn grootste passie. Het goede dat ik daarin gevonden heb gun ik ook ieder ander. Van God mag iedereen zelf kiezen. Voel je dus niet verplicht. Waar mogen ze u midden in de nacht voor wakker maken? Liever niet, ik ben geen nachtraaf, maar met een goede reden…oké dan. Wat is uw favoriete vakantiebestemming? Het liefst ga ik met de caravan op de bonnefooi naar Frankrijk. Een kleine camping met een zwembad of beekje in de bergen. Natuur, rust en lekker wandelen. Zo nu en dan een stad(je) bezoeken. Heerlijk.

Waar kunt u het meeste van genieten in Hoogveld? Het is een dorp in de stad. En natuurlijk ons mooie park als het open is. U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie neemt u mee en waarom? Mijn gezin natuurlijk. De kinderen hebben nog nooit gevlogen, dus dat zou ik dan wel samen met ze willen doen.

Wat is uw grootste ergernis? Hondenpoep en ruzie, waarbij er in het gesprek geen ruimte is voor redelijke argumenten.

Wat mist u in Hoogveld? Eigenlijk zou ik graag een voet- of fietspad hebben dat vanaf de stoplichten naar het kasteel loopt. Voor mensen zonder auto zou een bushalte praktisch zijn.

De beste plaat aller tijden? Niet altijd dezelfde, ik houdt wel van afwisseling. Iona vind ik erg goed en de band A Capella.

U mag een dag lang de schatkist beheren. Waar trekt u geld voor uit? De zorg en het onderwijs.

Welk boek heeft u het laatst gelezen? Alles opgeven en rijk worden. Op avontuur met God in Mongolië. Een autobiografische roman van Hanneke van Dam. Erg indrukwekkend wat zij allemaal heeft meegemaakt daar. Hoe ze God in haar leven ervaart en naar zichzelf kan kijken. De inkijk in de Mongoolse cultuur is interessant en dat relativeert ook mijn kijk naar onze eigen cultuur.

Hoe belangrijk is social media voor jou? Niet. Ik mail wel en dat vind ik erg praktisch, maar facebook vind ik teveel tijd kosten.

Welke film heeft de meeste indruk op u gemaakt? Hair, dat was de eerste film die ik in de bioscoop zag. Uw grootste ondeugd? Ongeduld. Wat is uw lievelingseten? Een fruitsalade met stukje oude kaas. Bij eten houdt ik wel van gezond en afwisseling. Snoepen ? pure chocolade.

Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen? Met een zendeling in één of ander buitenissig gebied, die daar voor iedereen verschil kan maken. Gelovig of niet. Hoe is het om daar langdurig te zijn ? In welke winkel kom je graag? Een galerie of 2e-handswinkeltje Als je vijf dingen uit je huis zou moeten meenemen, welke persoonlijke spullen zouden dat zijn? Foto’s en film, vooral van toen onze meiden klein waren. Welke droom wilt u nog realiseren? We zouden heel graag een lange reis door NieuwZeeland maken. Jan heeft daar 7 jaar gewoond en kan daar veel mooie plekjes laten zien.

Wie is uw favoriete lid van het koningshuis? Zowel Willem Alexander als Maxima vind ik erg sympathiek. Ze verdiepen zich altijd erg goed in de onderwerpen die aan bod komen. Dat bewonder ik in hen.

19

Chantal Mulkens Ellen de Jong Sarah Mathijs Charlotte Peerboom Wij zijn er voor U, als gezondheid niet meer vanzelfsprekend is.

Persoonlijke zorg - Aandacht voor een unieke gebeurtenis - Kinderwensspreekuur - Avondspreekuur - Echo’s

3 spreekuurlocaties: t
,MFJOF
4UFFH

&
4JUUBSE
)PPGEMPDBUJF

t
4NJUIMBBO

4JUUBSE
[PSHDFOUSVN
)PPHTUBFUF

t
3BBEIVJTQMFJO

.VOTUFSHFMFFO
(F[POEIFJETDFOUSVN





 www.verloskundigenpraktijksittard.nl JOGP!WFSMPTLVOEJHFOQSBLUJKLTJUUBSEOM

Wij hebben ook spreekuur bij huisartsenpraktijk Silverstaete (Hoogveld)

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij het Orbis Medisch Centrum, telefoon: 046 - 410 54 26

Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Born t (046) 481 18 50 / gsm 06 55 74 53 89

on the road Woensdag Vitruviusplein Hoogveld 16.00-19.30 u

Vrijdag en zaterdag Holtum- Holtumer markt 16.00-19.30 u

Uw hovenier in Hoogveld! Hoveniersbedrijf

Onderhoud van uw tuin, snoeien & grasmaaien Aanleg van tuinen (Sier) bestratingen Tuinafscheidingen Hoogveldlaan 25 T 046 - 423 32 02 6135 JD Sittard M 06 - 236 204 38 E [email protected] I www.hoveniersbedrijf-bellefleur.nl 20

JUNI

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen

Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen

Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen

Fleur Chappin, huisarts Ingrid van Velzen, apotheker Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens en Charlotte Peerboom, verloskundigen

Pascal Smits, fysio-sportacupuncturist Yvonne Luijten, huisarts Karin Aarts en Manon de Bruyn, verloskundigen

