Karácsonyi készülõdés Az átlagosnál is több felajánlás

BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM

2010. DECEMBER 2.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Karácsonyi készülõdés

budafoki betlehemesre,

A

z átlagosnál is több felajánlás érkezett, több mint húszan jelentkeztek. November 23-án kivágták és felállították a kiválasztott fenyõfákat. A Csontos Attila által felajánlott fenyõfa a Savoyai Jenõ térre került, a Terenyei Béla által felajánlott fenyõfa a Bartók lakótelepen, a Profi áruház elé került, Fülöp Ákos plébános úr a Nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplom kertjébe ajánlott fel fenyõfát. A Toldi József által felajánlott fenyõfa a Polgármesteri Hivatal épületében, a Záborszky Nándor teremben emeli majd az ünnepség fényét. A fenyõfák díszítése a Városház téren már megkezdõdött, tûzoltók vállalták a munkát. A fenyõfákra kerülõ díszek a kerületi óvodások saját készítésû munkái.

majd egy pohár teára, forralt borra! Program: 16.00: Indulás a városháza elõl 16.15: Evangélikus templom 16.30: Református templom 17.00: Szent Lipót-plébániatemplom (fáklyás felvonulás, élõállat-simogató) Áldott, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket kíván az önkormányzat nevében: Szabolcs Attila polgármester Közremûködnek: a Baross Gábor Általános Iskola és a Kolonics György Általános Iskola tanulói

Budafok - Tétény: Ismét magyar lehet 32 magyar

M

agyarok újabb csoportja tette le az állampolgársági esküt 2010. november 30-án Budafok Tétényben, a Városháza Záborszky Nándor termében Szabolcs Attila polgármester elõtt. A harminchárom új magyar állampolgár közül nyolcan kiskorúak, egy család érkezett a Felvidékrõl, egy a Délvidékrõl, egy pedig Kárpátaljáról. A többiek Erdélybõl jöttek, egy hölgy érkezett Vietnamból. Szabolcs Attila az esküokmányok átadása után elmondta: polgármesteri munkájának legszebb, egyben legnehezebb része, amikor magyarokat kell ismét magyarrá fogadnia. Hozzátette: soha ne felejtsék el, hogy honnan jöttek, hiszen a gyökereik, a közös gyökereink ott vannak.

Szeretettel várjuk kerületünk minden polgárát 2010. december 17-én a

Állampolgári eskütétel a városházán Fotó: Papp Tibor

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. december 2.

A Budai Nagy Antal Gimnázium szalagavató ünnepsége A végzõs diákok vidám táncjelenete (fotó: Papp Tibor)

Építészeti nívódíjak A

z Építészeti-mûszaki Tervtanács tagjaiból álló bírálóbizottság szakmai ajánlása alapján a képviselõ-testület november 18-ai ülésén építészeti nívódíjakat adtak át. A díjakat a Palace Catering és Éttermi Kft. a Nagytétényi út 28. szám alatt felújított Záborszky-Pincészet kúriaépülete homlokzatfelújításáért és az Otthon Tétényben Közhasznú Egyesület, valamint Major György DLA okleveles építészmérnök a Jókai Mór utca 29–31. szám alatt megépült Baptista Közösségi Ház alkotói vehették át Szabolcs Attila polgármestertõl, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármestertõl.

Következõ számunkban részletes interjút közlünk a díjazottakkal. Képünkön a nívódíjas Baptista Közösségi Ház. A másik nívódíjas épületrõl, a Záborszky kúriáról korábbi számainkban több képet közöltünk. (Fotó: Papp Tibor)

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Képviselõ-testületi ülés A

november 18-án megtartott képviselõ-testületi ülésen Szabolcs Attila polgármester mindenekelõtt köszöntötte Király Elvírát, a Nagytétényi Kastélymúzeum most nyugdíjba vonuló igazgatóját, aki élete egyik legszebb idõszakának nevezte a múzeum élén eltöltött tíz évet. Elmondta, hogy közönségbarát intézmény kialakítására törekedett, s reményét fejezte ki, hogy a múzeum ebben a szellemben mûködhet a jövõben is. Végül köszönetet mondott azért, hogy a kerületben dolgozhatott. A testületi ülés elõtt közmeghallgatást tartottak közérdekû és egyéni problémákról. Az errõl szóló jegyzõkönyvet a honlapon tekinthetik meg.

Korszerû okmányiroda épül a Promontor Udvarban Az egyik legfontosabb határozat szerint biztosítják a képviselõk az új okmányiroda kialakításához szükséges fedezetet. A Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda elkészíttette az kialakítandó okmányiroda terveit: Eszerint a Promontor Udvar Üzletház évek óta kihasználatlan emeleti helyiségeiben korszerû, akadálymentesített irodában fogadhatják majd az ügyfeleket. Felhasználva az okmányiroda mûködésének 10 éves tapasztalatát, olyan információs pultot és ügyfélhívó rendszert terveztek, amelyek segítségével a jelenleginél több feladatot tudnak majd ellátni. Az ügyfélfogadó tér és a háttérirodák elrendezésénél szem elõtt tartották az adatvédelem mellett az ügyfelek kényelmes ügyintézését is. A költözés mindenképpen szükségszerû, mert csak így van lehetõség arra, hogy a megszûnõ KÖSZ 22 Kft. feladatait ellátó munkatársakat el tudják elhelyezni a hivatal épületében. A helyszín kiválasztásában fontos szempont volt még a hivatal fõépületének közelsége és az, hogy ezzel megnyílt a lehetõsége egy komplex, több államigazgatási szerv részvételével mûködõ, korszerû ügyfélszolgálati központ

kialakításának. A munkákra a fedezetet a fel nem használt elõirányzatok átcsoportosításából teremtették meg.

Válasz a bírálatokra Több ellenzéki képviselõ bírálta az áthelyezés tervét, hivatkozva arra, hogy a városházán nemrég korszerûsítették az okmányirodát. Dankóné Hegedûs Jolán szorgalmazta, hogy a testület vegye le napirendjérõl az elõterjesztést. Szabolcs Attila felhívta a figyelmet arra, hogy jelenleg négy helyszínen mûködik a hivatal, s az áthelyezéssel be lehet hozni a külsõ irodákat a városházára. Neszmélyi Zsuzsa, az elõterjesztést készítõ Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda vezetõje közölte, hogy minimális bútorbeszerzésre lesz csak szükség. Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ emlékeztetett arra, hogy a Promontor Üzletháznak ez a része 2004 óta üresen áll, s hangsúlyozta, hogy az okmányiroda áthelyezése jó hatással lesz az itt lévõ üzletek forgalmára is. A jegyzõ rámutatott, hogy az okmányiroda területileg nem szerves része a hivatalnak, s hogy másként nem tudnák megoldani a vagyongazdálkodás elhelyezését.

A költségvetés alakulása: csökkenõ kiadások, elmaradt bevételek Elfogadták a költségvetés I.–III. negyedévi teljesítésérõl szóló tájékoztatót. A legnagyobb bevétel – az összes bevétel 45,7 százaléka – adókból, bérleti díjakból, bírságokból származik. A tájékoztatóban nem szerepel az iparûzési adóból esedékes adórész, amelyet októberben utalt a fõváros. A költségvetési támogatás az összes bevétel 23 százaléka volt, ennek legjelentõsebb tétele a normatív támogatás, ami 1,88 milliárd forintot jelent. Az intézményi mûködési bevételek háromnegyed év alatt az éves terv 81,5 százalékát teszik ki, fõként intézményi térítési díjakból, hatósági díjakból, okmányirodai, anyakönyvi, hirdetési és piacüzemeltetési bevételekbõl állnak. Jelentõsen

elmaradnak a tervszámoktól az ingatlanértékesítésbõl származó bevételek, mert alacsony volt az érdeklõdés, s az ingatlanok egy részét még nem hirdették meg. A kiadások túlnyomó részt mûködési tételek, ezek csaknem 80 százalékát teszik ki az összes kiadásnak, a felhasználás az idõarányosnál 8,5 százalékkal alacsonyabb. Az intézményi körben és a polgármesteri hivatalnál idõarányosan a tervezett alatt maradnak mind a személyi, mind a dologi kiadások. A költségvetési hiány az elsõ három negyedévben mintegy 253 millió forint, ehhez az elõzõ évi maradvány biztosítja a fedezetet.

Egyéb határozatok Az ülésen elfogadták az építészeti nívódíjakról szóló határozatot, valamint a kerületi közbeszerzési szabályzatot és számos más dokumentumot. Módosították a Bartók

Béla Általános Iskola alapító okiratát, amelynek alapján az iskola kiemelt feladata lesz a magyar–angol két tannyelvû oktatás bevezetése. Forrást biztosítottak a KÖSZ 22 Kft. végelszámolásához. A képviselõk hozzájárultak ahhoz, hogy Karsay Ferenc alpolgármester a Fõvárosi Vagyonkezelõ Központ Zrt. Felügyelõbizottságának tagja legyen. A fõvárosi közgyûlés október 27-én választotta a bizottság tagjává Karsay Ferencet, de a tisztség betöltéséhez szükség volt a testület jóváhagyására is. Zugmann Péter alpolgármestert bízták meg azzal, hogy szavazati joggal rendelkezõ tagként képviselje kerületünket a Fõvárosi Szociálpolitikai Kerekasztal munkájában. Zárt ülésen választották meg az önkormányzati részvétellel mûködõ gazdasági társaságok tisztségviselõit. A testületi ülések dokumentumait teljes terjedelmükben az önkormányzat honlapján tanulmányozhatják.

Narancsos forradalom Budafok-Tétényben is Sajnos országosan egyre több példát látunk arra, hogy a Fidesz hogyan próbálja nemcsak saját képére formálni, hanem egyre inkább lebontani a jogállam rendszerét, hogyan születnek a saját káderekre szabott törvények. Ezt a rossz gyakorlatot veszi át a XXII. kerületi Fidesz is, amikor gátlástalanul lép át bizonyos jogállami normákon. Már a választás után jeleztük, hogy az ellenzék részére a megfelelõ ellenõrzés lehetõségét kérjük az önkormányzati cégek átszervezés után is, aminek formája a cégek felügyelõbizottságaiban a részvétel biztosítása. Akkor a Fidesz kerületi vezetõi ígéretet tettek arra, hogy a választási eredményeknek megfelelõen, arányosan fogják kiosztani a felügyelõbizottsági helyeket, ahogy az egy demokratikus államban el is várható. Aztán jött az elõzõ képviselõtestületi ülés 2010. november 18-án, javaslatot nyújtott be Szabolcs Attila polgármester a felügyelõbizottsági tagok személyére vonatkozóan. Sajnálattal tapasztaltuk, hogy mindenféle egyeztetés nélkül, egy olyan végelszámolás alatt álló cégnél kaptunk volna felügyelõbizottsági helyet, ami fél éven belül megszûnik, gazdasági tevékenységet már nem végez. De nem csak a Jobbik járt így, hanem a többi ellenzéki képviselõ is, hiszen „érdekes módon” az öt gazdasági intézmény közül annál a kettõnél adtak helyet az ellenzéknek, amelyek felszámolás alatt állnak, így az ezekhez tartozó hat felügyelõbizottsági hely gyakorlatilag névlegesen lett kiosztva. Ebbõl kifolyólag ebben a kutyakomédiában nem kívántunk részt venni, egy megszûnõben lévõ cégnél néhány hónapra nem kívánunk betölteni felügyelõbizottsági helyet, ezzel is tiltakozva a fülkeforradalmárok kerületi ámokfutása ellen! Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy ezzel a lépésével a Fidesz nem csak az ellenzéket csapja arcon, hanem a kerület lakóinak közel fele részét is, akik nem a narancsos forradalomra szavaztak a választások alkalmával. STAUDT MÁTÉ ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ, JOBBIK

4

V Á R O S H Á Z I

2010. december 2.

