Kardinál Miloslav Vlk čestným občanem města

Zastupitelstvo | Rada města

září 2010

|1

O F I C I Á L N Í N O V I N Y B R A N DÝ S A N A D L A B E M - S TA R É B O L E S L AV I ZDARMA

ZÁŘÍ 2010

WWW.BRANDYSKO.CZ

Kardinál Miloslav Vlk čestným občanem města

Národní svatováclavská pouť 2010 26.–28. září Program a dopravní opatření najdete na str. 12–14.

Aktuální informace sledujte od 1. 9. na internetových stránkách

www.svatovaclavskapout.cz

Den otevřených dveří památek 11. září Kardinál Miloslav Vlk přebírá od starosty Ondřeje Přenosila titul Čestný občan města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Sváteční akt proběhl 15. srpna u příležitosti slavností Palladia v chrámu Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi.

Přehled otevřených památek ve městě a další informace na str. 4

Více v článku na str. 4. Foto: Redakce

Rozhovor s představiteli města str. 7

Ohlédnutí za Sjezdem rodáků str. 16–17

Oslavy 130. výročí SDH

Ondřej Havelka a Melody Makers str. 18

str. 22

Město je partnerem prestižního projektu GreenLight Přistoupení Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi k projektu GreenLight a prezentace nové koncepce veřejného osvětlení byly hlavními tématy tiskové konference, která se konala 5. srpna v prostorách městského úřadu. Projekt plošné výměny svítidel veřejného osvětlení, o němž město rozhodlo na sklonku loňského roku, má několik cílů. Výměna svítidel probíhá jednak na hlavních komunikacích, kde je zásadním

cílem vyšší bezpečnost silničního provozu, a jednak v rezidenčních částech města, kde jde především o zajištění větší ochrany občanů a jejich obydlí. Pokračování na str. 5

Předávání plakety GreenLight při tiskové konferenci 5. srpna, zleva: Jaroslav Nálevka a Radek Kruml z firmy AVE CZ, Bedřich Quadrát ze společnosti Indal, starosta města Ondřej Přenosil a místostarosta Milan Vávra. Foto: Redakce

Zpravodajství

2|

Občané si mohou objednat informační SMS službu Jak jsme již informovali v minulém čísle Městských listů, město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav zavádí nový informační SMS kanál pro občany. Prostřednictvím krátkých textových zpráv budou občané informováni o mimořádných událostech nebo o konání významných akcí.

září 2010

Stromy – důležitá součást města Vážení spoluobčané, nutnou součástí každého města je zeleň. Jen ta nám zaručí příjemnější klima po většinu roku v zastavěném prostředí našich měst. Zpevněné plochy silnic a parkovišť mají v jarních a letních měsících vliv na přehřívání ovzduší. Hustá doprava, bez které se již nikdo neobejde, je zdrojem hluku a prachu. Jediným prvkem, který je schopen částečně eliminovat tyto negativní projevy naší civilizace, je zeleň, obzvláště pak stromy. Obnově a výsadbě nové zeleně jsme věnovali v posledních letech velkou pozornost. Při rekonstrukcích komunikací, kdy byla přestárlá nebo nevhodná výsadba nahrazena novou, se vysázelo více než 280 stromů. V mnoha dalších ulicích byly vysázeny stromy zcela nově, vzniklo nebo bylo obnoveno několik alejí (Alej prvňáčků v Brandýse a v Boleslavi, Hluchovská alej, alej k zámku), což představovalo výsadbu dalších 570 nových stromů. Kromě praktických vlastností stromů pro životní prostředí je pro většinu z nás neméně důležitý i estetický dojem ze zelených stromů a pohled na měnící se stromy v jednotlivých ročních obdobích. S čím se ale nemůžu vyrovnat a co skutečně nechápu, je postoj některých našich obyvatel. Ti jsou zapřisáhlými odpůrci zeleně a stromů na ulicích a prosazují pouze své sobecké názory. Stromy jim sice nevadí, ale nesmí růst před jejich domy. Jako by ulice byla jenom jejich. Některým občanům se podaří vysvětlit význam stromů pro nás pro všechny, některým bohužel ne. Ale věřím, že nakonec všichni jednoho dne ocení pozitivní vliv stromů na okolí – tlumení hluku, omezení prašnosti i redukce přehřívání ovzduší. Ondřej Přenosil, starosta

Strhující vystoupení Pavla Šporcla a romské kapely Romano Stilo Cílem služby je kvalitnější a zejména rychlejší předávání informací při vzniku mimořádných událostí (např. přerušení dodávek vody, plynu, elektrické energie, ekologické havárie, živelné pohromy apod.) a včasné informování občanů o konání významných společenských, kulturních a sportovních akcí. Služba je pro občany města zcela zdarma, veškeré náklady na provoz linky hradí město. Registrace probíhá tak, že občan zašle textovou zprávu ve tvaru REG na telefonní číslo 736 300 281 z mobilního telefonu, na který chce informační SMS zasílat. Pokud bude chtít službu odhlásit, zašle textovou zprávu ve tvaru ODHLASENI na stejné telefonní číslo. MILAN VÁVRA, MÍSTOSTAROSTA

Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG

Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI

Houštkou se přehnal uragán! Ne, to není poplašná zpráva, je to jenom pouhé zkonstatování faktu, že v sobotu 31. července se v Houštce uskutečnil koncert houslisty Pavla Šporcla a romské kapely Romano Stilo, který pořádala Umělecká agentura PET-ART.

[

]

Samotný koncert se prona cimbál. Tato efektní Skladby, které byly technicky měnil v úžasné, dechvsuvka byla přímočarým extrémně náročné, Pavel Šporcl beroucí skoro dvouútokem na srdce posluzvládal s absolutním nadhledem, hodinové představení, chačů. Bouřlivý aplaus, při kterém se dotýkal samotných které neustále gradokterý kapela Romano Stihranic možností nástroje. valo. Strhující tempo, lo sklidila, byl absolutně přirozená spontánnost opodstatněný. a nezkrotný temperaHned druhý den se ment kapely Romano Stinám ke koncertu vyjádlo vyprovokovaly sólistu řil i organizátor tohoto Pavla Šporcla k neuvěřiúspěšného projektu Petelnému výkonu. Skladter Hlucháň: „Pavel si eviby, které byly technicky dentně užíval úžasnou atextrémně náročné, zvlámosféru koncertu, kterou dal s absolutním nadmu připravilo skvělé pubhledem, při kterém se likum. A potěšila mě také dotýkal samotných hrareakce kapely Romano nic možností nástroje. Stilo, když jsme po konPublikum totálně certě seděli na zahrádce uchvátila i kapela Ro- Nádherná letní noc ve společnosti Pavla Šporcla u piva. František Rigo mi Foto: Michal Hradecký nenapodobitelnou intomano Stilo a ve svém a Romano Stilo. sólovém výstupu si nenací hlasu oznámil: ,Pétkompromisně podmanila nadšené obecenstvo. ko, tu sa nám hralo dóbre, tu nás majú radi. Vymysli Zvláště když leader kapely František Rigo úsměv- niečo, abysme sa sem vrátili. Tuším, že Romano StiHEDA MŇUKOVÁ nou formou vyzval svého syna k čtyřruční hře lo tady nebyli naposledy‘. “

Městské listy Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7300 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí.

Zpravodajství

září 2010

|3

Dopravně bezpečnostní posouzení křižovatky Pražská – Průmyslová V květnu letošního roku se konalo již druhé veřejné projednání zpracovávané dokumentace na rekonstrukci křižovatky Pražská – Průmyslová, ze kterého vyplynul požadavek občanů žijících v okolí této křižovatky na zvážení možnosti vybudování stykové světelné křižovatky. Odborná firma SUNCAD ve spolupráci s nezávislou organizací zpracovala již před časem dopravně inženýrské posouzení zmiňované křižovatky. S ohledem na intenzitu dopravy a charakter křižovatky firma doporučila vybudování okružní křižovatky. Přesto město přistoupilo k další kontrole a ověření vhodnosti navrhovaného řešení. V rámci přípravy podkladů pro toto nezávislé posouzení proběhlo dne 14. července 2010 osmihodinové sčítání intenzity dopravy, které bylo provedeno jako kontrola aktuálního

stavu intenzit dopravy na tomto významném dopravním uzlu silnic II. třídy ve vlastnictví a správě Středočeského kraje. Z již zpracovaných výsledků a nově provedeného sčítání intenzity a skladby dopravního proudu bude následně proveden nezávislý dopravně bezpečnostní audit. Tento audit by měl být dokončen v průběhu měsíce září a na základě jeho výsledků by mělo být finálně rozhodnuto o vhodnosti okružní popř. světelné stykové křižovatky. MILAN VÁVRA, MÍSTOSTAROSTA

Dotace z fondů Středočeského kraje putují i do našeho města Částkou 2 mil. Kč na obnovu východní fasády zámku a dalšími dotacemi ve výši téměř 1 mil. Kč přispěl v letošním roce Středočeský kraj městu a místním organizacím. Granty z jednotlivých fondů kraje získaly: Středočeský Fond podpory dobrovolných hasičů a složek ISZ Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem, 500 000 Kč Humanitární fond Brandýský Matýsek 77 600 Kč (rozšíření služeb pro těhotné a po porodu) Fond sportu, volného času a primární prevence Kondor – veslování, 150 000 Kč (nová čtyřveslice pro žáky)

Brandýský Matýsek, 16 000 Kč (nákup sportovních pomůcek a pořádání sportovních akcí) TJ Slavoj Stará Boleslav, 250 000 Kč (Mistrovství ČR ve vícebojích, 28.–30. 5. 2010) Fond kultury a památkové péče Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, 2 000 000 Kč (obnova východní fasády zámku) REDAKCE

Rybáři projevili solidaritu se zatopenými kolegy Celkem 20 000 Kč vybrali vybrali mezi sebou členové rybářského spolku z Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi na pomoc kolegům z rybářského sdružení v Hrádku nad Nisou, jejichž klubovna byla zaplavena tisíciletou vodou během srpnových povodní v severních Čechách. Ve středu 18. srpna částku na místě osobně předala zástupkyně brandýsko-boleslavských rybářů Alena Jandourková. Do města Hrádek nad Nisou směřuje také dobrovolná sbírka zaměstnanců Městského úřadu v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, kteří mezi sebou vybírají na pomoc vyplavené základní škole a školní družině v Doníně, což je část patřící k Hrádku nad Nisou. Také vedení brandýsko-boleslavské radnice se rozhodlo přispět na pomoc postiženým při letošních povodních, o konkrétním zacílení pomoci probíhají jednání se zástupci postižených oblastí. REDAKCE

Sčítání intenzity dopravy na křižovatce Pražská – Průmyslová

Aktivita Otmara Průši opět zastavila opravu mostu přes Labe Po první neúspěšné petici žádající prohlášení mostu přes hlavní tok Labe za kulturní památku se občan našeho města Otmar Průša před několika týdny znovu obrátil na Krajský úřad. Na základě jeho dopisu, ve kterém žádá celkové přehodnocení stavby nového mostu, Krajský úřad veškeré stavební práce na mostě 610-013 opět pozastavil. Před začátkem prázdnin přitom vše vypadalo pozitivně a všichni jsme si dělali – možná příliš předčasné – naděje, že konečně brzy projedeme mezi Brandýsem a Boleslaví po mostech. Ministerstvo kultury po dlouhém zkoumání definitivně zamítlo petici vytvořenou za účelem prohlášení mostu 610-013 přes hlavní tok Labe za kulturní památku a stavební práce na mostě měly v průběhu prázdnin začít. Bohužel s tímto stavem zřejmě nebyl spokojen pan Otmar Průša, který nezahálel a ihned sepsal a osobně doručil na Krajský úřad další dopis, jehož text máme k dispozici. Pan Průša v dopise žádá jednak zachování a posunutí stávajícího nýtového mostu, jednak požaduje celkové přehodnocení stavby nového mostu a návrat k původnímu řešení, tj. k obloukovému mostu. Na nevhodnosti obloukového typu mostu do daného území se přitom již před několika lety shodli jak architekti, tak obyvatelé města. Otmar Průša tak svou další aktivitou způsobil zastavení stavebních prací na mostě a další prodlužování již tak dlouhé uzavírky mostů. Po zjištění uvedených skutečností jsem se písemně obrátil přímo na hejtmana Středočeského kraje MUDr. Davida Ratha. Jednak

Dům Otmara Průši

jsem ho požádal o vysvětlení a informace o aktuálním stavu opravy mostu a současně jsem hejtmana pozval na návštěvu našeho města, aby se na místě obeznámil s neutěšenou situací kolem uzavřených mostů. Zároveň by se dr. Rath mohl i osobně seznámit s prostředím a způsobem živobytí p. Otmara Průši. Nechci zde polemizovat s otázkou, o co p. Průšovi jde, je mi jen velice líto většiny občanů města, kteří si nepřejí nic jiného než co nejrychlejší dokončení oprav mostů a pro které bohužel toto přání zůstane nejspíš ještě na nějakou dobu v oblasti nesplnitelných tužeb. Rád bych závěrem vyzval Otmara Průšu, aby přestal svými iniciativami škodit občanům města a raději zaměřil své síly na jiné aktivity, např. na rekonstrukci svého domu, jehož žalostný stav dokládá uvedená fotografie. ONDŘEJ PŘENOSIL, STAROSTA

Zpravodajství

4|

září 2010

Den otevřených dveří památek 11. září se v rámci Dnů evropského dědictví otevřou občanům i návštěvníkům Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi významné památky ve městě. Dny evropského dědictví pořádá Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jehož členem je i naše město. V letošním roce proběhnou Dny evropského dědictví v České republice ve dnech 11.–19. září, během nich se veřejnosti otevřou brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor, a to včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. Více informací o přístupných památkách po celé republice najdete na www.ehd.cz.

V Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi budou 11. září pro veřejnost otevřeny zdarma (s výjimkou zámku) tyto památky: – Zámek Brandýs nad Labem (zde platí snížené vstupné 50 Kč) – Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav – Kostel sv. Petra, Na Vyšším Hrádku, Brandýs nad Labem – Kostel sv. Vavřince, Na Nižším Hrádku, Brandýs nad Labem – Kostel Obrácení sv. Pavla, F. X. Procházky, Brandýs nad Labem – Kostel sv. Václava, Stará Boleslav – Staroboleslavská brána – Židovský hřbitov, Brandýs nad Labem REDAKCE

Kardinál Vlk čestným občanem města Letošní poutní Slavnosti Palladia, které se konaly 15. srpna ve Staré Boleslavi, byly důstojným i radostným rámcem, v němž kardinál Miloslav Vlk převzal z rukou starosty Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi poctu čestného občanství, kterého se kardinálu Vlkovi dostává jako výraz díků za osobní zásluhy o nejstarší české poutní místo. Jedním z důležitých opěrných bodů působení kardinála Miloslava Vlka v čele české římskokatolické církve byla svatováclavská tradice, jejíž nezastupitelný význam pro život svého národa v nově se integrující Evropě jasně rozpoznal a formuloval, a niterný zájem na obrození této duchovní tradice jakožto věci veřejného zájmu, který deklaroval roku 2003 osobní iniciativou na obnovení svatováclavské

poutní tradice v celonárodním měřítku na autentických místech ve Staré Boleslavi.

Podpora duchovního života ve městě V rozhodnutí zastupitelů města o čestném občanství pro emeritního arcibiskupa Miloslava Vlka se praví, že v průběhu sedmi ročníků Národní svatováclavské pouti ve Staré Boleslavi, kdy se tato duchovní

akce postupně stala široce medializovanou ústřední akcí státního svátku Dne české státnosti, upevnil svůj osobní vztah k městu Brandýsu nad Labem-Staré Boleslavi. Jako častý návštěvník věnoval stálou pozornost jeho tradicím a prostřednictvím svých pastoračních návštěv i osobních svazků zde podporoval další rozvoj duchovního života. Za jeho arcibiskupské služby se Stará Boleslav znovu

stala aktuálním místem v rámci společenského života, a tudíž i centrem veřejné pozornosti. Kardinál Miloslav Vlk se tak vahou své osobnosti v rámci svého veřejného působení zasloužil o zvýšení prestiže města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi.

Návštěva papeže Benedikta XVI. Vrcholem kardinálova působení zde byla návštěva svatého otce Benedikta XVI., která nejen že upozornila na význam staroboleslavských poutních tradic jako pozoruhodného duchovního dědictví v rámci evropských souvislostí,

ale s definitivní platností potvrdila přední místo staroboleslavské Národní svatováclavské pouti mezi veřejnými, duchovními a státními akty manifestujícími úctu k národním tradicím a k české státnosti. Městu tak přinesla neopakovatelnou celosvětovou publicitu. Připojujeme se k blahopřáním občanů Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a novému čestnému občanu města přejeme, aby se i díky domovskému právu mohl stále těšit ze společného díla obnovy svatováclavské a mariánské poutní tradice ve Staré Boleslavi. MILAN NOVÁK, VEDOUCÍ ODBORU KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU

Hroby významných osobností Město vyhlašuje novou fotografickou soutěž Po úspěšných třech kolech fotogra- resu redakce Městských listů redakce@ se dočkají opravy

Hrob J. V. Práška před renovací.

V současné době se připravuje renovace hrobů tří významných osobností pochovaných na městských hřbitovech: hrob dr. Václava Jiskry, hrob dr. J. V. Práška a hrob prof. Jana Rokose. Podle úrovně poškození bude u jednotlivých hrobů provedeno chemické čištění a opravy rámu, odstranění porostu, vyčištění a obnova písma a další nezbytné úpravy. REDAKCE

fické soutěže Město očima svých obyvatel a následných třech výstavách vítězných fotografií v nové budově radnice na Masarykově náměstí se vedení města rozhodlo vyhlásit další fotografickou soutěž, tentokrát na téma:

brandysko.cz, popřípadě je doneste osobně na přenosném médiu do kanceláře č. 45 v prvním patře budovy radnice na Masarykově náměstí v co největším rozlišení vhodném pro tisk (vítězné fotografie budou opět zhotoveny v rozměru cca 50 x 40 cm).

Architektura města za poslední půlstoletí.

Uzávěrka soutěže je 30. listopadu 2010. Na vaše díla se těšíme. Z vítězných fotografií uspořádáme již tradiční výstavu, po jejímž skončení budou vítězům jejich fotografie předány.