Huisarts Rusteloze benen Veel mensen hebben er last van, rusteloze benen. Bij rusteloze benen voelt u een onbedwingbare onrust in de benen: u ‘moet’ bewegen om een vervelend tintelend gevoel in uw benen kwijt te raken. De klachFleur Chappin, ten zijn vervelend, maar de aanhuisarts doening kan op zich geen kwaad. De klachten komen met name in de avond en nacht voor en geven een tintelend, kriebelend of vervelend gevoel in de onderbenen. Ook als u lang zit, kunt u last krijgen van uw rusteloze benen. De oorzaak van rusteloze benen blijft meestal onduidelijk. Het komt vaker voor bij oudere mensen en vaker bij vrouwen dan mannen. Vaak zijn er ook andere familieleden met rusteloze benen. De aandoening kan bijvoorbeeld samenhangen met: zwangerschap, medicijnen (sommige middelen tegen depressie of psychose) en een minder goede werking van de nieren. De klachten worden mogelijk erger door: roken, alcohol, koffie, overgewicht en weinig bewegen. De volgende adviezen kunnen mogelijk helpen om de klachten te verminderen: stop met roken, drink geen koffie in de avond, drink niet meer dan 2 glazen alcohol per dag en liever niet dagelijks, zorg voor voldoende lichaamsbeweging overdag en ga niet intensief sporten vlak voor het slapengaan. Bij rusteloze benen is een behandeling met medicijnen niet aan te raden. Ze helpen namelijk weinig en hebben veel bijwerkingen. Alleen bij zeer ernstige hinder kan in overleg worden besloten medicatie te starten. Dus ligt uw partner naast u onrustig met zijn of haar benen te wiebelen, dan kunnen bovenstaande tips u mogelijk helpen! Huisartspraktijk Silverstaete Smithlaan 93 6135 JL Sittard 046-4008180

Tips van de ... Apotheker Geneesmiddelen mee op reis Eindelijk komt het zonnetje weer tevoorschijn en kunnen we volop aan de slag met onze vakantieplannen. Dat kan natuurlijk prima in eigen land, maar veel mensen besluiten om toch meer van de wereld te ontdekIngrid van Velzen, ken. apotheker Mocht u ook naar het buitenland gaan voor bij voorbeeld een vakantie, dan is het verstandig een actueel overzicht mee te nemen van de medicijnen die u gebruikt. Dit medicatieoverzicht kunt u kosteloos bij de apotheek ophalen. In veel landen is het bezitten en gebruiken van opiaten streng verboden. Op het overtreden daarvan staan strenge straffen. Geneesmiddelen die onder de Opiumwet vallen kunt u dus niet zomaar meenemen naar het buitenland. Dat geldt onder andere voor slaap- en kalmeringsmiddelen (bijv. diazepam, oxazepam), sterke pijnstillers (bijvoorbeeld Morfine), ADHDmiddelen (bijv. methylfenidaat) en medicinale cannabis. Binnen het Schengengebied heeft u dan een Schengenverklaring nodig. Hierin staat dat u of uw kind de medicijnen meeneemt voor eigen gebruik. Uw arts moet de verklaring ondertekenen. De Schengenverklaring is 30 dagen geldig. Indien uw reis langer dan 30 dagen duurt moet u meerdere Schengenverklaringen invullen zodat de data op elkaar aansluiten. Gaat u naar een land buiten Europa dan heeft u wellicht een afwijkende verklaring nodig. Alle formulieren kunt u downloaden op de website van het CAK, daar kunt u via een stappenplan aangeven waar u heen gaat en wordt u automatisch naar het juiste formulier doorgestuurd. Nadat u het formulier hebt ingevuld en opgestuurd controleert het CAK de verklaring en maakt deze rechtsgeldig. De afhandeling van uw aanvraag van de verklaringen kan 4-6 weken duren dus wees er op tijd bij! Heeft u nog vragen, dan kunt u die altijd in de apotheek stellen. We helpen u graag verder. Meer tips voor op reis zijn te vinden op http://www.hetcak.nl en www.rijksoverheid.nl Ingrid van Velzen, apotheker Overhoven-Hoogveld Apotheek Overhoven-Hoogveld Dr. Philipsstraat 2a 6136 XZ Sittard T 046-4584950 F 046 4516399

OPROEP Heeft u een bijzondere hobby of baan? Mail ons dan voor een interview! [email protected]

Verloskundigen

Diverse acties bij schoonheidssalon Jacqueline Paumen. Zie pagina 16

V.l.n.r.: Ellen de Jong, Sarah Mathijs, Chantal Mulkens, Charlotte Peerboom

Slapen of waken? Op mijn nachtkastje ligt de dienstmobiel binnen handbereik. Zwart T-shirt, BH, spijkerbroek, bij elkaar passende sokken en mijn lievelingsvest kant-en-klaar op een stapeltje naast de verwarming op de badkamer. Voorbereidingen geheel volgens mijn principe: “Gij zult in het duister van de nacht niet zoeken naar twee gelijke sokken of welk ander kledingstuk dan ook.” Makkelijke schoenen met daarin mijn autosleutels bij de voordeur, vanwege een aantal andere geboden, samengevoegd tot: “Gij zult uw slapende man en kinderen niet per ongeluk wekken door gestommel en binnensmonds gemopper tijdens uw zoektocht naar sleutels, schoenen en adressenlijst.” Dat betekent ook dat mijn kraamvisitetas –met ipad, mijn portemonnee en autopapieren- voor het grijpen staat. Vervolgens houd ik me aan mijn geboden over frisse adem en verzorgd uiterlijk. Ik poets mijn tanden en borstel mijn haar. Mijn spiegelbeeld lacht naar me, ik kan keurig de nacht in. Op de rand van mijn bed check ik voor de zekerheid bereik en batterij van de mobiel vanwege de belangrijkste regel: “Gij zult te allen tijde bereikbaar zijn!” Zo. Deze laatste nacht van mijn 48-uursdienst extra vroeg naar bed: “Gij zult te allen tijde uitgeslapen zijn, ook al is het in het holst van de nacht.” Om in slaap te komen neem ik het lijstje van de hoog zwangeren in gedachten door. Het is net schaapjes tellen, bij de D van Dekker zak ik weg. Wie er ook belt deze nacht, ik ben er klaar voor. Om half acht word ik gewoon gewekt door het irritante gepiep van mijn wekker. De hele nacht ‘geslapen’. Niemand met voorweeën, ontsluitings- of persweeën. Geen enkel telefoontje over gebroken vliezen, verkleurd vruchtwater of bloedverlies, geen adviesvragen met huilende-baby-geluiden op de achtergrond. Zelfs geen mevr Dekker, terwijl juist zij in mijn dromen een paar maal voorbij waggelde. Mijn dienst zit er zomaar op. Slapen zonder een op scherp staande telefoon naast je oor is een wezenlijk ander gevoel. Ik doe net alsof mijn moeder onder aan de trap heeft geroepen dat de eerste twee uren wiskunde zijn uitgevallen en draai me nog een keer om. Waarmee ik mijn geheime elfde regel aan alle aankomend verloskundigen als tip zal verklappen: “Gij zult uw man en kinderen zo opvoeden dat zij te allen tijde volledig zelfredzaam zijn. Ik droom over cake, bakken op het strand, met zand tussen de tenen en in de verre omtrek geen zwangere te bekennen. Charlotte Peerboom Verloskundigenpraktijk Sittard Kleine Steeg 7e Sittard, 046-4580054 21

