KÁRPÁTEURÓPA. Székely Gyors Csíksomlyó Expressz

KÁRPÁTEURÓPA www. karpateuropa.hu

s r o y G y l e k é z S ssz e r p x E ó y l m o Csíks Nagy siker volt, tartson velünk Ön is ! Immár negyedik alkalommal indul útjára a különvonat a Csíksomlyói búcsúra !

Erdély Kárpátalja Felvidék Délvidék Horvátország Szlovénia Montenegro Csehország Lengyelország Ukrajna Baltikum Németország Ausztria Ünnepi ajánlatok

2011

Baltikum

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

30

TE

UR

9. nap: Augustów – Varsó (kedvcsináló rövid séta az újjáépített várban) – Kielce – szállás Tarnówban (ugyanabban a szállodában, mint odafelé) 10. nap: Tarnów (Bem József emléktáblája és sírja, városnézés a régi hangulatú lábasházakkal tûzdelt hajdani piactéren, a Ryneken) – Ószandec (magyar zarándokhely, Klarisszák Kolostora, IV. Béla lányának, Boldog Kingának nyughelye) - Nedec (Niedzica, az egykori Ezeréves határ, ma lengyel-szlovák határállomás) – Szepesófalu (Spisská Stará Ves) – Késmárk (Thököly emlékek, óváros) – Poprád – Ördöglakodalma-hágó – Besztercebánya – Zólyom – Parassapuszta (határállomás) – Budapest. Érkezés a késô esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: reggel 06.00 órakor a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felôli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás: középkategóriájú szállodákban. Ellátás: reggeli és vacsora a szállodákban Tarnów: Bem tábornok szülôhelye, a több mint százezer lakosú ôsi lengyel város a Magyarországról Lengyelországba vezetô régi kereskedelmi útvonalon, a Sandomierzi-lapályon helyezkedik el. Városi jogait 1330-ban nyerte el. Hosszú virágzás után a XVII. században hanyatlásnak indult. Modern történelmét a XX. század elejének iparosítása határozza meg.

Helsinki

Közelében terül el a tóhátság legmélyebb tava (108 méter), a Hancza-tó. A táj gyönyörû, maga a település azonban látnivalókban nem túl gazdag, viszont innen vezet a legrövidebb út a balti köztársaságok területére. Riga: a Daugava-folyó tengeri torkolata által két részre osztott, hétszázezer lakosú település Lettország fôvárosa. A középkorban virágzó Hanza város hosszú idôn át a Német Lovagrend kiemelt fontosságú központja volt. Az óváros számos, gyönyörû mûemléke a gazdag történelmi múltra emlékeztet. Tallin: a csaknem félmillió fõs város Észtország fôvárosa, és a Baltikum egyik legjelentôsebb kikötôje. A mintegy kétezer éve lakott település óvárosa a középkori, fôként gótikus építészet csodálatos egységben fennmaradt emléke. A város különleges hangulatát a XIII. századtól a XVIII. századig terjedô idôszak számos fennmaradt temploma, várbástyája és kapuja, tornyai és ôsi lakóházai, illetve szûk utcái, valamint az északi táj komor szépsége adja.

Egyéb hasznos tudnivalók: A zsebpénzt euroban érdemes hozni. Ezen kívül célszerû, ha van egy kevés lengyel zloty is nálunk. A nyár a Baltikumban kellemesen meleg, általában sokat és a tenger miatt élesen süt a nap, de nincs kánikula. Az útipoggyászban mindenképpen legyen nyári holmi, napszemüveg, fürdôruha, de Augustow: az ötvenvenezer lakosú vá- meleg pulóver (hiszen az esti tengeren is roska a Mazuri-tóvidék keleti szegletében fogunk hajózni) és esôkabát is. az egyik legnépszerûbb tóvidéki üdülõhely.

Riga

Litvánia - Vytautas lovagvára

Késmárk

Indulási idõpontok: július 15., augusztus 12.

Ár: 159 900 Ft/fõ

Egyágyas felár: 35 000 Ft/fõ

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, vacsora idegenvezetés. Az ár a belépôket és a hajó díját nem tartalmazza! Erre kb. 90 EUR szükséges, ebbõl kb. 55 EUR a hajójegy.

R

PÁ

Baltikumi körút (Észtország, Lettország, Litvánia, Finnország) 1. nap: Budapest – Parassapuszta (határállomás) – felvidéki bányavárosok: Selmecbánya (a Leányvár, az Óvár, a Pestiskereszt, séta a középkori mûemlék belvárosban), Körmöcbánya (séta a hajdanán ezüst- és aranypénz verésérôl európai hírnévre szert tett városka ódon belvárosában) – Túrócszentmárton – Trsztena – Chyzne (szlovák-lengyel határ) – Rabka – Nowy Sacz – Brzesko – szállás Tarnówban (esti séta az óvárosban). 2. nap: Rzeszów (pihenõ útközben) – Lublin (óváros: a gótikus várkápolna, a városfal a Krakkói kapuval, Szent János székesegyház, stb.) – Bialystok (pihenô útközben) – szállás Augustówban. 3. nap: Agustów – Suwalki – Balti köztársaságok, Litvánia: Kaunas (városnézés, a XI. századi vár, az óváros, a régi Városháza és a gótikus bazilika, stb.) – Lettország: szállás Rigában 4. nap: Riga (városnézés: séta a Daugava-folyó partján, az Óvár, az Arsenal barokk épületei, a Jakab templom, a dóm és a Lôportorony, stb.) – tovább a Rigaiöböl mentén (jó idô esetén fürdôzés a homokos tengerparton) – Észtország: Parnu (séta és fürdés a Rigai-öböl partján fekvô

hírneves észt fürdôhelyen) – szállás Tallinban 5. nap: Tallin (Egész napos városnézés: az Oliveste-templom, a Harju-domb sétány, a Kiek-in-de-Kök bástya 1470-bôl, a Hosszú Hermann bástya, a Lindadomb, Várhegy: Kis Vár, Nagy Vár, dóm, a XIV. századi Konvent palota, az Alsóváros kapubástyái és középkori belvárosa, stb.) – szállás Tallinban 6. nap: egésznapos fakultatív hajókirándulás Finnországba, városnézés Helsinkiben (halpiac a Köztársasági Palotával, evangélikus székesegyház, II. Sándor cár szobra, Finnlandia Palota kívülrõl, Mannerheim szobor, Sziklatemplom, Sibelius emlékmû, stb.) – szállás Tallinban 7. nap: Tallin – Parnu (Tájmúzeum, rövid fürdés a tengerparton) – Lettország: Rigai-öböl – Césis (Hanza város: Long vár, Új Palota, Szent János templom) – szállás Rigában (ugyanabban a szállodában, mint odafelé, esti városnézés).

29

Ó

PA

KÁ

Baltikum

TE

UR

Középkori városokkal, gyönyörû tájakkal, végtelen erdôségekkel, a Balti tenger homokos dûnéivel várja a látogatókat a magyarok által még nem igazán ismert vidék. Észtország, Lettország, Litvánia történelmérôl annyit mindenképpen érdemes tudni, hogy megtelepedett errefelé a Német Lovagrend, majd a Hanza városok gazdag kereskedôi virágoztatták fel a Baltikumot. A középkort zivatarosabb évszázadok, a világháborúk, majd a szovjet uralom szomorú évtizedei követték. A három északi ország a függetlenség megszerzése óta hihetetlen fejlôdésen ment keresztül. Tallin, Riga, Kaunas, Vilnius ôsi városai ismét régi fényükben pompáznak. Utunk utolsó rövid állomása, Finnország pedig mindenkit elkápráztat gazdagságával.

Tarnów

8. nap: Riga – Litvánia: Vilnius (városnézés: az egyetem régi épülete, gótikus, reneszánsz, barokk templomok, Auschross-városkapu. stb.) – Trakai-tórendszer: Vytautas romantikus lovagvára – Lengyelország: szállás Augustówban.

Észtország - Tallin

R

PÁ

Németország

Ó

PA

KÁ

28

TE

UR

A klasszikus Németország szívében, az egykori NDK területén vezet programunk. Goethe, Luther, Bach földjén, a szász választófejedelmek, a porosz uralkodók egykori birtokain járunk. Szászország és Brandenburg gyönyörû tájait, kastélyait, kis és nagy városait mutatjuk be. És nem utolsósorban az egyesült Németország fõvárosát, az egyik legizgalmasabb európai várost, Berlint, ahol a Kelet és a Nyugat szembenállása legmarkánsabban tükrözõdött, és ahol 1989-ben szimbolikusan is egyesült földrészünk keleti és nyugati része. Figyelmükbe ajánljuk Németország elképesztõ iramban fejlõdõ ezen részeit.

Drezda - Zwinger

Prága

Németország és Berlin (a legizgalmasabb európai fõváros, Drezda, Meissen, Wittenberg, Lipcse) 1. nap: Budapest - M1 - Rajka (határállomás) - Pozsony - Brünn/Brno - Prága - Drezda (esti buszos városnézés a gyönyörûen újjáépített Elba parti szász fejedelmi városban) - szállás Drezdában. 2. nap: reggeli után városnézés Drezdában (Zwinger, Semperoper, az egykori katolikus udvari templom, Langer Gang a szász választófejedelmek sgraffitóival, Európa terasza az Elba partján, Albertinum) - Meissen (rövid séta a városban: a 929-ben alapított vár és a gótikus dóm, városháza, Frauenkirche a világ elsõ, ma is mûködõ porcelán harangjátékával, vagy fakultatív: világhírû porcelán manufaktúra) - este érkezés Berlinbe, az egyesült Németország fõvárosába szállás Berlinben 3. nap: Berlin (séta a városban: Alexander Platz, Múzeum-sziget, dóm, a Pergamon Múzeum ókori remekei, Unter den Linden, Check Point Charlie, Kelet- és Nyugat- Berlin volt határán lévõ amerikai átkelõhely, Falmúzeum, Brandenburgi kapu, Reichstag, új kormányzati negyed, majd busszal tovább: Tiergarten, Gyõzelmi oszlop, Charlotttenburgi kastély kívülrõl, Postdamer Platz - XXI. sz. épitészete) - szállás Berlinben

Meissen

világörökség részét képezõ belvárosban. (Vártemplom, amelynek kapujára Luther kiszögezte a reformáció téziseit, piactér, városháza, városi templom, ahol a nagy reformátor prédikált és ide is temették. Luther ház a múzeumokkal, stb.) Lipcse, Szászország legnagyobb városa (piactér, reneszánsz városháza, Madlerpassage Goethe törzshelyével, fakultatív sörözés az Auerbechs Kellerben, ahol a Faustot írta. Szállás Lipcsében. 5. nap: reggeli után Lipcse (Thomaskirche, amelynek J. S. Bach volt a karnagya és itt található sírja is). Indulás hazafelé rövid megállásokkal a Lipcse - Prága - Brünn/Brno - Pozsony Budapest útvonalon. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: reggel 07.00 órakor, Budapest, Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségekrõl érdeklõdjön az irodákban. Szállás: középkategóriájú szállodában Drezdában, Berlinben és Lipcsében.

Ellátás: reggeli a szállodákban, igény 4. nap: reggeli után indulás Wittenbergbe, Luther Márton városába: séta a esetén félpanzió.

Lipcse

Berlin - Brandenburgi kapu

Indulási idõpontok: július 09.

Ár: 74 900 Ft/fõ

Egyágyas felár: 25 000 Ft/fõ Félpanziós felár: 20 000 Ft/fõ

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 40 EUR szükséges.)

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Ausztria Salzburg

Holasovice

Salzburg és környéke 1. nap: Budapest - M1 – Hegyeshalom (határ) - Bécs - Linz - Salzburg az európai, az osztrák- német kultúra egyik fellegvára a bajor határ mellett, a Salzach folyó partján lévõ gyönyörû kisváros, 140.000 fõs tartományi székhely (séta a belvárosban: Mozart lakó- és szülõháza, Dóm, Szent Péter temetõ, Ünnepi játékok háza, Szent Péter Bencés Fõapátság, Getreidegasse, a város sétálóutcája, stb.) - szállás Salzburg mellett. 2. nap: Reggeli után indulás Hallenbe, a tengerszem partján és az Alpok lábánál fekvõ talán egyik legszebb osztrák kisvárosba (rövid séta, majd fakultatív látogatás a halleni sóbányában, bányászvonattal és csónakkal a föld alatti sós tavon, kb. 20 EUR/fõ) – visszautazás Salzburgba: városnézés (utazás siklóval a Hohensalzburg várba, Hellbrunni nyári kastély a világhírû vízijátékok színhelye) - szállás Salzburg mellett. 3. nap: Reggeli után hazaindulás, meg-

Steyr

állásokkal a tavaknál. A világhírû üdülõhely, St. Wolfgang megtekintése a Wolfgangsee partján ( rövid városnézõ séta és szabadidõ a városkában) – továbbutazás a Mondseehez, amely Ausztria egyik legmelegebb vizû tava (séta a tóparton) – indulás Steyrbe, Ausztria legrégebbi mûemlékvárosába (Lamberg kastély, Városháza és a Domonkos templom megtekintése) – indulás hazafelé – Linz - Bécs – Hegyeshalom (határ)– Budapest. Érkezés a késõ esti órákban Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után, azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál. Szállás: középkategóriájú szállodában vagy panzióban. Ellátás: reggeli, igény esetén félpanzió.

Wolfgangsee

Indulási idõpontok: szeptember 09.

Ár: 39 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket és a sóbánya látogatást nem tartalmazza! (Erre kb. 50 EUR szükséges) A sóbányában meleg, vízhatlan öltözet szükséges.

Hellbrun

TE

UR

27

R

PÁ

Ausztria - Németország - Svájc

Ó

PA

KÁ

26

TE

UR

Történelmi körutazást teszünk az Alpok országaiban, kalandozó õseink nyomában. Utunk során felkeressük Ausztria nyugati és Németország déli t artományainak legszebb részeit. Középkori városokon keresztül, sziklaormokon magasodó várak mellett, kettõ-háromezer méter magas hegycsúcsok alatt, alpesi tavak partján haladunk el.

Kalandozó magyarok nyomában (Ausztria, Németország, Svájc) Kufstein

München - Marienplatz

Lindau - városháza

1. nap: Budapest - M1 – Hegyeshalom (határ) - Bécs - Linz – határátkelés Németországba - Berchtesgaden (busszal a Berghofra, Hitler „Sasfészkéhez”, ahonnan gyönyörû a kilátás a környezõ hegycsúcsokra) – szállás Chiemsee mellett Németországban.

amely szintén emlékezetes hely a magyarok és a helybéliek számára. Kalandozó õseink csapatai itt dúlták fel a várost és környékét (rövid séta az óvárosban: barokk katedrális, apátság a világörökség része, stb.) - szállás Innsbruck mellett.

2.nap: Reggeli után II.Lajos bajor király romantikus kastélyának megtekintése a Chiemsee-nél (Herrenchiemsee, az „Urak Szigete”, a Neues Schloss, a versailles-i palota mintájára épült csodálatos kastély) - utazás Münchenbe az Isar folyó partján, az Alpok elõterében fekvõ 1,3 millió fõs nagyvárosba, Bajorország fõvárosába (séta a belvárosban: Károly kapu, Hofgarten, Federnhalle, Miasszonyunk temploma, Marienplatz a belváros szíve, új városháza, régi városháza,) – szállás München mellett.

4.nap: Innsbruck – Kufstein rettegett vára, ahol sok magyar raboskodott (rövid látogatás Kazinczy, Wesselényi, Rózsa Sándor egykori börtönerõdjében) – utazás haza Linz – Bécs – Hegyeshalom (határ) – Budapest útvonalon. Érkezés a késõ esti órákban. Utazás: légkondicionált busszal.

Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után, azonnal. Budapesten kívüli 3.nap: München - Bodeni tó - Lindau egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdje(rövid séta a három ország partját mosó nek az irodáknál! tó partján, Bajorország egyik legszebb Szállás: középkategóriájú, szállodákban kis városában és kikötõjében) - kirándulás Svájcban. St. Gallen, a gallok által Ellátás: reggeli a szálláson, igény ese612-ben alapított kelet svájci kis város, tén félpanzió

Herrenchiemsee

Indulási idõpontok: augusztus 04.

Ár: 69 900 Ft/fõ



R

PÁ

A monarchia keleti végein, Galíciában (Krakkó, Przemysl, Lemberg)

25

Ó

PA

KÁ

Lengyelország

TE

UR

Krasiczyn

ÚJ!

Krakkó

Vereckei hágó 1. nap: Budapest – Parassapuszta (határUtazás: légkondicionált autóbusszal állomás) – Besztercebánya – Árva vára – Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 Chyzne (határállomás) – Krakkó (koraesti órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA városnézés, séta a belvárosban: Rynek, élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure Posztócsarnok, Mária-templom, Jagelló hotel mögött). Egyetem) – szállás Krakkóban. Szállás: Krakkóban, Przemyslben és 2. nap: Reggeli után a krakkói városnézés Lembergben középkategóriájú szállodában folytatása (a Wawel, a lengyel királyok vagy panzióban, Benén a faluturizmus egykori székhelye, a székesegyházban keretein belül magánházaknál, különBáthory István valamint Nagy Lajos ki- bejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba rályunk lánya, Szent Hedvig síremléke, ki- használattal. rályi palota, Hetman-ház, Kosfejes-ház, BarEllátás: reggeli, Benén félpanzió bakán) – Tarnów (rövid városnézés Bem Krakkó: a lengyel királyok egykori tábornok szülõvárosában) – szállás Przemyslben. fõvárosa a Kárpátok vonulatainak északi 3. nap: Reggeli után városnézés Prze- elõterében, a Visztula völgyében fekszik. Az myslben (a fõtér, a székesegyház, a mo- épen maradt mûemlék óváros, történelmi narchia határát hõsiesen védõ erõdrendszer hangulatával, építészeti szépségével és haregyes részei) – Krasiczyn (a reneszánsz vár- móniájával, múzeumi kincseivel, magyar kastély megtekintése, a krasiczyni várkas- emlékeivel és pezsgõ szellemi életével télyból és a terjedelmes díszparkból álló elkápráztatja az idelátogatókat. épületegyüttes a lengyelországi késõ rePrzemysl: dél-kelet Lengyelországban, a neszánsz építõmûvészet legjelesebb em- lengyel-ukrán határtól 12 km-re, a Kárpátok léke) – továbbutazás a lengyel-ukrán határ- északkeleti lábánál, a Bieszczady hegyek kapuhoz, átkelés Ukrajnába – szállás Lembergben. jában található, amelynek erõdjét az I. világhá4.nap: Reggeli után városnézés Lemberg- borúban magyar honvédeink oroszlánként ben, Galícia fõvárosában, amely történelmét védték. Ennek állít emléket Budapesten a és nemzetiségeit tekintve is sokszínû, Margit-híd budai hídfõjénél található szobor. izgalmas, lenyûgözõ város (Piac tér a lenLemberg: Ukrajna nyugati részében gyel székesegyházzal, Anczewski-ház, Pati- helyezkedik el, kb. 80 km-re a lengyel határka Múzeum, az egykori dominikánus temp- tól. Kelet-Európa igazi gyöngyszemeként a lom, az „orosz utca”, örmény negyed, zsidó városban számos történelmi, építészeti és negyed stb.) – továbbutazás a Kárpátok felé kulturális mûemlék található. A város – Vereckei-hágó (rövid túra a millecente- történelmi központja megtalálható az náriumi emlékmûhöz, megemlékezés a UNESCO világörökség listáján is. Lemberg volt a monarchia egyik legkeletebben fekvõ honfoglalásról) – szállás Benén. városa. 5.nap: Reggeli után indulás Munkácsra (a Bene: a Beregi-rög délkeleti lábánál, a hõs Zrínyi Ilona vára, séta a belvárosban) – Beregszász (szabadprogram, vásárlási Borzsa partján, Beregszász közelében fekvõ lehetõség) – Beregsurány (határállomás) – magyar falu, mely nevében is a honfoglalást Nyíregyháza – M3 – Budapest. Érkezés az idézi. esti órákban. Indulási idõpont: szeptember 17.

Ár: 59 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 40 Euro szükséges.)

Lemberg

Tarnów

Csehország

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

24

TE

UR

Cseh várak és kastélyok

Prága

ÚJ!

(Középkori hangulatú városokkal) 1. nap: Budapest – M1 – Rajka (határállomás) – Pozsony – Kromeríz (az olmützi püspökök nyári rezidenciájául szolgáló palota megtekintése, séta a román oszlopsorokkal díszített Virágkertben) – Olmütz (a Morva menti város történelmi épületekben gazdag városközpontjának megismerése, a barokk Szentháromságszobor az UNESCO Világörökség része) – szállás Olmütz közelében. 2. nap: Reggeli után utazás Hradec Královébe (séta Európa egyik legszebb városközpontjában) – Prága (óvárosi fõtér, Tyn templom, óvárosháza az Orloj órajátékával, Egon Ervin Kisch reneszánsz szülõháza, Károly híd, Kisoldal, Hradzsin, Lorettoi kápolna, Szt. Vitus székesegyház, ahol többek között Nepomuki Szt. János és Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem nyugszik, a Kolozsvári testvérek Szt. György szobra, amely a legrégebbi magyar szobor, Arany utcácska, a kaputorony, ahol Mátyás király raboskodott, stb.) – szállás Prágában. 3. nap: Reggeli után utazás Karlstejnbe (megismerjük Csehország legjelentõsebb várát és egyúttal a cseh királyság egyik jelképét) – visszautazás Prágába, városnézés folytatása (Vencel tér, fakultatív: Cseh Nemzeti Múzeum, Párizsi utca, zsinagóga, zsidó temetõ, vagy szabad program, sörözési lehetõség egy cseh kiskocsmában) – szállás Prágában.

Hradec

4. nap: Reggeli után indulás Konopiste festõi kastélyához (Ferenc Ferdinánd fõherceg kedvenc vadászkastélyának megismerése) – Lednice-Valtice (Lichtenstein hercegek egykori pazar palotái, a varázslatos természeti környezetben található romantikus kastélyok megtekintése. A Lednice-Valtice kultúrtáj az Unesco Világörökséghez tartozik.) – érkezés Budapestre a késõ esti órákban. Utazás: légkondicionált busszal. Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: középkategóriájú panzióban vagy szállodában Ellátás: reggeli, igény esetén félpanzió Prága: az Arany Prága, a száztornyú, városok anyja, meg még számtalan dicsérõ jelzõvel büszkélkedõ város, ám talán egyik se fejezi ki valójában szépségét. Prágát látni kell, és aki egyszer látta, örökké szerelmese lesz ennek a csodás, pazar gazdagságú városnak. Olmütz: Csehország közép-keleti részén, Brnótól északkeletre fekszik, a morva területen. Morvaország egyik legfontosabb városa, szellemilelki központja.

Karlstejn

Konopiste kastély

Indulási idõpont: június 30.

Ár: 48 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 500 CZK szükséges.)

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Csehország Sörözés Dél-Csehországban

Cesky Krumlov

(Kastélyok és mûemlékvárosok) Cesky Budejovice

Hluboka nad Vitavou 1. nap: Budapest – M1 – Hegyeshalom (határállomás) – Bécs – Linz – Freistadt – Csehország: Cesky Krumlov (UNESCO világörökség része, reneszánsz mûemlék város, várkastély, 17. századi színház, kiváló Eggenberger sör) - szállás Ceské Budejovicében. 2. nap: Holasovice (tipikus dél-cseh falu, amely szintén a világörökség része) – Hluboká nad Vltavou (a windsori gótika stílusában épült várkastély) – Ceské Budejovice (Budweis, városnézés, többek között a talpasházakkal körülvett középkori hangulatú fõtér, este fakultatív sörözés a középkori Masne Kramy sörözõben, ahol a várost világhírûvé tévõ Budvar sört csapolják) – szállás Ceské Budejovicében. 3. nap: Trebon (csodálatos reneszánsz kisváros halastavak között) – Jindrichuv Hradec (ódon hangulatú városka, ahol II. Rákóczi Ferenc gyermekeskedett) – Ausztria: Waldhofen – Stockerau – Bécs –

Hegyeshalom (határállomás) – M1 – Budapest. Érkezés a késõ esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Ceské Budejovicében középkategóriájú szállodában vagy panzióban Ellátás: reggeli a szálláson Ceské Budejovice: az egyedi hangulatú, többszáz halastóval körülvett város Dél-Csehország központja. II. Premysl Ottokár alapította a Moldva és a Malse folyó összefolyásánál. Hatalmas fõtere, lábasházai attraktív turisztikai célponttá teszik, ám világhírûvé elsõsorban az itt készülõ BUDWEISER sörtõl vált.

Jindrichuv Hradec Trebon

Indulási idõpontok: június 03., október 14.

Ár: 35 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 600 CZK szükséges.)

TE

UR

23

R

PÁ

Csehország

Ó

PA

KÁ

22

TE

UR

Csehország-Bohémia, mint cseh királyság, a Német-Római Birodalom, majd a Habsburg birodalom része, a késõbbi Csehszlovákia és most a Cseh Köztársaság. Egy ország, mely nemcsak földrajzilag áll közel hozzánk magyarokhoz, de számtalan kötõdés, történelmi párhuzam kapcsolja össze a két nemzetet. Ennek a gyönyörû országnak a középkori hangulatú városaiba, a sör hazájába hívjuk Önöket

Arany Prága (Prága, Karlovy Vary, Telc) Prága - Károly híd

Prága - Tyn templom

Telc

1. nap: Budapest – M1 – Rajka (határállomás) – Pozsony – Brünn/Brno – Prága (Vencel tér, óvárosi fõtér, Tyn templom, óvárosháza az Orloj órajátékával, Egon Ervin Kisch reneszánsz szülõháza, Károly híd, stb.) – szállás Prágában 2. nap: Prága (Kisoldal, Hradzsin, Lorettoi kápolna, Szt. Vitus székesegyház, ahol többek között Nepomuki Szt. János és Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem nyugszik, a Kolozsvári testvérek Szt. György szobra, amely a legrégebbi magyar szobor, Arany utcácska, a kaputorony, ahol Mátyás király raboskodott, majd a túloldalon a zsidó negyed: Párizsi utca, zsinagóga, zsidó temetõ) – szállás Prágában 3. nap: Prága – kirándulás Karlsbad /Karlovy Varyban, a világszerte ismert cseh fürdõ városban – délután indulás vissza Prágába, majd esti séta az arany város ódon hangulatú központjában, szabadidõ vagy fakultatív sörözés a belvárosban- szállás Prágában.

4. nap: Prága – Jihlava – Telc (óvárosa a cseh reneszánsz ékszere, az UNESCO Világörökség része) – Brünn – Pozsony – Rajka (határállomás) – M1 – Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Prágában, középkategóriájú szállodában Ellátás: reggeli a szállodában Prága: az Arany Prága, a száztornyú, városok anyja, meg még számtalan dicsérõ jelzõvel büszkélkedõ város, ám talán egyik se fejezi ki valójában szépségét. Prágát látni kell, és aki egyszer látta, örökké szerelmese lesz ennek a csodás, pazar gazdagságú városnak.

Karlsbad/Karlovy Vary

Prágai - Kehely sörözõ

Indulási idõpontok: április 22. (húsvét), szeptember 22.

Ár: 45 900 Ft/fõ

Egyágyas felár: 13 000 Ft/fõ Félpanziós felár: 9 000Ft/fõ

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 600-800 CZK szükséges.)

R

PÁ

Montenegro - Horvátország - Vajdaság (Dinári hegységtõl az Adriáig) 1. nap: Budapest - M5 – Szeged - Röszke (határállomás) - Újvidék (séta a Vajdaság fõvárosában, városháza, neogótikus katolikus templom, görögkeleti székesegyház) – Pétervárad (a XVIII. századi magyar várépítészet legnagyobb erõdítményrendszere a Duna jobb partján) – Karlóca (séta az ortodox püspökség egykori székhelyén) – Belgrád – Pancsova – szállás, vacsora Székelykevén, a történelmi Magyarország legdélebben fekvõ mindmáig magyar településén. 2. nap: Reggeli után indulás Montenegróba, rövid megállókkal a Székelykeve – Belgrád – Cacak (a Dinári-hegységen át) – Podgorica útvonalon. Érkezés az esti órákban a tengerpartra, Sutomoréba. Szállás, vacsora középkategóriájú panzióban. 3. nap: Sutomore – Kotor – Cetinje – Lovcen. Reggeli után Kotor városának és a fantasztikus Kotori-öbölnek megtekintése (a Világörökség része), majd séta Cetinje-ben az ország egykori fõvárosában. Ezt követõen a Lovcen-hegység második legmagasabb csúcsán elhelyezkedõ, II. Petar Petrovic Njegos mauzóleumának meglátogatása, lenyûgözõ kilátással a Kotori-öbölre. - szállás, vacsora Sutomoréban. 4. nap: Budva-Dubrovnik. Reggeli után indulás Dubrovnikba (városnézés: Revelin erõd, Orlando oszlopa, Ferences templom stb.) – szállás, vacsora Sutomoréban. 5. nap: Pihenés, fürdõzés Sutomoréban, a tengerparton – szállás, vacsora Sutomoréban. 6. nap: Sutomore - Székelykeve. Reggeli

után rövid megállásokkal indulás Szerbiába Székelykevére, – szállás, vacsora Székelykevén. 7. nap: Székelykeve-Belgrád-Budapest. Reggeli után Belgrád (városnézés, a nándorfehérvári várban a Száva-torkolatnál, Kalemegdán-park, belváros, sétálóutca, stb.) – Szabadka (szecessziós városháza, Kosztolányi Dezsõ gimnáziuma, római katolikus székesegyház, magyar színház), majd indulás Magyarországra. Érkezés Budapestre az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Sutomoréban középkategóriájú panzióban, illetve Székelykevén a faluturizmus keretein belül magánházaknál. Ellátás: félpanziós ellátás Székelykeve: A Bánát déli részén, Belgrádtól keletre, az Al-Duna közelében az ezeréves határnál fekvõ magyar falu, melyet a Bukovinából idevándorló székelyek alapítottak 1878-ban. A nevében a honfoglalást idézõ település egyben a legdélebbi magyar település Európában. Sutomore: Sutomore Bartól 6 km-re fekvõ, 1200 m hosszú kavicsos partjával, sétányával az egyik legkedveltebb nyaralóhely. A Rumije-hegység védelmében elterülõ, citrus és oliva ligetek övezte üdülõhely Budvától 30 km-re fekszik.

21

Ó

PA

KÁ

Montenegro

TE

UR

Három országon keresztül vezet az utunk. Mind a három ország az egykori déli szomszédunk, Jugoszlávia tagköztársasága volt. A Vajdaságon át, majd vadregényes hegyek között, középkori kisvárosokon át és a csodálatos Adria tengerpart mentén vezet programunk.

Kotor

Montenegro tengerpart

Raguza/ Dubrovnik

Sutomore

Indulási idõpontok: július 04.

Ár: 82 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, vacsora, idegenvezetés. Az ár a belépoket nem tartalmazza! (Erre kb. 30 EUR szükséges.)

