Každý, kdo se pravidelně pohybuje po silnici. Kde je pravda? děláme věci jinak ZDARMA. INFORMAČNÍ MAGAZÍN velikonoce 2011

BE

ROUN

A

Pra

M ZDAR zápa ha- d

děláme věci jinak INFORMAČNÍ MAGAZÍN

velikonoce 2011

Beroun – dvojí metr na investory? K

aždý, kdo se pravidelně pohybuje po silnici z jednoho konce Berouna na druhý, už jistě někdy skončil v pomalu se plazící (či nehybně stojící) koloně. Co naplat, bytové komplexy a rodinné domy přibývají daleko rychleji než páteřní komunikace a kdo má dnes v rodině jen jedno auto je zralý na sociální dávky. Je proto jistě dobře, když se v souvislosti s plánovaným rozvojem dosud nerozvinutých částí města řeší i stupeň dalšího zahuštění již tak dost husté dopravy. Pro kvalifikované posouzení chystaných investičních záměrů si berounská radnice nechala zpracovat dopravní studii s prognózou stavu v roce 2015 a to ve variantním řešení menšího a většího rozvoje podnikatelských aktivit a bytového fondu v centru města. Podrobná analýza za téměř 200.000 korun byla zadána v souvislosti s plánovanou výstavbou obchodního centra Tesco a zaměřila se na krátký, ale klíčový úsek Plzeňské ulice v okolí napojení dálničního sjezdu Beroun centrum, stávající a nově plánované obchodní zóny. Na základě aktuálního stavu byla zpracována prognóza, označena problémová a potenciálně kritická místa a výstupem byl rovněž závěr s doporučeným postupem. Ten však má naše redakce k dispozici hned ve dvou verzích. Ačkoli vycházejí ze stejných čísel, jejich celkové vyznění je podstatně odlišné a samozřejmě jen jedna je oficiální. Ta, která příliš nepřeje záměrům investora. Jak, kde a proč vznikla ta neoficiální je zahaleno tajemstvím. Beroun ale zřejmě chce být dobrým sousedem a proto ve stanovisku k obdobnému projektu na katastru Králova Dvora souhlasil s jeho výstavbou i bez obdobné dopravní analýzy. Že k nárůstu dopravní zátěže zákazníky směřujícími do a z obchodní zóny v Králově Dvoře dojde zcela nepochybně právě v nejkritičtějším bodě určeném městem zaplacenými odborníky v tomto případě zřejmě nevadí. Nebývá to v Kurýru zvykem, ale výše zmíněnému tématu se podrobněji a seriózně věnujeme i uvnitř tohoto čísla. x

Kde je pravda?

První půjčovna kanoí v Berouně, možnost zapůjčení i pro školy.

BEROUNSKÁ MARINA

www.berounka-lode.cz

Rezervujte si kanoe na jaro a léto včas! Rezervace na číslech 774 443 901, 774 443 902 nebo e-mailu [email protected] Kanoe přivezeme kamkoliv na Berounku.

POTŘEBUJETE TISKNOUT?

firemní tiskoviny * letáky * katalogy * brožury * knihy časopisy * obaly * samolepky * firemní desky

TAK NÁM PROSTĚ NAPIŠTE NEBO ZAVOLEJTE. Rádi vám poradíme a nezávazně zpracujeme cenovou nabídku. e-mail: [email protected], tel.: 603 450 269

Potřebujete pověsit obraz, sešroubovat skříň nebo něco opravit? Ceny mírné, již od 120 Kč/hod. Nebo dohodou. Jsem tu!

