Katalógus
1 Temps 2 Temps BIS
www.implants.fr
UPPERSIDE GROUP BIOTECH
A Biotech International egy francia vállalat, amely 1987-ben alakult, mint fogászati és ortopédiai implantátumok gyártója és kizárólagos forgalmazója. A Biotech International ISO 9001:2000 és NF EN ISO 13485:2004 tanúsítvánnyal rendelkezik, valamennyi terméke CE jelzésű, megfelel az európai szabványoknak a gyártás, a nyomonkövethetőség, a biztonság, a cimkézés és a csomagolás tekintetében. Valamennyi termékünk sebészek, technikusok, bioanyag specialisták, ipari szakértők és a saját kutató és fejlesztő centrumunk szoros együttműködésének eredménye.Mintegy kifejezik a szemléletünket: a lehető legjobb minőség a lehető legjobb felhasználásért. Nemzetközi helyzetünk lehetővé teszi, hogy megfeleljünk a számos különböző kultúrájú és hátterű sebész és technikus elvárásainak és követelményeinek.
2
TARTALOM Szettek •
Sebészeti szett ..................................................................................................4
•
Levehető mélységbeállító szett .........................................................................5
•
Kónikus fészekkialakító fúrók ............................................................................5
•
Fészekkialakítás ................................................................................................6
•
i-Ball szett ..........................................................................................................7
•
Protetikai szett ...................................................................................................7
•
Egyéb műszerek ................................................................................................8
B.I.S Conic implantátum •
A B.I.S Conic bemutatása ................................................................................10
•
B.I.S Conic ínyformázók ...................................................................................12
•
B.I.S Conic protetikai fázisok ............................................................................13
Smilea Conic implantátum •
A Smilea Conic bemutatása .............................................................................14
•
Smilea Conic ínyformázók ................................................................................16
•
Smilea Conic protetikai fázisok .........................................................................17
i-Ball implantátum •
Az i-Ball bemutatása .........................................................................................18
Beültetés •
B.I.S Conic és Smilea Conic műtéti protokoll és lehetőségek ...........................20 (a csontsűrűségnek megfelelően)
•
B.I.S Conic és Smilea Conic : lenyomatvételi eljárás ........................................21
•
i-Ball műtéti protokoll .........................................................................................22
•
Clip-up lenyomatvételi eljárás ............................................................................23
•
Csomagolás .......................................................................................................24
•
A protetikai fázisok elemeinek táblázata ............................................................26
•
A Cross Bone bemutatása .................................................................................36
Oktatás •
CIRF ..................................................................................................................38
3
SEBÉSZETI SZETT A sebészeti szett tartalma az orvosok által elvégzendő beavatkozásoknak megfelelően alakítható.
11
12
7
4
9
10
8
5
1
a 14
13
2
6
b
3
a b c 15 16
17
4
18
13
a. Fészekfúró, kónikus (FPCxx)
1
Racsni (1014)
2
Racsni vezető (1015)
3
Ellen-nyomaték kulcs (CCT)
4
Homlokfrézer (1039)
5
1,5 mm-es pilot fúró (1001)
b. Rövid fúró, cilindrikus (Fxx)
6
2 mm-es pilot fúró (FS20)
c. Hosszú fúró, cilindrikus (FxxL)
7
Fúrószár hosszabító (1028)
8
a. Hatszög csavarhúzó, kézi, médium (1033M)
15
Menetfúró (TC36, TC39, TC44, TC54)
b. Hatszög csavarhúzó, kézi, rövid (1033C)
16
Mélységmérő (J30C / J35C / J40C / J50C)
9
Behelyező műszer, kézi, rövid (MPIC)
17
Párhuzamosság mérő Smilea implanthoz
10
Behelyező műszer, kézi, médium (MPIM)
11
Behelyező műszer, kézidarabba, rövid (MPICAC)
12
Behelyező műszer, kézidarabba, médium (MPICAM)
b. Rövid fúró, kónikus (FCxx) c. Hosszú fúró, kónikus (FCxxL) 14
a. Fészekfúró, cilindrikus (FPxx)
(1012S30 / 1012S35 / 1012S40) 18
Párhuzamosság mérő B.I.S implanthoz (1012B36 / 1012B39 / 1012B44 / 1012B54)
Opció: A szet csak kérésre tartalmazza a menetfúrót. Egyetlen párhuzamosságmérő is rendelhető.
LEVEHETŐ MÉLYSÉGBEÁLLÍTÓ SZETT
A levehető mélységbeállítók könnyebb és biztonságosabb fúrást tesznek lehetővé.
A szett átmérőnként 5 mélységbeállítót tartalmaz. A kiválasztott mélységnek megfelelő mélységbeállító biztosan rögzül a fúróhoz.
KÓNIKUS FÉSZEKKIALAKÍTÓ FÚRÓK A "Conic" feliratú fúrók a B.I.S Conic és Smilea Conic implantátumokhoz egyaránt használhatók.
Az 5,4 mm átmérőjű, narancs színű fúró csak a B.I.S Conic-nál használható.