H Í R A D Ó

A bonni polgármester a városházán 2011. május 22-én lesz 20 éve, hogy aláírták Bonn hasonló nevû kerülete és Budafok-Tétény között a testvérvárosi megállapodást. A jubileum megünneplésének elõkészítésére november 24-én egynapos munkalátogatásra érkezett Helmut Kollig bonni polgármester és Anne Stieber referens. A vendégeket Szabolcs Attila polgármester és Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ, valamint a polgármesteri kabinet munkatársai fogadták. A jó hangulatú megbeszélésen megállapodtak a mûvészek kölcsönös látogatásában, kiállítások cseréjében, a Budafoki Dohnányi Zenekar bonni fellépésében és tanulócsoportok cserelátogatásában. A képen: Szabolcs Attila, Helmut Kollig, Anne Stieber, Tevanné dr. Südi Annamária és Paál Anita.

Neves vendégek a Kempelenben

A képen Péterfy Bori

A

Kempelen Farkas Gimnáziumban az idén harmadik alkalommal rendeztük meg már hagyományossá vált szakmai napunkat, melyen a diákok különbözõ, szakmájukban elismert meghívott vendégek elõadásait hallgathatták két hatvanperces tanóra keretében. Az esemény november 16-án délelõtt zajlott; tanárok és diákok már szeptember óta készültek a rendezvényre, hogy minden tökéletes legyen, és mindenki elégedett legyen az eredménnyel, az elõadók, a diákok és tanárok egyaránt.

A két elõadás elõtt ún. „Avató parádéval” köszöntöttük a meghívottakat. A parádén az erre a feladatra sorsolással kiválasztott tanulók átnyújtották iskolánk kitûzõjét vendégeinknek, mintegy jelképesen „kempelenessé” avatva õket, ezzel is megköszönve, hogy idõt szakítottak ránk és megtiszteltek bennünket jelenlétükkel. Vendégeink voltak: iskolánk volt diákja, Andrasev Szonja a Greenpeace aktivistájaként végzett tevékenységérõl mesélt; Csizmadia Zoltán bronzérmes dzsúdó Eu-

rópa-bajnok dzsúdóbemutatót tartott Polacskó Dániellel, aki a Magyar Síoktatók Demo Csapatának képviselõjeként érkezett. Kökény Bea és Pádár Ildikó, a magyar kézilabda-válogatott tagjai életükrõl, versenyeikrõl, eredményeikrõl beszélgettek a diákokkal. Már visszatérõ elõadóink között köszönthettük Forrásy Csaba természetfotóst, aki a fotózás mikéntje mellett izlandi élményeirõl is beszámolt és Galambos Andrást, a Fiatalok az Élet Küszöbén program képviselõjét. Színház témakörben többféle elõadás között válogathattak a tanulók: Gálos Orsolya, a Nemzeti Színház kommunikációs vezetõje a sajtóval való kommunikációról tartott elõadást, Göttinger Pál, aki az idei évtõl a Bárka Színház rendezõje, a rendezõi munkáról, a színészekkel való kommunikációról beszélt. Mezei Réka és Répászky Miklós pantomimmûvészek a kisebbekkel ismertették meg a „mímes beszéd” sajátosságait. Péterfy Bori, a Nemzeti Színház színésze „Az egyik nõvér” címmel tartott elõadást Csehov Három nõvér c. mûvérõl, valamint a könnyûzenei élet-

ben betöltött szerepérõl is szót ejtett. A zenei élet egy másik jeles képviselõje, Kiss Tibor – a Quimby frontembere – is ellátogatott hozzánk és saját alkotásai mellett irodalomról és képzõmûvészetrõl beszélgetett a diákokkal. Dr. Lukács Béla, a fizikai tudományok doktora, a 2008. év ismeretterjesztõ elõadója Epitoleptos címmel tartott elõadást, amely a nyelvészettõl a történelmen át a fizikáig minden tudományterületet érintett. Dr. Tóth László geofizikus, szeizmológus a földrengések sajátosságairól beszélt és vetített, Varga István jövõképpel, jövõkutatással kapcsolatos kérdéseket boncolgatott. Veiszer Alinda, a Magyar Televízió munkatársa interaktív tanórát tartott újságírásról és a riporter feladatairól. Vicha Attila illuzionista bûvészmutatványokat mutatott be. A két elõadás közötti szünetben az elõadók megcsodálhatták a tizedik évfolyam által rajzórán készített Ego-projekteket, melyekkel a diákok az önkifejezés kézzel fogható lenyomatát készítették el, készítik el minden évben. GÖRÖG ZSÓFIA

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Megemlékezés a 206 éve született Klauzál Gáborról A

z idén is megünnepelte névadója születésnapját a Klauzál Gábor Társaság, amely ezúttal is a Nagytétényi út 24.-ben levõ Záborszky-pincében tartotta öszszejövetelét. A szokás szerint november 18-ára szervezett ünnepségen a vendégeket a civil szervezet elnöke, dr. Dobos Károly köszöntötte, aki egyben a rövid megemlékezést is megtartotta. Az est hivatalos részére a Gudricza István faszobrászmester által készített, és Klauzál Gábor portréjával ékesített faragott díszhordónál került sor. Ide gyûltek a társaságot pártolók és a partnerek, akik együtt emlékeztek meg Klauzálról. A hatéves civil szervezet immár harmadik alkalommal hívta össze erre a helyszínre társaságának tagjait és vendégeit. A társaság évente megrendezett öt fõeseménye (Díszpolgárok találkozója, Klauzál-napok Tétényben, Történelmi szalonsorozat, Õsök Napja) közül ez a zárórendezvény volt. Az eseményen a házigazda szerepét a tulajdonos Békési Imre töltötte be. Az ünnepség pódiumbeszélgetésének idei meghívott vendége az Év Borásza címmel rendelkezõ Garamvári Vencel volt, akinek boraiból bemutatót és kóstolót tartottak. A Dobos Károly által felkonferált italokat a Garamvári szõlõbirtok tulajdono-

sa mutatta be. Terítékre került a balatonlellei Irsai Olivér, a délidõlõ chardonnay, a pinot noir szõlõbõl készült rozé, amely az átmenetet teremtette meg a fehér- és a vörösbor között. A csúcsbor színvonalú cabernet sauvignon után jöttek a pezsgõk, a Vincent Blanc Fleur és a Vincent Evolucion Rosé. A borász közben elújságolta, hogy termékei bekerültek a magyar EU-s elnökség rendezvényein felszolgálandó italok közé. Díszvendégként tisztelte meg az eseményt Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, valamint a két alpolgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter, akik az elsõ sorokban ültek a többi vendég között. Meghívást kaptak – többek között – a kerületi díszpolgárok, akik kö-

zül jelen volt dr. Joó Ernõ és felesége, dr. Kárpáti Zoltán és felesége, valamint a nemrég elhunyt Munkácsy Károly özvegye. Megtisztelték jelenlétükkel az eseményt a kerületi civil szervezetek vezetõi és több önkormányzati képviselõ is, így Krieger Krisztina, Szepesfalvy Anna, Ledniczky Sándor, Keébe György, Hvozdovits M. Tibor, Dankóné Hegedûs Jolán, Daróczy Károly és Jurás László. Szintén meghívottként vett részt a rendezvényen a társaság két másik éves rendezvényének otthont adó Lics-Pincészettõl Lics László és felesége, Éva, továbbá a Történelmi Szalon est házigazdája, Fodor Péter a Vojnovich–Huszár-Villa képviseletében. Ott voltak az éves fõrendezvények meghívott elõadói is. Történészi szemléletû megemlékezést tartott a kistétényi birto-

kos, szõlész-borász Klauzálról dr. Pálmány Béla, az Országgyûlés nyugalmazott levéltárosa; a korabeli zsidóságról tartott rövid elõadást dr. Róbert Péter történész, a józsefvárosi Országos Rabbiképzõ-Zsidó Egyetem tanára. A partnerszervezetek vezetõi beszámoltak saját társaságuk tevékenységérõl, valamint a Klauzál Társasághoz fûzõdõ viszonyukról. Felszólalt Brányik Ottó (Budai Polgári Casino), Szickné Tóth Kornélia kincstárnok (Klauzál Lions Klub), Kecskeméti Tibor (Szegedi Közéleti Kávéház), a helyiek közül pedig dr. Urbán András nagymester (Promontorium Borlovagrend), Kolláthné Hollóssy Rita elnök (Budatétényi Polgári Kör), Lászlóné Varga Éva elnök (Nagytétényi Polgári Kör). Színesítette a programot Ambrus Károly tárogatójátéka és a Békési Imre és Bartos Mihály helytörténész által vezetett pinceséta, melyben a tanpinceág borvidéki címereket, borászati mûveleteket és neves személyeket megjelenítõ faragott díszhordósorát tekinthették meg a vendégek, akik arról is tájékoztatást kaptak, hogy itt hamarosan borskanzen nyílik. N. Á.

Várjuk mindazon kerületi lakosok vagy gyûjtõk jelentkezését, akik Budafok Borváros területén nyíló Borászati múzeum számára muzeális tárgyakat szívesen felajánlanák megvételre. Jelentkezésüket a 227-0070-es, 06-70/202-2462-es telefonszámon várják a Budafok Borváros munkatársai.

6

V Á R O S H Á Z I

2010. december 2.

