PROFILY
1
Pod Kapušianskym hradom Kapušiansky K ši k spravodajca d j
ročník č ík 3 | čí číslo l 3 | december 2009
Vianočná báseň Všetci ľudia svetom blúdia, málokto má všetkých doma. A preto sa vymysleli také sviatky, aby každý zablúdenec trafil spiatky, aby každý, koho stále cesta láka, spomenul si, že ho niekde niekto čaká... Ľubomír Feldek
Zavítal k nám Mikuláš...
(-nm-) Ani tento rok našu obec neobišiel Mikuláš. Prišiel k nám presne v deň svojho sviatku, aby potešil našich najmenších. Divadlo DiKAPY si pre deti pripravilo humorné divadielko Traja chrobáci (tučný Chrusto, tenký Šváblik a sympatická Svetluška). Len čo táto trojica vyšla na javisko, rozosmiala do popuku každého. Ich nekonečný boj o sladkú
salónku prerušili zrazu kroky Mikuláša, ktorý na javisko horko-ťažko pritiahol veľké vrece plné balíčkov. Deti ho však takmer nepustili k slovu. Vedeli totiž, že chrobáčikovia niekoľko balíčkov, ktoré mu chýbali, darovali Svetluške. Napokon sa každému ušlo sladkostí a niektorí Mikulášovi aj zarecitovali, či zaspievali. Najväčším hitom Mikulášskeho popoludnia sa stala zvučka „Ahoj Kikuš“. Tá deťom išla najlepšie. Ďakujeme Obecnému úradu a miestnym sponzorom za naplnenie mikulášskych balíčkov.
Príjemnú vianočnú pohodu, veľa životného optimizmu, pracovných, ale aj osobných úspechov v novom roku 2010 Vám prajú pracovníci Obecného úradu a starosta obce Kapušany
Človek sa smie pozerať na druhého zhora len vtedy, keď mu chce pomôcť, aby sa zodvihol. G. G. Marquez
PROFIL ROKA 2009
2
Kapušanske richtaroše Mužská spevácka skupina Kapušanske richtaroše vznikla pre jedenástimi rokmi na podnet Františka Vargu. Spevuchtiví páni vtedy oslovili aj Dr. Hrušovského – hudobného pedagóga, aby ich skupinu viedol. Kapušanske richtaroše vystúpili prvýkrát pri príležitosti 750. výročia vzniku obce Kapušany spolu so študentským folklórnym súborom Torysa. Po ukončení pôsobenia niektorých členov mužskej speváckej skupiny v lete 2008 došlo v skupine ku stagnácii. Činnosť ukončil umelecký vedúci Dr. Hrušovský, zakladateľ a technický vedúci – Fero Varga a ďalší členovia – Ferko Bartoš, Števo Kertés a Rudo Slivka - pre zdravotné a iné problémy. Keďže ostávajúci členovia chceli naďalej v speváckej činnosti pokračovať, rozhodli sa prizvať do partie nových, trochu mladších spevákov, ochotných podieľať sa na zachovaní, v tom čase už veľmi známej a obľúbenej skupiny. Postupne sa k nim pripojili – Miťo Holoďák, Laco Mucha a Ing. Paľo Rakoš, ktorí veľmi rýchlo zapadli do kolektívu a zodpovedne si osvojili svoje úlohy v skupine. Ako posledný sa k mužom pridal Jožko Rentka. Kapušanske richtaroše sa dnes stretávajú na nácvikoch najmenej raz týždenne. Pred vystúpením často aj dvakrát. Ich repertoár tvoria prevažne šarišské pesničky (napr. Kapušanske richtaroše, Ked ja sebe šednem v Kapušanoch na rychlik, Ked ja pujdzem orac, V Kapušanoch na mosciku, Co som začal dokončic mušim a iné). Radi si však zaspievajú aj slovenské či poľské piesne. Kapušanske richtaroše na začiatku svojej obnovenej činnosti nemali hudobný doprovod, a tak oslovili vynikajúceho hudobníka - MVDr. Františka Tkáča, ktorý ich viedol počas zimných mesiacov. Žiaľ, jeho zamestnanie mu nedovolilo spolupracovať so skupinou celý rok. Znovuoživená spevácka skupina sa však už v doprovode Paľa Germušku predstavila prvýkrát pred publikom hneď v prvých minútach Nového roku 2009. Na námestí sv. Martina tak prispeli k slávnostnej a dobrej nálade, ktorá vládla námestím asi do druhej hodiny rannej. Na výročnú schôdzu si Kapušanskych richtarošov pozval Klub dôchodcov, aby svojim vystúpením spestrili ich posedenie a pripomenuli všetkým krásu ľudovej piesne. Hudobný doprovod im vtedy už robil Fero Tkáč. V prvú májovú nedeľu Kapušanske richtaroše spoločne s cirkevným zborom Aleluja vycestovali na Čierny Balog. Predpoludním sprevádzal slávnostnú svätú omšu zbor „Aleluja“ a popoludní sa so šarišskými piesňami predstavili Kapušanske rich-
taroše na malom amfiteátri na konečnej zastávke známej Čiernohronskej železničky. V máji vystúpili tiež na výročnom posedení členov Klubu postihnutých civilizačnými chorobami pod vedením umeleckého vedúceho Ferka Labudu. Pod jeho vedením
potešili piesňami aj mamičky v prešovskom PKO - Čierny orol na slávnosti Dňa matiek. Pred Kapušianskymi folklórnymi dňami sa nácviky členov Kapušanskych richtarošov zdvojnásobili. Mnohí sa tešili na vystúpenie tejto mužskej speváckej skupiny, pretože k tejto slávnosti bezpochybne patria a správy o ich rozpade nikoho nepotešili. V nedeľu, počas folklórnych slávností si
Spievajú Kapušanske richtaroše.... A PONIŽEJ ROLI A ponižej roli listek javorovi, starhni ho dzivčatko, starhni ho dzivčatko a daj šuhajovi. Naco biš tarhala, naco biš hubila, nit teho šuhaja, nit teho šuhaja, co biš ho ľubila. Nit teho šuhaja, ani še nenajdze, že bi dzivče ľubil, že bi dzivče ľubil, po tej vernej pravdze. Bože muj, na švece, čom me nikto nechce, prejdzem sadi, dvori, prejdzem sadi, dvori, žadna neotvori.
museli odbehnúť aj do neďalekých Podhoran, keďže dostali pozvanie na oslavy okrúhleho výročia založenia miestnej základnej školy. V lete vystúpili Kapušanski richtaroši na slávnosti v obci Mošurov, kde účinkovala aj známa speváčka ľudových piesní Monika Kandráčová s hudbou svojho syna Ondreja a taktiež v obci Paňovce pri Košiciach.
V auguste boli potešiť svojim spevom dôchodcov v Zariadení pre seniorov Náruč na Veselej ulici v Prešove, v októbri pri príležitosti Mesiaca úcty k starším piesňami obveselili „Kresťanských seniorov“ na Solivare v Prešove, seniorov Tulčíka v ich kultúrnom dome, seniorov obce Demjata a neobišli ani našich členov Klubu dôchodcov v Kapušanoch. Koncom roka navštívili napokon aj Zariadenie pre seniorov Harmónia na Cemjate. Úspechom sa Kapušanski richtaroši môžu pochváliť vďaka účasti na „Regionálnej prehliadke folklórnych skupín“ pod názvom Krása životu 2009 okresu Prešov a Sabinov. Spomedzi množstva účinkujúcich (456 účinkujúcich a 28 folklórnych skupín) získali vo svojej kategórii 2. miesto. Kapušanski richtaroši si okrem svojej bohatej speváckej činnosti našli čas aj na pomocné práce pre obec. Pred veľkonočnými sviatkami sa zúčastnili jarného upratovania okolo kostola a pred Kapušianskymi folklórnymi dňami pomáhali s kosením v miestnom parku. Pár dní pred slávnosťami sme sa zúčastnili na kosení trávy v miestnom parku. V tomto roku sa Kapušanski richtaroši bohužiaľ museli navždy rozlúčiť so svojimi dvomi priateľmi – spevákmi. Najstarší člen skupiny – Števo Kertés ich opustil vo veku 76 rokov. Na pohrebe sa s ním rozlúčili svojimi piesňami a príhovorom Jána Pribulu. Navždy ich opustil aj ďalší člen skupiny – jeden zo zakladateľov – Rudo Slivka vo veku 65 rokov. Pri obrade mu priatelia zaspievali známu pieseň „Zhasla už svieca“.
