KANTOREN Trots op erkenning. Willemstad - Het Bestuurscollege

Jaargang 5 nr. 43 - Prijs 1,25 incl. OB VANDAAG 20 pagina’s Curaçao ......................2,3,4,5,6,9 Curaçao ................2,3,9,11 Opinie.........................................4 Economie.........................5 Economie...................................7 Bonaire ...............................10,11 Bonaire ............................7 Regio ........................................12 nederland .......................9 Nederland..........................13,15 Internationaal .................16,17 Reportage .................10,11 Sport ........................................19 service/rtv................18,19 Service/rtv ......................4,18,20

ASIEL Jaarcijfers teleurstellend CURAÇAO

Donderdag 24 januari 2008

2

Woord aan regiegroep Door Sharlon Monart

TICKETS ‘Stunters aantrekken’

CURAÇAO

ECONOMIE

4

Door Sharlon Monart Willemstad - Het Bestuurscollege van Curaçao ontwikkelt samen met Curaçao Ports Authority en het Curaçaose Toerismebureau een veelomvattende strategie om het eiland nadrukkelijk in beeld te brengen bij cruisemaatschappijen.

Scoren op Seatrade ,,We hopen tenminste een concept van deze businesscase te tonen op de Seatrade die van 10 tot en met 13 maart wordt gehouden in het Miami

7

Weer op pag. 4

Beach Convention Center. De cruisewereld moet geprikkeld worden om naar ons toe te varen”, stelt gedeputeerde Eugène Rhuggenaath (Arbeid en Economie). Op pagina 9

‘Cruisetoerisme zaak voor allen’

Carnaval voor ouderen

Willemstad - Het woord is aan de ambtelijke regiegroep in het proces van staatkundige veranderingen voor een nieuwe streefdatum waarop de nieuwe autonome koninkrijkslanden tot stand zullen komen. ,,De regiegroep heeft de opdracht gekregen om een eerlijke, realistische datum uit te rekenen”, stelt minister-president Emily de Jongh-Elhage. Zij laat doorschemeren dat ten aanzien van eerdere data (1 juli 2007 en 15 december 2008, red.) ‘sentiment’ en ‘natte vingerwerk’ een rol speelden. ,,Zelfs de politici die nu nog vinden dat 15 december 2008 moet blijven worden genoemd, lopen achter op het schema daarvoor. Zelfs met keihard werken treden er nu eenmaal vertragingen op. Liever laten wij de regiegroep kritisch kijken naar alles wat nog moet worden gedaan. Aan de hand van de totale planning die zij dan opmaken, kunnen zij een nieuwe reële datum noemen.” De regiegroep - onder leiding van de landsadviseurs Etienne Ys en Suzanne Camelia-Römer heeft aangegeven begin maart de huidige stand van zaken te kunnen hebben doorgelicht. Dan kan een nieuwe datum worden genoemd. Los van de regiegroep zijn er uitgelekte schattingen (waarvan deze krant er gisteren één vermeldde) die wijzen naar nieuwe autonome landen over twee tot vijf jaar - op zich een recordtijd vergeleken met bijvoorbeeld Aruba.

KANTOREN Trots op erkenning

Ook aan de ouderen wordt gedacht door carnavalsorganisator Fudeka. Gisteren konden ook zij meevoelen, meezingen en meedansen met carnaFOTO JEU OLIMPIO val 2008. Een en ander vond plaats in het stadion te Suffisant.

OM moet Joost Taverne vervolgen Door René Zwart Willemstad - De op Curaçao wonende Nederlandse zakenman Joost Taverne hangt strafrechtelijke vervolging boven het hoofd. De Centrale Bank heeft bij het Openbaar Ministerie in Willemstad aangifte gedaan tegen Taverne en diens trustkantoor Suffisant Trustees. De BNA verdenkt de omstreden zakenman ervan te hebben gehandeld in strijd met de Landsverordening toezicht beleggingsinstellingen en administrateurs

(Ltba). De Bank stelt dat Taverne dit ‘opzettelijk’ heeft gedaan. Overtreding van de bewuste verordening wordt in het Antilliaans strafrecht aangemerkt als een misdrijf waar een gevangenisstraf op staat. Aanleiding voor het verzoek om strafrechtelijke vervolging is de

zwendel met obligaties van het Baumgartner & Baumgartner Obligation Fund, een van de vele duistere Antilliaanse vennootschappen die Taverne er op nahoudt. Nederlandse particulieren werden door Taverne c.s. aangezet om de overwaarde van hun woning om te zetten

Advertentie

www.caribiana.nl Zie Service/ RTV pagina

in obligaties. Hen werden riante rendementen in het vooruitzicht gesteld, maar al snel bleek dat de ingelegde miljoenen spoorloos waren verdwenen. Persofficier Vicento bevestigt de aangifte. ,,Deze wordt op dit moment door een Officier van Justitie onderzocht. Van de uitkomst daarvan zal afhangen wat er verder gaat gebeuren. Daar kan ik nu niet op vooruitlopen.” Op pagina 6

‘Beter laat dan nooit’

Hoe word ik abonnee? Bel voor meer informatie 747 22 00 of kom langs aan de Kaya Flamboyan 3c. Natuurlijk kunt u ook onderstaande bon invullen en deze naar ons opsturen of faxen naar 7472257.

Naam .……………………………........……… Voorletter(s) …….................... M / V Straat …………………………......…............. .............................................................

Nummer ……...................................... Telefoon ……………………………..……… Datum ……………………........................ Abonnementsprijs Naf 25,50 incl. OB * Abonneren is alleen mogelijk op Curaçao. * Bezorging begint binnen 3 dagen na ontvangst van uw betaling

Antilliaans Dagblad Donderdag 24 januari 2008

2

Curaçao

Jaarcijfers Dierenasiel teleurstellend

Veendam mist zijn spelers

Van een onzer verslaggeefsters

Willemstad - Het Dierenasiel heeft het afgelopen jaar 5.673 dieren moeten laten inslapen. Het asiel noemt de cijfers zelf ‘teleurstellend’. ,,Het actieve en intensieve beleid van de Dierenbescherming ten aanzien van sterilisatie en aanname van afstandsdieren dat in 2006 tot resultaat had dat de inslaapcijfers drastisch daalden en de sterilisatiecijfers stegen, heeft in 2007 niet het effect gehad dat was verwacht”, laat woordvoerster Ineke Cijntje weten in een persbericht. ,,De stroom dieren die elke dag het asiel binnenkomt is Van een onzer verslaggeefsters Willemstad - Parkeren tijdens carnaval wordt dit jaar eenvoudiger dan andere jaren. Daar staat tegenover dat foutparkeren zwaar bestraft wordt. Tijdens de parades houdt de politie de weg vanaf de Julianabrug naar Otrobanda langer open. Zo kunnen de feestvier-

duidelijk weer toegenomen met als gevolg dat er in het afgelopen jaar 5.673 dieren moesten inslapen, een droevige en teleurstellende tendens.” Het is een stijging ten opzichte van vorig jaar, maar in 2005, 2003 en 2002 lag het aantal hoger. Over de afgelopen zeven jaar, waarbij ruim 42.000 dieren moesten inslapen, was 2003, met 10.508 dieren, een dieptepunt. Van de dieren zijn

Veel honden moeten inslapen. het met name de volwassen honden en daarna de puppies die op deze manier de dood vinden.

Beter parkeren tijdens carnaval ders beter gebruik maken van de parkeerruimte in de binnenstad, zoals parkeren op het Rif. Middels borden zal de politie de

bezoekers op de parkeerplaatsen wijzen. Andere jaren werd deze weg al om negen uur ‘s ochtends afgesloten. Ook andere wegen

FOTO ARCHIEF

Op pagina 5

Dalende tendens in adoptiecijfers die eerder vroeg werden gesloten, zullen nu langer open blijven. De politie zal scherp controleren op de toegangswegen die speciaal bedoeld zijn voor hulpdiensten. Daar geparkeerde wagens worden weggesleept. Auto’s die op de openbare weg worden geparkeerd, wacht eenzelfde lotsbestemming.

Van een onzer verslaggeefsters Willemstad - Omdat de voetballers Angelo Cijntje en Angelo Zimmerman interlands spelen voor de Nederlandse Antillen, komt de wedstrijd BV Veendam tegen FC Omniworld in gevaar. De voetballers keren pas op de wedstrijddag terug in Nederland. BV Veendam heeft besloten om de KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) uitstel te vragen voor deze wedstrijd. Dit bericht Elf Voetbal. Het duel staat nu op het programma voor 8 februari, maar trainer Joop Gall mist drie internationals. Twee daarvan spelen namelijk mee in het elftal van de Nederlandse Antillen. Lesly Fellinga verdedigt de kleuren van Haïti en speelt op 7 februari tegen Cuba. Gall in Elf Voetbal: ,,Je hebt te maken met het tijdsverschil en het feit dat ze een WK-kwalificatiewedstrijd in de benen hebben. Willen wij blijven aanhaken voor de belangrijke play-off plaatsen, dan hebben wij deze drie jongens gewoon nodig. Ik vind het dan ook logisch dat wij uitstel aanvragen. Je hebt het niet over één speler, maar over drie. Dat is teveel van het goede, wij leveren zo teveel kwaliteit in.”

Advertentie

WIJ ZIJN VERHUISD! ONS NIEUWE TELEFOONNUMMER IS 767 4444.

Royal & SunAlliance is de verzekeringsmaatschappij met meer aandacht voor ruime service dan kleine lettertjes. Onze aanpak is een succes.

Zo’n groot succes dat we uit ons kantoor zijn gegroeid. Aan de Kaya Flamboyan 7 hebben we mooie, nieuwe huisvesting gevonden.

Een centraal gelegen kantoorpand met een perfecte bereikbaarheid en volop mogelijkheden

voor verdere groei.

Vanaf

maandag 21 januari 2008 staan we

vanaf 08.00 uur voor u klaar in ons nieuwe kantoor. Graag tot ziens!

5R\DO 6XQ$OOLDQFH.D\D)ODPER\DQ 7 ) (LQVXUDQFH#DQUR\DOVXQFRPwww.rsa.an


3

Curaçao ONAFHANKELIJK

Verdonk was gewaarschuwd Door George Muskens In 2005 heb ik Verdonk, haar ministerie en de betrokken gemeenten in niet mis te verstane bewoording gewaarschuwd voor mislukte projecten in de 21 zogenaamde Antillianengemeenten. Ik deed dat op basis van de evaluatie van vier jaar gemeentelijk Antillianenbeleid in zeven gemeenten. Deze gemeenten hadden daarvoor een budget van 10 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse regering. Daarnaast liep er nog een serie werkprojecten en projecten met begeleid wonen. Mijn conclusie toen was dat de uitvoering van effectief gemeentelijk Antillianenbeleid heel moeilijk was en vaak mislukte. Nodig was een jarenlange en gerichte inzet van de gemeente zoals dat gebeurde in Dordrecht, Groningen en Den Haag. Probleem was niet dat de risicojongeren niet mee wilden doen (hoewel ze vaak moeilijk te vinden en te binden zijn), maar dat het jaren duurt voordat alle beleidsmakers en uitvoerders effectief met elkaar gaan samenwerken. En vaak gebeurde dat dus niet, alle goede bedoelingen ten spijt. Ik heb toen geadviseerd om voor de jaren 2005-2009 geen projectencaroussel te openen waaraan allerlei nieuwe en oude Antillianengemeenten mee zouden kunnen doen. Het ministerie zou veel meer de regie in eigen handen moeten houden of bij een taskforce moeten leggen. Geld zou moeten gaan naar de effectieve sluitende aanpak van risicojongeren. Gemeenten zouden eerst moeten bewijzen dat hun aanpak effectief is voordat ze zouden kunnen rekenen op een financiering voor een jaar of vier. De minister en het ministerie hebben, mede door de druk van een twintigtal gemeenten, wel gekozen voor de projectencaroussel met 'targets' die gehaald zouden moeten worden op het terrein van criminaliteit en overlast, schooluitval en werk. Goede doelen, maar naar nu blijkt nauwelijks te achterhalen of en zo ja in hoeverre de projecten de 'targets' halen en wat gedaan moet worden nu de 'targets' niet gehaald blijken te worden. Verdonk riep gisteren als lid van de Tweede Kamer dat het aan de doelgroep ligt dat de aanpak niet effectief is geweest en dat gemeenten de stok achter de deur hadden moeten hebben van haar terugstuurwet. Ja, de doelgroep is lastig, maar ik ben het met haar opvolger Ella Vogelaar eens dat het beleid en de uitvoering (weer) gefaald hebben. En het verband tussen de terugstuurwet en de effectieve aanpak (of het gebrek daaraan) zie ik gewoon niet. Ik had liever geen gelijk gehad, want ik zie graag een effectieve en sluitende aanpak van Antilliaanse risicojongeren en andere Antilliaanse Nederlanders in de problemen, zoals ex-gedetineerden zonder reclassering en nazorg, zwarte en witte hele jonge moeders met kinderen van Antilliaanse vaders, etc. Laat mij me daar maar mee bezig houden. In 1994 begon dr. George Muskens met DOCA Bureaus (Documentatie, Onderzoek, Coördinatie, Advies) als 'eigen baas'. Hij maakte daarbij gebruik van zijn rijke ervaring als sociale wetenschapper, die hij onder meer opdeed als coördinator internationaal onderzoek bij het Vienna Centre (1988-1993) en als hoofd cultuurstudies bij het IVA in Tilburg (1980-1988). Hij begon zijn carrière in 1970 aan de Universiteit van Nijmegen als communicatiesocioloog (1970-1980).

‘Gezondheid voor alles’ Van een onzer verslaggevers

Willemstad - De Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GGD) herinnert iedereen eraan dat ook tijdens het vieren van carnaval met alle eten en drinken dat daarbij hoort gezondheidsaspecten prioriteit verdienen. Wil iemand de verantwoordelijkheid nemen voor zijn of haar gezondheid, dan begint dat telkens thuis, stelt de GGD. ,,Verlaat het huis

niet zonder te ontbijten, zeker als je deelneemt aan de één of andere carnavalsoptocht”, luidt een tip van de GGD. Dit ontbijt kan het beste bestaan uit bruin brood met beleg, groente, krentenbol, cracker, ontbijtkoek en/of fruit. Behalve op de hygiëne moet er ook worden gelet op het suikergehalte en de temperatuur van drankjes die aan kinderen worden gegeven. Teveel suiker geeft meer dorst en kan diarree veroorzaken. Koude drankjes kunnen maagkrampen en maagzuur produceren. Tegen uitdroging en dorst is

regelmatig koel water drinken het beste. Dit geldt voor alle leeftijden. Wie aan diabetes of aan hoge bloeddruk lijdt, moet niet vergeten verantwoord te eten en door de arts voorgeschreven medicijnen in te nemen. Het bij de hand hebben van fruit of lichte kost wordt aangeraden. Het is ook raadzaam dat mensen in je buurt weten dat je aan diabetes of hoge bloeddruk lijdt. Als een diabeet merkt dat zijn bloedsuiker teveel is gedaald, dan is het juist wél raadzaam om snel een suikerhoudende drank te nemen of op een snoepje te

zuigen. Daarna is wat verantwoord voedsel het beste. Hoe smakelijk ook - eten dat op straat wordt gekocht is in de regel erg zout. Een eventueel dorstgevoel dat volgt op het nuttigen van dat soort zaken proberen te lessen met cola, koffie, energiedrankjes en dergelijke kan averechts werken en bovendien de bloeddruk verhogen. Het nuttigen van alcohol op een lege maag wordt afgeraden. Sowieso is het raadzaam om alcohol met mate te drinken. Daarbij is het altijd verstandig om ook water te drinken.

Chippie-carnaval

Telecombedrijf UTS en zijn dochterbedrijven TeleCuraçao en TDS dragen al vier jaar bij aan de vreugde van het volksfeest dat carnaval is. Dit zowel met Tumbafestivals als met de verschillende optochten. Als extra looft UTS verschillende Chippie-prijzen uit. De mooiste stand langs de carnavalsroute in Chippie-kleuren krijgt 2500 gulden. Bij Marchena Hardware kan hiervoor een speciaal versieringspakket met korting worden aangeschaft. De persoon met het mooiste Chippie-kostuum krijgt van UTS 250 gulden beltegoed. En de canavalsgroep die via sms-nummer 3535 de meeste stemmen krijgt, wint de ‘Chippie populaire groepsprijs’: de leden van die groep krijgen elk 25 gulden beltegoed. Onder degenen die hun stem uitbrengen door het nummer van hun favoriete groep net zo vaak als zij dat willen te sms’en (vijftig cent per sms-bericht), wordt een winnaar getrokken die 250 gulden beltegoed krijgt. FOTO JEU OLIMPIO

16-jarige verdacht van bommelding Van een onzer verslaggevers Willemstad - De politie heeft dinsdag opnieuw een minderjarige jongen aangehouden in verband met een valse bommelding. Ditmaal gaat het om een 16-jarige die ervan wordt verdacht op 11 januari een bommelding te hebben gedaan bij het Albert Schweizercollege in Saliña.