Nationaal & Internationaal koeriersdiensten 24/7 service

Slijterij

postkantoor

Haverterstraat 30 - Nieuwstadt - 046-4514486

www.tapje.nl Service met een glimlach!!

Diensten: t
TQPFELMVTTFOTOFMUSBOTQPSU (nationaal en internationaal) t
QBMMFU
WFSWPFS t
TUBETSFHJP
SJUUFO t
NFEJTDI
USBOTQPSU
t
MVDIUWSBDIU t
LMFJOF
QBSUJDVMJFSFO
WFSIVJ[JOHFO Cavaleriestraat 60 6135 JM Sittard (Hoogveld) T 0031 6 43 96 50 02 W www.bbskoerier.nl E [email protected]

Openingstijden Ma t/m Vr 9.30u - 17.00u Ma t/m Do 19.00u - 22.00u Nikstar Beauty & Lifestyle Odasingel 58 6131 GX Sittard Tel: 046-4266915 Nikkie Roeters-Muyrers 06-14617720 Bianca Appelhof: 06-12807003 Inge Mens-Princen 06-53110981

Wij heten u graag van harte welkom bij Nikstar Beauty & Lifestyle! Een schoonheidssalon aan de rand van het centrum op de Odasingel 58 in Sittard! U kunt bij ons terecht voor: t
%FSNBMPHJDB

(F[JDIUTCFIBOEFMJOHFO t
(FMOBHFMT

(FMQPMJTI t
#PEZTDVMQUPS
BGTMBOLFO

t
1FSNBOFOU
.BLF6Q t
.FTP
'JMMFS t
5BOEFO
#MFLFO t
8JNQFSFYUFOTJPOT

PQ
 t
.JDSPEFSNBCSBTJF

t
.ZTDBSB t
'SFODI
1FEJDVSF t
.BTTBHFT t
4QSBZ5BO t
7JTBHJF t
,JOEFSGFFTUKFT t
.BLF0WFS
EBZ

Gelanceerd in Sittard bij Nikstar lifestyle & Beauty, de bodysculptor. Het medisch apparaat om af te slanken. Nu lanceringskorting van € 75,- op een kuur. Voor meer info www.nikstar.nl

Kijk op onze website voor meer informatie: www.nikstar.nl [email protected] - www.nikstar.nl 22

Orbis Hoogstaete (multifunctioneel wijkcentrum) Smithlaan 151, Sittard t. 088-4586666 - www.orbishoogstaete.nl

Showbizz nieuws

door Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant)

FAMILIE DISNEY Fotografie: Tom Bloem.

Activiteiten Hoogstaete Maand Juni Maandag 1 juni 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 2 juni 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur koersbal in het restaurant Woensdag 3 juni 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 4 juni 10.30 uur Bibliotheek in de hal Maandag 8 juni 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 9 juni 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur koersbal in het restaurant Woensdag 10 juni 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 11 juni 10.30 uur Bibliotheek in de hal Vrijdag 12 juni 14.30 uur Verzoekplatenprogramma Sjpas met Bas in het restaurant Maandag 15 juni 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal 14.30 uur Lezing vergeten groenten en fruit in het restaurant Dinsdag 16 juni 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur koersbal in het restaurant

Woensdag 18 juni 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 19 juni 10.30 uur Bibliotheek in de hal Maandag 22 juni 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal Dinsdag 23 juni 14.30 uur Gym in het puntlokaal 14.30 uur Koersballen in het restaurant Woensdag 24 juni 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 18.30 uur Kienen in het restaurant Donderdag 25 juni 10.30 uur Bibliotheek in de hal Vrijdag 26 juni 14.30 uur Muze koor in het restaurant Maandag 29 juni 9.30 uur Internetcafe in het leslokaal 9.30 uur Yoga in het puntlokaal 14.30 uur Schildersclub in het puntlokaal

