KARBANTARTÁSI TÁBLÁZATOK. o KARBANTART ÁSI TÁBLÁZAT 224 o Karbantartási táblázat Benzinmotor 224 o Karbantartási táblázat Dieselmotor 235 o

8 KARBANTARTÁSI TÁBLÁZATOK o o o o

KARBANTART ÁSI TÁBLÁZAT Karbantartási táblázat – Benzinmotor Karbantartási táblázat – Dieselmotor

224 224 235

223

KARBANTARTÁSI TÁBLÁZATOK Benzinmotor A karbantartási táblázatban szereplõ, és a meghatározott idõben vagy futásteljesítménynél elvégzett beavatkozások szükségesek a garancia megtartásához, és biztosítják az Ön gépkocsija számára a legjobb teljesítményt és a megbízható mûködést. Gyakoribb karbantartás szükséges azoknál a gépkocsiknál, melyek fokozott igénybevételnek vannak kitéve, ilyen a szennyezett környezet és nagyon rövid utakon való használat. Átvizsgálást és javítást kell végezni minden esetben, amikor egy hiba ismertté válik. Az olajcsere szükségességét figyelõ rendszer emlékeztetni fogja Önt arra, hogy esedékes a következõ karbantartás elvégeztetése. Az Elektronikus jármû információs központtal (EVIC) szerelt gépkocsiknál, az “Oil Change Required” (olajcsere igény) szöveg fog megjelenni az EVIC-en és egy hangjelzés lesz hallható, jelezve azt, hogy az olaj lecserélése szükséges. EVIC nélküli gépkocsiknál, a “Change Oil” (olajcsere) felirat fog felvillanni a mûszerfal kilométer számlálójában és egy hangjelzés lesz hallható, jelezve azt, hogy az olaj lecserélése szükséges.

224

Az olajcserére figyelmeztetõ üzenet körülbelül 11 200 km múlva jelenik meg ismét azután, hogy az olajcserét elvégezték. A karbantartást a lehetséges legrövidebb idõn belül (maximum 800 km kmen belül) el kell végeztetni. Azonban egy olajcsere 5000 km-nél is szükséges lehet, ha a gépkocsi „Különösen mostoha körülmények” között üzemel, amirõl a késõbbiekben olvashat. MEGJEGYZÉS: o Az olajcserét jelzõ üzenet nem az utolsó olajcsere óta eltelt idõ alapján jelenik meg. Cserélje le a motorban az olajat, ha hat hónap eltelt az elõzõ olajcsere óta, még ha az olajcserére figyelmeztetõ üzenet nem is jelenik meg. o Cserélje le a motorolajat gyakrabban, ha a gépkocsit hosszabb ideig terepen használja. o Az olajcserét a 12 000 km futásteljesítmény, vagy a hat hónap használat elérésekor el kell végezni.

Az Ön márkaszervize törölni fogja az olajcserére figyelmeztetõ üzenetet, miu-tán elvégezte az esedékes olajcserét. Ha az esedékes olajcserét nem a hivatalos márkaszervizben végezték el az üze-net törlésének lépései a „A mûszerfal megismerése” címû fejezet, „Elektroni-kus jármû információs központ/Motorolaj érzékelõ rendszer/Olajcsere igény” részében vagy a „Mûszeregység bemutatása/Kilométeróra/ Megtett kilométer” részében olvasható. Minden tankoláskor o Ellenõrizze a motorolaj szintet kb. 5 perccel a teljesen bemelegedett motor leállítása után. Az olajszint ellenõrzését akkor végezze, ha a gépkocsi vízszintes talajon áll, így a szint leolvasása a legpontosabb lesz. Csak akkor töltsön olajat a motorba, ha a szint az ADD vagy MIN jelzésen vagy alatta van. o Ellenõrizze az ablakmosó-folyadék szintjét, és ha szükséges töltse fel.

Havonta o Ellenõrizze a gumiabroncsok légnyomását, és nézze át a gumiabroncsokat, hogy látható-e rajtuk szokatlan kopás vagy sérülés. o Ellenõrizze az akkumulátort, szükség szerint tisztítsa és húzza meg a póluscsatlakozókat. o Ellenõrizze a folyadékszinteket a hûtõfolyadék kiegyenlítõ tartályban, a fékolaj/tengelykapcsoló olaj tartályban, és ha szükséges töltse fel. o Ellenõrizzen minden lámpát és minden elektromos berendezést.

Minden olajcserekor o Cserélje ki a motorolaj szûrõt o Vizsgálja át a fékcsöveket és vezetékeket. o Ellenõrizze a kézi kapcsolású sebességváltó olajszintjét.

Fokozott igénybevétel Cserélje le a motorolajat és az olajszûrõt minden 5000 km megtétele után vagy háromhavonta, ha a gépkocsit az alábbi esetek valamelyike szerint használja:

o Sok elindulás és megállás. o Vezetés poros úton. FIGYELEM! Az elõírt karbantartások elmulasztása a o 16 km-nél rövidebb utak. gépkocsi meghibásodását okozhatja. o Utánfutó vontatás. o Taxi, rendõrség vagy fuvarozás (kereskedelmi szolgáltatás) Elõírt karbantartási intervallumok Az elõírt karbantartási intervallumokat a o Terep vagy sivatagi üzemeltetés. következõ oldalakon található karbantartási táblázatok mutatják.

225

12 000 km (7,500 mérföld) vagy 12 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése

Kilométeróra állás

Javítás megrendelése

Aláírás,

226

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

24 000 km (15,000 mérföld) vagy 24 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: szennyezett úton vagy terepen, ellenõrizze a levegõszûrõ állapotát és szükség esetén cserélje ki. t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t Vizsgálja meg a kipufogó rendszert. Az elsõ átvizsgálás 24 000km-nél (15,000 mérföld), vagy 24 hónap után esedékes.



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

36 000 km (22,500 mérföld) vagy 36 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Gömbcsuklók ellenõrzése



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

48 000 km (30,000 mérföld) vagy 48 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Gyújtógyertya csere t Kézifék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt gépkocsinál t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t A kipufogó rendszer átvizsgálása t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása.