Op maandag liet de politie nog weten dat het nieuwe team dat bommeldingen onderzoekt in de eerste maand van zijn bestaan erg succesvol is. Van de negen bommeldingen die vorig jaar binnenkwamen, zijn er sinds half december reeds vier opgelost. In drie van de opgeloste gevallen was de dader een minderjarige jon-

gen. De politie vermoedt dat de jongens valse bommeldingen plegen voor de lol. Vaak zijn scholen het doelwit. Behalve bij het Albert Schweizercollege werden het afgelopen half jaar ook explosieven gemeld bij de St. Martinusschool, de International School en het Stella Mariscollege.

Aanhouding Kaya Merida

Van een onzer verslaggeefsters Willemstad - Het atrako-team hield gisterochtend omstreeks 09.30 uur de Curaçaoënaar J.A.T. aan in verband met verschillende berovingen. De aanhouding vond plaats in de Kaya Merida. Advertentie

KOOPAVOND BIJ BRUGMAN?

Vandaag kunt u de hele avond bij ons terecht! (tot 21.00 uur) ST. MARTHA SHOPPING CENTRE SALIÑA - TEL:465-9665 / FAX:465-9667


4

Opinie/Curaçao/Service HET WEER OP DE ANTILLEN

B

R

I

E

F

G

E

H

E

I

M

E

N

Iedereen heeft wel een geheim. Vertel het uwe in woord en beeld anoniem op een briefkaart en stuur die aan: Briefgeheimen, Postbus 15511, 1001 NA Amsterdam, Nederland. U kunt uw geheim desgewenst ook uploaden via de website www.briefgeheimen.nl (door deze methode is eveneens uw anonimiteit gewaarborgd).

VANDAAG

MORGEN

Het blijft wisselend bewolkt en in het algemeen droog. Een matige wind waait uit oostelijke richting, windkracht 4 en 5. Af en toe vrij krachtig, windkracht 6 en 7. De verwachte golfhoogte op open zee ligt tussen de anderhalve en tweeëneenhalve meter.

Er verandert maar weinig aan het huidige weerbeeld. Enige bewolking trekt over de ABC-eilanden. Er bestaat kans op een enkele regenbui.

Briefgeheimen is een project van Uitgeverij Nieuw Amsterdam ism het Antilliaans Dagblad. Voor meer geheimen en informatie: www.briefgeheimen.nl

Mooie erkenning voor Curaçao Office Systems

FOTO’S JEU OLIMPIO

Van een onzer verslaggeefsters Willemstad - Curaçao Office Systems bestaat vijftien jaar en is door Herman Miller aangewezen om als distributeur van de wereldvermaarde Aeronbureaustoelen op te treden. Een dubbele reden om feest te vieren, omdat Herman Miller hiermee het niveau van de kwaliteit van de service van Curaçao Office Systems goed genoeg heeft bevonden om hen tot vertegenwoordiger aan te wijzen. Een internationale erkenning waarop Curaçao Office Systems naar eigen zeggen ‘heel trots’ is. Dinsdag is Dough Shapiro, marketing manager Latin America Caribbean persoonlijk aanwezig om de collectie

Derde duikfestival in mei Van een onzer verslaggeefsters Willemstad - Het jaarlijks terugkerende internationale duikfestival wordt dit jaar gehouden van 24 tot 31 mei. Het is de derde keer dat het International Curaçao Dive Festival gehouden wordt. Dit is een jaarlijks evenement waarin het duiken op Curaçao centraal staat. Het is zowel voor

ervaren als onervaren duikers de manier om het eiland boven en onder water te leren kennen. Deelnemers kunnen onder meer nachtduiken, wrakduiken, een cursus onderwaterfotografie volgen, schatduiken of duiken met zeeleeuwen. Het programma bevat ook interessante seminars en work-

shops onder leiding van bekende internationale professionals uit de duikwereld. Verder worden diverse stranden watersportactiviteiten georganiseerd en is er een uitgebreid entertainmentprogramma. Veel hotels bieden in deze periode ‘Curacao Dive Festival Specials’ en kortingen. Ook autoverhuurbedrijven doen hieraan mee.

op Curaçao te presenteren. In de ontwikkelingen op het gebied van het gebruik van materialen is Herman Miller een voorbeeld op het gebied van milieuvriendelijkheid. Niet minder dan 94 procent van het gebruikte materiaal van deze stoelen kan hergebruikt worden. Vandaar dat de stoelen ‘greenguard certified’ zijn.

Woensdag 23 januari

8877

3720

5120

De publicatie wordt mede mogelijk gemaakt door:


5

Curaçao

Voorzitter Sitcom blijft bij uitlatingen Van een onzer verslaggevers

Willemstad - De advocaten van minister Maurice Adriaens (Telecommunicatie) en Emilio Brunken, voorzitter van de UTSvakbond Sitcom, kruisten dinsdag de degens in de rechtszaal over de bewering van de vakbondsleider dat Adriaens concurrent MIO zou bevoordelen. Brunken insinueerde in een radioprogramma dat de minister telecommunicatiebedrijf MIO zou bevoordelen ten opzichte van UTS. In de rechtszaal bleef hij daarbij. Hij voegde hieraan toe dat de bewindsman zelfs met een privévliegtuig van MIO naar het buitenland zou zijn gevlogen. In tegenstelling tot Brunken was Adriaens niet persoonlijk in de zaal aanwezig. Hij was op Sint Maarten voor politiek overleg. Zijn advocaten, mr. Small en mr. Schelling, eisten rectificatie in lokale dagbladen waarin Brunken zou moeten aangeven dat hij geen bewijzen had voor zijn beschuldigingen. Voor het geval de vakbondsleider niet rectificeert na een veroordeling, vroegen de raadslieden een dwangsom op te leggen van 1000 gulden per dag. Brunken liet weten dat hij niets voelde voor een rectificatie, maar mocht de rechter hem daartoe dwingen hij dit niet in de kranten wenste te doen maar op radio MAS, waar hij oorspronkelijk zijn uitspraken deed. De vakbondsleider beriep zich op zijn vrijheid van meningsuiting. Hij was van mening dat hij zijn vermoedens mocht uitspreken. Verder wees hij erop dat zeker een minister kritiek moet kunnen verdragen. De advocaten van Adriaens wezen erop dat de uitlatingen van Brunken geen vrije meningsuiting of kritiek waren, maar ‘klinklare beschuldigingen’ zonder onderbouwing. De raadslieden verwezen verder naar eerdere uitspraken van het gerecht waaruit bleek dat er in de kleine lokale gemeenschap voorzichtiger moet worden omgegaan met venijnige opmerkingen dan in Nederland. Overigens had die uitspraak vooral betrekking op columnisten. Omdat deze uitlatingen afkomstig waren van een vakbondsleider, zouden zij de geloofwaardigheid van de bewindsman ook extra kunnen aantasten, stelden Small en Schelling. Adriaens zou al door diverse buitenlandse investeerders zijn opgebeld over de kwestie. Brunken meende echter dat de kwestie veel minder aandacht had getrokken als Adriaens er geen rechtszaak van had ge-

maakt. Bovendien had de minister via de media een weerwoord kunnen geven, in plaats van naar de rechter te stappen, vond hij. De rechtbank doet uitspraak op 1 februari. Een dag daarvoor dient toevallig de rechtszaak die gedeputeerde Anthony Godett, partijgenoot van Adriaens, heeft

aangespannen tegen zaken- Maurice Adriaens man Joost Pronk. Ook Godett eist rectificatie van bepaalde uitlatingen. Pronk beschuldigde hem in de media van corruptie.

Oplichting reisbureau door medewerkster Van een onzer verslaggevers Willemstad - Laura da Silva Parreira (31) is gisteren veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijke celstraf en het terugbetalen van 26.350 gulden aan Rivers Travel. De vrouw verkocht reistickets voor haar werkgever, maar stopte de aanbetaling in eigen zak. Pereira verkocht naar eigen zeggen tickets aan een vrouw die zij ‘Charo’ noemde. Ze kreeg een aanbetaling van minder dan 500 gulden die zij in eigen portemonnee stak, gaf de verdachte toe. Ze sprak met Charo af dat die de rest van het bedrag la-

ter zou betalen. Wat niet gebeurde. Daarmee werd niet alleen werkgever Rivers Travel gedupeerd, maar ook het bedrijf Las Vegas dat de tickets leverde. De totale schade bedroeg 26.350 gulden. De rechter oordeelde dat Parreira het hele bedrag terug moet betalen aan Rivers Travel en Las Vegas. Verder legde zij de vrouw een voorwaardelijke celstraf op van een half jaar. Volgens Parreira had haar moeder inmiddels het verschuldigde geldbedrag overgemaakt naar haar advocaat, die het zou uitbetalen aan de gedupeerde bedrijven.

Staatssecretaris bezoekt Sea Aquarium

Staatssecretaris Berkel in gezelschap van Adriaan (Dutch) Schrier, Rudy Pizziolo en Mike Schoon van het Sea Aquarium en Paul Hoetjes van de Directie Volksgezondheid. FOTO RVD Vervolg van pagina 2 dierenasiel

Woordvoerster Ineke Cijntje schrijft verder in het verslag van de jaarcijfers: ,,Een schrikbarend aantal dieren wordt jaarlijks slachtoffer van het onverantwoordelijk gedrag van hun eigenaars. Het gaat vooral om het niet geven van preventieve en directe medische zorg en het niet op tijd (of in het geheel niet) laten steriliseren van huisdieren.” 1.505 jonge hondjes en 319 jonge poesjes moesten inslapen omdat er nergens plaats voor hen was. ,,Als hun eigenaar het moederdier had laten steriliseren was dat niet nodig geweest.” In geval de kosten voor sterilisatie niet helemaal zijn op te brengen door de eigenaar kan de Dierenbescherming helpen met

Dalende tendens in adoptiecijfers een bijdrage uit het sterilisatiefonds. De eigenaar moet daarvoor wel zijn PP-kaart overleggen. De afgelopen zeven jaar zijn op het eiland 6774 dieren gesteriliseerd. Van 2001 tot en met 2006 zit daar een duidelijke stijging in. Afgelopen jaar daalde het aantal van 1304 in 2006 naar 1199 in 2007. Elk jaar krijgt het asiel ook weer te maken met een groot aantal vondelingen, dieren die in panische angst voor het vuurwerk van huis wegvluchten, op straat rondzwerven en door die-

renvrienden worden opgepakt en naar het asiel gebracht. Toch worden deze dieren zelden opgehaald door de eigenaars, constateert de Dierenbescherming. In 2007 kwamen er zo’n 6.400 dieren het asiel binnen, waarvan het grootste gedeelte moest inslapen: zieke, verwaarloosde en mishandelde dieren maar ook gezonde honden en poezen, pups en kittens. De Dierenbescherming probeert voor zoveel mogelijk gezonde dieren een nieuw tehuis te vinden door adoptie van asieldieren te promoten via de media

Van een onzer verslaggevers Willemstad - Staatssecretaris van Volksgezondheid en Sociale Ontwikkeling, Joan Smart-Berkel heeft het Sea Aquarium deze week bezocht naar aanleiding van berichtgeving in de media over met name de Dolphin Academy. Deze berichtgeving die internationale aandacht getrokken heeft, citeerde organisaties die zich wereldwijd inzetten voor het behoud en de bescherming van dolfijnen. Berkel heeft zich persoonlijk op de hoogte laten brengen van de situatie en het welzijn van de dolfijnen.

en de website. Helaas vertonen de adoptiecijfers van de laatste drie jaren een dalende tendens. Afgelopen jaar werden 473 honden en 160 katten geadopteerd. Dat is 65 minder dan het jaar daarvoor. In 2004 werden de meeste dieren geadopteerd. Dat jaar spant met 757 adoptiegevallen de kroon. In 2008 zal de Dierenbescherming weer met man en macht werken om het leefklimaat van de dieren te verbeteren door de mensen meer bewust te maken van hun verantwoordelijkheid ten opzichte van de dieren die aan hen zijn toevertrouwd. De Dierenbescherming is te bereiken op 9216 of 4651616 voor de Dierenambulance. Het Dierenasiel kan, voor een klacht over dierenmishandeling, gebeld worden op 465-4300.


6

Curaçao

Ex-vrouw van kroongetuige claimt geld

Les over brugramp Karel Josefa overhandigt zijn boek ‘Djaluna 6 di novèmber 1967’ (Maandag 6 november 1967) over het ineenstorten van de Julianabrug aan gedeputeerde Marilyn AlcaláWallé (Onderwijs, Sport en Cultuur). Josefa zat op school toen hij het helse lawaai dat gepaard ging met deze historische gebeurtenis hoorde. De gedeputeerde zal er binnenkort bij schoolbesturen voor pleiten om aan de hand van deze publicatie deze ramp in onze geschiedenis aan scholieren te verhalen. FOTO DCV

Van een onzer verslaggevers

Willemstad - De Curaçaose ex-vrouw van Angelo Diaz, kroongetuige tegen de Hells Angels, dient een schadeclaim in tegen het Nederlandse Openbaar Ministerie (OM). Volgens haar is het gezin in armoede vervallen nadat Diaz verdween in een getuigenbeschermingsprogramma. Volgens de advocaat van de vrouw, Theo Hiddema, heeft zij recht op compensatie van de Nederlandse overheid omdat Diaz zijn ex Annemarie, 4-jarig zoontje en 9-jarig gehandicapt dochtertje niet kan onderhouden vanuit het getuigenbeschermingsprogramma. Volgens de raadsman bedraagt de compensatie ‘al snel enkele tonnen’. In de Telegraaf gaf de vrouw onlangs overigens toe dat zij wel het aanbod had gekregen om samen met haar toenmalige echtgenoot onder te duiken. ,,Ik wilde hem nooit meer zien. Ik dacht: ik heb mijn schooltje, we redden het wel met zijn drietjes”, liet ze weten. De vrouw beweerde dat zij pas achteraf besefte dat Diaz betrokken was bij drugshandel. De privéschool van de vrouw liep echter klappen op nadat Diaz getuigde tegen de Hells Angels. Ouders zouden hun leerlingen hebben weggehaald uit angst voor wraakacties van de motorclub. De kroongetuige zelf verdween met een byside in het getuigenbeschermingsprogramma en heeft sindsdien geen contact meer gehad met zijn gezin. Het Nederlandse OM zou nog

een paar keer hebben gebeld en daarna niets meer van zich hebben laten horen. Advocaat Hiddema vindt dat onjuist en stelt dat justitie de plicht heeft bij te dragen in de kosten van het achtergebleven gezin. ,,Het is wreed en koudhartig wat dit gezin is overkomen”, zei de raadsman. ,,Naar het gezin is niet meer omgekeken.” Volgens hem worden bovendien de mensenrechten van de kinderen geschonden omdat zij hun vader nooit meer kunnen zien. De getuignissen van Diaz hebben het OM overigens niets opgeleverd. Tegenover de rechter verklaarde hij dat een partij coke van 293 kilo werd geript door drie leden van de Nomads, de Limburgse tak van de Hells Angels. Daarop zou de club de dieven zelf hebben vermoord om de Colombiaanse leveranciers tevreden te stellen. Ondanks de verklaringen van Diaz werden de Nomads uiteindelijk vrijgesproken. Het OM wil de voormalige Curaçaose beroepsvisser nu uit het beschermingsprogramma zetten. Hij zou zich niet houden aan zijn afspraken. Een arbitragecommissie buigt zich over deze kwestie.

Advocaat: Beter laat dan nooit Door René Zwart Willemstad - De namens de gedupeerden optredende advocaat Bob van der Goen reageert op het nieuws dat de Centrale Bank het OM in Willemstad heeft verzocht zakenman Taverne strafrechtelijk te vervolgen: ,,Dit is een stap in de goede richting want hij en zijn compagnons mogen natuurlijk niet ongestraft blijven.” ,,Eigenlijk heeft het al veel te lang geduurd, maar beter later dan nooit. Voor de gedupeerden is het vooral belangrijk te weten waar hun geld is gebleven. Ik hoop dat het onderzoek van het OM daar duidelijkheid in brengt”, aldus Van der Goen. De advocaat behartigt de belangen van een grote groep particulieren die zich diep in de schulden hebben gestoken om obligaties te kopen van het op Curaçao gevestigde Baumgartner & Baumgartner Obligation Fund van Taverne. Die kan ook uit de hoek van de slachtoffers een aangifte verwachten. Taverne zelf reageerde gister-

Advertentie

‘Boom wordt teruggesnoeid’

Van een onzer verslaggevers Willemstad - De ‘schuine’ boom op het Keukenplein wordt als het allemaal normaal verloopt deze maand nog teruggesnoeid. Dit is het commentaar van de woordvoerder van de Dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV). ,,De boom heeft zijn evenwicht verloren en daarom is het zaak deze terug te snoeien zodat hij weer in zijn natuurlijke positie terechtkomt.” Inmiddels is de LVV al bezig een aannemer te zoeken die de klus gaat klaren. Van kabels spannen op het Keukenplein, zoals gisteren in deze krant werd gesproken, is geen sprake. Het plan ligt er om deze maand nog alles in orde te maken.