Podmínky soutěže jsou stejné jako minule. Svoje fotografie tedy zasílejte v elektronické podobě nejlépe přes www.uschovna.cz na e-mailovou ad-

O TAKAR KOVANDA

Zpravodajství

září 2010

|5

Město je partnerem prestižního projektu GreenLight Pokračování ze str. 1

Výměna 876 svítidel V rámci výměny bude nahrazeno celkem 876 světelných bodů ve sto šedesáti osmi ulicích v obou částech města. „Provoz starého veřejného osvětlení znamenal významnou zátěž v rozpočtu města, proto jsme od počátku hledali dlouhodobé řešení. Pořízení nového osvětlení chápeme jako investici, která městu do budoucna ušetří významné finanční prostředky jak na elektrickou energii, tak na provoz a údržbu,“ řekl Milan Vávra, místostarosta města, a k tomu dodal, že „obyvatele pak jistě potěší vyšší bezpečnost na silnicích a příjemnější prostředí.“ Dalším přínosem projektu je i snížení emisí CO2 a stoprocentní recyklovatelnost hliníkových částí svítidel. Jako nejvhodnější byla vybrána špičková celohliníková svítidla od evropské společnosti Indal s nejmodernějšími výbojkami. Pro rezidenční zóny byl navíc použit typ vyzařující

[

„Pořízení nového osvětlení chápeme jako investici, která městu do budoucna ušetří významné finanční prostředky jak na elektrickou energii, tak na provoz a údržbu.“ Milan Vávra

]

Nové osvětlení v ulici Ke Světici v Brandýse nad Labem.

bílé světlo, které je přirozenější pro lidské oko a prokazatelně zvyšuje bezpečnost. Realizátorem projektu je na základě výběrového řízení firma AVE CZ.

Projekt GreenLight V průběhu tiskové konference město obdrželo plaketu o přistoupení k projektu GreenLight (Zelené světlo). Iniciativa GreenLight, založe-

Výletní plavby po Labi pokračují až do konce září Výletní plavby na lodi Porta Bohemica, které turisté využívali po celou dobu prázdnin, pokračují až do konce září. Jedná se o několik variant plaveb: páteční večerní s živou hudbou, dále pak dvouhodinové plavby do Čelákovic a zpět a pro velké turisty je připravena možnost celodenního výletu po proudu do Mělníka, kde mají turisté dostatek času prohlédnout si město a zámek. V Lázních Toušeň a v Čelákovicích jsou navíc do konce září přistaveny plovoucí můstky, což umožní nástup i výstup v těchto lokalitách i lázeňským hostům či obyvatelům Čelákovic. Loď bude takto dle pevného řádu fungovat až do 12. září. Od 13. září bude loď jezdit pouze o sobotách a nedělích podle nedělního jízdního řádu a svou plavební sezónu ukončí během Národní svatováclavské pouti 27. a 28. září.

mica finančním příspěvkem rada města. Provozovatel a majitel lodi Porta Bohemica se městu zavázal uspořádat pro děti z místních základních škol ve dnech 2. a 3. září výletní plavby na uvítání nového školního roku. Na městě také vzniká projekt plující učebny, která by umožnila dětem poznávat místní přírodu, historii a ekologii právě prostřednictvím plavby na výletní lodi. „Budeme jednat se základními školami o možnostech takovéto formy vzdělávání a hledat cesty jak vše spolufinancovat z evropských zdrojů. Myslím, že by nebylo od věci dostat děti ze školních lavic trochu více do přírody,“ řekl místostarosta města Miroslav Šnaiberk.

Plavby pro školáky 2. a 3. září

Přesný rozpis plaveb naleznete v uvedeném jízdním řádu. Loď Porta Bohemica vyjede na výletní plavby i v průběhu Národní svatováclavské pouti 27. a 28. září 2010. REDAKCE

V rámci rozvoje cestovního ruchu na středním Labi podpořila fungování výletní lodi Porta Bohe-

ná a podporovaná Evropskou komisí, sdružuje jak soukromé, tak veřejné organizace, které se dobrovolně hlásí ke snižování spotřeby elektrické energie. Partnerství v programu dokazuje, že daná organizace používá energeticky úsporné osvětlení, a tím snižuje své výdaje a chrání životní prostředí. K programu GreenLight se od jeho založení v únoru 2000 přihlásilo přes 600 organizací napříč Evropou včetně velkých měst. REDAKCE

Výletní plavby lodí

Portaz přístavu Bohemica Hluchov v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

pátek Brandýs n/L–St. Boleslav Lázně Toušeň Čelákovice

10:00 10:30 11:00

12:00 11:30 11:00

09:00 12:00 13:00

18:00 14:00 13:00

10:00 10:30 11:00

12:00 11:30 11:00

14:00 14:30 15:00

16:00 15:30 15:00

18:30 * 19:00 * 19:30 *

21:30 * 21:00 * 20:30 *

* živá hudba na palubě

sobota Brandýs n/L–St. Boleslav Mělník Obříství

St. Boleslav přístav Hluchov

neděle Brandýs n/L–St. Boleslav Lázně Toušeň Čelákovice

14:00 14:30 15:00

16:00 15:30 15:00

Brandýs n/L

Lab e

Ceník jízdného: Brandýs n/L–Lázně Toušeň Lázně Toušeň–Čelákovice Brandýs n/L–Čelákovice Celá trasa (zpáteční)

30 Kč 30 Kč 60 Kč 120 Kč

Brandýs n/L–Mělník 160 Kč Brandýs n/L–Mělník (zpáteční) 250 Kč Mělník–Obříství (okružní jízda) 120 Kč

Kolo, pes, kočárek:

20 Kč

Slevy: děti do 5 let zdarma děti 5–14 let 50 % skupina nad 30 osob 5% skupina nad 40 osob 10 % Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Tento jízdní řád platí do 12. září 2010. Od 13. do 30. září 2010 bude loď jezdit pouze podle nedělního jízdního řádu o sobotách, nedělích a také 27. a 28. září 2010. Mimo jízdní řád je možnost pronajmutí lodi na podnikové, rodinné a jiné soukromé akce.

Kontakty: tel.: 731 069 276, 604 262 038, fax: 412 547 814, e-mail: [email protected] Informace Brandýs n/L – tel.: 326 909 188, 731 660 933

www.portabohemicaoriginal.cz

Zprávy z města

6|

září 2010

Výsledky průzkumu spokojenosti obyvatel Respondenti – věkové a sociální složení

V období od 1. do 24. května 2010 probíhal v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi rozsáhlý průzkum spokojenosti občanů se životem ve městě. V tomto vydání Městských listů přinášíme základní shrnutí a výsledky průzkumu podle jednotlivých okruhů otázek.

věková skupina 40–55 let s 25 % odpovídajících, dále se účastnilo 21 % respondentů ve věku 56–69 let a 13 % respondentů ve věku 70 a více let. – Středoškolské vzdělání s maturitou uvedlo jako nejvyšší dosažené vzdělání 47 %, s 24 % následují vysokoškoláci a 23 % jsou zastoupeni vyučení. – Nejvyšší počet respondentů (37 %) spadá do kategorie zaměstnanec, obyvatelé v důchodu tvoří 28 % a třetí nejpočetnější skupinou jsou podnikatelé s 11 %.

Průzkumu se celkem zúčastnilo 1 308 respondentů, s ohledem na velikost města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi je možno tento vzorek obyvatelstva považovat za více než dostatečný a reprezentativní (představuje téměř 8,5 % obyvatel starších 15 let). – Více než polovinu (55 %) odpovídajících tvoří ženy, muži představují 45 %. – Nejvíce odpovídajících (28 %) spadá do věkové skupiny 26–39 let, těsně následuje

Podrobné vyhodnocení všech otázek včetně popisů jednotlivých grafů najdete na internetových stránkách www.brandysko.cz.

A. Celková spokojenost se životem ve městě 260

C. Doprava a komunikace

749

220

51

79

28

189

317

67 98

505

489

197

358

98

377

535

137

Parkovací místa 45

484

192

19

Vzhled města 79

625 Průjezdnost města

Život ve městě

166

344

665

57

Čistota a údržba města

88

Hlavní silnice

11

376

184

401

623

43

Ostatní komunikace/chodníky 248

603

255

119

83

448

Stav a péče o památky 0%

10 %

20 %

30 % Ano

40 %

Spíše ano

50 %

60 %

Spíše ne

Ne

70 %

80 %

90 %

100 %

0%

10 %

487 Autobusové zastávky

20 %

Nevím/nezodp.

30 % Ano

40 %

Spíše ano

50 % Spíše ne

139

60 % Ne

70 %

100

80 %

134

90 %

100 %

Nevím/nezodp.

39. K jakému účelu byste nejspíš využili pozemky pod nemocnicí vlastněné městem? 500

235

522

289

180

82

Zdravotní péče

250

405

177

144 280

169

48

332

219

283

67

Obchodní síť

229

297

336

300 250

Ostatní služby

88

383

350

466

407

467

400

332

MŠ a ZŠ

345

487

450

200 174

150

233

461

100

Senioři a handic. osoby

50

0%

10 %

20 %

30 % Ano

40 %

Spíše ano

50 % Spíše ne

60 % Ne

70 %

80 %

90 %

100 %

0

Nevím/nezodp.

Přírodní koupaliště

Sportovní areál Krytá multifunkční Kulturní Parková úprava pro veřejnost sportovní hala a společenský dům

52. Jmenujte jeden, z vašeho pohledu, nejpalčivější problém města.

10. Které služby nebo zařízení ve městě postrádáte? 145

Hustota dopravy ve městě

44 43

98 75

32 30 29 29 29 28 27 26 22 22 18 18 16 15 0

20

40

Stav chodníků

71

Nepořádek, špína, psí exkr. Nevyřešený obchvat města Nonstop herny, bary

40

Vandalismus, sprejerství

34

Kriminalita, drogy

34

Parkování ve městě

21

Bezdomovci, opilci

20

Nedostatek mateřských škol

16

Chybějící obchodní centrum ve SB

15

Špatné vedení města

14

Málo MP v ulicích

10

80

100

120

140

160

Stav komunikací

71 53

0

196

TIR doprava ve městě

43

60

257

Opravy/dokončení mostů

136

Asijské obchody

50

100

150

200

250

300

Zprávy z města

září 2010

|7

Vysoká účast je důkazem zájmu občanů o dění ve městě Nedávno uskutečněný průzkum spokojenosti přinesl zajímavý obraz života ve městě z pohledu samotných občanů. O výsledcích průzkumu, klíčových oblastech v chodu města a jeho dalším směřování jsme si povídali s představiteli vedení města – starostou Ondřejem Přenosilem a místostarostou Milanem Vávrou. Průzkumu se zúčastnilo 1 308 respondentů, což je 8,5 % obyvatel starších 15 let. Ve srovnání s obdobnými průzkumy v jiných českých městech se jedná o zcela výjimečné číslo. Co říkáte na nezvykle vysokou účast našich občanů? Ondřej Přenosil: Jsem velmi mile překvapen vysokou účastí obyvatelstva v průzkumu. Tato aktivita je pro nás důkazem, že občané mají nejen velký zájem o dění ve městě, ale mají i představy o tom, kam by město mělo do budoucna směřovat. Celkově převažuje mezi občany spokojenost se životem ve městě. Přesto existují oblasti, které z průzkumu vyšly jako problematické a které občany nejvíce zajímají. Z občanské vybavenosti obyvatelé jednoznačně postrádají kvalitní obchodní středisko ve Staré Boleslavi. Jak vypadá stávající situace a jednání s obchodními firmami o vybudování obchodu? OP: Vybudování obchodního střediska ve Staré Boleslavi je záležitostí soukromého charakteru, ale současně si uvědomujeme, a průzkum to i jasně ukázal, že v boleslavské části města je obchodní síť nedostatečná. Snažíme se proto případným investorům vyjít vstříc a nabízíme jim k odkoupení pozemky či prostory, které vlastní město. V současné době stále probíhají jednání s firmou Rewe Group (obchody Billa) a nově i se společností Kaufland, která zvažuje přenesení svého obchodního záměru z Brandýsa do Staré Boleslavi. Oběma společnostem byly poskytnuty všechny potřebné dokumenty a ony samy nyní provádějí vlastní marketingové studie a finanční analýzy celého projektu. Ukazuje se také, že současná kapacita mateřských škol je již nedostačující. Počítá se s vybudováním nové MŠ, případně v jakém časovém horizontu? Milan Vávra: Ano, město vzhledem k současné i budoucí demografické situaci počítá s vybudováním nové mateřské školy. V současné době se zpracovává projekt na novou mateřskou školu, která by měla vyrůst v lokalitě Na Vrábí v horizontu zhruba jednoho roku. Největším problémem města zůstává doprava a stav komunikací. Plánuje se do budoucích let pokračování započaté opravy místních komunikací a chodníků ve městě? OP: Opravy místních komunikací a chodníků stále pokračují ve vysokém tempu (např. ul. K. Tájka, P. Jilemnického, chodníky na brandýském sídlišti). Letos se zahájila např. rekonstrukce ulice Plantáž, začne 1. etapa opravy boleslavského sídliště Na Kloboučku (chodníky, silnice, parkovací místa), opraví se chodník v Kostelecké ulici až po benzínovou pumpu. Postupně budou pokračovat i rekonstrukce dalších ulic na území města, které jsou ve špatném stavu. Kromě toho se připravuje i rozsáhlá rekonstrukce celé Pražské ulice, zde se však jedná o náročnou opravu zasahující do období několika let.

Jako nejvíce nebezpečná a problematická místa ve městě občané uvádějí prostory v Brandýse za lékárnou U Lva a ve Staré Boleslavi park u autobusového nádraží. Počítá např. projekt revitalizace náměstí a Pražské ul. s obnovou prostor za lékárnou, respektive projekt modernizace autobusového nádraží s úpravou přilehlého parku? OP: Obnovu prostor za lékárnou U Lva částečně řeší připravovaná oprava Pražské ulice, při které by měly projít rekonstrukcí i přilehlé panelové domy a jejich okolí včetně prostor za lékárnou. Co se týká okolí nádraží ve Staré Boleslavi, do konce roku bude zpracován konečný projekt modernizace autobusového nádraží a podána žádost na spolufinancování z evropských zdrojů. V rámci rekonstrukce bude na nádraží zřízena i služebna městské policie, která bude mít celou oblast nádraží i přilehlého parku pod přímým dohledem. Samotný park je jen částečně v majetku města, o získání celého parku do svého vlastnictví vede město jednání s jeho vlastníkem.

[

]

„Situace s opravou mostů trápí všechny obyvatele města. Termíny zahájení staveb, které dostáváme od krajského úřadu, se již po několikáté odkládají a informace o postupu staveb se často mění.“ Milan Vávra

Občané města si přejí kulturní a společenský dům a zároveň nejsou spokojeni se současným stavem bývalého KD Labín. Zvažuje město výstavbu nového kulturního a společenského domu? Nebylo by možné využít (po nutné rekonstrukci) stávající Labín? OP: KD Labín je v soukromém vlastnictví a město nemá vliv na jeho využití. Avšak stejně jako značná část občanů považujeme absenci kulturního domu za velký handicap našeho města. V současné době přicházejí v úvahu tři možnosti řešení. Prvním řešením je obnovit jednání se současnou vládou o možnostech získání bývalého pivovaru, který nyní vlastní stát. Další varianta je pokusit se získat objekt bývalých lázní v Houštce. Poslední možnost, která je dle mého názoru nejvíce schůdná, představuje výstavba kulturního domu na pozemcích města pod nemocnicí.

Široká debata nyní probíhá právě okolo využití pozemků pod nemocnicí. Občané se v průzkumu celkem jednoznačně postavili proti budování nového obchodního centra v Brandýse. Jaký je poslední stav ohledně plánované výstavby na tamních soukromých pozemcích? OP: Poslední stav týkající se soukromých pozemků pod nemocnicí je takový, že zastupitelstvo na svém zasedání nedalo zelenou dalším přípravným pracím pro výstavbu obchodního centra. Jak už jsem zmínil dříve, předchozí zájemce o pozemky,

společnost Kaufland, nyní zvažuje výstavbu obchodního centra ve Staré Boleslavi. Pokud jde o městské pozemky, nejvíce občanů se vyjádřilo pro parkovou úpravu. Bude tento názor občanů zohledněn při budoucím plánování využití této lokality? OP: Podle našich představ, ale i podle názorů občanů vzešlých z tohoto průzkumu, se jako nejvhodnější varianta využití městských pozemků jeví rekreačně-sportovní areál pro občany města, jehož součástí by mohl být i již zmiňovaný kulturní a společenský dům. Toto je však finančně mimořádně nákladná investice, kterou nelze realizovat celou najednou v krátkém časovém úseku. Z těchto důvodů je proto velmi důležité, aby s takovouto variantou využití pozemků počítal připravovaný koncept revitalizace celého území pod nemocnicí a jednotlivé stavby a plochy se tak mohly budovat a upravovat postupně podle finančních možností města. Jako nejméně oblíbené místo občané zvolili budovu č. 98 vedle muzea na brandýském Masarykově náměstí. Plánuje město do budoucna situaci s budovou nějak řešit? MV: Se stavem budovy jsme samozřejmě značně nespokojeni a jednání s majitelem budovy vedeme již několik let. Nyní se naskytla možnost budovu od vlastníka odkoupit, zastupitelstvo na svém srpnovém zasedání odsouhlasilo odkoupení domu č. 98 za cenu 10,8 mil. Kč. Po nutné rekonstrukci by město objekt využívalo jako své kulturně-společenské a vzdělávací zázemí. Finanční prostředky na rekonstrukci objektu se budeme snažit získat z Regionálního operačního programu Střední Čechy i přes Ministerstvo kultury ČR. Jednáme také o spolupráci a společném využití budovy se Středočeským krajem. A na závěr nejpalčivější problém města – dokončení oprav mostů. V poslední době se objevily zprávy, které se následně ukázaly jako ne zcela pravdivé. Jaký je tedy aktuální stav rekonstrukce mostu přes Hluchov a kdy začne oprava hlavního mostu 610-013 přes Labe? MV: Situace s opravou mostů trápí všechny obyvatele města. Termíny zahájení staveb, které dostáváme od krajského úřadu, se již po několikáté odkládají a informace o postupu staveb se často mění. Stavba hluchovského mostu č. 610-016 se po téměř ročním čekání vrací k původně navrženému projektu rekonstrukce. To znamená, že objevené historické pilíře původního mostu by měly být zdokumentovány a následně zakonzervovány (tj. uloženy v konstrukci nového mostu), čímž zůstane zachován historický ráz památky. Archeologové s tímto řešením vcelku souhlasí, ale přesto ještě prověřují veškeré klady i zápory tohoto způsobu konzervace památky. Po obnovení stavby věříme, že most může být otevřen do 3–4 měsíců. Opravu mostu č. 013 přes hlavní tok Labe Krajský úřad Středočeského kraje opět zastavil z důvodů další petice, kterou mu zaslal místní občan Otmar Průša. Celá situace okolo hlavního mostu je podrobně popsána v článku na straně 3. Děkuji Vám za rozhovor. MICHAELA MIKOVÁ