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

227

60 000 km (37,500 mérföld) vagy 60 hónap után elvégzendõ karbantartások



t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t A hûtõfolyadék kiöblítése és cseréje 60 hónap után, ha 168 000 km-nél (105,000 mérföldnél nem történt meg.

t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: szennyezett úton vagy terepen, ellenõrizze a levegõszûrõ állapotát és szükség esetén cserélje ki. t Gömbcsuklók ellenõrzése t Fékvezetékek ellenõrzése és szük ség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje.

t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t A kézi kapcsolású sebességváltó olajcsere, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik.



Aláírás,

228

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

96 000 km (60,000 mérföld) vagy 96 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere++ t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Gyújtógyertya csere t Kézifék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt gépkocsinál t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t A kipufogó rendszer átvizsgálása t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása, csere ha szükséges. t Hátsókerék meghajtás (RDA) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Erõátviteli egység (PTU) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Automata sebességváltó folyadék és szûrõ csere, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat.



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

229




t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Gömbcsuklók ellenõrzése

t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: szennyezett úton vagy terepen, ellenõrizze a levegõszûrõ állapotát és szükség esetén cserélje ki. t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje.

t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése



Aláírás,

230

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

144 000 km (90,000 mérföld) vagy 144 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Gyújtógyertya csere t PCV szelep ellenõrzés és szükség szerinti cseréje t Kézifék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt gépkocsinál t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t A kipufogó rendszer átvizsgálása t Gömbcsuklók ellenõrzése t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása.



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

156 000 km (97,500 mérföld) vagy 156 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

231

168 000 km (105,000 mérföld) vagy 168 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: szennyezett úton vagy terepen, ellenõrizze a levegõszûrõ állapotát és szükség esetén cserélje ki. t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t Kézi kapcsolású sebességváltó olajcsere t A hûtõrendszer átmosása és folyadékcsere, ha a 60. hónapnál nem történt meg.



Aláírás,

232

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

180 000 km (112,500 mérföld) vagy 180 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Gömbcsuklók ellenõrzése



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

192 000 km (120,000 mérföld) vagy 192 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere++ t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Gyújtógyertya csere t Kézifék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt gépkocsinál t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t A kipufogó rendszer átvizsgálása t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása, csere ha szükséges. t Hátsókerék meghajtás (RDA) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Erõátviteli egység (PTU) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Automata sebességváltó folyadék és szûrõ csere. t Segédberendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje.



Dátum

Dealer kód

, Aláírás,

Márkaszerviz

233





t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: szennyezett úton vagy terepen, ellenõrizze a levegõszûrõ állapotát és szükség esetén cserélje ki. t Gömbcsuklók ellenõrzése t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje.




Aláírás,

234

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

240 000 km (150,000 mérföld) vagy 240 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Gyújtógyertya csere t Kézifék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt gépkocsinál t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje. t Gömbcsuklók ellenõrzése t Kipufogó rendszer ellenõrzés t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása.

+ Ezt a karbantartást a gyártó ajánlja, de nem szükséges a károsanyag-kibocsátásra vonatkozó jótálás érvényesítéséhez. VIGYÁZAT! Súlyosan megsérülhet, ha a gépkocsin vagy körülötte dolgozik. Csak olyan szervizmunkát végezzen a gépkocsin saját maga, amihez rendelkezik megfelelõ berendezéssel. Ha bármilyen kétsége van afelõl, hogy el tudja végezni a szervizfeladatot, javasoljuk, hogy vigye a gépkocsit egy hivatalos márkaszervizbe. Karbantartási táblázatok – Diesel motor MEGJEGYZÉS: Az olajcserét a 25 000 km futásteljesítmény, vagy a két év használat elérésekor el kell végezni.


Dátum


Dealer kód

Aláírás,

Márkaszerviz

135

Minden tankoláskor o Ellenõrizze a motorolaj szintet és töltsön olajat a motorba, ha szükséges o Ellenõrizze az ablakmosó-folyadék szintjét, és ha szükséges töltse fel. Havonta o Ellenõrizze a gumiabroncsok légnyomását, és nézze át a gumiabroncsokat szokatlan kopás vagy sérülés szempontjából. o Ellenõrizze az akkumulátort, szükség szerint tisztítsa és húzza meg a póluscsatlakozókat. o Ellenõrizze a folyadékszinteket a hûtõfolyadék kiegyenlítõ tartályban, a fékolaj/tengelykapcsoló olaj tartályban, a kormányrásegítõben és a sebességváltóban és ha szükséges töltse fel. o Ellenõrizzen minden lámpát és minden elektromos berendezést. Minden olajcserekor o Cserélje ki a motorolaj szûrõt o Cserélje ki a motor levegõszûrõt o Vizsgálja át a kipufogó rendszert o Vizsgálja át a fékcsöveket és vezetékeket.

136

o Vizsgálja át a gömbcsuklókat és a felfüggesztés elemeit o Ellenõrizze le a hûtõfolyadék szintet, a folyadékcsöveket és a bilincseket o Vizsgálja át a kiegészítõ egységeket hajtó ékszíjakat FIGYELEM! Az elõírt karbantartások elmulasztása a gépkocsi meghibásodását okozhatja.

25 000 km (15,000 mérföld) vagy 6 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõcsere – egyes változatokon t Gömbcsuklók ellenõrzése

Elõírt karbantartási intervallumok Az elõírt karbantartási intervallumokat a következõ oldalakon található karbantartási táblázatok mutatják.


Dátum


Dealer kód

Aláírás,

Márkaszerviz

50 000 km (30,000 mérföld) vagy 12 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Üzemanyagszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t Gömbcsuklók ellenõrzése t Kipufogó rendszer ellenõrzés t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása. t Kézfék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt változatokon



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

75 000 km (45,000 mérföld) vagy 18 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Kézi kapcsolású sebességváltó olajcsere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t Gömbcsuklók ellenõrzése



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

137

100 000 km (60,000 mérföld) vagy 24 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere++ t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Üzemanyagszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése és szükség szerinti cseréje. t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t A gömbcsuklók ellenõrzése. t Hátsókerék meghajtás (RDA) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Erõátviteli egység (PTU) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik.