Aan onze lezers Vrijdag 1 februari a.s. vangt een

nieuwe bezorgperiode aan. Indien u uw abonnementsgeld nog niet heeft voldaan, dan verzoeken wij u vriendelijk dit uiterlijk deze week te voldoen. Dit kan contant of per cheque op ons kantoor aan de Kaya Flamboyan 3c (naast Pharmacy, voorheen Antillean Drugstore) tussen 08.00 en 16.00 uur. Door tijdige betaling verzekert u zich ervan dat de bezorging wordt gecontinueerd. Afdeling abonnementenservice

middag per e-mail als volgt: ,,Van een aangifte zoals u noemt is mij nog niets bekend. Ik heb dus ook geen enkel document c.q. de tekst van de aangifte gezien. Het lijkt me in dit stadium dan ook vrij moeilijk enig inhoudelijk commentaar hierop te geven.” Taverne houdt kantoor bij zijn woning aan de Kaya Eduard Plaate/Garipitoweg 9. Hij is daar echter al tijden niet meer gesignaleerd. Tot vorig jaar was

c.q. de heer Taverne thans verboden trustactiviteiten uit te oefenen aangezien het niet meer over een trustvergunning beschikt”, aldus BNA-directeur Hasselmeyer. De Bank heeft Taverne dan ook verzocht per direct zijn trustactiviteiten te staken. Volgens zijn slachtoffers die zijn gangen nauwlettend volgen, negeert de zakenman dat verzoek echter volledig. Zijn kantoor staat nog steeds bij de Kamer van Koophandel ingeschreven als een trustkantoor. Ook in het handelsregister duikt de naam van Taverne en/of Suffisant Trustees op als bestuurder van talloze (meestal zeer omstreden) vennootschappen. ,,Het feit dat Suffisant Trustees geen trust activiteiten meer mag uitvoeren, betekent niet dat de heer Taverne deze instelling moet opheffen en uitschrijven uit het handelsregister. De doelstellingen van Suffisant Trustees zoals verwoord in de statuten, zijn namelijk zodanig breed geformuleerd dat deze instelling allerlei andere activiteiten (behalve trust activiteiten) nog kan blijven uitvoeren”, aldus Hasselmeyer. Taverne vormt met Peschar en (de eveneens op Curaçao wonende ‘zwendelkoning’) Robert J. Doorn een hecht trio van wie de namen in wisselende combinaties steeds weer opduiken in geruchtmakende kwesties met één grote gemene deler: Hun mede-investeerders blijven gedesillusioneerd en berooid achter. In het geval van het Baumgartner-fonds gaat het om schrijnende gevallen omdat de waardeloze obligaties vooral werden aangeboden aan kleine spaarders. In het televisieprogramma In de knip van Omroep Max van afgelopen vrijdag riep een van Taverne’s slachtoffers mede-gedupeerden op zich te melden om gezamenlijk actie te ondernemen.

Gedupeerden Taverne willen weten waar geld is gebleven hij een graag geziene gast in de chiquere kringen op het eiland, maar nadat deze krant een uitgebreid dossier publiceerde over zijn praktijken, vertoont hij zich nog zelden in het openbaar. Een medewerkster verklaarde Taverne over twee weken terug te verwachten op het eiland. Ook in Nederland laat hij zich niet veel meer zien. Volgens de ‘Taverne-watchers’ houdt hij zich tegenwoordig vooral op in Duitsland waar hij samen met zijn al even omstreden maatje ‘Tricky Dicky’ Peschar aan een volgende ‘miljoenendeal’ werkt. Overigens is Taverne zijn Curaçaose trustvergunning definitief kwijt. Vorig jaar mei haalde de Bank der Nederlandse Antillen een streep door de vergunning van diens trustkantoor Suffisant Trustees NV. Directe aanleiding voor de verwijdering uit het trustregister was ‘een negatief oordeel over de integriteit’ van de zakenman. Taverne diende onmiddellijk een bezwaarschrift in, maar dat werd ongegrond verklaard. Inmiddels heeft de zakenman de termijn waarbinnen hij bij de Lar-rechter in beroep had kunnen gaan tegen het besluit van de Centrale Bank laten verstrijken. Daarmee is de intrekking van de vergunning van Suffisant Trustees onomkeerbaar geworden. ,,Het is Suffisant Trustees


7

Economie

‘Vliegtickets moeten goedkoper’ Van een onzer verslaggevers

Willemstad - Vliegtickets tussen de Antillen en Nederland zijn te duur. Dat vindt Statenlid Glenn Liqui Lung (PAR). In een brief aan minister Maurice Adriaens (Verkeer) vraagt hij wat die hieraan wil doen en of de eilanden niet moeten proberen prijsstunters als Ryan Air aan te trekken. Het toersime op de Antillen groeit enorm, constateert het Statenlid, maar hij vreest dat de dure tickets daarop een remmend effect kunnen hebben. Vooral het boeken van een transatlantische reis op korte termijn is volgens hem ‘onbetaalbaar’. Liqui Lung noemt prijzen van 1000 tot 1900 euro die vanuit Nederland betaald moeten worden voor last minutevluchten. ,,De drie maatschappijen die op de route vliegen, KLM, Martinair en ArkeFly, hanteren om en nabij dezelfde prijzen”, Van onze redactie New York - De effectenbeurzen in New York beleefden gisteren een onrustige dag. De indices openden scherp lager, om vervolgens weer wat op te krabbelen en terug te zakken. Uiteindelijk eindigden alle indices ruim in de plus. Vooral de financiële sector was in trek. Deze fondsen voelden voor de tweede dag op rij het positieve effect van de forse renteverlaging van de Fed dinsdag. De Dow-Jonesindex sloot 2,5 procent (299 punten) hoger op 12.270,17 punten. De breed samengestelde S&P 500 ging 2,1 procent (28 punten) omhoog naar 1338,61 punten, terwijl de technologiebeurs Nasdaq 1,1 procent (24 punten) steeg naar 2316,41 punten. Dinsdag werden de verliezen op Wall Street beperkt door een onverwachte renteverlaging met

Volgens Statenlid Glenn Liqui Lung zullen prijsstunters de ticketprijzen tussen de Antillen en Nederland doen kelderen. FOTO ELLEN EVENHUIS vertelt hij. Het Statenlid wil hen er niet van beschuldigen

prijsafspraken te maken, maar denkt wel dat de luchtvaartmaat-

Onrustig Wall Street driekwart procentpunt. Het was voor het eerst in 25 jaar dat de Fed zo’n grote renteverlaging doorvoerde. Een dag eerder leidde paniek op de Europese en Aziatische aandelenmarkten tot forse koersdalingen. Wall Street was toen gesloten. Beleggers leken teleurgesteld te zijn in een economisch stimuleringsplan dat president George W. Bush vrijdag aankondigde. Financiële bedrijven stonden gisteren voor de tweede dag op rij in de plus. Behalve de renteverlaging, werkte een aankondiging van Bank of America dat het voor 6 miljard dollar aan pre-

ferente aandelen gaat uitgeven om kapitaal op te halen positief uit. Het aandeel schoot 9 procent omhoog. JPMorgan Chase stond 12 procent hoger, Merrill Lynch won 7 procent en Morgan Stanley stond 7 procent in de plus. Sommige handelaren verwachten dat het Amerikaanse stelsel van centrale banken de rente volgende week verder zal verlagen. Volgende week houdt de Federal Reserve haar maandelijkse vergadering, na afloop waarvan een rentebesluit wordt genomen. Volgens een Amerikaanse analist van de beleggerssite Briefing.com is een renteverlaging met nog eens 0,5

schappijen ‘de prijzen van elkaar afkijken’. Liqui Lung: ,,Ze kijken tot 1 procentpunt te verantwoorden. Tegenvallende vooruitzichten van de technologieconcerns Apple en Motorola, zetten de Nasdaq tot een half uur voor het slot van de beurs op verlies. Later werd ook deze index meegetrokken in de positieve omslag. De handel op Wall Street werd ingeluid vanaf de beursvloer in Amsterdam. De openingsbel werd via een satellietverbinding geluid door Ramalinga Raju, topman van het Indiase softwareconcern Satyam, dat een notering heeft gekregen aan de beurs in Amsterdam. Het was voor het eerst dat de openingsbel op Wall Street werd geluid vanaf een buitenlandse beursvloer. De beurs in Amsterdam is onderdeel van beursbedrijf NYSE Euronext, waarvan ook de beurs in New York deel uitmaakt.

Advertentie

WISSELKOERSEN Officiële koersen geldig op : 23 Jan-2008 nr. 16 Bank van de Nederlandse Antillen, (Centrale Bank), Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen, Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.an

WISSELKOERSEN Valuta

Aankoop van Bankpapier

USD-Amerikaanse Dollar JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 GBP-Engelse Pound Sterling CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 CAD-Canadese Dollar EUR-EURO per EUR.100 AWG-Arubaanse Florin per AWG.100

1,77 168,69 3,41 163,17 1,71 257,22 98.00

Wissels, Cheques Reischeques en Overboekingen

1,78 169,55 3,46 163,89 1,73 259,57 100.00

Verkoop aan Publiek

1,82 172,05 3,56 166,34 1,77 264,80 1=100.20* 2=100.00*

Ingevolge Artikel 12.3 van het Centrale Bank Statuut stelt de BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN de koersen vast voor het deviezenverkeer. Beleningsrente: 4.50 % Reserve requirement: 13.250% Reserve period: 16-Jan-2008 - 17-Feb-2008 Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente als volgt: 1 juli - 31 december 2007 7.50% 1 januari - 30 juni 2008 7.00 % *1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques

naar de prijs van de concurrent en denken: mooi die verlagen ze ook niet. Dat is niet elegant.” Ook pleit de politicus voor meer capaciteit op de vluchten. Hij vraagt de minister wat die van plan is te doen aan de hoge prijzen en het capaciteitsgebrek. In het kader van het ‘open sky’beleid vraagt hij verder of er geen ruimte is voor meer luchtvaartmaatschappijen op de route tussen de Antillen en Nederland. Daarbij denkt het Statenlid aan prijsstunters als Ryan Air en Virgin Airlines. Door de komst van dergelijke budgetbedrijven zijn de prijzen voor vliegtickets binnen Europa de afgelopen jaren spectaculair gedaald. De budgetmaatschappijen bieden weliswaar minder luxe, zo moeten passagiers zelf hun maaltijden aan boord betalen, maar die service verschilt volgens Liqui Lung weinig van wat andere maatschappijen momenteel bieden op de transatlantische route.

Masterplan Scharloo in de maak

Van een onzer verslaggevers Willemstad - De Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting (Drov) bespreekt deze dagen mogelijkheden om het stadsgedeelte ‘Skalo Abou’ verder te ontwikkelen. Tijdens een workshop die woensdag begon en morgen eindigt, hoort Drov graag van belanghebbenden wat zij zoal veranderd willen zien in deze buurt. Gedeputeerde Anthony Godett (Infrastructuur) noemde al een gemis tijdens zijn openingstoespraak voor deze driedaagse workshop. De bewindsman vindt dat er te weinig parkeerplaatsen zijn op deze locatie. Hij wil de Curaçao Ports Authority benaderen om gedaan te krijgen dat er op de kade parkeerplaatsen kunnen komen bij de haven ter hoogte van Scharloo. Godett verwacht dat Drov samen met belangengroeperingen tot een masterplan kan komen om dit gebied dat de overheid als aandachtsgebied heeft aangewezen, te ontwikkelen. Hierbij moeten de sociaaleconomische ontwikkeling van dit gebied en de Werelderfgoedwaarde van Willemstad niet uit het oog worden verloren. Advertentie

Voor 7.00 uur 's morgens het

Antilliaans Dagblad

in uw brievenbus? Bel 747 22 00 voor een abonnement.

8

ADVERTENTIE


B OEKENWIJZER


9

Curaçao

58 miljoen voor onderwijs en jeugd

Jubilaris SVB

Van een onzer verslaggevers

Willemstad - Minister Omayra Leeflang (Onderwijs) en staatssecretaris Ank Bijleveld (Koninkrijksrelaties) ondertekenen morgen een samenwerkingsprogramma over onderwijs en jongeren, waarvoor Nederland dit jaar 58 miljoen gulden beschikbaar stelt. Het ‘Samenwerkingsprogramma voor Onderwijs en Jongeren 2008-2012’ moet de eerste stap van een nieuwe aanpak zijn in aanloop naar de nieuwe staatkundige structuur. Voor het eerst worden de afzonderlijke Eilandgebieden programma-eigenaar van het project. Daardoor kunnen Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba vanaf nu zelf invulling geven aan het samenwerkingsprogramma. De belangrijkste doelstelling van het nieuwe programma is de jeugd op de eilanden een betere kans te bieden op de arbeidsmarkt en jongeren volwaardig te laten deelnemen aan de samen-

leving, zowel lokaal, regionaal als internationaal. Verder richt het Samenwerkingsprogramma voor Onderwijs en Jongeren zich op het samenvoegen van onderwijsvernieuwing en sociale vormingsplicht in één project. Het doel hiervan is een betere aansluiting tussen het reguliere onderwijs en de sociale vormingsplicht te bevorderen. Het tweede Programma Onderwijs en Jongeren gaat zich specifiek richten op een duurzame invoering van de Sociale Vormingsplicht, versterking van de handhaving van de leerplicht, meer betrokkenheid van ouders, beter Nederlandstalig onderwijs,

een soepeler aansluiting van beroepsonderwijs op de arbeidsmarkt en het tegengaan van de hoge schooluitval. Tussen 2002 en 2007 stelde Nederland reeds 168 miljoen gulden beschikbaar voor onderwijsvernieuwing op de Antillen, inclusief de sociale vormingsplicht. Het ontwerp van de nieuwe samenwerkingsvorm, waarbij het Deltaplan van minister Leeflang als basis diende, werd reeds op 19 juni 2007 door haar en staatssecretaris Bijleveld geschetst. De staatssecretaris is enthousiast: ,,De eilanden kunnen nu oogsten wat minister Leeflang heeft gezaaid.”

Keneth Bremer is 12,5 jaar in dienst van de SVB. Keneth staat momenteel ter beschikking van vakbond Abvo en is belast met speciale taken. Op de foto het moment dat algemeen directeur Philip Martis de envelop met inhoud overhandigt aan Keneth Bremer. FOTO SVB

‘Cruisetoerisme zaak voor allen’ Vervolg van pagina 1 businesscase

De Seatrade is dé internationale ontmoetingsplaats voor cruisemaatschappijen, toeristische attracties en bedrijven die op de een of andere manier betrokken zijn bij de cruise-industrie. Volgens gedeputeerde Rhuggenaath zal een goede businesscase geïnteresseerden ervan overtuigen dat de Curaçaose overheid en de lokaal opererende ondernemers het toeristische aanbod van het eiland weldoordacht op poten hebben. ,,Cruisemaatschappijen willen dat hun klanten het naar hun zin hebben als Curaçao wordt aangedaan, want dat maakt ook hún reisproduct aantrekkelijker”, geeft de bewindsman aan. ,,Tot op heden is onze ‘experience/expectationverhouding goed op alle enquêtes hierover. Dat wil zeggen dat cruisetoeristen een betere ervaring bij ons opdoen dan zij hadden verwacht. Maar als het ons menens is om een grote speler te worden op dit gebied wordt het nu wel tijd dat meer belanghebbenden actief meedoen”, vervolgt Rhuggenaath. Als voorbeeld noemt hij het feit dat momenteel de CTB de enige is die financieel en organisatorisch voor muziekbands zorgt in de stad wanneer cruiseschepen er zijn. Bij de mega-pier is het ook alleen de CPA die voor het entertainment zorgt. ,,Als wij deze vorm van toerisme echt willen uitbreiden, moet er niet alleen aan een twee-

de mega-pier worden gedacht. Behalve die noodzakelijke tweede mega-pier moeten er ook andere zaken worden geregeld en het is niet realistisch om te verwachten dat alleen CTB en CPA

dat gaan doen. Alleen al met de eerste fase van de bouw van een tweede mega-pier is een bedrag van ruim 40 miljoen gulden gemoeid. Voor de CPA is het niet verantwoord om dat in haar een-

tje te bekostigen”, aldus Rhuggenaath die graag ziet dat meer ondernemers betrokken raken bij het aanbod voor cruisetoeristen. ,,Cruisereizen vinden tegenwoordig niet alleen in het

Advertentie

BEKENDMAKING SEGUROS DI KORSOU De Bank van de Nederlandse Antillen heeft kennis genomen van de website van Seguros di Korsou waarop deze zich propageert als een verzekeringskantoor met vestigingen op verschillende locaties op Curaçao. De Bank attendeert een ieder erop dat genoemde instelling niet bekend is bij haar en dat deze instelling niet over een vergunning van de Bank beschikt voor de uitoefening van het verzekeringsbedrijf in of vanuit de Nederlandse Antillen. Ook is deze instelling niet ingeschreven in het register van assurantiebemiddelaars dat door de Bank wordt gehouden. Uit de informatie op de website www.segurosdikorsou.tk blijkt dat Seguros di Korsou hetzij als verzekeraar hetzij als assurantiebemiddelaar optreedt zonder daartoe door de Bank te zijn toegelaten. Deze handelswijze is in strijd met de wet en is strafbaar gesteld in artikel 122 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (P.B. 1990, nr. 77) en artikel 24 van de Landsverordening Assurantiebemiddelingsbedrijf (P.B. 2003, nr. 113). Willemstad, 23 januari 2008 BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN

Caribisch gebied plaats. We moeten concurreren met het Mediterrane gebied, Zuid-Amerika, Azië en Afrika. Daarbij komt nog dat wij in de regio niet op de meest voor de hand liggende route liggen voor deze schepen. Maar als er vraag is naar ons, dan komen zij onvermijdelijk. Dat hebben zij zelf aangegeven in het recente verleden.” Volgens Rhuggenaath kan er ook naar het Caracasbaai-gebied worden gekeken voor cruise-activiteit. Als eventuele logistieke vraagstukken maar efficiënt worden opgelost. Ook ten aanzien van ‘haul flights’ waarmee (Europese) cruisetoeristen hier naartoe vliegen om op een cruiseschip te stappen. Na de rondreis stappen zij bij ons weer op het vliegtuig om naar huis terug te keren. Voor investeringen in de tweede mega-pier zijn er verschillende modellen. ,,Op Sint Maarten doet Carnival Cruises aan ‘landside investment’: zij helpen een nieuwe mega-pier te financieren. Ze doen de komende vijftien jaar dat eiland ook aan. Dat zou hier ook kunnen. Maar behalve landside investment horen daar natuurlijk ook ‘landside returns’ bij - zo’n maatschappij wil misschien door winkeltjes en dergelijke te beheren aan wal geld verdienen. Wij horen onze strategie goed op te zetten in een businesscase. Wanneer nieuwe routes worden bedacht zijn wij er dan bij om onze slag te slaan.”