Átmérő 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
Rendelési kód FPC36 FPC39 FPC44
FÉSZEKFÚRÓK 5
FÉSZEKKIALAKÍTÁS
PROTOKOLL Fészekfúrók a kónikus implantátumokhoz Vezetőcsatorna fúró
Végső fúró
B.I.S Conic
Smilea Conic
A fúrás mélysége B.I.S Conic-nál A fúrás mélysége Smilea Conic-nál
RÉSZLETEK - PUHA CSONT PROTOKOLL Kemény csont esetén a fúrókat a legkisebbtől a legnagyobb átmérőig sorban kell használni!
Conic felirat
Csont
Második vonal a Smilea Conic-hoz Első vonal a B.I.S Conic-hoz Vezető hegy Csont
6
I-BALL SZETT
1
3 6 4
5
2
7
1
Fúró (átmérő 1.5 mm, 2 mm, 2.5 mm), kód (1001L, FS20, F25)
2
Fúró hosszabító
3
Vezető: kód 1015
4
Csavarhúzó az O'ring-hez (gömbretencióhoz): kód 1029
5
Párhuzamosság mérő × 6 : kód 1012
6
Fantom mérő × 6 : kód JIB
7
Racsni : kód 1014
PROTETIKAI SZETT
2
1
5 4
3
6
7
Egyetlen szet tartalmazza valamennyi implantátum típus protetikai fázisához szükséges csavarhúzót!
1 1.
Nyomatékkulcs 10-35 Ncm (CD)
2. 2
Ultrarövid csavarhúzó (1043)
3. 3
Csavarhúzó az O’Ring-hez (gömbretencióhoz) (1029)
4. 4
Hatszög csavarhúzó racsnihoz S, M, L (1032)
5 5.
Hatszög csavarhúzó kézidarabhoz (TCA)
6 6.
Csavarhúzó a titán bázishoz Smilea és Smilea Conic (1041)
7 7.
Csavarhózó a titán bázishoz B.I.S és B.I.S Conic (1042)
7
EGYÉB MŰSZEREK Átmérő 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Rendelési kód TC36 TC39 TC44 TC54
MENETFÚRÓK
A menetfúrók használata ajánlott a B.I.S Conic és Smilea Conic implantátumok behelyezésénél a csontkompresszió csökkentése érdekében.
Javaslatok : Használatuk 1-es csontsűrűség esetén szükséges, 2-es csontsűrűség esetén ajánlott. A végső fúrás után használjuk maximum 50 Ncm nyomatékkal.
Belső átmérő
Külső átmérő
Rendelési kód
5 mm 4 mm 2,6 mm
6 mm 5 mm 3,2 mm
FR22050 TR4/5 227A204032
TREPÁNOK
Az implantátum eltávolítása esetén lehetővé teszi a csont fúrását az implantátum körül (a csontfurat helyreállítása).
Kód:
3223
A tolómérő lehetőséget nyújt a tengelytávolság kontrollálására a fúrás alatt.
8
TOLÓMÉRŐ
2 lépés
Önmetsző, két sebészi lépéses implantátum
BIS
Négyszeres csavarmenet
Dupla csavarmenet
Külső csatlakozás Csúcsvégződés
Csak a Ø 3.6 implantátumnál
RENDELÉSI KÓDOK
Hossz 8mm
Hossz 10mm
Hossz 12mm
Hossz 14mm
Hossz 16mm
3.6
C3608
C3610
C3612
C3614
C3616
3.9
C3908
C3910
C3912
C3914
C3916
4.4
C4408
C4410
C4412
C4414
C4416
5.4
C5408
C5410
C5412
C5414
C5416
Átmérő mm
10
A B.I.S CONIC BEMUTATÁSA
Négyszeres mikro-csavarmenet: Biomechanikai mikromozgások meggátolják a csont degenerációs jelenségeit; Menetemelkedés: 1 mm; Geometriailag illeszkedik a kortikális csont lemezes rétegeihez.
Dupla csavarmenet: Menetemelkedés: 1.25mm; menetmagasság: 0.3mm, megfelel a szivacsos csontállománynak (penetrációs kapacitás); gyorsabb beépülési ráta; Optimális primer stabilitás.
Homokfúvással és savazással kialakított felszín: Ra = 1.1µm;
BIS
Anyaga: Titánium T40 - Grade II: Tökéletes
osszeointegráció és biokompatibilitás
2
Kúpos forma: Anatómiai formája hasonló a gyökér formájához; Közvetlenül feltámaszkodik az üreg alján; A rágóterhelés egyenletesebb eloszlása.