Ľudia pochybujú o tom, čo hovoríte, ale uveria tomu, čo urobíte. Světlá
KULTÚRA
3
FS Kapušančan v roku 2009 Rok 2009 bol pre Folklórny súbor Kapušančan opäť veľmi aktívny a zaujímavý. Tanečníci a muzikanti počas celého roka vystupovali na Slovensku, ale aj v zahraničí. Tohto roku sa FS Kapušančan predstavil aj novými tancami. „Menšie“ tanečníčky obnovili tanec s názvom „Kapušanske karičky“, ktorý súbor prezentoval pred pár rokmi. Je to choreografické spracovanie dievčenských karičiek z Kapušian. „Menší“ tanečníci nacvičili nový tanec s názvom „Kapušanske rozkazovačky“, pri ktorom si chlapci rozkazujú a predvádzajú rôzne čapáše z Kapušian. „Veľkí tanečníci a tanečníčky“ sa predstavili novými tancami s názvom „Kapustový tanec“, kde sa choreografickým znázornením predstavuje nakladanie kapusty a tanec s názvom „Paľenkový tanec“, ktorý má pôvod na Zemplíne a humorne znázorňuje pitie pálenky v obci. Folkloristi vystúpili v tomto roku na 23 rôznych pódiách. Spomenieme napr. Sve-
tovú konferenciu zdravotníctva v Košiciach, Folklórny festival v Krivanoch, vystúpenie na kúpalisku vo Svidníku, ktoré bolo spojené s výletom pre celý folklórny súbor, vystúpenia v Prešove, Humennom, v Čirču a samozrejme na Kapušianskych folklórnych dňoch. Nádhernou bodkou za sezónou bol zahraničný zájazd v Srbsku, v časti Vojvodina v meste Ruskí Kerestúr s názvom festivalu „Červena Ruža“, ktorý bol už 48. ročníkom. Na tento festival mal súbor cestovať už v júni, ale rôzne komplikácie na srbskej strane zapríčinilo to, že do Srbska sa cestovalo až v októbri. Tento zájazd bol špeciálny tým, že prvýkrát absolvovali spoločný zájazd malí aj veľkí tanečníci. Viacerí cestovali s folklórom do zahraničia po prvýkrát. Spolu absolvovali
Obec Kapušany sa v lete tohto roku rozhodla zapojiť do projektu „Adopcia na diaľku“ ktorý sa realizuje pod záštitou občianskeho združenia Dobrota sv. Alžbety. Naša „adoptovaná dcéra“ sa volá Alice Wanjiru a pravidelne nás písomne informuje o svojich pokrokoch v škole i v osobnom živote. Keďže na jej podporu ste prispeli aj vy, chceme sa s vami tiež podeliť s korešpondenciou. Milí občania Kapušian, Ako sa máte? Dúfam, že sa máte dobre. Ja žijem v Afrike, v krajine známej ako Keňa. Milujem svoju krajinu a som hrdá na to, že som Keňanka. Aká je Vaša krajina? Vládne v nej mier ako v Keni? Dúfam, že je Vám tiež rovnako blízka. Čo by som povedala o svojej krajine: je nádherná, žijeme v mieri a v harmónii. Mám ju rada, pretože som sa tu narodila. Vyrastala som tu a odkedy mi zomreli rodičia vychovávajú ma veľmi dobrí ľudia. Boh ma ochraňoval a pomáhal mi. Postavil mi Vás do cesty a Vy ste mi ponúkli pomoc. Ďakujem Vám veľmi pekne za Vašu podporu, odkedy ste mi začali pomáhať. Hneď potom ako ste mi ponúkli svoju pomoc, otočila som svoju tvár k Bohu a modlila som sa, aby Vám zoslal svoje požehnanie. Nech žijete tak dlho ako Boh dá, nech Vás žehná a ochraňuje po všetky dni Vášho života. Chcela by som vedieť niečo viac o Vašej dedine. Mám 13 rokov. Pokračujem v mojom štúdiu a učím sa veľmi dobre. Dúfam, že v mojom živote dosiahnem to, po čom túžim. Mojim snom je stať sa doktorkou. Doktorkou, ktorá bude liečiť a ošetrovať chudobných ľudí bez nádeje. Mojou radosťou bude, ak uzriem na ich tvárach úsmev ako vďaku za to, že som im pomohla. Odkedy môj život závisí od pomoci ľudí, chcela by som vyjadriť Bohu vďaku tým, že im to vrátim a budem ľuďom pomáhať tiež. V Keni žije veľa ľudí v chudobe a mne je
ich veľmi ľúto. Ako malá som žila so svojou matkou, ktorá sa o mňa starala. Nanešťastie zomrela na zákernú chorobu a nechala ma samú. Asi si viete predstaviť tú bolesť, ktorú som cítila. Niekoľko mesiacov som sa potulovala po uliciach, ale Boh sa nado mnou zmiloval a jedného dňa ma vzali do detského centra. Život sa mi zmenil vtedy, keď ste mi ponúkli pomoc. Tu v centre sa o mňa stará opatrovateľka Mary. Je veľmi milá a je pre mňa ako matka. Rada chodím do školy a učím sa, lebo viem, že mi to pomôže zlepšiť svoju budúcnosť. Dúfam, že s Božou pomocou zvládnem moje záverečné skúšky na základnej škole a budem môcť pokračovať v štúdiu na strednej. Mám tu aj najlepšiu kamarátku Damaris, ktorá mi veľmi pomáha. Prežívam s ňou spoločne voľné chvíle a učím sa s ňou. Rada pomáham aj mojej opatrovateľke s upratovaním a starostlivosťou o mladšie deti. Viem, aká dôležitá je čistota. Rada pomáham mojim spolužiakom, keď majú problémy s učením. Je to pre mňa ozajstná radosť. Vidieť ľudí spolu a šťastných. Každý deň sa modlím, aby Boh ochraňoval všetkých, Vás nevnímajúc. Veľmi si Vás vážim, hoci som Vás nikdy nevidela. Rada Vám opäť napíšem. Dúfam, že sa mi čoskoro ozvete, pozdravujem Vás. Alice
3 vystúpenia v mestečkách Ruskí Kerestur a Bački Petrovec, ktoré sú centrami Rusínov a Slovákov v Srbsku. Nie len menším, ale aj väčším tanečníkom a muzikantom bolo odmenou to, že hlavný program, v ktorom FS Kapušančan vystupoval ako posledný, bol v priamom prenose vysielaný v dvoch Srbských televíziách a zvuková stopa bola reprodukovaná do Srbského rozhlasu. Po vystúpení sa súboru bol osobne poďakovať zástupca slovenského veľvyslanectva v Belehrade p. Poľaško. Zo Srbska si folklóristi z Kapušian odniesli mnoho krásnych zážitkov, ale aj skúseností. Momentálne má súbor viac ako 50 členov vo všetkých zložkách a už teraz sa pripravuje na budúcoročné 15. výročie založenia FS Kapušančan. Súbor trénuje v Dome Kultúry v Kapušanoch počas týždňa od 18:00 do 21:45. Bližšie informácie získate na internetovej stránke – www.kapusancan.sk Peter Germuška, vedúci ĽH FS Kapušančan
List pre Alicu Milá Alice, Najprv ti chceme poďakovať za to, že si nám napísala. Tvoje písmo je veľmi pekné a úhľadné, čo o tebe veľa napovedá. Teší nás, že si výbornou študentkou a že rada pomáhaš druhým ľuďom. Sme radi, že sme ti touto cestou mohli pomôcť. Želáme ti všetko najlepšie, pokračuj úspešne v štúdiu, aby sa Ti jedného dňa splnili všetky sny. Pýtaš sa na našu krajinu. Slovensko je nádherná malá krajina a sme na ňu hrdí. Naši ľudia sú veľmi milí a priateľskí. Žijeme a pracujeme v dedine, ktorá má viac ako 2000 obyvateľov. Väčšina z nás sme rímokatolíci a chodíme do kostola sv. Martina. V našej dedine sa nachádza hrad, na ktorom žila šľachtická rodina Kapyovcov. Dnes je z neho už len zrúcanina na vysokom kopci. V Kapušanoch máme veľmi pekný
park, v ktorom sa nachádza budova školy. Máme tu tiež materskú školu, poštu a zdravotné stredisko. V lete usporadúvame Kapušianske folklórne dni, na ktorých sa stretávajú obyvatelia obce. Práve tam sme sa rozhodli pomôcť ti a požiadali sme o to aj našich susedov i priateľov. Kolektív Obecného úradu
Úsmev je svetlo v tvári a naznačí, že srdce je doma. Chamford
HISTÓRIA SPOD KAPUŠIANSKEHO HRADU
4
toku sedemdňového týždňa je nedeľa výraznou dominantou vo venci, čo si vije z roka na rok nezastaviteľný bežec času. Nedele a sviatočné dni boli odjakživa medzi ľuďmi vo zvláštnej úcte, ale zároveň každá z nich mala aj zvláštnu vôňu i farbu a z istého pohľadu aj nerovnakú dôležitosť. Z veľkonočnej nedele sálala veleba, rusadeľná horela plameňom Sv. Ducha, jedinečná bola nedeľa odpustová. Každá nedeľa však bola na prvom mieste dňom Pána a pracovného pokoja. Do slovanských jazykov slovo nedeľa preniklo až s príchodom kresťanstva. Nedele po celé veky osládzali človeku trpkosť každodenných trampôt. V niekdajšom roľníckom prostredí bola čosi ako dar nebeský a nepatrilo sa ňou pohŕdať. Pre všetky nedele v roku bolo príznačné, že ustal pracovný rytmus. Nedeľný pokoj značil pre roľníka mnoho. Prerušil každodenné práce na poli, no nie svoju spätosť s prírodou. Predzvesťou blížiacej sa nedele bolo sobotňajšie upratovanie domov, dvorov a priestorov blízko domu. Na plotoch sa nesušili šaty. Gazdovia ako zvyčajne, okrem zimného obdobia povyháňali ráno statok na pašu, ostatné roboty však ustali. Už v ranných hodinách bolo všetko sviatočne tiché. Chlapi zobrali misečky a išli do žida Fridmana kúpiť pol kila hovädzieho mäsa. Židia totiž v nedeľu včasráno robili zabíjačku. Toto postačilo celej rodine na nedeľný obed. Posvätné ticho narúšali iba zvony, ktoré pozývali na nedeľnú svätú omšu. Účasť na nej prinášala do duše pokoj a posilu pre prácu a námahu nasledujúceho týždňa. V kostole sa strácali vzájomné rozdiely medzi ľuďmi. Bol tam nepísaný poriadok, ktorý sa zachovával z generácie na generáciu. Dievky pred vydajom stavali pred oltárom, tam bola aj mladšia mládež a deti. Ženy sedeli v troch blokoch lavíc a posledný blok patril mužom. Mládenci stáli na „horošu“, ale aj po boku – okolo lavíc. Na poriadok dohliadal kostolník.