Aláírás,

138

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

125 000 km (75,000 mérföld) vagy 30 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t Gömbcsuklók ellenõrzése t Kipufogó rendszer ellenõrzés t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása. t Kézfék beállítása a négy tárcsafékkel szerelt változatokon



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

150 000 km (90,000 mérföld) vagy 36 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Üzemanyagszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t Gömbcsuklók ellenõrzése



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

139

175 000 km (105,000 mérföld) vagy 42 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Hûtõrendszer mosása és a hûtõfolyadék cseréje t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõcsere – egyes változatokon t Gömbcsuklók ellenõrzése



Aláírás,

240

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

200 000 km (120,000 mérföld) vagy 200 hónap után elvégzendõ karbantartások t Motorolaj és olajszûrõ csere t Gumiabroncsok felcserélése t Motor levegõszûrõ csere t Üzemanyagszûrõ csere t Fékvezetékek ellenõrzése t Légkondicionáló szûrõ cseréje (egyes változatokon) t Kézi kapcsolású sebességváltó olajcsere t Gömbcsuklók ellenõrzése t A kipufogó rendszer átvizsgálása t A mellsõ felfüggesztés, kormányösszekötõ rúd, csomagtér szigetelés átvizsgálása, szükség esetén csere t Hátsókerék meghajtás (RDA) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik. t Erõátviteli egység (PTU) folyadék ellenõrzése, szükség szerinti utántöltése. A folyadék leengedése és cseréje, ha a gépkocsit a következõ körülmények valamelyike szerint használja: utánfutó vontatás, havon közlekedés, erõs terhelés, taxi, rendõrség, szállítási szolgálat (kereskedelmi szolgáltatás), terep, sivatagi használat vagy több mint 50 %-ban a gépkocsi használat meleg idõben, 32°C (90°F) felett történik.



Aláírás,

Dátum

Dealer kód

Márkaszerviz

241

242

9 HA SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA SZORUL o o o o o o o o o o o o o o o o

HA SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA SZORUL ARGENTINA AUSZTRÁLIA AUSZTRIA KARIBI-ORSZÁGOK BELGIUM BOLÍVIA BRAZÍLIA BULGÁRIA CHILE KÍNA KOLUMBIA COSTA RICA HORVÁTORSZÁG CSEH KOZTÁRSASÁG DÁNIA

246 246 246 246 246 246 246 246 247 247 247 247 247 247 247 247

243

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

244

DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG ECUADOR EL SALVADOR ÉSZTORSZÁG FINNORSZÁG FRANCIAORSZÁG NÉMETORSZÁG LUXEMBURG GÖRÖGORSZÁG GUATEMALA HONDURAS MAGYARORSZÁG ÍRORSZÁG OLASZORSZÁG LETTORSZÁG LITVÁNIA HOLLANDIA ÚJ-ZÉLAND NORVÉGIA PANAMA PARAGUAY PERU

247 248 248 248 248 248 248 248 248 248 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 250

o o o o o o o o o o o o o o o

LENGYELORSZÁG PORTUGÁLIA PUERTO RICO ÉS A VIRGIN SZIGETEK ROMÁNIA OROSZORSZÁG SZLOVÉNIA SPANYOLORSZÁG SVÉDORSZÁG SWÁJC TAIVAN TÖRÖKORSZÁG UKRAJNA EGYESÜLT KIRÁLYSÁG URUGUAY VENEZUELA

250 250 250 250 250 250 250 250 250 251 251 251 251 251 251

245

HA SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA SZORUL A gyártó képviselõi szeretnék, ha elégedett lenne termékeinkkel és szolgáltatásainkkal. Ha bármilyen probléma vagy nehézség merülne fel a szerviztevékenység során, javasoljuk, hogy az alábbiak szerint járjon el.

ARGENTÍNA Chrysler Argentina S.A Boulevard Azucena Villaflor 435 C1107CII Buenos Aires, Argentina Tel.: +54-11-4891 7900 Fax: +54-11-4891 7901

Javasoljuk, hogy beszélje meg a problémát a hivatalos márkakereskedésben a márkakereskedés vezetõjével vagy a szervizvezetõvel. A hivatalos márkakereskedés vezetõi tudják a problémáját a leggyorsabban megoldani.

AUSZTRÁLIA Chrysler Chrysler Australia Pty. Ltd. ACN 124 956 505 PO Box 4145, Dandenong South Vic. 3175 Ph. (03) 9238–2600

BOLÍVIA Ovando & Cia S.A. Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal Isuto Santa Cruz, Bolivia Tel.: (591-3) 336 3100 Fax: (591-3) 334 0229

AUSZTRIA Chrysler Austria Gesellschaft m.b.H. Felmayergasse 2 A-1210 Wien Tel: +43-1-5465 15131 Fax: +43-1-5465 15132

BRAZÍLIA Chrysler do Brasil Av. Alfred Jurzykowski, 562 09680-900 Sao Bernardo do Campo-S.P Tel: 55 11 4173 6611 Fax: 55 11 4173 9200

Amikor felhívja a képviseletet, adja meg az alábbi adatokat: -neve, címe és telefonszáma; -a gépkocsi alvázszáma (ez a 17 számjegyû, gravírozott szám a mûszerfal bal elsõ sarkában található, a szélvédõn keresztül kívülrõl látható, és gépkocsi adattáblájáról is leolvasható); -a gépkocsit értékesítõ márkakereskedés neve, és a gépkocsit javító márkaszerviz neve; -a gépkocsi átadási napja és a kilométer -számláló állása; -a gépkocsi szerviztörténete; -a probléma és elõfordulásának pontos leírása

246

KARIBI ORSZÁGOK Interamericana Trading Company Warrens, St. Michael Barbados, West Indies Tel.: 246–417–8000 Fax: 246–425–2888