1
Önmetsző geometria:
3
- A csont és az implantátum egységet alkot - A vér nyomását csökkentő zónák - A csontforgács összegyűjtése a fúrás során
*Gyökér forma:
4
A dupla és a négyszeres csavarmenet gyorsabb beépülést tesz lehetővé. Négyszeres csavarmenet Mélység: 0.125 mm Menetemelkedés: 1 mm
Párhozamos falú
1
Teljes mélység 1.25 mm
2
Nyolcszög az elfordulás meggátolására
3
M2 menet ISO M2 metrikus profil az NF E03-001 szabványnak megfelelően
Dupla csavarmenet
Kúpos 5 mm
Mélység: 0.3 mm Menetmelkedés: 1.25 mm
Dupla csavarmenet
Négyszeres csavarmenet
4
M1.8 menet ISO M1.8 metrikus profil az NF E03-001 szabványnak megfelelően
11
B.I.S CONIC ÍNYFORMÁZÓK
2 lépés
Indikációk: A « JFB Aesthetic system » a természetes fogak méretei alapján készült azzal a céllal, hogy harmónikusan segítse a lágy szövetek gyógyulását. Az ínyformázók, a lenyomatvételi műcsonkok és az egyenes titán felépítmények kiemelkedő profilja megegyezik.
Anyaga: Titanium TA6V
Különféle magasságú és szélességű, ferdeségű ínyformázók léteznek annak megfelelően, hogy milyen az íny vastagsága (legömbölyített rész) és milyen lesz a leendő pótlás átmérője:
Javaslatok: - Behelyezés-eltávolítás: Hatoldalú csavarhúzóval (amelyet a sebészeti kit tartalmaz) - Sterilizálás: Az ínyformázók sterilizálhatók, kivéve a Delrin csavar (hideg sterilizálás)
Valamennyi sebészi és protetikai lépés színkódolt a használat nagymértékű megkönnyítésének érdekében.
Implantátum átmérő mm
3.6
3.9
Kiterjesztés mm
Transzgingivális magasság mm
4
2 4 5
VC36402 VC36404 VC36405
5
4 5
VC36504 VC36505
4.5
2 4 5 6
VC39452 C001 C002 C003
4 5 6
C004 C005 C006
4 5 6
C007 C008 C009
2 4 5 6
VC44452 C010 C011 C012
4 5 6
C013 C014 C015
4 5 6
C016 C017 C018
2 4 5 6
VC54602 C019 C020 C021
5.5 6.5
4.5 4.4 5.5 6.5
12
5.4
6
Rendelési kód
0°;17°
0°;15° és 20°
Felépítmény
Belső oktagon
Esztétikus felépítmény
Oktagon nélkül
Cirkónium
B.I.S CONIC PROTETIKAI FÁZISOK
Titán
Önthető
Analóg
Ínyformázó
Lenyomatvételi műcsonk
O'Ring
Egyenes
Hajlított
Önthető ő bázis nemesfémmel
Kivehető pótlás
Rögzített pótlás
Ideiglenes PMCP felépítmény Műanyag űanyag sapka Csavar Zárócsavar
Implantátum tartó Lenyomatvételi műcsonk űcsonk
Minden implantátum tartozéka 2008 szeptemberétől A protetikai szett elérhető (lásd szettek).
13
1 lépés
A Smilea Conic ittriummal er erősített cirkónium nyakkal rendelkezik. Egy szabadalmaztatott eljárásnak köszönhet köszönhetően a cirkónium gyűrű és az implantátum mechahnikailag kapcsolódik egymáshoz, ragasztás nélkül: ez a "Press Fit" technológia.
Cirkónium nyak
Négyszeres csavarmenet
Dupla csavarmenet
Csatlakozás: külső nyolcszög, egyedül a 3,6 mm átmérőjű implantátumnál.
Csúcsvégződés
Ezen implantátum esetében korlátozottak a protetikai lehetőségek (csak 2) - Egyenes titán felépítmény - Önthető felépítmény RENDELÉSI KÓDOK
14
Átmérő mm
Hossz 8mm
Hossz 10mm
Hossz 12mm
Hossz 14mm
Hossz 16mm
3.6
CZ3008
CZ3010
CZ3012
CZ3014
CZ3016
3.9
CZ3508
CZ3510
CZ3512
CZ3514
CZ3516
4.4
CZ4008
CZ4010
CZ4012
CZ4014
CZ4016
SMILEA CONIC
Esztétikai előnyök: A gyűrű a testhez "Press-Fit" eljárással rögzül, színe Vita A3, előnyös fényvezetőképesség, őképesség, tökéletesen, egy szintben illeszkedik az implantátumhoz Fiziológiai előnyök: Biokompatibilitás szempontjából teljesen közömbös anyag, bármilyen kioldódás és őség a baktériugalvanikus csere nélkül, nem allergizáló: nincs ínyzsugorodás, csekély lehetőség űnő meleg- és mok megtapadására, teljes gyógyulás, alacsony hővezetőképesség: kitűnő hidegérzet.
3 Az összekapcsolás egy kúpos hordozó felületen valósul meg Precíz pozícionálás Stabilitás Tökéletesen zár Szilárd
Négyszeres mikro-csavarmenet: Biomechanikai mikromozgások meggátolják a csont degenerácós jelenségeit; Menetemelkedés: 1 mm; Geometriailag illeszkedik a kortikális csont lemezes rétegeihez.