Horvátország

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

20

TE

UR

Horvát körutazás

Lovran

(Adria és a magyar emlékek) Abbazia/Opatija

Fiume/Rijeka

1.nap: Budapest - M7 - Siófok - Nagykanizsa - Letenye (határ) - Csáktornya/Cakovec (séta a hangulatos belvárosban, Zrínyi-vár) - Varasd/Varasdin (városháza, Szt. Miklós templom, kapucinusok kolostora, templomában Szent László királyunk képe, Cilleiek, majd Erdõdyek gótikus vára) - Zágráb - Károlyváros/Karlovac - Fiume/Rijeka - szállás Novi Vinodolskiban, a tengerparton. 2.nap: Fiume/Rijeka (Korzó, városkapu, óváros, városháza, római kapu, dóm, volt kormányzósági palota, stb.) Abbázia/Opatija (monarchia korabeli villák, szállodák a pálmafás tengerparti sétányon) - Lovran (séta a középkori városmagban) - Crikvenica - szállás Novi Vinodolskiban 3.nap: Fakultatív hajókirándulás vagy fürdõzés, napozás a tengerparton - szállás Novi Vinodolskiban

Zengg/Senj

4.nap: Zengg/Senj ( Jurisics Miklós szülõvárosa a török ellen védõ várvonal tengerparti vége volt, Frangepánok XIII. századi kastélya, püspöki székesegyház stb.) - Stari Vinodol (séta az óvárosban, szabadidõ) - szállás Novi Vinodolskiban

5.nap: Novi Vinodolski - Zengg - Dinárihegység - Plitvicei-tavak (a nemzeti park világhírû tavainak és vízeséseinek megtekintése gyalogtúrával) - Karlovac - Zágráb - Letenye (határ) - Budapest. Érkezés a késõ esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felöli oldalán ( Mercure hotel mögött). Budapesten kívüli felszállási lehetõségekrõl érdeklõdjenek irodánknál. Indulás bepakolás után azonnal. Szállás:. Novi Vinodolskiban közvetlenül a tengerparton lévõ középkategóriájú hotel kétágyas zuhanyzós szobáiban. A szállodában étterem, bár, medence, szauna, teniszpálya, szépségszalon stb. található. Ellátás: reggeli büféjelleggel, igény esetén vacsora menüválasztékkal. Novi Vinodolski: Fiume és Zengg között a tengerparton és a domboldalon épült városka, központjában hangulatos középkori utcákkal, éttermekkel, bárokkal, halászkikötõvel. A szálloda a város üdülõ övezetében található.

Varasd

Indulási idõpont: május 07.., szeptember 17.

Ár: 59 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépõket és a fakultatív hajókirándulás árát nem tartalmazza, ezekre kb. 50 EUR szükséges.

R

PÁ

Szlovénia (Hegyek, várak és a tengerpart) Bled

Piran

lafalra épült vár megtekintése) – Piran (rövid séta és szabadidõ Szlovénia legnépszerûbb üdülõhelyén, a romantikus öbölben fekvõ Piran városában) - ha idõnk engedi, látogatást teszünk Portorozban is, az elegáns szlovén riviérán szállás Ljubljanában. 3.nap: Ljubljana - délelõtt kirándulás Bledbe, ahol a vár megtekintését követõen pletnával átkelünk a tó közepén fekvõ kis szigetre - délután séta, majd szabadidõ Skofja Lokában, Szlovénia legõsibb mûemlék városában - szállás Ljubljanában 4.nap: Ljubljana - délelõtt ellátogatunk Bohinjba és kellemes sétát teszünk a Júliai-Alpok mesés hegyvonulatai között - utazás Budapestre a Déli pályaudvarhoz, érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás:. szállás Ljubljanában, egyszerû, de tiszta, nemrég épült szállodában, kétágyas fürdõszobás elhelyezéssel Ellátás: reggeli Ljubljana: már a római légiók idején is virágzó település állt a helyén. Ljubljanát késõbb a szlávok vették birtokukba, majd a XX. század végén az önálló Szlovénia fõvárosa lett.

Indulási idõpont: július 28.,

Ár: 49 900 Ft/fõ



TE

UR

Szlovénia egykor Ausztria, majd Jugoszlávia része, ma önálló állam. A változatos, az Alpoktól az Adriáig gyönyörû természeti adottságokkal bíró ország a volt keleti blokk leggazdagabb állama.

Ljubljana

1.nap: Budapest – M7 – Székesfehérvár – Nagykanizsa .– Rédics (határ) – Muraszombat – Maribor (Séta Szlovénia második legnagyobb városában, AlsóStájerország központjában. Szt.Alajos templom, városháza, fõtér, Zsidótorony) Ljubljana (közös sétánk során felfedezzük a szlovén fõvárost majd szabadidõ is rendelkezésre áll) - Ljubljana (a szálláshely elfoglalása). 2.nap: Ljubljana – Postojna (Látogatás a szlovén karsztvidék szívében. A világszerte ismert, évi egymillió látogatót fogadó postojnai cseppkõbarlang meglátogatása kisvasúttal) - Predjama (a szik-

19

Ó

PA

KÁ

Szlovénia

Predjama

Maribor

R

PÁ

Felvidék

Ó

PA

KÁ

18

TE

UR

Csák Máté földjén, a Kárpátok északi vonulatai között, az ormokon gyöngyszemként sorakozó évszázados várromok, a települések román, gótikus, reneszánsz, barokk templomai, palotái és utcácskái bizonyítják múltunkat e tájon. Jelenünket pedig a Zoborvidék és Csallóköz területén ma is élõ magyarok élete, hagyományaik, szokásaik azon a Felsõ-Magyarországon, amely ma a 49 035 négyzetkilométer nagyságú Szlovákia.

Felvidéki portya (Nyítrai sörfesztivállal) Trencséni vár

Pozsony

Nyitra

1. nap: Budapest - Parassapuszta(határ) - Hontnémeti - Szentantal (gróf Koháry András kastélya) - Selmecbánya (történelmi séta a belvárosban, melynek teljes területe védett mûemlék) - Selmecihegység - Zsarnóca - Garamszentbenedek (a bencések legendás hírû vártemploma és kolostora) - szállás Zsérén. 2.nap: Privigye - Bajmóc (a vár, melyet többek között a Thurzó és Pálffy család birtokolt, a romantikus francia várkastélyok hangulatát idézi) - Trencsén (Csák Máté vára, ódon belváros) - Beckó (túra a várromhoz) - Pöstyén - Galgóc - szállás Zsérén (este zenés, táncos folklórest, népviselet bemutató, borozás kb. 4 Euro/fõ) 3.nap: Nagyszombat (óvárosi séta, a Pázmány Péter alapította elsõ magyarországi egyetem) - Dévény (túra a várromhoz, amely ezer éven át a történelmi Magyarország nyugati kapuja volt) - Pozsony (Szent-Márton dóm, ahol Habsburg-házi magyar királyokat koronáztak, Egyetemi könyvtár, Prímás-palota, Óvárosháza, Roland-kút, Mihály-kapu, Grassalkovich-palota, magyar királyi kamara, ahol a reformkori országgyûléseket tartották, pozsonyi vár, stb) Dunacsúny (raftingpálya) - Bõs (duzzasztógát) - Dunaszerdahely - Galánta - szállás Zsérén. 4.nap: Zoborerdõ (az európai bölények megtekintése) - Kistapolcsány (kastély és múzeum) - Ghymeskosztolány (korai román stílusú Szent György templom) Zsére (ebéd vacsora helyett) - Nyitra (Püspökvár, Vazul-torony, belváros, sörfesztivál a nyitrai expo területén, ahol felvonulnak a legfinomabb szlovák sörök és a kitûnõ palóc konyha) - szállás Zsérén.

5.nap: Vágsellye - Deáki (a magyar mûvelõdéstörténet egyik legfontosabb emlékhelye a román kori temploma, valamint amiatt, hogy innen került elõ a Halotti beszédet tartalmazó Pray-kódex) Ógyalla (Konkoly-Thege Miklós emléktáblája, Feszty Árpád szülõ- és nyughelye) - Révkomárom (séta Jókai Mór és Lehár Ferenc városában, Európa-udvar) Kurtaszoknyás hat falu: Bény (árpádkori körtemplom) - Kéménd (egyedülálló kurtaszoknyás népviselet, népdalok, néptánc elõadás borozással, házipogácsával, kb. 5 Eur/fõ) - Párkány - az újjáépített Mária Valéria-híd - Esztergom - Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás: Zsérén a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. A felvidéki magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: bõséges reggeli és estebéd a magánházaknál. A tájra jellemzõ ízek. Zsére: Nyitra és Csitár szomszédságában, a Zoborerdõ lábainál fekvõ többségében magyarok lakta falu, ahonnan többek között az “A jó lovas katonának”, a szomszédos faluból pedig “A csitári hegyek alatt” címû népdalunk származik. A Zoborvidék magyar néprajzi szigetet képez, amelyet palóc félszigetnek is szoktak nevezni.

Indulási idõpont: augusztus 17.

Ár: 45 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 20 Euro szükséges.)

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Kárpátalja Kárpátalja Vereckei-hágó

Szolyva - emlékmû

Kárpátalja

Beregvár - Schönborn kastély

1. nap: Budapest - M3 - Nyíregyháza Beregsurány (határállomás) - Beregszász (séta a városban: templomok és vallások, Bethlen Gábor udvarháza, ma múzeum, a Rákóczi-tér, ahol Esze Tamás kibontotta a kuruc felkelés zászlaját) - szállás Benén (este fogadás a faluházban)

kastélypark) - szállás Benén (zenés-táncos búcsúest).

5. nap: Búcsú Benétõl - Csetfalva (fatornyú református templom) Tiszaújlak (a Rákóczi-szabadságharc turulos emlékmûve) - Beregszász (vásárlási lehetõség) - Beregsurány (határál2. nap: kirándulás a Máramarosi-hava- lomás) - Nyíregyháza - M3 - Budapest. sokba: Nagyszõlõs (árpádkori római Érkezés az esti órákban. katolikus templom, Perényi kastély kívülrõl) - Huszt - Iza (vásárlási lehetõség a Utazás: légkondicionált autóbusszal rutén faluban: vesszõbõl font termékek) Találkozó: az indulás napján reggel Ökörmezõ - Felsõszinevér (jellegzetes havasi rutén falu) - Szinevéri-tó (rövid 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaséta a gyönyörû “tengerszemnél” a udvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán Kárpátok fenyõrengetegeiben) - Árpád- (Mercure hotel mögött). Indulás bepakovonal (rövid megálló a II. világháborús lás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb keleti határt védõ egykori erõdítmény felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! maradványainál) - szállás Benén. 3. nap: Munkács (a hõs Zrínyi Ilona vára, Csernek-hegyi kolostor kívülrõl, belváros) - Ungvár (belváros, a vár, melyet többek között Bercsényi Miklós birtokolt, múzeumok, görög katolikus székesegyház, Kárpátalja tájegységeit bemutató szabadtéri néprajzi múzeum) szállás Benén.

Szállás: Benén a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. A kárpátaljai magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni.

4. nap: Keleti-Beszkidek, Vereckeihágó (rövid túra a millecentenáriumi emlékmûhöz, megemlékezés a honfoglalásról) - Szolyva (tiszteletadás az 194445. között fennálló gyûjtõtábor áldozatainak emlékmûvénél) - Beregvár (a Schönnborn grófok kastélya kívülrõl,

Ellátás: bõséges reggeli és estebéd a magánházaknál. A tájra jellemzõ ízek. Bene: a Beregi-rög délkeleti lábánál, a Borzsa partján, Beregszász közelében fekvõ magyar falu, mely nevében is a honfoglalást idézi.

Indulási idõpontok: április 21. (húsvét), május 18., június 22., július 06., 27., augusztus 10., augusztus 31., szeptember 28.

Ár: 46 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, fogadóest, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 4000 Ft szükséges.)

Fatemplom

Munkácsi vár

TE

UR

17

R

PÁ

Vajdaság - Szlovénia

Ó

PA

KÁ

16

TE

UR

Vajdaság - Szlavónia

Szabadka

(Szerbia és Horvátország)

ÚJ!

Nándorfehérvár

Eszék

1.nap: Budapest – M5 – Szeged - Röszke (határállomás) – Palics (séta a monarchia korabeli fürdõhely tópartján) – Szabadka (szecessziós városháza, Kosztolányi Dezsõ gimnáziuma, római katolikus székesegyház, színház, stb.) – Pétervárad (a XVIII. századi hazai várépítészet egyik legnagyobb és legépebben megmaradt erõdítményrendszere) – Belgrád – Pancsova – szállás Székelykevén. Bács - várrom

2.nap: Belgrád/Nándorfehérvár (a vár a Duna-Száva torkolatánál, Kalemegdánpark, pravoszláv székesegyház, ikon- és freskómúzeum, sétálóutca, fakultatív hajókázás a Száván és a Dunán, kb. 8-10 EUR/fõ) – Zimony (ma Belgrád része, séta a régi negyedben, Hunyadi-torony) – szállás Székelykevén. 3.nap: Újvidék (séta a Vajdaság fõvárosában, városháza, neogót katolikus templom, görögkeleti székesegyház és a püspöki palota kívülrõl) – Bács (a bácsi vár romjai) – Bogyán (szerb ortodox erõdtemplom) – Gombos (határállomás Horvátországba) – szállás Kórógyon.

Valpó - kastély

4.nap: Kórógy (séta a magyar faluban) – Vukovár (Kórház Múzeum, séta a központban és a Duna sétányon, ovcsarai emlékhely) – szállás Kórógyon (zenés, táncos búcsúest a helybéli tambura zenekarral.) 5.nap: Szentlászló (református templom, Szent László szobra) – Eszék (séta a belvárosban, az eszéki vár megtekintése a

Dráva partján) – Valpó (Prandau-Normann kastély) – Udvar (határállomás) – M6 – Budapest. Érkezés Budapestre az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felöli oldalán ( Mercure hotel mögött). Budapesten kívüli felszállási lehetõségekrõl érdeklõdjenek irodánknál. Indulás bepakolás után azonnal. Szállás:. Székelykevén és Kórógyon a faluturizmus keretein belül, magánházaknál, különbejáratú kétágyas szobákban, fürdõszoba használattal. Ellátás: Székelykevén bõséges reggeli a magánházaknál, házias estebéd falusi vendéglõben. Kórógyon házias reggeli és estebéd a tájházban. Székelykeve: A Bánát déli részén, Belgrádtól keletre, az Al-Duna közelében az ezeréves határnál fekvõ magyar falu, melyet a Bukovinából idevándorló székelyek alapítottak 1878-ban. A nevében a honfoglalást idézõ település egyben a legdélebbi magyar település Európában Kórógy: magyar falu a Szerémségben, Kelet-Szlavóniában. A mai Kórógy a törökök kiûzése után alakult ki, azelõtt több kis település állt a mai község területén. Trianon elõtt Szerém vármegyéhez tartozott. A dél-szláv háború hõs magyar faluja.

Indulási idõpont: szeptember 07.

Ár: 54 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, ellátás, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket és a fakultatív hajókirándulás árát nem tartalmazza, ezekre kb. 20 EUR szükséges.