BELGIUM Chrysler Belgium Luxembourg NV Tollaan 68 B-1200 Brussel Tel.: 0800-94634 (free phone number) Fax:+32 (0)2 717 3301

BULGÁRIA BALKAN STAR Resbarska Str. 5 1510 Sofia Tel.: 359 2 91988 Fax: 359 2 945 40 14

KOLUMBIA Chrysler Colombia S.A. Avenida Calle 26 # 70A-25 Bogotá Colombia Tel: 57 1 4236700 Fax: 57 (1) 410 5667

CHILE Comercial Chrysler S.A. Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura Santiago, Chile Tel.: (56-2) 620 7600 Fax: (56-2) 730 6201

COSTA RICA AutoStar La Uruca, frente al Banco Nacional San José, Costa Rica Tel.: (506) 295 - 0000 Fax: (506) 295 - 0052

KÍNA Chrysler Group (China) Sales Limited 16F,Gemdale Plaza Tower A No.91 Jian Guo Road Chaoyang District Beijing 100022, P.R. China Chrysler Brand Tel: 400-650-1195 Dodge Brand Tel: 400-650-0118

HORVÁTORSZÁG EUROLINE d.o.o. Kovinska 5 10 000 Zagreb Tel.: 385 1 3441 111 Fax: 385 1 3441 113

CSEH KÖZTÁRSASÁG Chrysler Czech Republic s.r.o Daimlerova 2296/2 149 45 Praha 4 - Chodov Czech Republic Tel: +420 (0)2 71077 111 Tel: +420 (0)2 25101 111 Fax: +420 (0)2 71077 507 DÁNIA Chrysler Danmark ApS Frederikskaj 4 DK- 1790 Kobenhavn V. Tel: +45 (0)35 256 830 Fax: +45 (0)35 256 832 DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG Reid y Compania John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega Santo Domingo, Dominican Republic Tel.: (809) 562–7211 Fax: (809) 565-8774

247

ECUADOR Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5 Guayaquil, Ecuador Tel.: (593) 4 225 7935 Fax: (593) 4 224 7787

FINNORSZÁG Chrysler FinlandOy Ristipellontie 5 00390 HELSINKI Tel: 020 54771 Fax: 020 5477 485

EL SALVADOR Grupo Q del Salvador Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas de San Francisco, San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 22730988 Fax: (503) 278 5731

FRANCIAORSZÁG Chrysler France Parc de Rocquencourt BP100 F-78153 Le Chesnay Cedex Tel: +33 1 39 23 56 00 Fax: +33 1 39 23 57 92

ÉSZTORSZÁG Silberauto AS Järvevana tee 11 11314 Tallinn Tel.: 06 266 098 Tel.: 06 266 050 Fax: 06 266 066

248

NÉMETORSZÁG Chrysler Deutschland GmbH Englische Straße 30 D-10587 Berlin Telefon +49 (0)30 2690-0 Telefax +49 (0)30 2690 3999

LUXEMBURG TNT MAILFAST C/O Chrysler Belgium/Luxembourg BRU/BRU/37850 Antwoord Nummer 193032 1930 Zaventem Belgium Tel.: 0800 6661 Fax: 32 02 717 33 GREECE Chrysler Jeep Dodge Hellas 240-242 Kifisias Avenue 15231 Halandri Athens, Greece Tel.: +30 210 6700800 Fax: +30 210 6700820 GUATEMALA Grupo Q del Guatemala Edificio Grupo Q, calle Mariscal Cruz 904, Zona 4, Ciudad de Guatemala, Guatemala Tel.: +502 6685 9500

HONDURAS Grupo Q de Honduras Blvd.. Centro América frente a Plaza Miraflores, Tegucigalpa, Honduras Tel.: (504) 235-9220 Fax: (504) 232-6564

OLASZORSZÁG Chrysler Italia S.r.l. Via Giulio Vincenzo Bona, 110 00156 Roma Tel: 06 41442812 Fax: 06 418823114 E-mail: [email protected]

MAGYARORSZÁG FIAT Magyarország Kft. H-1123 Budapest Alkotás u. 53. Tel.:+36-1-458-3100 Fax: +36-1-458-3148

LETTORSZÁG TC MOTORS LTD. 40 Krasta Str. LV-1003 Riga Tel.: 07 812 312 FAX: 07 812 313

ÍRORSZÁG C.J. IRELAND CONCESSIONAIRES LIMITED Clonlara Avenue Baldonnell Business Park Baldonnell Dublin 22. Ireland Tel.: 1890 946866

LITVÁNIA Silberauto AS Laisves av. 125 A LT — 2022 VILNIUS Tel.: 02 301037 Fax: 02 301036

PANAMA Grupo Q de Panamá Calle 50 Final, Edificio 68, San Francisco, Panamá, Panamá Tel.: (507) 303-1100 Fax: (507) 303-0980

HOLLANDIA Chrysler Nederland B.V. Postbus 2088 NL-3500 GB Utrecht Tel:+31 (0)30 247 19 11 Fax: +31 (0)30 247 16 00

PARAGUAY Cencar S.A. Avda Mariscal Lopez No. 5700 Asuncion, Paraguay Tel.: 59521515911 Fax: 59521515924

ÚJ-ZÉLAND Chrysler New Zealand Private Bag 14907 Panmure New Zealand Tel: 09573 7800 Fax: 09573 7808 NORVÉGIA Chrysler Norge A/S Solheimveien 7 N-1471 Lorenskog Tel : +47 67 92 60 00 Fax : +47 67 90 53 10

249

PERU Divemotor S.A. Calle Alejandro Bussalleu 151, Urb. Sta. Catalina - La Victoria Lima, Peru Tel.: (51-1) 712 2000 Fax: (51-1) 712 2002

PUERTO RICO ÉS A VIRGINSZIGETEK Chrysler International Services, S.A. P.O. Box 191857 San Juan 009191857 Tel.: 7877825757 Fax: 7877823345