10

Bonaire STINAPA INFORMEERT

Tante Linda su ‘granito’ elke zijn uniek gevormde rifBonaireaan fen en prachtig gekleurkent de perde vissen. soon achter dit kinderTante Linda weidt verradioprogramma niet? der uit over de grote ‘Tante’ Linda Coffievariëteit aan gevederde Frans, hoewel ze vroedieren met alle kleuren ger haar handen vol ‘Tante’ Linda van de regenboog. Met had met vier dochters Coffie-Frans name degene die en tegenwoordig met 5 Bonaire zoveel publikleinkinderen, weerhield dit citeit heeft geschonken: de haar er niet van om al 29 jaar flamingo. Voor zichzelf heeft onze jeugd te vermaken. Tante Linda haar knoek dicht Deze Rinconese dame heeft al bij zee als favoriete plekje verdiverse onderscheidingen kozen. Door de grote bomen, mogen ontvangen, zoals ‘Lid het geruis van de zee en de in de Orde van Oranje wind, de heuvels in de omgeNassau’ en ‘Persoon van het ving, het zingen van de vogels jaar’ in 1997. en de geluiden van de in het Wat velen niet weten is dat wild levende dieren, komt er Tante Linda ook al jaren een altijd een enorme rust over officiële toeristengids is en haar heen. Vooral van het dat ze al sinds 1999 altijd op loeien van de wind door de de ‘Marshe di Rincon’ aanwe- heuvels en de stekels van de zig is om haar spulletjes aan cactussen is ze altijd erg toeristen aan te bieden. onder de indruk. ‘s Nachts ,,De natuur verrijkt ons geniet ze dan van de vele stereiland”, legt zij desgevraagd ren aan het firmament. Dit uit. ,,De natuur biedt mij alles geeft haar inspiratie en geestelijke rust, wat de lichade zin van het leven. melijke gezondheid ook ten Tante Linda heeft altijd goede komt. gezegd dat ze met haar proHet is een mooie schepping gramma’s ‘un granito’ (een van de Heer. Ze is er trots op korreltje) opvoeding, informahoe indrukwekkend de natuur tie en ontspanning aan de van Bonaire is. Met haar kinderen wil meegeven. schone en pure lucht waar wij Eenzelfde ‘granito’ wil ze nu van mogen genieten. Evenals ook aan ons meegeven: van haar unieke grotten, ver,,Laten we de natuur van gezichten en heuvels. Bonaire schoon houden en ,,Met haar witte stranden die goed verzorgen!” continu gestreeld worden door de golven van de Geschreven door Caribische zee”, vervolgt zij Natalie Wanga, vertaald op dichterlijke toon. Waar de door Marcel Nahr onderwatersport zo goed Wilt u reageren of meer bedreven kan worden. informatie: STINAPA Bonaire bezit een van de telefoon: 717-8444, mooiste onderwaterparken e-mail: [email protected] van het Caribische gebied. Er

W

De bouw van het landhuis vordert gestaag.

FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD

Nieuw landhuis met unieke bestemming Van onze correspondent

Kralendijk - Aan de Kaminda Sorobon wordt momenteel een groot nieuw landhuis gebouwd. Mede gezien het doel van het landhuis - een instituut voor bedrijfstraining -, is er veel aandacht besteed aan traditionele Bonaireaanse stijl. Vrijdag wordt spantenbier geschonken, want dan gaat de vlag in top omdat het hoogste punt van de bouw bereikt is. Het landhuis heeft, zoals dat gebruikelijk is nog geen naam. Deze omissie wordt echter binnenkort wel rechtgetrokken door opdrachtgever Experiential Training Bonaire (ETB). De nieuwe onderneming is een samenwerkingsverband tussen Sportex Nederland, het trainingsbureau Van Harte & Lingsma en Bonaire Boating Company (BBC). Deze drie ondernemingen hebben hun kennis en ervaring gebundeld om een breed scala van bedrijfstrainingen te kunnen aanbieden. De bestemming van dit fraaie landhuis mag uniek genoemd worden. Vanaf oktober 2008 zullen (top)managers uit Europa op Bonaire getraind worden. ,,Bonaire is een zeer geschikte bestemming voor buitentrainingen, het eiland heeft alles te bieVan onze correspondent Kralendijk - De Fundashon Ban Boneiru Bèk (FBBB, Stichting Terugkeer naar Bonaire) is opgericht door ex-leerkracht van de SGB Celia Fernandes-Pedra. De stichting staat voor terugkeer van Bonaire naar hun eiland en wil daarbij behulpzaam zijn. De FBBB wil op de Emigratiebeurs in Nederland het onderwerp ‘remigratie’ aan de orde stellen. De organisatie juicht het initiatief toe zodat de stichting op 8 en 9 maart 2008 een plaats heeft op deze beurs. De info die

De bouwtekening van de voorgevel. den wat we zoeken”, aldus de initiatiefnemers Marc Wehman, Roland Hanegraaf en de op Bonaire bekende ondernemer Gerard van Erp. Het nieuwe landhuis, compleet met zwembad, krijgt 15 gastenkamers en draait geheel op eigen energie. Een belangrijk deel van alle energie zal uit zonen windenergie komen. Voor de bewolkte en windstille dagen

kan een generator worden ingezet. Energiemanagement speelt een belangrijke rol in de intensieve trainingen die ETB verzorgt. Uiteraard zijn het landhuis en de expertise van ETB ook beschikbaar voor lokale organisaties, overheden en bedrijven en kan de accommodatie worden gehuurd voor cursussen, workshops, seminars en congressen.

Remigratie naar eiland verstrekt wordt ligt op het terrein van de bouwsector, het onderwijs, de horeca en het toerisme. Fernandes-Pedra zal als voorzitter van de FBBB met enkele prominente personen presentaties geven over de terugkeer naar Bonaire. De stichting heeft een missie: ,,Een welvarende samenleving helpen creëren door middel van een evenwichtige opbouw met mensen die het eiland een warm hart toedragen

en een duurzame bijdrage kunnen en willen leveren.” Bonaire wil graag de Bonaireanen terug op het eiland zien en niet alleen met familiebezoek, maar om zich opnieuw op het eiland te vestigen. Onder Bonaireanen verstaan wij niet alleen de mensen die hier geboren zijn, maar ook degenen die een positieve band hebben met het eiland. Fernandes-Pedra zegt dat een

jaarlijkse bevolkingsgroei verwacht wordt van gemiddeld 15 procent. ,,Daar kan en mag de Bonaireaan niet bij ontbreken. Zij kennen Bonaire en beheersen de talen, Papiaments, Nederlands, Engels en Spaans, als geen ander’’, zegt de voorzitter van de stichting. De FBBB is geen overheids- of commerciële instelling. ,,Wij werken met vrijwilligers met gelijke visie op Bonaire. Wij willen

de cultuur op Bonaire behouden en pleiten voor samenwerking tussen de Caribische Nederlander en de Europese Nederlander. We hebben elkaar nu juist zo hard nodig”, aldus Celia Fernandes. Uiteraard heeft de stichting geld nodig en Fernandes nodigt iedereen uit een donatie te storten op MCB-account 1115.588.01. Wie meer informatie wil hebben over de FBBB kan terecht op i www.BanBoneiruBek.com


11

Bonaire

De overheid laat weten bij ongevallen in dit soort situaties niet verantwoordelijk te zijn. Advertentie

FOTO’S ANTILLIAANS DAGBLAD

Overlast van ezels Van onze correspondent

Kralendijk - De overheid is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ezels die worden aangereden door weggebruikers. De overheid heeft er de buik vol van dat telkens weer op de deur van het bestuurskantoor wordt geklopt voor een financiële vergoeding omdat een ezel bij aanrijding schade aan een voertuig heeft veroorzaakt. De overheid zegt dat dit in de meeste gevallen gebeurt als een ezel onverwacht de straat oversteekt. De overheid vindt dat wel te betreuren, maar denkt dat met minder

hard rijden de ongelukken wel voorkomen kunnen worden. De overheid denkt ook dat iedereen wel weet waar veel ezels los rondlopen. Daar zal dan voorzichtiger gereden moeten worden, vindt de overheid. Het Bestuurscollege stelt duidelijk vast, dat zij niet de eigenaar is van de ezels, maar wil er wel op toe zien hoe deze situatie opgelost kan worden.

Asfalt voor Bonaire Van onze correspondent Kralendijk - In de bestuursperiode tot 2011 zal de overheid over een lengte van 70 kilometer op doorgaande en belangrijke wegen asfalt laten leggen. Daar valt ook de 17 km. lange weg van Kralendijk naar Rincon onder. De overheid baseert zich daarbij op het beleidsprogramma ‘Een nieuw fundament voor een nieuw Bonaire’, dat overigens nog niet is goedgekeurd door de leden van de Eilandsraad. Overigens is er bij het asfalteren wel een groot verschil, of er slechts een nieuwe kaplaag wordt ge-

legd over het bestaande asfalt of een ingrijpende renovatie zoals dat op de Kaya Korona het geval is geweest. Er zal vermoedelijk ook een duidelijker infrastructuur komen bij de wegvernieuwing, want er dient rekening gehouden te worden met de afvoer van water in de regentijd. Om op de nieuwe wegen een betere doorstroming te krijgen, zullen er ook rotondes aangelegd worden. Overigens is dat een hoofdstuk apart, want er is nog steeds geen beslissing genomen over de voorrangsregeling op rotondes.

Overname Lisa Gasstation Van onze correspondent Kralendijk - Vijftien jaar geleden startte Gaby Felix zijn benzinestation aan de Kaya International. De opzet was nieuw voor Bonaire en naar een voorbeeld van de Amerikaanse benzinestations, waar gewoonlijk behalve het tanken ook boodschappen gedaan konden worden. Zelfs

het wassen van de auto werd mogelijk. Op Bonaire zijn vier benzinestations. Het drukbeklante benzinestation van Felix is tevens het grootste. Zonder verdere uitleg laat Felix zijn klanten weten dat per 15 januari de Exploitatiemij. Lisa Gaz NV onder de naam Lisa Gas is overgenomen door Bonaco NV onder manager J. Peiliker.


12

Regio

Milieuvriendelijkere zilvermijnen Van onze redactie Mexico-Stad -

Mijnbouwbedrijven kunnen binnenkort het giftige cyanide achterwege laten, meldt Mondiaal Nieuws.

Onderzoekers van de Mexicaanse UAM-universiteit hebben een revolutionaire techniek ontwikkeld om goud- en zilvererts op een milieuvriendelijke manier te zuiveren. De Mexicaanse zilvergigant Peñoles begint er binnen twee jaar mee te werken. Er is ook grote interesse uit andere mijnbouwlanden. Mijnbouwbedrijven gebruiken nu cyanide en warmen het erts op om goud en zilver te scheiden van de andere metalen

Het kostte de onderzoekers van de UAM veel tijd en moeite om de directie van de onderneming ervan te overtuigen om in de nieuwe, milieuvriendelijke techniek te investeren. waarmee ze gemengd zijn. De UAM-onderzoekers hebben een elektrochemische reactor ge-

bouwd die toelaat verscheidene traditionele stappen in het zuiveringsproces over te slaan. Dat

Mexicaans leger ontwapent agenten

Het is tijd om de corruptie in Mexico maar eens aan banden te leggen, moet de Mexicaanse president Felipe Calderon gedacht hebben.

Van onze redactie Mexico-Stad - Het Mexicaanse leger heeft in drie steden dicht bij de Amerikaanse grens alle agenten ontwapend en buiten dienst gesteld. De autoriteiten begonnen bovendien een onderzoek naar mogelijke betrokkenheid van deze agenten bij de drugshandel. Het gaat om de plaatsen Nuevo Laredo, Matamoros en Reynosa die ten zuiden van de Amerikaanse staat Texas liggen. De opvallende ingreep van de Mexicaanse strijdkrachten is onderdeel van een plan van president Felipe Calderon om de macht van drugskartels te bre-

Samenwerking KLM en GOL Van onze redactie Amsterdam - KLM gaat samenwerken met twee Braziliaanse luchtvaartmaatschappijen. Het gaat om VRG en de prijsvechter GTA, die samen zestig bestemmingen in Zuid-Amerika aanbieden. Het moederbedrijf van beide Braziliaanse luchtvervoerders GOL maakte dat gisteren bekend. De overeenkomst maakt het voor KLM-passagiers gemakkelijker om vluchten te boeken bij VRG en GTA. Bijkomend voordeel is dat zij bij over-

stappen hun bagage niet opnieuw hoeven in te laten checken. Voor KLM betekent de samenwerking een uitbreiding van zijn aanbod in Latijns-Amerika. GOL heeft al een soortgelijke overeenkomst met Air France, waarmee KLM de groep Air France-KLM vormt. Ook werkt het bedrijf samen met de Amerikaanse maatschappijen Continental Airlines en Delta Air Lines en met het Argentijnse Aerolineas Argentinas.

ken en om een bloedige oorlog tussen twee grote kartels te stoppen. Volgens The Los Angeles Times van gisteren is onder meer Nuevo Laredo het toneel van een nietsontziende strijd om drugsbelangen. Het zou een publiek geheim zijn dat agenten in deze stad massaal op de loonlijst staan van de kartels. Ook in de stad Tijuana was er kortgeleden een soortgelijke militaire operatie tegen agenten.

Het blijft niet bij woorden. ,,We moeten op een andere manier kijken naar de bedrijven”, zegt Rusland. Het betekent niet dat de regering zich niet bewust is van de tijdsdruk. De mijnen in Oost-Suriname zullen hooguit in 2011 zijn uitgeput. Maar over één nacht ijs gaan is geen optie.

den van de UAM, maar voor de rest van de wereld deelt de universiteit de rechten met Peñoles. Dat kan ook een mooie bron van inkomsten worden, want andere bedrijven zullen de technologie waarschijnlijk ook willen inzetten. Volgens González is de reactor uniek en is er veel interesse uit mijnbouwlanden als Australië, Canada, de VS en Zuid-Afrika. Mexicaanse bedrijven hebben helemaal geen traditie om een beroep te doen op wetenschappers om industriële problemen op te lossen. De Mexicaanse regering geeft ook minder dan een half procent van haar begroting uit aan wetenschap en technologisch onderzoek.

‘FARC blijft terreurorganisatie’ Van onze redactie Brussel - De Europese Unie zal onder geen beding de Colombiaanse guerrillabeweging FARC van de lijst van terreurorganisaties schrappen. Dat zei EU-buitenlandcoördinator Javier Solana, na een onderhoud in Brussel met de Colombiaanse president Alvaro Uribe. Solana zei verder dat Uribe onverminderd kan rekenen op de volle steun van de Europese Unie in zijn strijd tegen het ge-

weld in zijn land. Onlangs vroeg de Venezolaanse president Hugo Chávez de internationale gemeenschap de FARC van de terreurlijst te schrappen om onderhandelingen met de guerrillabeweging een kans te geven. De Colombiaanse president, die een Europese rondreis maakt, heeft intussen ingestemd met de bemiddeling van Frankrijk, Spanje en Zwitserland om de gijzelaars die in handen van het FARC zijn, vrij te krijgen.