Ó

R

PÁ

Felfedezõ úton a Délvidéken (Vajdaság, Kazán-szoros)

15

PA

KÁ

Délvidék

TE

UR

Újvidék

Kazán-szoros

1.nap: Budapest – M5 - Szeged – Röszke (határállomás) – Újvidék (séta a Vajdaság fõvárosában, városháza, neogót katolikus templom, görögkeleti székesegyház és a püspöki palota kívülrõl) – Pétervárad (a XVIII. századi hazai várépítészet egyik legnagyobb és legépebben megmaradt erõdítményrendszere, a kazamaták megtekintése) – Szalánkemén (séta a hangulatos Duna-parton, szemközt a Tisza-torkolattal, fakultatív 1 órás hajózás a Dunán, a Tisza torkolatáná, 7-8 Euro) – Belgrád – Pancsova – szállás Székelykevén. 2. nap: Belgrád/Nándorfehérvár (a vár a Duna-Száva torkolatnál, Kalemegdánpark, pravoszláv székesegyház, ikon- és freskómúzeum, sétálóutca, stb., fakultatív hajókázás a Száván és a Dunán 8-10 Euro) – Zimony (ma Belgrád része, séta a régi negyedben, Hunyadi-torony) – Hertelendyfalva (a bukovinai székely falu református és evangélikus temploma) – szállás Székelykevén. 3. nap: Egész napos kirándulás a DéliKárpátok nyugati vonulatai és a Szerbérchegység között a Duna által kivájt festõi Nagy- és Kis-Kazán-szorosba. Útvonal: Kevevára – Szendrõ (a vár, amely egykor Európa legnagyobb vízi erõssége volt) – Pozarevac – Veliko Gradiste – Galambóc (az Arany János által is megénekelt vár romjai) – Donji Milanovac – Golo – Brdo – Vaskapu-erõmû – Kladovo (rövid pihenõ) – szállás Székelykevén. 4. nap: Pancsova – Nagybecskerek (rövid séta a magyarok és szerbek által

lakott város központjában) – Zenta (pihenõ a magyar szellemi élet központjában) – Tóthfalu (fakultatív pálinka kóstolás burekkel egy magyar faluban, egy magyar portán - 8 Euro) - Szabadka (Kosztolányi Dezsõ gimnáziuma, római katolikus székesegyház, színház, stb.) – Palics (séta a monarchia korabeli fürdõhely tópartján) – Röszke (határállomás) – Szeged – M5 – Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Székelykevén a faluturizmus keretein belül, magánházaknál, különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. A délvidéki magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: bõséges reggeli a magánházaknál, házias estebéd falusi vendéglõben. A tájra jellemzõ ízek. Székelykeve: A Bánát déli részén, Belgrádtól keletre, az Al-Duna közelében az ezeréves határnál fekvõ magyar falu, melyet a Bukovinából idevándorló székelyek alapítottak 1878-ban. A nevében a honfoglalást idézõ település egyben a legdélebbi magyar település Európában.


Ár: 44 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket, a hajózást, a pálinka kóstolást nem tartalmazza! (Erre 30-40 EUR szükséges.)

Zenta

Pétervárad

Erdély - Délvidék

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

14

TE

UR

Két országon át

Galambóc

Herkulesfürdõ

Zimony

(Dél-Erdély és Délvidék) 1. nap: Budapest – M5 – Szeged – Kiszombor (határállomás) – Nagyszentmiklós (Bartók szülõhelye) – Temesvár (a Bánát központja, a Ceausescu-diktatúra megdöntéséhez vezetõ események hõs városa, Dómtemplom, régi városháza, stb.) – Lugos – Karánsebes – Szörényi hegyek – szállás Orsován, ahol a szabadságharc leverése után menekülni kényszerülõ elõdeink elásták a szent koronát. 2. nap: Herkulesfürdõ (séta a Monarchia egykori elegáns hegyvidéki gyógyüdülõhelyén) – Orsova – Vaskapu vízerõmû (román-szerb határállomás, az erõmû megtekintése) – a festõi Nagy- és Kis- Kazán- szoros – Galambóc (rövid pihenõ az egykori végvár romjánál) – Veliko Gradiste – Pozarevac – Szendrõ – Kevevára – szállás Székelykevén. 3. nap: Belgrád/Nándorfehérvár (vár a Száva-torkolatnál, Kalemegdán-park, pravoszláv székesegyház, sétálóutca, stb. fakultatív hajókázás a Száván és a Dunán, kb. 8-10 EUR/fõ) – Zimony (ma Belgrád része, séta a régi negyedben, Hunyadi-torony) – Hertelendyfalva (a magyar-székely falu református és evangélikus temploma) – szállás Székelykevén (fakultatív szekerezés a faluban). 4. nap: Pancsova – Belgrád – Pétervárad (a XVIII. századi hazai várépítészet egyik legnagyobb és legépebben megmaradt erõdítményrendszere, látogatás a földalatti kazamatákban) – Tóthfalu (pihenõ és fakultatív pálinka kóstolás burekkel - 8 EUR - egy magyar portán) - Szabadka (sze-

cessziós városháza, Kosztolányi Dezsõ gimnáziuma, római katolikus székesegyház, színház, stb.) – Röszke (határállomás) – M5 – Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Orsován, középkategóriájú szállodában, kétágyas, fürdõs szobákban. Székelykevén a faluturizmus keretein belül, magánházaknál, különbejáratú kétágyas szobákban, fürdõszoba használattal A délvidéki magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató. Ellátás: Orsován reggeli és vacsora a szálloda éttermében, Székelykevén bõséges reggeli a magánházaknál, házias estebéd falusi vendéglõben. A tájra jellemzõ ízek. Orsova: a régi Orsova a Duna duzzasztásával víz alá került. A mai dunai kikötõváros a nemzetközi hírnevû, klasszikus gyógyhely, Herkulesfürdõ közelében fekszik, nem messze a vadregényes Kazán-szorostól. Székelykeve: A Bánát déli részén, Belgrádtól keletre, az Al-Duna közelében az ezeréves határnál fekvõ magyar falu, melyet a Bukovinából idevándorló székelyek alapítottak 1878-ban. A nevében a honfoglalást idézõ falu egyben a legdélebbi magyar település Európában.

Indulási idõpont: június 23.

Ár: 49 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket, a fakultatív szekerezést, hajózást , pálinka kóstolást nem tartalmazza. Ezekre kb. 30 Euro szükséges

Hosszú hétvége Magyarremetén (Belényes és környéke) Medve-barlang

ÚJ!

Indulási idõpont: május 13.

Ár: 29 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 30 RON szükséges.)

1.nap: Budapest – 4-es fõút – Püspökladány – Ártánd ( határállomás) – Nagyvárad (római katolikus székesegyház, kincstár, Szent László emlékek, séta a belvárosban Ady Endre nyomdokain) – Belényes – szállás Magyarremetén (séta a faluban: árpád kori református templom, tájház, struccfarm).

Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál!

2.nap: Magyarremete – Kiskoh (a Medve-barlang csodálatos cseppkõ képzõdményekkel, pisztráng tenyészet fakultatív kóstolási lehetõséggel) – Biharfüred (séta a váradi görög katolikus püspökség hajdani üdülõhelyén, a Bihar-hegység vadregényes fenyveseiben) – szállás Magyarremetén.

Szállás: Magyarremetén a faluturizmus keretein belül magánházaknál kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. A magyar házigazdák vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: bõséges reggeli a magánházaknál, házias estebéd vendéglõben. A tájra jellemzõ ízek.

3. nap: búcsú Magyarremetétõl – Biharrózsa (száz éves, mai is mûködõképes vízimalom) – Belényes – Köröstárkány (az 1919. április 19-én legyilkolt magyar áldozatok emlékmûve) – Tenke – Nagyszalonta (Csonka-torony, Arany János emlékmúzeum) – Méhkerék (határállomás) – Békéscsaba – Kecskemét – Budapest. Érkezés az esti órákban.

Magyarremete: a magyar falu Belényestõl 6 km-re fekszik északra, a Béli-hegység, a Bihar és a Királyerdõ által határolt medencében. A falu református temploma a környék legjelentõsebb árpád kori emléke. A falu kiváló kiindulópont a környék számtalan természeti látványosságának, köztük a Pádis-fennsík lenyûgözõ karsztos világának bejárásához

R

PÁ

Herkulesfürdõi emlék

13

Ó

PA

KÁ

Erdély

TE

UR

Gyulafehérvár

(Hajózással a Kazán-szorosban) 1. nap: Budapest - M5 - Szeged - Nagylak (határállomás) - Arad (belváros, minorita templom, az újonnan felállított Szabadság szobor, a 13 vértanú emlékmûve) - Lippa Marosillye - Déva (siklóval fel „Magos Déva várához”, Magna Curia kívülrõl) - szállás Csernakeresztúron 2. nap: Csernakeresztúr - Erdélyi-érchegység: Brád - Vulkán-hágó - Abrudbánya Verespatak (séta az aranybánya miatt halálra ítélt falu régi romos, de hangulatos utcácskáin, látogatás a római kori aranybányában) - Ompolygyepü (1848-as magyar vértanúk tömegsírja) - Zalatna - Magyarigen (református templom, Bod Péter, az erdélyi mûvelôdés kiváló alakjának síremléke) - Gyulafehérvár (vár, érseki székesegyház, Hunyadiak, János Zsigmond, Izabella királyné, stb. síremléke) - Alvinc - Piski - szállás Csernakeresztúron 3. nap: Csernakeresztúr - Vajdahunyad (a Hunyadiak gótikus-reneszánsz várkastélya) - Ôraljaboldogfalva (árpád-kori erôdtemplom, Kendeffy-kastély) - Retyezát-hegység/ Zerge-havas (autóbuszos kirándulás a 2500 m fölé nyúló csodálatos hegyvidékre) - szállás Csernakeresztúron 4. nap: Csernakeresztúr - Hátszeg - Vaskapu-hágó a Szörényi-havasoknál - Karánsebes (rövid séta) - Herkulesfürdô (séta a monarchia közkedvelt fürdôhelyén, az egyik szállodában a Marcus Aurélius korabeli római fürdôk, gyógyforrások találhatók) szállás Orsován. 5. nap: Orsova (1849-ben itt ásták el a szent koronát) - Kazán-szoros (fakultatív hajózás az al-Duna romantikus sziklaszorosában 20-25 EUR/fõ)- Herkulesfürdõ (kirándulás a vadregényes Cserna völgyében a víztároló tóhoz, fürdõzési lehetõség az egykori magyar arisztokrácia népszerû gyógyhelyén a Hétforrás nevû szabadtéri strand gyógyvizében) - szállás Orsován

6. nap: Herkulesfürdô - Lugos - Temesvár (a Bánát központja, a Ceausescu-diktatúra megdöntéséhez vezetô események hôs városa, Dómtemplom, vastuskós ház, régi városháza, volt Kormányszéki palota, volt katolikus püspöki palota, stb.) - Nagyszentmiklós (Bartók szülõhelye) - Kiszombor (határállomás) - Szeged - M5 - Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: 3 éjszaka Csernakeresztúron a faluturizmus keretein belül magánházaknál kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. 2 éjszaka Orsován középkategóriájú szállodában, kétágyas, fürdõs szobákban. Ellátás: bõséges reggeli és estebéd Csernakeresztúron a magánházaknál, Orsován félpanzió a szálloda éttermében. A tájra jellemzõ ízek. Csernakeresztúr: ez a kis falu, ahová bukovinai székelyeket telepítettek, a DéliKárpátok északi elõterében, a Cserna völgyében Déva és Vajdahunyad között fekszik . Kiváló kiindulópont a Retyezát hegység / Zerge-havas nemzeti parkjának és 2500 méter fölé nyúló csúcsainak bejárásához.

Orsova: a régi Orsova a Duna duzzasztásával víz alá került. A mai dunai kikötõváros a nemzetközi hírnevû, klasszikus gyógyhely, Herkulesfürdõ közelében fekszik, nem messze a vadregényes Kazánszorostól.

Március 15. Kolozsvárott Március 13: Budapest - 4-es fõút Püspökladány - Ártánd (határállomás) Nagyvárad (római katolikus székesegyház, kincstár, Szt. László-emlékek) - Király-hágó (rövid piheno) - Kalotaszeg: Kalotaszentkirály (látogatás egy magyar portán, népviselet, Ady-emlékfa, egy pohár házipálinka) - szállás Magyarfenesen. Március 14: Magyarfenes - Torockó (séta a Székelykõ alatt megbúvó Európa Nostradíjas magyar falucskában, múzeum, vizimalom) - Torockószentgyörgy (fakultatív túra a Thoroczkay grófok fellegvárának romjaihoz) - szállás Magyarfenesen. Március 15: Magyarfenes – Kolozsvár (részvétel az ünnepi koszorúzáson, Mátyás király szülõháza és szobra, Szt. Mihály székesegyház, Házsongárdi temetõ) Körösfõ (Vasvári emlékmû, rövid megemlékezés, jellegzetes kalotaszegi fatornyú templom kazettás mennyezettel, varrottasok) - Bánffyhunyad - Nagyvárad - Ártánd (határállomás) - Püspökladány - 4-es fõút Budapest. Érkezés az esti órákban.

Herkulesfürdõ


Ár: 62 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket és a hajózást nem tartalmazza! (Erre kb. 90 RON és 20-25 EUR szükséges)

Kolozsvár

Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás: Magyarfenesen a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat mindenki, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: reggeli és estebéd magánházaknál. A tájra jellemzõ ízek. Magyarfenes: a kalotaszegi falu a Gyaluihavasok északkeleti lábánál, a Fenes patak völgyében, Erdély fõvárosa, kincses Kolozsvár mellett fekszik. Kirándulások hangulatos központja Kalotaszeg, Aranyosszék, a Tordaihasadék, a Székelykõ, valamint a környék történelmi városai felé.

Ár: 29 900 Ft/fõ



Erdély

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

12

TE

UR

Vendégségben a gyimesi csángóknál

Berethalom

(Szászok és székelyek földjén át az Ezeréves határig)

Gyimesek

Csángó árusok

A Gizi (Citadella) Panzió és Étterem Székelyudvarhely kertvárosában várja kedves vendégeit 130 személyes vendéglõjével és 15 férõhelyes panziójával. HANGULATOS SZOBÁK, HÁZIAS ÉTELEK!

1. nap: Budapest – M5 – Kecskemét – Békéscsaba – Méhkerék (határállomás) – Nagyszalonta (Csonka-torony: Arany János Emlékmúzeum) – Belényes – Biharlonka – Bihar hegység: Vártop-hágó (rövid pihenõ) – Aranyos folyó vadregényes völgye: Topánfalva – Borrév – szállás Torockón (esti séta az Európa Nostra-díjas falucskában). 2. nap: Torockószentgyörgy – Kõ-köz (rövid megálló egy fotóra) – Nagyenyed – Tövis – Medgyes (séta a hajdani szász város ódon hangulatú központjában) – Berethalom (egykoron a szász evangélikus püspökség székhelye, festõi fekvésû erõdtemplom csodálatos szárnyasoltárral) – Segesvár – Székelyudvarhely – Csíkszereda – szállás Gyimesbükkön. 3. nap: Ismerkedés a gyimesi csángó falvakkal: Gyimesbükk, Gyimesközéplok, Gyimesfelsõlok (Ezeréves határ, Vasúttörténeti kiállítás a nemrég felújított kis régi magyar õrházban, Kontumáci kápolna, skanzen Borospatakán, fakultatív szekerezés szalonnázással a kies gyimesi táj egyik oldalvölgyében (2000 Ft/fõ), este közös vacsorával egybekötött gyimesi népzene és néptánc bemutató népviseletbe öltözött zenészek és táncosok részvételével) – szállás Gyimesbükkön. 4. nap: Gyimesi-hágó - Csíksomlyó (ferencesek kegytemploma, csodatévõ Szûz Mária-szobor, rövid túra a remete által õrzött Jelenések-hegyére, borvízforrás) – Hargita hegység – Székelyudvarhely – Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetõség) – Szováta – Balavásár – Ákosfalva – Nyárádtõ – Marosludas – Torda – Kolozsvár (Mátyás király szülõháza és impozáns szobra, a gótikus Szent Mihály székesegyház, a volt Bolyai János Tudományegyetem, Házsongárdi-temetõ, stb.) – Kalotaszeg: – Bánffyhunyad – szállás Kalotaszentkirályon. 5. nap: Magyarvalkó, Magyargyerõmonostor (két jellegzetes, erõdített kalotaszegi templom festett, kazettás mennyezettel) – Körösfõ (Vasvári Pál emlékoszlopa, varrottasok, vásárlási lehetõség) – Bánffyhunyad – Király-hágó (rövid pihenõ) – Nagyvárad (rövid séta a belvárosban Ady Endre nyomdokain) – Ártánd (határállomás) – Püspökladány – 4-es fõút – Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált busszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán

(Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Torockón, Kalotaszentkirályon a faluturizmus keretein belül magánházaknál kétágyas szobákban fürdõszoba használattal, Gyimesbükkön a Deáky panzióban. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: Torockón, Kalotaszentkirályon bõséges reggeli és házias estebéd a házaknál, Gyimesbükkön a panzióban. A tájra jellemzõ ízek. Torockó: Torda közelében, a Székelykõ hatalmas sziklabérce alatt, a Thoroczkay grófok hajdani birtokán megbúvó kicsiny magyar falu, mely építészete, népmûvészete által méltán válik majd a világörökség részévé. Gyimesbükk: az Ezeréves határnál lévõ három gyimesi csángó falu közül a legkeletibb település a Csíki-havasok vonulatai között, a Tatros folyó völgyében, Csíkszeredától észak-keletre. Az itt lévõ régi magyar vasúti õrház felújítása óta zarándokhellyé vált Kalotaszentkirály: a Kalotaszeg kedves és jellegzetes faluja a Bihar-hegység lábánál található, ahol ma is áll az a fa, amely alatt üldögélve a pompás népviselet és szokások hatására Ady Endre megírta „A Kalota partján” címû gyönyörû versét.