LENGYELORSZÁG Chrysler Polska Sp. z o.o. ul. Gotlieba Daimlera 1 02-480 Warszawa Tel:+ 801 330 300

ROMÁNIA S.C. Auto Rom S.R.L. Bucuresti Bd. Expozitiei nr. 2 RO-78334 Tel.: 01 2240020 25 Fax: 01 2241638

PORTUGÁLIA Chrysler Portugal S.A. Qta. da Fonte – Edif. Da Amélia Rua Victor Câmara, 2 1aA 2770-229 Paço de Arcos Portugal Tel : +351 (0)21 323 91 00 Fax: +351 (0)21 323 91 99

250

OROSZORSZÁG Chrysler RUS SAO 39A Leningradsky prospect 125167 Moscow Tel: +7 495 745-2600 Fax: +7 495 745-2601

SZLOVÉNIA Chrysler/Jeep Import d.d. Leskoskova 2 1122 Ljubljana Tel.: 01 5843 138 Fax: 01 5843 222 SPANYOLORSZÁG Chrysler Espana S.L. Dpto. De Atención al Cliente Chrysler, Jeep y Dodge Apdo. De Correos 24 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) Tel.: 902 888 782 Fax: 913 496 529 SVÉDORSZÁG Chrysler Sverige Bronsyxegatan 14, Box 50530 S-202 50 Malmö Tel:+46 (0)8 752 9858 Fax: +46 (0)8 752 6483

SWÁJC Chrysler Switzerland GmbH Bernstrasse 55 CH-8952 Schlieren Tel: • German : 0800 80 29 20 • French : 0800 80 29 21 • Italian : 0800 80 29 22 Telefax +41 (0) 44 755 64 00 TAIWAN Chrysler Taiwan Co. , LTD. 13th Floor Union Enterprise Plaza 1109 Min Sheng East Road, Section 3 Taipei Taiwan R.O.C. Tel.: 080081581 Fax: 886225471871 TÖRÖKORSZÁG Chrysler Jeep Tic. A.S. TEM Otoyolu , Hadimkoy Cikisi 34900 Buyukcekmece - Istanbul Tel : + 90 - 212 - 867 40 00 Fax : + 90 - 212 - 867 44 63

UKRAJNA JSC AutoCapital Velyka Vasylkivska str. 15 01004 Kyiv Tel.: +38 044 206 8888 Fax: +38 044 206 8889 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Chrysler UK Ltd. Tongwell Milton Keynes MK15 8BA Tel.: 01908 301090 Fax: 01908 301203 URUGUAY Malunix. S.A. Miguelete 2276 Montevideo, Uruguay Tel: (598-2) 401 7818 Fax: (598-2) 402 2666

VENEZUELA Chrysler de Venezuela LLC Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Industrial Norte Valencia, Estado Caraboro Tel: +(58) 241-613 2400 Fax: +(58) 241-613 2538 Fax: (58) 241-6132602 (58) 241-6132438 PO BOX: 1960 Services And Parts Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle Este-Oeste C.C LD Center Local B-2 Valencia, Estado Carabobo Telf: (58) 241-6132757 (58) 241-6132773 Fax: (58) 241-6132743

251

252

ÉRTESÍTÉS TULAJDONOSVÁLTOZÁSRÓL A gépkocsi adatai: Gyártmány:

Forgalmi rendszám:

Alvázszám:

A tulajdonos adatai: Név:

Cím:

A gépkocsihoz kapcsolódó szolgáltatások ellátásához szükségszerû, hogy Önnek a jelen dokumentumban rögzített adatait a szolgáltatást ellátók felé továbbítsuk. Tisztelettel felhívjuk figyelmét, hogy Ön jelen nyilatkozat elfogadásával tudomásul veszi, és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a FIAT Magyarország Kft. jelen adatlapon megadott adatokat adatbázisában megõrizze, kezelje, a gyártó hivatalos értesítéseihez felhasználja, tárolja valamint továbbítsa az országúti segélyszolgálatot ellátó társaság felé. Kérjük, hogy amennyiben az adatok továbbításához hozzájárul, azt aláírásával igazolni szíveskedjék. Tájékoztatjuk, hogy Ön bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni. Amennyiben az adatok továbbításához nem járul hozzá, az Ön részére országúti segélyszolgáltatást, illetve visszahívási akcióban való részvételt nem áll módunkban nyújtani.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy amennyiben Ön a jelen szolgáltatással kapcsolatban a jövõben részt kíván venni piackutatásokban, illetõleg marketing szolgáltatásokat kíván igénybe venni, úgy ehhez szükséges, hogy az Ön, jelen dokumentumban rögzített adatait a szolgáltatást ellátók felé továbbítsuk. Tisztelettel felhívjuk figyelmét, hogy Ön jelen nyilatkozat elfogadásával tudomásul veszi, és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a FIAT Magyarország Kft. jelen adatlapon megadott adatokat adatbázisában megõrizze, kezelje, tárolja valamint továbbítsa a szolgáltatást ellátó alábbi társaságok felé: Fiat Group. Kérjük, hogy amennyiben az adatok továbbításához hozzájárul, azt aláírásával igazolni szíveskedjék. Tájékoztatjuk, hogy Ön bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni.

t Hozzájárulok t Nem járulok hozzá


Telefonszám: Kelt: e-mail cím:

Kelt: ……………………………. Vevõ aláírása

……………………………. Vevõ aláírása

253

254

ÉRTESÍTÉS TULAJDONOSVÁLTOZÁSRÓL A gépkocsi adatai: Gyártmány:

Forgalmi rendszám:

Alvázszám:

A tulajdonos adatai: Név:

Cím:

