KÖZLÖNY
4. SZÁM
2004. ÁPRILIS HÓ TARTALOM JEGYZÉK
SZEMÉLYI RÉSZ 129 /
2004. (04.22.)
Nagy Tibor tű.ezredes városi tűzoltóparancsnok parancsnoki beosztásából történő felmentéséről, valamint a parancsnoki beosztás pályázati kiírásáról
4
130 /
2004. (04.22.)
Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat tagjának megválasztásáról
4
131 /
2004. (04.22.)
A „Munka Pécs-Baranyáért” Kht. ügyvezetőjének Felügyelő Bizottsága tagjainak könyvvizsgálójának megválasztásáról, cégvezetőjének kijelöléséről, és társasági szerződésének módosításáról
4
132 /
2004. (04.22.)
a Pécsi Vízmű Rt. könyvvizsgálójának megválasztásáról
5
133 /
2004. (04.22.)
a régió megyei jogú városai képviselőjének delegálásáról a DD-RIT-be
5
RENDELETEK 12/2004.(04.30) Ör.
Rigó István „Kosárlabdázónő”” című szobrának felállításáról
6
13/2004.(04.30) Ör.
a Kőszénbányászat emlékhelyeinek megjelöléséről
6
14/2004.(04.30) Ör.
a közbeszerzési szabályzatról és a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésekre vonatkozó szabályokról szóló 32/2004.(06.28.) számú önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről
6
15/2004.(04.30) Ör.
a Közterületek használatáról szóló 1997.évi 13.számú önkormányzati rendelet módosításáról
7
HATÁROZATOK 124 /
2004. (04.22.)
a 2003. évi költségvetés szabadon felhasználható pénzmaradvány felosztásáról
8
125 /
2004. (04.22.)
Pécs Megyei Jogú Város közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepciójának végrehajtásáról
8
126 /
2004. (04.22.)
Rigó István „Kosárlabdázónő” című szobrának felállításáról
9
127 /
2004. (04.22.)
az átmeneti időre szóló közbeszerzési szabályzat kiadásáról
9
128 /
2004. (04.22.)
üzemképtelen járművek elszállítására vonatkozó egyes rendelkezések (1997. évi 13. sz. Ör. 23. §-as) végrehajtásáról
9
2 134 /
2004. (04.22.)
a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Szakiskola rekonstrukciója és bővítése c. címzett támogatás igénybejelentés benyújtásáról, és a támogatáshoz szükséges önkormányzati önerő biztosításáról
9
135 /
2004. (04.22.)
a Kodály Zoltán gimnázium bővítésének címzett támogatásához szükséges önkormányzati önerő biztosításáról
10
136 /
2004. (04.22.)
a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola részére "„"”kategóriás tornaterem építéséről az 18913/5. hrsz-ú önkormányzati tulajdonú területen
10
137 /
2004. (04.22.)
a Zipernowszky Károly Műszaki Szakközépiskola épületének bővítése, korszerűsítése, valamint mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő fejlesztése c. címzett támogatáshoz szükséges önkormányzati önerő biztosításáról
11
138 /
2004. (04.22.)
a Káptalan utcai Szabadtéri Színpad felújításáról
11
139 /
2004. (04.22.)
általános tantervű gimnáziumi osztályok indításáról
12
140 /
2004. (04.22.)
„Ezerszínű Baranya Turisztikai Információs és Szolgáltató Kht alapításáról” című előterjesztés elnapolásáról
12
141 /
2004. (04.22.)
az Ifjúsági Ház átszervezéséről, a Vidámpark és a Mecseki Kisvasút vagyoni helyzetének rendezéséről
12
142 /
2004. (04.22.)
a közoktatási intézmények átszervezéséről
13
143 /
2004. (04.22.)
a Pécs TV Kft törzstőkéjének felemeléséről, cégnevének változásáról, alapító okiratának módosításáról
14
144 /
2004. (04.22.)
Középfokú oktatási intézmények alapító okiratainak módosításáról
16
145 /
2004. (04.22.)
az Esélyek Háza – Pécs Baranya Megyei Esélyegyenlőségi Koordinációs Iroda létrehozásáról
17
146 /
2004. (04.22.)
Pécs dél-nyugati elkerülő út Füzes-dűlői szerviz útjának megvalósításáról
18
147 /
2004. (04.22.)
a Városok a társadalmi kirekesztés ellen című Interreg pályázatról
18
148 /
2004. (04.22.)
Pécsi Vasutas Sportkör hitelfelvételéhez készfizető kezesség vállalásáról
18
149 /
2004. (04.22.)
a Pécsi Távfűtő Kft. 2003. évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról
18
150 /
2004. (04.22.)
az Önkormányzat és a Pécs TV Kft. valamint a BAR-ZAL Kft. között létrejött kommunikációs együttműködési programokról
19
151 /
2004. (04.22.)
a vízterhelési díj áthárításáról
19
152 /
2004. (04.22.)