V
Nedeľa
Z kostola sa odchádzalo pomalým a dôstojným krokom. Boli však aj ťažké časy v období hospodárskej krízy, keď nebolo čo obuť ani obliecť. Tak do kostola tak chodieval iba rodičia a starí rodičia. Svätá omša sa v Kapušanoch konala od nepamäti o 10 hodine. Po návrate domov neostala bez odozvy kázeň. Rozprávali
o nej starší mladším, ktorí niekedy nepochopili všetky myšlienky a deti, ktoré neboli v kostole, tak počúvali. Nedeľný obed, aj keď bol skromný, bol vždy spoločný s hlavou rodiny – otcom. Nezabudnuteľnou súčasťou nedele bola popoludňajšia pobožnosť, ktorú volali „večereň“. Pri nej pokračoval nedeľný duch. Po jej skončení sa neodchádzalo naraz. Mnohí ostali sedieť, či kľačať v zamyslení v modlitbách a po jednom sa vytrácali vonku. Mládeži a deťom bolo vždy naponáhlo a tí odchádzali prví. Zvyšok dňa patril oddychu a zábave. Pre mužov tak nedeľné popoludnie bolo príležitosťou zájsť si do krčmy. Tu sa gazdovia
radili o práci a dobytku, tu mohli získať najpotrebnejšie informácie. Nedeľné popoludnie využil roľník – unavený po celotýždennej práci na skutočný oddych. Spánok doma či v záhrade bol náhradou za nedospaté noci v letnom čase. Fyzickým i psychickým oddychom pre neho bola aj nedeľná obchádzka po poli. Z jari sa bolo treba porozhliadať, či zišlo všetko, čo sa zasialo v jeseni, či bude úroda. V lete bol radostný pohľad na úrodu a zvažovalo sa, čo sa začne kosiť ako prvé a voziť do stodoly. Pri týchto obchôdzkach gazda neraz postál, zamyslel sa nad výsledkami svojej práce i nad zmyslom námahy. V duchu sa pripravoval na nastávajúce pracovné dni a rozhodoval, čo sa kedy začne robiť. Ženy sa stretávali na lavičke pred domami. Reči sa krútili okolo novostí v dedine, neraz sa končili výpravkami po narobených klebetách a iba zlé počasie ich odradilo od takýchto stretnutí. Posvätnosť nedele zažívali aj starí ľudia. Staršie ženy si popoludní doniesli stolčeky a pridali sa k rozprávajúcim ženám. Obyčajne si k sebe túlili vnúčatá, aby ich ruky neboli nečinné. Starí chlapi zas v krčme so záujmom počúvali mladších a občas v debate prispeli nejakou radou. Nezraz sa z krčmy ozýval mohutný spev chlapov. Zvláštne čaro mal nedeľný podvečer pre mládež. V ten deň zastúpili rodičov pri kŕmení statku a hydiny. Jarné a letné nedeľné večery boli nádherné vďaka stretávaniu sa mládeže na mostku. Spievali sa piesne, chlapci zahrali aj na ústnej harmonike, dievčatá zatancovali „do koľečka“ a potom pochytaní spievajúc prešli celou dedinou. Niekedy prišiel aj Cigán z Vagaša s husľami. Mostek pri starej krčme bol miestom na stretnutia po celé roky. V hornej časti dediny statkár Ardo nedovolil, aby ho mládež vyrušovala spevom. O 10- tej hodine však nastal v dedine úplný pokoj. M. Trenčanská, kronikárka obce
Milý pán starosta Ing. Jozef Pribula, veľmi si vážime Vašu dobrú vôľu a Vašu ochotu upraviť hrobček našej nebohej sestričky Zuzky Mondokovej na cintoríne v Kapušanoch. Chceli by sme Vám vyjadriť naše veľké poďakovanie za tento čin. S úprimným srdcom ďakujem v mene celej našej rodiny. Prajem a vyprosujem Vám všetko dobré vo vašom úrade ako aj v osobnom živote.
Deň úcty k starším
V Košiciach, 2.11.2009 Magdaléna Mondoková
Výchova je to, čo v človeku zostane, keď zabudne čo sa naučil. Skinner
NAŠE DETI
5
Projekt – Modernizácia vzdelávacieho procesu na základných školách (-rr-) Naša škola sa od 1. 10. 2009 zapája do projektu Modernizácia vzdelávacieho procesu na základných školách. Projekt je zameraný na inovovanie a zmodernizovanie obsahu vzdelávania a metód vo vyučovaní. Účinne pomôže našim učiteľom s prípravou na vyučovanie a novými kompetenciami v Modernej škole 21. storočia. Pre našich žiakov to bude znamenať menej memorovania, budú mať pestrejšie a zaujímavejšie hodiny. Pre školu to znamená veľké plus a zmenu výučby, ktorá povedie už vytýčenou cestou k modernizácii zapojením moderných technológií do vyučovania. Okrem nových poznatkov, ktoré nás obohatia v pedagogickej práci počas trvania projektu, naša škola získala osem nových počítačov, jeden dataprojektor a tri notebooky, čo nám uľahčí digitalizovať vyučovací proces v škole.
HUMÁNNA ŠKOLA
– priestor pre kvalitnú výchovu a vzdelávanie (-rr-) Našej škole bol úspešne schválený projekt Operačného programu Vzdelávanie, Prioritná os: Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie 1.1 Premena tradičnej školy na modernú – „Humánna škola – priestor pre kvalitnú výchovu a vzdelávanie“ s poskytnutým nenávratným finančným príspevkom. Strategickým cieľom projektu sú inovácie metód a foriem vyučovania, skvalitnenie výstupov vzdelávania zameraných na rozvoj kľúčových kompetencií v súlade s požiadavkami modernej školy a vedomostnej spoločnosti. Cieľovou skupinou celého projektu sú učitelia i žiaci. Úspešná realizácia projektu podporí našu snahu progresívnymi a netradičnými formami a metódami výchovno – vzdelávacej činnosti formovať kladné záujmy a postoje žiakov, umožniť im rozvíjať sa podľa svojich schopností a pripravovať ich na život. Z pohľadu vedomostnej spoločnosti je dôležité, aby sa u žiakov rozvíjala kreativita, schopnosť pracovať s informáciami, riešiť problémy, učiť sa učiť, chuť poznávať, sebareflexia. V tomto nám pomôžu aktivity projektu rozvíjať tieto kľúčové kompetencie žiakov, aby sa postupne vedeli uplatniť vo vedomostnej spoločnosti (či už v procese ďalšieho vzdelávania alebo na trhu práce).