VOLEJTE JIŘÍHO 774 257 772

Nová kolekce Levi’s® a Mustang v Metropoli Zličín

Na jednorázový nákup při předložení tohoto kupónu

SL 10 EVA %

Prodejna: Levi´s®/Mustang Metropole Zličín Tel.: 257 952 850 [email protected]

V

editorial

Z

otázky pro

elikonoční kurýrový speciál měl být původně přehledným připomenutím akcí, které se nahromadily do několika málo dnů okolo svátků jara. Vše ale nakonec dopadlo jinak a jeho obsah se na poslední chvíli proměnil. Kurýr sice nemá jako své hlavní zaměření investigativní žurnalistiku, ale i v nás je pořád kousek zapálených novinářů a causa, která se aktuálně objevila, změnila původní plány. Děje se totiž něco divného, co není v silách Kurýru odhalit, rozkrýt a podrobně analyzovat, o čem je ale podle našeho názoru dobré informovat. Nechceme se svézt na aktuální vlně odhalování zákulisních praktik v nejvyšších patrech politiky, nechceme dokázat, že na komunální úrovni umíme i my odhalit velké věci. Na druhou stranu ale také nechceme bez povšimnutí přejít události, které na první pohled vyvolávají otázky. Otázky logické, oprávněné, důležité. Takové, na které by měl chtít odpověď každý, komu není lhostejné, co se okolo něj děje. Nevíme, kde je pravda, a proto se ptáme. Zjevně se stala věc, která by se v dobré společnosti stát neměla. Mělo by být zájmem všech zúčastněných stran, aby se pozadí této záležitosti rozkrylo. Pokud se tak nestane, zůstanou totiž všechny varianty možné a všichni aktéři potenciálně podezřelí. Ve hře je spousta možných úzkých, privátních či ekonomických zájmů. Proti nim však stojí jeden společný zájem. Zájem o to, v jakém městě budeme žít. Velkou parlamentní politiku máme šanci ovlivnit zřejmě již jen zdánlivě. Omlouvám se za ten pesimismus, ale zatím stále sleduji celostátní zpravodajství a zanechává to na mně stopy. Na tu komunální bychom ale neměli v žádném případě rezignovat. V praktickém životě se nás totiž její důsledky dotýkají daleko více. x [email protected]

dánlivě nijak výbušný materiál – studie dopravní situace zabývající se otázkou budoucího zatížení automobilovým provozem v souvislosti s rozvojem města způsobil až nečekaně velký rozruch. Investor, který se rozhodl celou záležitost medializovat, mluví o možné korupci, překážkách při realizaci jeho projektu ze strany města a nepochopitelném postupu starosty a dalších představitelů radnice (viz příspěvky na dalších stranách). Ty asi nejpodstatnější otázky jsme položili starostovi města Tomáši Havlovi. t Víte o tom, že dopravní studie objednaná městem má dvě odlišné verze stran 76–78? Konečné znění studie, tedy i zmiňovaných stran, je jedno. A to máme k dispozici. t Nenaznačuje již samotné zadání oponentní dopravní studie problémy ve vztahu investor – město? Naším cílem je vždy snaha o zabezpečení fungování města jako celku. To je naše povinnost. Proto byla zadána i zmíněná dopravní studie k takto rozsáhlému stavebnímu záměru. V současnosti se připravuje v souvislosti s tvorbou nového územního plánu zadání dopravní studie celého města. t Má město nadále zájem o výstavbu OC Tesco v areálu bývalé Tiby? Moc nerozumím Vaší otázce. Výstavba OC Tesco je ryze soukromým projektem. Nejde tedy o zájem nebo nezájem města. Nám jde opravdu o zajištění fungování městského organismu pro všech osmnáct a půl tisíce obyvatel. A to ve všech směrech. x

D

ůležitým aktérem je samozřejmě také společnost CityPlan spol. s r.o., zhotovitel studie. Na ni jsme se obrátili s následujícími dotazy. Posouzení napojení OC Tesco v Berouně zpracované vaší společností má naše redakce ve dvou různých provedeních v kapitolách Závěry a doporučení. Rozdíly nejsou „kosmetické“ a tak nás zajímá: Zda byla tato kapitola zpracována vaší společností skutečně ve dvou verzích? Pokud ano, proč došlo k jejímu přepracování způsobem, který sice není v přímém rozporu s „původní“ verzí, ale zásadně mění vyznění celého posudku? Do termínu redakční uzávěrky nám zástupce společnosti sdělil pouze to, že jediný pracovník oprávněný poskytovat informace médiím je momentálně na dovolené a firma tak své stanovisko bohužel nemůže vydat. x