8|

Zprávy z města

září 2010

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Každý z nás se během svého života může dostat do situace, ve které potřebuje podpořit a vyhledat odbornou pomoc. Jany Noskové, vedoucí pracoviště odboru sociálních věcí a zdravotnictví, jsme se zeptali, v jakých případech se občané mohou na odbor obracet. Paní Nosková, agenda odboru sociálních věcí a zdravotnictví je velmi rozsáhlá. Můžete nám v krátkosti popsat oblasti, ve kterých občanům napomáháte? Pod odbor sociálních věcí a zdravotnictví (OSVZ) Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi spadají tři oddělení: oddělení sociální pomoci a zdravotnictví, oddělení sociálně-právní ochrany dětí a rodiny a oddělení sociálního zabezpečení. OSVZ zajišťuje i pečovatelskou službu

Místní šetření pracovnic OSVZ probíhají často v náročných a neutěšených podmínkách (ilustrační foto).

občanům města a stanovuje pravidla pro přidělování bytů v DPS. V jakých konkrétních situacích se mohou občané na jednotlivá oddělení obrátit? Oddělení sociální pomoci a zdravotnictví poskytuje např. příspěvek na péči, mimořádné výhody občanům s těžkým zdravotním postižením, příspěvek na zakoupení a provoz motorového vozidla pro zdravotně postižené. Tyto i další příspěvky jsou poskytovány po splnění podmínek jak zdravotního charakteru, tak i dalších zákonných podmínek. Oddělení sociálně-právní ochrany dětí a rodiny zajišťuje výkon funkce opatrovníka – zastupování nezletilých při soudních jednáních, prostřednictvím kurátorů poskytuje pomoc a poradenství dětem a mládeži vyžadující zvýšenou pozornost, sleduje výchovu dětí v pěstounské péči nebo navrhuje zajištění péče o bezprostředně ohrožené děti. Oddělení sociálního zabezpečení poskytuje v rámci zákona o pomoci v hmotné nouzi příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a mimořádnou okamžitou pomoc. Tyto příspěvky využívají jak lidé v nouzi (např. po ztrátě zaměstnání), tak zejména lidé bez domova, osoby propuštěné z výkonu trestu nebo nar-

komani. Převážnou část těchto žadatelů tvoří bohužel dlouhodobě nepracující občané, kteří nejeví velký zájem o trvalejší zaměstnání. Práce v této oblasti je psychicky velmi náročná, vaše pracovnice musí čelit mnohokrát agresivitě a neurvalému chování žadatelů. Jak s tím problémem bojujete? Ano, máte pravdu, chování a agresivita některých žadatelů o příspěvky jsou někdy neúnosné a v krajních případech ohrožují i bezpečnost našich pracovnic. V rámci zvýšení ochrany mají pracovnice nově k dispozici i bezdrátové tísňové tlačítko (tzv. pager), kterým mohou ihned přivolat pomoc městské policie. Oddělení sociální pomoci a zdravotnictví a oddělení sociálně-právní ochrany dětí a rodiny sídlí v Praze. Mají zdejší občané možnost vyřídit tuto agendu i ve svém městě? Ano, agendu obou oddělení je možno vyřídit na radnici ve Staré Boleslavi (tel: 326 902 852). Oddělení sociální pomoci a zdravotnictví zde má úřední hodiny v úterý mezi 8.00–13.00 hod, ale je vhodné se vždy předem telefonicky domluvit s referentem v Praze (tel: 221 621 557). Oddělení sociálně-právní ochrany dětí a rodiny úřaduje ve Staré Boleslavi ve čtvrtek mezi 8.00–13.00 hod. Návštěva je vhodná opět po telefonické konzultaci s pražským referentem (tel: 221 621 554). Děkujeme za rozhovor a informace. MICHAELA MIKOVÁ

… o prázdninách – O letošních prázdninách zaměřila městská policie svou činnost zejména na oblast dopravy s ohledem na množství oprav komunikací a s tím souvisejících dopravních omezení. – Strážníci se dále věnovali různým kulturním, sportovním a společenským akcím, kterých je v našem městě rok od roku více. Při těchto akcích strážníci zabezpečovali zejména dohled nad dodržováním veřejného pořádku a v době svateb v okolí zámku dohlíželi nad parkujícími vozidly v rámci preventivní činnosti proti vykrádání a krádežím vozidel. – Dalším, takřka denně řešeným nešvarem, byli a jsou opilci budící veřejné pohoršení na veřejně přístupných místech. Velkou měrou se na tomto jednání podílejí zejména obyvatelé různých národností ze zdejších ubytoven a občané bez domova. V mnoha případech je to ale boj s větrnými mlýny. Pokud taková osoba nemá viditelná zranění, není opilá takřka do bezvědomí nebo někoho nenapadá, tzv. záchytka ji nepřevezme. Strážníkům pak často nezbývá než takovou osobu pouze přimět k odchodu a uložit blokovou pokutu, která často nebývá uhrazena.

… a po prázdninách – S blížícím se začátkem nového školního roku strážníkům opět nastane povinnost dohledu na přechodech pro chodce v okolí škol. Stráž-

níci budou také působit přímo ve školách jak v oblasti prevence kriminality, tak i v dopravní výchově. – Se začátkem školního roku bych rád apeloval na rodiče zejména mladších dětí, aby jim znova zopakovali zásady bezpečného přecházení a pohybu na komunikaci a upozornili je na nebezpečná místa v jejich okolí. Je nutné si

uvědomit, že i chodec je účastníkem silničního provozu. Závěrem bych rád popřál dětem hezký a klidný začátek školního roku a poprosil řidiče zejména v prvních dnech září o co nejvyšší opatrnost a ohleduplnost zvláště v okolí škol. LADISLAV GÜRTLER, ŘEDITEL MĚSTSKÉ POLICIE

Zprávy z města

září 2010

|9

Partnerství se rozrostlo Setkání partnerských měst konané v Itálii u příležitosti podpisu nové partnerské smlouvy mezi italským Montescudaiem a Americkými Panenskými ostrovy se ve dnech 2.–5. července zúčastnili i představitelé našeho města. Mnohaletá partnerství města Montescudaio se španělským Castril de la Pena, německým Eberstadtem a Brandýsem nad Labem-Starou Boleslaví se v červenci rozrostla o nové atraktivní místo – Americké Panenské ostrovy. Tato skupina ostrovů v Karibském moři je odloučeným územím Spojených států amerických a skládá se ze čtyř hlavních ostrovů: ostrov Sv.

Tomáše, Sv. Jana, Sv. Croix a Vodního ostrovu. K zajímavostem patří, že je to jediné místo ve Spojených státech, kde se jezdí vlevo. Díky své ideální poloze v Karibiku jsou ostrovy vyhledávaným místem pro trávení dovolené, ročně je navštíví kolem 2 milionů turistů. Slavnostnímu aktu podpisu smlouvy a odhalení pamětní desky přihlíželi zástupci všech partnerských

měst včetně naší delegace ve složení: starosta Ondřej Přenosil, místostarosta Milan Vávra, radní Eva Štíbrová a Miroslav Emr. Všechna setkání se nesla ve velmi přátelském a pohostinném duchu a naší delegaci se dostalo i přijetí prezidentem regionu Pisa, do kterého město Montescudaio spadá. Počátek partnerských vztahů mezi naším a italským městem sahá k přelomu let 2007 a 2008, kdy byla u příležitosti oslav šestistého výročí autonomie Montescudaia podepsána partnerská smlouva o spolupráci. U zrodu spolupráce tehdy

O čem jednali zastupitelé a radní Jako obvykle vás, vážení čtenáři, seznamujeme jen s několika z projednávaných bodů. Úplné zápisy z veřejných zasedání zastupitelstva a z jednání rady města jsou publikovány na městském portálu www.brandysko.cz, k nahlédnutí jsou jako obvykle i v sekretariátu starosty města na brandýské radnici. Zastupitelstvo města Zastupitelé na svých 29. a 30. veřejných zasedáních projednali více než čtyřicet bodů a schválili: • závěrečný účet města za rok 2009 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2009; • plnění rozpočtu města za první a druhé čtvrtletí roku 2010; • poskytnutí finančního příspěvku na vybudování okružní křižovatky na sjezdu z rychlostní komunikace R10 u městyse Zápy; • poskytnutí jednorázového finančního příspěvku na činnost sportovních organizací a rozdělení investičních grantů sportovním organizacím pro rok 2010; • poskytnutí příspěvků organizacím a sdružením v sociální oblasti; • udělení čestného občanství města Jeho Eminenci Miloslavu kardinálu Vlkovi,

emeritnímu arcibiskupu pražské arcidiecéze, primasovi České římskokatolické církve a pražskému metropolitovi; • udělení čestných Cen města Brandýsa nad LabemStaré Boleslavi in memoriam pro pana Rudolfa Truhlaříka, výtvarníka, pedagoga a publicisty, RNDr. Antonína Bečváře, předního astronoma, a pro generála Jaroslava Selnera; • doplnění zásad I. a II. pro privatizaci bytů; • stanovení počtu členů zastupitelstva města pro volební období 2010–2014; • vydání rozšířeného říjnového čísla Městských listů, jejichž obsahem bude představení kandidátek jednotlivých volebních subjektů, které se budou ucházet o přízeň voličů (prezentace volebních programů) v rozsahu jedné stránky obvyklého formátu; • změnu povrchu „Polabská cyklostezka – Brandýs nad Labem a okolí“ z důvodu snížení budoucích nákladů na údržbu a lepší ochrany před povodněmi týkající se k. ú. Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na povrch živičný s výjimkou úseku od pivovaru pod zámkem proti proudu řeky až k odbočce před dálničním mostem, tj. objekt S 01.8., kde bude použita živice se

Zástupci partnerských měst, zleva: starosta Ondřej Přenosil, představitelé Amerických Panenských ostrovů, španělského Castril de la Pena, starosta Montescudaia a německého Eberstadtu

stáli dnes již nežijící dr. Houžvička a manželé Voděrovi ze Staré Boleslavi, kteří se letošního setkání v Itálii zúčastnili. Za dobu spolupráce proběhlo mnoho vzájemných setkání, ať už na úrovni komunální politiky, nebo prostřednictvím nejrůznějších

kulturních, sportovních a zájmových organizací. Jednou z nejvýznamnějších aktivit jsou pravidelné letní pobyty v Itálii, které pro děti z brandýských a boleslavských škol pořádá město ve spolupráci s Domem dětí a mládeže. EVA ŠTÍBROVÁ

Město se utkalo s Prahou 6 v pořadu Nikdo není dokonalý

vsypem tak, aby znemožnila použití stezky in-line bruslaři; • výkup domu č. p. 98 s pozemkem stpč. 18/1 o výměře 500 m2, včetně pozemků ppč. 2445/2 o výměře 1 m2, ppč. 103/15 o výměře 3 m2, ppč. 103/16 o výměře 21 m2, ppč. 103/17 o výměře 6 m2 a ppč. 122 o výměře 66 m2, vše v k. ú. Brandýs nad Labem za celkovou cenu 10,8 mil. Kč. Rada města Od uzávěrky minulého čísla Městských listů radní zasedali nehledíce na prázdniny. Rada města projednala a schválila: • obnovení bezplatného odebírání ojetých pneumatik ve sběrných dvorech od osob trvale bydlících na území města; • pověřila 1. místostarostu města přípravou návrhu dalšího postupu v souvislosti s návrhem projektu veřejných zakázek na webových stránkách centrálního registru firem Hospodářské komory České republiky; • pověřila 1. místostarostu města jednat s Krajským úřadem Středočeského kraje o demontáži kamenných částí mostu č. 013 a jejich eventuálním uložení; • doporučení zastupitelstvu města schválit změnu

So SSou oubo o bo boj oj vve zn nalo aloste steech h ob ob obč bččanů anů n Br Brand andýsa an and ýsa ýs sa n na ad Labe Labem-S m-SStar aréé Bol B Bo o esl eslavi av a měs avi av městsk tsk skké část čás ást s i Prah ah hy 6 v poř pořadu adu Ni Nikdo kdo neeníí dok do d okona o lýý sko k nči nčill nero e zho zhodně dně.. Tele Tele levizee Prim leviz le Prima a by by tent tent n o díl díl měla měl a uvés vé t konc koncem cem srp s na (př (přesn esnéé datu datum m sled sledujt ujtte v tele eleviz vizním ním pr p ogr ogramu amu).).

povrchu cyklostezky na živičný s výjimkou úseku od pivovaru k odbočce s dálničním mostem z důvodu snížení budoucích nákladů na údržbu a lepší ochrany před povodněmi; • návrh zastupitelům města odkoupit dům č. p. 98 v katastrálním území Brandýs nad Labem; • pověření starosty města jednáním na Krajském

úřadu Středočeského kraje o sdělení stavu a průběhu oprav mostu č. 013 a pozváním středočeského hejtmana k seznámení se situací přímo na místě; • přípravu Národní svatováclavské pouti 2010 a pověřila místostarostu města Miroslava Šnaiberka předložením návrhu programu doprovodných kulturních akcí. OTAKAR KOVANDA

Zprávy z města

10 |

září 2010

Proměny města v posledních letech Po několika ohlédnutí do minulosti v prázdninovém čísle Městských listů přinášíme i tentokrát zajímavá srovnání starých a nových podob ulic a lokalit ve městě. Pokud máte i vy, čtenáři, fotografie dříve nevzhledných částí města, pošlete nám je, rádi je zveřejníme. Brandýs nad Labem < Labská promenáda Zípecká ulice >

Stará Boleslav Vlakové nádraží > < Opočenská ulice

Zprávy z města

září 2010

Třiďte odpad – má to cenu! Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav je zapojeno, tak jako mnoho jiných měst, do kolektivního systému ASEKOL, který zajišťuje tzv. zpětný odběr vybraných elektrozařízení. Ze všech sebraných elektrozařízení tvoří 80 % vyřazené televizory a počítačové monitory. Dovedete odhadnout, kolik jich bylo v roce 2009 odevzdáno celkem na našich sběrných dvorech? Televizorů bylo téměř tisíc (přesně 948 kusů), PC monitorů 556 kusů, celkem tedy 1 504 kusů těchto elektrozařízení. Abychom si ale dovedli představit, jakou opravdovou pomoc jsme tím poskytli a jak jsme přispěli k ochraně životního prostředí, vytvořil ASEKOL formou certifikátu tzv. „Environmentální vyúčtování za rok 2009.“

Výrazná úspora elektrické energie a vody … Z certifikátu si můžeme odvodit, že díky zpětnému odběru a recyklaci televizorů a počítačových monitorů (sběr, doprava, demontáž a následné využití frakcí) došlo k úspoře 223 MWh elektrické energie, nemuselo se vytěžit 4 435 litrů ropy ani 9 996 tun primárních surovin (převážně písek, vápenec, železo). Uspořilo se také neuvěřitelných 1 127 152 kubíků vody (!) a snížila se produkce skleníkových plynů o téměř 60 tun CO2ekv.

Občané města mohou odevzdávat staré elektrospotřebiče a ojeté pneumatiky do obou sběrných dvorů ve městě:

Staré pneumatiky ani vysloužilé elektrospotřebiče takto končit nemají.

Pro představu: úspora elektrické energie je taková, že by jen za odevzdané televizory stačila na svícení 984 kusů 60W žárovek, které by svítily nepřetržitě 4 měsíce, a úspora pitné vody rovněž jen za odevzdané televizory představuje 706 260 litrů, čímž také nevznikne stejné množství znečištěných odpadních vod.

Stará Boleslav – Mělnická ulice 951 (sjezd k Aleji prvňáčků)

… nerostných surovin

Brandýs nad Labem – Strojírenská ulice 2345 (v areálu bývalých BSS).

A úspora ropy za odevzdané televizory a PC monitory? Stejné množství ropy se například spotřebuje v osobním automobilu s běžnou spotřebou na ujetí 33 598 km. Věříme spolu se společností ASEKOL s. r. o., že vás výsledky potěší a budou také motivací pro zodpovědný přístup občanů ke třídění elektroodpadu i v budoucnu. KATEŘINA VACULOVÁ, VEDOUCÍ ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Pondělí–pátek:

11.00 – 16.00 hod. (listopad – únor) 13.00 – 18.00 hod. (březen – říjen)

Sobota + neděle: 9.30 – 16.00 hod.

Obnovení bezplatného odběru ojetých pneumatik ve sběrných dvorech Od 1. srpna 2010 je na obou sběrných dvorech ve městě obnoven bezplatný odběr použitých pneumatik od fyzických osob a jejich likvidace je hrazena z rozpočtu města. Odběr ojetých pneumatik je ze zákona o odpadech povinností výrobců a prodejců pneumatik, nikoliv úkolem obce. V praxi je bohužel situace taková, že prodejce pouze informuje o místě zpětného odběru, ale tuto službu nezajišťuje. Od ledna letošního roku, kdy byl odběr ojetých pneumatik ve sběrných dvorech zpoplatněn, přibývaly případy odkládání pneumatik u sběrných dvorů v době mimo provozní hodiny.