Spolu s rodičmi sme vyhotovili najkrajších šarkanov v Kapušanoch. V materskej škole sme si urobili výstavu a čakáme už len na priaznivý vietor.
Imatrikulácia – 13. október 2009 Čas plynie ako voda. Roky, ktoré naši prváčikovia navštevovali materskú školu sú nenávratne preč. Zostali im však určite krásne spomienky, ktoré im už nikto nevezme. Druhého septembra sa im začala ďalšia dôležitá etapa života. Stali sa našimi žiakmi, prvákmi našej školy v Kapušanoch. Mnohí sa tohto veľkého dňa bez pochýb nevedeli dočkať a už cez prázdniny si chystali aktovky, peračníky a odpočítavali dni do začiatku školského roka. Určite sa tešili na svojich nových spolužiakov, na pani učiteľky, v hlávkach sa im vírilo mnoho zvedavých otázok. Ani sme sa nenazdali a je za nimi prvý školský mesiac – september. Preto, aby sa stali ozajstnými žiakmi našej školy, sme pre nich pripravili 13. októbra slávnostnú imatrikuláciu s pestrým programom a milým prekvapením. Úprimne ďakujem za krásny program všetkým účinkujúcim a ich pani učiteľkám. Našim prvákom držím palce, aby sa im v štúdiu darilo, úspešne reprezentovali našu, teraz už aj ich školu. Vám, vážení rodičia, prajem, aby ste z Vašich detí mali iba radosť. PaedDr. Radoslav Ruščák, riaditeľ školy
Súťaž o najkrajšie jabĺčko a najstrašnejšie strašidlo. Spoločnými silami sme zhotovili krásne diela, s ktorými sa chceme pochváliť aj Vám. Však sme šikovné?
Táraninky z našej škôlky
Deti z Materskej školy.
Čmeliak- včelomak ☺☻☺ Mamka čaká ďalšie dieťa a syn nám hovorí: Už budzeme mac džukaté! ☺☻☺ Pýtam sa dievčatka: Prečo plačeš? Lebo mi je smutno za babkou, čo zomrela, keď som ešte nebola na svete. ☺☻☺ Dieťa hovorí rozkazovačným tónom učiteľke: Zaviažte mi šnúrky! Učiteľka na to: Povedz to krajšie! Dieťa tenkým hlasom povie: Zaviažte mi šnúrky!
Najkrajšie na svete nie sú veci, ale okamihy. Karel Čapek
☺☻☺ Ja nezlostím, len Zuza s Katkou sa kvackajú! ☺☻☺ On hovorí: Videli sme žabku v močiari a tam sa vymočila! ☺☻☺ Auto sa v garáži zašpiňavilo a zadžabkalo. ☺☻☺ Nemôžem cvičiť, lebo ma bolí „chrbt“. ☺☻☺ Môj ocko je poľovník, lebo strieľa mačky. ☺☻☺ No kukaj jaká tu potvora! (mucha)
DIVADLO
6
Bábkové divadlo pre najmenších - TRI CITRÓNY (-nm-) V nedeľu 18. októbra našu obec navštívilo bábkové divadlo Badros z Miklušoviec. Predstavili sa hrou Tri citróny od Pavla Dobšinského. Divadlo Badros je súčasťou občianskeho združenia Sapio v Miklušovciach, ktoré združuje tvorivé deti a mládež. Zaujímavosťou je, že všetky bábky, kulisy a špeciálne efekty (a nebolo ich málo) si deti pod vedením svojich vedúcich vyrobili svojpomocne. Naše deti v publiku od prvej chvíle sledovali dej so zatajeným dychom, s hlavným hrdinom kráľovičom precestovali kus sveta, držali mu palce, aby našiel svoju vyvolenú a hlavne sa poučili, že olovené halušky jesť neradno. Za každým dejstvom sa rozozvučala nádherná muzika, ktorá deti priam roztancovala. Ale nemyslite si, že boli neposlušné. Len čo sa opona opäť otvorila, všetko utíchlo a pokračovalo sa ďalej. Na záver divadelníci zožali zaslúžený potlesk. Zo zákulisia vieme, že aj im sa u nás veľmi páčilo a deti sa im zdali úžasné. Počuli sme, že začínajú vyrábať bábky a kulisy na novú hru, takže možno sa v jari opäť spolu stretneme.
Don Quijote de la Ancha (-li-) DIVADLO KLAUNIKY z Brna dňa 7. 9. 2009 prinieslo do našej obce jedno z najhranejších európskych predstavení DON QUIJOTE DE LA ANCHA, ktoré vzniklo pod vyšším umeleckým dohľadom pána Boleslava Polívku. Divadelná hra sa stala legendárnou, rovnako ako ako jej slávna predloha zakladateľa svetového románu Miguela de Cevantesa Saavedry a bola režírovaná podľa vzoru veľkého českého emigranta Jána Ámosa Komenského. Román Don Quijote je v rodnom Španielsku považovaný za „univerzálnu“ bibliu ľudstva. Jeden španielsky literárny kritik dokonca odporúča prečítať si knihu aspoň trikrát, kým sa poberiete na druhý svet. V španielskom origináli má kniha 126 kapitol a takmer 1000 strán. Don Quijote je dnes najčastejšie vydávanou a prekladanou knihou hneď po Biblii. Zbožňujú ju aj spisovatelia. Dokázali to v roku 2002, keď si pri hlasovaní o najlepšiu knihu všetkých čias vyše polovica zo 100 spisovateľov z 54 krajín zvolila práve tento román. Svojráznemu spracovaniu osudov Dona Quijota a verného služobníka Sancho Panzy nechýbal humor ani fantázia. Pred divákov v Kapušanoch totiž predstúpil 2,38 m vysoký profesor španielského jazyka a literatúry – „choduľoherec“ rytier Lenoir Montain a 120 kilogramová Ancha pracujúca ako vychovávateľka na kominickom internáte v Šlapaniciach, v kostýmoch Dona Quijota a Sancho Panzy. Voľná verzia – komédia o španielskom hrdinovi sa nášmu publiku páčila a zanechala vlnu potlesku a výbuchy smiechu. Diváci sa v roli študentov podučili veľkým myšlienkam J. A. Komenského. Všetci si so smiechom
užili chvíle strávené bláznovstvami rytiera, ktorý dosiahol to, že mnohí z prítomných sa na chvíľu cítili byť tiež hercami. Zuzka Maňkošová sa stala rytierovou dámou, Janko Vojtek a Pavol Kaža si zahrali jeho služobníkov Chlupíka a Hairyho, pani Kresáková bola pani Ovečkovou, Katka Mathiová pani Červánkovou, pán poslanec Holoďák dostal rolu Winetoua, Len-
ka Inášová rolu prvej dámy neznámeho pána prezidenta, Adelka Križovenská si zahrala fotografku, mikroskop i periskop, Matej Krajňák postavu raneného mrzáčka. Táto vynikajúca komédia divákom priniesla veľa smiechu a zábavy, ale tiež drobné potešujúce darčeky.
Od Úsmevu k Di Kapy (5. časť)
Neobyčajne dlhá sezóna
DIVADLO Pomerne skoro - už v druhej polovici septembra 1988 sme začali s nácvikom divadelnej hry. Vybrali sme si titul Deň oddychu od Valentína Katajeva. Zabezpečili sme si aj dostatočný počet textov a pustili sa do nácviku. Ale práca nie a nie nabrať potrebnú „šťavu“. Skúšková disciplína začala postupne upadať a bolo treba rýchlo konať. A to radikálne. Zastavili sme prácu na komédii Deň oddychu a hľadali titul, ktorý by kolektív znova primäl k serióznej práci.