Dupla csavarmenet: Menetmelkedés: 1.25mm; menetmegasság 0.3 mm, megfelel a szivacsos csontállománynak (penetrációs kapacitás); gyorsabb beépülési ráta; Optimális primer stabilitás.
Anyaga: Titanium T40-Grade II : Homokfúvással és savazással kialakított felszín: Ra = 1.1 µm; Tökéletes osszeointegráció és biokompatibilitás. Kúpos forma: Anatómiai formája hasonló a gyökér formájához; Közvetlenül feltámaszkodik az üreg alján; A rágóterhelés egyenletesebb eloszlása.
3
3 önmetsző él egészen a csúcsig 2
- A csont és az implantátum egységet alkot - A vér nyomását csökkentő zónák - A csontforgács összegyűjtése a fúrás során
1
4
Gyors beépülés a dupla és a négyszeres csavarmenetnek köszönhetően. Legende 1 Teljes mélység 2.25 mm
Párhuzamos falú
2.5 mm
Kúpos 5 mm
Mélység: 0.125 mm Menetemelkedés: 1 mm
2
Nyolcszög az elfordulás meggátolására
4
M2 menet ISO M2 metrikus profil az NF E03-001 szabványnak megfelelően
Mélység: 0.3 mm Menetemelkedés: 1.25 mm
Dupla csavarmenet Négyszeres csavarmenet
15
1 lépés
ÍNYFORMÁZÓK Az ínyformázó lehet lehetővé teszi az ínyszövet számára, hogy maga alakítsa ki a kívánt szélességet. Megkönnyíti a végs végső protetikai komponens illeszkedését az implantátum körüli szövet átmérőjéhez.
Anyaga: Titán
Javaslat: a behelyezés és eltávolítás egy sterilizálható hatoldalú csavarhúzóval végezhető.
Megjegyzés: - A zárócsavar az implantátum tartozéka. A 4 mm magas ínyformázó külön rendelhető vastag íny esetén. - A Smilea Conic esetében a záró csavar tölti be az ínyformázó szerepét.
16
Implantátum átmérő mm
Transzgingivális magasság mm
3.9 4.4
4 4
Rendelési kód VCZ354 VCZ404
SMILEA CONIC PROTETIKAI FÁZISOK Önthető
Cirkónium 0°;15°
Titán 0°;15° et 20°
Felépítmény
Analóg
Ínyformázó
Lenyomatvételi műcsonk
Rögzített pótlás
O'Ring Titán bázis Kivehető pótlás
Műanyag űanyag sapka
Ideiglenes felépítmény
Csavar Implantátum tartó Lenyomatvételi műcsonk űcsonk
Ínyformázó
Minden implantátum tartozéka 17 A protetikai szett elérhető (lásd szettek).
IBALL
GYORS
HATÉKONY
EGYSZERŰ
TŰIMPLANTÁTUM KIVEHETŐ FOGSOROK RÖGZÍTÉSÉRE AZONNALI TERHELÉSSEL
4 implantátum a foramenek közötti symphysisbe és 6 implantátum a mandibula anterior és premoláris részeibe.
RENDELÉS
Átmérő mm
Hossz
Rendelési kód
Önmetsző implantátum 18
Felület: homokfúvott és savazott
6& 4
Az imlantátum koncepciója: lehetővé tenni egy már meglévő rendszer rögzítését egy ülésben.
1 egyszerű 2 órás beavatkozás: Az implantátum behelyezése A matrica pozícionálása
Azonnali behelyezés
Egyszerű eljárás
Kényelmes a páciens számára A rágófunkció azonnali és hosszútávú javulása
1 ülés
Fokozatos és variálható kúpos csavarmenet a jobb elsődleges elhorgonyzásért
2 hossz Egyszerű sebészeti protokoll
3 átmérő
1.5 mm-es fúró 2 vagy 2.5 mm-es fúró Csavarhúzó + kulcs Párhuzamosító csap Fantom csap
Matrica Korong
3 mm
Implantátum tartó
3,5 mm
Transzging. nyak 2 mm
Hossz
Implantátum
19
B.I.S CONIC ÉS SMILEA CONIC MŰTÉTI PROTOKOLL 1
1
2 3
3
Pilot fúró: A Ø1.5 mm-es pilot fúró segít meghatározni az iplantátum helyének középpontját. ellenőrzés a párhuzamosság mérővel történik. Az ellen
Fészekfúró: A fészekfúró segítségével kialakítjuk az implantátum helyének felső részét, ahol az implantátum nyaki része helyezkedik el. Az első lépés vezetőként szogál a fészekfúró számára. Fúrás: Az implant helyének befejezése egyetlen fúróval történik.
A mélység ellen ellenőrzése mélységmérővel történik.
20
2
1-es vagy 2-es csontsűrűség esetén:
a
Az adott menetfúrót a végső fúró átmérőjéhez igazítjuk.
Az implantátum behelyezése: megtartás és becsavarás könyökdarabbal vagy racsnival. A tartót a nyomatékkulccsal és a csavarhúzóval csavarjuk ki. Az implantátum zárása a hozzá adott csavarral, majd varrás.