Šárka Endrlová, místostarostka Berouna 1. Ano, dodatečně jsem se o tom dozvěděla při úpravě rozpočtu, kde se nově objevila částka 170 tis. Kč na „znalecké posudky“. Starosta mi sdělil, že si nechal zpracovat oponentní dopravní studii na dopad plánované výstavby areálu TESCO, protože si myslí, že studie od investora není objektivní. 2. Ne. V „kuloárech“ na radnici se proslýchalo, že společnost CityPlan prý něco „špatně napsala“, ale že to „dají do pořádku“. Pokud by to znamenalo to, co říkáte v otázce, tj. že existují dva závěry, bylo by to neslýchané! 3. V době kdy jsem byla zvolena v podzimních volbách do vedení města byla tato otázka už zbytečná. Byla jsem informována, že rozhodnutí padlo již na jaře roku 2010, kdy tehdejší vedení radnice i oba odbory důležité pro rozvoj města (územní plánování a výstavba) se záměrem souhlasily. Na základě toho byl investor taktéž tehdejším vedením informován, že může areál bývalé TIBY s tímto záměrem koupit. S investorem jsem měla možnost se setkat loni v listopadu, kdy jsem iniciovala toto jednání i za účasti pana starosty a tajemníka úřadu, abych se dostala „do obrazu“. Investor nám sdělil, že má zpracovanou dopravní studii a věří, že mu vyjde i studie ekologická a chce městu učinit nabídku, jak s celou akcí v areálu TIBY naložit. Hovořili jsme s ním o revitalizaci parku u Zábranského kostela, pomoci s likvidací areálu Hobex, o novém dopravním napojení areálu TESCO, o financích na opravy našich škol a školek a spoustě dalších variant. Byť odbor územního plánování, výstavby a dopravy spadá do kompetence starosty, sama jsem svolala následnou schůzku se starostou, tajemníkem a vedoucími výše zmíněných odborů, protože jsem chtěla využít vstřícné nabídky pro rozvoj města a myslela jsem, že společně nastavíme mantinely a pravidla spolupráce s investorem, který čekal na naše vyjádření. Na této schůzce starosta rozhodl, že se v této věci nemám dále angažovat a že celou akci bude řídit on. O to větší je moje překvapení po bezmála pěti měsících, nad těmito otázkami… x

Patrik Brodan, radní Berouna 1. Ano, vím o tom, jelikož byl o částku za tuto studii upraven rozpočet, a také na to byl dotaz na posledním jednání zastupitelstva města. Toto ne zcela levné zadání se ale bohužel na jednání Rady města neprojednávalo. 2. Ne, to mě velmi udivuje. 3. Bývalý areál Tiby je ostudou města a měl by se co nejdříve zkultivovat. Investor tento pozemek kupoval se záměrem zhodnotit svou investici a tomu i odpovídají jeho plány na obchodní zónu zahrnující mimo jiné i výstavbu Tesca. Podle mých informací mu byl tento záměr posvěcen minulým vedením města a i za to investor městu nabízí částku v hodnotě několika desítek milionů na opravu školek, dopravní infrastruktury apod. Toto vidím jako zásadní věc a můžeme být rádi, že máme investora, který komunikuje o svých záměrech a ještě chce výrazně finančně podporovat město. Jinak se také může stát, že město nedostane ani korunu a obchodní dům či případně nějaká fabrika tam bude stát stejně.