Divadelná sezóna 1988/89 pre nás začala naoko obyčajne. Kolektív, ktorého podstatnú časť tvorili členovia účinkujúci v minulej sezóne pri inscenácii Feldekovej hry Jánošík podľa Vivaldiho, sa rozrástol o ďalších členov – pribudli Katka Trenčanská, Renáta Fertaľová, Marek Červeňák, Martin Maňkoš a navrátilci Mária Tomečková a Vlado Kovalčík, ktorý sa vrátil z „vojenčiny“. Na skúške, ktorá sa konala 25. novembra 1988 voľba padla na komédiu Žinčica kontra infarkt od slovenského autora Ľuda Zelienku, ktorej dej sa odohráva na horskom salaši, kde „šéfuje“ bača Geleta. Po dvojmesačnej práci sme vlastne začínali od začiatku. Tentoraz už úspešne, lebo herci našli znova chuť do práce a skúšky sa začali rozbiehať na správne
obrátky. Výsledkom takmer šesť mesačnej práce bola úspešná premiéra, žiaľ na dlhé roky poslednej „úsmeváckej“ inscenácie, ktorá sa konala 11. marca 1989. Kapušianskym divákom sa členovia divadelného súboru pod režijným vedením Vladimíra Masrnu počas premiéry predstavili takto: Milan Knapík ako Bača Geleta, Katka Hricová ako Dr. Geletová, Miro Dzurica ako
Adam Pastierik, Peter Seman ako Miloš Hríbik a Ľubo Kokoška ako Dr. Smolár. Postavu Katky stvárnila Monika Vidumská, Aničku Katarína Trenčanská a zdravotnú sestru Kamila Jakšová. V postavách valachov účinkovali Vlado Kovalčík a Milan Brehový. Ako Ignác Kapec sa predstavil Vlado Masrna, ako rybár Peter Lukáč, ako Johny Ľubo Marcin. Postavu Ženy stvárnila Mária Tomečková, Gizku Renáta Fertaľová a dvadsiatku účinkujúcich doplnili Martin Maňkoš, Martin Lorinc, Marek Červeňák, Iveta Brehová a Slávka Rákošová v postavách stredoškolských študentov. Komédiou Žinčica kontra infarkt divadelný súbor Úsmev v roku 1989 odovzdal „divadelnú štafetu“ svojim nasledovníkom. Prevzali ju až v roku 2005 divadelníci, pokračujúci pod novým názvom „DiKapy“. Vlado Masrna
Ťažký život sa stane znesiteľným hneď, ako má cieľ. Fridtjof Nansen
PROJEKTY
7
Hodnotiace stretnutie k projektu Najkrajší kút v šírom svete Dňa 6. 11. 2009 sa konalo hodnotiace stretnutie mikroregiónu Eurošariš, na ktorom sa zišli predstavitelia okolitých obcí, zástupcovia ZŠ, MŠ a sympatizanti projektu Najkrajší kút v šírom svete.
Projekty, ktoré obec Kapušany realizovala v roku 2009 1. Rekonštrukcia a prístavba základnej školy v Kapušanoch Výška dotácie: 1 178 684,87 Zdroj financovania: OP ROP – Infraštruktúra vzdelávania
Teší nás, že rekonštrukcia a prístavba základnej školy v Kapušanoch pokračuje rýchlym tempom ...
Výstupom projektu bude farebná publikácia o 9 obciach mikroregiónu Eurošariš a obrázkové pexeso, ktoré budú slúžiť na propagáciu tohto kraja. Podkladmi pre ich tvorbu sú vybrané fotografie a obrázky, ktoré nám zasielali obyvatelia mikroregiónu. Projekt „Najkrajší kút v šírom svete“ sa uskutočňuje vďaka podpore programu Spoločne pre región Karpatskej nadácie a U.S.Steel Košice, s.r.o.
2. Sociálna práca v obci Kapušany Výška dotácie: 34 129,00 EUR Zdroj financovania: OP Zamestnanosť a sociálna inklúzia 3. Obecné nájomné byty nižšieho štandardu Výška dotácie: 167 330,00 EUR Zdroj financovania: Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja 4. Detská záhrada Výška dotácie: 2313 EUR Zdroj financovania: Karpatská nadácia
5. Kapušianske vrecko: Výška dotácie: 598 EUR Zdroj financovania: Komunitná nadácia Bratislava 6. Pod Kapušianskym hradom Výška dotácie: 1000 EUR Zdroj financovania: Komunitná nadácia Prešov 7. Perom kronikárky Výška dotácie: 1170 EUR Zdroj financovania: Prešovský samosprávny kraj 8. Najkrajší kút v šírom svete (Mikroregión Eurošariš) Výška dotácie: 3305 EUR Zdroj financovania: Karpatská nadácia 9. Doplňovanie knižničného fondu obecnej knižnice v Kapušanoch Výška dotácie: 900 EUR Zdroj financovania: Ministerstvo kultúry SR 10. Obecné nájomné byty nižšieho štandardu – splašková kanalizácia a vodovod Výška dotácie: 15.000 EUR Zdroj financovania: Úrad splnomocnenca vlády pre rómske komunity 11. Drevené sklady paliva k 10 BNŠ Výška dotácie: 2300 EUR Zdroj financovania: Úrad splnomocnenca vlády pre rómske komunity
POD KAPUŠIANSKYM HRADOM (-li-) Kapušiansky hrad má svojich návštevníkov v každom ročnom období a prichádzajú k nemu z rôznych smerov a rôznymi turistickými trasami. Kapušiansky hradný vrch o.i. leží na trase Šarišskej špacírky, ktorá sa tiahne od okresu Starej Ľubovne až po okres Prešov a ktorá má 40 turistických zaujímavostí. Pre návštevníkov však chýba turistická vybavenosť na oddych i na získanie základných informácií.
Projektom „Pod Kapušianskym hradom“ sme si dali za cieľ zvýšenie kvality poskytnutých informácií o Kapušianskom hrade a Kapušianskom hradnom vrchu, kvality podmienok pre turistov a návštevníkov
obce, atraktivity územia Kapušianskeho hradného vrchu a vytvorenie základu pre turistické vybavenie. Jednou z aktivít projektu bola výroba a osadenie prístrešku pri prameni Čurek.
Ďalšou aktivitou bolo vytvorenie propagačného letáčiku (skladačka – A4, 1500 ks) o histórii Kapušianskeho hradu a kompletizácia informácií o hrade na internetovej stránke www.kapusany.sk. Na uvedené aktivity získala obec finančné prostriedky vo výške 1000 EUR od Komunitnej nadácie Prešov, na ďalších nákladoch sa spolupodieľala obec. Vytvorené oddychové miesto pod Kapušianskym hradom je k dispozícii návštevníkom obce a hradného vrchu, ktorí prichádzajú nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničných krajín. Oddychové miesta zaiste využijú aj miestni obyvatelia, ktorých neodmysliteľnou súčasťou nedeľných popoludní patrí prechádzka na hrad. Aktuálnym projektovým zámerom obce je revitalizácia prameňa s vybudovaním prístupovej cestičky a dreveného prístrešku.
Niektoré veci sa nám zdajú ťažké len preto, že si na nich netrúfame. Jan Werich
SAMOSPRÁVA/OSVETA
8
Oznamy obecného úradu v skratke
• Na obecnej internetovej stránke www.kapusany.sk v priečinku Samospráva – Stavebný poriadok a životné prostredie sú na stiahnutie k dispozícii Formuláre žiadostí na úkony Spoločného stavebného úradu. • Z dôvodu zvyšovania dopytu po nehnuteľnostiach v našej obci môžete prípadný predaj vašej nehnuteľnosti nahlásiť na Obecný úrad. • V poslednom čase evidujeme zvýšený voľný pohyb psov bez doprovodu. Občania sa tým cítia byť ohrození a prichádzajú na OcÚ so sťažnosťami. Žiadame preto všetkých majiteľov psov, aby zabránili ich úteku a žiadame dodržiavanie VZN č. 6/2008 o chove spoločenských a hospodárskych zvierat na území obce Kapušany. • Možnosť stravovania dôchodcov za zvýhodnenú cenu ponúka školská jedáleň aj v nasledujúcom roku 2010. Záujemcovia
• •
• •
•
sa môžu prihlásiť na Obecnom úrade alebo v školskej jedálni. Zápis detí do Základnej školy v Kapušanoch bude prebiehať v dňoch 2. – 3. februára 2010 v čase od 14.00 – 16,30 hod. Obec Kapušany v mesiaci október schválila Zmeny a doplnky územného plánu obce, ktoré sú zverejnené na Obecnom úrade a internetovej stránke obce - www.kapusany.sk Po vzájomnej dohode Obce Kapušany s firmou Mava, bola v mesiaci december zrušená prevádzka hracích automatov. Oznamujeme občanom, že zvon pri dome smútku bol opravený a vybavený novým elektrickým pohonom na diaľkové ovládanie. Obec Kapušany ponúka na prenájom kancelárske priestory v budove zdravotného strediska.
VÝPIS Z UZNESENÍ PRIJATÝCH OBECNÝM ZASTUPITEĽSTVOM DŇA 14. 12. 2009 • uznesenie č. 74/2009 - schvaľuje VZN č. 7/2009 o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Kapušany NOVINKA Obec odpustí poplatok: - 100% úľava pri piatom a ďalšom rodinnom príslušníkovi - 50% úľava do dvoch rodinných príslušníkov • uznesenie č. 82/2009 - schvaľuje Rozpočet obce Kapušany na rok 2010 bez výhrad. • uznesenie č. 87/2009 - súhlasí so vstupom obce Kapušany do Školského úradu v Prešove. • uznesenie č. 88/2009 - schvaľuje Štatút udeľovania Ceny starostu obce Kapušany • uznesenie č. 89/2009 - berie na vedomie rozhodnutie Obecnej rady v zmysle Štatútu udeľovania Ceny starostu obce (nultý ročník) oceniť kolektív – cirkevný zbor Aleluja a jednotlivcov p. Magdalénu Trenčanskú a Františka Lukáča za prínos pre rozvoj a reprezentáciu obce Kapušany.