Rada města proto odsouhlasila obnovení bezplatného odběru ojetých pneumatik ve sběrných dvorech od fyzických osob (tj. těch, kteří trvale bydlí na území města a platí poplatek za odpad). Bezplatný odběr pneumatik je obnoven na sběrných dvorech v Brandýse nad Labem a ve Staré Boleslavi od 1. srpna 2010. KATEŘINA VACULOVÁ, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

| 11

Svatba ‚‚na pomlčce“ aneb úsměvný pohled na život na mostech Jmenuji se Pavla a je mi 43 let. Bydlím „na pomlčce“ – rozumějte – přesně mezi Brandýsem a Starou Boleslaví na mostě. A díky tomu se rozhodně nikdy nenudím. Ano, naše rodina je akční, jen si nejsem jista, jestli tak moc zase neškodí. Když se svého času začalo s opravou mostů, nadšení jsem sice neprojevovala, ale což, nakonec opravené mosty – dobré mosty, myslela jsem si, když jsem ještě netušila, že se bude jednat o dílo na celé toto století ☺. Dnes jsem zocelená a přesvědčená, že vydržím všechno. Sbíječky, bagry a jiná technika budily nás v šest ráno, ale my nevrčeli. Alespoň jsme toho více stihli! Vibrující sedačka nám zase ušetřila mnoho peněz za masáže. To bylo… A teď? Nu prostě teď čekáme, co bude dál. Most na Boleslav hotov není a asi ještě dlouho nebude. A most na Brandýs to má spočítané. Já taky. V říjnu se mi totiž vdává dcera. „No a co?!“ řeknete si, „ radostná událost!“ „Určitě ano!“ odpovím, jenže dcera má už od dětství poměrně jasnou představu, jak by měl její „Velký Den“ vypadat a já netuším, jak jí vysvětlit, že její představa se bude muset hodně přizpůsobit realitě. „Vidím kolonu vozidel. Bílá limuzína jede poslední (dcera si naštěstí nepřeje jet v kočáru taženém bílými koňmi!). Kodrcáme se přes Proboštská jezera, ale nevadí, ještě se nejedlo, a tak žádné větší zdravotní kolize nehrozí, horší to bude po zpáteční cestě. Všechna auta svatební kolony mají v kufrech kbelíky s hadry, abychom mohli u nejbližší pumpy vozidla umýt, aby si na zámku neřekli: „Hele, přijel Kuky!“ Babičky v teplákách pucují okna, tetky omývají espézetky. A rozverně naladěný strýc Míra vše dokumentuje fotoaparátem – „pár foteček pro budoucí generace“. Ačkoli hostina se bude konat v restauraci cca 1 km vzdálené, všichni najedeme o několik kilometrů více. Ano, ten den se nikam spěchat nebude, takže projížďka krajinou kolem Labe bude fajn. Přes to všechno se těším. Moc. Jen prosím o shovívavost. Až totiž 1. října potkáte kolonu, která vypadá, jako by právě přijela z brigády na řepu, vzpomeňte na tento článek a usmějte se ☺. A já vám pak za odměnu možná i ukážu nějaké ty fotky z „AKCE“! Pavla Jeníčková, „na pomlčce“

Věci veřejné si dovolují pozvat občany města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na

BESEDU S POSLANCEM STANISLAVEM HUMLEM na téma Doprava a život ve městě, která se koná ve středu 15. září 2010 od 17 hodin v Klášterní vinárně ve Staré Boleslavi

Zprávy z města

12 |

září 2010

Národní svatováclavská pouť 2010 V největší poutní místo v České republice se ve dnech 26.–28. září promění Stará Boleslav. U příležitosti svátku sv. Václava se v místě jeho mučednické smrti sejdou věřící i ostatní návštěvníci na již osmé Národní svatováclavské pouti. Loňská historická návštěva papeže Benedikta XVI. zanechala ve více než 50 000 účastníků nezapomenutelný zážitek a i tento rok se Stará Boleslav chystá přivítat tisíce poutníků a návštěvníků. Národní svatováclavská pouť 2010 proběhne v obou staroboleslavských chrámech a vyvrcholí v úterý 28. září, v Den české státnosti, koncelebrovanou poutní bohoslužbou na Mariánském náměstí za účasti pražského arcibiskupa Dominika Duky. Pro návštěvníky bude po celou dobu konání pouti připraven bohatý doprovodný program, zakončený tradičním historickým ohňovým průvodem sv. Václava a ohňostrojem v Houštce. Staletá tradice poutí ve Staré Boleslavi byla znovu obnovena v roce 2003 zásluhou společné aktivity města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a Arcibiskupství pražského. Na pořádání Národní svatováclavské pouti se dnes podílí Česká biskupská konference, Arcibiskupství pražské a Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav ve spolupráci s Kolegiátní kapitulou sv. Kosmy a Damiána, Římskokatolickou farností Stará Boleslav, Maticí staroboleslavskou a Českou křesťanskou akademií za podpory Ministerstva kultury ČR, Kanceláře prezidenta republiky a Armády ČR ve Staré Boleslavi.

Program Národní svatováclavské pouti Pondělí 27. září Bazilika sv. Václava 20.00 Slavnostní svatováclavský koncert a nešpory 19.50 Přivítání relikvie sv. knížete Václava, přivezené v doprovodu čestné jednotky Hradní stráže Pražského hradu Dětský pěvecký sbor Severáček a svatováclavská čtení, chorální schola

Kulturní a doprovodné programy Sobota 25. září – úterý 28. září Lázeňská ulice a Houštka Lidová pouť

Letní scéna Houštka 16.00 Symfonický koncert: Ludwig van Beethoven – Osudová

Úterý 28. září

Státní svátek sv. Václava, Den české státnosti

Státní svátek sv. Václava, Den české státnosti

Mariánské náměstí 10.00 Slavnostní koncelebrovaná poutní bohoslužba předsedá Mons. ThLic. Dominik Duka OP, arcibiskup pražský a primas český v přímém televizním přenosu ČT2.

Mariánské náměstí 13.00 FF Big Band ZUŠ Brandýs nad Labem 14.00 Vonička – cimbálová hudba 16.00 Poutníci – folk, 40. výročí kapely 17.00 Minaret – divadlo pro děti 18.00 Tálamba, Gödölló 20.00 Ohňový průvod sv. Václava

Chrám Nanebevzetí Panny Marie 17.00 Chrámový koncert Hudby Hradní stráže a Policie ČR a Pražských pěvců

15.30 Vombat Kruton (Brandýs n. L.) 17.00 Buty 19.00 Paralet (Louny)

Neděle 26. září

Úterý 28. září

Celodenní poutní duchovní program pokračuje v bazilice sv. Václava i v chrámu Nanebevzetí Panny Marie.

Loňská návštěva papeže Benedikta XVI. přilákala do Staré Boleslavi na 50 000 poutníků.

Náměstí sv. Václava 9.00–20.00 Svatováclavské historické tržiště Letní scéna Houštka Hudební a zábavní program 14.00 Joe Purple (Louny)

12.00–15.00 Výstava tuningových automobilů (Mini Cooper, VW, …) Výstava motocyklů Výstava motocyklových a automobilových veteránů Ochutnávka vín, piva a domácí pálenky 20.30 Ohňostroj v Houštce Ve dnech 27. a 28. září budou probíhat svatováclavské plavby na výletní lodi Porta Bohemica. Vážení čtenáři, v průběhu září může dojít ke změnám a doplnění programu. Aktuální informace a přesný časový program Národní svatováclavské pouti najdete na internetových stránkách www.svatovaclavskapout.cz nebo www.brandysko.cz. REDAKCE

V době přípravy a konání lidové pouti v Houštce a okolí ve dnech 22. – 29. září bude pro veřejnost uzavřena in-line bruslařská dráha v Houštce.

Chcete vědět, co pro vás město připravuje na oslavy Národní svatováclavské pouti 2010? Pokud ano, tak denně sledujte internetové stránky Na těchto stránkách naleznete: • aktualizované informace o přípravách slavností • zajímavé rozhovory • podrobný program akce včetně posledních aktualizací • informace o dopravě a uzavírkách • fotoreportáže z příprav i ze samotné akce

www.svatovaclavskapout.cz

www.svatovaclavskapout.cz.

září 2010

Zprávy z města

| 13

Dopravní opatření související s Národní svatováclavskou poutí konanou 28. září 2010 Dne 28. září 2010 dojde k úplné uzávěře Mariánského náměstí ve Staré Boleslavi. Vzhledem k současně probíhající rekonstrukci mostů na silnici II/610 jsou již všechny linky projíždějící přes Mariánské náměstí odkloněny po náhradních trasách. Příjezd do Staré Boleslavi bude možný po rychlostní komunikaci R10 Praha – Mladá Boleslav a po silnici II/331 ve směru od Mělníka. Parkovat lze v ulicích města mimo uzavřené centrum. Ulice Lázeňská a Houštka budou uzavřeny od pátku 24. září pro veškerou automobilovou dopravu s výjimkou stavby lidové pouti, zásobování a residentů. V souvislosti s předpokládanou velkou účastí na této akci dojde k mimořádnému posílení autobusové dopravy. Dopravu na NSP budou 28. 9. 2010 zajišťovat tyto linky PID: Linky PID 367 a 375 budou jezdit podle pravidelného jízdního řádu pro provozní den neděle. Na obou linkách je většina spojů zajištěna kapacitními autobusy. Mimořádně bude v provozu tento den také linka PID 379, která zajistí rychlé spojení mezi Prahou a Starou Boleslaví. Tato linka je vedena

přímo po silnici R10 do Staré Boleslavi. Většina spojů bude zajištěna kapacitním autobusem. Odjezdy ze zastávky „Praha, Černý Most“ – 7.15; 8.05; 8.25; 9.05; 9.25; 11.45; 12.30; 13.10; 14.10; 15.10; 16.10; 17.10; 18.10 a 19.10 hod. Odjezdy ze zastávky „Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, aut. st.“ – 7.40; 8.30; 8.50; 11.10; 11.55; 12.40; 13.40; 14.40; 15.40; 16.40; 17.40 a 18.40 hod. Linky PID 405, 406, 419 a 471 budou zajištěny podle pravidelných jízdních řádů pro provozní den neděle. Linka PID 407 bude mimořádně posílena novým ranním spojem s příjezdem do Staré Boleslavi v 8.22 hod. Večerní spoj bude zajištěn podle pravidelného jízdního řádu. Linka PID 477 bude mimořádně v provozu podle zvláštního jízdního řádu. Všechny spoje pojedou ve shodné trase od nádraží v Brandýse nad Labem přes Polerady, Mratín, Sluhy, Veleň, Nový Brázdim, Starý Brázdim a Popovice. Odjezdy ze zastávky „Brandýs nad LabemStará Boleslav, nádr.“ – 8.15; 13.22 a 18.17 hod. Spoje s odjezdy 13.22 a 18.17 hod. přijíždějí do zastávky „Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, nádr.“ jako linka 478 od Staré Boleslavi. Linka PID 478 bude v provozu podle pravidelného jízdního řádu pro provozní den ne-

děle a navíc budou mimořádně zavedeny posilové spoje mezi Brandýsem nad Labem a Starou Boleslaví. Současně dojde k posílení úseku mezi železniční stanicí (trať ČD 072 – Stará Boleslav) a autobusovým stanovištěm ve Staré Boleslavi. V období od 7.00 do 20.00 bude zajištěno spojení s centrem Staré Boleslavi od každého vlaku. Ostatní linky ČSAD Střední Čechy, a. s. a TRANSCENTRUM bus, s. r. o. budou provozovány podle platných objížďkových jízdních řádů. Informace o jízdních řádech budou k dispozici v informační kanceláři ČSAD Střední Čechy, a. s., na autobusovém stanovišti ve Staré Boleslavi (tel. 326 911 005) a na webových stránkách www.brandysko.cz, www.ropid.cz a www.csad-sc.cz. MILAN VÁVRA, MÍSTOSTAROSTA

14 |

Zprávy z města

září 2010

Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Umělecká agentura FERA uvádí

LUDWIG VAN

BEETHOVEN &

SYMPHONY NO. 5

OSUDOVÁ VIRTUOSI PRAGENSES DIRIGENT:

JAN CHALUPECKÝ

neděle 26. září 2010 v 16.00 hodin STARÁ BOLESLAV - LETNÍ KINO HOUŠŤKA Vstup volný.

Záštitu nad koncertem převzal předseda vlády ČR Petr Nečas.

září 2010

Zajímavosti z města

Nevedu politické monology Veronika Vrecionová (44) je starostkou nedalekých Přezletic. V únoru tohoto roku zvítězila v primárních volbách, a bude tak v podzimních senátních volbách kandidovat za Občanskou demokratickou stranu. Pokud se ODS snaží zlepšit svůj obraz a dokázat voličům, že se mění k lepšímu, Veronika Vrecionová je toho nejlepším důkazem. Sympatická a usměvavá blondýnka, která se nevyhýbá odpovědím, nemá negativní návyky, na něž jsme nezřídka zvyklí z vysoké politiky. Veroniko, co vás vůbec přimělo k rozhodnutí kandidovat do Senátu? Vždy jsem se považovala za to, čemu se říká „homo politicus“ – člověk politický. Politika mě zajímala již od mého dospívání a tento zájem mě neopustil dodnes. V listopadu 1989 mi bylo 24 let, končila jsem Vysokou školu ekonomickou a do současnosti jsem nezažila nic dobrodružnějšího, než byly roky 1989 až 1991. V těchto letech vznikaly základy novodobého demokratického státu a díky svému zaměstnání v Kanceláři prezidenta republiky Václava Havla jsem mohla „být u toho“. Samozřejmě, nebyla jsem v té době žádným lídrem revoluce, ale mohla jsem všechny změny sledovat z detailní blízkosti. Byla to ohromně vzrušující doba, která mě do politiky doslova vtáhla. Od té doby se okolo politiky pohybuji takřka nepřetržitě, ať již to byla má práce v neziskovém sektoru, starostování v Přezleticích, či v současné době má účast v senátních volbách. Za co byste chtěla v Senátu bojovat, v obecném i regionálním měřítku? Senát je v očích občanů často neprávem přehlížen. Svou vinu na tom ale mají především sami politici. Senát nejdříve nechali vzniknout na papíře, aby se takřka vzápětí začali ošívat nad jeho ustavením a vyprávěli občanům o tom, že jde vlastně o zbytečnou instituci. To samozřejmě nikomu ani ničemu na popularitě nepřidá. Já osobně jsem v současné době pro to, aby se Senát více přiblížil občanům – aby se více regionalizoval a tím také polidštil. Senátor by dle mého názoru měl být reprezentantem zájmů svého volebního obvodu, měl by hrát roli jakéhosi zprostředkovatele mezi světem vysoké politiky a konkrétními problémy, které opravdu zajímají občany. Chci bojovat za zájmy lidí ve svém regionu a rozhodně se nebudu vymlouvat na omezené pravomoci. I jako starostka jsem stavěla na tom, že určující je skutečná

Veronika Vrecionová (uprostřed) na přátelské návštěvě u Evy a Petra Bruknerových v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

chuť měnit věci k lepšímu a také odhodlání. Jak jde dohromady funkce starostky obce s možnou pozicí senátorky? Jako starostka vidím v první linii to, s čím zápasí občané, ale i jednotlivé obce, co jim komplikuje život, co je těší. Tato zkušenost je nepřenosná, proto považuji kombinaci senátor-starosta za obrovskou výhodu. Prostě vidíte to, jak jednotlivé zákony fungují v praxi. To je podle mě mnohem lepší než jakékoliv expertní teoretické analýzy či prognózy vzniklé někde v kanceláři bez kontaktu s realitou. Co vás v souvislosti s vaší předvolební kampaní čeká v nejbližší době? Po vyhraných primárkách jsem si sedla se svými přáteli a bavili jsme se o tom, jak by mohla předvolební kampaň probíhat. Hned na počátku jsem řekla, že nechci dělat žádné velké mítinky s pophvězdičkami na náměstích, kde bude pivo a klobása zdarma. Přemýšleli jsme, jak nenásilně oslovit co nejvíce lidí a přitom dbát na to, aby to nestálo statisíce. Nakonec mi vytrhli trn z paty dva členové našeho místního sdružení, kteří navrhli, ať jezdím s pojízdným letním kinem.

Přiznám se, že jsem na ně nejdříve koukala jako na blázny, protože jsem se obávala, že to bude hrozně drahé a logisticky náročné. Skvělé na tom bylo ale to, že kluci měli z této branže mnohaleté zkušenosti a především kontakty, které mi nabídli k využití. Během chvíle jsme se tak dohodli s Tomášem Sokolem na promítání a mohli začít s přípravami, které vyvrcholily 13. srpna prvním promítáním v Lužci nad Vltavou. Promítat budeme do poloviny září, pak chci přejít k jinému stylu kampaně. Každopádně bude založena na stejném principu – na osobním kontaktu s lidmi. Když nepromítáme, snažím se i nadále pokračovat v setkávání se starosty a občany senátního obvodu, tak jako to dělám již od jara 2010. Mohli se s vámi setkat také občané Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi? Ano, mojí první oficiální akcí ke kampani zde bylo filmové promítání na Masarykově náměstí. Již předtím jsem však v ulicích Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi osobně zvala lidi do kina a bavila se s nimi o politické situaci. Byla jsem překvapená tím, že mi nikdo z občanů nenadával ani mě neposílal někam. (smích)

| 15 Máte rodinu a děti, povíte nám o nich něco? Můj manžel je vzděláním ekonom, v současné době se věnuje investičnímu poradenství. Synovi Jáchymovi je osmnáct let, chodí na gymnázium a není to s ním jako s každým puberťákem v tomto věku jednoduché – odmlouvá, kroutí očima a nikdo přes třicet mu nerozumí. Teď přes prázdniny jsem ho ale „zapřáhla“ do své předvolební kampaně, aby se znovu přesvědčil o tom, že nic není zadarmo. Jeho největší zálibou je elektronická hudba a kino. Dceři Julii je jedenáct, a pokud je Jáchym přestárlý puberťák, u Julie puberta právě propuká. Je jako každá holka svého věku praštěná, začíná se vzhlížet v popových hvězdách, ale to ji doufám časem přejde. Do naší rodiny patří i početná skupina psů a koček, jejichž historie a charakteristika by ale zabraly mnohem více místa, než je tomuto rozhovoru věnováno. (smích) Jste velmi vytížená žena, co vás nabíjí energií? Před třiceti lety by mě nikdy nenapadlo, že místem, kde si nejlépe odpočinu, bude zahrada, resp. práce na ní. Zeleň, klid a rýpání v hlíně mě nabíjí opravdu hodně. Do toho musím vyhánět ze záhonků naše psy a kočky, zalévám, sázím, sklízím... Je to můj velký koníček, stejně jako četba knih, zejména historických a memoárů, naopak si nepotrpím na růžové knihovničky. Určitě mě nabíjí i pobyt na horách, kde není signál mobilního telefonu ani internet. Co vás naopak vyčerpává? Asi jako každého normálního člověka – pokrytectví, závist, podrazáctví, nedržení slova či nedotahování rozdělaných věcí. Nejsem ale člověk, který by se utápěl v křivdách minulosti. Vždy se i na tom negativním snažím najít něco, co mě obohatí. Léto jde do finále, našla jste si chvilku na odpočinek? Vedle starostování jsem musela řešit i přípravu volební kampaně. A to vše bylo třeba zkombinovat se starostí o rodinu a celou obec. Bylo to trochu náročnější, ale nějak jsme to všichni zvládli. Nakonec jsme si s rodinou vyrazili na týden na Valašsko a musím říct, že to bylo skvělé. Na odreagování to bylo stejně dobré, nebo dokonce možná lepší, než kdybych ten týden strávila u moře. Rok od roku dávám víc a víc za pravdu starému přísloví: Všude dobře, doma nejlépe. SABINA KRÁTKÁ, PR