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

Deze maand het voormalige optrekje van de familie Disney. Wie Disney hoort denkt aan Walt Disney. Aan sprookjes, tekenfilms, speelfilms, stripboeken en grote pretparken. Pretparken met het bekende sprookjeskasteel van Cinderella, achtbanen, Mickey Mouse en ga zo maar verder. Walter Disney bracht in 1928 drie filmpjes met Mickey Mouse uit. In de jaren daarna werd de studio behoorlijk uitgebreid en kwamen met en met ook de andere activiteiten. Zo werd in 1955 het eerste pretpark geopend. Het Walt Disney concern heeft tegenwoordig een jaaromzet van meer dan 35 miljard Dollar. Een vriend van mij heeft foto’s gestuurd van de gigantische Disney-villa. Deze villa is door Walter zelf bewoond geweest en later door Lilly Disney. Na haar dood is het huis in 1997 verkocht aan de miljardair Gabriel Brener, die het uit eerbetoon aan Walter zo veel mogelijk in de oorspronkelijke staat behoud. De villa is gelegen in de groene heuvels van de top wijk Holmby Hills. Het is werkelijk een must om te zien. Je kunt het huis niet van de straat zien liggen. Maar gelukkig heeft een vriend van mij, uit het er naast gelegen Beverly Hills, een Heli waaruit hij de foto’s kon maken. Hoeveel vertrekken dit huis heeft weet ik niet, maar reken maar gerust op zo’n 60. Nu maar hopen dat het concern goed blijft draaien zodat het eigenlijke sprookje Walt Disney kan blijven bestaan.

Karin Sillen-Lemmens Centrale Activiteitenbegeleiding Hoogstaete Werkzaam op woensdag in de oneven week, donderdag en vrijdag. Tel.: 088-4586709

Ook last van water in de kruipruimte? Voor rond de driehonderd euro bent u hiervan verlost! Hét WijkKrantje weet iemand in Hoogveld die al bij diverse huizen in de wijk een dompelpomp in een put in de kruipruimte heeft geïnstalleerd. Hiermee wordt het water automatisch wegpompt. Op deze manier blijft uw kruipruimte droog. Voor meer informatie stuur een email met uw naam, adres en telefoonnummer naar [email protected] Wij sturen uw mail dan naar de desbetreffende persoon door. 23

"Haken jullie ook aan?!"

Haakworkshop om een leuke tas, kussen of ander woonaccessoire te maken. Onder begeleiding van mij als workshopconsulent. Anna Spanjaard - Tessmanstraat Hoogveld Kijk op www.hoookedathome.nl

eindejaars vuurwerkspecialist

Groot assortiment: t
FMFDUSJTDIF
åFUTFO t
TUBET
FO
TQPSUåFUTFO

t
LJOEFSåFUTFO t
PNBåFUTFO

Nationale Fiets Projecten

ĂƌďĞŝĚƐĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞͻĂĚǀŝĞƐ ͻƚƌĂŝŶŝŶŐͻĚŝŶƚĞƌŝŵ ͻĞƌŐŽŶŽŵŝĞͻǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ͻĂƌďŽͲĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ

Tevens vakkundige reparatie. RIJKSWEG NOORD 161 SITTARD t 046-4111120

[email protected] WWW.STIENENTWEEWIELERS.NL

www͘ƐĐŚŝīĞůĞĞrƐĂƌďŽ͘Ŷů

T 06-41156384

Preventie en Revalidatie van acute en chronische klachten · Rug- en schouderklachten · Stijfheid Hoofdpijn en Duizeligheid · Sportblessures Spier en Gewrichtspijn · Enz. Havikstraat 5a SITTARD / 06 54 75 82 86 / www.fysiovandenberg.nl

Iedere zatedag en zondag:

3 footlongs halen 2 betalen Pastoor Janssenstraat 4 - Limbricht Tel. 046-4007183

www.kapsalonhairlook.nl

Wij werken bij voorkeur op afspraak, maar belt u gerust van te voren of er een plekje is. Openingstijden: dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 17.30 uur, donderdag van 11.00 - 20.00 uur en zaterdags van 09.00 - 15.00 uur. Gratis parkeren recht voor de deur! 24

Havikstraat 5 a, Sittard (Limbrichterveld) Naast H.E.A.O www.subway.nl Openingstijden: Ma t/m vr 09.30 t/m 19.30u Za 10.00 t/m 19.30u - Zo 11.00 t/m 19.30u Elke zondag geopend!!!