A gépkocsihoz kapcsolódó szolgáltatások ellátásához szükségszerû, hogy Önnek a jelen dokumentumban rögzített adatait a szolgáltatást ellátók felé továbbítsuk. Tisztelettel felhívjuk figyelmét, hogy Ön jelen nyilatkozat elfogadásával tudomásul veszi, és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a FIAT Magyarország Kft. jelen adatlapon megadott adatokat adatbázisában megõrizze, kezelje, a gyártó hivatalos értesítéseihez felhasználja, tárolja valamint továbbítsa az országúti segélyszolgálatot ellátó társaság felé. Kérjük, hogy amennyiben az adatok továbbításához hozzájárul, azt aláírásával igazolni szíveskedjék. Tájékoztatjuk, hogy Ön bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni. Amennyiben az adatok továbbításához nem járul hozzá, az Ön részére országúti segélyszolgáltatást, illetve visszahívási akcióban való részvételt nem áll módunkban nyújtani.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy amennyiben Ön a jelen szolgáltatással kapcsolatban a jövõben részt kíván venni piackutatásokban, illetõleg marketing szolgáltatásokat kíván igénybe venni, úgy ehhez szükséges, hogy az Ön, jelen dokumentumban rögzített adatait a szolgáltatást ellátók felé továbbítsuk. Tisztelettel felhívjuk figyelmét, hogy Ön jelen nyilatkozat elfogadásával tudomásul veszi, és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a FIAT Magyarország Kft. jelen adatlapon megadott adatokat adatbázisában megõrizze, kezelje, tárolja valamint továbbítsa a szolgáltatást ellátó alábbi társaságok felé: Fiat Group. Kérjük, hogy amennyiben az adatok továbbításához hozzájárul, azt aláírásával igazolni szíveskedjék. Tájékoztatjuk, hogy Ön bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni.



Telefonszám: Kelt: e-mail cím:

Kelt: ……………………………. Vevõ aláírása

……………………………. Vevõ aláírása

255

256

10 TÁRGYMUTATÓ o

BETÜRENDES TÁRGYMUTATÓ

258

257

12 v-os csatlakozó 98 A csomagtér funkciói 101 A gépkocsi belsõ, biztonsági ellenõrzése 51 A gépkocsi biztonsági ellenõrzése 50 A gépkocsi külsõ, biztonsági ellenõrzése 52 A gépkocsi módosítása, átalakítása 8 A gépkocsi mosása 213 A mûszerfal megismerése 109 Ablakmosó folyadék feltöltés 206 Ablakok 22 Ablakok 22 ABS (Blokkolásgátló) 154, 156 Adalékanyagok 212 Ajtók 19 Ajtózárak 19 Akkumulátor 204 Alacsony üzemanyagszint 111 Alkatrészcsere 200 Állatok 50 Állatok szállítása 50 Állítható vállöv 29 Általános információ 15, 19 Audió rendszer 125 Automata ajtózárak 20 Automata meghajtás 13,145,148,184, 212 Automata sebességváltó D állás 150 Automata sebességváltó mûködése 148 Automata sebességváltó túlmelegedés 184 Automata sebességváltó-folyadék ellenõrzés 212 Automata sebességváltó-folyadék kiválasztása 212

258

Automatikus hõmérséklet szabályozás (ATC) 133 Automatikus nappal/éjszaka tükör 58 Autostick 150 Bejáratási idõszak, új gépkocsi 50 Bekapcsolt világítás figyelmeztetõ 90 Belsõ diagnosztikai rendszer 200 Belsõ tér gondozása 215 Belsõ tükör 58 Bemutatás 4 Benzin 167 Biztonság, gyermekek 43, 49 Biztonsági ellenõrzés 50 Biztonsági gyermekülés 43, 44, 46 Biztonsági javaslatok 50 Biztonsági riasztás 15 Biztonságiöv 51 Biztonságiöv elõfeszítõ 32 Biztonságiöv karbantartás 216 Biztonságiövre való figyelmeztetés 35 Biztonságos gépkocsiemelés 184 Biztonságöv figyelmeztetõ 112 Blokkolásgátló 156 Buztosítékok 216 CD karbantartás 130 Csatlakozási pontok, gyermek biztonsági ülés 48 Csomaglekötõ fülek 103 Csomagtér 101 Csomagtér padló terhelhetõsége 103 Csomagtér takaró 102 Csomagtér világítás 101

Csomagtér, csomagleszorító hurkok 103 Deréktámyasz 84 Diagnosztikai rendszer 200 Diesel üzemanyag 169 Diesel üzemanyag igény 169 Differenciálmû 213 Dönthetõ hátsó ülés 87 Dönthetõ kormányoszlop 94 Elakadt gépkocsi kiszabadítása 190 Elektromos ajtónyitás 20 Elektromos ajtózár 20, 21 Elektromos csatlakozó 98 Elektromos mûködtetésû tükrök 59 Elektromos tükörbehajtás 59 Elektromos tükörmozgatás 59 Elektronikus borulásgátló rendszer 157 Elektronikus fékerõeéosztó rendszer 155 Elektronikus jármûinformációs központ (EVIC) 119 Elektronikus sebességszabályzás 95 Elektronikus stabilitás program visszajelzõ 160 Elektronikus stabilitás szabályozás (ESC) 158 Elõfeszítés 32 Elsõ ülések 26 Emelés megkezdése 188 Emelési szabályok 185 Emelésre elõkészítés 184 Emelõ elhelyezkedés 184 Emelõ mûködés 184, 185 Emlékeztetõ 112 Engedély 219

Érmetartó 101 Esemény adatrögzítõ 42 Fagyálló (Motor hûtõrendszer) 208, 220, 221 Fagyálló feltöltés 220 Fedéltartó 101 Fejtámla 85 Fékek 153, 210 Fékfolyadék 222 Fékrendszer 153 Fékrendszer figyelmeztetõ lámpa 113 Féksegéd figyelmeztetõ 160 Féksegéd rendszer 156 Felborulás veszélyre figyelmeztetõ 4 Feltöltési mennyiségek 220 Fényezés fédelme 213 Fénykürt 91 Fényszóró 90 Fényszóró beállítás 91 Fényszóró kapcsoló90 Fényszóró magaságállítás 91 Feszültség 111 Figyelmeztetés felborulásra 4 Figyelmeztetések (mûszerfal) 8, 111 Figyelmeztetõ lámpa 111, 113 Filyadékszivárgás 52 Folyadékok, kenõanyagok, eredeti alkatrészek 221 Folyadékszint ellenõrzés 212 Foyladékok 221 Fõfékhenger 210 Függönylégzsák 37, 38, 40