Ivan Kůs, zastupitel za ČSSD 1. Vím, protože o ní bylo k dotazu kolegy zastupitele D. Brodana ml. hovořeno na posledním zastupitelstvu města 21. 3. Při projednávání první změny rozpočtu města totiž vznesl podle mne správný dotaz, proč se navrhuje navýšit položku „znalecké posudky“ o dalších 170 tis. Kč a proč má tyto náklady nést město a ne investor. Na to mu bylo starostou města panem Havlem odpovězeno, že městu v daném případě nestačí jen podklady a studie předložené investorem, ale že musí mít vlastní posudek a že si to tedy musí samo zaplatit. O ničem jiném nevím. 2. Ne, od vás to slyším poprvé a nechápu co by tím zpracovatel posudku sledoval. Pokud by to přesto byla pravda, tak jen doufám, že tak neučinil na základě zadání od města. 3. K možnému využití tohoto areálu jsem se v nedávné minulosti několikráte vyjadřoval s tím, že by se mi zde líbilo nové společensko-kulturní centrum města, třeba i s divadlem a odpovídajícím zázemím, službami, klidovou zónou apod. Bohužel, získání areálu do majetku města bylo asi nad jeho síly, takže dnes je skutečnost taková, že areál má již jiného vlastníka a že ten s ním má svoje záměry. Ty jsou sice od mých představ odlišné, ale jsme právní stát, tak to musím respektovat stejně jako jeho vlastnictví. Jde jen o to, aby jeho záměry byly v souladu s územním plánem města. Ten, pokud je mi známo, počítá s využitím této lokality pro drobnou výrobu a služby. Na první pohled se mi zdá, že záměr vybudovat zde TESCO je s tím v souladu. Co bych ale nyní očekával a co budu z pozice zastupitele určitě požadovat je, aby vedení města z toho pro město nyní vytěžilo co nevíce. Zde mám na mysli zainteresování (včetně finančního) majitele areálu například na komplexním dopravním řešení přilehlé části města, revitalizaci parku Zábranského kostela, výsadbě další zeleně, zafinancování veřejně prospěšných staveb v lokalitě, jako jsou např. sociální byty, společensko kulturní prostory, doplňkové služby atd. x

Daniel Brodan, zastupitel za Berounské nestraníky 1. Ano, vím o zadání této studie, i když podrobnosti (zejména důvod) jsem se jako zastupitel města nedozvěděl. Na zastupitelstvu města konaném 21. března jsem se osobně ptal pana starosty Tomáše Havla na důvod vynaložení finančních prostředků (cca 170 tis. Kč z rozpočtu města) a byl jsem ujištěn, že tato studie je nezbytně nutná pro město bez dalšího podrobnějšího komentáře. Abych byl upřímný, mám určitou pochybnost. 2. To nevím, ale pokud to je pravda, rád bych se o tom dozvěděl více. 3. Za mne (z pohledu zastupitele od roku 2010) mám zatím jen málo informací o tom, jaké záměry s bývalou Tibou jsou, resp. jaká změna se tam plánuje, tzn. nedokážu si v této chvíli udělat jednoznačný názor. Z doslechu jsem však na tento záměr slyšel spíše pozitivní zpětnou vazbu než opačně. x

Názory respektovaných & reklama úspěšných Inzerujte na redakčních stranách magazínu Kurýr. [email protected], tel. 603 450 269

Účinnost, která překvapí. Ceny, které potěší.

Odstartuje kauza TESCO vládní krizi v Berouně?

1. Víte o tom, že byla městem zadáána oponentní dopravní studie k plánované zad výstavbě OD Tesco? 2. Víte o tom, že existují dvě různé verze závěrečné kapitoly se zhodnocením a doporučeným postupem? 3. Jaký je váš názor na TESCO, respektive budoucnost areálu bývalé Tiby?

velikonoční speciál

tribuna

Pro mě je těžké se k tomu vyjadřovat, jelikož s investorem jedná pravděpodobně pouze starosta města a do Rady města se podklady pro tento investiční záměr od našeho zvolení na podzim, kromě nynějších podkladů pro mimořádné zastupitelstvo, nedostaly. To samé se dá říct o investičních záměrech dalších investorů ohledně parkovacích domů, Polygonu a Maxitu, které jsou nyní na programu jednání v zastupitelstvu a ke kterým jsme v Radě města dostali podklady až v posledním týdnu. x

Co se děje na radnici?

Kompletní redakční část tohoto speciálu je věnována projektu Tesco, jinak tomu nebude ani u pravidelné tribuny. Otázky však tentokrát položíme hned tři.