Kultura

16 |

září 2010

Ohlédnutí za sjezdem rodáků a školáků – ve fotografiích a vzpomínkách účastníků Poslední červnový víkend ožily postupně snad všechny společenské, kulturní, duchovní i sportovní prostory našeho města. U příležitosti Sjezdu rodáků a školáků Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi město přivítalo své rodáky, významné osobnosti i mnoho dalších návštěvníků a současně vzpomenulo na občany, jejichž život byl úzce spojen s Brandýsem nad Labem-Starou Boleslaví. Mimořádně bohatý program sjezdu připomínají krátká ohlédnutí účastníků a fotografie z některých událostí. REDAKCE, FOTO: KAMIL VODĚRA, FOTO MANN

„Z bohatého programu sjezdu rodáků si každý mohl vybrat akci podle svého zájmu a nálady. V městě panovala po celý víkend vřelá a přátelská atmosféra a věřím, že všichni odjížděli či odcházeli spokojeni a plni zážitků.“ Miroslav Šnaiberk, místostarosta města

„Odhalení pamětní desky válečnému hrdinovi a našemu rodákovi MUDr. Karlu Macháčkovi je pro mne největší událostí sjezdu. Mimořádně si cením účasti armádního generála Tomáše Sedláčka, který se i přes svůj vysoký věk aktu osobně zúčastnil.“ Zdeněk Zalabák, Svaz bojovníků za svobodu

„Vynikající průvodci oblečení v dobových kostýmech nám z prohlídky zámku připravili opravdu nevšední zážitek“. Jana Saiverová

Sjezd rodáků ve znamení hudby Že hudební tradice ve městě žijí, se mohli účastníci sjezdu přesvědčit na více místech. KrisKrosKvintet, sdružený kolem rodačky Jany Puterové, dokázal na pátečním zahajovacím setkání v kapli brandýského zámku několika skladbami překvapit, pobavit i dojmout a jejich zpěv i pojetí nenechaly nikoho na pochybách o tom, že již dávno svým umem překročili hranice města, kde před několika lety začínali.

zahradě za žáru letního slunce, co všechno je třeba umět, má-li se takový školní band umístit mezi stříbrnými laureáty celostátní soutěže. Některé světové bigbandové evergreeny v podání žáků a studentů zazněly zcela dospěle a na pozadí výborné rytmiky vytvářené mistrným bubeníkem předvedli mnozí mladí sólisté, zejména v saxofonové sekci, pozoruhodná sóla.

FF Big Band

Premiéra Klazarova díla Fax et Tuba

Sobotní koncertní hodinka FF Big Bandu, orchestru základní umělecké školy, předvedla posluchačům shromážděným v zámecké

Ve staroboleslavském chrámu Panny Marie o sobotním podvečeru proběhla velká hudební benefice našeho domova. Svého

prvního uvedení se dočkalo dílo hudebního skladatele prof. Josefa Klazara Fax et Tuba, Pochodeň a polnice, komponované k oslavě návštěvy papeže Benedikta XVI. Komorní orchestr Far Musica, v jehož řadách už dlouhá léta působí zdejší pedagogové i amatérští umělci, v závěru koncertu hudebně doprovodil také oba zdejší pěvecké sbory. Brandýský Bojan zpívá nepřetržitě úctyhodných 150 let a staroboleslavský sbor Václav, který byl také založen už po roce 1860, svou bohulibou činnost obnovil před několika lety. Všem instrumentalistům a zpěvákům, dirigentu Zdeňku Klaudovi a sbormistrům Vojtěchu Vančurovi a Marii Nohynkové chtělo město

tímto koncertem vzdát svůj dík za jejich úsilí v dobrém díle. Pěvec Stanislav Předota přispěl do krásného koncertního programu jako člověk, který se zakrátko po svém příchodu do města stal jeho rodákem, a to ve smyslu poučení, které výroční sjezd rodáků a školáků 2010 připomněl: rodákem se člověk nerodí, rodákem se stává. Uměleckým vrcholem koncertu Pocta rodákům byla nádherná Bachova Giaccona pro sólové housle v provedení Čeňka Pavlíka. Celý chrám se naplnil průzračnými tóny a výrazy nejvyšší chvály všech posluchačů, které byly věnované staroboleslavskému virtuosovi světového renomé. Všichni přítomní poznali, jak mnoho hudby může vydat i jeden jediný nástroj, je-li v rukou skutečného mistra. Čeněk Pavlík s humorem sobě vlastním

Kultura

září 2010

| 17

Rodákům vděčnost a uznání Sjezd rodáků a školáků 2010 se stal dobrou příležitostí k tomu, aby město projevilo úctu a vděčnost některým rodákům a občanům, kteří s Brandýsem nad Labem-Starou Boleslaví spojili podstatnou část svého života a k jeho dobré pověsti přispěli svou celoživotní prací. K osobnostem, kterým město doposud dlužilo svůj dík a uznání, bezesporu patřil RNDr. Antonín Bečvář, astronom světového jména, generál Jaroslav Selner, hrdina bojů 2. světové války, i Rudolf Truhlařík jakožto pedagog, dramatik, publicista a jedna z předních postav událostí Pražského jara 1968 v našem městě a regionu.

Ceny města in memoriam

Pocta MUDr. Karlu Macháčkovi V neděli 27. června proběhl slavnostní vzpomínkový akt instalace pamětní desky dalšího z příslušníků československé zahraniční armády, plk. MUDr. Karla A. Macháčka, lékaře československých válečných letců ve Velké Británii a předního představitele československého studentstva v emigraci.

Rodným domem plk. Macháčka byla budova starého brandýského nádraží (dnes u železniční zastávky Zápská). Pod pamětní desku, umístěnou mezi okny bytu výpravčího, v jehož rodině se plk. Macháček roku 1916 narodil, přišel spolu s představiteli města vzpomenout čestný občan armádní generál Tomáš Sedláček, zástupci velení Sil podpory AČR a 26. brigády řízení, velení průzkumu z posádky Stará

Boleslav, představitelé svazu bojovníků za svobodu a několik spoluobčanů. MILAN NOVÁK, VEDOUCÍ ODBORU KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU

V pátek 25. června při slavnostním zahájení výročního sjezdu rodáků předal jménem zastupitelstva města starosta Ondřej Přenosil do rukou rodinných příslušníků oceněných čestné ceny města in memoriam. Touto občanskou poctou, stejně jako Institutem čestného občanství, město oceňuje památku významných spoluobčanů, kteří se zasloužili o město, a připomíná jejich odkaz do dnešních dnů. Symbolicky je čestná cena vyjádřena plaketou zhotovenou podle modelu z odkazu brandýského sochaře Antonína Štrunce oblastnímu muzeu. Obsahuje tak výjev alegorických postav ctností opatřený latinským heslem Labore et virtute, ve volném překladu „prací a odvahou“. Stejně jako pocta čestného občanství, která se dokládá symbolickým klíčem od městských bran, bylo udělení čestných cen města zapsáno do zvláštní knihy.

dodal: „Musíš na to mít dobrý housle.“

Večery plné jazzu Týž večer pozval k posezení ve Felicitě u zámku jazzový kytarista – rodák Sammy Vomáčka. Jeho recitály nejsou ve městě novinkou, ale jednou za rok stojí za to poslechnout si výtečné hraní kytaristy, který je stálicí jazzových klubů v Německu, je vítán všude v Evropě a jenž obstál i v těžké konkurenci americké kytarové scény. Stálo za to zavzpomínat s ním na začátky big beatu v našem městě. Také basista a baskytarista Zdeněk Kánský se zpěvačkou Sochakian, oba absolventi slavné hudební Berkley v americkém Bostonu, nehráli v Brandýse poprvé. Jejich letošní hostování bylo však pro

všechny, kteří si je v neděli na závěr rodáckého kulturního maratonu na nádvoří brandýského zámku přišli poslechnout, hudebním zážitkem zcela výjimečným. Kánského World Jazz Kvintet nezůstal nic dlužen svému názvu ani co do obsazení, ani co do kvality. Skvělá vídeňská klavíristka Phillipine Duchateau se představila také jako autorka jazzových kompozic, saxofonista vedle svých úchvatných sól na sopránový saxofon vytvářel s hlasem zpěvačky senzační barevné unisono a newyorčan Chris Brown předvedl, jak hraje skutečný virtuos na bicí nástroje svou brilantní technikou zejména v pianissimech. Pokud jste tedy od sjezdu rodáků očekávali též „trochu dobré hudby“, vyšlo to stejně jako počasí. MILAN NOVÁK

Spolky

18 |

září 2010

Pomáháme chránit životy, zdraví a majetek Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem si v letošním roce připomíná 130 let od svého vzniku. O tomto významném výročí jsme si povídali se starostou sboru panem Jaroslavem Kamenickým.

Starosta SDH Jaroslav Kamenický

Jak došlo ke vzniku organizace dobrovolných hasičů v našem městě? Rozvoj města v průběhu 19. století s sebou přinášel i růst počtu požárů. K jejich hašení již nestačila víceméně živelná hasební činnost občanů. První složkou, která se začala touto činností zabývat, byla ve městě působící organizace Sokol. Ta dokonce v roce 1878 změnila svůj název na Tělocvičnou hasičskou jednotu Sokol Brandýs nad Labem. O rok později dochází k oddělení Sokola od hasičského sboru. První dochované zmínky o činnosti hasičského sboru pocházejí z roku 1880. Z dostupných pramenů víme, že jeho prvním starostou byl brandýský cukrář Václav Růžek, velitelem majitel hospodářství Václav Kohout a jednatelem František de Grigori, majitel pivovaru. Z dobové dokumentace se také dozvídáme, že i přes záslužnou činnost se sbor potýkal s nepřízní části městských radních, protože dle jejich názoru odčerpával z městské pokladny zbytečně moc finančních prostředků. Co je posláním sboru dobrovolných hasičů? Náš sbor je součástí Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, které je se svými více než 350 000 členy největším občanským sdružením v České republice. Naším cílem je spolupůsobit při vytváření podmínek k účinné ochraně života a zdraví našich spoluobčanů a majetku před požáry a poskytovat

pomoc při živelních pohromách a jiných mimořádných událostech. Naší prioritou je zásahová činnost. Podílíme se také na požární prevenci a velkou pozornost věnujeme preventivní výchově dětí a mládeže v oblasti požární ochrany a ochrany obyvatelstva. Hovořil jste o zásahové činnosti. Jakým způsobem je zajišťována? Součástí našeho sboru je výjezdová jednotka tvořená našimi členy. Zřizovatelem této jednotky je město, které také zajišťuje podmínky pro její činnost. Jednotka je zařazena do tzv. kategorie JPO II. Za posledních deset let tato jednotka vyjela k téměř šesti stům případů. Z velkých zásahů bych vzpomenul například požáry firem VDO (dnes Continental) a CIUR nebo požár ubytovny v Mochově. Členové jednotky se zapojili do záchranných a likvidačních prací při rozsáhlých povodních, které postihly náš region v letech 2002 a 2006. Jen v uplynulém roce jednotka zasahovala u 91 případů, z toho u 45 požárů. Ve 32 případech poskytovala technickou pomoc, za-

sahovala u šesti dopravních nehod. Rovněž asistovala při návštěvě papeže v našem městě. Je výjezdová jednotka pro tuto činnost dostatečně připravena a zabezpečena? Co se týká jejích členů, tak zcela určitě. Všichni pravidelně absolvují různé formy odborné přípravy, většina má mnohaleté zkušenosti ze zásahové činnosti. Určitým problémem bylo po dlouhou dobu její technické vybavení. Bylo a je to vždy ovlivněno finančními možnostmi. Situace se určitě díky vedení města výrazně zlepšila v posledních pěti letech. Postupnou rekonstrukcí prochází požární zbrojnice, která se nachází v Kralupské ulici. V tomto roce obdrželi členové výjezdové jednotky nejmodernější zásahové oděvy. Daří se obměňovat zastaralou techniku. V roce 2006 zakoupilo město terénní automobil Santana, jenž je dnes využíván jako rychlý zásahový automobil, od minulého měsíce máme k dispozici novou cisternovou automobilovou stříkačku, kterou zakou-

Kromě přípravy svých nástupců pomáhají členové SDH i s požární výchovou na školách.

pilo město s využitím státní dotace od Generálního ředitelství HZS ČR. „Hasičina“ je vesměs mužskou záležitostí. Najdou ve sboru uplatnění také ženy? Samozřejmě že je mezi výjezdovými hasiči nenajdete. Ale jinak mají ve sboru široké uplatnění. Pracují ve výboru, podílejí se na propagaci naší činnosti a velký kus práce odvádějí v oblasti práce s dětmi. V roce 2008 se podařilo obnovit činnost družstva žen v požárním sportu. Děvčata se zúčastňují soutěží v požárním útoku a i za krátkou dobu své existence se mohou pochlubit vynikajícími výsledky. Zmínil jste práci s dětmi a mládeží. V samotném sboru pečujeme o více než tři desítky dětí. Dětský oddíl Maxíků si vede úspěšně nejen na soutěžích v požárním sportu, ale v letošním roce také vzorně reprezentoval sbor a naše město na celostátních akcích organizovaných Ministerstvem vnitra. Kromě toho se naši členové zaměřují na preventivně výchovnou činnost na školách ve městě a jeho okolí. Jen v uplynulém roce v rámci programu Hasík, což je program výchovy dětí a mládeže v oblasti požární ochrany a ochrany obyvatelstva, proškolili téměř 400 dětí ze základních škol Na Výsluní a Palachova v Brandýse nad Labem, ze Staré Boleslavi a Zelenče. Připravujete k 130. výročí nějaké akce pro veřejnost? Velmi rádi bychom využili tohoto výročí k tomu, abychom naše spoluobčany seznámili nejen s historií, ale také se současnou činností sboru. Hlavní akce proběhne 19. září na Masarykově náměstí, kde bude pro veřejnost připraven bohatý program zakončený představením již zmiňované nové cisternové automobilové stříkačky. JAROSLAV VYKOUKAL

Den dobrovolných hasičů Brandýsa nad Labem Masarykovo náměstí, 19. září 2010 Program:

Doprovodné akce:

10.00 – zahájení; 11.00 – ukázky požárního útoku družstev mužů, žen a dětí; 12.00 – ukázka zásahové činnosti Městské policie Brandýs nad Labem; 13.00 – ukázka činnosti lezců při záchraně osob z výšky; 14.00 – ukázka společného zásahu složek integrovaného záchranného systému při dopravní nehodě; 15.00 – představení nového cisternového požárního automobilu; 15.30 – ukončení programu.

Masarykovo náměstí: – výstava historické a současné požární techniky; – soutěže pro děti; – hudební program. Oblastní muzeum Praha-východ: výstava „130 let Sboru dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem“ (stálá expozice otevřená do 31. října 2010)

Spolky | Senioři

září 2010

| 19

Přednáškové cykly pro seniory pokračují v říjnu K základním podmínkám spokojeného stárnutí člověka patří zachování aktivity tělesné i duševní. I proto byly v tomto městě před několika lety zahájeny přednáškové cykly pro třetí generaci nazvané Nestárneme, zrajeme k moudrosti. V rámci tohoto vzdělávacího cyklu se zdejší senioři mohou seznámit s velice zajímavými přednáškami z oblasti zeměpisu, biologie, historie, sociologie i dalších oborů. Přednášky probíhají paralelně ve společenské místnosti DPS Stará Boleslav i v Gymnáziu J. S. Machara. Každý pololetní cyklus je pak završen malou slavností předání diplomů za doprovodu kratičkých projevů aktérů, tedy studentů i přednášejících. Velký ohlas mělo slovo za posluchače s přehledem a vesele přednesené jejich osvědčeným mluvčím panem Ing. Josefem Jedličkou. Příjemná atmosféra bývá zpravidla podtržena živou kapelou a samozřejmě i malým občerstvením. Protože účastníci v dosavadních přednáš-

Za Ing. Josefem Jedličkou

Fotografie dokládají, že se posluchači i přednášející (N. Nováková, J. Viplaková, B. Kysilková, J. Smotlachová, p. Kulich a S. Fiala) skvěle baví.

Semiramis: drogová poradna na webu Občanské sdružení Semiramis, které poskytuje sociální služby v oblasti protidrogové prevence ve Středočeském, Královéhradeckém a Libereckém kraji, spustilo nedávno nové webové stránky organizace. Ty mají nejen informovat, ale také pomáhat. Jejich součástí je totiž také on-line poradna formou chatu. Odborní pracovníci sdružení se snaží v nejkratším možném čase zodpovědět dotazy týkající se drogové problematiky. „Naším záměrem bylo především to, aby web fungoval nejen jako přehledné kontaktní rozhraní pro všechny zájemce o činnost sdružení a protidrogovou prevenci vůbec, ale aby nabídl i užitečné rady všem, kdo je potřebují,“ uvedl mluvčí Semiramis o.s. Ondřej Urbanec. Otázky i odpovědi se zobrazí na stránkách www.os-semiramis.cz. Služba je samozřejmě určena jen těm tazatelům, kteří s tímto druhem komunikace nemají žádný problém nebo píší anonymně. Ostatní mohou použít pro své dotazy a problémy e-mail, který nebude nikde zveřejněný. Posláním Semiramis o. s. je poskytovat kvalitní a odborné služby formou terénních, ambulantních a poradenských programů osobám

Poděkování obětavé pečovatelce Ráda bych prostřednictvím Městských listů poděkovala manželům Pánkovým, kteří pracují jako záchranáři firmy Pragomedika plus, dispečerce paní Sedláčkové a pečovatelce paní Vraťce Coblové za pečlivost a hlubokou lidskost spojenou s profesionalitou, kterou prokazovali každý ve svém oboru během několika posledních týdnů života mého manžela. Velmi mi tím ulehčili těžké dny, které jsem právě prožívala. Ivana Mifková, Brandýs nad Labem

kových cyklech poznali, že přednáškové cykly – i se zmíněným závěrečným společenským setkáním – přináší velmi užitečné a kvalitní zpestření seniorského života, chystají se na další semestr, který začne v říjnu t. r. Tato zprávička budiž i pozvánkou pro ty, kteří by také měli zájem připojit se. Informace zájemcům ráda podá paní J. Viplaková na tel. 604 548 563. OLDŘICH KŘIVÁNEK

ohroženým užíváním návykových látek. V současné době provozuje tyto služby: Centrum primární prevence poskytuje služby specifické primární prevence rizikového chování a působí zejména na II. stupních základních škol na Nymbursku, v Praze-východ, na Kolínsku, Mělnicku, Mladoboleslavsku, Hradci Králové a Jičíně. K-centrum Nymburk a K-centrum Mladá Boleslav jsou nízkoprahová zařízení pro uživatele nealkoholových drog a jejich blízké okolí. Zabývají se minimalizací rizik vyplývajících z užívání drog. Centrum terénních programů vyhledává problémové uživatele drog přímo v ulicích měst. Prací s nimi a také prostřednictvím sběru odhozeného injekčního materiálu přispívá k ochraně veřejného zdraví. V současné době působí v 15 městech Středočeského kraje. Centrum drogových služeb ve vězení pracuje s uživateli drog ve výkonu trestu a po propuštění s cílem vrátit je do normální společnosti. Kontakty na všechny programy najdou zájemci na www.os-semiramis.cz REDAKCE

Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav DPS Stará Boleslav

Pozvánka na “ „Hašlerovy písničky“ zazpívá Karel Šedivý 15. září 2010 od 16.00 hod. v divadelním sále brandýského zámku. Vstupné dobrovolné.