B.I.S CONIC ÉS SMILEA CONIC LENYOMATVÉTELI ELJÁRÁS
Zárt kanalas módszer
Nyitott kanalas módszer
Klasszikus vagy zárt kanalas lenyomatvétel: 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Csavarjuk ki az ínyformázót. Csavarjuk be a lenyomatvételi műcsonkot (egyben implantátum tartó) az implantátumba az összekötő csavarral. Ellenőrizzük röntgennel, hogy pontosan helyeztük-e be a műcsonkot az implantátumba. Vegyünk egy lépésben kétfázisú lenyomatot szendvicslenyomat. Vegyük ki a lenyomatot. Csavarjuk ki a műcsonkot. Csavarjuk vissza az ínyformázót. Csavarjuk a műcsonkot a labor analógba. Helyezzük vissza a lenyomatba. Küldjük el a lenyomatot a laborba, ha szükséges a felépítménnyel és a csavarhúzóval együtt.
Nyitott kanalas lenyomatvétel: 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Csavarjuk ki az ínyformázót. Illesszük be a műcsonkot az implantátum belső nyolcszögébe. Rögzítsük a műcsonkot az összekötő csavarral. Több implantátum esetén kezdjük a középpontól legtávolabb esővel. Ellenőirzzük röntgennel, hogy pontosan helyeztük-e be a műcsonkot az implantátumba. Próbáljuk be az egyéni kanalat. Vegyünk egy lépésben kétfázisú lenyomatot és húzzuk át a csavarfejeket az ujjainkkal. Csavarjuk ki az átviteli csavart. Vegyük ki a lenyomatot, benne a műcsonkkal. Csavarjuk vissza az ínyformázót az implantátumba. Csatalakoztassuk a műcsonkhoz az analógot, rögzítsük az összekötő csavarral a lenyomatban. Küldjük el a lenyomatot a laborba, ha szükséges a felépítménnyel és a csavarhúzóval együtt.
21
I-BALL MŰTÉTI PROTOKOLL
1 Bemetszés után a 1.5 mm-es fúróval előfúrunk 10 mm (11 mm-es implant), illetve 12 mm mélyen (13 mm-es implant). A párhuzamosságmérőkkel ellenőrizhetjük az implantátumok párhuzamosságát. Aztán a 2 mm-es majd a 2.5 mm-es fúró szükséges a 2.5 mm-es és 3 mm-es implantátumok megfelelő behelyezéséhez.
3 2 A fantom mércék megmutatják a később a protézis alsó felszínébe kerülő matricák elhelyezkedését.
4 5 6 A biztos stabilitás érdekében és a befejezéshez használjuk az O'ring csavarhúzót és a kulcsot. Fontos: ne használja a kulcsot a 2mm átmérőjű implantátumhoz.
22
Az íny visszavarrása után távolítsuk el a védőgyűrűt és a matricát az implantátum tartó tetejéről és helyezzük az implantátumra. A védőgyűrű elszigeteli az ínyt és a varratokat a beragasztáshoz használt gyantáktól.
Vegyük ki az iball implantátumot a csomagolásából. Csavarjuk be az implantátumot kézzel a 2/3 részéig. Vegyük le az implantátum tartót.
önkötő gyanta
Csináljunk helyet a fogsor alsó felszínén a matrica számára. Ezt töltsük fel az önkötő gyantával, tegyük a fogsort a matricákra, és miután a gyanta megkötött, óvatosan vegyük ki a fogsort. A matricák biztosan rögzültek a protézisbe.
CLIP'UP LENYOMATVÉTELI ELJÁRÁS
CLIP UP
A Clip’UP lehetővé teszi a lenyomatvételt és egyben egy önthető hüvely is. Kizárólag szóló implantátumok esetén használató. Z4 0 X X, CZ4 0 XX XX, XX Z3 5 XX, CZ3 5 X X
1
3 2 2 szín 2 átmérőnek megfelelően
horony
Katt
Clip’UP
lapos oldal
4 5 6 Csavarjuk az egyenes felépítményt (titánium vagy cirkónium) a Smilea implantátumba úgy, hogy a lapos oldala vestibuláris helyzetben legyen.
Pattintsuk a lenyomatvételi sapkát az egyenes felépítményre úgy, hogy a horony és a felpítmény lapos oldala egy vonalban legyen.
Miután levettük a lenyomatot, a Clip’Up a lenyomatban marad.
7 8 9 Vegyük ki a szájban maradt felépítményt és csavarjuk rá a laboranalógra. Ezeket együtt helyezzük vissza a lenyomatba, és küldjük el a laborba.
A laborban gipsszel kiöntik a lenyomatot. A technikus kiveszi a lenyomatból a Clip’Up-ot, rápattintja a felépítményre azért, hogy megformázza a teljes egységet
Készít egy viaszburkot.
Az öntés után a technikus kidolgozza a vázat a tökéletes illeszkedés érdekében.
Befejezésül ráégeti a kerámiát a vázra.