Starosta ná nám m hází klacky pod nohy.

ptáme se

N

a několika předchozích stranách se objevilo téma proměny areálu bývalé Tiby v širším centru Berouna. Vlastníkem většiny pozemků, na kterých se rozkládá, je společnost Essalar a právě její zástupci upozornili naši redakci na podivné praktiky, které tento projekt v poslední době provázejí. Podrobnosti jsme zjišťovali od projektového manažera Pavla Dušánka. t Co vás vedlo k rozhodnutí zveřejnit situaci okolo Tiby? Nebylo by jednodušší a efektivnější řešit vše přímo s berounskou radnicí? Nejsme v Berouně nováčci – podnikáme tu již několik let a s vedením města jsme dosud dobře vycházeli. O to více nás zarazilo to, co se děje nyní. Celý projekt se začal připravovat již na počátku roku 2010 a zdálo se, že město na něm má zájem. Po podzimních komunálních volbách ale začala komunikace s novým starostou váznout. Pochopil bych to v případě zásadní změny vedení města, ale k té nedošlo. Pan Havel se přestěhoval na radnici přes chodbu, hlavní architektka se nikam stěhovat nemusela, protože je ve funkci nadále. Očekávali jsme tedy kontinuální postoj. Nikdo sice nahlas neřekl, že se pohled města na projekt změnil a že jej dále nepodporuje, ale prakticky tak začala radnice vystupovat. To, že město utratilo téměř 200.000 korun za oponentní dopravní studii, která přitom byla součástí našeho projektu, bychom asi ještě dokázali pochopit. Když nás ale navštívil neznámý pán, předložil nám tento starostou objednaný materiál se dvěma verzemi závěru a řekl si o blíže nespecifikovanou částku, zvedlo nás to ze židle. „Finální“ verze byla zjevně účelově upravena v náš neprospěch a ona částka měla být preventivním opatřením, aby k podobným problémům v budoucnu nedocházelo. t Napadá vás, o koho se mohlo jednat? Ne. Ukázal jsem mu dveře dříve, než mi začal vysvětlovat, proč vlastně přišel. Na rozdíl od našich politiků nejsem připraven pořizovat utajené nahrávky a zaplétat se do podobných her. Takovéto návštěvy občas v naší branži přicházejí. Mohl to být člověk, který se náhodou dostal k originální zprávě, dovedně zfalšoval její druhou verzi a doufal, že na tom vydělá. Mohlo jít o konkurenční boj a snahu poškodit zpracovatele... Nebo to mohl být někdo, kdo zastupuje zájmy těch, kdo nám podobné problémy mohou a chtějí působit. Já to nevím a nepřísluší mi to řešit. t Kontaktovali jste policii nebo vedení města? V té chvíli ne. Pro policii by to bylo bez důkazů jen zvyšování administrativy a pokud jde o město, oni nám také neřekli, že naší studii nevěří a nechávají si zpracovat oponenturu. Možná bychom to nakonec řešili mírnějšími prostředky, ale poslední kapkou byl bezproblémový souhlas berounské radnice s výstavbou hobbymarketu na katastru Králova Dvora. Navýšení dopravní zátěže v tomto případě nikdo neřešil. Zmíněná studie přitom označila jako nejkritičtější mís-

to křižovatku ulic Plzeňské, Kollárovy a Obchodní. A kdo zná Beroun ví, že právě tudy budou téměř všichni jezdit. To přeci nemá logiku. t Jak budete dál postupovat? Náš názor je, že výstavba obchodního centra v našem areálu je plně v souladu s platným územním plánem Berouna a vydání územního rozhodnutí je v kompetenci stavebního úřadu. To je orgán státní, nikoli komunální správy. Pokud splníme zákonem dané podmínky, budeme chtít stavět. Z naší strany se nic nezměnilo, nic nechceme dělat jinak, ničemu se nechceme vyhnout, nic obejít. Co se ale z našeho pohledu zásadně změnilo, je postoj města k nám. Za této situace si nedovedu představit reciproční investice do infrastruktury Berouna. Společnost Essalar nabídla řádově desítky milionů na rozvoj města, na řešení jeho potřeb. Je to běžný a správný postup v případě, kdy oba tahají za stejný konec provazu. To se ale tady a teď neděje.