Bývate bezpečne? U vás horieť nemusí!!! Požiare v domácnosti majú mnohokrát tie najtragickejšie následky. Každý rok pri nich zomrú a zrania sa desiatky ľudí, spôsobené škody sa počítajú v tisícoch eur. Vaša domácnosť sa môže v okamihu zmeniť na zadymenú a rozpálenú smrtiacu pascu. Či sa stanete obeťou aj vy, závisí najmä od Vás. Preto: • Nenechávajte bez dozoru plameň plynového sporáka, kozuba a dbajte na zvýšenú opatrnosť pri varení, aby nedošlo k vznieteniu pripravovaných pokrmov • Pri fajčení a odhadzovaní ohorkov od cigariet do odpadkových košov dbajte na ich dokonalé uhasenie • Zamedzte deťom prístup k možným zdrojom otvoreného ohňa (zápalky, zapaľovač), neriskujte a nenechávajte ich bez dozoru • Udržujte v dobrom technickom stave elektroinštalácie, elektrické spotrebiče, kryty
osvetľovacích telies a pohyblivé elektrické vedenia • Pri odchode z bytu nezabudnite zhasnúť svetlá, vypnúť elektrické spotrebiče a vypnúť elektrický alebo plynový sporák Čo robiť pri požiari v byte o v prípade vzniku požiaru volajte hasičov – tiesňová linka 150 alebo 112! o opustite priestor a budovu ohrozenú požiarom a dymom po únikových cestách o ak nemôžete opustiť priestor, zatvorte sa v miestnosti čo najďalej od ohniska požiaru
ŠTATÚT udeľovania CENY STAROSTU OBCE 1) Obecné zastupiteľstvo prijalo na svojom zasadnutí dňa 14. 12. 2009 tento štatút, ktorým sa definujú podmienky udelenia Ceny starostu obce. 2) Obec Kapušany udeľuje Cenu starostu obce z potreby morálneho poďakovania svojim občanom, ale aj iným ľuďom (jednotlivcom, kolektívom, rodinám), ktorí sa pričinili o rozvoj územia obce, reprezentovali ju alebo ju v pozitívnom zmysle nejakým zásadným spôsobom ovplyvnili. 3) Cena starostu obce je ocenenie za výnimočnú a prospešnú prácu pre iných, ktorá môže byť inšpiratívnym príkladom pre ostatných spoluobčanov. Ocenenie si zaslúžia ľudia za dlhoročnú prácu, ale aj mladí ľudia, ktorí svojim prejavom solidarity či výnimočným činom pomohli alebo sa aktívne zapájali do občianskeho života. 4) Ocenenie sa udeľuje pri príležitosti sviatku sv. Martina, ktorý hlboko je spojený s históriou obce Kapušany. 5) Nominácie na udelenie Ceny starostu obce pripravujú členovia Obecnej rady v spolupráci so starostom obce na základe vlastných návrhov a na základe návrhov kohoľvek, kto doručí nomináciu na OcÚ v termíne do 30. októbra kalendárneho roka. 6) O ocenených jednotlivcoch, kolektívoch, rodinách rozhodujú členovia Obecnej rady v spolupráci so starostom obce, ktorý svojim podpisom rozhodnutie odsúhlasí. 7) Cena starostu obce nemusí byť udelená v prípade, že sa v danom roku nenájde nominant, ktorý by spĺňal vyššie uvedené kritéria. 8) Cena starostu obce môže byť udelená oceneným aj opakovane. 9) Počet ocenených v jednom roku nie je limitovaný. o nepodliehajte panike a zachovajte pokoj o ak je kľučka na dverách horúca, dvere neotvárajte o na zabránenie prieniku dymu utesnite dvere mokrým uterákom o volajte alebo mávajte z okna, prípadne vyveste plachtu alebo odev z okna, čím upozorníte na seba hasičov v prípade ak stratíte hlas alebo vedomie o pri pohybe v miestnosti sa držte pri zemi, pretože dym stúpa hore o dýchajte cez improvizované rúško (namočená vreckovka) o neschovávajte sa pod posteľ alebo pod skriňu o hasiči vždy prídu k požiaru za pár minút – nezúfajte – pomoc je na ceste!
LINKY TIESŇOVÉHO VOLANIA 112 Jednotné európske číslo tiesňového volania 150 Hasičský a záchranný zbor 155 Záchranná zdravotná služba 158 Polícia Zdroj: Informačný leták
Len ten, kto vie zniesť porážky, vie niesť aj úspechy. Karel Čapek
SAMOSPRÁVA
9
Partnerstvo ŠAFRÁN
Vedenie obce Kapušany svojim uznesením rozhodlo vstúpiť do Občianskeho združenia Partnerstvo ŠAFRÁN, ktoré vzniklo dňa 13. 08. 2009 registráciou na MV SR. Týmto svojim rozhodnutím umožnilo svojim občanom podnikajúcim v oblasti agrosektora, resp. občanom, ktorí plánujú podnikať v oblasti vidieckeho cestovného ruchu a neziskovým organizáciám v oblasti voľnočasových aktivít pripraviť sa na čerpanie nenávratných finančných zdrojov z Programu rozvoja vidieka na roky 2007 – 2013 prostredníctvom nenávratných finančných prostriedkov EÚ pri plnení opatrení zahrnutých v Integrovanej stratégie Partnerstva Šafrán. Občianske združenie v súčasnosti túto stratégiu /tzv. ISRU/ spracúvava. Súčasťou procesu spracovania ISRU boli informačné letáky, ktoré ste v minulých mesiacoch dostali do svojich poštových schránok a dotazníky, s ktorými sme niektorých z Vás oslovili. Tento proces zberu informácií a názorov občanov prebiehal rovnako vo aktuálne mapuje situáciu v obci a je určivšetkých obciach Partnerstva Šafrán. tým zrkadlom existujúcich problémov, podZ rozdaných dotazníkov sa nám vrátilo ujatí a aktivít v obci. Veríme, že sa aktívne zúčastníte na čer45 kusov, za ktoré chceme touto cestou poďakovať, nakoľko sú cenným zdrojom paní finančných zdrojov z fondov EÚ, ktoinformácií pre správne zastavenie čer- ré budú v konečnej verzii ISRU zahrnuté pania nenávratných finančných zdrojov a naplánované. Ďakujeme za doterajšiu spoluprácu z PRV v rámci Partnerstva Šafrán. Ďalším – za spracovateľa ISRU zdrojom je aj časopis Pod Kapušianskym Ing. Viera Dujakovičová hradom – Kapušiansky spravodajca, ktorý
...načo záplava horkých slín Od verejne činného človeka sa očakáva, že musí zniesť a prijať zvýšenú kritiku zo strany verejnosti i opozície. V priebehu roku 2007 vznikla internetová iniciatíva občanov, ktorej cieľom je zaujať kritické stanoviská k udalostiam v obci Kapušany i k rozhodnutiam obecného zastupiteľstva. Zaiste to nie je najľubozvučnejšia reklama pre našu obec, zvlášť keď na ňu narazia turisti hľadajúci informácie o kultúrnych a turistických možnostiach, či rodáci, ktorí sa zaujímajú o dianie v obci. Vedenie obce sa však rozhodlo k invektívam autora stránky nezaujímať stanoviská, nereagovať na nekonštruktívne, demagogické a zavádzajúce vyjadrenia na adresu súčasného starostu a obecného zastupiteľstva, ktoré sú výlučne kritické a osočujúce. Starosta je opakovane označovaný za podvodníka a jeho pracovné nasadenie za nekalé. Kritike sa nevyhli ani pracovníčky ekonomického referátu, stavebného úradu, referátu strategického rozvoja, knižnice, kontrolór, poslanci a prednostka.