Advertentie

Sonja Bakker Maand Veel mensen beginnen het nieuwe jaar vol goede voornemens. Zoals proberen de kilootjes kwijt te raken die er met de feestdagen bij zijn gekomen. De BoekenWijzer wil u daarbij graag helpen en daarom is januari tot Sonja Bakker Maand uitgeroepen. Tot en met 31 januari geldt voor alle boeken van Sonja Bakker een afgeslankte prijs.

Bereik je ideale gewicht

Bereik en behoud je ideale gewicht

Zomer-slank met Sonja

Naf 35.00 Naf. 27.50

Naf 42.50 Naf 35.00

Naf 35.00 Naf 27.50

Voor kinderen en tieners

Meer uit bauxietsector Van onze redactie Paramaribo - Suriname blijft erbij dat de laatste resten bauxiet zoveel mogelijk moeten opleveren, meldt de nieuwssite Waterkant.net. Minister Gregory Rusland van Natuurlijke Hulpbronnen houdt het op een nieuwe kijk. ,,We willen meer halen uit de bauxietsector dan slechts belastingen.”

valt goedkoper uit, en bovendien ontstaat er geen giftig afval. Peñoles is de grootste producent van gezuiverd zilver ter wereld en boekt een maandelijkse omzet van meer dan 200 miljoen euro. Het bedrijf investeerde ongeveer 700.000 euro in de bouw van het prototype en de voorbereiding van de toepassing op industriële schaal. In de omgeving van de fabrieken van Peñoles in Coahuila liepen de voorbije decennia tienduizenden mensen loodvergiftigingen op. Uiteindelijk bekende de onderneming schuld en kwam ze met schadevergoedingen over de brug. Het octrooi voor de uitvinding is voor Mexico en Europa in han-

De boeken van Sonja Bakker zijn verkrijgbaar bij de BoekenWijzer aan de Kaya Flamboyan 3C (kantoor Antilliaans Dagblad) op werkdagen van 8.30 tot 16.30 uur.

Naf 35.00 Naf 27.50

Op Bonaire verkrijgbaar bij de Extra (Kaya Irlanda)

BoekenWijzer

B o e k e n W ij z e r

B W

heeft tot doel lezen en schrijven van literatuur op Curaçao te stimuleren.

BoekenWijzer

heeft geen winstoogmerk en wordt mogelijk gemaakt door het Antilliaans Dagblad. Adres: Kaya Flamboyan 3C Willemstad NA

Voor deze aanbieding geldt: Zolang de voorraad strekt, op = op. Door te kopen bij de BoekenWijzer steunt u de ontwikkeling van Curaçaose literatuur.


13

Nederland

Hofstadgroep: Geen terroristen Van onze redactie

Rotterdam - Het Haagse gerechtshof heeft gisteren zeven veronderstelde leden van terreurnetwerk de Hofstadgroep vrijgesproken van het vormen van een terroristische organisatie. Het hof verklaarde in het geval van een van de hoofdver-

dachten, Jason W., dat hij zich wel heeft schuldig gemaakt aan vijfvoudige poging tot moord. Daarbij was volgens het hof geen sprake van een terroristisch motief. W. gooide op 10 november 2004 handgranaten naar leden van een arrestatieteam dat hem en zijn kompaan Ismaïl A. wilde arresteren in een woning in het Haagse Laakkwartier. De rechtbank veroordeelde W. destijds tot vijftien

Escortbedrijven hebben een vergunning nodig Van onze redactie Amsterdam - Escortbedrijven in Amsterdam moeten binnenkort over een vergunning beschikken. De Amsterdamse gemeenteraad steunde gisteren een voorstel hiervoor van het college van burgemeester en wethouders. Voor bordeelhouders en exploitanten van prostitutieramen gold al een vergunningplicht, maar voor escortfirma’s nog niet. Ondernemingen die een licentie aanvragen, moeten bijvoorbeeld kunnen aantonen dat de prostituees uit vrije wil werken. Ook moeten ze laten zien dat de gezondheid en de veiligheid van de dames van lichte zeden niet in gevaar ko-

ren direct op vrije voeten. Het OM ging in 2006 in beroep tegen het vonnis van de rechtbank, die tegen de vermeende leden van de Hofstadgroep nog straffen tot vijftien jaar cel oplegde. Volgens justitie wilden de verdachten terreuraanslagen plegen en een islamitische staat in Nederland vestigen. De rechtbank achtte toen ook niet bewezen dat de groep jonge mannen daadwerkelijk aanslagen aan het

voorbereiden was. Wel was er volgens de rechtbank voldoende bewijs dat de Hofstadgroep een terroristische organisatie vormde, gericht op haat zaaien, opruien en bedreigen. Het hof kan zich in die laatste conclusie dus niet vinden. ,,Het OM heeft niet kunnen bewijzen dat er sprake was van een gestructureerd samenwerkingsverband’’, motiveerde het rechtscollege gisteren.

Actie politie bij Arena voorbij

men. De gemeente liet eerder al weten dat als de raad met de maatregel zou instemmen, escortondernemingen vanaf 1 februari een vergunning moeten hebben. Bedrijven die nu al actief zijn, hebben vanaf die datum zestig dagen de tijd om er een aan te vragen. Een van de ondernemingen waarvoor de vergunningplicht grote gevolgen heeft, is het onlangs gesloten luxebordeel Yab Yum. Amsterdam trok de licentie van de club in wegens vermoedens van criminele activiteiten. Het etablissement ging vervolgens doodleuk verder als escortbedrijf, maar moet nu dus toch de deuren sluiten.

Moslimorganisaties beginnen knuffel-actie Van onze redactie Amsterdam - In tegenstelling dat wat hij waarschijnlijk verwacht, beginnen een aantal vertegenwoordigers van moslimorganisaties een knuffelactie tegen Geert Wilders. Tweede Kamerlid (PvdA) Samira Bouchibti en Esmaa Alariachi van de Meiden van Halal gaven gisteren de aftrap na een debat over de filmplannen van de PVV-politicus. De initiatiefnemers, Marokko.nl en Academica Islamica, overhandigen Bouchib-

jaar cel, in hoger beroep eiste het Openbaar Ministerie achttien jaar. Het hof legde W. vijftien jaar op. Ismaïl A. kreeg van de rechtbank dertien jaar cel. In hoger beroep eiste het OM achttien jaar. Het hof veroordeelde hem tot vijftien maanden, want het rechtscollege achtte hem niet schuldig aan het medeplegen van de vijfvoudige moordpoging, wel aan het bezit van de handgranaten. A. kwam giste-

ti een knuffelbeer en een ‘Wilders-vriendelijke’ Koran. Zij zal die dan vervolgens in de Tweede Kamer aan hem aanbieden. Verder kunnen mensen via internet (www.knuffelgeert) een knuffel sturen aan de politicus. Op de website staat te lezen dat het tijd is om Wilders liefde te geven. Door zijn film over de Koran zou hij smeken om aandacht, menen de initiatiefnemers. Belangstellenden kunnen via de internetpagina een kaartje naar hem sturen.

Stakende agenten van politiekorpsen Amsterdam-Amstelland en Kennemerland hebben gisteren hun actie bij de ArenA in Amsterdam afgesloten. Zij deelden flyers uit aan de bezoekers van de voetbalwedstrijd Ajax - FC Utrecht. In het pamflet legden ze uit waarom ze het werk hebben neergelegd. Een van de actievoerders zegt dat de actie goed is ontvangen door de voetbalfans. ,,Op de flyers stonden salarissen die agenten verdienen. Veel supporters schrokken hier echt van.’’ Aan de actie in Amsterdam deden ongeveer vijfhonderd mensen mee, aldus de zegsman. ,,We gaan nu met z’n allen naar een sporthal op het politiesportterrein in Amstelveen. Op een scherm van drie bij vier gaan we de wedstrijd bekijken.’’

Partijen ongerust over schoolboekenplan Van onze redactie Den Haag - De oppositiepartijen VVD en D66 maken zich grote zorgen over het kabinetsplan om ouders volgend schooljaar eenmalig 308 euro te geven voor het aanschaffen van schoolboeken. Ze verwachten veel proble-

Advertentie

men bij het uitkeren van het geld. ,,Dit wordt een hoop gedoe. Het is geen waterdicht systeem’’, voorspelde VVDTweede Kamerlid Ineke Dezentjé gisteren tijdens een spoeddebat met staatssecretaris Marja van Bijsterveldt van Onderwijs. Van Bijsterveldt beloofde haar

uiterste best te doen om te zorgen dat alle ouders het geld in december krijgen. Een garantie, die ook GroenLinks eiste, durfde zij niet te geven. ,,Ik zeg niet dat alles vlekkeloos zal verlopen’’, zei de staatssecretaris. Volgens haar wordt de uitvoering ‘een tour de force’.

Advertentie

Einduitslag: Van Gijzel wint

HOU CURAÇAO SCHOON!

Van onze redactie Eindhoven - Rob van Gijzel heeft woensdag het ongeldige burgemeestersreferendum in Eindhoven gewonnen. De opkomst bleef steken op 24,6 procent. Voor een geldig referendum was een opkomst van 30 procent nodig. Volgens de voorlopige einduitslag haalde Rob

van Gijzel 68,5 procent van de stemmen. Voor Leen Verbeek koos 31,5 procent van de stemmers. De gemeenteraad van Eindhoven heeft nu het laatste woord en bepaalt donderdagavond wie van de twee PvdAkandidaten voorgedragen zal worden als de opvolger van Alexander Sakkers (VVD).

Wil jij online shoppen met extra korting tot wel

30% bij ruim 5.000 winkels? Of wil jij elke maand Een extra salaris bijverdienen? Ga dan naar

www.dekansvanjeleven.info

ADVERTENTIE

14


B O E K E N W I J Z E

HET DOEL HEILIGT DE MIDDELEN Het romandebuut van ondernemer/filantroop Jacob Gelt Dekker. Morele verwording is het kenmerk van iedere oorlog. Zelfs in de naoorlogse dagen van Israëls ideologische vrijheidsoorlog van 1967 – en die van 1973 – was amoraliteit in alle opzichten een geheiligd middel om schier onmogelijke doelen te bereiken. In de bloedige wirwar van tegengestelde belangen van Israëliërs en Palestijnen, jeugdige overmoed, traditioneel oeroud paternalisme, liefde en leed strijden twee jonge mensen om het leven. Het doel heiligt de middelen is een avonturenroman, gebaseerd op waargebeurde feiten.

Verkrijgbaar bij de BoekenWijzer (kantoor Antilliaans Dagblad aan de Kaya Flamboyan 3C) op werkdagen BoekenWijzer heeft tot doel lezen van 8.30 tot en schrijven van literatuur op B 16.30 uur. Curaçao te o stimuleren. e De prijs is Naf 42,50.

R

k e n

W ij z e r

B W

BoekenWijzer

heeft geen winstoogmerk en wordt mogelijk gemaakt door het Antilliaans Dagblad. Adres: Kaya Flamboyan 3C Willemstad NA

Op Bonaire verkrijgbaar bij de Extra (Kaya Irlanda)

Door te kopen bij de BoekenWijzer steunt u de ontwikkeling van Curaçaose literatuur.


15

Nederland Van onze redactie Den Haag - Maanden later dan gepland hebben de goederenvervoerders alsnog de Betuweroute ontdekt als goed alternatief voor andere spoorlijnen. ,,Het begint te lopen als een trein’’, zei verkeersminister Camiel Eurlings gisteren tijdens een debat met de Tweede Kamer. In de afge-

‘Betuweroute loopt als een trein’ lopen week reden er volgens de CDA-bewindsman 86 treinen over de lijn. Tot voor kort reden er wekelijks slechts enkele treinen over de in juni vorig jaar door koningin Beatrix geopende Betuweroute.

De aanleg van de goederenspoorlijn kostte 4,7 miljard euro. In eerste instantie beschikten de goederenvervoerders nog over onvoldoende elektrische locomotieven. Ook kampte het beveiligingssysteem van de

spoorlijn met storingen. Sinds de ingebruikname van de nieuwe dienstregeling begin december maken de goederenvervoerders veel meer gebruik van de Betuweroute. In de afgelopen maand reden er al enkele hon-

derden treinen tussen het havengebied van Rotterdam en Duitsland. Over de hoge kosten van en de lange duur van de aanleg valt volgens Eurlings veel te zeggen, maar de minister is optimistisch over de toekomst van de Betuweroute: ,,Uiteindelijk zal de lijn zijn meerwaarde wél bewijzen.’’

Fracties willen wet terrorisme wijzigen Van onze redactie

Den Haag - Grote Tweede Kamerfracties vrezen dat de uitspraak van het gerechtshof in de zaak tegen de Hofstadgroep aantoont dat de terrorismewetgeving in Nederland tekortschiet. Het CDA en de VVD willen de wet zo nodig aanpassen. De PvdA vindt het nog te vroeg voor zulke conclusies. VVD-Kamerlid Fred Teeven bepleit een verruiming van de wet, zodat terroristische samenwerkingsverbanden beter kunnen worden aangepakt. Daarvoor wil hij wel eerst de mogelijke cassatie afwachten. Teeven noemde het gisteren ‘onbevredigend’ dat het gerechtshof de leden van de Hofstadgroep heeft vrijgesproken van terrorisme. Sybrand van Haersma Buma van het CDA vindt het belangrijk een rechterlijke uitspraak te respecteren, maar noemde het

,,teleurstellend dat het moeilijk blijkt te zijn om te zeggen: dit is een terroristische organisatie’’. Mocht de uitspraak overeind blijven bij de hoogste rechter, dan wil ook hij kijken naar een wetswijziging. ,,Een goede bestrijding van terreur is belangrijk.’’ Het gerechtshof heeft onvoldoende bewijs gevonden dat de Hofstadgroep een georganiseerd samenwerkingsverband is. De bijeenkomsten van de groep waren niet zodanig van opzet dat je kunt spreken van

een terroristische organisatie, aldus het hof. Ook zijn er onvoldoende aanknopingspunten dat de verdachten allemaal hetzelfde gedachtegoed aanhingen. De PvdA is verrast door die uitspraak, maar wil er voorlopig nog geen conclusies aan verbinden. Kamerlid Ton Heerts wacht eerst af of er in lijn zit in de oordelen van rechters. ,,We hebben nu één uitspraak. Als blijkt dat dit systematisch vervolg krijgt, moeten we kijken naar een wetswijziging.’’’

Coördinerend persoon voor ouderenbeleid

Het is niet de eerste keer dat de dierentuin slaagt in een bijzondere kweek. In 2000 lukte het om een stierkophaai voort te laten planten en daarvoor gebeurde dit al met de bruine grondhaai.

Nieuwe aanwinst voor Artis Van onze redactie Amsterdam - Artis showt vanaf gisteren twee nieuwe aanwinsten in het aquarium. Bezoekers kunnen kennismaken met de jonge verpleegsterhaaien, die ruim een jaar geleden al uit hun ei kwamen. Dat maakte de dierentuin in Amsterdam bekend. Bijzonder is dat beide jongen voortkomen uit eigen kweek. Artis is de eerste dierentuin ter wereld die daarin bij deze onbekende haaiensoort is geslaagd. Volgens de dierentuin zijn verpleegsterhaaien zelden in aquaria te zien.

Bovendien heeft de kweek Artis een schat aan informatie bezorgd. Zo kwamen de verzorgers tot de ontdekking dat deze haaien eieren leggen. Over de levenswijze en voortplanting was tot nu toe erg weinig bekend. Alle drie soorten verpleegsterhaaien in de wereld dreigen uit te sterven. Hoewel de grootste ruim vier meter lang kan worden en soms meer dan 100 kilo weegt, groeien de haaien in Artis niet langer dan 75 centimeter. Het gaat hier om de Kleine Verpleegsterhaai die in de Indische Oceaan bij Oost-Afrika zwemt.

Van onze redactie Den Haag - Voor het ouderenbeleid moet er een coördinerend bewindspersoon zijn. Dat zei CDA-Tweede Kamerlid Ans Willemse gisteren tijdens een debat over ouderenbeleid in de Tweede Kamer. Tot nu toe reageert het kabinet nog te versnipperd over voorstellen die senioren betreffen. Dat blijkt volgens Willemse uit de kabinetsreactie op het eindrapport van de themacommissie Ouderenbeleid van de Tweede Kamer, dat ruim twee jaar geleden verscheen. Het kabinet ging alleen in op onderwerpen op het gebied van zorg. In het rapport werd wel al gepleit voor een minister voor Ouderenbeleid. Volgens het CDA is het ouderenbeleid nu nog te versnipperd. Alleen de staatssecretaris Jet Bussemaker (Volksgezondheid) en minister Ella Vogelaar (Wonen) gaven het goede voorbeeld met een gezamenlijke nota over huisvesting voor ouderen. Willemse stelde verder voor ouderen een rol te geven bij de maatschappelijke stages die middelbare scholieren moeten gaan doen. Zij zouden deze kunnen gaan begeleiden.