H Í R A D Ó

Húszéves születésnapját ünnepelte a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete

P

olgármesteri köszöntõvel indult az immár húszéves Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete ünnepsége, amelyet természetesen a civil szervezet Tóth József utcai székházában tartottak a tagok és a nagyszámú meghívottak. Az ünnepi alkalomból szólaltatta meg lapunk Vizi Sándort, a szervezet elnökét, akinek elõdei már akkor belevágtak a civil mozgalom szervezésébe, ahogy az Alkotmánybíróság elfogadta az egyesülési törvényt. Amikor 1990 májusában, a Kossuth utca 60-as számban a civil szervezetek közül az elsõk között zászlót bontottak, ugyanaz volt a céljuk, mint most. A szervezetben 1992 óta tevékenykedõ Vizi Sándor az ünnepi beszédében is azt mondta, hogy egyenlõ távolságot tartanak a pártoktól, barátságosabban szólva: egyenlõ közelség legyen köztük és a pártok között. Akkoriban még a többi helyi civil kezdeményezés integráló szervezeteként kívántak tevékenykedni, de az idõközben külön életet élõ egyesületek önállósodását is meg kellett érteniük. A szervezet nevét viszont már nem akarták megváltoztatni. Megdöbbentõnek tartja, hogy más civil szervezet nem nagyon indult el az önkormányzati választásokon, hiszen csak így lehet beleszólni a helyi politikába.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete elõször 1994-ben képviseltette magát az önkormányzati testületben, az elmúlt két ciklusban pedig szintén delegált képviselõt a helyi közgyûlésbe. Most az egyetlen olyan civil szervezet, amely politikai párt támogatása nélkül jutott be az önkormányzatba. Minderrõl így nyilatkozott: a civilek képviselõjeként nekünk az volt az érdekünk, hogy a kerületben élõk érdekeit képviseljük. Csak a költségvetés elfogadásával lehet elérni valamit, ezt ép ésszel mindenkinek be kell látnia. Az elnök azzal is tisztában van, hogy igazán jó költségvetésrõl nehéz beszélni, ha az önkormányzatnak hiánya van. Nem véletlenül hangsúlyozta, hogy a költségvetési viták általában azzal kezdõdnek, hogy a polgármesteri hivatalnak felül kell vizsgálni a nem kötelezõ feladatok ellátására szánt keretet. Márpedig ahogy a legtöbb civil szervezet, a sport-, kulturális és más egyesületek, úgy Vizi Sándorék is erre építenek. Jórészt így tudják megvalósítani programjaikat, ehhez teszik hozzá saját erejüket. Tavasszal – a többi civil szervezettel együtt – civil fórumot tart a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete, amely évente sportversenyt rendez négy sportágban (kispályás futball, bowling, lövészet, billiárd), és ide meghívást kapnak

a kerületben dolgozó köztisztviselõk, a vámhivatal, a rendõrség, a tûzoltóság munkatársai, az ELTE kollégiumából pedig a hallgatók, vagy olyan cégek dolgozói, mint például az Ivanics. Így nyolc csapat részvételével zajlanak a küzdelmek, hol máshol, mint a BMTEpályán. Az országos nagypolitikának négyévente adnak helyt, amikor az országgyûlési választások elõtt a képviselõjelöltek elmond-

hatják, mit szeretnének tenni a kerület érdekében a parlamentben. Kedvelt kulturális programjuk a Színészeink itthon, a kerületben címû rendezvény, amelyen olyan nagynevû elõadómûvészek szerepeltek, mint Szabó Gyula, Erdélyi György, Kubik Anna, a Hegedûs család vagy éppen Kecskeméti Ritáék. Számos klub és tanfolyam is otthonra lelt székházukban, ahol az ünnepi mûsor is híven példázta a civilek szervezõkészségét. Fellépett a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola számos tanítványa, a Promontor Dalárda, a Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda néhány növendéke, Tamon Erika elõadómûvész, és mûsort adott a Rajkó Zenekar. Az ünnepi mûsor közben szót kaptak az egyesület korábbi elnökei is, akik a maguk idõszakáról mondták el az élményeiket. Megtette ezt Kovács Béla András, dr. Csom József, Füzesi Klára és Horváthné Fûkõ Zsuzsanna. A jelenlegi elnök pedig társai nevében lapunkon keresztül is köszöni a volt és leendõ tagjainknak és támogatóinknak, hogy ilyen szép születésnapot ünnepelhettek. N. Á.

Élõ hagyomány – könyvek az iskoláknak A

polgármester november 18-án ismét könyveket adott át BudafokTétény oktatási intézményei vezetõinek, hogy azokat a tizenegy helyi általános és a két középiskola könyvtáraiban elhelyezve, kikölcsönözhetõvé tehessék a diákok számára. A fiatalok ezentúl Rózsás János író, történész, a „magyar Szolzsenyicin” Gulag lexikonjának legújabb változata mellett Gaal György és Gránitz Miklós Örök Házsongárd címû munkájának második kötetét is tanulmányozhatják. Szabolcs Attila polgármesteri keretébõl már több alkalommal vásárolt és juttatott el az iskoláknak olyan kiadványokat, amelyek a magyar kultúra, és a hagyományok ápolását szolgálják. Ezek közé tartozik például az Örök Házsongárd címû könyv elsõ része vagy a Sándor János fafaragó mûvész alkotásairól szóló három nyelven írt kiadvány, amely a történelmi Magyarország címereit mutatja be. A polgármester korábban Gubcsi Lajos: Az élet túlsó oldala címû mûvét adta át az igazgatóknak.

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Könnyebb, átláthatóbb közlekedés

N

éhány hete intenzív ásatási és építési munkálatoknak lehetnek szemtanúi az arra közlekedõk a Növény utcai csomópont, valamint a budatétényi sorompó környékén, az M0 déli szektorának bõvítési munkálatai kapcsán. Egy korábbi számunkban már beszámoltunk az érintett területen folyó régészeti ásatásokról (VH 2010. okt. 7., 4. old.), ezúttal a fejlesztési munkálatok felõl érdeklõdtünk (korábbi írásunk a VH 2008. aug. 15-i szám 12. oldalán). A beruházást irányító Nemzeti Infrastruktúra-fejlesztõ Zrt. kommunikációs osztályvezetõjétõl, Loppert Dánieltõl megtudtuk, hogy cégük és kerületünk önkormányzata között létrejött megállapodás értelmében az M0 beruházás során új közúti kapcsolatot kell kiépíteni a Növény utca térségében a 6. számú fõút és a Nagytétényi út között. Az átépítést követõen a jelenlegi, Növény utcai szintbeli vasúti átjáró a MÁV Budapest–Székesfehérvár vonal keresztezésében megszûnik. Az új Növény utcai csomópontban a Nagytétényi útról, továbbá a 6. számú fõúton, a fõváros központja és a városhatár felõl érkezõ gépjármûforgalom egyaránt külön szinten fogja keresztezni a – meglévõ és távlati – vasúti vágányokat, így az eddig

tapasztalt forgalmi torlódások száma várhatóan lényegesen lecsökken. A megépülõ aluljáróban a kerékpáros, valamint a gyalogosforgalom számára is biztosítanak átjárási lehetõséget. A Nagytétényi út felõl külön kihajtó épül a 6. számú fõútra, az M0 felé. A többi irány az aluljárón keresztül, egy új, nagyobb kapacitású jelzõlámpás csomóponton keresztül érhetõ majd el. A leendõ aluljáró területén az elmúlt napokban fejezõdött be a régészeti feltárás, megkezdõdött a mûtárgy építését akadályozó közmûvek kiváltása. További kedvezõ hír, hogy a MÁV Budapest–Pusztaszabolcs vonal tervezett felújításával egy idõben a jelenlegi keskeny Növény utcai közúti aluljáró (az egykori 43-as villamos nyomvonala) is átépítésre, szélesítésre kerül, így elkészültét követõen a Nagytétényi úti szintbeli vasúti átjáró (budatétényi sorompó) kikerülhetõ lesz, véget vetve a csúcsidõben gyakran a Campona bevásárlóközpontig húzódó kilométeres gépjármûsoroknak. Az osztályvezetõ kitért arra is, hogy a Váza utcánál, az útépítési munkálatokhoz szükséges átemelõ és csatlakozó csatornaszakaszokat alakítanak ki, ezzel lehetõvé válik a Fõvárosi Csatornázási Mûvek jelenlegi telepének a megszünte-

tése. A munka a fent megszólaltatott beruházó vállalat elmondása alapján jól halad, év végére várható a szerkezetépítések befe-

jezése, majd folytatódhat a földmûvek, burkolatok kialakítása. -KERTÉSZ-

8

V Á R O S H Á Z I

2010. december 2.

H Í R A D Ó

Gyökereinket kutattuk:

beszámoló egy Fekete-erdei kirándulásról A

Nagytétényi Polgári Kör 2011. májusában ünnepli a település törökdúlás utáni betelepítésének 300., a Nagytétényi Polgári Kör megalakulásának 100. és újjáalakulásának 20. évfordulóját. A hármas évforduló méltó és színvonalas elõkészítése érdekében kulturális és hagyományõrzõ egyesületünk régóta dédelgetett elképzelését valósítottuk meg 2010. november elején. Útnak indultunk Németországba megkeresni azokat a városokat, településeket, ahonnan nagyszüleink elbeszélései szerint a telepesek több hullámban érkeztek Magyarországra. A kirándulást a Nagytétényi Helytörténeti Kör vezetõje, Kludák Erzsébet szervezte meg. Az utazás és szállás költségeit mindenki saját maga fedezte, közpénzt nem használtunk fel. Elképzelésünkhöz csatlakozott a kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat vezetõsége, a NEÉKE elnöke, Farkas Balázs, a Csillaghang Rádió szerkesztõje (operatõrként segítette munkánkat), valamint több kerületi mûvész és lokálpatrióta. A német telepesek elsõ hulláma 1711 után, közel 300 évvel ezelõtt indult el új hazát keresni. Nagyon nehéz pontosan felkutatni a települést, ahonnan Budafok-Tétény német ajkú lakossága származik, de minden valószínûség szerint Ulmban szálltak a „skatulyába” és vállalkoztak az akkor rendkívül veszélyesnek számító vízi utazásra. Kis csapatunk úti célja ezért Ulm volt, ahol a Németországba visszatért lakosság emlékmûvet állított a Duna partján a 300 éve országukat elhagyó honfitársai emlékére. Az emlékmûvet megkoszorúztuk, himnuszunk éneklésével, Ambrus Károly tárogatójátékával rövid megemlékezést tartottunk, és senki sem szégyellte a könnyeit… Dr. Hatvany Csaba professzor, a Németországi Magyar Szervezetek Szövetségének elnökségi tagja várt ránk és lebilincselõ idegenvezetést, városnézést biztosított számunkra. Elkísért bennünket a Dunai Svábok Múzeumába is, ahol bizony jóval több idõt kellett volna eltöltenünk, mint amennyire sûrû

programunk lehetõséget adott. Kirándulásunk jelentõs eseménye volt Radóczy Mária tûzzománc iparmûvész kiállításának megnyitója „Mária angyalai” címmel, Wolfach városházának olvasótermében. A megnyitó minden várakozást felülmúlt. A mûvésznõ ötven munkáját mutatta be és követendõ gesztusként egyet a városházának ajándékozott. Férje, Pajzs

ismerésével töltöttük, bár csak ízelítõkre futotta az idõnkbõl. Donauessingenben a Duna-forrást, illetve Fürstenberg herceg gyûjteményét néztük meg, Frankentalban a híres óramúzeumot, a tribergi vízesést, majd Gutachban egy skanzent, Haslachban pedig egy népviseleti múzeumot. Strassburgba is ellátogattunk,

genvezetés folyt, nem fért bele a magyar… Hazaérkezésünket is megelõzte a hír: jövõre, általunk megválasztott idõpontban Ulm vendégei leszünk Hatvany professzor úr meghívására. Közös ünnepet szervezünk a magyarországi németek és a németországi magyarok részvételével, és megbeszéljük feladatainkat a 2012-es óriási ünnepségso-