Azorův sváteční test

V

elikonoční svátky jsou z pohledu křesťanské víry těmi nejvýznamnějšími. Na rozdíl od vánoc však jejich popularita v naší vesměs neznabožské společnosti pomalu upadá. Rychle se naopak vytrácí klasické rituály a možná není daleko doba, kdy zarputilého udržovatele tradic s pomlázkou zadrží policie pro fyzické napadení občana opačného pohlaví. Aby se tak nestalo, připomeňme si pár důležitých věcí:

1. Velikonoce jsou tradiční svátek: a) křesťanů b) prodejců vajec c) masochistů 2. Nejvíce informací o velikonocích získáte: a) u pana knihovníka v Bibli b) u pana faráře v kostele c) u pana Bárty v ABL

3. Symbolem letošních českých velikonoc je a) vajíčko b) srdíčko c) krize vlády 4. Symbolem letošních velikonoc v mezinárodním měřítku je: a) asijské kuře b) ruské vejce c) lybijská pomlázka 5. Slovo pomlázka je odvozeno od slova: a) pomladit b) pomlátit c) pomazlit

6. Při koledě děvče koledníkům: a) dá vejce malované b) dá požehnání c) dá 7. Z koledování přinesou synkové domů: a) vejce a pamlsky b) zajíčka s čepicí c) venerickou chorobu 8. Na přestupný rok mají dostat na zadek a) holky z vesnice b) kluci z města c) holky a kluci z parlamentu 9. Doplňte: „Hody, hody ... a) ….. doprovody. b) ….. na jahody. c) ….. do hospody.

VYHODNOCENÍ: Při převaze odpovědí a) vyražte o velikonocích klidně i na jižní Moravu do krojovaných oblastí. Váš pojem o tradicích je dostatečný a nehrozí vám naprosté znemožnění. Béčkaři jsou typičtí konzumenti a velikonoce nejlépe zkonzumují v chrámu obchodu, nikoli v chrámu ducha. Pokud u vás převládají céčka a všimnete si, až velikonoce budou, dělejte, že jste si nevšimli, a chovejte se dle své přirozenosti. x

t To není pro obyvatele Berouna dobrá zpráva. Myslíte to, že přijdou o balík čistých peněz na rozvoj města, nebo že si někdo řekl o balík „špinavých peněz“ na svůj osobní rozvoj? Nenapadlo nás, že by podobná situace mohla nastat. Vyjasnit celou záležitost by mělo být především v zájmu města, případně zpracovatelské firmy. Pokud starosta o celé věci dosud nevěděl, měl by bouchnout do stolu a rychle zjednat nápravu. A pokud o ní snad věděl a dosud nic nedělal, měl by asi potichu odejít z radnice. Nemyslíte? x

„Kámen odnepaměti provází člověka ve stavebnictví i umění, je nejdostupnější a zároveň nejušlechtilejší.“

KAMENICKÉ PRÁCE Marek Kubásek

Tetín 77, tel. 607 646 679, [email protected]

www.kamennestavby.cz

krby o opěrné zdi terasy garáže fasády schody dlažby k konzultace návrhů

1,5 l

PIVOVAR NNÝ DI O R

1,5 l

11º

LEŽÁK SVĚTLÝ

DINNÝ PIVOVA RO R

13º

LEŽÁK TMAVÝ

o pivo asnicovvé piv

néé kv ovvaan filtrro nefilt

nefiltrované kvasnicov ové vé

pivo p ivo

8:11 28.3.2011 14:5 100.indd 1

100x onoþní etikety ý medvČd velik

1103 Berounsk

1103 Berounský medvČd

velikonoþní etikety 100x10 0.indd 2 28.3.2011 14:58:21

Na koledu s Medvědem!

Velikonoční pivní speciály prodáváme 24 hodin denně. tel.: 311 625 239, 602 388 305, www.berounskymedved.com

antény + satelity měření úrovně signálu návrhy řešení * instalace volejte: 311 610 654 * pište: [email protected]

Regionální informační magazín vydává Gemmapress, Kubrova 27, 252 16 Nučice šé šéfredaktor Jiří Prošek, mail: [email protected], GSM 603 450 269 Grafické zpracování zajišťuje Studio DOMINO Plus, s.r.o. Toto číslo vyšlo v dubnu 2011 v nákladu 6.000 výtisků.

tiráž