Vervolg >> Kattenfokster Angelien Hogenboom

houdt van de kittens die ze verkoopt

bewegen nauwelijks: de moederpoes met kittens in een kist in de bench, behaaglijk onder de warmhoudlamp, de twee katten in de hoge leef paal voor bij het raam. Ook de andere Britse Kortharen, die ik rechts vermoed in de andere leef palen en in de diverse kleine behuizingen in de kamer, houden zich gedeisd. De moederpoes zet wel gelijk grote ogen op als ik op de leren bank naast haar ga zitten; hoe kan de dochter des huizes, Richelle van 17, deze indringer toestaan, en zeker zo dichtbij haar nest?! Als ik me voorover buig, de bench in, om te kijken, onttrekt ze de kittens aan het gezicht door pontificaal ervoor te gaan zitten. Het is een dame van stand, hoor ik later, ze heet IT. Satiath Le Bricoccole, maar van een ingetogen adellijke uitstraling is nu niets meer te merken. Ze sist en zit klaar als een straatkat om keihard uit te halen. Ik leun daarom maar weer naar achteren, ook al is het een vertederend gezicht, die kleine wol baaltjes die op en om de moeder kroelen. Een grijsblauwe kat, van elders in de kamer, heeft uiteindelijk de meeste lef. Hij komt voorzichtig dichterbij, ruikt na een tijdje steels aan mijn linker broekspijp, daarna springt hij op armleuning naast me. Als ik rustig blijf zitten, klautert hij vervolgens langzaam over me heen, om rechts van me op het leer post te vatten. Klaar om weg te springen - met een gast die ruikt naar jachthond, weet je het natuurlijk nooit. Een andere kat kiest stilletjes positie op de grond links van me. En daar zit ik dan, ingesloten in dit van buiten onopvallende huis, waarin katten in de meerderheid zijn en in veel opzichten de sfeer bepalen. De fraaie serre met de glazen deuren is onder meer voor hen gebouwd. De vrede lijkt voor even getekend, toch houden zestien gele ogen me heel goed in de smiezen, de tien minuten die ik vervolgens wacht tot de eigenaresse van Cattery Shelbygoldblue naar beneden komt - stipt op tijd overigens. “Het begon ooit met een gewone huiskat, die veertien jaar is geworden”, vertelt Angelien Hogenboom (47), die intussen in een fauteuil rechts is neergeploft, fris uit bad, de haren nog nat. “Toen die overleed, hebben we gedacht: als we nog een kat willen, wat voor één wordt het dan? In 2009 kocht ik mijn eerste Brit. Het is een heel rustig ras. Ze zijn nieuwsgierig, maar hoeven niet naar buiten, alleen af en toe in de serre of in de tuin, als ik erbij ben. Ze hebben ook niet de drang om weg te lopen. Buiten zouden ze ook bacteriën kunnen oplopen. Het net is met kinderen; als die niet veel buiten komen, hebben ze ook zo wat te pakken. Verder kan iemand ze zo pakken en meenemen, daar zijn ze me toch wat te duur voor.” Het gaat goed met de cattery en intussen hebben Angelien en haar man Marcel (48) al aan de nodige poezenkraambedden gezeten. Soms met handschoenen aan, zoals toen een poezenmoeder fel om zich heen sloeg en beet vanwege de noodzakelijke externe massage om een kitten in een stuitligging eruit te krijgen. Stuitligging De eerste bevalling, was de ergste. Chelby, haar eerste poes, kreeg een paar dagen gezelschap van een dekkater en tot aan de bevalling ging alles goed. Daarna was het, of alles fout ging dat fout kon gaan. “We zijn uiteindelijk middenin de nacht halsoverkop naar een dierenarts in Maaseik gegaan. Uit een echo bleek dat er nog twee leefden, de rest was dood. De moeder en de twee kittens konden we de volgende dag ophalen, maar de laatste twee kittens zijn toen ook overleden.” De oermoeder van de cattery is er wel weer bovenop gekomen, maar het was een drama. Ook voor Angelien en Marcel. Na al die weken meeleven, bijna als met een familielid, een kind misschien wel, eindigt het ineens zo koud en kil.

Moederpoes IT. Satiath Le Bricoccole beschermt haar nieuwe nestje met haar leven. Voor Angelien is de cattery ook meer hobby dan handel. “Ik verkoop de katten en kittens niet als een pak koffie.” Toch lijkt het voor een leek een lucratieve bezigheid. Haar fokpoezen zijn in Polen en Italië gekocht voor bedragen tussen de 1.000 en 1.200 euro, en haar kittens kosten de liefhebber 625 euro per stuk. Gemiddeld produceert haar cattery met acht poezen en twee katers tussen de tien en vijftien kittens per jaar. “Maar bij die 625 euro voor een kitten, zijn inbegrepen: voer, kattenbakvulling, verzorging, en testen op genetische aandoeningen aan hart en nieren, leukemie en (katten)aids, chippen en drie keer ontwormen”, haast Angelien zich te zeggen. En natuurlijk een certificaat dat aantoont dat er sprake is van raszuivere afstamming. Ze verkoopt ook niet zomaar aan iedereen die genoeg geld op tafel smijt. Ze wil weten dat haar kittens goed terecht komen, of ze nu voor de fok of voor gezelschap worden aangeschaft. De kittens worden ook niet opgestuurd, zelfs niet als het gaat om klanten in het buitenland. Ook dan komt ze ze persoonlijk afleveren. Verder laat ze de poezen maar één keer per jaar dekken, terwijl het drie keer per twee jaar kan, zodat de dieren langer kunnen herstellen. Angelien: “Ik houd er niets aan over. Al het geld steken we weer in de cattery. Pas als je geld moet toeleggen, weet je dat je het goed doet.” Wedstrijden Het wegbrengen van een kitten combineert ze vaak met shows en wedstrijden, waar ze regelmatig hoge ogen gooit. Links in de hoek, bovenop een toren met cd’s, staat een aantal bekers bij elkaar, net als op de cd-toren rechts van ons. Verderop hangt een grote spiegel, die half onbruikbaar is door de tientallen onderscheidingen met kleurige linten eraan. “Er zijn verschillende wedstrijden. Je kunt bijvoorbeeld de beste van een ras worden op een show, maar ook gaan voor ‘Best of Show’. Dan kan het zijn dat een Brit tegenover een Bengaal komt te staan. Het is een hele onderneming. Als je met een paar katten naar zo’n show gaat, ben je echt een hele dag bezig.” Met Marcel als chauffeur heeft ze intussen diverse evenementen bezocht in Nederland, België, Duitsland, Groot-Brittannië en Italië. Ook bezocht ze in Praag (Tsjechië) een wereldtentoonstelling van FIFe, de internationale bond. Op zulke expo’s zijn alle rassen te bewonderen. Er wordt tijdens shows niet gehandeld, “maar er worden natuurlijk wel kaartjes uitgewisseld”. Bijvoorbeeld om een dekkater tegen betaling een eigen poes te laten bezwangeren en/of om kittens en katten te (ver)kopen. Het dekken gebeurt in het dekverblijf, daar heeft An-