A megszokott módszerrel felhelyezzük a pótlást.
23
CSOMAGOLÁS Egyedülálló kiszerelés
Megjegyzés: a megengedett tárolási idő ebben az új csomagolásban 1 év.
A műanyag sapka használata a lenyomatvételnél 1. 2.
Csavarjuk ki az ínyformázót. Csavarjuk az implantátumtartó lenyomatvételi műcsonkot az implantátumba.
3.
Ellenőrizük röntgennel a műcsonk elhelyezését
4.
Pattintsuk a műanyag sapkát a műcsonkra a lapos oldalaknak megfelelően.
5.
Vegyük ki a lenyomatot. A műanyag sapka bennemaradt.
6.
Csavarjuk ki a műcsonkot.
7.
Csavarjuk vissza az ínyformázót.
8.
Kapcsoljuk össze a műcsonkot a laboranalóggal.
9.
Helyezzük vissza a lenyomatba (pontosan a sapkába figyelve a lapos oldalakra.
A műanyag sapka és az implantátum tartó (lenyomatvételi műcsonk) egybeolvaszsztása praktikus és gazdaságos megoldást nyújt, amikor a páciens esetében először történik lenyomatvétel (vö. operációs módok, lenyomavételi eljárások).
MEGJEGYZÉS Megrendelés előtt kérjük, figyeljen a következőkre: Az implantátum rendelési kódja és átmérője A pótlandó fognak legmegfelelőbb ínyformázó és felépítmény kiválasztása (JFB Esztétikai Rendszer) Az íny magassága: a transzgingivális magasság kiválasztása Az implantátum tengelye a felépítmény tengelyéhez képest (dőlésszög) A lenyomatvételi módszer kiválasztása (zárt vagy nyitott) A megrendelendő implantátumok száma
24
B.I.S CONIC PROTETIKA
Implantátum analóg: Implant Ø
Reference
3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
DI36 A004 A006 A054
Zárt kanalas lenyomatvétel: Implant Ø
Kiterjedés
Reference
3,6 mm
5,4 mm
4 mm 5 mm 4,5 mm 5,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 6 mm
TL3640 TL3650 TL3945 TL3955 TL4445 TL4455 TL5460
Implant Ø
Kiterjedés
Reference
3,6 mm
4 mm 5 mm 4,5 mm 5,5 mm 6,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 6,5 mm 6 mm
TP3640 TP3650 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T5401
3,9 mm 4,4 mm
Nyitott kanalas lenyomatvétel:
3,9 mm
4,4 mm 5,4 mm
26
Titánium nyolcszög felépítmény: Implant Ø
Kiterjedés 4 mm
3,6 mm 5 mm 4 ,5 mm 3,9 mm 5,5 mm 4,5 mm 4,4 mm 5,5 mm 5,4 mm
6 mm
Transzgingivális magasság 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm
Reference FMT36402 FMT36403 FMT36501 FMT36502 FMT36503 FMT39452 FMT39453 FMT39551 FMT39552 FMT39553 FMT44452 FMT44453 FMT44551 FMT44552 FMT44553 FMT54601 FMT54602 FMT54603
Titánium hajlított nyolcszög (15°) - magasság 1 mm: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference PA36151 PA39151 PA44151 PA54151
Titánium hajlított nyolcszög (20°) - magasság 1 mm: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference FMZ36 FMZ39 FMZ44 FMZ54
PA36201 PA39201 PA44201 PA54201
Cirkónium nyolcszög felépítmény:
27
Összekötő nyolcszög arany gyűrű: Implant Ø
Kiterjedés 5 mm 5,5 mm 5,5 mm 6 mm
3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Transzgingivális magasság 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Reference S36502 S005 S014 S5402
Önthető hüvely az összekötő arany gyűrűhöz: Implant Ø
Kiterjedés 5 mm 5,5 mm 5,5 mm 6 mm
3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Transzgingivális magasság 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Reference GS36502 GS005 GS014 GS5402
Önthető felépítmény nyolcszöggel: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Kiterjedés 5 mm 5,5 mm 5,5 mm 6 mm
Transzgingivális magasság 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Reference FMC36401 FMC39552 FMC44552 FMC54602
Önthető felépítmény nyolcszög nélkül: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Kiterjedés 4 mm 4,5 mm 4,5 mm 6 mm
Transzgingivális magasság 1 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Összekötő csavar: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference VT63
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference TMS63
M000
Labor csavar:
28
TMS
Reference FMC36401R FMC39452R FMC44452R FMC54602R
Önthető összekötő rendszer (CCS) Titánium alap + csavar: Implant Ø 3,6 mm
3,9 mm
4,4 mm
5,4 mm
Transzgivális magasság 1,5 mm 2 mm 0,5 mm 1 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 0,5 mm 1 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 0,5 mm 1 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm
Rendelési kód E3615 E3620 E39050 E3910 E0021 E002 E0022 E44050 E4410 E0031 E003 E0032 E54050 E5410 E5420 E5425 E5430
Csavar Rendelés VT73
E007
Mikor CCS-t rendel, szüksége van a következő rendelési kódokra minden egyes implantátumhoz: - Titán bázis az összekötő csavarral (átmérő és a magasság minden implantátumhoz) - Gyógyulási sapka - Speciális analóg CCS - Speciális nyított kanalas műcsonk - Önthető hüvely - Labor csavar