2004. évi közcélú foglalkoztatás biztosításáról
19
153 /
2004. (04.22.)
„Könyvtári felzárkóztató pályázat” a városi könyvtárak állománygyarapítási támogatásáról
19
154 /
2004. (04.22.)
a „Terres en Lumiére” kiállítás megvalósításáról
20
155 /
2004. (04.22.)
Uránia mozi „art mozik korszerűsítés” c. pályázaton való részvételéről
20
3 156 /
2004. (04.22.)
egyszeri vízszennyezési bírság megosztásáról
20
157 /
2004. (04.22.)
Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézményének pályázatáról
20
158 /
2004. (04.22.)
a 68. sz. háziorvosi körzet területi ellátási kötelezettségére vonatkozó megbízási szerződés módosításáról
21
159 /
2004. (04.22.)
a 16. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról
21
160 /
2004. (04.22.)
a Derűs Gyermekkor Alapítvány támogatási kérelméről
21
161 /
2004. (04.22.)
Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány és a Nyelvtudással az Egységes Európáért Alapítvány támogatásának jóváhagyásáról
22
162 /
2004. (04.22.)
a Baranya Ifjúságáért Kht és Pécs város pályázatáról
22
163 /
2004. (04.22.)
Dél-Dunántúl a Tudomány Támogatásáért Alapítvány támogatásáról
22
164 /
2004. (04.22.)
a Vizuális Nevelésért Alapítvány támogatásáról
23
165 /
2004. (04.22.)
alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról
23
166 /
2004. (04.22.)
az Apolló Mozira kötött adásvételi szerződés módosításáról
23
167 /
2004. (04.22.)
vezetékjog alapításáról a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. számára
23
168 /
2004. (04.22.)
a Gomba utcai hajléktalan szálló tulajdonjogának rendezéséről
24
169 /
2004. (04.22.)
a Pécsi Nívó Autó Kft-vel kötendő bérleti szerződésről
24
170 /
2004. (04.22.)
ingatlancserére irányuló megállapodásról az EURO-HPPlusz Kft. és az Önkormányzat között
24
171 /
2004. (04.22.)
a Pécs, Szigeti úti 623 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba vételéről
25
172 /
2004. (04.22.)
a Pécsi Tudományegyetemmel megkötendő bérleti szerződésről
25
173 /
2004. (04.22.)
Baranya Megye Foglalkoztatási Paktumához való csatlakozásáról
26
174 /
2004. (04.22.)
a pécsbányatelepi volt kórház-ingatlan szociális célú hasznosításáról
26
175 /
2004. (04.22.)
pályázat benyújtásáról a Szak 2004-re
26
176 /
2004. (04.22.)
a Pécsi Vízmű Rt. alapító okiratának módosításáról
26
MELLÉKLETEK TÁRA 14 /
2004.(04.30.)
számú Önkormányzati rendelet melléklete
27
129 /
2004.(04.22.)
számú közgyűlési határozat melléklete
30
"EMLÉKMŰVEK ÉS SZOBROK FELÚJÍTÁSÁÉRT" KÖZALAPÍTVÁNY alapító okirata
31
4 SZEMÉLYI RÉSZ 129/2004. (04.22.) sz. határozat Nagy Tibor tű. ezredes városi tűzoltóparancsnok parancsnoki beosztásából történő felmentéséről, valamint a parancsnoki beosztás pályázati kiírásáról 1.) A Közgyűlés Nagy Tibor tű. ezredes, városi tűzoltóparancsnokot – a hivatásos szolgálat felső korhatárának elérése miatt – 2004. június 1. napjával beosztásából felmenti. Felkéri a polgármestert, hogy nevezett szolgálati viszonyának megszüntetésével kapcsolatos további intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 2.) A Közgyűlés az előterjesztés mellékletét képező pályázati kiírást jóváhagyja. Felkéri a címzetes főjegyzőt, hogy – együttműködve a Baranya Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósággal – a pályázati kiírást a Belügyi Közlönyben és az Új Dunántúli Naplóban jelentesse meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Papp Judit címzetes főjegyző 3.) A Közgyűlés a városi tűzoltóparancsnoki beosztásra kiírt pályázat értékelésére az alábbi bírálóbizottságot jelöli ki: 1. Dr. Schmidt József (a munkáltatói jogkör gyakorlójának megbízottja, a bírálóbizottság elnöke) 2. Pfeiffer Márton tű.ezredes (a Bm-i Katasztrófavédelmi Igazgatóságigazgatója) 3. Walter Terényi Mária (a munkáltató személyügyi szervezetének vezetője) 4. Erdélyi Ferenc tü.ales. (a Bm-i Katasztrófavédelmi Igazgatóság személyügyi megbízottja) 5. Staub Ernő (a munkáltatói jogkör gyakorlójának megbízottja) 6. Dr. Papp Judit címzetes főjegyző A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a bírálóbizottság tagjainak felkérésére, illetőleg megbízására. A Közgyűlés felkéri a bírálóbizottság elnökét, hogy a pályázatok értékelését követő-