Staatssecretaris Nebahat Albayrak van Justitie gaat een nieuwe manier zoeken om jonge delinquenten meer bewust te maken van hun daden.

Albayrak wil ander soort herstelopvoeding Van onze redactie Den Haag - Staatssecretaris Nebahat Albayrak (Justitie) gaat uitzoeken op welke manier jeugdige delinquenten het best bewust gemaakt kunnen worden van de gevolgen van hun daden. Uit de evaluatie van een proef in vier justitiële jeugdinrichtingen kwam naar voren dat de daar gehanteerde werkwijze van de zogenoemde herstelopvoeding niet aan de eisen voldoet. Zeventien van de 76 deelnemende jeugdige delinquenten sloten zowel de groeps- als de individuele training met succes af: zij legden

contact met het slachtoffer en er vond genoegdoening plaats. Maar uiteindelijk bleek het effect van de trainingen op de morele ontwikkeling van de jongeren onvoldoende. De herstelopvoeding in de huidige vorm wordt daarom niet voortgezet, aldus Albayrak woensdag in een brief aan de Tweede Kamer. Nadere studie naar de mogelijkheden van gedragsinterventie moeten volgens haar worden bekeken, om te bezien of herstelopvoeding een vast onderdeel van het dagprogramma in jeugdinrichtingen kan zijn.

Loonsomheffing scheelt bedrijfsleven miljarden Van onze redactie Delft - De invoering van een loonsomheffing levert het bedrijfsleven een besparing op van ruim 600 miljoen euro. Dat heeft werkgeversorganisatie MKB-Nederland berekend. Vorige week opperde staatssecretaris Frank Heemskerk (Economische Zaken) de mogelijkheid van een loonsomheffing bij werkgevers met minder dan tien werknemers. Dat zou betekenen dat 82 procent van het totale bedrijfsleven in Nederland met zo’n heffing zou kunnen werken, aldus MKB-Nederland. Daardoor dalen de kosten van de

loonadministratie bij hen met 50 procent. Dat is circa 1500 euro per bedrijf. Met een loonsomheffing hoeven werkgevers slechts één bedrag per bedrijf of per werknemer in te houden en af te dragen aan de Belastingdienst. Dat maakt de loonadministratie een stuk eenvoudiger en dus ook goedkoper dan nu. Nu bedragen de totale kosten voor het voeren van een loonadministratie voor heel Nederland 1,7 miljard euro, aldus MKB-Nederland. Komt er een loonsomheffing bij bedrijven met minder dan tien werknemers, dan wordt dat 620 miljoen minder.


16

Internationaal

‘Poetin moet naar top in Boekarest’ Van onze redactie

Brussel - Secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer van de NAVO heeft de Russische president Vladimir Poetin uitgenodigd om naar de NAVO-top begin april in Boekarest te komen. Dat heeft zijn woordvoerder gisteren gezegd. Het is voor het eerst dat Rusland gevraagd is aan te schuiven op een top van NAVO-regeringsleiders. De woordvoerder zei dat de NAVO-landen en Rusland op ‘enkele terreinen de lucht moeten klaren’. Bekend is dat Rusland grote moeite heeft met Amerikaanse raketafweer in Polen en Tsjechië. Poetin kan dat

eventueel direct bespreken met de Amerikaanse president George Bush, die ook wordt verwacht. Verder wordt op de top onder meer gesproken over een verdere uitbreiding van de 26 NAVO-landen met Kroatië, Macedonië en Albanië. Mogelijk komt ook een toenadering tussen de NAVO en Oekraïne aan

de orde, wat gevoelig ligt in Rusland. Bij de NAVO-top worden zeer veel regeringsleiders verwacht. Onder meer zijn uitnodigingen verstuurd naar de nietNAVO-landen die deelnemen aan de operatie in Afghanistan, evenals de Verenigde Naties, de Wereldbank, G8 en donorlanden als Japan.

Topfunctionarissen bijken Astronaut wil notoire liegbeesten te zijn boomerang Van onze redactie Washington - Amerikaanse topfunctionarissen hebben in de twee jaar voorafgaand aan de inval in Irak 935 keer gelogen. Dit blijkt uit een onderzoek dat gisteren gepubliceerd werd. De oprichter van het Centrum voor Publieke Integriteit Charles Lewis heeft met hulp van een groep onderzoekers een boek geschreven. In dit boek staat dat acht topfunctionarissen bij minstens 532 verschillende gelegenheden 935 valse beweringen deden over Iraks bezit van massa-

vernietigingswapens of banden met al-Qaeda. Volgens het Centrum ondermijnt hun boek het verweer van topfunctionarissen dat zij ,,slechts onwetende slachtoffers waren van slechte inlichtingen’’. Onder anderen president George Bush, vicepresident Dick Cheney en de toenmalig minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell, adviseur nationale veiligheid Condoleezza Rice en minister van Defensie Donald Rumsfeld hebben voor de inval in Irak op 18 maart 2003 gelogen.

Belg wint Porsche met sms’je

in ruimte uitproberen

Van onze redactie Tokio - Een Japanse astronaut is van plan om als eerste mens in de ruimte een boemerang te werpen. Hij wil testen of een boemerang ook terugkeert naar de werper als er geen zwaartekracht is. Wetenschappers gaan er vanuit dat dit niet zal gebeuren in gewichtsloze toestand, maar uitgeprobeerd is dit nooit. Ruimtevaarder Takao Doi (53) reist in maart naar het internationale ruimtestation ISS, waar hij de wetten van de zwaartekracht in zijn spaarzame vrije tijd zal testen, aldus een functionaris van het Japanse ruimtevaartagentschap gisteren. Hij gebruikt daarvoor een papieren exemplaar. Volgens Japanse media heeft een Japanse wereldkampioen boemerang Doi de fijne kneepjes van het boemerang werpen aangeleerd.

De autopsie op het lichaam van de overleden acteur Heath Ledger heeft gisteren geen duidelijke doodsoorzaak aan het licht gebracht. Dat heeft een woordvoerder van de lijkschouwer aan CNN laten weten.

Treurnis om Heath Ledger Van onze redactie New York - In de hele wereld is met ontsteltenis gereageerd op de dood van de jonge Australische acteur Heath Ledger. ,,Ledger was in Brokeback Mountain de eerste acteur van mijn eigen generatie die me echt wist te ontroeren’’, zei bijvoorbeeld de 25-jarige Drew Klein dinsdag, al treurend voor het huis in New York waar de veelbelovende acteur dood gevonden werd, nog maar 28 jaar oud. Er zouden drugs in het spel zijn, maar de familie van de Australiër houdt het op een ongeluk. ,,Hij was nuchter, gul, aardig, levenslustig en onbaat-

zuchtig en voor velen een bron van inspiratie’’, aldus zijn ouders. Volgens het medisch onderzoeksteam zal het zeker tien tot veertien dagen duren voor bekend is waaraan de 28 jarige Hollywoodster overleed. De acteur, die door recensenten regelmatig werd vergeleken met een jonge Marlon Brando, werkte het afgelopen jaar aan twee grote producties: de arthouse-film I’m Not There van regisseur Todd Haynes over het leven van Bob Dylan, en The Dark Knight, de langverwachte Batman-film waarin hij de roemruchte Joker vertolkt.

Rebellen Congo sluiten vrede gestuurd. ,,Een jongensdroom’’, reageerde Van Aken gisteren. Maar hij schrok wel op van de kosten aan verzekering en belasting: ruim vijfduizend euro per jaar, nog afgezien van de benzine.

Advertentie

THUISWERK:

Een Belg heeft met een enkel sms’je een Porsche 911 Carrera Coupé verdiend van zo’n 90.000 euro. Paul Van Aken uit Mechelen raadde in het zeer winstgevende sms’je bijna precies het aantal seconden waarin een ijsblok zou smelten: 1.305.136 seconden, ofwel zo’n vijftien dagen. De wedstrijd was uitgeschreven door het Vlaamse Q-music. Tienduizenden luisteraars stuurden elk vele sms’jes, tot vlak voor het definitieve smelten dinsdag. Maar Van Aken had zijn ene gokje al vorige week

Van onze redactie Kinshasa - Rebellen in Congo hebben vrede gesloten met de regering van het Afrikaanse land. Een van de sleutelfiguren bij de opstandelingen, de muitende generaal Laurent Nkunda, tekende gisteren in Goma als eerste een principeovereen-

Wij zoeken nog dames voor het voeren van erotische live gesprekken via je eigen PC (internet telefonie-geen webcam). Officiele bijbaan op tijdstippen die je zelf bepaalt. Zeer goede verdiensten. Voor meer info mail naar: [email protected] of bel 0032 36700126 (kantooruren)

komst voor een onmiddellijk staakt-het-vuren in de regio Kivu. Daarna volgden leiders van andere bewapende bewegingen. President Joseph Kabila was bij de ceremonie aanwezig. Het akkoord, dat begin deze week was bereikt, moet een einde maken aan de bloedige strijd die al sinds 1994 woedt in het noordoosten van het land. De oorlog heeft zeker 400.000 mensen op de vlucht gedreven en vooral burgerslachtoffers gemaakt. De onderhandelingen in Goma waren twee weken geleden begonnen. De Verenigde Naties, de Europese Unie en de Verenigde Staten steunden het

overleg. In de straatarme regio Kivu heerst al lange tijd anarchie. Er woedt een bittere en chaotische strijd tussen lokale stamhoofden, losgeslagen regeringssoldaten, opstandelingen van de plaatselijke Tutsi-stam en eenheden van het regeringsleger. Nkunda beweerde het op te nemen voor de Tutsi’s in Kivu. Zijn volgelingen zullen zich van een aantal posities terugtrekken en de Verenigde Naties zouden dan met blauwhelmen een bufferzone kunnen vormen. De regering zegt amnestie toe aan onder anderen muiters en strijders van Nkunda en de leden van de gevreesde Mai Mai-milities.


17

Internationaal

Leider van Hamas wil snel beraad Van onze redactie

Rafah/ Cairo - De vorig jaar door de Palestijnse president Mahmoud Abbas afgezette Palestijnse premier Ismail Haniyah wil snel beraad met Abbas en Egyptische functionarissen over de toestand in de Gazastrook. Haniyah, een voorman van de Islamitische Verzetsbeweging Hamas, heeft hier gisteren toe opgeroepen. Hamas staat op uiterst slechte voet met Abbas en diens partij Fatah. Gisteren opende Hamas op naar schatting vijf plaatsen de grens met Egypte in de feitelijk door Israël belegerde Gazastrook. Een stroom Palestijnen maakt van de gelegenheid gebruik in Egypte inkopen te doen. Het is al meer dan een half jaar haat en nijd tussen de winnaars van de verkiezingen van 2006, Hamas, en de verliezers, Abbas’ Fatah. Premier Ha-

niyah werd door Abbas op instigatie van Israël en westerse mogendheden aan de kant gezet. Hamas greep vervolgens in juni de macht in de Gazastrook. Daar werd deze beweging als een Palestijnse versie van de Egyptische Moslim Broederschap in 1987 opgericht. In Caïro hebben woensdag naar schatting 3000 mensen, onder wie veel leden van de Moslim Broederschap, gedemonstreerd voor steun aan de Palestijnen in de Gazastrook. De oproerpolitie greep hard in en pakte volgens bronnen bij de broederschap ongeveer duizend betogers op. Advertentie

Opposite Antilliaans Dagblad Kenia wil macht delen Voor 7.00 uur 's morgens het

in uw brievenbus?

Bel 747 22 00 voor een abonnement.

Van onze redactie Nairobi - De Keniaanse oppositieleider Raila Odinga is bereid de macht te delen met president Mwai Kibaki. Dat zei Odinga gisteren tegen de Duitse televisie. Volgens zijn plan kan Kibaki blijven zitten als staatshoofd, terwijl de oppositie de premier levert. Odinga deed zijn uitspraak enkele uren voor zijn gesprek met voormalig VN-topman Kofi Annan, die in het conflict probeert te bemiddelen. Hij wil proberen een ontmoeting tussen Kibaki en Odinga te regelen. Op verzoek van Annan heeft de oppositie een demonstratie voor vandaag afgeblazen. De oppositie betwist de uitslag van de parlements- en presidentsverkiezingen van 27 december. Het politieke geweld heeft sindsdien aan meer dan zeshonderd mensen het leven gekost. Gisteren gebruikte de politie traangas om een groep jonge demonstranten onder bedwang te krijgen die stenen gooiden tijdens een herdenking in Nairobi voor slachtoffers van het politieke geweld. De herdenking werd bezocht door honderden aanhangers van de oppositiepartij. Ook Odinga zelf was aanwezig.

Ahmadinejad plant bezoek aan Bagdad Van onze redactie Bagdad - De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad heeft een uitnodiging van zijn Iraakse ambtgenoot Jalal Talabani om Irak te bezoeken aanvaard. Dit meldde gisteren de Iraakse onderminister van Buitenlandse Zaken Labeed Abawi. Een datum voor het bezoek is nog niet bepaald. Het zou voor het eerst zijn sinds de Islamitische Revolutie in Iran in 1979 dat een Iraans staatshoofd Irak bezoekt. De Iraakse dictator Saddam Hussein viel in 1980 Iran aan, wat leidde tot een bloedige uitputtingsoorlog die pas in 1988 eindigde en waarbij Irak lange tijd door westerse mogendheden werd gesteund. Verreweg de

Na 29 jaar ziet het er naar uit dat de Iraanse president zijn collega in Irak gaat bezoeken. meeste Iraniërs zijn sjiieten. Iran is het belangrijkste sjiïtische land. In Irak zijn de sjiieten wel in de meerderheid, maar

zijn ze tot de val van Saddam Hussein door soennieten economisch en politiek gemarginaliseerd.

Feitenoverzicht van Klimaat-plan Van onze redactie Brussel - De Europese Commissie presenteerde gisteren een omvangrijk pakket maatregelen voor de bestrijding van klimaatverandering. Een overzicht van de belangrijkste onderdelen van het plan: - Vorig jaar afgesproken doelen: EU stoot in 2020 20 procent minder broeikasgassen uit dan in 1990; haalt 20 procent van zijn energie uit hernieuwbare bronnen (water, zon, wind, biomassa) en mengt 10 procent

Teveel privé, te weinig politiek

biobrandstof bij gewone brandstoffen voor transport. - Nieuwe opdrachten: rijke landen moeten meer doen aan kooldioxidevermindering dan arme landen, die in sommige gevallen zelfs meer mogen uitstoten. Nederland moet in 2020 16 procent verminderen. Iedereen moet tussen de 10 en 13 procent meer hernieuwbare energie produceren. Nederland komt op een totaal van 14 procent in 2020, Zweden bijvoorbeeld op 49 procent. - Kosten: geschat op 60 miljard euro per jaar. Besparing op energie-import geschat op 50 miljard euro per jaar. Minder kosten door minder maatregelen tegen luchtvervuiling, in 2020 besparing van 11 miljard euro per jaar. - Handel in uitstootrechten: uitgebreid naar meer industrieën, zoals chemie en aluminimum. Ook luchtvaart gaat er gefaseerd onder vallen. De 12.000

energieslurpende bedrijven in industrieën als staal, aluminum en cement krijgen eerst de uitstootrechten gratis, maar moeten ze vanaf 2013 ook kopen. - Biobrandstoffen: de productie ervan mag niet slecht zijn voor het milieu. Soms kost de productie zoveel energie dat er per saldo juist meer CO2 wordt uitgestoten. Ook ontbossing moet worden tegengegaan. De biobrandstoffen moeten in 2020 10 procent uitmaken van de brandstof voor transport. - CO2-opslag: er komt meer onderzoek naar het met filters afvangen van CO2 om het vervolgens ondergronds op te slaan. - Toekomst: EU-landen die zwaar worden belast gaan protesteren. Bedrijfsleven klaagt over een verslechterde internationale concurrentiepositie door het moeten kopen van uitstootrechten. Milieuorganisaties vinden het voorstel te slap.

Marine-oefening in Golf van Biskaje Een grote meerderheid van de Fransen vindt dat de media te ver gaan met de verslaggeving over de romantische escapades van president Nicolas Sarkozy. Dit bleek gisteren uit een opiniepeiling van TNS Sofres in opdracht van het dagblad La Croix. Ruim negentig procent van de Fransen vindt dat de media te veel aandacht besteden aan het privéleven van hun president. Meer dan vijftig procent vindt dat er te veel aandacht wordt besteed aan zijn politieke acties. Kort na Sarkozy’s scheiding van zijn tweede vrouw Cecilia in oktober werd hij gespot met een nieuwe vriendin: supermodel en zangeres Carla Bruni. Sindsdien haalt de president bijna dagelijks de voorpagina’s van kranten en roddelbladen. Zijn populariteit is de afgelopen twee maanden echter afgenomen.