Fûtés 130 Fûtött külsõ tükrök 59 Fûtött ülés 82 Gépkocsi alvázszám (VIN) 8 Gépkocsi feltörés riasztó 15 Gépkocsi raktározás 137, 218 Gépkocsimosás 213 Gumiabroncs csere 165 Gumiabroncs csere biztonsága 161 Gumiabroncs élettartama 165 Gumiabroncs kopásjelzõk 165 Gumiabroncs légnyomások 161 Gumiabroncsnyomás 161 Gumiabroncsok 52, 161 Gumiabroncsok általános információk 161 Gumiabroncsok cserélése 184 Gumiabroncsok és a hólánc 166 Gumiabroncsok felcserélése 167 Gumiabroncsok légnyomása 161 Gumiabroncsok, szükségpótkerék 163 Gyermekbiztonság 43, 44 Gyermekülés 46, 49 Gyermekülés rögzítõ rendszer 48 Gyermekvédelem 21 Gyermekzár 21 Gyújtás 13 Gyújtáskulcs kiemelés 13 Hangfelismerõ rendszer (VR) 79 Hangutasításos telefon (uConnect™) 60 Használt hûtõfolyadék ártalmatlanítása 209

Használt hûtõfolyadék kezelése Hatótávolság kijelzõ Hátsó ablak funkciói Hátsó ablak páramentesítés Hátsó ablaktörlõ-mosó hátsó csomagtérajtó Hátsó ködlámpa Hátsó ködlámpa Hátsó meghajtás Hátsó ülés döntés Hátsó ülés ledöntése Hátsó ülések Hátsó világítás Hátsókerék meghajtás, differenciálmû Hibajelzõ (motor ellenõrzés) Hólánc Hõmérséklet érzékelõ Hûtés Hûtõfolyadék 114, Hûtõfolyadék hõmérõ Hûtõfolyadék kiválasztás Hûtõfolyadék szint 207, Hûtõfolyadék szükséglet 220, Hûtõfolyadék utántöltés (Fagyálló) Hûtõközeg Hûtõrendszer Hûtõrendszer zárósapka Hûtõrendszer, emlékeztetõ 209, Hûtõrendszerhez kapcsolódó javaslatok Indítás 145,

209 114 104 105 104 23 118 118 212 87 87 26 219 212 116 166 114 207 183 114 208 209 221 208 205 207 209 210 178 146

259

Indítás és mûködés Indítás segédakkumulátorral Indítás, a motor nem indul Indítás, automata sebességváltó Indítás, kézi kapcsolású sebességváltó Indításgátló (Sentry kulcs) Indítási folyamat Információs központ Integrált áramellátó modul (Biztosítékok) Irányjelzõk 52, 89, 90, 112, Iránytû Iránytû alapbeállítás Iránytû beszabályozás Iránytû eltérések Izzócsere Javaslatok Kanyarodás jelzés 90, 112, Kapcsoló Karbantartás Karbantartási folyamat Karbantartási táblázat 224, Karbantartási terv 224, Karbantartásmentes akkumulátor Karbantartásról általában Karosszéria kenés Kenõanyag kiválasztás Kerék és keréktárcsa kezelése Kerekek Késleltetett ablaktörlés Kezelési útmutató

260

146 188 146 145 145 14 145 119 216 219 118 123 125 123 218 178 219 90 200 200 235 235 204 200 205 212 214 214 93 6

Kézi kapcsolású sebességváltó 145, 147, Kézi kapcsolású sebességváltó folyadékcsere periódus 212, Kézi kapcsolású sebességváltó folyadékszint ellenõrzés 212, Kézi visszakapcsolás Kézikönyv 145, Kiegészítõ féklámpa Kilométeróra Kipufogó gáz veszélyei Kipufogó rendszer 51, Kipufogógáz 24, 51, Kismamák és a biztonsági öv Klimaszabályozás Kormánykerékrõl vezérelt audió rendszer Kormányrásegítõ 151, Kormányrásegítõ folyadék Kormányról mûködtetett audiórendszer Kormányzár Kormányzás 151, Kormáynkerék Korrózióvédelem Köd 90, 117, Ködlámpa 90, 117, Központi ajtózár Központi féklámpa Központizár rendszer Kulcs Kulcs a gépkocsiban, figyelmeztetés Kulcs csere Kulcs nélküli ajtónyitás Kulcs programozás

212 213 213 147 147 219 115 51 206 206 35 130 129 152 222 129 14 152 14 213 219 219 20 219 148 13 14 15 16 15

Kulcs, Sentry indításgátló 14 Kulcscsere 15 Kulcsok 13 Külsõ tükör mozgatás 59 Külsõ tükrök 58 Külsõ világítás 52 Leengedés, kiöblítés feltöltés 208 Leengedett gumiabroncs kicserélése 184 Légkondicionálás 138 Légkondicionálás, használati javaslatok 139 Légkondicionáló 130 Légkondicionáló hûtõközeg 204, 205 Légkondicionáló karbantartás 204 Légkondicionáló rendszer 130, 133, 204 Légkondicionáló szabályozás 130 Légkondicionáló szûrõ 138 Légzsák 39, 42, 51, 111 Légzsák felfújódás 41 Légzsák karbantartás 41 Légzsák visszajelzõ lámpa 39, 42, 51, 111 Légzsákok 36, 40 Lejtõn megtartó rendszer 157 Levegõszûrõ 203 Levegõszûrõ (benzinmotor) 168 Lopásgátló rendszer 15 Mechanikus sebességváltó foyadék kiválasztás 212, 213 Megemelés 184 Megengedett tengelyterhelés 171 Meghajtás 148 Meghajtás szabályozás 160