Gábor a kiállítás zenei aláfestését biztosította a Kinzintali Ifjúsági Fúvószenekar dirigálásával. A polgármester végtelen örömmel üdvözölte a mûvészt és a Budafok-Téténybõl érkezett látogatókat. A Nagytétényi Ember és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület vezetõje, Bogó Ágnes jóvoltából polgármester urat, valamint a kiállítás szervezõjét névre szóló, a kerületünk címerével ellátott, különleges Törley pezsgõvel köszöntöttük, valamint meghívtuk a jövõ évi Nagytétényi Szüreti Mulatságok címet viselõ rendezvényünkre. Meghívásunkat nagy lelkesedéssel fogadta és nem kis derültséget okozva hozzátette, hogy „minden valószínûség szerint motorral érkezik…” Szavait a tökéletes német nyelvtudással rendelkezõ Kovács Attila nagytétényi lokálpatrióta fordította. Ezt a napot a Fekete-erdõ meg-

melyet a hatalmas üvegkomplexumok és a gótikus hangulatú óváros épületeinek éles kontrasztja miatt méltán neveznek „kétarcú” városnak. Üvegfedelû sétahajóra ültünk, felfedezve a város csatornarendszerét, és megbotránkozva, hogy a tizenhét nyelv közé, melyen az ide-

rozattal kapcsolatban, amelyet Németország-szerte a német kivándorlás 300. évfordulója alkalmából rendeznek. Rövid kirándulásunk csak elsõ állomása volt egy hosszú, és igen tartalmasnak ígérkezõ eseménysorozatnak…

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

9

Prágai képeslap Hangulatos csoportos kirándulásra utazott Prágába munkatársunk, Tamás Angéla, akinek írását az alábbiakban közöljük. ranyló napsütésben érkeztünk az „arany Prágába”. A napfényben fürdõ cseh fõvárosban elõször a teljesen felújított, színesre festett házak szobrokkal, frízekkel, dombormûvekkel díszített homlokzata, az úttest és járdák apró kövekkel kirakott burkolata ötlött a szemünkbe, majd a szûk, kanyargós utcácskák két oldalán parkoló gépkocsik a közöttük lévõ két villamosnyi hellyel. A város belsejében ekkora területen „zajlik” a közlekedés, így mi is a sínt választottuk, mint a helyiek.Villamossal mentünk a 750 méter hosszú és 60 méter széles Vencel térig, mely a hercegi család elsõ keresztény tagjáról, Vencelrõl (kb. 907–929.) kapta a nevét. Szent Vencel az ország védõszentje, lovon ülõ szobra száz éve magasodik a tér fölé. Onnan gyalogosan igyekeztünk a közeli Óváros térre, ahol az Orloj elõtt már hatalmas volt a tömeg. Pontban órakor elkezdõdött a bábjáték, a városháza legismertebb látványossága. A több mint ötszázéves Orlojt egy órásmester készítette, akit a legenda szerint azért vakítottak meg, hogy soha ne tudja megalkotni e csillagászati óramû mását, mely a Nap és a Hold mozgását, a

A

mai idõszámítás szerinti és régi cseh idõt mutatja. Az óralap fölötti két kis ablakban minden kerek órában megjelenik az idõ múlását szimbolizáló halál, aki elõvezeti a tizenkét apostolt. Amikor bezáródnak az ablakok, a 70 méter magas toronyban megszólal a fanfár. Ezután akaratlanul is a Károly híd felé hömpölyög a tömeg, így mi is arra sodródtunk. Pazar esti látványt nyújt az óvárosi hídtoronynyal szemben, a Kisoldalon magasodó, gyönyörûen megvilágított Hradzsin-negyed (várnegyed). A rengeteg turista teljes szélességben

elfoglalta az utat, félõ volt, hogy egyszer csak megroppan a közel hétszáz éves kõhíd, és a Moldvában kötünk ki. Történelmünk gyakran összekapcsolódott a csehekével, így a többi cseh városhoz hasonlóan Prága is bõvelkedik magyar vonatkozású mûvészettörténeti és történelmi nevezetességekben. Franz Kafka, Dvorak, Smetana, Jaroslav Hašek és közismert hõse, Svejk mellett számos magyar személyiség kapcsolódik a száztornyú városhoz, többek között Zrínyi Miklós, aki ebben a városban tartotta esküvõjét, és Liszt Ferenc, akinek anyagi támogatása nélkül nem nyithatta volna meg elsõ zeneiskoláját Smetana.

A barokk Mátyás-kapun belépve a IX. században épült vár területére érünk. A második várudvarban magasodik Csehország legnagyobb temploma, a reneszánsz harangtornyos Szent Vitus-székesegyház. A bejárati ajtón lévõ dom-

bormûvön Vajk (István király) keresztelése látható, és a székesegyházat bejárva két helyen is felfedezhetjük a magyar címert. Itt helyezték örök nyugalomba, a templom Zsigmond-kápolnájában Báthori Zsigmond erdélyi fejedelmet. A harmadik várudvarban a Kolozsvári testvérek alkotta Szent György-szobor másolata (1373ból) áll. Az eredeti gótikus remekmûvet Nagy Lajos király adományozta apósának, IV. Károlynak – ez most a Szent György-bazilikához csatlakozó Nemzeti Galéria gyûjteményének része. Errõl a szoborról még két másolat készült: egyik a budai Halászbástya alatt, a másik pedig a kolozsvári református templom elõtt található. A prágai várban barangolva egy Arany János-ballada sorai jutnak az eszembe, hiszen Hunyadi Mátyás is eltöltött itt néhány évet: „Szilágyi Örzsébet levelét megírta, szerelmes könnyével azt is telesírta. Fiának a levél Prága városába, örömhírt viszen a szomorú fogságba…” A jezsuita rendház falán emléktábla hirdeti: Itt lakott II. Rákóczi Ferenc 1688 és 1692 között. Rövid látogatásunkkor sajnos csak ízelítõt kaphattunk a világörökség részébõl, Prágából, melyrõl már Jókai is azt tartotta, hogy „egyetlen nagyszabású múzeum”. T. A.

az állatok nem tudnak lépést tartani, így a mi feladatunk, hogy lelassítsuk ezt a folyamatot, ezáltal lehetõvé téve számukra az alkalmazkodást. Ezt követõen a gimnazisták nagy derültség közepette elõadtak néhány Romhányi József állatverset, majd megérkezett a Zöld Mi-

kulás, aki megajándékozta a meghívottakat, és a színpadra szólította a diákzsûri által legjobbnak ítélt mûvek alkotóit. A közös fotózkodás után a diákönkormányzatosok maguk sütötte pogácsával és sajtos rúddal, mandarinnal és teával kínálták a vendégeket.

Hradzsin-negyed

A Zöld Mikulás puttonya Z

öld Mikulástól vehették át a Mikulás-csomagot és az elismerõ oklevelet a rajzverseny gyõztesei. A Budai Nagy Antal Gimnázium ZölDök szervezete által kiírt pályázatra nyolc iskola közel 160 tanulója küldött rajzot vagy festményt, de csak hatvanan kaptak meghívást a november 26-i eredményhirdetésre. Az évek óta nagy népszerûségnek örvendõ, az Állatok világnapja alkalmából meghirdetett rajzversenyre beérkezett, a legkülönfélébb technikával készült alkotásokon védett és kihalt állatokat ábrázoltak a diákok, de sokan választották a harmadik témát is, az erdõ állatait. A gimnázium diákszervezete két helyszínen rendezett kiállí-

tást a beérkezett mûvekbõl: a díszterem elõtti folyosón és a díszteremben. A hagyományokhoz híven a vendéglátó iskola diákjai mûsorral és vendéglátással is készültek a díjkiosztóra. Kissné Prim Beáta igazgatónõ köszöntõje után a ZöldDök munkáját irányító tanárnõ, Darvas Katalin vette át a szót. Felhívta a gyerekek figyelmét az állatokra leselkedõ számtalan veszélyre, a védelmük érdekében megteendõ lépésekre, környezetünk, és azon belül is az állatok élõhelyének megóvására. Egy kisfilmmel szemléltette az állatok kivételes alkalmazkodó képességét, de hozzátette, hogy a környezet ilyen mértéktelenül gyors változásával

10

V Á R O S H Á Z I

2010. december 2.

H Í R A D Ó

Ismét Suli-vár a Klauzál-házban 2. rész

Vár a suli, vár Írta: Menyhért Dorka (13 éves) Matild Média Iskola, Újságíró tagozat A Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola szeretettel várja a leendõ iskolásokat a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban a november huszadikán megrendezésre kerülõ Suli váron. Ahogy minden kerületi iskolának, nekik is lesz asztaluk a Klauzálházban. Mi is lesz a standjuknál? Ezt egyelõre titok övezi. Baloghné Gerse Zsuzsa, szabadidõ-szervezõ csak annyit árult el, hogy az angol nyelvre lesz kihegyezve minden. DÖK-ösök, ifik, valamint tanárok mesélnek majd az iskoláról. Nemcsak a Suli-vár alkalmával foglalkoznak az óvodásokkal, hanem ovis játszóházat is szerveznek havonta. Berecz Dénes és Horváth Levente hatodik osztályos tanulók elmesélték, mit is szeretnek az iskolájukban. – A kedvencem a Halloween. Van tökfaragás, vetélkedõk és a végén diszkó – mondta Levente. – Szerintem a legjobb az iskolánkban az angol nyelv tanítása. Egy héten egyszer, anyanyelvi tanár tart nekünk órát – lelkendezett Dénes. Hogy még jobban elsajátítsák ezt a nyelvet, idén angliai tábort szerveznek. Levente édesanyja el-

mondta mindazokat a szempontokat, amelyeket egy szülõ figyelembe vesz az iskola kiválasztásánál. – Fontos az, hogy az iskola jól megközelíthetõ legyen, lényeges, hogy a gyermek mit szeretne. A tökéletes tanító néni kiválasztása a legfontosabb. Itt, a Kossuth-iskolában ezeket megtaláltuk.

Amerikai suli Írta: Molnár Dia (17 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Baross Gábor Általános Iskola lázasan készül a Suli-várra. A tanárok sokféle játékos feladaton törik

a fejüket, melyekkel a kis óvodásokat leköthetik. Kristóf Zsuzsa angol tanárnõ elmondta, hogy az iskola azt szeretné, ha az új nemzedék döntené el, hol szeretne tanulni. Hiszen ebben a korban a gyerekek hamar megérzik, ki az, aki szimpatikus számukra. Az iskoláról két nyolcadikos diák, Kiss Viktória és Mészáros Márk meséltek. Már elsõtõl kezdve emelt szinten tanulják a matematikát. Ennek segítségével, aki negyedik osztály után szeretne középiskolába menni, könnyebben bejuthat, de nyolcadik osztályban is egyszerûbb dolguk van a felvételikor. A második osztályosok órarendjébe beépítették a görkorcsolyaórát is.