Týden po zmíněné červnové slavnosti (16. června) Josef Jedlička – dobrý chlap, sportovec i pohodář, bohužel náhle zemřel ve věku 84 let. Kromě členů rodiny ho budou jistě postrádat všichni účastníci seniorského studia, staroboleslavští volejbaloví kmetíci, ale přinejmenším i všichni další členové odboru Sportu pro všechny Slavoje Stará Boleslav, kde byl desítky let nejen vedoucím činitelem, ale i cvičitelem dětí.

Nabídka práce

Pracovní asistent pro lidi se zdravotním postižením Hledáme kandidáty na pozici pracovní asistent pro realizaci našeho projektu. Nabízíme zajímavou a tvůrčí práci s lidmi se zdravotním postižením a jiným znevýhodněním (převážně s mentálním postižením), kteří potřebují pomoct s cestováním, zaškolováním v zaměstnání, navazováním kontaktů v pracovním kolektivu apod. Nabízíme: Částečný úvazek s místem výkonu zaměstnání v Brandýse n. L. a okolí (doprovody klientů, asistence na pracovišti), výše mzdy: 75 Kč/hod. Získáte praxi v přímé asistenci v podporovaném zaměstnávání, zajímavou zkušenost z různých pracovišť, metodické vedení zkušenými pracovníky, možnost sdílet zkušenosti s ostatními asistenty a seznámit se s chodem neziskové organizace poskytující inovativní sociální služby. Požadujeme: Komunikativní schopnosti, trpělivost, kreativitu, vzdělání dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách; zkušenost s podporou lidí s postižením výhodou. Název organizace: Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb, Brandýs n. Labem (partner projektu) a o. s. Rytmus, Praha (realizátor projektu) Kontaktní osoba: Jiří Baborák, koordinátor zaměstnávání uživatelů Vyššího Hrádku, p. s. s. E-mail: [email protected] Telefon: 326 902 287, 734 302 423 www.vyssihradek.cz, www.rytmus.org

Spolky

20 |

září 2010

BRANDÝSKÝ MATÝSEK OPĚT S DENNÍM PROVOZEM OD 6. ZÁŘÍ !!! V TÝDNU OD 6. 9. DO 10. 9. VYZKOUŠEJTE KROUŽKY ZDARMA !!!

MINIŠKOLIČKY

Změny v Matýsku

Brandýský Matýsek zřizuje od září: Miniškoličku pro děti 2‒3leté v pondělí a ve čtvrtek od 9.00 do 11.30 v prostorách Matýska Miniškoličku pro děti ve věku 3‒5 let od pondělí do čtvrtka od 8.00 do 11.30 v prostorách družiny ZŠ Na Výsluní Ve školičkách bude probíhat program dle věkové struktury dětí – hudebně pohybové činnosti, výtvarka/tvoření a čtení/říkadla, proložené volnou hrou.

POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA! V případě zájmu pište na e-mail [email protected] nebo volejte na tel.: 734 326 686 . Podrobné informace získáte na www.brandyskymatysek.cz

Přes léto došlo k personálním změnám. S Matýskem se loučí jednatelka Petra Dvořáková, která bezchybně zabezpečovala denní chod centra. My jí (i jménem maminek, které nás navštěvují) za to moc děkujeme a přejeme jí v nové práci hodně úspěchů. Nová členka vedení se bude volit na zářijové valné hromadě. Poděkování patří i ostatním aktivním maminkám, které s námi doposud spolupracovaly a kterým již skončila rodičovská dovolená. Jsme rády, že se do spolupráce zapojují nové maminky, vždy je rády uvítáme. Abychom vám usnadnili přístup k aktuálním informacím, změnili jsme pro vás naši internetovou adresu – WWW.BRANDYSKYMATYSEK.CZ. Stránky budou nadále fungovat i na staré adrese www. bmc.webnode.cz. V souvislosti se změnou internetové adresy se mění i kontaktní e-mail na [email protected]. Původní e-mail [email protected] bude na nový přesměrován. Těšíme se na viděnou s vámi v novém školním roce! MARIE FLEMROVÁ, BRANDÝSKÝ MATÝSEK O. S.

PO ÁDÁTE D TSKOU OSLAVU? Zap j íme vám SKÁKACÍ STAN 500 K /den Pronajmeme HERNU 250 K /pátek odpoledne, sobota i ned le dopoledne nebo odpoledne !! AKCE: pronájem HERNY v . SKÁKADLA 500 K !! Rezervace na [email protected] nebo na tel. 731 751 440 CHCETE SE DOZV D T N CO O D TSKÝCH NEMOCÍCH? P ij te 21. 9. v 10.00 do Matýska na p ednášku MUDr. Vitoušové na téma: ONEMOCN NÍ V D TSKÉM V KU ch ipka, angína, zán t st edního ucha, zán t ledvin a mo ových cest – základní informace, jak rozpoznat onemocn ní, kdy jít k léka i, jaké jsou možnosti lé by a pé e o dít po nemoci

CHCETE PRODAT/KOUPIT PODZIMNÍ A ZIMNÍ VÝBAVU PRO D TI? P ijímáme a nabízíme bundi ky, oteplova ky, fusaky, epice, zimní botky a další podzimní a zimní vybavení pro d ti. BAZÁREK PODZIM-ZIMA prob hne v sobotu 18. 9. v 9.00 12.00 a 15.00 18.00

P íjem zboží do komise v pátek 17. 9. v 15.00 18.30. Podrobné informace na www.brandyskymatysek.cz

TÝDENNÍ PROGRAM BRANDÝSKÉHO MATÝSKA OD 6. ZÁŘÍ 2010 místnost

PONDĚLÍ

9. ‒ 9.30 h.

9.30 ‒ 10 h.

DOPOLEDNE 10 ‒ 10.30 h.

10.30 ‒ 11 h.

11 ‒ 11.30 h

14 ‒ 15 h.

15 ‒ 16 h.

cvičení batolat cvičení kojenců konzultace s 1‒1,5 roku 6‒12 měsíců fyzioterapeutkou

velká

malá

ČTVRTEK

setkávání maminek s miminky, půjčovna laktačních pomůcek

konzultace s fyzioterapeutkou

19 ‒ 20 h.

herna 9.00‒11.00

cvičení po porodu

hodinka nad mlíčkem

masáže kojenců nebo přednáška

přednáška 1x měsíc

malá

STŘEDA

18 ‒ 19 h.

keramika děti 3‒6 let

malá

velká

17 ‒ 18 h.

herna 15.00‒17.30

velká

hrajeme si na školku ‒ děti 2‒3 roky bez rodičů

ÚTERÝ

ODPOLEDNE 16 ‒ 17 h.

cvičení 1,5‒3 roky

herna 15.00‒17.00

výtvarná dílna 2‒4 roky

angličtina od 4 let začátečníci

cvičení pro těhotné

předporodní příprava

angličtina od 4 let pokročilí

yamaha školička yamaha školička yamaha školička 1,5‒4 nebo od 4 let 6‒12 měs. 1,5‒4 roky

velká

hrajeme si na školku ‒ děti 2‒3 roky bez rodičů malá

PÁTEK

bazárek

velká

malá

yamaha školička od 4 let dle zájmu

herna 9.00‒12.00

velká

Celé Česko čte dětem 9.45

malí muzikanti 2‒4 roky

masáže kojenců nebo přednáška HERNA ‒ volně příchozí

Nabízené služby pro: těhotné rodiče rodiče s dětmi děti bez rodičů Vždy aktuální denní program naleznete na www.brandyskymatysek.cz. Omlouváme se, pokud došlo po uzávěrce Městských listů k nějaké změně v programu.

Matýsek pondělí úterý středa čtvrtek pátek

DOPOLEDNE

ODPOLEDNE

zavřena zavřena 9.00‒11.00 zavřena 9.00‒12.00

15.00‒17.30 zavřena 15.00‒17.00 zavřena zavřena

MINIŠKOLIČKA 3‒5 LET ‒ zapsaní ZŠ Na Výsluní pondělí úterý středa čtvrtek pátek

DOPOLEDNE 8.00‒11.30 8.00‒11.30 8.00‒11.30 8.00‒11.30 ZAVŘENO

Spolky

září 2010

| 21

Z dětí se na týden stali televizní reportéři V letošním roce dům dětí opět pořádal dva turnusy příměstského tábora. V prvním turnusu bylo vytvořeno pět televizních studií, takže jsme od prvního dne měli na táboře několik ředitelů, zpravodajů a dokonce pár filmových klapek. Zprávy z dopravy hlásil například pan Bouračka, ředitelé se jmenovali Bruno Říďa a Anna Chytrá, rosnička Adéla Suchá a Tomáš Větrný hlásili počasí. Nebylo jednoduché vměstnat informace do jedné nebo dvou minut, takže se nenudily děti, ale ani my vedoucí. Díky sponzorům (TVIN, Stavokomplet a Geminox) jsme mohli dětem dopřát spoustu aktivit jako např. výlet do Dinoparku v Plzni nebo promítání Shreka ve 3D kině v Imaxu. Lhota nám pomohla pře-

žít horké dny a klubovna místního rybářského svazu nám opět poskytla skvělé zázemí. Nesmíme zapomenout na maminky, které dětem pekly domácí koláče, a paní Mohoutovou, která sice nebyla ani maminkou či babičkou přítomných dětí, ale pekla také. Je fajn vědět, že jsou kolem nás stále takoví, kteří jsou ochotni věnovat buď finance, nebo dárky, a udělat dětem hezčí prázdniny. V domě dětí mezitím probíhal keramický workshop, který měl již druhý ročník. Příští prázdniny opět rozšíříme naše aktivity, tentokrát o tábor s angličtinou. Děkuji všem vedoucím a lektorům. Odkaz na fotogalerii najdete na našich webových stránkách www. mddmbrandys-boleslav.cz. KLÁRA JURČÍKOVÁ, ŘEDITELKA MDDM

Pokud Vám prázdniny nestačily, přijměte pozvání na netradiční akci

DEN PRÁZDNIN NAVÍC Sportovní klub

FUNATIC pro Vás a Vaše ratolesti připravil

jeden den prázdnin navíc plný her, soutěží a nevšedních zážitků pro děti i dospělé

Startujeme ve 14 hodin se skupinou

MAXIM TURBULENC neděle 12. 9. 2010 14 hodin

Se skauty do nového školního roku! Léto už je téměř za námi a nabízí se opět otázka – co s načatými zimními večery a nevyužitými odpoledni? Máme řešení: s novým školním rokem přichází opět šance přidat se ke skautům v Brandýse nad Labem. I letos jsme se rozhodli pro velký zájem udělat první zářijové schůzky ZDARMA! Kromě toho se můžou vaše děti zapojit do detektivní akce, která se bude 1. září konat ve školách v Brandýse. Bližší informace o akci

a o schůzkách se děti dozví přímo na místě. Kontakty na vedoucí: dívky: 722 569 350, chlapci: 732 905 192 Za středisko „VJAS“ Brandýs PETRA ČTRNÁCTÁ

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tel., fax 326 911 674, mob. 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz

pořádá

od pátku 3. 9. do neděle 5. 9.

nádvoří zámku a Panská zahrada Brandýs nad Labem

od 9.00 do 17.00 hodin

více infromací na www.funatic.cz

Na co se můžete těšit od září v MDDM

maxici_plakat_A5.indd 1

15.8.2010 21:20:32

V září se v Domě dětí a mládeže opět rozjedou kurzy keramiky, výtvarné, taneční a spousta dalších kurzů. Opět se budou konat víkendové dílny, v říjnu proběhne v Brandýse i v Boleslavi Drakiáda. Veškeré informace o kurzech a činnosti MDDM najdete na www.mddmbrandys-boleslav.cz.

KDE v dom ě dětí, Mariánské náměstí, St. Boleslav KDY od 3. září do 5. září vždy 9.00 ‒ 17.00 hodin PRO KOHO děti, rodiče, prarodiče, prostě může přijít kdokoliv

CO UVIDÍTE nejen modely lodí, ale i další práce a ocenění nejmladších členů KLOMu Klára Jurčíková, 732 410 323; www.mddmbrandys-boleslav.cz

Kultura

22 |

září 2010

Ondřej Havelka vystoupí v Brandýse Další perlička je připravena pro příznivce dobré muziky na polovinu letošního října. Vlastimil Roflík zde představí zajímavého a známého hosta – Ondřeje Havelku a jeho Melody Makers. Kapela vystoupí v Brandýse nad Labem vůbec poprvé, a jak jsme se dozvěděli, přijede v plné sestavě, tedy patnáct muzikantů a dva interpreti. V programu Příběh jazzu se můžeme seznámit s hlavními hity z let 1900 až 1945. Zazní zde písně a melodie E. Sheehyho, D. Raye, G. a I. Gershwinových a dalších. Diváci by se měli připravit na zhruba dvouhodinové představení plné hudebních lahůdek. Nebude chybět ani vtipné průvodní slovo Ondřeje Havelky či zajímavosti z prvorepublikové hudební scény. Ondřej Havelka (*1954) je zpěvákem, hercem, tanečníkem a režisérem, který zůstal po celou dobu věrný image předválečného Československa. Na plátně zazářil například ve filmu Cesta kolem mé hlavy, dále je známý

z řady televizních pohádek nebo z filmového Saturnina. Od roku 1995 působí s kapelou Melody Makers, která vznikla po jeho odchodu z OPSO (Originální pražský synkopický orchestr). Koncert O. Havelky a Melody Makers se koná v brandýském kině 13. října od 19.00 hodin. Vstupenky je nutno si zajistit včas v předprodeji v městském infocentru od 1. 9. 2010. Jako poděkování za zájem o letošní koncerty připravil pořadatel V. Roflík pro věrné diváky speciální akci. Každá vstupenka na tento koncert bude automaticky platit jako rezervace pro vstupenku na koncert Lenky Filipové, který se bude konat v brandýském kině v prosinci 2010. REDAKCE

Město Brandýs n. L.-St. Boleslav zve občany na

tem t Dě le 15 o! do tupn s pří ne

Netradiční

farmářský jarmark který se bude konat v zahradních prostorách DPS ve St. Boleslavi, ul.17. listopadu 1404, dne 4. 9. 2010 od 9 hodin

SAMODĚJ, O. S. POŘÁDÁ

HUDEBNĚ-LITERÁRNÍ VEČER PŘIPRAVILI JSME SI PRO VÁS VYSTOUPENÍ:

s nabídkou zeleniny, medu, uzenářských výrobků a dalších zajímavostí Ale také: výtvarných potřeb, skleněných figurek, s možností vytvořit vlastní výrobky a s kulturním programem, na kterém bude předvedena česká beseda (v 10 hod.), vystoupení dětí z Hlavence (v 11 hod.), historické tance (ve 13 hod.) a další ukázky…

NYMBURSKÉ KAPELY CROSSBAND HRAJÍCÍ SMĚS ROCKU, POP-ROCKU, SKA A FUNKY AUTORSKÉ ČTENÍ PROZAIKA, BÁSNÍKA, VÝTVARNÍKA, PUBLICISTY A RECESISTY

MARIANA PALLY

PŘEDNÁŠKU S NÁZVEM "LÁSKA A ČTYŘLÍSTEK" JEDNÁ SE O ZÁSADNÍ A DEFINITIVNÍ ODHALENÍ CITOVÉHO ŽIVOTA ZNÁMÉ KOMIKSOVÉ ČTVEŘICE PŘEDNESENÉ PŘEDSEDOU STAROSLAVNÉ SPOLEČNOSTI ZA OBRODU ČTYŘLÍSTKU

VÍTEM JANOTOU

Pozvánka na výstavu výtvarnice Evy Vobořilové skleněné figurky a obrazy malované na hedvábí

Ve čtvrtek 16. září 2010 od 19 hod. v Klubu K Brandýs n. L. Vstupné 40 Kč

Vernisáž výstavy se koná 7. září v 17.00 hod. v DPS Stará Boleslav, ul. 17. listopadu 1404. Výstava bude v DPS otevřena po dobu jednoho měsíce do 7. října.

Brandýský Matýsek vás zve na:

KROUŽKY S REZERVACÍ Podrobné informace získáte na www.brandyskymatysek.cz

Keramiku pro d ti ve v ku 3 6 let Každé pond lí od 16.00. Zájemci p ij te si zarezervovat místo 6. 9. Po tomto termínu pište v p ípad zájmu sms na 606 376 306.