gelien er ook één van. (“Dat mag niet te groot zijn, en het moet geen hoekjes hebben waar de poes zich kan verstoppen.”) De kater-van-dienst, die normaal apart wordt gehouden (“anders heb je geen controle op de uitkomst”), mag zich daar twee tot drie dagen uitleven op een binnengebrachte poes. Angelien heeft twee katers, SC. Gismo Chelbygoldblue en Floyd Chelbygoldblue, kleinzonen van SC. Tommy van Sawillu (SC. staat voor ‘Supreme Champion’). Blauwe prinses Het doel is altijd “een mooi nestje en gezond nestje”. Natuurlijk is daarbij belangrijk dat het “goed gaat met mama en de baby’s”, maar voor de fok gaat het vooral om kenmerken en aantallen. In de afstammingslijn is terug te vinden hoeveel kittens een poes gemiddeld geeft per worp. Angelien: “Bij een nest met één kitten, een tegenvaller (gemiddeld zitten er vier tot vijf in een nest), mag je het meestal gratis nog eens proberen bij dezelfde dekkater.” Blauwgrijs is bij de Britse Kortharen het schoonheidsideaal. Omdat de hoeveelheid rasechte Britten beperkt is – de meeste leven overigens buiten Groot-Brittannië - is kennis van de afstammingslijnen noodzakelijk om inteelt te voorkomen. Te veel kruisen binnen de eigen lijn en doorfokken op specifieke eigenschappen zorgt namelijk voor fysieke en mogelijk ook psychische aandoeningen. De twee toonaangevende bonden in Nederland (Mundikat en Felikat) en België (Felis Belgica) zien streng toe op de kwaliteit van de fokprogramma’s, vertelt Angelien, die werkt volgens de FIFe-richtlijnen. “Je moet ook jaren meelopen om daar keurmeester te mogen worden.” Angelien is vooral trots op “eigen fokjes” als Noa Chelbygoldblue. Dat is een ‘tricolor’, een kat met drie kleuren rondom. Hij ziet er voor mij als leek uit als een veredelde lapjeskat, maar is voor kenners het bewijs van een geslaagde selectie van afstammingslijnen, fokdieren en gewenste kenmerken. Angelien: “Het is heel moeilijk om dit resultaat te bereiken. De kans op een tricolor is heel klein en zeker dat alle kleuren over de hele vacht verspreid zijn, zoals bij Noa; dat je dus altijd kunt zien dat het een tricolor is.” Een andere topper uit haar stal, Gotham Amazing Story, geen eigen fok, maar wel heel fraai, betovert me meteen. Een elegante schone uit Polen, een blauwe prinses, die zo kon zijn weggelopen uit een tv-reclame voor koninklijk kattenvoer. Prachtig, maar aaien is er niet bij. Want al ben ik intussen wat meer geaccepteerd, de meeste katten gaan weer hun eigen gang, ik blijf een naar hond ruikende indringer in een kattenhuis. Eentje die je in de gaten moet houden. << 25

Leren zwemmen bij

ZWEMSCHOOL SPETTERS - Zwem ABC: pakketprijzen met diplomagarantie - Baby zwemmen - Aqua-aerobics - Peuter-kleuterzwemmen

Zwembad Hommelheide Susteren & Zwembad Silverstaete Smithlaan 95 t/m 127 T 06-21185133 of 06-12468779 Sittard (Hoogveld) E [email protected] www.zwemschoolspetters.nl

Mr Cas van Heugten A d v o c a a t Rijksweg Noord 214, Sittard Te l e f o o n : 0 4 6 – 4 5 2 8 8 9 9 e-mail: [email protected] www.mrvanheugten.nl ‡$GYRFDDWLQ6LWWDUGVHGHUW ‡(FKWVFKHLGLQJ ‡³6DPHQVFKHLGHQ´ ‡$OLPHQWDWLHRPJDQJHQ mediation ‡6FKDGH]DNHQ en slachtofferhulp ‡%HGULMIVRQJHYDOOHQ  HQYHU]HNHULQJVNZHVWLHV ‡2QWVODJHQXLWNHULQJHQ ‡6HFRQGRSLQLRQ ‡9HUNHHUV]DNHQHQVWUDIUHFKW ‡.RUWWHOHIRQLVFKDGYLHVLVJUDWLV

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Mevr. A.G. Koopmans en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen Adres: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard Telefoonnummer: 046-4581711 www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl 26

Voetbal Vereniging Sittard (VVS) Op Hemelvaartsdag 14 mei organiseerde V.V. Sittard ssamen amen met Eric van der Luer een voetbalclinic voor de D-, C- & B leeftijden van komend seizoen. De clinic startte op 14 mei in de ochtend om 10.30u voor de D-jeugd en in de middag om 12.00u voor de C- & Bjeugd. Eric van der Luer was jarenlang de aanvoerder van Roda JC. Hij schuwde de duels niet en ging ook wel eens over het randje in zijn wil om te winnen. Niet voor niets was zijn bijnaam “de kleine blonde dood”. Inmiddels is hij actief als trainer. Tot vorig jaar was Eric trainer van KFC Uerdingen ‘05 in Duitsland en momenteel is hij op zoek naar een nieuwe club. Eric is in het bezit van het diploma Coach Betaald Voetbal, net als bijvoorbeeld Frank de Boer, Philip Cocu en onze bondscoach Guus Hiddink. De activiteit werd mogelijk gemaakt door Stef Bergmans van Beckers & Bergmans advocaten, waarvoor onze dank! De clinic werd door de deelnemers als heel bijzonder ervaren en is voor herhaling vatbaar. Jeugdactiviteiten In mei staat voor de jeugd de mooiste activiteit van het seizoen weer op het programma: Het Jeugdkamp. Vorig seizoen waren ongeveer 100 jeugdleden getuige van een prachtig kamp vol met voetbal- en speelplezier en veel waterpret. Iedereen ging doodmoe naar huis na een weekend dat fantastisch georganiseerd was door alle vrijwilligers! Ook dit seizoen mogen de leden van V.V.Sittard deelnemen aan het jeugdkamp. Gezien de enorme groei van de jeugd is de verwachting dat ongeveer 150 jeugdleden van de partij zullen zijn! Kom gerust een kijkje nemen op 22, 23 en 24 mei. Na een jaar afwezigheid zal dit seizoen het V.V.Sittard KiKa jeugdtoernooi weer plaatsvinden.