Pracovné dni obecného úradu tak „spestrujú“ ďalšie a ďalšie osočovania uverejňované na kontroverznej internetovej stránke, vypočúvanie priestupkovým oddelením Obvodného úradu, vypočúvanie prokurátorom, dokladovanie písomností okresnej a krajskej prokuratúre a koncipovanie seba obhajujúcich listov súvisiacich s iniciatívami tých istých občanov, ktorí stoja za internetovou stránkou. Nie sme dokonalí, tak ako v každodennom, rodinnom i pracovnom živote robíme chyby, uponáhľame sa v rozhodovaní, zotrvávame v mylnom presvedčení v správnosť nášho
Prístup LEADER – Partnerstvo Šafrán (-nm-) Prístup LEADER vznikol z iniciatívy Európskej komisie začiatkom 90-tych rokov na podporu integrovaných aktivít alebo rozvojových schém, ktoré sú programované a realizované výhradne na miestnej úrovni. Názov je skratkou, ktorá v slovenskom jazyku znamená SPOJENIA PRE EKONOMICKÝ ROZVOJ VIDIECKYCH KOMUNÍT. Prioritou prístupu Leader v rokoch 20072013 je zlepšovanie manažmentu, riadenia a mobilizácia rozvojového potenciálu vo vidieckych oblastiach. Hlavným cieľom je podporiť vytváranie a rozvoj miestnych partnerstiev, zlepšenie miestneho riadenia a využitie vnútorného rozvojového potenciálu vidieckych oblastí. Začiatkom leta naša obec dostala ponuku vstúpiť do občianskeho združenia Partnerstvo Šafrán, ktoré má za úlohu vypracovať integrovanú stratégiu rozvoja územia (ISRÚ) a predložiť ju Ministerstvu pôdohospodárstva SR. V prípade, že vypracovaná stratégia bude schválená, Partnerstvo sa pretaví do Miestnej akčnej skupiny (MAS) Šafrán, čo je viacsektorové partnerstvo všetkých miestnych zodpovedných inštitúcií, ale aj jednotlivcov, ktorým záleží na rozvoji vlastného územia. MAS sa skladá z predstaviteľov samosprávy, miestnych podnikateľov, predstaviteľov občianskeho života a tretieho sektora a spravuje územie s počtom min. 10 000 obyvateľov. Úlohou MAS je pravidelné stretávanie sa, budovanie partnerstva a dôvery a spoločná realizácia stratégie. myslenia i konania. Aj v širokospektrálnom živote samosprávy vznikajú situácie, ktoré treba skôr či neskôr ponaprávať. Starosta obce, Jozef Pribula je človekom, ktorý okrem toho, že je dobrý rečník, technik, praktik a analytik, je v prvom rade človek, ktorý nosí v sebe lásku, a to aj vo vzťahu k miestu a životu v obci Kapušany. Je naozaj nepríjemné cítiť sa ako darebák, či podliak, ktorého konanie sa interpretuje ako nekalé. Väčšina uverejňovaných úsudkov je však založená na dojmoch, domienkach a nesprávnom citovaní zákonov. Rozhodli sme sa však neísť cestou „na veľkú dieru veľkú záplatu“ a nezverejňovať na titulky prehrešky iných. Rozhodli sme sa ísť cestou pokojnou a pracovitou, urobiť pre obec všetko, čo nám naše rodiny i zdravie dovolia, priznať si a opraviť chyby, ktorých sa ako „smrteľníci“ dopúšťame a všetko robiť s láskou podľa vlastného svedomia. Vedenie obce a poslanci obecného zastupiteľstva v Kapušanoch
Najčastejšie sa mýlia tí, ktorí nepripustia, že by sa mohli mýliť. Rochefoucauld
FOTOGALÉRIA
10
Aj tento rok naše dôchodkyne napiekli vianočné oblátky
Kronikárka obce – Magdaléna Trenčanská získala v celoslovenskej súťaži „Slovenská knižnica 2009“ 1. miesto za písanie kroniky Kapušančanu a 2. miesto za písanie obecnej kroniky za rok 2008 k čomu jej blahoželáme.
Členovia klubu dôchodcov na opekačke v parku
Tulčícke ochotnícke divadlo sa predstavilo divadelnou hrou „Pani richtárka“ od Ferka Urbánka
Šikovné dievčatá v rámci projektu Kapušianske vrecko maľujú plátenné tašky
Dôchodcovia vyrábajú drevené jasličky
Pokládka asfaltu na časť Púchovskej ulice
Všimli ste si? Cez menšie obecné služby sú zapojení do upratovania obce aj naši spoluobčania
Veselosť je druhom odvahy. Ernest Hemingway
PODUJATIA
11
Turistické chodníčky Turistický klub Jantár Kapušany má za sebou druhý rok svojej činnosti. Po úvodnom ročníku, kedy sa vytvárala členská základňa klubu, mal byť tento rok už v znamení pravidelnej a trvalej činnosti jeho členov. Predpoklady sa naplnili a môžeme konštatovať opäť veľmi úspešný ročník. Klub má dnes 38 stálych členov, ale jednotlivých akcií sa zúčastňovali aj príležitostní turisti. Už v úvode roku sme hostili Slovenský zraz turistov, za čo sme boli ocenení diplomom s poďakovaním od Regionálneho zväzu turistiky. V ďalšom priebehu roka sme činnosť vyvíjali podľa plánu činností. Začali sme zimným pochodom po Slánskych vrchoch, nasledoval veľkonočný výstup na Šimonku. Veľmi zaujímavá a pekná bola návšteva Gemera v Zádielskej doline a na vrchu Volovec v Hnileckých vrchoch. Na začiatku letných prázdnin sme absolvovali výlet do Pieninského národného parku a následne do Belianských Tatier. Nielen prechádzky po prírode, ale aj poznávanie historických pamiatok a udalostí je náplňou činnosti klubu. Svedčí o tom návšteva Ľubovnianskeho a Turnianskeho hradu i skanzenu v Starej Ľubovni. Zvlášť pre mladých turistov je to z výchovného hľadiska veľmi hodnotné vyplnenie voľného času. Pred každou akciou je vysvetlený stručný výklad o programe turistickej trasy, o dejinách a historických udalostiach v regióne. Najväčší záujem je však stále o tie najatraktívnejšie prírodné zaujímavosti. Vodopády, strmé rokliny, vrcholy kopcov s nádhernými výhľadmi do okolitých oblastí. Po ich dosiahnutí sa zabúda na únavu a na vynaloženú drinu. Takéto zážitky ponúka predovšetkým Slovenský raj. Ten sme navštívili už po druhýkrát a opäť sme v ňom nadobudli veľa nových nezabudnuteľných poznatkov. Pri vyratúvaní letných akcií musím spomenúť aj výstup na Minčol, najvyšší vrch Čergovského pohoria. Plánovaný „nocľah pod širá-
kom“ bol napokon v útulnej horskej chate bez vody a svetla. Zato so zvedavými plchmi, ktorým chutili naše rezne. Večer, keď hora
osirela a nad nami sa usadila hustá tma, bola aj silná búrka zážitkom. Najmä pre tých čo nemohli zaspať. V jeseni sme absolvovali nádhernú prechádzku Čergovským pohorím z Drienice na chatu Čergov a odtiaľ na hrebeň až po vrchol Veľká Javorina. Na tejto trase sme mohli Plán činností TK Jantár na I. polrok r. 2010:
Január – Zimný pochod Slánske vrchy – chata Frička, Javornícka Poľana Február - Slovenský raj - ľadopády Marec -Kapušiansky hrad – vyčistenie chodníkov, upratanie hradu Apríl -Veľkonočný výstup – Šarišský hrad Máj -Náučný chodník Bardejovské kúpele, Zborovský hrad Jún -Belianske Tatry (alternatíva Jezersko, Bachladová dolina), Aquacity Poprad (2 dni)
Čarovná noc klaunov Už nespočetné množstvo krásnych stretnutí prežili deti v Kultúrnom dome v Kapušanoch. Zakaždým zanechali v deťoch plno spomienok na šibalské príhody, zábavné súťaže, hry, vedomostné kvízy. Každá akcia bola doposiaľ jedinečná, nezabudnuteľná, pretože podľa témy akcie boli deti poobliekané. Inak tomu nebolo ani 28.8.2009, keď sme zorganizovali v Kultúrnom dome v Kapušanoch „Čarovnú noc klaunov“. Deti tam prichádzali vystrojené ako malí klauni. Všetci boli v nádherných veselých kostýmoch, na ktorých si dali poriadne záležať. Do Kultúrneho domu ich doprevádzali rodičia. Veď akoby nie, na celú noc bolo potrebné veľa vecí: spacáky, karimatky, vankúše, deky, obľúbené plyšáky a hlavne veľa jedla - ,,veď budú hore celú noc“. Poniektorým rodičom sa to tak zapáčilo, že sa im ani nechcelo ísť domov. Aj oni chceli vidieť, čo sa bude diať. Pán a pani Klaunoví mali pre detičky pripravené komické scénky, pesničky, ktoré spolu spievali, no najviac sa zabávali na tom,
z diaľky pozorovať nielen končiare Vysokých Tatier, ale aj dva hrady. Ten prvý bol Haligovský, druhý a vzdialenejší na opačnej strane hrebeňa Zborovský hrad. Rok plný zážitkov a ohlasy jednotlivých členov nás utvrdili v presvedčení, že v nastúpenom trende je potrebné pokračovať. Členská základňa sa rozšírila o nových členov na súčasných 38, čo je o 7 viac oproti minulému roku. Na jednotlivých akciách sa zúčastnili aj hosťujúci turisti - nečlenovia v počte 16. Naše trasy mali dovedna približne 130 km. Vysoké ocenenie si preto zaslúžia naši mladí turisti do 12 rokov, ale predovšetkým 6 ročný Maťko Maťaš, ktorý poctivo odkráčal približne 102 km. O plný počet kilometrov ho pripravila neúčasť na túre v Slánskych vrchoch a na Minčole. Posledným tohoročným turistickým pochodom bol pochod na Kvašnú vodu pri Cemjate a napokon členská schôdza dňa 12.12.2009. TK Jantár informuje o svojich aktivitách na www.oskkapusany.sk, kde sa dozviete o pláne činnosti. Sú tam informácie pred každou akciou /asi dva týždne pred/, ale aj stručné vyhodnotenie po ich ukončení. Nechýba samozrejme fotodokumentácia. Tieto informácie sú zároveň pozvánkou pre nových členov, na ktorých sa úprimne tešíme. Miroslav Bohata
keď si na nafúknutý balón museli sadnúť tak, aby im pod zadkom praskol.