Angli tinu pro d ti od 4 let St eda 15.00 za áte níci, st eda 16.00 pokro ilí – rezervace na tel. 728 716 927. Yamaha školi ku tvrtek 15.00 kojenci 6 12 m síc, tvrtek 16.00 d ti 1,5 4 roky – rezervace na tel. 734 326 827. Yamaha školi ku pro d ti od 4 let Pátek od 14.00 – rezervace na tel. 777 876 470.

září 2010

Školy | Kultura

| 23

Úspěch brandýských studentů Studenti brandýského Gymnázia J. S. Machara letos ovládli mezinárodní soutěž Lidice pro 21. století V nedávno skončeném školním roce se studenti brandýského gymnázia opět zapojili do soutěže Lidice pro 21. století. Tato akce je vzdělávací vědomostní soutěž určená pro děti a mládež z celého světa. Jejím cílem je přispět k uchování památky občanů středočeské obce Lidice zavražděných německými nacisty v roce 1942 a k prohlubování znalostí nejmladší generace o historických událostech vztahujících se k druhé světové válce a k totalitním režimům ve světě ve 20. století. Soutěž vyhlašuje Památník Lidice ve spolupráci s Vojenským historickým ústavem Praha a Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy. Letošní ročník byl již pátý v pořadí. Z pravidel soutěže si připomeňme, že v prvním soutěžním kole studenti soutěží ve dvou disciplínách. Nejprve je čeká písemné vyplnění vědomostního testu a poté volná literární práce, téma pro letošní ročník znělo – Násilí virtuální a reálné. Do druhého kola postupuje 21 finalistů a ti musí zdolat vědomostní test, který určí konečné pořadí finálové jedenadvacítky.

Finalisté soutěže Lidice pro 21. století, zleva – celkově třetí Patricie Sojovská, Tomáš Zágoršek a absolutní vítězka Iveta Žďárská

Z našeho gymnázia se do soutěže zapojili čtyři studenti – Patricie Sojovská z 2. A, dvojice sextánů Iveta Žďárská a Tomáš Zágoršek a z oktávy Eva Kožušníková. Právě Eva již před dvěma lety dokázala postoupit do finálového kola. Na její úspěch letos navázali hned tři naši studenti! Do finálového kola celé soutěže totiž postoupilo trio Sojovská (na snímku vlevo), Žďárská (vpravo) a Zágoršek (uprostřed). Konkurence přitom byla obrovská, protože do starší kategorie

Alena Ladová vystavuje v oblastním muzeu Letos uplyne 95 let od narození významné malířky a ilustrátorky Aleny Ladové (1925–1992), která byla dcerou neméně slavného malíře, ilustrátora a spisovatele Josefa Lady. Talent zdědila po svém otci. Za svůj dlouhý a plodný život ilustrovala přes 90 knižních titulů s převážně dětskou tematikou. Její pole působnosti nebylo jen v knižní ilustraci, ale i v divadle či televizi. V neposlední řadě sama napsala a opatřila ilustracemi knihu Můj táta Josef Lada. Oblastní muzeum v tomto roce připravilo výstavu věnovanou výtvarnému dílu Aleny Ladové. Zde si můžete prohlédnout nejen známá díla, ale i autorčinu osobní tvorbu, která poprvé spatřila světlo světa právě na této výstavě. Jedná se kupříkladu o unikátní soubor kreseb divadelních a literárních postav věnovaný autorčině manželovi či o originální fotografie a karikatury z jejího života. Dále si zde návštěvníci mohou prohlédnout soubor

pražských uliček, ukázky z Malého přírodopisu, pohádek atd. Výstava je doplněna výběrem textů z knih, které Alena Ladová ilustrovala. Za všechny jmenujme známou knihu Kluci, holky a Stodůlky. Výstava je otevřena v oblastním muzeu na Masarykově náměstí v Brandýse nad Labem od 28. července do 12. září. MILAN PÁTRA

soutěže se přihlásilo 578 studentů včetně 7 cizinců. Již samotný postup do finále byl pěkný, navíc zde měla naše škola nejsilnější zastoupení. To ale nebylo vše, k naší velké radosti se obě děvčata skvěle umístila i ve finálovém kole, ba co víc Iveta Žďárská se stala absolutní vítězkou letošního ročníku ve své kategorii a Patricie Sojovská se umístila jen o dvě příčky za ní, na třetím místě! Tento vynikající výsledek podtrhla ještě Iveta Žďárská, které byla udělena

cena poroty za slohovou práci! Bez nadsázky se dá říci, že se jedná o fantastický úspěch v této mezinárodní soutěži. Slavnostní vyhlášení výsledků 5. ročníku soutěže a předání cen vítězům a finalistům pak proběhlo ve čtvrtek 17. června 2010 v pietním prostoru národní kulturní památky Ležáky a v kulturním domě blízkého města Skutče. Všichni účastníci 2. kola obdrželi diplom a věcné ceny. Soutěžícím, jejichž literární práce porota ocenila zvláštní cenou poroty, byla předána skleněná plastika, diplom a další věcné ceny od partnerů soutěže. Tři oceněné soutěžící našly odvahu a absolvovaly vyhlídkový let nad Skutčí, pěti nejúspěšnějším účastníkům byl navíc věnován týdenní pobyt na Moravě zakončený účastí na pietní vzpomínce v Novém Malíně, který připomínal vypálení volyňské obce Český Malín. Nezapomenutelným zážitkem pro vítězku Ivetu Žďárskou byla jistě možnost poslechnout si svou práci v emotivním projevu herečky Národního divadla Taťjany Medvecké. PETR NEJEDLO, VYUČUJÍCÍ DĚJEPISU NA GJSM

V rámci cyklu Setkání s …

Vás zve

Knihovna Eduarda Petišky na přednášku

studenta fyzické geografie na PřF UK Jirky Lehejčka

Bajkal, perla Sibiře zasazená do horských systémů

Ve středu 15. 9. 2010 v 18.30 hod. Knihovna Eduarda Petišky I. Olbrachta 36 Brandýs n. L. Vstupné 40 Kč

Kultura

24 |

září 2010

Kino Karla Brandýs nad Labem Tájka 100/2, Brandýs nad Labem Letní kino Houštka Lázeňská, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav program září 2010 St 1. 9. Salt

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Akční / Thriller / USA, 2010, titulky “Spící” ruští špioni očividně nejsou jen výmyslem imperialistů a také nejsou všichni tak srandovní jako nedávno odhalená partička. Angelina Jolie má v roli agentky CIA Evelyn Salt, po které teď jde nejen celá CIA, dokonalou příležitost ukázat, že je herečkou stvořenou pro ty nejakčnější scény.

Čt 2. 9. Čarodějův učeň

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

So 11. 9. Divadlo pro děti O čarovné flétně Petrpaslíkovo divadlo

VE STÁLÉM KINĚ OD 14.00 HOD.

Veselá hudební pohádka nás zavede do království, v němž je zakázáno hrát na hudební nástroje, ale přesto bude plná písniček. Potulný muzikant Janek nedbá zákazu a spolu s diváky ukáže lidem v království, že s hudbou je na světě o mnoho lépe. Kombinace činohry, loutek a živě hrané hudby.

So 11. 9. Trik

Akční / Dobrodružný / Drama / Fantasy / USA, 2010, 110 min, titulky Inovativní a velkolepý dobrodružný příběh o čarodějovi a jeho smolařském učni, kteří jsou zataženi do samého středu prastarého souboje mezi dobrem a zlem, jenž se tentokrát odehrává na Manhattanu, ještě mnohem fantastičtějším než obvykle.

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

So 4. – Ne 5. 9. Divadelní Brandýs

Čt 16. 9. Počátek

Druhý ročník brandýského divadelního festivalu, během kterého se na jednom jevišti představí nejen místní soubory jako Černý Petr, Klika, DS při T. J. Sokol Lázně Toušeň, Nová generace nebo dívčí soubor Nazabití, ale i hostující soubory z Mladé Boleslavi, Prahy nebo Kozojed. V sobotním doprovodném programu zahraje brandýská ska-kapela Interpret neznámý a neděle bude věnována převážně dětskému publiku. www.divadelnibrandys.cz.

Čt 9. 9. Vzhůru do oblak

Akční / Polsko, 2010, 95 min Miliony dolarů, zkorumpovaní politici, Afghánistán. Zní to hollywoodsky povědomě? Jenže tento film je polský a jeho hrdinové mají i pro nás velmi dobře pochopitelné motivace, mezi nimiž je jako první znovuzískání svobody. Svoji hru zde ale rozehrává každý a o dějové zvraty tedy není nouze...

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Mysteriózní / Sci-Fi / Thriller / Drama, USA / Velká Británie, 2010, 148 min, titulky Jistý Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) se zabývá pronikáním do mysli lidí skrze jejich sny. Tato schopnost se ale dostala i do rukou těch, jež nenapadlo nic lepšího, než že by na tom mohli slušně vydělat. A tak se zrodil nový druh zločinu... Christopher Nolan přichází s dramatem, které bude soupeřit s filmy The Cell nebo Matrix.

Pá 17. 9. Báthory

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Animovaný / Dobrodružný / Drama / Komedie / USA, 2009, 96 min, český dabing Nový film studia Pixar spolehlivě pobaví i dojme všechny věkové kategorie. Stařík Carl se po smrti své ženy rozhodne uskutečnit životní dobrodružství v Jižní Americe, a jelikož mu hrozí vystěhování z jeho milovaného příbytku, rozhodne se vzít si ho s sebou. Napustí tisíce pouťových balónků a před zraky zaskočených zaměstnanců z domu pro seniory odletí prožít velké dobrodružství.

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Drama / Historický / Slovensko / Česko / Maďarsko / Velká Británie, 2008, 138 min Kdo by neznal pověst o čachtické paní, která se koupala v krvi nevinných pannen? Režisér Juraj Jakubisko se rozhodl přenést tuto pověst na stříbrné plátno. Můžeme tak sledovat osudy Alžběty Bathoriové v nejdražším středoevropském filmu.

So 18. 9. Kuky se vrací

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Pá 10. 9. Čest a sláva

V LETNÍM KINĚ OD 20.30 HOD.

Historický / Drama / Válečný / Dobrodružný / Československo, 1968, 87 min Rytíř Václav Rynda z Loučky v podání skvělého Rudolfa Hrušínského, kterému přihrávají taková herecká esa jako Iva Janžurová, Josef Kemr, Lubomír Lipský nebo Karel Höger, je v adaptaci kultovní předlohy Karla Michala zosobněním českého pragmatismu, racionality, opatrnosti, ale také příslovečné “tvrdé palice”, schopné bránit pravdu poznanou doslova až do těch “hrdel a statků”. Film skončil nadlouho v trezoru, protože okupantům se zřejmě tato personifikace hodila do krámu mnohem méně než Švejk s Cimrmanem.

Dobrodružný / Loutkový / Česko, 2010, 95 min Představte si, že jste malí, ztratíte se v lese a v hlavě máte piliny... Milovaný i zavržený plyšový medvídek Kuky se vydává cestou plnou dobrodružství zpátky domů. Film scénáristy a režiséra Jana Svěráka právě získal Zvláštní cenu poroty 45. Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech.

Ne 19. 9. Vdaná snoubenka

VE STÁLÉM KINĚ OD 20.00 HOD.

Komedie / Romantický / Velká Británie / USA, 2008, 90 min, titulky Hasiči bývají filmováni v kolektivu, ať už trochu směšném, jako v Hoří má panenko, anebo hrdinském, jako

Kulturní přehled, září 2010 DIVADELNÍ BRANDÝS 2010 4.–5. září, kino a zámecké nádvoří, Brandýs nad Labem průběžně po celý den, vstupné: plné 100 Kč (sobota i neděle), poloviční 50 Kč (neděle). Děti do 12 let vstup zdarma.

PĚVECKÝ KONCERT – DAVID NYKL A IVO MICHL 9. září od 19.30 hod., kaple brandýského zámku Spoluúčinkuje Z. Klauda – klavír, vstupné: 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč

v Okrsku 49. Tomuto filmu vládne hasič individuální, zato hodně dobrý a to ve všem, do čeho se pustí, takže i jeho krutá pomsta má na samém konci filmu jeden nečekaně pozitivní následek. Na Umu Thurman a Colina Firthe tentokrát opravdu zbylo jen druhé a třetí místo!

St 22. 9. Zatím spolu, zatím živí

VE STÁLÉM KINĚ OD 17.30 A OD 20.00 HOD.

Akční / Komedie / Thriller / USA, 2010, 110 min, titulky V akční komedii o honbě za převratným vynálezem je Tom Cruise tajným agentem s povolením hodně často zabíjet a Cameron Diaz náhodnou polapenou cestující. S tím, jak se jejich divoké dobrodružství mění v bludiště podfuků, úniků na poslední chvíli, falešných identit a opojně romantických, ale naprosto zmatených situací, se učí stále více spoléhat jeden na druhého.

Pá 24. 9. Kájínek

VE STÁLÉM KINĚ OD 17.30 A OD 20.00 HOD.

Akční / Thriller / Krimi / Drama / Česko, 2010, 107 min Kriminální thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se stal legendou a také nejhledanějším člověkem v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím... Vinen nebo nevinen?

So 25. 9. Ženy v pokušení

VE STÁLÉM KINĚ OD 17.30 A OD 20.00 HOD.

Komedie / Česko / 2009, 118 min Česká filmová komedie scenáristy a režiséra Jiřího Vejdělka se stala po třech letech dalším domácím titulem, jemuž se podařilo dosáhnout na magickou metu jednoho milionu diváků v českých kinech. S Eliškou Balzerovou, Lenkou Vlasákovou, Vojtěchem Dykem a Jiřím Macháčkem v hlavních rolích u diváků ani nelze neuspět...

Út 28. 9. Toy Story 3: Příběh hraček VE STÁLÉM KINĚ OD 14.00 HOD.

Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný / USA, 2010, 103 min, český dabing Kovboj Woody a Buzz Rakeťák jsou spolu s ostatními hračkami odevzdáni do dětské školky poté, co jejich velký kamarád Andy dospěl a odchází z domova na vysokou školu...

Čt 30. 9. Dostaň ho tam

VE STÁLÉM KINĚ OD 17.30 A OD 20.00 HOD.

Komedie / USA / 2010 / 109 min, titulky Film nabitý politicky nekorektními hláškami, drogami a sexem během putování zcela nesourodé dvojice zhýralého londýnského rockera a obézního přicmrdávače z americké agentury na koncert v L. A. Vtip stíhá vtip, katastrofa katastrofu, odevšad vyskakují nějaké ty celebrity hudebního průmyslu (Pink, Christina Aguilera, Lars Ulrich, P. Diddy aj.).

PĚVECKÝ SBOR CECILIA CHORUS – KONCERT 19. září od 19.30 hod., kaple brandýského zámku Koncert pěveckého sboru Cecilia Chorus ze slovenského města Šaľa. Sbormistr: Eva Iszáková Boháčová, vstupné: 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč

TUČŇÁKŮV VÝLET – DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI 26. září 2010 od 15.00 hod., divadelní sál zámku Brandýs nad Labem NÁRODNÍ SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ 2010 26.–28. září, program na str. 12

Sport

září 2010

| 25

XVII. sportovní hry náčelníka Vojenské policie mají své vítěze Ve dnech 14.–16. června organizovalo Velitelství Vojenské policie Stará Boleslav již XVII. sportovní hry náčelníka Vojenské policie. Družstva a jednotlivci vojenské policie soutěžili v řadě disciplín na sportovišti v Jaselských kasárnách, na střelnici v Chloumku u Mělníka a na Proboštských jezerech, kde proběhl historicky první závod dračích lodí v rámci sportovních her. Stěžejní disciplínou byl tradičně policejní víceboj, který v sobě zahrnuje střelecký parkúr, vojenské plavání, překonávání vodního toku a přespolní běh. Všechny jednotlivé disciplíny mají svá pravidla a plní se v kompletním vojenském stejnokroji vz. 95, vyjma vojenského plavání, kdy plavci nemají nazutu polní obuv. V této nejvýznamnější disciplíně v kategorii muži, vybojovalo zlato družstvo VelVP Stará Boleslav ve složení pprap. Karel Hrdlička, rtm. Jaroslav Novotný a prap. Petr Tomáš. Druhé místo obsadilo táborské družstvo a bronz získalo VelOSl VP Praha. V kategorii ženy se značným náskokem zvítězily prap. Jitka Ha-

náková, prap. Jana Olivová a prap. Martina Röschová, příslušnice VelOSl VP Praha, druhé místo patřilo VelVP Olomouc a bronzovou medaili si odvezlo VelVP Tábor. Vojenští policisté soutěžili v řadě dalších disciplín, například v plážovém volejbale, nohejbale, plavání, tenise, v závodě dvojic na horských kolech a v atletickém čtyřboji. Tento závod se skládal z běhu na 100 m a 1000 m, vrhu koulí a skoku do dálky. Po součtu bodů bylo jasné, že nejvíce se bude radovat táborské velitelství, jehož příslušník pprap. Miroslav Vyroubal se stal zároveň vítězem atletického čtyřboje jednotlivců v mužské kategorii. Ve čtyřboji byl

Závod dračích lodí měl na letošních sportovních hrách premiéru.

členem družstva s mjr. Romanem Bisem, prap. Václavem Jandíkem a pprap. Lukášem Polívkou. Svými výkony se družstvo umístilo před VelVP Olomouc a Praha. Za ženy (jednotlivce) si zlato odvezla prap. Zuzana Vaníčková, stříbro prap. Martina Olejníková z VelOSl VP Praha a třetí místo obsadila nprap. Kateřina Mlýnková z pražského Hlavního VelVP Praha.