Vorig seizoen werd begonnen met de aanleg van het kunstgrasveld en groot onderhoud van het trainingsveld, waardoor het toernooi overgeslagen werd. Het KiKa jeugdtoernooi zal op 30 en 31 mei 2015 plaatsvinden op het vernieuwde sportcomplex van V.V.Sittard. De inschrijfgelden worden gedoneerd aan stichting KiKa. Daarmee dragen we samen op een sportieve manier bij aan een prachtig doel. Gemiddeld zijn er 90 deelnemende teams aan het toernooi, verdeeld over E teams, F teams en de MINI-F. Het toer-

nooi is pas echt leuk als teams aan elkaar gewaagd zijn. Daarom worden teams ingedeeld op basis van sterkte waarin ze ingedeeld zijn in de competitie. Per leeftijdscategorie zijn er 3 categorieën. Kom ook gerust op 30 en 31 mei een kijkje nemen op Sportpark “De Kroa”. De dames van V.V.Sittard wisten tijdens de uitwedstrijd op 26 april tegen Haslou het verdiende kampioenschap veilig te stellen. Een topprestatie waarvoor onze felicitaties! 27

C MAASBRACHT

D

Uitgever DOCTO

R NOLE

EN ST R.

11

Kleitz

weg

Druk Drukkerij Claessens grafisch veelzijdig Oplage 1.200 exemplaren Hét WijkKrantje is een huis-aan-huisblad dat sinds 2008 maandelijks gratis wordt verspreid in de Sittardse wijk Hoogveld. Hét WijkKrantje verschijnt niet in de maanden juli en augustus. De redactie behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van deze uitgave. Hét WijkKrantje aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag worden vermenig vuldigd of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

28

PA STRTTON . -

R.

NST

R.

HO DG ESS T

PSO SIM

BR AD LEY STR AA T

R- STRAAT EISENHOWER

wg Kleitzweg

R OW RSTR. OWER HOW EISENHOWE

RSTR RST RS HOWERSTR. E NH EISEN

C

G

Alemannenstraat 6135 HM ......... D1 Germanenstraat 6135 HC ........... C2 Andersonstraat 6135 JE ...............B3 Gotenstraat 6135 HLL .................. D1 Augustusstraat, H Keizer 6135 JT.......................... D3 Heberlinstraatt ......................... C3 B Hoogveld ................................ D4 Batavenstraat 6135 HD ............... C1 Hoogveldlaan 6135 JD ................ C3 Biddlestraat 6135 JG ....................B3 Horatiuslaan 6135 HW W ................ C3 Brauningerstraat 6135 JW W ........... D3 Hulsestraat 6135 JK .................... C3

10 10 4

c

www.mediabureauscoop.nl

BR AD LEY STR AA T

9

Ki

4

S TES

© Hét WijkKrantje

Hof van Onthaasting

HEBERLINSTRAAT

6

W WERSTR WERSTR.. OW NHOWE NH EN EISENHO

Vormgeving

CAVALERIESTR RAAT AAT AA AA

5

9

A

9

8

Limbrichterveld

B

BRAUNINGERSTRAAT

H HULSESTR HULSESTR. R R.

MA NS TR.

2

3

Petroniuspad

AN DE RS ON STR AA T

HULSESSTTR RA RAA ATT

9

N ITH LAA SM

7

WEG

1

4

EG RSTE HEIJJE

H HOOGVELDLAAN

MA NE KO UL S-

DEV ERS STR .

HU NTS TR.

HO RA TIU SLA AN

AN

MERYST ONTGOM MONTG M MO R.

AN DE RS ON ST RA AT

HOOGVELDLA H

TR.

Richard Stille Redactie Paul Tillmann, Jeffrey Verspaget, Job van Doorne, Richard Stille, Heleen Langeveld en José van Dijk-Bustin

PERSIUSPAD

DONATUSPLEIIN D N

BID DLE S

R. TR HEBERLINSTR.

EG

PLAUTUSPAD AD D

R NOO

3

3

AT

KEIZER KEIZ KE EIZER IZZE ZER ER AUGUSTUSSTR. AUGUSTUSSTR A AU UGUSSTTUSS USSTR

RA

IN USPLLEEIN ONATUSPLEIN ONATTU O DO D DONATUSPLE

SST

WEEG SE W ROMEINSE

G SWE RIJK

IDIU

HO OG VE LD LA AN

HO RA TIU SLA AN

HEN SCH ENV ELD WE G

SEN ECA LAA N

STR AA T

VITRUVIUSPLEIN VIU ROMEEINSE ROMEINSE NSEE W NS WEG

AN NLA NKE FRA

IUS

OV

2

CATULLUSSTR. R.

iu pad Petronius

GIL

12

4

ROMEINSE WEG

VER

Petroniuussppad

Hoofdredacteur

Verder werkten mee aan deze editie: Jeffrey Verspaget Multimedia Producers en Mediabureau Scoop

TACITUSSTRAAT

LIVIUSSTRAAT

PLIN PLINIUSHO PL LINIUSH HOF OF

WEG PARK

RAATT E TRAA ENST E TENS KELT KE

AN NLA NKE FRA

2

Medewerking Edwin Hanegraaf, Giel Buijssen, Erik de Lepper, Fleur Chappin, Yvonne Luijten, Pascal Smits, José Bormans, medewerkers verloskundigenpraktijk Sittard, Verloskundigenpraktijk Born e.o., Ingrid van Velzen, Roy Bongers en Rosanne van Hoof

F R AL EMA STRNNEN .