V speváckej súťaži Superstar si deti bravúrne poradili s niektorými naozaj náročnými pesničkami a toto ich umenie, ktoré predviedli ich určite raz zavedie až do Hollywoodu. Prekvapením pre deti bolo Polnočné kakao, ku ktorému sa pridali aj rodičia. Bolo veľmi chutné a dodalo všetkým veľa potrebnej energie na nočnú diskotéku. Do nového rána sa potom deti zobúdzali s rozžiarenými očkami. Keď sme sa lúčili, sľúbili sme si, že sa stretneme pri ďalšej podobnej nočnej akcii. Ďakujeme sponzorom - Obecný úrad Kapušany, Reštaurácia Legenda - Ing. Milan Maňkoš, 3b s.r.o. reklamná a športová agentúra. Mária Nazarejová
Snaž sa, aby ľudia po stretnutí s tebou odchádzali vždy trochu šťastnejší. Matka Tereza
ŠPORT, SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
12
KapyCup 2009
V nedeľu 20. 9. 2009 Obecný športový klub zorganizoval 1. ročník futbalového turnaja prípraviek KapyCupu 2009. Za krásneho slnečného počasia sa už ráno začali schádzať chlapci z 8 klubov prípraviek z celého regiónu spolu so svojimi trénermi, rodičmi a množstvom fanúšikov. O ôsmej ráno turnaj otvoril starosta Obce Kapušany Ing. Pribula slávnostným príhovorom, v ktorom všetkým priblížil minulosť a súčasnosť obce, spomenul slávny rod Kapyovcov, ktorých meno je v názve turnaja. Potom sa už všetko začalo: hvizdom píšťaliek rozhodcov delegovaných ObFZ Prešov odštartovali boje v skupinách. Poradie v skupinách určilo dvojice play off v bojoch o záverečné umiestnenie. Play-off však pokračovalo až po chutnom obede, ktorý si chlapci svojimi výkonmi určite zaslúžili. Turnaj vyvrcholil finálovým zápasom. Vo finále zaslúžene zvíťazili hráči Partizánu Bardejov nad SAFI Prešov. Tretie miesto si vybojovali futbalové nádeje 1. FC TATRAN. Naši chlapci obsadili pekné 5. miesto.
Mnohým ostatným zostali v očiach slzy, organizátorom radosť z toho, že sa nikto vážne nezranil a stovky účastníkov príjemne strávili celú nedeľu. Víťazný pohár a medaily hráčom prvých troch družstiev odovzdali poslanci Prešovského samosprávneho kraja Ing. Gašpar, Ing. Oros a starosta Obce Kapušany Ing. Pribula. Tréneri jednotlivých klubov sa zhodli na najlepších jednotlivcoch: Trofej pre najlepšie-
ho brankára dostal Dávid Pillár (Partizán Bardejov) a najlepším hráčom KapyCupu 2009 sa stal Ferko Bednár z domáceho OŠK Kapušany, ktorý takisto dostal krásny pohár. Ani hráči ostatných klubov neobišli naprázdno – na záver si pochutili na chutnom guľáši, ktorý po celý deň pripravovali domáce kuchárky a na sladkostiach od sponzorov. Na záver turnaja organizátori pripravili pre chlapcov malé spestrenie: prelet padáku majstra Slovenska Stanislava Vojteka a pristátie na štadióne počas záverečného prejavu pána poslanca PSK Ing. Gašpara. Pán poslanec nakoniec všetkým chlapcom prepáčil, že si nevypočuli jeho slová dokonca, ale prirodzene ich viac zaujímal pristávajúci padák, ku ktorému sa všetci rozutekali. To bola síce neplánovaná, ale krásna bodka za turnajom. Večer sa všetci účastníci pobrali na cestu domov a pre organizátorov tejto vydarenej akcie zostala najdôležitejšia úloha – pokračovať v tradícii aj v budúcnosti. Všetky výsledky, strelci a fotogaléria sú k dispozícii na www.oskkapusany.sk. Akciu spolupodporilo Zastupiteľstvo Prešovského samosprávneho kraja na základe spracovaného projektu. Akciu finančne a vecne spolupodporili ďalší sponzori: RYBA Košice spol. s r.o., KERAMIKA BOHATA, s.r.o., RADOMA spol. s r.o., LIVONEC, s.r.o., Kláštorná s.r.o., GLASKO spoločnosť s ručením obmedzeným Prešov, NATAQUA SLOVAKIA s.r.o., Stanislav Pribula – SP TRADE, Pekáreň MANNA, Kamenárstvo Fortuna.
ŠTATISTIKA za obdobie august – november 2009 Narodili sa: Michal Maňkoš Adam Bača Emanuel Slivka Fabián Tabiš Viktória Balážová Patrik Brehový Ladislav Okkel Vanesa Tkáčová Sofia Lazoríková Uzavreli manželstvo: Matúš Sabol – Veronika Maňkošová Ing. Radoslav Gerka – MUDr. Katarína Ličáková Stanislav Kačmár – Lenka Kundračiková MUDr. Maroš Daxner – MUDr. Eva Čorbová Ing. Marek Kasman – Ľubomíra Fiedlerová Mgr. Jozef Lukošík – Katarína Lešková Navždy nás opustili: Margita Pamulová, 79 r. Viera Sabolová, 49 r. Helena Ondová, 86 r. Demografické údaje obce: Počet obyvateľov k 1. 1. 2009: - prihlásených - odhlásených - narodených - zomretých Počet obyvateľov k 31. 10. 2009:
2062 22 18 14 15 2065
VÝSLEDKY HLASOVANIA VO VOĽBÁCH DO ORGÁNOV PREŠOVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA V OBCI KAPUŠANY DŇA 28. 11. 2009 – II. KOLO
POHREBNÁ SLUŽBA JAKŠA PAVEL V SPOLUPRÁCI S KAMENÁRSTVOM FORTUNA oznamujú občanom, že v časti cintorína Sektor D sú pripravené dvojhrobové miesta na spôsob amerického pochovávania. Cena za jeden dvojhrob je 886 Eur. V cene je zahrnuté: výkop hrobky, montáž panelov, vývoz hliny, betónový podstavec, trávnikový koberec, náhrobný kameň, podstavec, vázička, krížik, písmo 30 x 60, montáž pomníka. Bližšie informácie a objednávky v predajni Kvetinárstvo Jakša Pavel. Kontakty: Jakša Pavel: 0907 918 057, Fortuna František: 0905 529 171
Počet oprávnených osôb zapísaných do zoznamu voličov: 1606 Počet voličov, ktorým boli vydané obálky: 421 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby predsedu: 417 Počet platných hlasov odovzdaných pre jednotlivých kandidátov pre voľby predsedu:
1. Hudacký Ján, Ing.: 2. Chudík Peter, MUDr.:
294 123
Kapušiansky spravodajca POD KAPUŠIANSKYM HRADOM vydáva Obecný úrad v Kapušanoch štvrťročne. Redakčná rada: OcÚ Kapušany. Telefón: 051/7941 102, mobil: 0905 840 155. Registrované Ministerstvom kultúry SR EV 3320/09. Výroba: ADIN s.r.o. Neprešlo jazykovou úpravou.