Torockó

Indulási idõpont: augusztus 27. Árak: - szállás reggelivel: 16 EUR/fõ - szállás félpanzióval: 22 EUR/fõ - ebéd: 7 EUR/fõ

Kóstolja meg hagyományos székely konyhakülönlegességeinket!

Ár: 59 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépõket és a szekerezést nem tartalmazza! (Erre kb. 20 RON és 2000 Ft szükséges.)

R

PÁ

Vadregényes tájakon

11

Ó

PA

KÁ

Erdély

TE

UR

Székelyvarság

(Aktiv pihenés a Hargitán) 1. nap: Budapest – 4-es fõút – Püspökladány – Ártánd (határállomás) – Nagyvárad – Király-hágó (rövid phenõ) – Kolozsvár – Nyárádtõ - Ákosfalva – Balavásár – Szováta – Székelyudvarhely – Fenyéd – Zeteváralja – szállás Székelyvarságon (fogadás a panzióban székely módra házipálinkával) 2. nap: pihenés és séta vezetõvel a környék csodálatos lombos és fenyves erdeiben. Gombaszedés, erdei gyümölcsök és gyógynövények gyûjtése. Ismerkedés a havasi településsel, este bográcsozás, flekkensütés, tábortûz. 3. nap: szekerezés Székelyvarságon, az erdõkkel szabdalt hegyi szórványtelepülésen a falut alkotó tanyabokrok között. A csapat közben megtekinti a kicsi, de vadregényes székely vízesést és ismerkedik az õsi mesterségekkel (zsindelykészítés, posztóványoló, vízimalom, stb.) 4. nap: romantikus szekértúra a Hargita hegyei között megbúvó, sûrû erdõségekkel körülvett kristálytiszta vizû tározótóhoz, ahol mindenki kedvére pihenhet, sétálhat, jó idõ esetén napozhat és fürödhet, déltájban pedig falatozhat egy jót a Varságról kosarakban hozott házi finomságokból. 5. nap: ismét szekerekre száll a csoport, hogy izgalmas túrát tegyen a fenyvesek között fel az esztenákra, a birkanyájakhoz, hogy ott kóstolással egybekötve a juhsajt, juhtúró és orda készítésének rejtelmeivel ismerkedjék. Vacsora után a panzióban színes népzenei kalandozás és “vadlegényes” táncház kezdõdik a Venyige együttes vezetésével, melynek része az udvarhelyszéki népviselet bemutatása.

6. nap: búcsú Székelyvarságtól, hazautazás. Székelyvarság – Székelyudvarhely – Korond (vásárlási lehetõség a helyi székely fazekasság termékeibõl) – Ákosfalva – Nyárádtõ – Kolozsvár – Nagyvárad – Ártánd (határállomás) – Püspökladány – 4-es fõút – Budapest. Érkezés a késõ esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: 5 éjszaka Székelyvarság Küküllõmezõ nevû tanyabokrában, a csodálatos környezetben épült Csorgókõ panzióban, kétágyas fürdõszobás elhelyezéssel. A szállodában minden szobához tévé tartozik, ezen kívül társalgó, étterem, bár, billiárdasztal áll a vendégek rendelkezésére. Közvetlenül a panzió mellett kezdõdik a Hargita fenyõrengetege. Ellátás: teljes panzió; reggeli és vacsora a panzió éttermében, ebédidõben a négy ott töltött napon hideg élelem kosárból a kirándulások alatt. Az étkek fõleg házi termékekbõl készülnek a helyi hagyományok alapján. Székelyvarság: jellegzetes hegyi székely szórványtelepülés Székelyudvarhelytõl északkeletre, a Hargita és a Görgényi-havasok elõhegyei között, melynek tanyabokrait kristálytiszta levegõt adó erdõségek választják el. A városokban megfáradt lélek igazi menedéke ez!

Körösfeketetói vásár

ÚJ!

Okt.07.: Budapest – 4-es fõút – Püspökladány – Ártánd (határ) – Nagyvárad – Király- hágó – Körösfeketetó (barangolás és vásárlás a színes forgatagban, kb. 4 óra) – Kalotaszeg: Bánffyhunyad – szállás Magyarfenesen. Okt.08: Kolozsvár (Mátyás király szülõháza és szobra, Szent Mihály székesegyház, rövid séta a Házsongárdi temetõben, a farkas utcai református templom címergyûjteménye) – Torda (látogatás az izgalmas sóbányában) – Kolozsvár (pihenõ a város egyik különleges mulató-kávéházában, az Insomniában/Álmatlanság) – szállás Magyarfenesen. Okt.09: búcsú Magyarfenestõl – Körösfõ – Körösfeketetó (második lehetõség a vásár felfedezésére, kb. 3 óra) – Király-hágó – Nagyvárad – Ártánd (határállomás) – Püspökladány – 4-es fõút – Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás: Magyarfenesen a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: bõséges reggeli és házias estebéd a magánházaknál. A tájra jellemzõ ízek. Magyarfenes: a kalotaszegi falu a Gyalui-havasok északkeleti lábánál, a Fenes patak völgyében, Erdély fõvárosa, kincses Kolozsvár mellett fekszik. Kirándulások hangulatos központja Kalotaszeg, Aranyosszék, a Tordai-hasadék, a Székelykõ, valamint a környék történelmi városai felé.

Szekerezés

Csorgókõ panzió


Ár: 62 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, négy alkalommal hideg ebéd, estebéd, táncház, idegenvezetés. Az ár a szekerezést nem tartalmazza! (Erre kb. 6000 Ft szükséges.)

Körösfeketetó a Király-hágót követõen a második falu a Sebes-Körös mentén. Legendává vált vásárában magyar, román és cigány árusok kínálják a legkülönfélébb portékákat. Ezek közül legértékesebbek a régiségek és a kézmûves termékek, amelyekbõl óriási a választék. Mindig nagy létszámmal érkeznek jellegzetes népviseletükben a mezõségi Szék faluból az ottani magyarok. Sátraikban kitûnõ házi ételeket, pálinkát fogyaszthatunk, esténként autentikus népzene mellett.

Ár: 29 900 Ft/fõ



Erdély

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

10

TE

UR

Székelyek, szászok földje Déva - sikló

(Dél-Erdély) Vajdahunyad - várkastély

Kézdivásárhely

Brassó

1. nap: Budapest – M5 – Szeged – Nagylak (határállomás) – Arad (a 13 vértanú emlékmûve, az újonnan felállított Szabadság szobor) – Lippa – Marosillye – Déva (siklóval fel “Magos Déva vára”-hoz, Bethlen Gábor fejedelmi kastélya kívülrõl) – szállás Csernakeresztúron.

Transzfogarasi autóút (a káprázatos panorámájú alpesi út felvezet a Fogarasi-havasok jégvájta csúcsaihoz, a Bilea-tengerszemhez) – Gyulafehérvár (vár, érseki székesegyház, Hunyadi János, Hunyadi László, János Zsigmond, Izabella királyné, stb. síremléke) – Alvinc – Piski – szállás Csernakeresztúron.

2. nap: Csernakeresztúr – Nagyszeben (városnézés a gyönyörûen felújított ódon szász belvárosban, a település 2007-ben Európa Kultúrális Fõvárosa címet nyerte el) – Kerc (a legkeletibb ciszter apátság romjai) – Fogaras – Brassó – Székelyföld: MaksaEresztevény (Gábor Áron sírja) – Kézdivásárhely – szállás Gelencén.

7. nap: Vajdahunyad (a Hunyadiak gótikus-reneszánsz várkastélya) – Déva – Máriaradna (ferences templom és kolostor) – Arad – Nagylak (határállomás) – Szeged – M5 – Budapest. Érkezés az esti órákban.

5. nap: Zabola – Kovászna (borvízforrások, iszapfortyogó) – Csomakõrös (Kõrösi Csoma Sándor emlékek) – Zágon (Mikes Kelemen szülõfaluja) – Sepsiszentgyörgy (Kós Károly Múzeum) – Csernáton (Damokos kúria, skanzen, gépkiállítás) – szállás Gelencén.

látható Szent László legenda freskósorozatáról vált ismertté a település.

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA 3. nap: Gelence (a “régi” templom a Szt. élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hoLászló legenda freskóival) – Kézdivásárhely tel mögött). Budapesten kívüli egyéb felszál(fõtér a jellegzetes udvarterekkel) – Bereck lási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodák(Gábor Áron emlékház) – Ojtozi-szoros, nál! Sósmezõ (Ezeréves határ, magyar katonák Szállás: Gelencén és Csernakeresztúron a sírjai) – Szent Anna-tó (nyáron fürdési lehe- faluturizmus keretein belül magánházaknál tõség) – Mohos-láp (rövid túra a tõzegmo- különbejáratú kétágyas szobákban fürdõshalápban) – Torjai-büdösbarlang (túra a zoba használattal. Az erdélyi magyar házikénbarlanghoz) – szállás Gelencén. gazdák hagyományos vendégszeretetére 4. nap: Gelence – Brassó-Pojána (magas- számíthat minden idelátogató, aki a falusi hegyvidéki üdülõhely, innen felvonóval a Ke- életformát kívánja megismerni. resztény-havas gerincére, majd rövid túra a Ellátás: reggeli és estebéd a magánházakcsúcsra, ahonnan pompás kilátás nyílik a nál. A tájra jellemzõ ízek. Kárpátkanyarulat vonulataira) – Törcsvár Gelence: a Székelyföld délkeleti zugában, („Drakula”- kastély a Déli-Kárpátokban) – a Háromszéki-havasok nyugati lábánál, az Brassó (õsi szász belváros, Fekete temp- ezeréves határnál, Kézdivásárhely mellett lom) – szállás Gelencén. megbúvó székely falu. Az õsi templomban

6. nap: Búcsú Gelencétõl – Szászhermány (szászok õsi erõdtemploma) –

Csernakeresztúr: ez a kis falu, ahová bukovinai székelyeket telepítettek, a Déli-Kárpátok északi elõterében, a Cserna völgyében fekszik Déva és Vajdahunyad között. Kiváló kiindulópont a Retyezát hegység/Zergehavas nemzeti parkjának és 2500 méter fölé nyúló csúcsainak bejárásához.

Indulási idõpontok: július 16., augusztus 06., szeptember 03.

Ár: 64 900 Ft/fõ



Ó

R

PÁ

Mokanicával a Máramarosi - havasokban

9

PA

KÁ

Erdély

TE

UR

Erdõd

(Észak - Erdély) 1.nap: Budapest – M3 – Nyiregyháza – Csengersima (határállomás) – Szatmárnémeti (fõtér, Vécsey-ház ahol a szatmári békét kötötték) – Erdõd (a vár romjai, amelynek kápolnájában Petõfi Sándor és Szendrey Júlia örök hûséget fogadtak egymásnak) – Misztótfalu (Misztótfalusi Kis Miklós Emlékház) – szállás Koltón. 2.nap: Felsõbánya – Gutin-hágó – Mára völgyi falvak (élõ skanzen) – Desze (máramarosi fatemplom, a világörökség része) – Máramarossziget (skanzen, börtönmúzeum) – Szaplonca (vidám temetõ, vásárlási lehetõség a falu kézmûves termékeibõl) – Tisza-völgye – Huta-hágó – Avasfelsõfalu – Szinérváralja – szállás Koltón. 3.nap: Felsõvisó: Kirándulás a Mokanica gõzössel a Máramarosi-havasok vadregényes tájain. Az egyszerû, fapados kocsikon történõ utazással a vándor száz évvel visszazökken a máramarosi emberek monarchia korabéli világába. (Ne várjon luxust, WC nincs a vonaton, amikor megáll, az erdõ áll rendelkezésre, mint egykor a fiatalkori túrákon) – Barcánfalva (ortodox kolostor, a máramarosi faépítészet remekmûve) – Szerfalva (ismerkedés õsi mesterségekkel: vizimalom, pálinkafõzõ, mosószerkezet) – Netedahágó – Kapnikbánya – szállás Koltón. Megjegyzés: A vonat reggel 8,30-kor indul Felsõvisóról. Koltó és Felsõvisó között 110 km a távolság emiatt aznap reggel nagyon korán kell indulni, kb. 2,5-3 óra az út.

torony) – Mogosa (hegyvidéki üdülõtelep, libegõzés a Gutin hegységben) – Koltó (a Teleki kastély, ahol a Petõfi házaspár a mézesheteit töltötte, ma PetõfiTeleki Múzeum) – szállás Koltón (vacsora után zenés búcsúest) 5.nap: Szatmárnémeti – Nagykároly (Károlyi kastély, Kaffka Margit emléktábla, a fogadó épülete ahol Petõfi Sándor és Szendrey Júlia megismerték egymást) – Kaplony (a Károlyi család kriptája) – Érmindszent (Ady Endre szülõháza, ma múzeum) – Vállaj (határállomás) – Nyiregyháza – M3 – Budapest. .

Mokanica gõzõs

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Koltón a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni.

Ady Endre szülõháza

Ellátás: reggeli és estebéd Koltón a magánházaknál. A tájra jellemzõ ízek.

Koltó: a Partiumban, Nagybánya tõszomszédságában fekvõ magyar falu, ahol áll még a Teleki grófok kastélya. Petõfi Sándor mézesheteiben a Gutin4.nap: Nagybánya (a gyönyörûen hegység hófödte csúcsaira pillantva itt alhelyreállított óvárosi fõtér, Festészeti kotta Szeptember végén címû csodálatos Múzeum, Ásványtani Múzeum, István- költeményét. Nagykároly - Károlyi kastély

Tréfás temetõ


Ár: 54 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 100 RON szükséges.)

Erdély

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

8

TE

UR

Észak-erdélyi körút

Kalotaszentkirály

Borsafüred

Moldovita kolostor

(Partium, Máramaros, Moldva) 1.nap: Budapest – M3 – Níregyháza – Csengersima (határállomás) – Szatmárnémeti (fõtér, Vécsey-ház, ahol a szatmári békét kötötték) – Nagybánya (séta a szépen helyreállított óvárosi fõtéren) – Koltó (a Teleki kastély, ahol Petõfiék a mézesheteket töltötték, ma Petõfi-Teleki Múzeum) – szállás Koltón. 2. nap: csodálatos utazás végig a Keleti – Kárpátokon: Koltó – Kapnikbánya – Iza folyó völgye – Barcánfalva (ortodox kolostor, a máramarosi faépítészet remekmûvei) - Borsafüred (libegõzés a Radnaihavasokban, innen egy órás gyalogtúra a romantikus Lovak vízeséséhez) – Borsai –hágó (rövid megálló a Radnai- és Máramarosi-havasok között) – Radnalajosfalva (Ezeréves határ) – Moldva: szállás Moldvahosszúmezõn. 3.nap: kirándulás Bukovinában a világörökség részét képezõ jellegzetes õsi festett moldvai ortodox kolostorok közül a következõ háromhoz: Vatra Moldovitei, Sucevita, Voronet – szállás Moldvahosszúmezõn. 4.nap: tovább a Keleti-Kárpátokban: Moldvahosszúmezõ – Vatra Dornei – Borgói-hágó – Beszterce (séta az egykori szász városban) – Dés – Szamosújvár (az erdélyi örmények városa, örmény katolikus templom) – Kolozsvár – Kalotaszeg – Körösfõ (vásárlási lehetõség) – szállás Kalotaszentkirályon (zenés, táncos búcsúest, népviselet, népzene, néptánc). 5.nap: Bánffyhunyad (jellegzetes fatornyú kalotaszegi református templom) – Király-hágó (rövid pihenõ) – Nagyvárad (belvárosi séta Ady Endre nyomdokain, római katolikus székesegyház, kincstár, Szt.László emlékek) – Ártánd (határállomás) – Püspökladány – 4-es fõút – Budapest. Érkezés az esti órákban.