B AT T AVE STRAA NUBIËR U UBIËRS RSSS PLEIN N AT RAAT N STRAA NENSTR AN GERMA

76

SUNIK STRAAERST

CICEROSTRAAT

Advertentieverkoop 06 - 29 04 29 43

Fotografie Tom Bloem, Frans Gaj, Fons Rulkens en Richard Stille

ON UR EB

R. ENSTR GOTEN

N2

N 1

R T N GRISTR. TU

Contact Richard Stille 06 - 29 04 29 43 [email protected] www.hetwijkkrantje.nl

NSLAA

Juve JJuvena uvenali enalispa enalisp lispad spad add

NEN SAKSENSTR.

Stichting Hét WijkKrantje ABN-AMRO: NL82ABNA 0452226082 KvK: 14107405

f! Exclusie egrond platt te ls e e De actu gveld alleen in van Hoo ijkKrantje Hét W

SE NE CA LA AN

Lim

HA SSE LTS EB AA N

br

1

MILLE

IEZ EN ST R.

ek be ter i ch

EG

NERW

EG NOORD RIJKSSW

COLOFON

MILIEUMILIEU

B

D

P Persiuspad 6135 JRR ..................... D3 Petroniuspad........................... D1 Plautuspad 6135 JS..................... D3 Pliniushof 6135 HZ ..................... C2

R Romeinseweg 6135 JAA................ C2

S

Saksenstraat 6135 HE ................. C2 C J Senecalaan 6135 HS.................... C2 Catullusstraat 6135 HXX ............... D2 Juvenalispad ........................... D1 Smithlaan ............................... C3 Cavaleriestraatt 6135 JM .............. D4 huisnr.: 2 t/m 38 ................................ 6135 JJ K Cicerostraat 6135 HT.................. C2 huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL Keltenstraat 6135 HP .................. D2 Sunikersstraat 6135 HK............... D1 D Kleitzwegg ............................... C4 T Deversstraat 6135 JH ...................B3 L Donatusplein 6135 JVV................. C3 Tacitusstraatt 6135 HRR ................. D2 Liviusstraat 6135 HVV................... C2 Tessmanstraat 6135 JP ................ D3 E Tungristraat 6135 HG ................. C1 M Eburonenstraat 6135 HH ............ C1 U Manekoulswegg 6135 HAA ............. D4 F Ubiërsplein ............................. C2 O Frankenlaan 6135 HN ................. D2 V Friezenstraat 6135 HJ ................. D1 Ovidiusstraat 6135 JC ................. C3 Vergiliusstraat 6135 JB ................ C2 Vitruviusplein ......................... D2 1 Orbis Hoogstaete 7 Orbis Silverstaete/ 10 Energiecentrale 2 Basisschool Loedoes zwembad 11 V.V. Sittard 3 Vijver Donatusplein 8 Gezondheidscentrum 12 Informatiebord 4 Brievenbus Silverstaete Buurtvereniging Hoogveld 5 Orbis Greenpark 9 Ingang 6 Orbis Springfield Hof van Onthaasting

Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening voor iedereen! Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis Medisch en Zorgconcern een belangrijk vereiste voor goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld haar vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening gaan hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar het aangenaam wonen is! Zorg dicht bij u in de buurt Gezamenlijk eten, koffie drinken, bewegen, uitstapjes maken of het volgen van cursussen. Vaak hebben ouderen behoefte aan ontmoeting met buurtbewoners en activiteiten. Het wijksteunpunt bij u in de buurt kan aan deze behoefte voldoen. Samen met andere ouderen uit de buurt kunt u gebruik maken van deze activiteiten bij Orbis Hoogstaete. Naast ontmoeting met buurtbewoners kunt u hier ook terecht voor meer advies en informatie over bijvoorbeeld zelfstandig wonen, mantelzorgondersteuning en gezondheid. U bent van harte welkom!

Meer weten? Kijk dan op www.orbisthuis.nl

AANKOOP - VERKOOP - VERHUUR - TAXATIES

makelaarverkoopaankoop Makelen is meer dan alleen huizen verkopen, makelen heeft te maken met emotie, een nieuwe weg inslaan binnen een levensloop! Dit doe je niet ogkoopwoningenhurenaa alleen maar samen met Klinkers Makelaardij!! erkoopmakelaardijverhuu Dus aarzel niet en reageer! Maak een vrijblijvende afspraak en ontvang een leuke attentie! ogkoopwoningenhurenaa erkoopmakelaardijverhuu

046-20 40 005 www.klinkersmakelaardij.nl

Mode voor jong ˜ Kom vrijblijvend eens ˜ en oud. binnen en overtuig U van onze ruime keuze.

NU OOK IN ROERMOND! - Neerstraat 36 Dempseystraat 16-18, 6135 CH Sittard 046 - 451 98 96

www.evelinemode.nl winkelcentrum Limbrichterveld

Hilkens Dit beloven wij onze klanten... Elke dag: euro's goedkoper Elke dag: service met een glimlach Elke dag: voor al uw boodschappen Elke dag: is vers ook echt vers Elke dag: vlot winkelen Elke dag: Niet tevreden? Geld terug! Elke dag: staan uw wensen centraal Openingstijden: maandag t/m zaterdag: 08.00 - 20.00 uur

Elke zondag geopend van 10.00 - 18.00 uur Dempseystraat 38, Sittard (winkelcentrum Limbrichterveld) GRATIS PARKEREN - www.jumbosupermarkten.nl