– Már kiskorban elsajátítják és megismerik a gurulás örömét a gyermekek. Használható tudást szeretnénk elsajátíttatni a gyerekekkel úgy, hogy közben jól is érezzék magukat – mondta mosolyogva Kristóf Zsuzsa tanárnõ. Felsõ tagozatban minden tantárgyat bontott csoportban tanulnak, ahol képességeiknek megfelelõen haladhatnak. Sok szabadidõs program is van az iskolában. Sport- és zenei foglalkozásokat tartanak délutánonként, sõt még néptánc-, angol- és kézmûvesszakkör is indult.

Királyválasztás farsangkor – Nagyon szerettük a játszószobát alsóban. Minden szünetben ott voltunk és még délután is lehetett maradni – gondolt vissza Mészáros Márk. Farsangon bálkirályt és bálkirálynõt is választanak a diákok. Három udvarhölgy és három lovag is kikerül a nyolcadik osztályosok közül. A nyári táborokat rendkívül élvezik a gyerekek, hiszen nem csak az új diákot avatják be, de még a tanárokat is. – Én legjobban az új szekrényeket szeretem. Mindenkinek van sajátja a folyosón, amiket kulccsal zárhatunk. Szerintem tipikus amerikaifilm-hangulatot idéz – mondta nevetve Kiss Viktória.

Egy kitüntetés margójára I

dén október 23-án – nemzeti ünnepünkön – dr. Tóth Józsefnek, a Heim Pál Gyermekkórház gyermekurológusának, nyugalmazott fõorvosnak a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést adományozták. Azt valószínûleg csak kevesen tudják, hogy Tóth doktor Budafokon született, és azóta is Budafokon lakik. Évtizedeken keresztül a Budapesti Urológiai Klinikán dolgozott, majd 1970-ben került a Heim Pál Gyermekkórház állomá-

nyába, és itt végre megvalósíthatta élete álmát, a gyermekurológiai osztályt. Erre az eseményre hivatalosan 1973. október 1-jén került sor, és annak megalapítója és elsõ vezetõje volt nyugállományba vonulásáig (jóval a nyugdíjkorhatár felett). Hamarosan nemcsak Budapestrõl, hanem az ország minden területérõl, sõt külföldrõl is érkeztek a kis betegek. Tóth fõorvos úr új gyógyítóeljárást dolgozott ki kis betegei számára, amely mûtéti technika nemzetközi elismerést váltott ki. Az 1970-es évektõl az ir-

reverzibilisen károsodott veséjû gyermekeknél törekedett szervmegtartó mûtétekre. Tóth doktor körünkben él. Aki személyesen ismeri, meggyõzõdhet mély humanizmusáról, haza-, szülõföld- és emberszeretetérõl, elképesztõ tudásáról. Doktor úr! Gratulálunk, Isten éltesse sokáig! Mindazonáltal meg kell említeni, hogy nem Tóth doktor az elsõ neves urológusa Budafoknak. Ugyancsak szûkebb pátriánkból indult 1900-ban, egy budafoki barlanglakásba született Noszkay Au-

rél. A kiváló képességû fiatalember hamar az ország legelismertebb urológusainak egyike lett. Az Állami Díjjal is kitüntetett orvosprofesszor 1943 és 1987 között a Szent János Kórház – európai hírû – urológiájának volt a vezetõje. Szintén budafoki Hamvas Antal dr., aki napjainkban a SOTE Urológiai Klinikájának igazgatóhelyettes fõorvosa. Hamvas doktor, többek között, Tóth József tanítványa is volt, így méltán õrzi és követi a nagy elõdök hagyományait. GARBÓCI LÁSZLÓ

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Levendula Idõsek Klubja A

z önkormányzat Szociális Szolgálata három Idõsek Klubját mûködtet kerületünkben. A klubokban idõs klienseink díjmentesen vehetnek részt különféle foglalkozásokon. Ilyen többek között a kézmûveskedés, kézimunkázás, dalkör, valamint a receptklub és a netnagyi program. A szórakoztató elfoglaltságokon kívül nagy hangsúlyt fektetünk klubtagjaink egészségi állapotának figyelemmel kísérésére (rendszeres testsúly és vérnyomásmérés, szükség esetén vércukormérés). Nagy szerepet kap nálunk, hogy a hozzánk forduló idõs emberek mindennapi problémáiban segítséget nyújtsunk. Akár adekvát megoldással, akár segítõ szakember ajánlásával, kapcsolatfelvétellel. De nagyon fontos célkitûzésünk a társas kapcsolatok kialakítása, ápolása is. Reményeink szerint ezzel sikerül megkönnyíte-

Húsz érem a diákolimpiáról H

úsz éremmel – öt arany, négy ezüst és tizenegy bronz – gazdagodtak a KTSE versenyzõi a Dunakeszi sportcsarnokában megrendezett VIII. Ippon Shobu Karate Diákolimpián november 7-én. A Magyar Karate Szakszövetség és a Magyar Diáksport Szövetség által szervezett versenyen a résztvevõket a fõbíró, Varga József köszöntötte, díszvendégként a shotokant Magyarországon meghonosító Antal János 8 danos karatemester és Büki Péter, a Magyar Budo Harcmûvészeti Magazin tulajdonos fõszerkesztõje vettek részt. Az egész napos megmérettetésen kiváló eredmények születtek. A Varga László vezette KTSE versenyzõi közül Bartók Réka katában (formagyakorlat) és kumitében (küzdelem) is, Fogarasi Dávid és Orbán Csaba kumitében, Ratkovszki István katában szerzett aranyérmet csapatának. Jónás Máté, Nagy Gergõ, Ratkovszki István és Szalai Bence a dobogó második fokára állhatott kumitében. Formagyakorlatáért Eisrich Adrián, Mazár Virág, Orbán Soma, Szalai Bence, küzdelemben Varga Bonifác, mindkét versenyszámban Mátrai Bence, Nagy Gábor és Sahin Szeverin kaptak bronzérmet. Varga László 5 danos mester elégedett tanítványai teljesítményével, eredményesnek ítéli a diákok munkáját. Úgy véli, a rendszeres edzéseken kívül sokat számít, hogy minden évben, így idén is, Budafokra látogat Kesic Bogdan nemzetközi karatemester, hogy megtartsa két szemináriumát a KTSE Shotokan Karate-do Szakosztály karatékáinak. Februárban, amikor utoljára itt járt, közel harmincan gyûltek össze a Rózsakerti Általános Iskolában, mert egy-egy ilyen edzésen rengeteget tanulnak a mestertõl, aki edzésein bemutatja a shotokan (a személyiségfejlesztést és jellemformálást legfontosabbnak tartó önvédelmi sport) mozgásformáit, valamint ismerteteti a közelharc-, dobás- és önvédelmi technikákat. Bár a KTSE (Kerületi Tömegsport Egyesület) tagjai a karate azon stílusát mûvelik, amely elsõsorban nem a versenyzésrõl szól, ennek ellenére indulnak a különbözõ hazai és nemzetközi versenyeken, és remek eredményeket érnek el. Következõ versenyük december 12-én lesz Várpalotán (SKI Országos Bajnoksága), ahol ismételten megpróbálják elhozni a legeredményesebb csapatnak járó serleget. T. A.

nünk klienseink hétköznapjait. Margit néni a Levendula Idõsek Klubja tagja. Másfél éve jár hozzánk. Kedves lénye, a személyiségébõl áradó derû mindenkit jó érzéssel tölt el. Korát meghazudtolóan fitt és vállalkozó szellemû. Senki sem hinné, hogy már nyolcvanhét éves! Korábban varrónõként dolgozott. Nem véletlen, hogy a kézmûves-foglalkozásokon elkápráztatott mindannyiunkat ötleteivel,

megoldásaival. A klubhelyiségekben is számos munkája díszíti a falat. Kívánunk neki jó egészséget, további aktív éveket körünkben! Szeretettel várjuk leendõ új klubtagjainkat a következõ elérhetõségeken: SZIVÁRVÁNY IDÕSEK KLUBJA: Szilágyiné Szalay Szilvia. Tel.: 226-0179, 06(20)315-43-95. 1221 Budapest, Anna utca 10. LEVENDULA IDÕSEK KLUBJA: Kardalus Dóra Tel.: 362-4094, 06(20)462-55-34. 1224 Budapest, XVI. utca 22. NAGYTÉTÉNYI IDÕSEK KLUBJA: Tarapcsik Gyuláné. Tel.: 207-2885, 06(20)258-65-45. 1225 Budapest, Nagytétényi út 266.

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. december 2.

Legendás jégkorongozó a kerületben Ízig-vérig ferencvárosi, aki mégis itt kezd gyökeret ereszteni a XXII. kerületben. A 160 szoros válogatott jégkorongozó Majoross Gergely két éve él Budatétényben. – Hogyan került kapcsolatba Budafok-Téténnyel? – Itt, a szomszédban nõttem fel. A XI. kerületben laktam, viszont feleséget már ebbõl a kerületbõl választottam, sõt anyósomék is itt laknak a közelben. Kilenc éve annak, hogy megismertem a páromat, két évvel késõbb házasodtunk össze, és két éve lakunk itt, a Rózsakert lakóparkban. – Újbudáról milyen kapcsolatot tudott kialakítani ezzel a városrészszel, ahol most lakik? – Gyakran jártam nyaranta futni a BMTE-pályára. Ott, a budafoki csapatban játszott az egyik gyerekkori jó barátom is, akivel most is tartom a kapcsolatot. – Úgy tûnik, mintha a Ferencvárossal mélyebb ismeretséget kötött volna. – Ha valakirõl el lehet mondani, hogy született fradista, akkor az én vagyok. Az egész családom erõsen kötõdött a zöld-fehérekhez. Együtt jártunk ki a meccsekre, így aztán nem volt meglepõ, hogy már óvodásként hokisnak öltöztem egy jelmezbálon, hétévesen pedig már igazolt játékos voltam. Édesapám jó barátja, Kereszty Ádám – aki annak idején a Fradi legjobb korszakában ott hokizott –, vitt le engem a csapathoz, ahol elsõ edzõm a kapus Balogh Csaba volt. – A leghosszabb ideig is a Ferencvárosnál kergette a pakkot. – Igen, 1997-ig csak az FTC-ben szerepeltem, itt szereztem az elsõ bajnoki címemet, innen lettem válogatott. Részese lehettem a csapat eddig utolsó, éppen 1997-es bajnoki sikerének. – Mégis elszerzõdött onnan. – Még junior voltam, amikor ki akartam menni Amerikába, de nem pusztán szerencsét próbálni. Ott aztán egy juniorbajnokságban szerepeltem is, és valamilyen szinten eljátszogathattam volna, de nekem nagyobb céljaim voltak, és inkább hazajöttem. – Mi lett volna a nagyobb cél? – Azt akartam elérni, hogy egye-

temen tanulhassak, és ösztöndíjat kapjak, de hamar beláttam, hogy az nem fog menni. Olyan sokan játsszák ezt a sportágat odakint, hogy külföldiként ösztöndíjhoz jutni szinte reménytelen lett volna. Egyetemenként egy-két ösztöndíjas hely van külföldieknek, és egészen kiemelkedõt kellett volna

sasban szerepelt. Mi hozta vissza a Ferencvárosba? – Mindig is vágytam arra, hogy összeálljon egy jó Fradi. Csak a lehetõségre vártam, hogy alakuljon egy olyan csapat, ahol én újra játszhatok. Az idén szerencsére megkerestek, és örömmel vágtam bele.