Utazás: légkondicionált busszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Koltón, Kalotaszentkirályon a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Moldvahosszúmezõn 2 éjszaka a középkategóriájú Hotel Alexben, kétágyas fürdõs szobákban. Ellátás: Koltón reggeli és estebéd a magánházaknál, Kalotaszentkirályon reggeli a házaknál, búcsúesttel egybekötött közös vacsora az egyik magánháznál. Moldvahosszúmezõn reggeli és vacsora a szállodában. A tájra jellemzõ ízek. Koltó: a Partiumban, Nagybánya tõszomszédságában fekvõ magyar falu, ahol áll még a Teleki grófok kastélya. Petõfi Sándor mézesheteiben a Gutin-hegység hófödte csúcsaira pillantva itt alkotta Szeptember végén címû csodálatos költeményét. Moldvahosszúmezõ: Moldva északi részén, Bukovinában a Moldva felsõ folyásánál, a Keleti-Kárpátok hegyeinek festõi ölelésében, fenyvesekkel körülvett üdülõvároska, amely kiváló kiindulópont az õsi, festett moldvai kolostorok bejárásához. Kalotaszentkirály: Kalotaszeg jellegzetes református faluja a Bihar-hegység északi peremén. E kedves falu hûséges népe emlékkõvel jelölte meg azt a fát, amely alatt üldögélve, az itteni pompás viselet, tánc és szokások hatására Ady Endre megírta A Kalota partján címû gyönyörû versét.

Nagyvárad

Koltó

Indulási idõpontok: június 25., július 23.

Ár: 59 900 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 75 RON szükséges.)

7

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Erdély

TE

UR

Egy kevés kevés földrajz: Erdély, az egykorvolt Transsylvania, Európa egyik legszebb és Svájchoz hasonlóan az egyik legegységesebb területe. A magyar krónikák szerint a honfoglaláskor Töhötöm népe szállta meg az Erdélyi-medencét, melyet a Keleti-Kárpátok, a Déli-Kárpátok és az Erdélyi-szigethegység öveznek. Egy kevés kevés tör ténelem: Erdély a magyar honfoglalások kora óta századokon át Magyarország szerves része volt, hovatartozását senki sem vitatta. Zaklatott története és az idõközben felmerült kérdõjelek az ország kettõ, majd három részre szakadásával kezdõdtek és a mai napig sem született megnyugtató megoldás. Különösen az érthetetlen, hogy Trianont követõen Erdélyt még alföldi területekkel is bõvítették, így jelenlegi nagysága 103 000 négyzetkilométer. Székelyföldön viszont 100 emberbõl mindmáig csaknem 100 magyar!

Barangolás Erdélyben

Torockó

(A klasszikus Erdély, Székelyföld) 1. nap: Budapest - 4-es fõút - Püspökladány - Ártánd (határállomás) - Nagyvárad (római katolikus székesegyház, kincstár, Szt. László-emlékek) - Király-hágó (rövid pihenõ) - Kalotaszeg: Kalotaszentkirály (látogatás egy magyar portán, népviselet, Adyemlékfa, egy pohár szilvapálinka házi pogácsával) - szállás Magyarfenesen.

6. nap: búcsú Farkaslakától - Székelykeresztúr - Fehéregyháza (az 1849. július 31-i csata emlékmûve, Petõfi-múzeum) - Segesvár (séta az õsi szász település és vár ódon hangulatú utcáin) - Torockó (a “régi” falu a Székelykõ alatt, múzeum: népviselet, néprajz, korabeli vasmûvesség) - Borrév - szállás Magyarfenesen.

2. nap: Magyarfenes - Kolozsvár (Mátyás király szülõháza és szobra, Szt. Mihály székesegyház, Házsongárdi temetõ, Farkas utcai református templom címergyûjteménye) - Tordai-hasadék (gyalogtúra a romantikus sziklaszorosban) - Marosludas - Székelyföld: Marosvásárhely (Rózsák tere, Kultúrpalota: Tükör-terem, templomerõd) Balavásár - szállás Farkaslakán.

7. nap: Magyarfenes – Körösfõ (jellegzetes kalotaszegi fatornyú templom kazettás mennyezettel, varrottasok, vásárlási lehetõség) - Bánffyhunyad - Nagyvárad (séta a belvárosban Ady Endre nyomdokain) - Ártánd (határállomás) - Püspökladány - 4-es fõút - Budapest. Érkezés az esti órákban.

3. nap: Farkaslaka (Tamási Áron szülõháza és sírja) - Parajd (sóbánya, Áprily Lajos emlékház) - Szováta (júliusban, augusztusban fürdés a Medve-tóban, séta a fürdõvároskában és a sósziklákhoz) - Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetõség) - szállás Farkaslakán (estebéd után táncbemutató és táncház a Venyige együttessel, ismerkedés a székely népviselettel).

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál!

Szállás: Farkaslakán és Magyarfenesen a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Az erdélyi magyar házi4. nap: Görgényi-havasok: Bucsin-tetõ gazdák hagyományos vendégszeretetére (rövid pihenõ) - Gyergyói-medence: Gyerszámíthat minden kedves idelátogató, aki a gyószárhegy (a Lázár-grófok reneszánsz falusi életformát kívánja megismerni. kastélya, ahol Bethlen Gábor is gyermekesEllátás: reggeli a magánházaknál. Házias kedett, az alkotótábor kiállítása) Gyergyói-havasok: Pongrác-tetõ - Békás- estebédek Magyarfenesen a házaknál, Farkasszoros, Gyilkos-tó (séta a vadregényes lakán falusi vendéglõben. A tájra jellemzõ ízek. szorosban és a legendákkal átszõtt tónál) Farkaslaka: a falu a Hargita lábánál, a Gyergyószentmiklós (rövid séta a széke- Szõke Nyikó szelíd katlanában, a havasi helyek és örmények városában) - szállás gyek elõrenyújtott karjai között, SzékelyFarkaslakán. udvarhely szomszédságában fekszik. Itt rin5. nap: Hargita hegység - Csíksomlyó gott Tamási Áron, a székely író bölcsõje, s (ferencesek kegytemploma, csodatévõ Szûz itt van sírhantja is. Farkaslaka kiváló kiinduMária szobor, rövid túra a Jelenések-hegyé- lópont a Kárpátok vonulatai között elterülõ re, borvízforrás) - Gyimesek (Ezeréves ha- Székelyföld bejárásához. tár a csángók földjén) - Csíkszereda (a Magyarfenes: a kalotaszegi falu a Gyaluiközpont régi része) - Máréfalva (székelyka- havasok északkeleti lábánál, a Fenes patak puk) - Székelyudvarhely (Vasszékely szo- völgyében, Erdély fõvárosa, kincses Kolozsbor, Hõsök parkja, fõtér, Székelytámadt vár) vár mellett fekszik. Kirándulások hangulatos - Szejkefürdõ (Orbán Balázs kopjafás sírja) központja Kalotaszeg, Aranyosszék, a - szállás Farkaslakán (zenés táncos búcsú- Tordai-hasadék, a Székelykõ, valamint a est). környék történelmi városai felé.

Indulási idõpontok: április 23., május 21, június 18., július 02., 16., 30, augusztus 13., 27., szeptember 10., 24., október 15.

Ár: 64 900 Ft/fõ

Gyilkos-tó


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, táncház, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 90 RON szükséges.)

Segesvár

Korond

Erdély

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

6

TE

UR

ÚJ! Nagy Magyarország-i nagy körút

Nagyszeben

(Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Délvidék, Szlavónia)

ILYEN MÉG NEM VOLT ! estebéd után táncbemutató és táncház a Venyige együttessel, ismerkedés a székely népviselettel).

Kassa

rosháza, volt Kormányszéki palota, volt katolikus püspöki pa6.nap: Székelyudvarhely (séta a székely lota) – Temesmóra anyavárosban) – Fenyéd – Libán-tetõ (rövid (határállomás) – Versec pihenõ a Görgényi havasok és a Hargita (séta Herczeg Ferenc vároközött) – Gyergyói-medence: Gyergyószár- sában, õrtorony a hegytetõn, római kahegy (a Lázár-grófok reneszánsz kastélya, tolikus székesegyház) – szállás Kevevára és ahol Bethlen Gábor is gyermekeskedett, az Pancsova között, Székelykevén alkotótábor kiállítása) – Gyergyói-havasok: 10.nap: Belgrád/Nándorfehérvár (a vár a Pongrác-tetõ - Békás-szoros, Gyilkos-tó Duna-Száva torkolatánál, Kalemegdán-park, (séta a vadregényes szorosban és a le- sétálóutca) – Pétervárad (a XVIII. századi gendákkal átszõtt tónál) – Gyergyószent- hazai várépítészet egyik legnagyobb és miklós – szállás Csíkrákoson, Csíkszereda legépebben megmaradt erõdítményrendtõszomszédságában. szere) – Újvidék – Bács ( a bácsi vár romjai) 7.nap: Csíkrákos (az árpád kori római – Gombos (határállomás) – szállás Eszék katolikus erõdtemplom, tornyán a különös közelében, a délszláv háború hõs magyar festett figurákkal és jelekkel) – Csíksomlyó falujában, Kórógyon (zenés, táncos búcsú(ferencesek kegytemploma, csodatévõ Szûz est a helybéli tambura zenekarral). Mária szobor, rövid túra a Jelenések-hegyére, borvízforrás) – Csíkszereda – Csíkkozmás – Nyerges-tetõ (1849-ben elesett székely hõsök emlékoszlopa) – Kászonok – Kézdivásárhely (fõtér a jellegzetes udvarterekkel) – szállás Kézdivásárhely után, Gelencén (a régi templom a Szt. László legenda freskóival, köszöntõ egy helyi portán, a hagyományõrzõ székely határõrezred egyenruhájának bemutatása)

1.nap: Budapest – M1 - Pozsony (Szent Márton-dóm, ahol Habsburg házi magyar királyokat koronáztak, Egyetemi könyvtár, Prímás-palota, Óvárosháza, Roland-kút, Mihály-kapu, Grassalkovich palota, magyar királyi kamara, ahol a reformkori országgyûléseket tartották) - Nagyszombat (óvárosi séta a Pázmány Péter alapította elsõ magyarországi egyetem városában) – Nyitra (Püspökvár, Vazul-torony, belváros) – szállás Nyitra közelében, Zsérén (fogadás pálikával, népviseletben).

8.nap: Brassó (õsi szász belváros, Fekete templom, középkori városfalak, kaputornyok és bástyák) – Fogaras – Nagyszeben (városnézés a gyönyörûen felújított ódon szász városban, a település 2007-ben Európa Kulturális Fõvárosa címet nyerte el) – Szászsebes – szállás Déva elõtt, Csernakeresztúron.

11.nap: Szentlászló (református templom, Szent László szobra) – Eszék (séta a belvárosban, az eszéki vár megtekintése a Dráva partján) – Udvar (határállomás) – Mohács – Szekszárd (búcsúkoccintás a Nemzeti borozóban, a zarándokút emléklapjainak átadása) – érkezés Budapestre az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Találkozó: az indulás napján reggel 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: a fenti falvakban, a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal, Várhosszúréten panzióban.

9.nap: Vajdahunyad (a Hunyadiak gótikus-reneszánsz várkastélya) – Déva – Lugos Ellátás: bõséges reggeli és házias estebéd – Temesvár (a Bánát központja, a Ceausescu-diktatúra megdöntéséhez vezetõ ese- magánházaknál, illetve falusi vendéglõkben. A mények hõs városa, dómtemplom, régi vá- tájra jellemzõ ízek.

2 nap: Selmecbánya (történelmi séta a belvárosban, melynek teljes területe védett mûemlék)– Rimaszombat (séta Tompa Mihály és Blaha Lujza városában) – Rozsnyó (hangulatos bányaváros, Kossuth szobor, Petõfi emléktábla, városháza, kamaraház, Diáktemplom, Rákóczi-õrtorony, püspöki palota és székesegyház, stb.) – szállás Rozsnyó és Krasznahorka mellett, Várhosszúréten.

Békás-szoros

3.nap: Kassa (dóm, a gótikus építészet egyik legszebb alkotása, II. Rákóczi Ferenc, Bercsényi Miklós nyughelye, egykori premontrei templom, rendház és gimnázium, a fõtér palotái) – átkelés Kárpátaljára – Ungvár (séta a belvárosban a görög katolikus székesegyházig és a többek között Bercsényi Miklós által birtokolt várig) – Munkács (a hõs Zrínyi Ilona vára magyar emlékekkel) – Beregszász – szállás Beregszász közelében, Benén (fogadás a faluházban, gyermekmûsor). 4.nap: Csetfalva (fatornyú református templom) - Nevetlenfalu – átkelés Erdélybe – Nagybánya (a szépen helyreállított óvárosi fõtér, Festészeti Múzeum, Ásványtani Múzeum) – Koltó (a Teleki kastély, ahol Petõfiék a mézesheteket töltötték, ma Petõfi-Teleki Múzeum) – szállás Nagybánya mellett, Koltón (közös estebéd egy falusi nyárikertben, tangóharmonika szóra). 5.nap: Dés (református temploma az erdélyi gótika egyik legszebb alkotása) – Bethlen – Szeretfalva – Szászrégen – Szováta (séta a fürdõvároskában, fürdés a sós vizû Medve-tóban) – Parajd – Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetõség) – szállás Székelyudvarhelynél, Farkaslakán (Tamási Áron sírja,

Indulási idõpont: augusztus 03.

Ár: 110 000 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, rendezvények, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 25 Euro szükséges.) A Felvidékre és a Délvidékre euróban, Kárpátaljára forintban, Erdélybe leiben érdemes költõpénzt hozni.

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Erdély ban, félpanziós ellátással. Az egyes vasútállomásokon a szállásadók várják a vendégeket. Második nap (június 11., szombat) Megegyezik a Székely gyors programjával. Harmadik nap (június 12., vasárnap) Megegyezik a Székely gyors programjával. Negyedik nap (június 13., hétfõ) Indulás a kora reggeli órákban MagyarorÁr: 62 900 Ft/fõ

szágra. Az útvonal megegyezeik a Székely Gyorséval. Magyarországon leszállás céljából megállás Püspökladányban és Szolnokon. Érkezés Budapest-Keleti pályaudvarra az esti órákban. A vonat Budapesttõl Sopronig ugyanazonokon az állomásokon megáll, mint az indulásnál!

Egyágyas szoba nem lehetséges! I. osztály felár: 12 000 Ft/fõ

Az ár tartalmazza az útiköltséget, a szállást és a félpanziós ellátást. A költõpénz kalkulációjánál figyelembe kell venni, hogy a románai árszínvonal megközelíti a magyarországit. Lejt érdemes vinni! A vonatba sorolva étkezõkocsi közlekedik, amelyen lehetõség van szendvicsek, fõtt ételek és italok fogyasztására.