Van onze redactie Moskou/ Londen - Het Russische leger houdt in de Golf van Biskaje deze week de grootste marine-oefening sinds het einde van de Koude Oorlog. In neutrale wateren voor de Franse en Spaanse kust schieten oorlogsschepen met scherp en werpen gevechtsvliegtuigen bommen af. De Britse luchtmacht kwam daarbij dinsdag in actie om twee langeafstandsbommenwerpers te onderscheppen die het Britse luchtruim naderden. De Tornado en F16-jachtvliegtuigen begeleidden de Russische bommen-

werpers naar het oefenterrein, aldus Britse media. Rusland had de NAVO een maand geleden op de hoogte gesteld van de oefening. Die is de laatste in een reeks van oplevend Russisch machtsvertoon. In augustus herstelde Moskou al de traditie om bommenwerpers van het type Tu-95 ‘Beer’ langeafstandspatrouilles uit te laten voeren. Die praktijk was afgeschaft na de ineenstorting van de Sovjet-Unie. Deze toestellen, een icoon van de Koude Oorlog, maakten gisteren hun opwachting in de Golf van Biskaje.


18

Service/RTV TDS Head Office, Sta Rosaweg 21 Office hours: 7.45 am - 4.00 pm non-stop Phone: 9221 Fax: 736-6733 Helpdesk Mon.-Sun. 7.00 am - 11.00 pm Holidays 7.00 pm - 11.00 pm

THURSDAY EVENING 7:00 (30)

LIFE (310)

PBS (311)

E!

(315)

P&A (400)

TBS

(410)

BVN (420)

SONY (421)

MUND (422)

WB

(435)

WGN (440)

TNT

(450)

DSC (452)

HEAL (453)

TRAV (480)

FOX

(481)

ABC (482)

CBS (483)

NBC (490)

HALL (500)

CC-E (501)

CC-W (502)

MV-E (503)

MV-W (504)

CMIX (505)

CCC (509)

HBOC (510)

HBOE (511)

HBOW (512)

MX-E (513)

MX-W (514)

HBOP (515)

HBO2 (516)

HBFE (517)

HBOF (518)

MXPE (519)

MXPR (570)

RTP

(585)

ZEE TV (610)

BET

(700)

7:30

Reba $ (CC)

Reba “Safe Dating” $ (CC) BBC World News (CC) Nightly Business Report (N) $ (CC) 101 Guiltiest Guilty Pleasures Placeres culposos.

JANUARY 24, 2008 8:00

8:30

Still Standing “Still Still Standing “Still Mother’s Day” (CC) Getting Married” (CC) The NewsHour With Jim Lehrer (N) $ (CC)

9:00

9:30

Reba “Brock’s Got Stones” Reba “Parenting With $ (CC) Puppets” $ (CC) Savage Earth $ (Part 2 of 4) (CC)

10:00

10:30

11:00

11:30

Movie ((* “Jersey Girl” (2004) Ben Affleck, Liv Tyler. A young woman changes the life of a single father who used to be a successful New York music publicist. (CC) The Jews of New York $ (CC) A Yiddish World Remembered $ (CC)

E! News Live “Year in True Hollywood Story “Jenny McCarthy” Perfil de E! News Live “Year in Dr. 90210 “The Gilded Ages” The Girls of the Playboy The Girls of the Playboy Review” Jenny McCarthy. (SS) Review” Mansion Mansion World’s Most Amazing Videos $ (SS) Extreme Makeover: Home Edition “Goodale” $ Project Runway “Everyday Woman” (SS) Pelicula (( “I Witness” (2003, Suspenso) Jeff (SS) Daniels, James Spader, Portia de Rossi. Friends $ (CC) Everybody Loves Everybody Loves Everybody Loves Friends “The One With Friends $ (CC) Movie (( “Without a Paddle” (2004, Comedy) Seth Green, Matthew Lillard. Three childhood friends embark Raymond $ (CC) Raymond “The Car” Raymond $ (CC) the Birth” (CC) on a canoe trip to find a plane hijacker’s stash of money. (CC) (6:40) De wereld draait NOS Journaal (7:55) Wie is... de Mol? (:45) Boer zoekt vrouw (:45) Nova Den Haag (:15) Pauw & Witteman Latenighttalkshow. (:05) Terzake Actuele (:40) Man bijt hond door Talkshow. vandaag reportages. Charmed “Bite Me” (SS) Will & Grace $ (SS) That ’70s Show “Drive-In” Scrubs “My New Coat” $ Seinfeld “The Burning” The Best Years “It Should Happen to You” (DVS) (SS) American Idol $ (SS) $ (SS) (SS) (SS) (6:30) Strong Medicine La Femme Nikita Section recluta a una mujer mori- A&E Music “Matchbox 20” Viña del mar 2006. Pelicula (( “Striptease” (1996, Drama) Demi Moore, Armand Assante, Ving “Diferenciales” bunda para realizar una mision fatal. Rhames. (6:30) Smallville $ (CC) Two and a Half Men $ Friends $ (CC) Gossip Girl $ (CC) Men in Trees $ (CC) ER $ (CC) Gossip Girl $ (CC) (CC) Funniest Pets & People Funniest Pets & People America’s Funniest Home Videos $ (CC) Movie ((* “Dummy” (2003) Adrien Brody, Milla Jovovich. After becoming a ventriloquist, a shy man from a WGN News at Nine (N) $ (CC) $ (CC) $ (CC) dysfunctional family starts to come out of his shell. $ (CC) (5:45) Movie ((* “The Recruit” (2003, Suspense) (:15) Movie ((* “Secret Window” (2004, Suspense) Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello. Mysterious events plague a troubled Movie ((( “Red Dragon” (2002, Suspense) Anthony Hopkins, Edward Norton, Al Pacino, Colin Farrell. author after a menacing stranger accuses him of plagiarism. Ralph Fiennes. Mean Machines “Trains” (CC) How It’s Made (CC) How It’s Made (CC) Killing for a Living “People as Prey” Untold Stories of the E.R. “Deadly Diagnosis” (CC) A Haunting A woman believes a Vietnam War soldier is haunting her home. Silicone Chicks Silicone Chicks Maternity Ward “In a Family Way” Home Take Home Chef Dinner Takes All “Kyanna” Divine Designs Trading Spaces “Louisville: Forest Bend Circle” (CC) “Natasha” (CC) (CC) World’s Best Places to Experience Nature Nature Vacation Challenge (CC) Getaway Con Gusto y Sazon Surfing the Menu Bizarre Foods “Vietnam” Urban Drinks “Bogotá 2” Urban Drinks “Argentina reveals her fury in many ways. “Oriente, Miami” “Southern Lakes” $ 2” Fox 5 News at 6 (N) (CC) TMZ (N) $ (CC) The Simpsons “I Love Seinfeld “The Bris” $ Are You Smarter Than a 5th Grader? (N) $ (CC) Don’t Forget the Lyrics! (N) $ (CC) Fox 5 News at 10 Scotto, Anastos, Gregory and Lisa” $ (CC) Castiglione. (N) (CC) (CC) News (N) (CC) ABC’s World News With Jeopardy! (N) (CC) Wheel of Fortune “Winter Ugly Betty “A Thousand Words by Friday” (N) $ (CC) Grey’s Anatomy “Physical Attraction... Chemical (:02) Big Shots “Who’s the Boss” (N) $ (CC) Charles Gibson Hideaways” Reaction” $ (CC) (6:30) Rachael Ray (N) CBS Evening News With To Be Announced CSI: NY “And Here’s to You, Mrs. Azrael” $ (CC) CSI: Crime Scene Investigation “The Case of the Without a Trace “Res Ipsa” $ (CC) Katie Couric (N) Cross-Dressing Carp” $ (CC) (DVS) $ (CC) NewsChannel 4NBC Nightly News (N) $ New York Nightly News Access Hollywood (CC) Chuck “Chuck Versus the Undercover Lover” (N) $ The Celebrity Apprentice “A Knight on Broadway” (:01) Chuck “Chuck Versus the Marlin” (N) $ (CC) Simmons (CC) (N) $ (CC) (CC) (N) $ (CC) (6:00) Movie (( “Behind the Camera: The Movie ((( “Gosford Park” (2001, Mystery) Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates. Domestic servants and their aristocratic masters (:40) Movie “Adam Bede” (1992, Romance) Patsy Kensit, Iain Glen, James Wilby. Unauthorized Story of Mork & Mindy” (2005) are equally suspect in the wake of a murder at a lavish British estate. (5:55) Movie ((* “Bad News Bears” (2005) Billy Movie ((* “A Walk in the Clouds” (1995, Romance) Keanu Reeves, Aitana Sánchez-Gijon, Anthony Quinn. (9:55) Movie (( “2B Perfectly Honest” (2004, Comedy-Drama) Adam Trese, (:35) Movie ((* “Blood Bob Thornton, Greg Kinnear. Andrew McCarthy, John Turturro. Red” (1989) (:05) Starstruck Jamie (6:35) Movie ( “Out on a Limb” (1992, Comedy) (:20) Movie (* “Superstar” (1999, Comedy) Molly Shannon, Will Ferrell, Elaine (9:55) Movie ((* “Bad News Bears” (2005, Comedy) Billy Bob Thornton. A single mother recruits a former Foxx. Matthew Broderick, Jeffrey Jones. Hendrix. baseball player to coach a ragtag team of misfit Little Leaguers. (6:25) Movie “Perfect Creature” (2006, Horror) NUMB3RS “Velocity” $ (CC) Movie (* “The Grudge 2” (2006) Amber Tamblyn, Sarah Michelle Gellar. Premiere. A young woman encoun- (10:55) Movie ((( “16 Blocks” (2006, Action) Dougray Scott, Saffron Burrows. ters a terrible curse while searching for her missing sister in Tokyo. Bruce Willis, Mos Def, David Morse. (:45) Otros Días Vendrán (:25) Movie “Perfect Creature” (2006, Horror) Dougray Scott, Saffron Burrows, Leo NUMB3RS “Velocity” $ (CC) (6:20) Movie ((* Gregory. “Valiant” (2005) (6:40) Movie (( “The Evening Star” (1996, Drama) Shirley MacLaine, Bill Paxton, Juliette Lewis. (8:50) Movie (( “The Wood” (1999, Drama) Omar Epps, Taye Diggs, Richard T. (:40) Movie ((* “Little Manhattan” (2005, Romance-Comedy) Josh Jones. Hutcherson, Bradley Whitford, Cynthia Nixon. (5:35) Movie ((( (:20) Movie (( “Inspector Clouseau” (1968, Comedy) Alan Arkin, Delia Movie (( “Fraulein” (1958) Dana Wynter. A Nazi’s fiancee helps an escaped (:40) Movie (( “De Sade” (1969, Biography) Keir Dullea, Senta Berger, John “Pursued” (1947) Boccardo, Frank Finlay. U.S. soldier, then meets him in postwar Berlin. Huston. Movie (((* “Tim Burton’s Corpse Bride” (2005, Fantasy) Voices of Johnny Movie (( “Facing the Giants” (2006) Alex Kendrick. A Christian high-school football coach inspires the play- Flight of the Conchords Movie ((( “Cars” (2006, Comedy) Voices of Owen “New Fans” Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson. ers on his losing team through his steadfast belief in God. Wilson, Paul Newman. (6:50) Life on Mars 2 Movie “Johnny Kapahala: Back on Board” (2007, Comedy) Brandon Baker, Cary- (:45) Movie (( “Confessions of a Young Bride” (2005, Comedy) Shannon Elizabeth, Eddie McClintock, Movie “Awesome; I F...in’ Hiroyuki Tagawa, Robin Lively. Shot That!” Geoff Stults. (6:55) Movie “Cracker” (2006, Mystery) Robbie Coltrane, Barbara Flynn, Richard Coyle. A criminal psycholo- Movie “Nora Roberts’ Montana Sky” (2007, Drama) John Corbett. After the death of their father, three half sis- (10:50) Life on Mars 2 gist investigates a troubled ex-soldier suspected of murder. ters must live on his ranch for one year to collect their inheritance. (5:45) Movie ((( “Syriana” (2005, Drama) George Juvies Twelve juvenile offenders tell of being tried as (:15) Movie ((( “Drama/Mex” (2006) Fernando Becerril, Diana García. An embezzler travels to Acapulco, The Erotic Traveler adults. Clooney, Matt Damon. Mexico, to kill himself -- in one of three interconnected vignettes. (6:00) Segundo Asalto (:45) Movie (( “Fuga” (2006, Drama) Benjamín Vicuña. An Argentine music student searches for an elusive (:45) Pee Shy Movie ((* “Après Vous ...” (2003, Romance-Comedy) Daniel Auteuil. An overly helpful headwaiter goes out composer after finding fragments of the man’s symphony. ‘NR’ of the way to help a suicidal man reconcile with his girlfriend. ‘R’ I Pity the Fool “Respect” Cirque du Soleil (:45) Movie “Left in Movie ((* “Click” (2006) Adam Sandler, Kate Beckinsale. An overworked architect obtains a universal Movie ((( “A History of Violence” (2005, Drama) Viggo Mortensen, Maria (CC) Darkness” (2006) remote that allows him to control the world around him. Bello, William Hurt. (5:50) Pelicula (( “Baila Conmigo” (1998) Vanessa (:02) Pelicula ((* “Habana Blues” (2005) Alberto Joel García Osorio, Roberto Sanmartín. La dedicacion I Pity the Fool “Respect” Cirque du Soleil Pelicula ((* “Click: Perdiendo el Control” (2006) (SS) L. Williams, Chayanne. de un músico a su banda y un poco de fama afectan su vida familiar. Adam Sandler, Kate Beckinsale. (6:00) Pelicula “Amigos Pelicula “La Diversion de los Duendes” (2007) Joe Alaskey, Sean Hart, Tom Pelicula ((* “Jesús: El Nacimiento” (2006, Drama) Keisha Castle-Hughes, (:45) Pelicula ((* “A Horse for Danny” (1995, Drama) Robert Urich, Leelee Salvajes” (2006) Kenny. Oscar Isaac, Hiam Abbass. Sobieski, Ron Brice. Primeval (6:30) Pelicula (( “Babar La Película” (1989, Pelicula ((* “Amigos Salvajes” (2006, Comedia) Voices of Martin Lawrence, Pelicula “La Diversion de los Duendes” (2007) Joe Alaskey, Sean Hart, Tom Kenny. Fantasía) Voices of Bernard Alane. Ashton Kutcher, Gary Sinise. (:15) Pelicula “Adán y Eva” (2005) Cameron Douglas, Emmanuelle Chriqui. La paciencia de un universitario Pelicula (* “Mision a Marte” (2000) Gary Sinise. Durante la mision de rescate de un astronauta, desapare- Pelicula ((* “Asesino Tiempo Completo” (2001) se pone a prueba cuando descubre que su bella novia es aún virgen. cido en Marte, sus colegas revelan un asombroso secreto. Andy Lau, Takeshi Sorimachi. (:15) Pelicula “Adán y Eva” (2005) Cameron Douglas, Emmanuelle Chriqui. La paciencia de un universitario (6:45) Pelicula (( “Mi Testigo Perfecto” (1989, Comedia) Tom Selleck, Paulina Pelicula “La Niñera” (2007, Suspenso) Tori Spelling, Jonathan Higgins. se pone a prueba cuando descubre que su bella novia es aún virgen. Porizkova, William Daniels. (:15) A Anunciar Magazine Europa Jornal das 24 Horas Iniciativa (:45) Grande Entrevista Contas em dia Praça da Alegria Contacto Ghar Ki Lakshmi Hindi News (In Hindi) Khana Khazana Banoo Mein Teri Dulhann Maayka Saath Zindagi Sa re ga ma pa Parrivaar: Kartavya ki Saat Phere: Saloni Ka Naagin: Vaadon Ki Hindi News (In Hindi) Betiyann Bhar Ka Hungama Pariksha Safar Agnipariksha 106 & Park: BET’s Top 10 Live (CC) The Black Carpet (CC) Movie ((* “School Daze” (1988) Larry Fishburne. Musical numbers underscore Spike Lee’s account of ten- Movie Special “How She Hell Date (CC) Move” (N) (CC) sions erupting among the student body at an all-black university. (CC) Tennis Australian Open -- Men’s Semifinal. From Melbourne, Australia. (Live) (CC) Boxing (N) Boxing (N) SportsCenter -- International Edition (Live) Hotel Babylon

ESPN (701)

ESPN2 (703)

2007 World Series of Poker Main event, from Las Vegas. (CC) SportsCenter (CC)

College Basketball Seton Hall at Providence. (Live) (CC)

College Basketball Michigan State at Northwestern. (Live) (CC)

To Be Announced

NFL Films Presents

EDOS (705)

Copa Libertadores Final de Ida: Cúcuta (COL) vs. Toluca (MEX).

Baloncesto Liga Américas FIBA: D-1 vs. C-2. (En Vivo)

(6:00) Italian Serie A Soccer Juventus vs. Sampdoria.