nyújtanom ahhoz, hogy az egyik én lehessek. Amikor hazajöttem, még játszottam egy szezont a Fradiban, és utána mentem az Alba Volánhoz Székesfehérvárra. – Ott is jó kezekbe került, hiszen ott dolgozott az egyik kiváló edzõ, Pat Cortina, aki aztán szövetségi kapitányként kijuttatta a magyar jégkorong-válogatottat az A csoportba. – Cortina nem az egyik, hanem a legjobb edzõnk volt. Ma is, amikor valami gond van, és összenézünk a társaimmal, rögtön arra gondolunk, hogy vajon Pat mit lépne erre. – A Volán után még két szezonban a Budapest Starsban, a mai Va-

– Ekkor már edzõsködött is. Nem ütötte a két tevékenység egymást? – Nyáron nem, mert akkor az alapozó idõszakban tudtam foglalkozni a MAC korosztályos játékosaival, de most már nincsen másra idõm, csak a játékra. – Legtöbbször csatárt játszik, de most mi az igazi posztja? – Valóban alapvetõen center vagyok, de mivel korábban is többször kerültem hátvédposztra, most is védõt játszom. Többen megsérültek nálunk, elment egy-két légiós is, így most megint hátra kerültem. – Milyen szintre juthat a mai Ferencváros? – A vezetõink nem jelöltek ki konkrét célt, hiszen mondhatjuk,

hogy az újkori Ferencvárosnak ez az elsõ éve. Azt viszont el kell érni, hogy a Fradiban újra dicsõség legyen játszani, és az emberek újra szívesen járjanak ki a meccsre. Szerintem a legtöbben közülünk úgy gondolkoznak, hogy nekünk ez kevés, és nyilván többen megfogalmazunk magunknak célokat, de ezeket én sem tudom közelebbrõl meghatározni. Pat Cortina is azt mondta, hogy nem a többiekkel, nem a számszerû eredménnyel kell törõdni, hanem azzal, hogy egyénileg és csapatként is a legtöbbet hozzuk ki magunkból. A játék legjavát nyújtsuk. Az eredményjelzõn vagy a tabellán úgy is látjuk, mire mentünk. – Ha már egyszer belefogott az edzõsködésbe, akkor nyilván az is foglalkoztatja, hogy mikor tudja folytatni majd. – Ez elsõsorban annak a függvénye, hogy meddig játszhatok. Amíg egészséges vagyok, nyomni fogom. A 31 évem nem egy nagy kor, tehát, ha a lehetõségeim engedik, akkor pár évig még biztosan csinálom. – A játékon, edzésen kívül mire jut ideje? – Nincs sokkal kevesebb szabadidõm, mint másoknak, csak a napi két edzés miatt rendszertelen, és a hétvégém szinte sose szabad. Szoktam egerészni a számítógépen; amikor meg ráérünk, a barátaimmal elmegyünk a Rózsatanyába meccset nézni, különösen a Digitévés meccsekkel vagyunk így. Eljárunk kispályás focimeccseket játszani; hol Diósdon, hol pedig az Arany Ászok futballarénában játszunk az Andor utcánál. – A kerületben vannak-e kedvenc helyei? – Az OTP-be, meg postára is ide járok, de hogy kedvenc lenne… – A tanulmányok mennyire foglalkoztatják? – A TF-en B-licenszet szereztem, azzal már lehet dolgozni; a Kodolányi-fõiskolát kijártam, csak még nem államvizsgáztam. Ha arra is jut elegendõ idõm, akkor egyszer közgazdász leszek. NAGY ÁKOS Lapzártakor érkezett a hír, hogy Majoross Gergely szerzõdést bontott az FTC-vel.

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

13

H Í R A D Ó

Kertészkedjünk! Fenyõfa-vásárlási tanácsok

H

étvégén már advent második vasárnapja lesz, közeleg a karácsony. Az ünnep közeledtével egyre több a tennivaló, a készülõdés. Ezzel a kis tájékoztatóval szeretnénk segíteni abban, hogy a karácsony jelképe, a karácsonyfa minél tovább lehessen dísze otthonának, majd az ünnepek elmúltával – ha földlabdás vagy konténeres fenyõt vásárol – kertjébe kiültetve örökíthesse meg az elmúlt karácsony emlékét. Elsõ lépés, hogy milyen fenyõfát szeretnénk karácsonyfának a lakásunkba. A kedvelt vágott fenyõk esetében egyszerûbb a dolgunk. Luc-, ezüst- vagy nordmanfenyõ? A döntésünk itt leginkább a pénztárcánk függvénye. Az olcsóbb lucfenyõ, mely kevésbé tartós, de mellette szól az az

érv, hogy erõs az illata. Az ezüstfenyõ már tartósabb, tovább megtartja a tûleveleit, de kevésbé illatos. A nordmanfenyõ az utóbbi évek sláger vágottfenyõje. Ezt azzal érdemelte ki, hogy mély zöldszínû tûlevelei laposak, így kevésbé szúrnak, illetve akár vízkeresztig is megtartják lombjukat. Fontos még a mérete is. Akkora fenyõt vegyünk, mely kényelmesen elfér a lakásunkban. Ne akadályozza a közlekedésünket, ne érjen a fûtõtesthez, de közel a konnektorhoz, hogy az égõsor vezetéke ne kígyózzon a lakásunkban. – Mi a teendõnk akkor, ha konténeres (cserepes) vagy földlabdás fenyõfát szeretnénk vásárolni? – Ebben az esetben gondoljuk végig, hogy az ünnepek után hová

tudjuk kiültetni a fenyõt. Mekkora a kertünk? A kert melyik részébe? Olyan növényekkel társítva, hogy évek alatt is harmonikus képet mutassanak. – Mire ügyeljünk a vásárlásnál? – Szakszerû helyen, faiskolában javasoljuk a vásárlást. Ennek oka, hogy segítséget kapunk a kiválasztásban, ápolásban. Egy kis trükkel mi is megállapíthatjuk, hogy egészséges-e a fenyõ. Fogjuk meg az egyik ágát és húzzuk végig rajta ujjainkat, ha sok tûlevél marad a kezünkben, nézzünk más fenyõ után. Vásárlás után ne vigyük be azonnal a lakásba, az ünnepekig szabadban vagy fûtetlen, hûvös helyen tartsuk. – Hogyan tartsuk a földlabdás és konténeres fenyõt az ünnepek alatt a lakásban? – Karácsony estéjére díszbe öltöztetjük a fát. A kiültetésre szánt fát az ünnepek alatt a fûtõtesttõl lehetõ legtávolabbra helyezzük el. Mindig

legyen nedves a föld/földlabda és permetezõvel párásítsuk a szoba légterét vagy helyezzünk el párologtatókat. Lehetõség szerint 2 hét múlva már bontsuk le a karácsonyfát és a fenyõt vigyük hûvös helyre. – Mit csináljunk a fenyõvel a karácsonyi ünnepek után? – Fagymentes idõben ültessük ki a fenyõt. Az ültetõgödör a fenyõ földlabdájának duplája legyen mélységben és szélességben egyaránt. A gödör aljára tegyünk szerves trágyát, majd jó minõségû földet. Ügyeljünk arra, hogy a gyökérnyak egy szintben legyen a talajjal. Alaposan öntözzük be, majd lombbal takarjuk a talajt körülötte. Segítünk! Dísznövényekkel kapcsolatos kérdéseit írja meg nekünk a [email protected] e-mail címre. GRÓF MÁRIA FITOLAND KFT. WWW.FITOLAND.HU

VIRÁGZÓ NÖVÉNYEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN! 3000 Ft feletti vásárlásakor 500 Ft-ot jóváírunk a vágott fenyõfa árából! A kuponok össze nem vonhatóak.

Budapest, XXII. ker. Német Kisebbségi Önkormányzata 2010. december 20-án 17 órakor

KÖZMEGHALLGATÁST

Bõvebb információért forduljon kollégáinkhoz. Az akció november 24-tõl a készlet erejéig érvényes.

tart. Helyszín: 1222 Nagytétényi út 24-26. Záborszky pincészet. Várjuk az ötleteket és hozzászólásokat ! A közmeghallgatást követõen 18 órától karácsonyi ünnepséget tartunk! Mindenkit szeretettel várunk ! A hozzászólások témáját elõzetesen hétfõi és csütörtöki napokon 15-19 óra között adhatják le a kisebbségi irodában személyesen, illetõleg a 229-2409-es telefonszámon !

FitoLand Dísznövénykertészet Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4. (a Szoborparknál) Nyitva: mindennap 8.00–18.00 között. Telefon: 06 (1) 226-6656; www.fitoland.hu

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

H Í R A D Ó

2010. december 2.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.

: 207-3971

Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-246-5049.

REDÕNYÖSMUNKÁK, szalagfüggöny-javítások. Németh Miklós 06-20-219-3061

Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: 06-30-949-4416.

AZONNAL KIADÓ a Nagytétényi út 242. sz. földszintjén egy 50 nm-es felújított lakás. Bérleti díj 55 000 Ft + rezsi. 3 havi kaucióletét szükséges. Tel.: 06-20943-4438, Kõhalmi Gyula.

Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: 06-20-410-6393. LAKÁSFELÚJÍTÁS egy kézbõl. Villany-, víz-, gáz-, fûtésszerelés, burkolás, festés, tapétázás, gipszkartonozás, dryvitozás. Tel.: 06-30-269-9585. KÉMÉNYBÉLELÉS hagyományos, turbós, kondenzációs készülékekhez. Szerelt kémények építése (kandallóhoz is). Tel.: 06-30-269-9585.

MATEMATIKAFELKÉSZÍTÉS nyolcadikosoknak központira, középiskolásoknak érettségire. Házhoz megyek. Tel.: 06-70-200-3853. GONDOZÁST, ápolást, felügyeletet vállalok a kerületben, hétvégén is. Tel.: 0620-824-4585.

KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER 228-0758, 06-20-925-3915. ASZTALOSMUNKÁK, ajtó, ablak, zárjavítás kicsiben is. Tel.: 06-70-2628598. SEGÍTSÉGRE van szüksége napi ügyeinek intézéséhez? Hívjon bizalommal: 06-70-385-0162. Lóránt Árpád bádogosmester vállalja cserép-, palatetõk javítását bádogosmunkákkal együtt. XXII: Szabadka út 9. Tel.: 362-3285, 06-30-952-5559.

TETÕSZERVIZ! Építés, bontás, felújítás, javítás, tetõtér-beépítés, bádogozás. Tel.: 06-30-269-9585.

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Budafoki fogtechnika Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi ellátás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Cím: XXII., Budafok, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

Törtarany-, ezüstfelvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. VII. ker., Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317-9938. VILLANYSZERELÕ. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán 06-30-947-6036. REDÕNYÖSMÛHELY mindenfajta redõny gyártását, javítását vállalja. Reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzõk mûhelyáron. Tel.: 370-4932. Fém- és papírpénzeket, kitüntetéseket, képeslapokat, fotókat, leveleket, bélyeget, könyveket, dísztárgyakat, egyéb régiséget vásárolok gyûjteményembe. Hétvégén is! Tel.: 06-20-947-3928. KANDALLÓFA, csertölgy, nyír méretre hasogatott, 20 kg-os csomagolásban. Ugyanitt keményfabrikett. www.kandalloa.hu, 06-20-944-5442. GYÓGYPEDIKÛR! Házhoz megy! Benõtt körmök, tyúkszemek és minden, amit lába igényel! Tel.: 06-20-582-8818. Szennyvízbekötõ-vezeték. Locsolási mellékmérõ. Tervezés, építés, ügyintézés. Tel.: +36-30-919-7233.

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a Felsõvárosi római katolikus templomba (Budafok, Pannónia u. 48.) 2010. december 18-án 19 órakor (a 18 órai mise után)

KARÁCSONYI MUZSIKA a Lampart-MOM vegyeskarral Mûsoron: Purcell, Händel, Liszt, Delibes, Kodály mûvei Vezényel: Z. Juhász Irén Zongorán közremûködik: Bodnár Gábor

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Heti, rendszeres programjaink (dec. 18-ig): hétfõ 18 óra torna, kedd 19 óra jóga, csütörtök 16.30 gyermektáncház, 18.15 pingpong. Könyvtárunk nyitva tartása: hétfõn és csütörtökön 15–17-ig. December 4-én szombaton, 17 órakor jön a Mikulás! Csomagjában sok meglepetés és ajándék, mûsor is lesz! Budai Bábszínház: Két Mikulás egy erdõben – bábjáték. A belépés ingyenes. December 7-én, kedden 15 órakor nyugdíjasklub összejövetele a karácsonyi ünnepkör jegyében, Halász István klubtagunk vezetésével. December 10-én, pénteken 18 óra Nádasdy K. Zeneiskola gordonka szakos tanítványainak vizsgakoncertje. Tanár: Belej Ferenc. December 11-én 8–17-ig magyarok vására és gyógyítónap. December 12én, vasárnap 10–14 óráig ajándék- és díszkészítés kicsik és nagyok készíthetnek ünnepi díszeket, saját készítésû ajándékokat az Antanténusz Alapítvány segítségével, Péter Ilona vezetésével. A részvétel ingyenes.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör BUDAPEST XXII. ker., XVI. u. 22. 7., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 8., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. 10., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 14., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 15., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. 17., péntek 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 21., kedd 16 óra: Polgári Kör k arácsony estje, vezeti: Tóth Béla. Közremûködnek a Baross Gábor Általános Iskola néptánccsoportjának tagjai Betlehemes játékkal, felkészítõ tanárok: Kisbenedek Katalin, és Pálinkásné Szabó Andrea. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 23., csütörtök 19 óra: Iparos találkozó. 31., péntek szilveszter est egyeztetés alatt! A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. A kölcsönzés ingyenes. Zenés családi torna Sümegi János vezetésével minden csütörtökön 18–19 óráig az alagsori tornateremben. Figyelem! Ismét beindul a szülõk és gyermekek játékos délutánja minden szombaton 16–18 óráig a közösségi házban. Vezeti: Ruzsa Klára és Horváth Éva. Minden érdeklõdõ családot szeretettel várunk! A részvétel ingyenes.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Szilveszteri bál: Zene: Sóskuti Benta Party, vacsora, éjfélkor pezsgõ, virsli. Belépõ 6000 Ft./fõ. Jegyek a Szelmann-házban válthatók. Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00-ig, vezeti: Szárazné Becze Anna, Nusi. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00-ig, vezeti: Szlabey Gábor. Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30-ig, vezeti: Kovács Géza többszörös magyar bajnok, háromszoros világbajnok. Jazzbalett, majorette: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30, péntek 15.00–18.30-ig, különbözõ korosztályoknak, vezeti: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok, a 2004. év világelsõ táncosa.

H Í R A D Ó

15

Versenytánc: csütörtök, péntek 18.30–20.30-ig, vezeti: Betz Attila, a Profi Tánc Sport Szövetség elnöke. Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap harmadik hétfõjén klubnap: 16.00–19.00-ig, vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00-ig. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától, vezeti: Landi János. Kártyások klubja: minden héten hétfõn 16.00–19.00-ig.

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székház 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Szilveszteri bál (külsõs rendezvény). Belépõjegyek kaphatók a székház portáján. A jegy ára tartalmazza a vacsorát, éjfélkor egy pohár pezsgõt és a korhelylevest. Érdeklõdni: 06 (70) 317-4012. Hastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Tanfolyamvezetõ: Diófási Orsolya. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00; péntek 19.00–20.30. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Tanfolyamvezetõ: Horváth Tamás. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Tanfolyamvezetõ, fejlesztõpedagógus: Szabó Csilla. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30, tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Tanfolyamvezetõ: Karakai Márta. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Jelentkezés, információ: 06 (20) 4695253, [email protected] Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Elsõ foglalkozás: 2010. szeptember 13. Tanfolyamvezetõ: Csiszér Jolán. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu.

Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Társastáncoktatás gyerekeknek: minden pénteken 16.00 órától. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától és 17.15 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Baba-Mama jóga és csecsemõ masszázs: csütörtökön 15.30-tól, 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Integrál jóga tanfolyam: minden kedden 18.00, 19.00 és 20.00 órától. Angol nyelv kisgyermekek részére: minden csütörtökön 17.00 órától. Zsírégetõ torna: hétfõn és pénteken 18 órától. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától. További információért, kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. december 2.

Meghívó Zádori Mária és a Fodor Kamaraegyüttes estje. December 20., hétfõ 19.30, december 21., kedd 19.30. Részletek: www.vojnovich.hu A Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola szeretettel várja a nagycsoportos óvodásokat és szüleiket 2010. december 4-én (szombaton) 11.00–12.00 óráig a Csillagocska címû játszóházába. Helyszín: 1221 Budapest, Szent István tér 1. Évzáró fúvósparty a Szelmann-házban december 5-én vasárnap 16 és 21 óra között. Zenél a Südoffen Blaskapelle, Schrantz Tivadar vezetésével. Mindenkit szeretettel várunk! Különleges adventi koncert a budafoki református templomban december 11-én, szombaton 17 órakor! Beke Beáta gitáron, Juhász Balázs marimbán, egy afrikai eredetû ütõs hangszeren játszik. Ismert részletek hangzanak el Csajkovszkij Diótörõjébõl, Muszorgszkij: Egy kiállítás képeibõl, átiratok Sting dalaiból és magyar karácsonyi énekekbõl – szólóban és duóban. A belépés ingyenes! A nagytétényi református templomban 2010. december 4-én 17 órai kezdettel Pálhegyi Ferenc tart elõadást „Mit rejt a társam poggyásza?” címmel. A belépés díjtalan. 2010. december 12-én ugyanott 10 órakor kezdõdõ zenés istentisztelet. A mûsorban a romantika korszakának két kiemelkedõ zongoranégyesét hozza közénk a HÍD Mûvészeti Alkotóközösség: Dominkó István DLA zongoramûvész, Füzesséry Attila hegedûmûvész, Füzesséryné Dudás Eszter brácsamûvész, Dominkó Csilla gordonkamûvész. A zenés istentisztelet teljes idõtartama kb. 90 perc. Helyszín: XXII. kerület, Angeli út 13. Kötetlen beszélgetés a Szentkorona-tan és a mai alkotmányozás címmel a György-villában. Elõadó: dr. Tóth Zoltán József (PhD) a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogi Karának docense, a Honvédelmi Minisztérium helyettes államtitkára. Idõpont: 2010. december 10. péntek, 18 óra. Helyszín a György Villa (Nagytétényi út 198–200.)

FENYÕFA-ÁRUSÍTÁS A BUDAFOKI PIACON 2010. december 8. szerdától december 24. péntekig Élõhal-árusítás: december 16-tól Tisztelt vásárlók! Értesítjük önöket, hogy a piac 2010. december–2011. januárig, karácsony, szilveszter ünnepi munkarendje az alábbiak szerint alakul: 2010. december 11., szombat 6.00–14.00; 12., ezüstvasárnap 6.00–14.00; 13–17. hétfõtõl péntekig 6.00–18.00; 18., szombat 6.00–14.00; 19., aranyvasárnap 6.00–14.00; 20–23., hétfõtõl csütörtökig 6.00–18.00, 24., péntek karácsony estéje 6.00–12.00; 25., szombat karácsony zárva, 26., vasárnap karácsony zárva, 27–30. hétfõtõl csütörtökig 6.00–18.00, 31., péntek szilveszter estéje 6.00–12.00, 2011. január 1., szombat újév zárva; 2., vasárnap zárva. A piac a hónap többi napján a szokásos idõben tart nyitva! Minden kedves vásárlónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kíván a piacfelügyelõség