Pünkösdi búcsú Csíksomlyón (autóbusszal) Június 09: Budapest - 4-es fõút - Püs- Gyergyószentmiklós (rövid séta) pökladány - Ártánd (határállomás) - Nagyvá- Libántetõ - szállás Farkaslakán (búcsúrad - Király-hágó - Kolozsvár (rövid séta est, táncház a Venyige együttessel). Mátyás király szülõvárosában) - Torda Június 13: Korond (székely fazekasság, szállás Farkaslakán. vásárlási lehetõség) - Kolozsvár – KalotaJúnius 10: Farkaslaka (Tamási Áron em- szeg: Körösfõ (vásárlási lehetõség) lékek) - Parajd (sóbánya; Áprily-ház) - Szo- Nagyvárad - Ártánd - 4-es fõút - Budapest. váta (séta a fürdõvároskában és a sószik- Érkezés a késõ esti órákban. lákhoz, Medve-tó) - Szejkefürdõ (Orbán BaUtazás: légkondicionált busszal. lázs kopjafás sírja) - Székelyudvarhely (röTalálkozó: Budapesten reggel 06.00 órakor vid városnézés a székely anyavárosban, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház feszabadidõ) - szállás Farkaslakán. lõli oldalán (Mercure hotel mögött). Indulás Június 11: Csíksomlyó (részvétel a hála- bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli adó körmenetben a farkaslaki keresztaljá- egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek val; a kálvárián keresztül felkapaszkodunk a az irodáknál! Jelenések-hegyére, a szabadtéri szentmise Szállás: Farkaslakán a faluturizmus kereután érdemes felkeresni a csodatévõ Szûz- tein belül magánházaknál különbejáratú kétMária szobrot a székesegyházban) - Csík- ágyas szobákban fürdõszoba használattal. szereda (szabadidõ) - Hargita hegység Ellátás: bõséges reggeli a magánházakszállás Farkaslakán. nál, estebéd falusi vendéglõben. A tájra Június 12: Görgényi-havasok: Bucsin- jellemzõ ízek. tetõ (rövid pihenõ) - Gyergyószárhegy (a Farkaslaka: a falu a Hargita lábánál, a SzõLázár grófok reneszánsz kastélya, ahol ke Nyikó szelíd katlanában, Székelyudvarhely Bethlen Gábor gyermekeskedett) - Békás- szomszédságában fekszik. Itt ringott Tamási szoros, Gyilkos-tó (séta a vadregényes Áron, a székely író bölcsõje, s itt van sírhantsziklaszorosban és a legendás tónál) - ja is. Ár: 47 900 Ft/fõ

Egyágyas szoba nem lehetséges!

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, táncház, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 15 RON szükséges.)

TE

UR

5

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

4

TE

UR

ÉV LYI EBB A V A ES A T IKER MJA! S A LEGROGR P

Hosszú idõ után indult újra útjára a Székely Gyors. A Kárpáteurópa utazási iroda és az Indóház vasúti magazin 2008-ban egyedülálló vállalkozásba kezdett. Különvonatot indítottak a csíksomlyói búcsúra tartó zarándokok számára, a második bécsi döntést követõen Budapestet Erdély távoli részével összekötõ vonat nyomán, Székely Gyors néven. A járat 1944-ben, Észak-Erdély elvesztését követõen megszûnt és csak nemrég indult újra útnak. Nem véletlenül mondták a szerelvényt nemzeti lobogókkal váró székelyek a zarándokoknak: késtetek…, késtetek 64 évet. A csíksomlyói búcsú a román diktátor Ceaucescu bukása után az erdélyi és anyaországi magyarok százezreinek ökunemikus istentiszteletévé, szent találkozójává vált. Ide vitt elõször egy esztendeje nyolc kocsiban négyszáz zarándokot a kultikus Nohab dízel mozdony. A zarándokokat Erdõ Péter bíboros prímás érsek áldása kísérte a csíksomlyói búcsúra. A Kárpáteurópa utazási iroda 2011-ben is elindítja a különvonatokat. Az egyik a már jól ismert Székely Gyors, a másik Csíksomlyó Expressz néven fog közlekedni 1600 utassal.

A vasútbarátok mindkét vonat mozdonyával elégedettek lehetnek. Míg a Székely Gyorsot a csodálatosan felújított veterán Nohab, addig a Csíksomlyó Expresszt a legkorszerûbb és Magyarországon legerõsebb 10.000 lóerõs villanymozdony, a látványosan átfestett Taurus fogja húzni. A Liszt Ferenc emlékév és az út tiszteletére a nagy magyar zeneszerzõ portréja díszíti a mozdonyt. A zarándokok mint korábban, most is falusi turizmus keretein belül, székely családoknál alszanak Felcsíkban és Alcsíkban. Az utasokat a szálláshelyekrõl a különvonat hozza, viszi a programok helyszínére. Természetesen idén is eljutnak az ezeréves határra, ahol eszükbe juthat a híres Széchenyi idézet: "MAGYARNAK LENNI NEHÉZ, DE NEM LEHETETLEN."

Erdély KÜLÖNVONATTAL A CSÍKSOMLYÓI 1. Székely gyors

Elsõ nap (június 10., péntek) Találkozó: várhatóan 05.00 órakor Budapest-Keleti pályaudvaron, a különvonatnál. (Figyelje a pályaudvar központi utastájékoztató tábláját, amely jelzi, hogy a vonat hányadik vágányról indul). Jelentkezés a vonat végén található utasfogadó pultnál. A pontos indulás idõpotnjáról márciustól tájékozódhat az utazási irodáknál! További felszállási lehetõségek: Szolnok, Püspökladány. Érkezés a határra (Biharkeresztes-Biharpüspöki) a déli órákban, majd indulás tovább a Nagyvárad (Sebes-Körös völgye) – Kalotaszeg – Kolozsvár – Szamosújvár – Dés – Déda – Gyergyószentmiklós – Csíkrákos útvonalon. Útközben áthaladunk és lehetõség szerint megismerkedünk a települések kulturális és történelmi nevezetességeivel:

BÚCSÚRA

állomásairól az utaskísérõk irányításával. Érkezés Csíkszereda vasútállomására majd a keresztaljakkal gyalog megyünk Csíksomlyóra. Itt felkapaszkodunk a Kisés Nagy-somlyó közötti nyeregbe, ahol több százezer zarándok társaságában a Makovecz Imre tervezte színpadon felállított oltárnál részt veszünk a 12.30-kor kezdõdõ szentmisén. Ezt követõen érdemes egyénileg meglátogatni a Csodatévõ Szûz Mária szoborot a Csíksomlyói kegytemplomban. A délutáni szabadidõben séta Csíkszereda központjában. Estebéd a vendéglátóknál vagy falusi vendéglõben. Figyelem! Aki elszakadt a csoportjától menjen a csíkszeredai vasútállomásra az idegenvezetõje által megadott idõpontra!!!

Harmadik nap (június 12., vasárnap) Reggeli a vendéglátóknál, majd indulás - a néprajzáról messzeföldön híres Kalota- Csíkmadéfalva érintésével a Gyimesekbe, az Ezeréves határhoz. szeggel, - Kolozsvárral, Mátyás király szülõvárosá- Útvonal: Karakó-völgyhíd – Lóvész – Gyival, az örmények is lakta várossal, a mesközéplok – Gyimesbükk, a történelmi Mezõség nyugati peremén épült Szamos- Magyarország vasúti határállomása. A vasútállomásról közös felvonulással érkeújvárral, Rózsa Sándor nyughelyével, zünk az Ezeréves határra, ahol részt veszünk - a Kis- és a Nagy-Szamos összefolyásánál a Kontumáci kápolna elõtt celebrált szentfekvõ Déssel, misén és a további eseményeken. Meg- Dédával, ahol Wass Albert közismert re- tekintjük a Rákóczi vár romjait és a vár génye, A funtineli boszorkány cselekménye tövében, az Ezeréves határon álló, felújított, kezdõdik, 30. számú MÁV õrházat (a MÁV egykoron - Gyergyószentmiklóssal, valamint a Maros legkeletibb õrháza). és az Olt forrásvidékével. A délutáni órákban visszaindulás a szálMegérkezés Felcsíkba, ahol több települé- láshelyekre. sen foglaljuk el szálláshelyünket: Csíkszent- Negyedik nap (únius 13., hétfõ) domokos, Csíkkarcfalva, Csíkdánfalva, Indulás a kora reggeli órákban MagyarCsíkmadaras, Csíkrákos, Madéfalva országra. A különvonat a GyergyószentElhelyezés: a faluturizmus kertében magyar- miklós – Déda – Dés – Kolozsvár – Nagyvászékely családoknál, fürdõszobás házakban, rad útvonalon haladva ér a határra. Magyarfélpanziós ellátással. Az egyes vasútállomá- országon leszállás céljából megállás sokon a szállásadók várják a vendégeket. Püspökladányban és Szolnokon. Második nap (június 11., szombat) Érkezés Budapest-Keleti pályaudvarra az Reggeli után indulás a szálláshelyek vasút- esti órákban. Ár: 64 900 Ft/fõ

Egyágyas szoba nem lehetséges! I. osztály felár: 12 000 Ft/fõ

Az ár tartalmazza az útiköltséget, a szállást és a félpanziós ellátást. A költõpénz kalkulációjánál figyelembe kell venni, hogy a románai árszínvonal megközelíti a magyarországit. Lejt érdemes vinni! A vonatba sorolva étkezõkocsi közlekedik, amelyen lehetõség van szendvicsek, fõtt ételek és italok fogyasztására.

2. Csíksomlyó expressz Elsõ nap (június 10., péntek) Találkozó: várhatóan 04.00 órakor Budapest-Keleti pályaudvaron, a különvonatnál. (Figyelje a pályaudvar központi utastájékoztató tábláját, amely jelzi, hogy a vonat hányadik vágányról indul). Jelentkezés a vonat végén található utasfogadó pultnál. A pontos indulás idõpotnjáról márciustól tájékozódhat az utazási irodáknál! Figyelem: a vonat Sopronból indul, felszál-

lási lehetõségek Budapestre érkezés elõtt a Dunántúlon: Sopron, Kapuvár, Csorna, Gyõr, Komárom, Tatabánya. További felszállási lehetõségek: Szolnok, Püspökladány. Az útvonal azonos a Székely Gyorssal. Megérkezés Alcsíkba, ahol több településen foglaljuk el szálláshelyünket: Csíkszentkirály, Csíkszentimre, Csíkszentsimon, Csatószeg, Újtusnád, Tusnádfürdõ. Elhelyezés: Alcsík falvaiban, a faluturizmus keretében magyar-székely családoknál fürdõszobás házakban, esetenként panzió-

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Uti céljaink Dél-Lengyelország

Németország és Berlin

TE

UR

Baltikum, Finnország Galícia

Csehország

Tirol, Bajorország, Svájc

Francia riviéra Szlovénia

Horvátország Montenegro

KÁRPÁTEURÓPA 1036 Bp, Szépvölgyi út 3/a. Telefon: 368-6296, 439-1644 Fax: 439-1645 www.karpateuropa.hu e-mail: [email protected]

Egyéni szállásfoglalás Ha egyénileg utazik, csak szállást és ellátást szeretne, hívja központi számunkat, mondja el elképzelését, és mi lefoglaljuk szállását! Igény esetén kívánt kategóriájú szállodai vagy panziós elhelyezést, illetve magánszállást biztosítunk.

Csopor toknak Nagyobb baráti társaságoknak, zárt csoportoknak, munkahelyi, szakmai kollektíváknak elképzeléseik szerint speciális programot állítunk össze. Keresse irodáinkat, és mi rendelkezésére állunk.

Utazás Az utazás légkondicionált autóbuszokkal történik. A helyek beosztását a számítógép jelentkezési sorrendben, az együtt utazók számának megfelelõen végzi. Az egyéni kívánságokat természetesen igyekszünk figyelembe venni. FIGYELEM! AZ AUTÓBUSZOK NAGYSÁGA AZ UTASLÉTSZÁM FÜGGVÉNYE. ENNEK MEGFELELÕEN A KÁRPÁTEURÓPA EMELETES-, NAGY-, KÖZEPESVAGY KIS BUSZOKAT EGYARÁNT INDÍTHAT! Autóbuszainkon személyenként maximum egy bõrönd szállítható a csomagtartóban, illetve egy kisméretû kézitáska az utastérben. (A hûtõtáska nem minõsül kézipoggyásznak!)

Tar talomjegyzék Hasznos információk 2-3 Különvonatokkal Csíksomlyói búcsúra 4-5 Pünkösdi búcsú Csíksomlyón-busszal 5 Nagy Magyarország-i nagy körút 6 Barangolás Erdélyben 7 Észak-erdélyi körút 8 Mokanicával a havasokban 9 Székelyek, szászok földje 10 11 Vadregényes tájakon (Aktív pihenés a Hargitán) Körösfeketetói vásár 11 Vendégségben a gyimesi csángóknál 12 Herkulesfürdõi emlék 13 Március 15. Kolozsvárott 13 14 Két országon át (Dél-Erdély és Délvidék) Hosszú hétvége Magyarremetén 14 Felfedezõ úton a Délvidéken 15 Vajdaság, Szlavónia 16 Kárpátalja, Vereckei-hágó 17 Felvidéki portya 18 Szlovénia 19 Horvátország 20 Montenegro 21 Arany Prága 22 Sörözés Dél-Csehországban 23 Cseh várak, kastélyok 24 25 A monarchia keleti végein (Krakkó, Przemysl, Lemberg) Kalandozó magyarok 26 Salzburg és környéke 27 Németország és Berlin 28 Baltikum 29-30 Utazási feltételek 31 Szilveszteri elõzetes 32

3

R

PÁ

Hasznos információk

Ó

PA

KÁ

2

TE

UR

Biztosítás Szállodák, panziók 2-3, vagy 4 csillagos szálláshelyek, kétágyas, sokszor pótágyazható szobák fürdõszo- Az árak nem tartalmazzák az útlemondási (storno 2%), a poggyász- és balesetbiztosítás (BBP) díját. Ezeket a részvételi díjjal egyidejûleg kell befizetni. bával. Magánszállások, falusi turizmus A szállások magyar családok magánházainál különbejáratú, kétágyas szobákban vannak, fürdõszoba használattal. Az indulás elõtt és az érkezéskor, a fürdõszoba és a WC kizárólag a vendégeké.

Szobabeosztás: a szobabeosztást a szálloda-, illetve az apartman- vagy háztulajdonosok végzik. Az utazási iroda egyéni kívánságokat is igyekszik figyelembe venni, de garanciát erre nem vállal. (Kivéve, ha eltérés van a különbözõ fekvésû, felszereltségû, színvonalú szobák árai között.)

Ellátás a magánházaknál Bõséges reggelik és házias estebédek a házaknál vagy falusi vendéglõkben (lásd a programot), amelyek aperitifbõl, levesbõl, második fogásból és gyakran süteménybõl állnak. Ehhez ásványvizet szolgálnak fel. A házaknál a vendégeket egyéb innivalóval is kínálják. A vendéglõkben mindez fizetés ellenében rendelhetõ. Napközben általában lehetõség van élelmiszerboltban vásárolni, vagy vendéglõben étkezni.

Klimatizálás: a légkondicionált szállodákban a szobák klimatizálását többnyire központilag szabályozzák, csak meghatározott idõszakban mûködtetik, a hotel vezetése határozza meg, mikor kapcsolják be és ki. Mûszaki okok vagy a szálloda hibájából nem mûködõ légkondicionálásért irodánk nem vállal felelõsséget.

Pénzváltás Költõpénzük esetében Erdélyben, Felvidéken, Délvidéken, Kárpátalján kalkuláljanak az itthoni árakkal. Nyugat-, Észak- és Dél-Európában magasabbak az árak. Az erdélyi és kárpátaljai utaknál zsebpénzüket hozhatják forintban, máshová az ország pénznemét vagy eurót érdemes vinni. Pénzük átváltásában az idegenvezetõ és a vendégfogadók segítenek.