Premier League World (N)

FXSE

TDS info - HBOP

FSC

Sky Sports News

CAST - CLICK

STARRING: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken, David Hasselhoff, Sean Astin

SYNOPSIS 1 hr. 38 min. Comedy, Kids/Family and Science Fiction/Fantasy

A workaholic architect, who has been overlooking his family in favor of his career, comes across a universal remote that allows him to perform TiVo-like functions on his life, such as pausing events or fast-forwarding over them. When the remote begins creating its own memory and choosing what to fastforward over, the man sees how much of his personal life has passed him by and realizes the importance of spending more time with his family.

FA Cup 4th Round Preview (N)

Dream Team “Sheikover” (N)

HBO • 510/511

(706)

Fox Sports Noticias Cobertura de deportes de todo el mundo. Fox Soccer Report (CC)


19

Sport Van onze redactie Zeist - De arbitragecommissie van de KNVB heeft AZ in de zaak tegen sc Heerenveen over de transfer van Afonso Alves in het ongelijk gesteld. De Alkmaarders meenden een rechtsgeldige overeenkomst met de Friese club te hebben, maar volgens de commissie is daar geen sprake van. AZ en Heerenveen bereikten

Arbitragecommissie geeft Heerenveen gelijk eind vorig jaar overeenstemming over de transfer van Alves naar Alkmaar. In deze overeenkomst, waarbij een transfersom van 18 miljoen euro was afgesproken, was echter de opschor-

tende voorwaarde opgenomen dat er voor 5 januari schriftelijke overeenstemming moest zijn tussen de spits en zijn werkgever Heerenveen over de ontbinding van het dienstverband. Die

Vergoossen wint weer met PSV Van onze redactie

Eindhoven - Sef Vergoossen heeft zijn eerste thuiswedstrijd als trainer van PSV gewonnen. De landskampioen speelde tegen Sparta Rotterdam opnieuw niet groots, maar de overwinning kwam nooit in gevaar: 3-1. PSV, dat onder Vergoossen nog niet verloor, behoudt drie punten voorsprong op achtervolger Ajax. Danko Lazovic en Jan Kromkamp zorgden ervoor dat het duel na een klein uur gespeeld was. In de slotminuut deed Darryl Roberts iets terug, waarna Jason Culina met een fraai afstandsschot de eindstand bepaalde. Vergoossen zei bij zijn aantreden dat hij hecht aan vastigheden in het elftal. Volgens de trainer is dat een vereiste om, in de korte periode dat hij de spelersgroep onder zijn hoede

heeft, tot goede resultaten te komen. Vergoossen zette zijn visie kracht bij door tegen Sparta voor de derde achtereenvolgende keer in dezelfde basisformatie te starten. Topscorer Danny Koevermans zat daardoor opnieuw op de bank. De spits, die wel als invaller binnen de lijnen kwam, is ongelukkig met zijn huidige rol. Hij denkt dat deelname aan het Europees kampioenschap in ge-

Verheijen naar WK allround Van onze redactie Heerenveen - Schaatser Carl Verheijen heeft zich gisteren in Thialf geplaatst voor het WK allround, dat over ruim twee weken in Berlijn wordt gehouden. De stayer hield in de skateoff, met als inzet het laatste ticket voor de titelstrijd, concurrenten als Erben Wennemars en Tom Prinsen achter zich. Na de 1500 meter van dinsdag moest Verheijen op de slotrit van de mini-tweekamp ruim acht seconden goedmaken op Wennemars. Dat deed hij: 6.26,57 tegen 6.37,41. De sprin-

ter hield nog wel Prinsen (6.33,90) in het klassement achter zich en is nu eerste reserve. Dat was hij het afgelopen weekeinde ook al bij de WK sprint. Door een blessure, opgelopen bij de wereldbekerwedstrijd in Kolomna (begin december), raakte Verheijen de afgelopen weken achterop. Op het NK allround slaagde hij er niet in zich te plaatsen voor de Europese titelstrijd. Hij gaat nu naar het WK met Sven Kramer, Wouter Olde Heuvel en Ben Jongejan.

vaar komt. Koevermans zou niet negatief tegenover verhuur staan, net als Ismaïl Aissati. De jonge middenvelder komt ook niet in de huidige plannen van Vergoossen voor. Een vertrek van beide spelers is volgens de clubleiding en trainer onbespreekbaar. Ook mag Carlos Salcido niet naar Valencia vertrekken. PSV wil met de huidige selectie het seizoen afmaken. Van onze redactie Rijswijk - Ajax blijft voorlopig de belangrijkste belager van koploper PSV. De Amsterdammers versloegen gisteren moeizaam voor eigen publiek FC Utrecht met 2-0. PSV liet Sparta weer zonder punten naar het huis vertrekken: 3-1. Het verschil tussen de nummer één en twee bedraagt nog steeds drie punten. Nummer drie Feyenoord, dat vandaag pas in actie komt tegen

OPMAAKSTUDIO Benjamin Janga Etienne Samson (hoofd) Brigitte van der Winden ADCaribbean NV Kaya Flamboyan 3c Postbus 725 Willemstad, Curaçao Tel. (9) 7472200 Fax (9) 7472257 www.antilliaansdagblad.com E-MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] DIRECTIE Ronny Cristina UITGEVER René Zwart

REDACTIE Dorthe Boerwinkel Ellen Evenhuis Rens van der Hammen (chef) Bas Jussen Sharlon Monart Ruuth Verhoeff (stagiaire) Hans Vaders (eindredactie) REDACTIE NEDERLAND René Zwart MEDEWERKERS Els Langenfeld Hubert Linkels (Bonaire) FOTOGRAAF Jeu Olimpio

ADMINISTRATIE Idelina Betsy Milusca Evelina Enith Leito Jacqueline Maduro (hoofd) ADVERTENTIE-ACQUISITIE Madeline van Eps (hoofd) Joyce Gijsbertha DISTRIBUTIE Francis Cijntje DRUKKERIJ De Stad N.V. ABONNEMENTEN (Uitsluitend op Curaçao)

overeenstemming kwam er uiteindelijk niet. Vervolgens gaf Alves nog eens aan niet overgeschreven te willen worden naar AZ. Heerenveen weigerde vervol-

gens medewerking aan het ondertekenen van de overschrijvingsformulieren en kreeg daarin gisteren van de arbitragecommissie gelijk. Alves heeft inmiddels bij de KNVB een spoedarbitragezaak tegen AZ aangespannen, omdat hij de rechtsgeldigheid van de arbeidsovereenkomst met de Alkmaarders betwist. Die zaak dient vandaag.

Zoer en Van Grunsven de besten Springruiter Albert Zoer en dressuuramazone Anky van Grunsven vormen met hun toppaarden Okidoki en IPS Salinero met afstand de beste combinaties op de ranglijst die de Nederlandse hippische sportfederatie over 2007 in deze disicplines heeft bijgehouden. Beiden verdienden daarmee een bonus van 5000 euro. Zoer heeft vooral een voortreffelijk jaar achter de rug met Okidoki, die ondanks een miljoenenaanbod bovendien voor de Nederlands sport (en de Olympische Spelen) behouden bleef. In het RABO-klassement liet de Drent het Twentse duo Jeroen Dubbeldam (BMC Up and Down) en Ben Schröder (BMC Rubert R) achter zich. Van Grunsven was, ook na de geboorte van haar tweede kind, een klasse apart met IPS Salinero. De tweevoudig olympisch kampioene uit Erp had vorig jaar de meeste concurrentie te duchten van Imke Schellekens-Bartels (Hunter Douglas Sunrise) en van zichzelf, met haar tweede grandprixpaard IPS Painted Black.

Ajax blijft in spoor van PSV FC Twente, werd gepasseerd door FC Groningen en SC Heerenveen. FC Groningen versloeg een aanvankelijk fel tegenstrib-

belend NEC met 5-1, SC Heerenveen zette VVV-Venlo weer terug op aarde. De Friezen rolden de Limburgers vrolijk op: 51. Feyenoord kan vandaag overigens weer derde worden als het wint van Twente. Roda JC raakte enigszins achterop bij de subtop. De Limburgers verloren op de Vijverberg van De Graafschap. De Doetinchemmers konden na enkele moeilijke weken wel punten gebruiken.

Advertentie

Opgave van nieuwe abonnementen kan schriftelijk of telefonisch op werkdagen van 8-17 uur (9) 7472200. Abonnementen gaan uiterlijk drie dagen na betaling in en lopen tot wederopzegging. De betaling geschiedt altijd vooruit. ABONNEMENTSTARIEVEN (inclusief ob) Maand Naf. 25,50 Kwartaal Naf. 76,50 Halfjaar Naf. 153,00 Jaar Naf. 306,00 BEËINDIGING ABONNEMENT Uitsluitend schriftelijk, 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode. Bij voortijdige beëindiging wordt Naf 25,00 administratiekosten in rekening gebracht.

BEZORGING Bezorgklachten: maandag t/m zaterdag van 8-10 uur, telefoon (9) 7472200. ADVERTENTIES Advertenties kunnen tot 12 uur op de dag voor verschijnen worden gereserveerd, Advertenties voor de maandageditie opgeven op vrijdag. LEVERINGSVOORWAARDEN Op de diensten van ADCaribbean NV zijn abonnee- dan wel plaatsingsvoorwaarden van toepassing. Deze worden op verzoek toegezonden. STATUUT De redactie werkt op basis van een redactiestatuut. Het statuut beschermt de redactie tegen politieke, commerciële en/of religieuze invloeden of van welke andere belan-

gengroeperingen ook en waarborgt daarmee de onafhankelijkheid van de redactionele inhoud. PARTNERS Het internationale nieuws in deze krant komt tot stand in samenwerking met de nieuwsdienst van het Algemeen Nederlands Persbureau ANP. Tevens zijn er samenwerkingsverbanden met de redacties van Radio Wereldomroep Nederland en Extra di Boneiru. COPYRIGHT Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.


20

Service/RTV TELEVISIE & RADIO TELEVISIE

RADIO

Beste van Vlaanderen en Nederland Kanaal 8

TDS kanaal 410

12:00 12:30 12:50 13:15 13:40 14:05 14:50 15:05 15:10 15:35 16:00 16:15 16:20 16:45 17:10 17:35 18:00 18:40 19:30 19:55 20:00 20:50 21:40 21:45 22:15 23:05 23:40

Vrt Journaal De rode loper Welkom in Nederland De huwelijksreis Bij ons... in de PC Max & Loretta Het zandkasteel Nos Journaal Sesamstraat Dropzone Het klokhuis Jeugdjournaal.NL Blokken Thuis Onderweg naar morgen Een vandaag Vrt Journaal De wereld draait door Nos Journaal Weerbericht Wie is de mol? Boer zoekt vrouw Sportjournaal kort Nova/Den Haag vandaag Pauw & Witteman Terzake Man bijt hond

06:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:30 13:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 18:30 20:00 21:00 21:10 21:15 22:15 23:45 00:00 01:00

Moru Bondia TeleCuraçao speshal Buen provecho TeleCuraçao speshal Notisia internashonal Telenotisia Merdia Bo Tra'i Merdia Cartoon Youth Experience Video Zoo Telsell Deporte internashonal Riba Ruta Telenotisia prinsipal Wega di Number Kòrsou Triple A Partisipashon di morto Raad Van Ministers Kontakto Muziek Telenotisia (her.) Estreno

Het programma wordt ‘s nachts en de volgende ochtend herhaald.

Hoyer 2

Radio Korsou

105.1 FM

93,9 FM + TDS kanaal 93

06:00 Muziek 06:30 Caribische uitzending Antillen/Aruba RNW 07:00 Hoyer 2 NieuwsRadio “Ochtendeditie” 08:00 Muziek 12:00 Hoyer 2 NieuwsRadio “Middageditie” 13:00 Muziek 17:00 Hoyer 2 NieuwsRadio “Avondeditie” 18:00 Muziek

05:45 Nieuws, weer, ochtendbladen* 06:30 Ontbijtshow (06.30, 06.50, 07.00 en 07.15 uur nieuws, ochtendbladen)* 08:00 Papiamentstalige uitzendingen 19:00 FM Actueel met nieuws, krantenoverzicht, muziek* 20:00 Papiamentstalige uitzendingen

Korte nieuwsberichten 09:00 / 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 19:00 / 20:00

* In deze programma’s wordt een bijdrage geleverd door Radio Nederland Wereldomroep

Dolfijn FM

06:00 Sunrise met Vincent de Miranda en Frans Bakker 09:00 De Oscar van Dam Show 12:00 Midday met Frans Bakker 13:00 Uitgebreid Engelstalig nieuws met Julie 13:10 The MusicMix met Nils 16:00 Sunset met Ruben en Nils 19:00 Nonstop muziek

00:00 Dolfijn FM Non-Stop 07:00 De OchtendRepuBliek met Erwin van der Bliek 09:00 Dwars door de Morgen met Vesta Kauffman 12:00 Helemaal Nix met Egon Sybrandy 15:00 Villa Velderman met Robin Velderman 18:00 Back2Back Classics 19:00 Dolfijn FM Non-Stop 22:00 Back2Back Relax

****Programma-schema Antillen/Aruba-uitzending: Maandag t/m Zaterdag 06.30 Nieuws 06.38 Actualiteiten 06.55 Krantenoverzicht 07.00 Reportage van de dag 07.15 Nieuws- en krantenoverzicht in Papiaments Voor meer informatie: www.wereldomroep.nl www.caribiana.nl

Advertentie

Iedere werkdag heeft Dolfijn van 6 uur tot 18 uur nieuwsbulletins op de hele uren en om 06:30, 07:30, 08:30, 12:30 en 17:30.

Advertentie

103.1 FM TDS kanaal 103

97.3 FM en TDS kanaal: 98

11:00 Uruzgan FM 12:00 Nieuwslijn/Nieuwslijn Magazine 13:00 Nieuwslijn/ Nieuwslijn Magazine 14:00 Kunststof 15:00 Nieuwslijn/ Nieuwslijn Magazine 16:00 Het Radioboek (herh.) 17:00 Nieuwslijn/Themapr. 18:00 Met het oog op morgen 19:00 Nieuwslijn/Themapr. 20:00 Kunststof 21:00 Nieuwslijn/Themapr. 22:00 Dingen die gebeuren 23:00 Hagens op de middag 00:00 Nieuwslijn/Themaprogr.

Laser 101 101.1 FM

05:30 Ochtendprogramma Radio Nederland Wereldomroep 06:30 Breakfastclub in Papiamentu, Engels en Nederlands 08:00 Programma’s in Papiamentu, Engels en Nederlands

TDS Weerkanaal 209

01:00 Met het oog op morgen 02:00 Nieuwslijn/Nieuwslijn Magazine (ma Sportwereld) 03:00 Nieuwslijn/Themaprogr. 04:00 Nieuwslijn/De Twaalf Provinciën 05:00 Onderweg (deels) 05:30 Caribische uitzending Suriname 06:15 Muziek 06:30 Caribische uitzending Antillen/Aruba**** 07:25 Nieuwslijn/Wereldnet 08:00 Stand.NL/MM Magazine 09:00 Dingen die gebeuren 10:00 Hagens op de Middag

belangrijke telefoonnummers ALARM Politie Brandweer Ambulance Sehos Kustwacht SOS-lijn Aqualectra Aids-lijn Kindertelefoon

tel: 911 tel: 911 tel: 912 tel: 910 tel: 913 tel: 127 tel: 135 tel: 128 tel: 918

BEREIKBARE VERPLEEGKUNDIGE tel: 5687525, page: 550-0941

STICHTING WIT GELE KRUIS Thuiszorg/gezinszorg “Prinses Margriet”, Sta. Maria 17, P.O. Box: 4886. tel. 8682344, 8682947, 8682412, 8682574. fax 8681000, e-mail [email protected]. Voor alle aanvragen van zorg: Zorgcentrale:

tel: 8888889, fax: 8691966 Na kantooruren en in het weekend: tel: 5103661 Voor alle aanvragen t.a.v. ouderen kindzorg: Consultatiebureau Brievengat, Hoek Vondelstr./ Nilda Pintostr, tel: 7373584 fax: 7371316

OPEN NON STOP 8.00 a.m. - 7.00 p.m.

KRAAMCENTRUM RIO CANARIO Schottegatweg Nrd. 43/ P.O 3619 tel: 8691838, 8692510 Kuido prenatal, tel: 8692846 Sentro Infese, tel: 8691838 Ofisina di Konsulta, tel: 8697103

DIERGENEESKUNDE Parera tel: 4614000

FUNDASHON LECHI DI MAMA tel: 7672289, 737814, 7375023, 7377389

tel: 4610303 fax: 4619483 Straatadres: Concordiastraat 22 E-mail: [email protected]

APOTHEKEN Otrobanda De Goede Hoop Dominguito Novo

tel: 8682857 tel: 4617988

OMBUDSMAN Fred Wiel

Advertentie

Bij het ontbijt al op de hoogte van het nieuws? Het

Antilliaans Dagblad

wordt voor 7.00 uur 's morgens thuisbezorgd. Bel 747 22 00

KANTOREN Trots op erkenning. Willemstad - Het Bestuurscollege

Recommend Documents