Meghajtás szabályzó rendszer Metanol üzemanyag Minimum követelmények Mini-Trip Computer Mobiltelefon Mopar alkatrészek Motor Motor hõmérséklet visszajelzõ Motor levegõszûrõ Motor túlmelegedés Motor túlmelegedés Motorbejáratási javaslatok Motorháztetõ Motorindítás Motorolaj 198, 199, 202, Motorolaj adalékok Motorolaj ajánlás 201, Motorolaj csereperiódus Motorolaj ellenõrzés Motorolaj feltöltés Motorolaj feltöltési mennyiségek Motorolaj kezelés Motorolaj szûrõ Motorolaj viszkozitás Motorolaj, szintetikus Mozgatható csomagtér roló Mûszerfal Mûszerfal burkolat Mûszerfal és beszabályozása Mûszerfal mûanyag burkolat tisztítás

156 168 174 118 60, 130 200 198, 199 112 203 183 183 50 88 146 203, 221 202 202, 220 201 201 220 201,220 203 203 202 202 102 90, 111 215 109 216

Nagysebességû gumiabroncsok 162 Napellenzõ 60 Napfénytetõ 96 Nappal/éjszaka tükörváltás 58 Naptetõ 96 Navigációs rendszer(uConnect™ gps) 129 Négykerékhajtás mûködése 151 Négykerékhajtás rendszer 151 Oktánszám, benzinmotor 167 Oladalvillogó 219 Olaj 201, 220, 221 Olajbetöltõ sapka 198, 199, 202 Olajcsere intervallum 201 Olajcsere kijelzés 120 Olajcsere kijelzés törlés 120 Olajkiválasztás 201, 202 Olajnyomás 111 Olajnyomás visszajelzõ lámpa 111 Olajszint ellenõrzés 201 Olajszûrõ 221 Oldalablak páramentesítés 138 Oldallégzsák 37, 38, 40 Oldalvillogó 219 Padlószõnyeggel kapcsolatos biztonsági információk 52 Párás ablakok 138 Parkolás 152 Parkolófék 152 Parkolófokozat zár 148 Pótkerék 163, 164, 184 Póttávirányító programozása 18

Programozható elektronikus funkciók 122 Radiál gumiabroncs 162 Rádió mûködtetés 130 Rádió rendszer 125 Raktározás 100, 218 Rendszámtábla világítás 219 Riasztó 114 Riasztó rendszer 15 Riasztó visszajelzõ lámpa 114 Rögzítõfék, kézifék 152 Sávváltás segítés 90 Sávváltás, irányjelzõ 112, 219 Sebeségmérõ óra 112 Sebeségváltó kar kireteszelése 192 Sebességmérõ 111 Sebességtartó automatika (Cruise Control) 95, 114 Sebességtartó automatika visszajelzõ 114 Sebességváltás 149 Sentry kulcs 14 Sentry kulcs programozás 15 Sminktükör 60 Szakaszos szélvédõtörlés 93 Szélvédõ mosás 93, 94 Szélvédõ párátlanítás 51, 132, 136 Szélvédõ törlõ 93, 205 Szélvédõmosó 94 Szélvédõmosó feltöltése 206 Szélzaj 97 Személyre szabott beállítás 122 Szén-monoxid veszély 51

261

Szerviz szolgáltatás Szintetikus olajok Szintezés Szivárgások Szükségpótkerék Távirányítós ajtózár Távirányítós rádiószabályozás Távnyitó elemcseréje Távolsági fényszóró 91, Távolsági fényszóró visszajelzõ Távolsági/tompított fényszóró kapcsoló Tengelykapcsoló Tengelykapcsoló folyadék Terep Terhelés Terhes nõk a gépkocsiban Térképolvasás Tetõ leengedés Tisztítás Tompított fényszóró kapcsoló Többfunkciós kapcsolókar, világítás Többfunkciós szabályzó kar Trip Computer 114, 115, Tükrök UCI csatlakozó uConnect™ rendszer Új gépkocsi bejáratási idõszaka Univerzális gyermekülés bekötési pontok Univerzélis csatlakozó Utánfutó és vonohorog terhelés

262

246 202 91 52 163 16 129 18 112 112 91 210 210 92 173 35 92 88 215 91 89 89 118 58 125 60 50 46 125 174

Utánfutó tömege 173 Utánfutó vontatás 171 Utánfutó vontatási útmutató 173 Utasok biztonsága 38, 41 Utasvédelem 24, 37, 38, 40 Utazási kilométer 115 Utazási kilométer nullázás 114 Ügyfélszolgálat 246 Ülés deréktámasz 84 Ülés háttámla leengedés 84 Ülésdöntés 84 Ülések 81 Ülések beállítása 83 Ülésfûtés 82 Ütközést értékelõ, reagáló rendszer 40 Üvegek tisztítása 215 Üzemanyag 111, 167, 169, 221 Üzemanyag adalékok 169 Üzemanyag betöltõ sapka 169 Üzemanyag tartály kapacitás 220 Üzemanyagfeltöltés 169 Üzemképtelen gépkocsi 193 Vállöv 26 Vállöv állítható felsõ csatlakozás 29 Váltókar 149 Vészvillogó 183 Vezetékelés 176 Vezetés 151 Vezetõülés háttámla döntés 84 Világítás 52, 89, 111

Világítás izzók Visszakapcsolás Visszapoillantó tükrök Vizsgálat Vonóhorog használat Vonóhorog rögzítési pontjai Vontatás Vontatásra való elõkészítés Vontatószem

52, 111, 218 147 58 51, 209 173 178 171, 193 179 191

Magyarországon kiadja: a FIAT MAGYARORSZÁG KFT. Mûszaki Vevõszolgálata 1123. Budapest Alkotás utca 53. MOM Park A épület PRINTED BY SIMBA ‘75 LTD.- 2011.- HUNGARY

264

KARBANTARTÁSI TÁBLÁZATOK. o KARBANTART ÁSI TÁBLÁZAT 224 o Karbantartási táblázat Benzinmotor 224 o Karbantartási táblázat Dieselmotor 235 o

Recommend Documents