Kontinentális reggeli: egy-két péksütemény vagy kenyér, vaj, lekvár, kávé vagy tea.

Félpanzió: reggeli és vacsora.

Reggeli vagy vacsora büfé jelleggel: önkiszolgáló jellegû étkezés korlátlan fogyasztással (svédasztal). Az étterembõl semmit sem szabad kihozni.

Akciók: Elõfordulhat, hogy az utazási iroda a programfüzet árjegyzékénél ideiglenesen kedvezõbben, “Akciós áron” értékesít bizonyos utakat. A korábban befizetett részvéÁrak Az út valamennyi programját tartalmazzák az árak, kivéve a belépõket, a fakul- teli díj “Akciós árra” történõ módosítása visszamenõlegesen nem lehetséges. tatív programokat és a fakultatív ellátást. Az árak kétágyas elhelyezésre vonatkoznak, egyágyas elhelyezésnél felárat kell fizetni, a többágyas elhelyezés ked- Ügyeleti telefonszám: az indulás reggelén 06 30/640-7938. vezõbb árú.

Kiemelt értékesítõ partnereink: Bp., I. Batthyányi tér 3. Tel.: 355-4299, Fax: 356-8590

Bp., XIII.,Visegrádi u. 3. Tel.: 349-2533, Fax: 320-5057

Esztergom, Bajcsy Zs. u. 26. Tel: 33/520-260, 33/520-261

Salgótarján, Március 15 út 14. Tel:32/316-940,Fax:32/316-789

Bp., II. Lövõház u. 2-6. (Mammut) Tel.: 345-8392, Fax: 345-8394

Bp., Váci út 9/15. Tel.:288-6900,Fax: 288-6986

Érd, Budai út 24. Tel.: 23/523-597, Fax: 23/364-734

Siófok, Fõ u. 18. Tel.: 84/522-033, Fax. 84/522-032

Bp., II. Hûvösvölgyi út 138. Tel.: 398-8190, Fax: 398-8191

Bp., XIV. Örs Vezér tér/Sugár üzlk. Tel.: 363-7296,Fax:363-7278

Gödöllõ, Petõfi tér 15-16. Tel.: 28/415-386, Fax: 28/513-006

Sopron, Erzsébet u. 7. Tel.: 99/524-137, Fax: 99/342-682

Bp., III.,Flórián tér 6/9 (Flórián) Tel.: 453-2626, Fax: 453-2627

Bp., XVI.,Jókai u. 4. Tel.: 407-1730, Fax: 407-4715

Gyöngyös, Barátok tere 10. Tel.: 37/313-911, Fax: 37/313-577

Szarvas, Kossuth u. 60-62. Tel/Fax.: 66/210-411

Bp.: IV., Árpád út 41-43. Tel.: 231-0345, Fax: 231-0346

Bp., XVII. Pesti út 40. Tel.: 256-6006, Fax: 256-6006

Gyõr, Dunakapu tér 1. Tel.: 96/519-800, Fax: 96/519-802

Szeged, Oroszlán u. 5. Tel./fax: 62/541-755

Bp. V., Váci utca 81. Tel./Fax: 266-7420

Bp., XIX., Üllõi út 201. (Europark) Tel.: 280-1867, Fax: 347-1713

Gyõr, Arany János u. 16. Tel.: 96/550-680, Fax: 96/550-681

Szeged, Kárász u. 13. Tel.:62/425-684,Fax: 62/466-333

Bp., V. Ferenciek tere 11. Tel.: 266-3847, Fax: 318-4916

Bp., XX., Kossuth L. u.22-28. Tel.: 421-0078, Fax: 421-0079

Gyõr, Kisfaludí út 41. Tel/Fax: 96/523-424

Székesfehérvár, Távirda u. 18. Tel./fax: 22/502-917,Fax:22/502-716

Bp., VI. Jókai tér 7. Tel.: 302-3534, Fax: 269-3645

Bp., XXI. Kossuth Lajos 97. Tel.: 420-8418, Fax: 278-2188

Karcag, Táncsics, krt. 15 Tel/Fax: 59/401-049

Szekszárd, Arany János 16. Tel./fax: 74/511-099

Bp., VI. Anker köz 2- 4. Tel./Fax: 267-8521

Balassagyarmat, Nádor u. 15. Tel/Fax.: 35/301-335

Kaposvár, Fõ u. 14. Tel.: 82/414008, Fax: 82/510-188

Szentendre, Kucsera u. 15. Tel/Fax: 26/500-252

Bp., VII., Madách Imre u. 13-14. Tel.: 268-9525, Fax: 268-9526

Baja, Halászpart 4/c, Tel: 79/427-533, Fax: 79/426-525

Kecskemét, Arany J. u.3. Tel.: 76/479-467, Fax: 76/509-317

Szigetszentmiklós, Bajcsy u.57. Tel.:24/539-396,Fax: 24/539-396

Bp., VIII., Magdolna u. 5-7. Tel/Fax: 210-0115

Békéscsaba, Andrássy út 12. Tel.: 66/445-809, Fax: 66/445-809

Kecskemét, Szabadság tér 2. Tel.: 76/479-467, Fax: 76/509-317

Szolnok, Sütõ u. 7. Tel./fax: 56/513-165,Fax:56/513-164

Bp., VIII., Kerepesi út 9.(Aréna Pl.) Tel.: 505-5280, Fax: 509-5281

Budakeszi, Szõlõ u.2. Tel/Fax.: 23/453382

Kiskunhalas, Szilárdy Á.u. 3. Tel/Fax.: 77/424-988

Szombathely, Király u. 15. Tel/Fax.: 94/327-262

Bp., IX., Könyves K. krt. 12-14 (Lurdy) Tel.: 456-1251, Fax: 456-1257

Budaörs, Szabadság u. 37. Tel.: 23/500-475, Fax: 23/414-884

Komárom, Igmándi út 25. Tel.: 34/542-810, Fax: 34/340-372

Szombathely, Kõszegi u. 27. Tel.: 94/508-124, Fax: 94/509-346

Bp., IX. Ferenc körút 8-10. Tel.: 216-6281, Fax: 216-2849

Cegléd, Borz u. 4. Tel.: 53/314-799,Fax:53/310-766

Miskolc, Szemere u. 20. Tel.: 46/411-422, Fax:34/352-824

Tata, Ady Endre u. 13. Tel./fax: 34/483-384

Bp., X., Körösi Cs, sétány 4. Tel.: 260/8011, Fax: 260-0178

Debrecen, Batthyány u. 3/c Tel.: 52/420-651, Fax: 52/420-652

Miskolc, Kis-Hunyad u. 59. Tel/Fax.: 46/344-866,

Tata, Alkotmány út 2-5. Tel./fax: 34/380-114

Bp.: X., Örs Vezér tere 25. (Árkád) Tel.: 434-8514, Fax: 434-8515

Debrecen, Vár u. 10/c Tel.: 52/448-348, Fax: 52/419-182

Nagykanizsa, Fõ út 13. Tel.: 93/311-185, Fax: 93/510-097

Tatabánya, Dózsakert u. 49. Tel.: 34/311-821,Fax:34/309-110

Bp., XI., Bercsényi u 26. u. 6-10. Tel./Fax: 209-4112

Debrecen, Piac u. 39. Tel.: 52/448-340, Fax: 52/448-340

Nyíregyháza, Kossuth tér 10. Tel. : 42/506-947, Fax: 42/509-947

Vác, Széchenyi u. 27. Tel./fax: 27/308-008

Bp., XI.,Kosztolányi Dezsõ tér 4. Tel./Fax: 386-4599

Dunaharaszti, Fõ út 104. Tel./fax: 24/531-500

Pápa, Fõ u. 4. Tel/Fax.: 89/323-936

Vecsés. Telepi út 54. Tel./fax: 29/354-855

Bp., XI. Móricz Zs.krt. 7. Tel.: 279-3350, Fax: 279-3355

Dunaújváros, Vasmû út 41. Tel.: 25/501-660, Fax: 25/500-229

Pécs, Kazinczy u. 3. Tel.: 72/510-182, Fax:72/211-895

Veszprém, Brusznyai 18-20. Tel.: 88/429-419, Fax: 88/566-850

Bp., XII. Apor Vilmos tér 9-10. Tel.: 489-4420, Fax: 202-3720

Dunaújváros, Károlyi M. sor 9. Tel.: 25/522-600, Fax: 25/522-601

Pécs, Irgalmasok u. 22. Tel.:72/510-177,Fax:72/510-178

Veszprém, Rákóczi u. 5. Tel.: 88/412-392, Fax: 88/327-125

Bp., XIII.,Váci út 9-15. (Lehel cs.) Tel.: 288-6900, Fax: 288-6986

Eger, Bajcsy Zs. u. 8. Tel.: 36/517-346, Fax: 36/310-415

Pilisvörösvár, Szabadság út 10. Tel.: 26/530-285,Fax:26/330-150

Zalaegerszeg, Tompa M. u. 5. Tel.: 92/596-890, Fax: 92/596-889

továbbá több mint 200 utazási irodában, valamint az IBUSZ , az OTP Travel és a Car-Tour irodáiban az országban.

R

PÁ

Ó

PA

KÁ

Kárpáteurópa

T EUR

Évvégi előzetes Szilveszter a székelyeknél dec. 29.: Budapest - 4-es fõút - Ártánd (határállomás) - Nagyvárad - Királyhágó - Kolozsvár (rövid séta a belvárosban) - Torda - Szováta - szállás Farkaslakán. dec. 30.: Kirándulás a Hargitára: Hargitafürdõ (séta a székely havason) - Csíksomlyó (ferencesek kegytemploma; csodatévõ Szûz Mária-szobor; Jelenések-hegye, stb.) - Máréfalva (székelykapuk) - szállás Farkaslakán. dec. 31.: Szejkefürdõ (Orbán Balázs kopjafás sírja) - Székelyudvarhely (Jézus szíve kápolna; Vasszékely szobor, Hõsök parkja, stb.) - szállás Farkaslakán. Este hálaadó szentmise, majd többfogásos ünnepi vacsora és mulatság, zene, tánc reggelig a helybéliekkel. jan. 01.: Pihenés, séta Farkaslakán (Tamási Áron szülõháza és sírja; emlékkiállítás) - szállás Farkaslakán (búcsúest). jan. 02.: Korond (ismerkedés a székely fazekassággal; vásárlási lehetõség) - Kolozsvár - Nagyvárad - Budapest. Érkezés a késõ esti órákban.

Utazás: légkondicionált busszal Találkozó: 05.30-kor a Déli Pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalánál (a Mercure hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Szállás: Farkaslakán, a faluturizmus keretein belül magánházaknál különbejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba használattal. Ellátás: bõséges reggeli a magánházaknál, házias estebéd falusi vendéglõben. Farkaslaka: Tamási Áron faluja a Hargita lábánál, a Szõke Nyikó szelíd katlanában, a havasi hegyek elõrenyújtott karjai között, Székelyudvarhely szomszédságában fekszik.

64 900 Ft/fõ

Szilveszter Kárpátalján ddec. 30: Budapest - M3 - Nyíregyháza - Beregsurány (határállomás) - Beregszász (séta a városban: templomok és vallások, Bethlen Gábor udvarháza, a Rákóczi-tér, ahol Esze Tamás kibontotta a kuruc felkelés zászlaját) - szállás Benén (fogadás a faluházban) dec. 31: Tiszaújlak (a Rákóczi-szabadságharc turulos emlékmûve, Esze Tamás emléktábla) - Nagyszõlõs (árpád-kori római katolikus templom kívülrõl, Perényikastély kívülrõl, volt Ugocsa vármegyeház kívülrõl, Perényi Zsigmond szobra) szállás Benén. Estétõl többfogásos ünnepi vacsora és mulatság, zene, tánc reggelig a helybéliekkel. jan. 01: Csetfalva (fatornyú, gótikus református templom, részvétel az újévi istentiszteleten) - pihenés, séta Benén (kb. 13 órától estig morzsabál zenével, tánccal) - szállás Benén. jan. 02: búcsú Benétõl - Munkács (a hõs Zrínyi Ilona vára, városháza, Rákóczi-palota, Szent Márton-kápolna, stb.) - Beregszász - Beregsurány (határállomás) - Nyíregyháza - M3 - Budapest. Érkezés az esti órákban. Utazás: légkondicionált busszal. Találkozó: 07.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felõli oldalán (a Mercure hotel mögött). Szállás: Benén a faluturizmus keretein belül magánházaknál kétágyas szobákban. Ellátás: bõséges reggeli és estebéd a magánházaknál, szilveszterkor sokfogásos vacsora az éjszaka folyamán, amely elsején morzsabállal folytatódik. Az étkezésekhez italokat is kínálnak. A tájra jellemzõ ízek. Bene: a Beregi-rög délkeleti lábánál, a Borzsa partján, Beregszász közelében fekvõ magyar falu, mely nevében is a honfoglalást idézi.

49 900 Ft/fõ Egyágyas felár: 9 000 Ft/fõ


Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, többfogásos vacsora szilveszter Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, többfogásos vacsora szilveszter éjszaka, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza. (Erre kb. 1000 Ft szükéjszaka, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza. (Erre kb. 15 RON szük- séges.) séges.)

NAPOCSKÁS VENDÉGHÁZ ERDÉLY - Torockószentgyörgy A vendégház a Torockói-hegységben, festõi környezetben, a Székelykõ lábánál, Torockó melletti színmagyar faluban található. Legközelebbi városok Nagyenyed és Torda. A falu központjában épült házban 3 fürdõszobás szoba van. Az elsõ lakrész 2 helyiségbõl áll 4 ággyal, hûtõszekrénnyel, fõzõsarokkal, edényekkel, mosogatóval. A második szobában 2 ágy, a tetõtérben lévõ harmadikban 3 ágy található. A ház alatt összejövetelek céljára végig pince húzódik fõzési lehetõséggel. A házhoz 2000 m2 telek tartozik gyönyörû kilátással a környezõ hegyekre. A kertben bográcsozási és flekkenezési lehetõség. Megközelítés: 1. Nagyvárad - Király-hágó - Kalotaszeg - Kolozsvár - Torda - Borrév/Buru - Torockó Torockószentgyörgy 2. Arad - Lippa - Marosillye - Déva - Gyulafehérvár - Nagyenyed - Kõ-köz - Torockószentgyörgy 3. Romantikus hegyi út az Aranyos völgyén keresztül: Nagyvárad vagy Nagyszalonta felõl Belényes - Biharlonka/Lunca - Vártop-hágó - Topánfalva - Borrév(Buru) - Torockó - Torockószentgyörgy.

Árak: Teljes ház: 21000 Ft/nap Egyéni ár: 3200 Ft/fõ/nap, ha legalább ketten laknak egy szobában.

Szabadidõ eltöltési lehetõségek: - Gyalogtúrák a falu melletti Thoroczkay grófok fellegvárának romjaihoz, a település felett magasodó 1129 m. magas Székelykõre, a Szilas-szurdokba, a Kõ-közbe, stb. - Lovaskocsikázás a szomszédos Európa Nostra díjas Torockóra (régi házak, vizimalom, néprajzi és vasmûves múzeum, stb.) - Autóval az Erdélyi-szigethegység további természeti látványosságaihoz (pl. Tordaihasadék, Szolcsvai búvópatak, Bélavára, Remetei sziklaszurdok, odébb Verespatak és a Detonáták. - Autóval a tordai országgyûlések színhelyére, a tordai sóbányába és a sós fürdõkhöz, kincses Kolozsvárra, Nagyenyedre és a környékbeli borvidékre, mezõségi magyar falvakba, stb.

KÁRPÁTEURÓPA. Székely Gyors Csíksomlyó Expressz

Recommend Documents