Mezinárodní soutěž retrieverů ve Staré Boleslavi Ve dnech 1.–3. října 2010 pořádá myslivecké sdružení Houštka, pod záštitou Retriever klubu a OMS Mladá Boleslav, třetí ročník Mezinárodní soutěže retrieverů. I když jsou retrieveři v naší republice poměrně mladým plemenem, získali si u lidí velkou oblibu, a to hlavně pro svoji milou a přátelskou povahu. Komu nestačí mít z retrievera jenom domácího mazlíčka, může jeho schopností využít v canisterapii jako záchranáře, pro výcvik slepeckého psa, pro agility a jiné aktivity. Retrieveři jsou ale především lovecké plemeno, a proto jsou stále častěji využíváni k lovecké kynologii. Té se v posledních letech věnuje stále více lidí a stávají se z nich společně s jejich psy nerozlučné dvojice – vůdce a pes. Výchova loveckého psa je dlouhodobá práce, která začíná základním výcvikem a pokračuje výcvikem k loveckým zkouškám a směřuje až ke zkouškám vrcholovým. Z těchto zkoušek se každým rokem nominuje šestnáct nejlepších psů na Mezinárodní soutěž retrieverů. Letošní ročník se bude konat ve Staré Boleslavi. Pro místní myslivecké sdružení je velkou ctí uspořádat tuto akci. Slavnostní

zahájení bude v sobotu 2. října v 8.00 hod. v obci Hlavenec u sousoší sv. Huberta z dílny Matyáše Brauna. Samotná soutěž proběhne v honitbách kolem Staré Boleslavi v průběhu soboty a neděle. Zázemí pro účastníky soutěže bude zajištěno na „myslivecké boudě“ ve Staré Boleslavi. Slavnostní vyhlášení vítězů a ukončení soutěže bude v neděli v odpoledních hodinách v hotelu Jizera Otradovice. Srdečně zveme příznivce lovecké kynologie a nejen je k myslivecké podívané jak v honitbě, tak na myslivecké boudě. Zveme i k přátelskému posezení v sobotu večer a v neděli odpoledne do Otradovic. JAROSLAV MACH

V návaznosti na získané medaile si Pohár nejúspěšnějšího velitelství VP v letošním roce odvezlo VelVP Tábor, druhé místo patřilo VelOSl VP Praha a VelVP Stará Boleslav s minimální ztrátou 3 bodů obsadilo 3. místo. O druhém a třetím místě rozhodl počet umístění na nemedailových pozicích. NPOR. ŠÁRKA BRÁZDILÍKOVÁ FOTO: NPRAP. DAVID SEKERA

Budiž pochváleno rybářské léto

První dva červencové týdny patřily tradičně rybářskému mládí, které prokazovalo své rybářské dovednosti na soukromém sportovním rybníku Beránek poblíž benešovské obce Lešany. Jediným problémem se staly velice horké dny. Toto úskalí bylo překonáno díky bezprostřední blízkosti vodní plochy, lesa a stínu ve spojení se sehraným kolektivem vedoucích a správných dětí. Ryby se také činily, takže jich bylo uloveno velké množství, řada z nich byly trofejní (několik kaprů větších než 90 cm). Všechny ryby byly vráceny zpět do vody. Tábor není jenom rybařina, ale i řada her a toulek v okolní přírodě. Děkujeme brandýským rybářům, dětem z MDDM Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a městu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav za finanční a materiálovou podporu a za vydařenou akci, která bude zcela jistě pokračovat i o příštích letních prázdninách. BOHUMIL JAVŮREK, MO ČRS

Sport

26 |

září 2010

Valešová brala na mistrovství ČR stříbro a bronz Ve dnech 17. a 18. července proběhlo na stadionu TJ TŽ Třinec atletické Mistrovství ČR mužů a žen na dráze, na němž se představili i atleti místního TJ Slavoj Stará Boleslav.

Andrea Valešová uspěla v kouli i v disku.

O jeden z vrcholů šampionátu se postarala tyčkařka Ptáčníková, která si výkonem 466 cm vytvořila nejen kvalitní osobní rekord, ale i rekord mistrovství. Ten překonala i reprezentantka s vynikající formou Škrobáková, když v rozběhu na 100 m př. doběhla v čase 12,90 sek. Na tomto mistrovství se neztratili ani atleti Slavoje Stará Boleslav. Již tradičně se dařilo několikanásobné vicemistryni republiky Andree Valešové, která výkonem 14,83 m ve vrhu koulí obsadila druhé místo a jen po krátkém odpočinku do-

Brandýský basketbal oslaví sedmdesátiny Je to k neuvěření, jak ten čas běží. V toku všedních roků, měsíců, týdnů a dní jsme si málem ani nevšimli, že se brandýský basketbal dožívá významného jubilea a v září oslaví již své sedmdesáté narozeniny. Během těch let naši trenéři vychovali velké množství hráčů, kteří v brandýském dresu odehráli obrovské penzum zápasů a vždy chtěli zvítězit. Ne vždy se to podařilo, ale přesto jim patří dík za to, co pro brandýskou košíkovou udělali a jak se bili pro čest a slávu našeho basketbalového klubu. Za ta léta existence dosáhl Brandýs na vynikající úspěchy, které basketbal řadí mezi nejúspěšnější brandýské sporty. Ženy hrály v 60., 70. a 80. letech II. ligu a v roce 1968 mohly hrát i nejvyšší celostátní soutěž. Bohužel ekonomické podmínky to nedovolily, a tak zůstaly ve II. lize.

Úspěchy mládežnických týmů Dalších skvělých úspěchů dosáhla naše mládežnická družstva. Dorostenky vybojovaly stříbrnou a bronzovou medaili na MČR v letech 1968–1970. Dorostenci i dorostenky odehráli mnoho sezón v celostátních dorosteneckých ligách, kde se jim dařilo se střídavými úspěchy. Skvělých úspěchů dosahují naši mládežníci i v posledních letech, o čemž svědčí pátá místa na MČR starších žáků v kategorii „U14“ a nejmladších minižákyň v posledních dvou sezónách. Skvělé bylo i 6. místo starších minižáků v kategorii „U13“ v sezóně 2008/2009. Mezi mládežnickými týmy je Brandýs nejlepším středo-

českým celkem a jen málokdy se stane, aby brandýská družstva neobsadila medailové pozice. Brandýs vychoval i několik reprezentantů: Karla Bartáka, Jirku Nečáska ml., Janu Nekolovou, Hanku Strýčkovou. V širších mládežnických výběrech se objevila Kateřina Rotková, Petra Štemberková, Kateřina Ornstová a Ondřej Šlajchrt.

Oslavy 70 let basketbalu v Brandýse Oslavy narozenin sedmdesátiletého brandýského kmeta proběhnou v sobotu dne 11. září 2010 od 9.00 hod v prostorách areálu ZŠ „Na Výsluní“. V tento slavný den se sejdou všechny basketbalové generace, které budou vzpomínat na slavná vítězství a těžké porážky. V rámci oslav samozřejmě dojde i na basketbal, kdy se postupně představí všechny naše současné týmy a šanci si zahrát dostanou i dříve narození. Oslavy budou doprovázet i další doprovodné akce jako výstava fotografií, historická módní přehlídka a další bonbónky (shoot out všech generací). Večer se oslava přemístí do vrábského BB centra, kde bude basketbalové vzpomínání pokračovat. Na oslavu tohoto jubilea zveme všechny brandýské hráče, fanoušky a příznivce. Neváhejte a přijďte!!! PETR ČENĚK, BBK BRANDÝS NAD LABEM

kázala v hodu diskem výkonem 49,17 m získat místo třetí. Juniorské mistryni republiky ve vrhu koulí Markétě Červenkové se již tolik nedařilo. Výkonem 13,70 m sice skončila v dospělé kategorii na krásném čtvrtém místě, ale se svým výkonem asi spokojená nebude. Její osobní maxima mají o více než metr vyšší hodnotu. Pro ostatní staroboleslavské atlety to byla přehlídka šestých míst. Šesté místo obsadila v hodu kladivem Radka Hejretová výkonem 54,61 m. Shodně na šestém

místě skončila Hana Kavínová ve finále běhu na 400 m př. časem 63,11 sek. O tom, do jaké míry její výkony ovlivnilo nedělní deštivé počasí, svědčí skutečnost, že den před finále v rozběhu dosáhla času 61,42 sek. Shodné umístění na stejné trati bylo souzeno i Janu Tesařovi, který dosáhl času 53,65 sek. V neposlední řadě se šestým místem prezentoval i Petr Ogoun ve skoku dalekém výkonem 716 cm. Skončilo mistrovství, pro staroboleslavské atlety však sezóna zdaleka nekončí. Čeká je ještě Mistrovství ČR do 22 let a poslední ligové kolo pro družstva mužů a žen. Na domácím stadionu se potom budou konat tradiční podzimní atletické středy. PETR ULČ, TJ SLAVOJ STARÁ BOLESLAV

Vodní lyžař Viktor Meisner bojoval se světovou elitou Mezi letní sporty patří i vodní lyžování. Známý sportovní oddíl Water Ski Club Neratovice se sídlem v Ovčárech na jezeře Křenek vychovává světové špičky. Ve dnech 5.–8. srpna se česká reprezentace zúčastnila Mistrovství světa juniorů v San Gervasio v Itálii. Tento závod byl obsazen světovou elitou jako jsou McDonald Haywood, Iris Cambray či Lauren Morgan. Naše barvy reprezentoval student brandýského gymnázia, Viktor Meisner, s vynikajícím výsledkem: 13. místo v kombinaci (slalom, skoky a figurální jízda) a 10. místo ve figurální jízdě, která je jeho specialitou. Koncem srpna odjíždí na ME do Fischelhamu v Rakousku. Držme mu palce! JIŘÍ SÝKORA

Odchovanec místního Sokola Víktor Meisner se slalomovou lyží

Ski Club nabírá nové členy SKI CLUB Brandýs nad Labem pořádá během září nábor dětí ve věku 6–10 let, které mají zájem pravidelně sportovat. V pondělí a ve čtvrtek plaveme v bazénu Sportcentra od 17.45 do 19.15 hodin, ve středu jezdíme na kole (17–19 hod.), nebo cvičíme v tělocvičně. Mimo tuto pravidelnou tréninkovou činnost jezdíme na jaře a na podzim na cyklistická soustředění. V zimě se intenzivně věnujeme sjezdovému lyžování v Krkonoších a v Alpách. Pořádáme také různé soutěže. Kompletní informace včetně fotek najdete na www.skiclub.brandys. nl nebo je obdržíte na tréninku od trenérů. Plavecko-běžecký duatlon První sobotu v říjnu, letos 2. října 2010, pořádáme v bazénu Pedagogické fakulty UK a v přilehlé Panské zahradě tradiční plavecko-běžecký duatlon pro děti od 6 do 15 let, kterého se účastní registrovaní i volně příchozí ze širokého okolí. Kompletní informace o závodu včetně fotek z minulých ročníků najdete na www.skiclub.brandys.nl. PETR MAREC, SKI CLUB BRANDÝS NAD LABEM

Sport

září 2010

| 27

Volejbalová sezóna v TJ Mistryně světa v kvadriatlonu Sokol Brandýs začíná je ze Staré Boleslavi Zanedlouho opět začíná volejbalová sezona. Středočeského krajského přeboru se v letošním roce zúčastní už tři místní volejbalové oddíly. 28. srpna hraje družstvo mužů zápas v Roztokách a ženy nastoupí k svému historicky prvnímu zápasu na domácí půdě proti týmu z Odoleny Vody. Družstvu kadetek sezóna začíná o něco později, a to 11. 9. Zveme tímto veřejnost,

aby naše týmy přišla při domácích utkáních podpořit na sokolské kurty v ulici Augustina Lukeše. Od září budeme otvírat také volejbalovou přípravku pro dívky ve věku 10–12 let, tj. datum nar. od 1. 9. 1998. Informace o všech ženských/dívčích týmech naleznete na www.volejbalistkybrandys.estranky.cz. JIŘÍ SÝKORA, TJ SOKOL BRANDÝS

Veronika Olšová při plavecké části závodu

TJ Slavoj Stará Boleslav, TJ Spartak Čelákovice a MDDM Čelákovice pod sponzorstvím stavební firma Linhart Brandýs, SBD Čelákovice a nábytek Kračmar pořádají

Velkou cenu v hodinovce k příležitosti 59. výročí překonání hranice 20 km Emilem Zátopkem, současně jde o XXXXVI. ročník Velké ceny Čelákovic v hodinovce.

Za velmi nepříznivého počasí se v sobotu 7. srpna konalo v Sedlčanech Mistrovství světa v kvadriatlonu. Zúčastnila se ho i závodnice ze Staré Boleslavi Veronika Olšová, která reprezentuje oddíl TRI-SKI Horní Počernice. Teprve sedmnáctileté dívce, studentce brandýského gymnázia, se podařilo zvládnout

750 m plavání, 5 km jízdy na kajaku, 20 km jízdy na kole a 5 km běhu ze všech nejrychleji. V kategorii dorostenek tak obsadila 1. místo a získala titul mistryně světa. Veronice gratulujeme ke skvělému výsledku a přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů. REDAKCE

SK Skeleton startuje 1. září

Kdy: sobota 4. září 2010, start v 17.00 hod Kde: na stadionu v Houštce, Stará Boleslav Kategorie muži a ženy: 1. kategorie do 40 let 2. kategorie 40 až 50 let 3. kategorie 50 až 60 let 4. kategorie nad 60 let Startují závodníci starší 18 let s platnou lékařskou prohlídkou na vlastní nebezpečí.

Startovné činí 100 Kč. Závodník, který si přivede rozhodčího, platí 20 Kč. První tři závodníci v každé kategorii obdrží věcné ceny. REKORD ZÁVODU: 1951 Emil Zátopek, UDA Praha, 20 052,5 m. Vítěz 2009: Miloš Smrčka 17 259 m. V průběhu závodu hraje kapela THE NEW BANJO TRIO. K závodu je možno se přihlásit na místě. Těšíme se na Vaši účast! Ing. Jaroslav Ryneš Volmanova 1744, 250 88 Čelákovice

Sjezd Jizery během jarního soustředění. Nový tréninkový cyklus v SK Skeleton začíná 1. září 2010 a hned 24. září 2010 klub odjíždí na podzimní cyklistické soustředění do Zbraslavic. Vašek Langer, SK Skeleton

Nově otevřená STK Měření emisí Občerstvení VERONIKA příjemné posezení snídaně - svačiny...

Klinika Brandýs nad Labem

spolu s ordinacemi v Čelákovicích a Staré Boleslavi vyhlašuje fotografickou soutěž pro naše zákazníky

„TOHLE JE MŮJ MILÁČEK“

Z fotografií ve formátu A4 nebo A5 budou vybrány tři nejhezčí, které budou odměněny poukázkou v hodnotě 300,- Kč použitelnou v našich ordinacích.

Pracovní doba: PO a ST 6:00 - 18:00, ÚT a ČT 6:00 - 16:00, PÁ 7:00 - 12:00 Zápská 2257, Brandýs nad Labem, tel. 326 370 055

Více na:

www.veterinabrandys.cz

Ordinační hodiny denně 9 - 19 hod.

POHOTOVOST na tel.: 326 903 189

Karel Kruška | PC-služby.cz profesionální servis u vás

n instalace a servis počítačů n IT podpora - outsourcing n odstranění virů, spyware n návrh a realizace sítí n Datové schránky n zálohování a obnova dat n poradenství mobil: 603 774 042, [email protected] www.pc-sluzby.cz

JEĎTE S NÁMI K MOŘI!!

při objednání oken jste ve slosování o dovolenou vvoolen ole PLATNOST AKCE OD 1.6. DO 30.6. 2010 (více info na pobočkách a na www.plastom.cz)

zdar ŽALU

ZIMNÍ ZAHRADY SÍTĚ PROTI HMYZU HLINÍKOVÁ OKNA ŽALUZIE, PARAPETYY

xä

volejte Masarykovo náměstí 1960 zdarma 250 00 Brandýs nad Labem tel.: 326 312 073, fax: 326 312 074 [email protected]

ma

ZIE

(dle k uz výběru avře r zákaz ným zaká níka zkám )

800 16 17 18

www.plastom.cz

Lukrativní a zajímavé bydlení v moderním uzavřeném komplexu jehož součástí je historický park.

PR

VYNIKAJÍCÍ DOSTUPNOST Rezidence se nachází 5 minut chůze od železniční stanice Brandýs nad Labem. KAŽDÝ SI NAJDE TEN SVŮJ 8 bytů 1+kk o výměře od 31 m2 do 40 m2 16 bytů 2+kk o výměře od 45 m2 do 60 m2 25 bytů 3+kk o výměře od 68 m2 do 100 m2 3 byty 4+kk o výměře od 95 m2 do 103 m2 EXCON DEVELOPMENT, s.r.o., Sokolovská 187/203, 190 00 Praha 9 244 015 421-422, 737 270 421-422, e-mail: [email protected]

www.excon.cz, www.excondevelopment.cz

NÍ

PR VEL OKOP IKÉ A HO

POL

AŽS

Navrhovaný soubor v sobě nese historickou vazbu na původní zahradu, která náležela k vile továrníka Melichara. Dvě podélné hmoty bytových domů jsou šikmo proťaty širokou osou, kterou je park vtažen dovnitř navrženého souboru a doveden až do sousedství Melicharovy vily.

KÁ

Rezidence Melicharka, Brandýs nad Labem

NOVÉ BYTY V BRANDÝSE NAD LABEM Bytové domy U VODOJEMU Brandýs nad Labem

B2-B3) dokončena! áno zkolaudov

III. etapa (dům B1 a Nejlevnější nové byty v Brandýse nad Labem!

Třetí etapa, domy B1 a  B2-B3 bude zkolaudována již v polovině března 2010, „U Vodojemu II. a III.” – Ceník vybraných bytů k dispozici je 5 posledních 3 +kk a 1Stav byt 4+kk se Kód Dispozice Výměra m² NP bytůCena Kč 56 B2.3.1 2+kk 62.0 3 zahrádkou, 1,983,900 volný zavolejte nám 57 B2.3.2 3+kk 82.4 3 a domluvte 2,646,300 si volný prohlídku B3.2.1 2+kk 56.1 2 1,677,000 volný bytů, 66rádi Vás provedeme Vaším budoucím domovem. Široká 111 D3.1.1 3+kk 105.0 1 2,850,600 volný nabídka bytů 2+kk a 3+kk za velmi příznivé ceny je nyní nově 85 C1.4.3 3+kk 93.6 4 2,788,400 volný k dispozici v domě F1-F2 v V. etapě, tento bytový dům kopíruje 113 D3.2.1 3+kk 101.9 2 2,936,600 volný oblíbené dispozice a půdorysy bytů I. 2etapy3,221,000 U Vodojemu. Nízké 77 C1.2.1 3+kk 113.5 volný ceny bytů, jejich vysoký standard a kvalitní stavební provedení splňují požadavky moderního bydlení v blízkosti zeleně a zároveň Kontakty v dostupnosti centra města. www.benereal.cz

Ceník vybraných bytů

[email protected]

telefon: 603 509 578, 3+kk 53 B2.2.2 731 186 651 2+kk 6 F.1.2.4

82 m2

2. NP

2.618.600

52m2

2. NP

1.696.400

Tel.: 603 509 578, [email protected] www.benereal.cz

NA PANSKÉM

Vaše klidné bydlení v sousedství Prahy

Den otevřených dveří KDE? V lokalitě Na Panském, ul. Benátecká Brandýs nad Labem – Stará Boleslav KDY? V sobotu 18. září 2010 od 10:00 do 16:00 hodin CO? Váš nový domov připravený k nastěhování V klidu si vybírejte. O vaše děti se zatím rádi postaráme. Pro návštěvníky akce, kteří si v projektu Na Panském vyberou některý z volných bytů, je připravena sleva ve výši 10 % ze standardní ceny.

www.napanskem.cz