Lenyomatvételi műcsonk összekötő csavar nélkül: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference E009 E5409
Összekötő csavar lenyomatvételi műcsonkhoz: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference TMS73 E004
29
Speciális CCS analóg: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference E36GC E005
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference VT73
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference
E008 E5408
Önthető hüvely:
E5405
Összekötő csavar a Titán bázishoz:
E007
Gyógyulási csavar:
E000 E5400
Stég csavar: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
5,4 mm
30
Transzgingivális magasság 8 mm 9 mm 10 mm 8 mm 9 mm 10 mm 8 mm 9 mm 10 mm 8 mm 9 mm 10 mm
Bázis Reference VBS3608 VBS3609 VBS3610 D001 D002 D003 D001 D002 D003 D001 D002 D003
Stég gyűrű: Transzgingivális magasság 1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm
Bázis reference B3615 B3625 B3635 D009 D010 D011
4,4 mm
1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm
D013 D014 D015
5,4 mm
1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm
D018 D019 D020
Implant Ø 3,6 mm
3,9 mm
Önthető gyűrű Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Reference D012 D022
Csavar stég lenyomathoz: Implant Ø 3,6 mm
Traszgingivális magasság 8 mm 9 mm 10 mm
VBS3608P VBS3609P VBS3610P
8 mm 9 mm 10 mm
D001P D002P D003P
Csom. db 6
Reference D0162 D0161
Reference
3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm Egyéb termékek Műanyag kapcsok Önthető stég és kapcsok
31
O’ring rendszer: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm 5,4 mm
Transzgingivális magasság 1 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm 3 mm 1 mm 3 mm 2 mm 1mm 2 mm 3 mm
Egyéb termékek Összekötések- behelyező készlet (5 db) O'Ring tartozákok (matricák) Csavarhúzó O'ring-hez
32
Reference OR3610 OR3620 OR3630 R3901 R003 R3903 R4401 R4403 R004 R5401 R5402 R5403 Reference 20397-5 R000 1029
SMILEA CONIC PROTETIKA
Implant analóg: Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
Reference DI30 DI35 DI40
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference TL35 TL40
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
Reference TP30 TP35 TP40
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference TCCD35 TCCD40
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference FMP35 FMP40
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
Reference FMT30 FMT35 FMT40
Klasszikus/zárt kanalas lenyomatvétel:
Nyitott kanalas lenyomatvétel:
Clip-up lenyomatvétel:
Ideiglenes felépítmény:
Titánium felépítmény:
Titánium hajlított nyolcszög felépítmény (15°) : Implant Ø 4,1 mm 4,6 mm
Reference PA3515 PA4015
33
Titánium hajlított nyolcszög felépítmény (20°): Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference PA3520 PA4020
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference FMZ35 FMZ40
Cirkónium felépítmény:
Cirkónium hajlított nyolcszög felépítmény (15°) : Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference PAZ3515 PAZ4015
Implant Ø 3,6 mm 3,9 mm 4,4 mm
Reference FMC30 FMC35 FMC40
Önthető felépítmény:
Csavarok: Felépítmény összekötő csavar Titánium csavar
Reference VT63 TMS63
Titánium bázis + csavar: Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
34
Bázis reference E3540 E3540
Csavar reference E007 E007
Önthető összekötő rendszer: Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference E3500 E4000
Mikor CCS-t rendel szüksége van a következő kódokra minden egyes implantátumhoz: - Titánium bázis összekötő csavarral (átmérő és magasság minden implantátumhoz) - Gyógyulási sapka - Speciális analóg CCS - Speciális nyitott kanalas lenyomatvételi műcsonk - Önthető hüvely - Labor analóg Lenyomatvételi műcsonk: Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference E35TP E40TP
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference E35DI E40DI
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm
Reference E35GC E40GC
Speciális CCS analóg:
Önthető hüvely:
Egyéb termékek Összekötő csavar lenyomatvételi műcsonkhoz Összekötő csavar CCS titán bázisához Speciális csavarhúzó CCS titán bázisához
Reference E004 E007 1041
O’Ring rendszer: Egyéb termékek Toldalék Matrica O’ring-hez Csavarhúzó O’ring-hez Pót készlet
Implant Ø 3,9 mm 4,4 mm Minden átmérő Minden átmérő
Reference OR3501 OR4001 R000 1029 20397-5
35
A CROSS.BONE EGY TELJESEN BIOKOMPATIBILIS, RÉSZLEGESEN FELSZÍVÓDÓ SZINTETIKUS KERÁMIA ÖSSZEKAPCSOLÓDÓ, PORÓZUS, HÁROM DIMENZIÓS HOMOGÉN SZERKEZETTEL.