Közeledik a karácsony. Látogasson el az Álomautó Múzeumba, ahol Magyarország legnagyobb ’50-es, ’60-as, ’70-es évekbõl származó, több mint 70 autóból álló veteránautó gyûjteménye tekinthetõ meg az év minden napján! 2010. november 15-tõl december 23-ig ajándékboltunkban játékvásárt tartunk! Minden játékautóra 50%, minden modellautóra 20% kedvezményt adunk! Különleges ajándékkal szeretné meglepni szeretteit? Rendeljen online múzeumbelépõt vagy vásárolja meg nálunk a limitált, számozott kiadású WRC nagykönyvet! Az adventi hétvégéken (nov. 27–28., dec. 4–5., dec. 11–12., dec. 18–19én) a gyermekeket karácsonyi kézmûveskedéssel várjuk, ahol a részvétel és a múzeumlátogatás 14 év alatti gyermekeknek ingyenes, de kérjük, hogy legalább egy használt, de jó állapotban lévõ játékot vagy könyvet hozzanak a gyerekek, melyeket a Budafoki Szociális Szolgálatnak és gyermekkórházaknak ajánlunk fel. Adj, hogy kaphass! Mert adni jó! www.alomautokiallitas.hu, címünk: 1221 Budapest, Leányka utca 1/b. Nyitva: mindennap 10–17 óráig. E-mail: [email protected], telefon: 06 (1) 203-1746. Német nyelvtanfolyam a Német Kisebbségi Önkormányzatnál! Örömmel közöljük, hogy új tanfolyamok indulnak. Kezdõ nyelvtanfolyam fiataloknak (16–35 éves korig) szombatonként 9–10 óráig. Kezdõ nyelvtanfolyam gyermekeknek: szombatonként 10–11 óráig. Beiratkozás: 2010. december 11. szombat, 9 illetve 10 órakor. Helye: Budafok, Tóth József u. 47. I. emelet. SZILVESZTERI BÁL A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székházában (külsõs rendezvény) 20.00 órától kivilágos virradatig. Jegyek a székház portáján, illetve igény esetén házhozszállítással kaphatók. A 7600 forintos jegyek tartalmazzák a vacsorát és asztalfoglalást. Választható menük. A 4200 forintos jegyek tartalmazzák az asztalfoglalást és egy pohár pezsgõt éjfélkor. ZENE TOMY MUSIC és SZASZA. KARAOKEVERSENY! Érdeklõdni és jegyrendelés házhozszállítással a XXII. kerületben a 06 (70) 31-74-012 telefonon. A Baross Gábor Telepi Jézus Szíve templom építéstörténetének részletes megírásához kérjük mindazokat, akiknek birtokában van ezzel kapcsolatos bármiféle újságcikk, fénykép egyéb dokumentáció, bocsássa rendelkezésünkre, természetesen csak kölcsönbe. Legyen szíves adja le a parókián, Dózsa György út (iskola mellett) ill. Pelikán Imre a Baross Gábor Telepi Polgári Kör elnöke részére (IV. u. 17.). Minden kapott anyagot elõre köszönünk, amit természetesen mindenkinek visszaadunk. Vasútmodellkiállítás a Camponában 2010. december 3-án, 14–18-ig és december 4–5. 10–18-ig.

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Ismerkedési nap a Szivárvány Tagóvodában O

któber idusán már kora délután láthatták a Mezõ utcában járók, hogy az oviban készül valami: a kerítést vidám, életnagyságú gyerekfigurák díszítették, melyeket a középsõ csoportosok rajzoltak-festettek. A program koradélután kezdõdött, mikorra már készen gõzölgött a bográcsban kiscsoportos szülõk által fõzött paprikás krumpli. A hagyományos munkamegosztás szerint ilyenkor a fõételrõl a kicsik szülei gondoskodnak, a desszertet a középsõs, az üdítõket pedig a nagycsoportos szülõk hozzák. A középsõsök és nagycsoportosok egy-egy rövid kis mûsorral köszöntötték a kicsiket, helyes kis süni ajándékokkal is meglepve õket. A fõ attrakció egy néptáncos hölgy és kétfõs népi zenekara volt, de a kicsik és nagyok egyaránt élvezték a dramatizált népi mondókákat, a

vicces dalokat, vidám jeleneteket is, melyeket õk maguk adtak elõ. Öröm volt látni, amint együtt énekelnek, táncolnak, és aktívan alakítják az elõadást a legkisebbek. Népszerû volt az óvó nénik által szervezett vetélkedõ, amiben a nagyobb testvérek is részt vehettek. Fokozta a lelkesedésünket, hogy az

idõjárás kegyes volt hozzánk: minden programunkat meg tudtuk tartani az udvaron. A füvesítés miatt az óvodakert most elõször volt használható a teljes területén, a gyönyörûen felújított udvaron a szabad játéké volt a fõszerep. Mindeközben jól fogyott az óriás bográcsból a paprikás krumpli, savanyú uborkával, és a roskadozó süteményes asztal is lassan kiürült, mire mindenki hazaindult. Persze a sötétedés sem vetett gátat a „mulatozásnak”: az óvó nénik sa-

Lovaglás a Zöldecskében M

erjünk nagyot álmodni? Mi, itt a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Zöldecske Tagóvodájában megpróbáltuk! Elõször csak bátortalan, inkább talán vicces ötletnek tûnt, hogy az óvodánkban legyen lovaglás. Mivel a nyár egy részét lovas táborban töltöttem, természetesen gyerekek és lovak között, megtapasztaltam, hogy milyen szeretettel fordulnak a kicsik a náluk jóval nagyobb méretû állatok felé, és milyen magabiztosan mozognak közöttük… Erre gondolva, egyáltalán nem tûnt lehetetlennek a vállalkozás. Szülõi értekezleten mondtuk el az ötletünket, és roppant kíváncsiak voltunk, milyen lesz a fogadtatás. Meglepõdtünk, mert a szülõk döntõ többsége kérte, hogy valósítsuk meg a programot. Akadt anyuka, aki kimondta, neki bizony soha nem jutott még eszébe, hogy lovagoljanak a gyermekek, mert ez egy nem mindennapos dolog, nem olyan, mint a foci vagy a karate. Bizony mi sem lovas oktatásra, hanem inkább „lóhoz szoktatásra” gondoltunk. Kezdetben az a legfontosabb, hogy a gyerekek megbarátkozzanak a lovakkal, és megtanulják hogyan kell viselkedni a

lovak környezetében, és mindemellett tanulják meg az alapvetõ „biztonsági elõírásokat”, szokásokat is. Ismerkedjünk az érzéssel, hogy milyen megsimogatni egy pacit, hiszen már a tapintása is melegséget áraszt, szeretetet ébreszt, nem véletlenül érnek el komoly sikereket pl. a lovas terápiával, többek között a mozgásfejlesztésben. Karcsi, a nagy lovacska és Szikra, a póni Érdrõl érkeztek hozzánk, az Ördöglovasoktól, gazdájukkal és oktatónkkal, Ildikóval. Nagy sikerük volt, gyerekeink már az ablakban leselkedtek, izgatottan várták az érkezésüket. Szinte mindenki hozott sárgarépát, almát a lovak-

nak, és biciklis sisakot, mert e nélkül senki sem ülhetett lóhátra. Aki bátrabb volt, az Karcsi hátára ült fel, a bátortalanabbak pedig a kisebb lovacskára, Szikrára. Akadt, aki most még csak a simogatásig jutott, de megígérte, hogy legközelebb õ is „felpattan” a pónira. A sétakörök után a lovak mindig jutalomrépát kaptak a gyerekektõl, amit jóízûen ropogtattak. Ildikó sok minden érdekes dolgot hozott nekünk a lovardából: szénát, szalmát, zabot és a lóápolás legkülönfélébb eszközeit. Izgalmas délelõttben volt részünk és a gyerekeink már ebéd közben kérdezték, hogy mikor jönnek a lovacskák a legközelebb. Az „új barátok”, az idõjárástól függõen, havonta fognak ellátogatni hozzánk. HELL FERENCNÉ ÓVODAPEDAGÓGUS

ját gyártmányú hangulatos mécsestartókat helyeztek ki a kerti asztalokra, jó elõre. Beesteledett már, mire elpakoltunk a kertbõl és haza indulhattunk. Nehéz volt elszakadni a jó hangulatú társaságtól. Számos szülõ kihasználta az alkalmat, hogy együtt láthassa ezt a kis közösséget és megismerhesse azokat, akikkel egyébként nem találkoznának. A legkiválóbb persze annak megtapasztalása volt, hogy a gyermekeink otthonosan, jól érezték magukat az oviban. BENCZE DÓRA

Látogatás a pékségben Egy szép õszi délelõtt a Csillagvirág csoportunk meghívást kapott a kerületi Magyaros Kft. pékségbe. Demsa Mónika szülei segítségével sikerült bepillantást nyernünk a kenyér és péksütemények készítésének rejtelmeibe. Egy kedves néni kalauzolt körbe bennünket. A gyermekek tágra nyílt szemmel figyelték a szorgos pékek munkáját, a hatalmas üstökben dagadó kenyértésztát, a kemencékben ropogósra sülõ búrkifliket és egyéb finomságokat. A látogatás végeztével valamennyi kisgyermeket megleptek egy kis frissen sült útravalóval. HÁGER ERZSÉBET TAGÓVODA-VEZETÕ, BARTÓK TAGÓVODA

Lombhullató õsz idején… A Napocska Tagóvoda búcsúztatta a 2010 õszét Sütõtököt sütöttünk, száraz lombot söpörtünk, halomba cipeltük végül beletelepedtünk. Zizegtettük, átugrottuk, jó nagyokat kurjongattunk, töklámpást gyújtottunk, kukoricát morzsoltunk, libatollal firkáltunk. Esõs, ködös reggelen diót rázva, integetve tovább állt szeptember, október és november. Andrásné Hajdu Rozália tagóvoda-vezetõ

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. december 2.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál utcai ingatlannál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, ameny-nyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

2010. december 2.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

„Karácsony a kastélyban” karácsonyi színek, formák, hangok, ízek, illatok Nagytétényi Kastélymúzeum 2010. december 4.–2011. január 2. Iparmûvészek karácsonyfái 2010-ben ismét több mint negyven kiváló, kísérletezõ kedvû kortárs iparmûvész (textil- és öltözéktervezõ, keramikus, grafikus, jelmeztervezõ stb.) immár nyolcadik alkalommal kap lehetõséget, hogy hagyományos anyagokkal dolgozva vagy éppen legmerészebb terveit megvalósítva fenyõfákat varázsoljon karácsonyfává a kastély 28 termében. Rendezvények hétvégén és a két ünnep között: – karácsonyfadíszek árverése december 4-én, szombaton, a megnyitót követõen 12 órakor, iparmûvészek és kézmûvesek karácsonyi vására, hangversenyek, elõadások hétvégenként és a két ünnep között, mézvásár, gyógytea-, illóolaj- és borvásár, a díszudvaron hagyományos erdélyi recept alapján készülõ kürtõskalács várja látogatóinkat. Régi idõk karácsonya – múzeumi foglalkozás gyerekeknek december 7–10-ig és 14–17-ig elõzetes bejelentkezéssel igényelhetõ, 10–16 óra között, díja 600 Ft/fõ. További információ: Reichart Dóra, Borka Mária szervezõk. Tel: 2070005/102, 108; fax: 207-4680, e-mail: [email protected]

Bérbeadási hirdetmény A A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 23. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 60. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

222439. 229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223660. 223826. 224929. 224929. 224772/1. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

üzlet + terület 67m2; 100m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 2 irodahelyiség 218 m , 349 m2 gombapince 350 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 üzlethelyiség 30 m2 üzlethelyiség 59 m2 gombapince 994 m2 + iroda + raktár+öltözõ Nagytétényi út 278–280 232586; 232587. iroda 87 m2 Ménesi út 3–7. 224753. terület + mûhely 2193 m2 + iroda + raktár 691m2 Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2 Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2 Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. gombapince 320 m2 Tompa u. 11. 220657. épület + terület126 m2; 510 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. december 2.