A COSS.BONE egy szintetikus csontpótló, amely 60 % hidroxiapatitot és 40 % ß-trikálcium-foszfátot (ßTCP) tartalmaz. A magas hőmérsékleten történő frittelésnek köszönhetően és az állati eredetű anyagok hiánya miatt nincs fertőzésveszély.
Mikro-felépítése azért számít újításnak, mert amellett hogy nagyszámú kapcsolat van a pórusok között, amelyek a legkisebb méretben rendeződnek, igen egyenletes az eloszlásuk.
BLOKKOK ÉS GRANULÁTUMOK Szemcseméret 1-3,5 mm
A CROSS.BONE blokkok és granulátumok csontdefektus esetén segítenek a helyreállításban. A blokkok az üregek megtöltéséhez szükséges méretre darabolhatók.
Indikációk •Törések és szétesett csont sebészeti kezelése
•Gerinc arthrodesis
•Különféle üregek feltöltése
•Csípőizület helyreállítása
Klikiai állatkísérletek birkán 8 héttel a behelyezés után a teszt terület összehasonlítva a referencia területtel jelentős osszeokondukciót mutat. Az újraképződött csont elfoglalta a porózus térfogat 14%-át 76% csontos kapcsolattal.
A fecskendő megkönnyítit a granulátum applikációját.
Visszamaradt porózusság Rostos csontszövet
Pórusátmérő 400-500 mikron összeköttetés 120 mikron
A blokkok az üregek megtöltéséhez szükséges méretre darabolhatók.
36
Újraképződő csont
FECSKENDŐ PRECÍZ ÉS KÖNNYŰ ADAGOLÁS A CROSS.BONE fecskendő, amely sebészekkel történt együttműködés eredménye, lehetővé teszi a csontpótló nehezen elérhető területeken való használatát. Nagyobb pontosságot nyújt üregek feltöltésénél is.
Szemcseméret 0,5-1 mm
MŰTÉTI ELJÁRÁS
Bontsa ki a steril csomagolást és tegye a fecskndő végét (a szűrő megérintése nélkül) a folyadékba (vér vagy fiziológiás sóoldat).
Szívja fel a folyadékot a fecskendőbe (kapilláris hatással vagy a dugattyú húzásával) azért, hogy teljesen átjárja a szemcséket és egy pasztát kapjunk.
Távolítsuk el a szűrőt a fecskendő végéről .
Helyezzük a fecskendő nyitott végét a feltöltendő üreghez, és a dugattyú lassú nyomásával juttassuk a keveréket az üregbe.
Indikációk •Parodontológia
•Implantáció előtti vagy közbeni rekonstrukció
•Extrakció utáni csontvolumen-megőrzés
•Sinus lift
•Kisebb csonthiányok feltöltése
•Nehéz hozzáférés
KLINIKAI EREDMÉNYEK KLINIKAI TANULMÁNYOK FOLYAMATBAN
*
Szövettani metszetek 3 hónap
1,5 hónap 1,5 hónapos gyógyulás után megfigyelhető, hogy a csont a kontroll üreg (1a) 34%-át töltötte ki. A CROS.BONE-nal feltöltött üreg (1b) esetén az újraképződött csonnt átlagosan 46%-ban töltötte ki az üreget.
Egy finom demineralizációs szegély megjelenése mutatja egy CROSS.BONE szemcse felszívódását.
3 hónapos gyógyulás után a kontroll üregben (2a) a csont által elfoglalt terüet térfogata 52% volt, míg a CROSS.BONE-nal feltöltött öreg (2b) esetében 60%ot tett ki.
A Cross.Bone részecskéket a Havers csatornák tökéletesen körbeveszik (inverziós vonalakban gazdag Havers csont).
37
OKTATÁS
Oktató központuk maximális technkai és gyakorlati tudást biztosít a sebészek és technikusok számára a termékeinkkel való munkához, és lehetőséget nyújt szakmai beszélgetésekre, tapasztalatok cseréjére. Ez számunkra a lehető legmagasabb minőségű ellátás garanciája.
“A CIRF (Implantológiai Kollégium, Kutatás és Oktatás) rendszerén belül a Biotech International elméleti és gyakorlati képzést, valamint sebészeti és implantprotetikai kurzusokat kínál. Ez a továbbképzés lehetővé teszi a gyakorló orvosok számára implantologiai tudásuk növelését és kiszélesítését. CIRF:
az igényeihez szabott tanfolyam, kezdőknek és szakértőknek egyránt, oktató központok minden egyes régióban, kérésre számos tematizált nap.”
ID
Implantologie dentaire (French magazine)
38
www.implants.fr
www.implants.fr
305, Allées de Craponne 13300 Salon de Provence France Tél. : 33 (0)4 90 44 60 60 Fax : 33 (0)4 90 44 60 61
[email protected] Oculeus Fogászati Centrum 4029 Debrecen, Kazinczy u. 4.
0459
Tel./Fax: 52/446-965 Mobil: 30/565-35-34 E-mail:
[email protected] Web: www.oculeus.hu