en tegyen javaslatot Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezésére. Határidő: a bírálóbizottsági tagok fel kérésére, illetőleg megbízására: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester Határidő: a kinevezési javaslat Közgyűlés elé történő beterjesztésére: 2004. június 24. Felelős: a bírálóbizottság elnöke 4.) A Közgyűlés 2004. június 1-től 2004. június 30-áig – határozott időre – Handbauer Péter tű. őrnagyot, tűzoltási és műszaki, mentési osztályvezetőt bízza meg a parancsnoki beosztás ellátásával. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 130/2004. (04.22.) sz. határozat Pécs - Újhegy Településrészi Önkormányzat tagjának megválasztásáról A Közgyűlés a polgármester javaslata alapján – figyelemmel a 12/2001.(03.30.) ÖR. 55.§ (11) bekezdésére – Jagarics Károlyt a Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat tagjává választja. A Közgyűlés köszönetét fejezi ki a tagságról lemondott Varga Gyulának eddigi tevékenységéért. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 131/2004. (04.22.) sz. határozat a „Munka Pécs-Baranyáért” Kht. ügyvezetőjének, Felügyelő Bizottsága tagjainak, könyvvizsgálójának megválasztásáról, cégvezetőjének kijelöléséről és Társasági Szerződésének módosításáról 1. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. taggyűlése Pirisi Péternét / 7632 Pécs Tildy Zoltán u.10 / c. / 2004. május 1-től 2006. április 30-ig, 2 éves idő-
5 tartamra, 350 000 Ft / hó díjazással megválasztja a Kht. ügyvezetőjének.
a Pécsi Vizmű Rt. könyvvizsgálójának megválasztásáról
2. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. taggyűlése Fratanolo Jánost és Pál Istvánt 2004. május 1-től 2007. április 30-ig, 3 éves időtartamra, 38 700 Ft / hó - változatlan - díjazással ( elnök esetén 51 600 Ft / hó ) megválasztja a Kht. Felügyelő Bizottsága tagjának.
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Rt. Közgyűlésén a következő tulajdonosi álláspontot képviselje:
3. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. taggyűlése Sinka Pétert 2004. május 1-től 2007. április 30-ig, 3 éves időtartamra, 62 500 Ft + ÁFA / hó változatlan - díjazással megválasztja a Kht. könyvvizsgálójának. 4. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. taggyűlése Dr. Tóthné Dr. Kőhalmi Melinda jogászt ( 7623 Pécs, Madách I. u. 3 / c. ) - 2004. május 1-től 2006. április 30-ig két éves időtartamra - a Társaság cégvezetőjének kijelöli. 5. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. taggyűlésén jelen határozat 1., 2., 3., 4. pontjában foglaltaknak megfelelően adja le szavazatát. 6. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. módosított egységes szerkezetbe foglalt Társasági Szerződését Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében aláírja. a „Munka Pécs-Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási” Kht. következő taggyűlése Felelős: dr. Toller László polgármester
A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Vízmű Rt. Közgyűlése - az Igazgatóság javaslata alapján a Felügyelő Bizottsága egyetértésével - egy évre, 800 000 Ft + ÁFA / negyedév díjazással a PROMT L & S Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaságot / a könyvvizsgálatért felelős személy: Dr. Fehér Mihály / válassza meg az Rt. 2004. évi könyvvizsgálati feladatainak ellátására. Határidő: a Pécsi Vízmű RT 2004. évi rendes közgyűlése Felelős: dr. Toller László polgármester 133/2004. (04.22.) sz. határozat a régió megyei jogú városai képviselőjének delegálásáról a DD-RITbe A Közgyűlés a Dél-Dunántúli Regionális Ifjúsági Tanácsban a régió területén működő megyei jogú városok önkormányzatai képviselete ellátására dr. Tóth Bertalant, az Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Bizottsága elnökét jelöli. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy az érintett szervezetek értesítéséről gondoskodjék.
Határidő:
132/2004. (04.22.) sz. határozat
Határidő: 2004. május 10. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető
6 RENDELETEK 12/2004. (04.22.) számú rendelet Rigó István „Kosárlabdázónő” című szobrának felállításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következő rendeletet alkotja. 1. §. /1/ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli Rigó István szobrászművész „Kosárlabdázónő” című szobrának felállítását. /2/ A közgyűlés a szobor felállításának helyszínéül a dr. Veress Endre utca 10., a „Lauber Dezső” Városi Sportcsarnok bejárata előtti Olimpiai Park területét jelöli ki. /3/ A közgyűlés elrendeli, hogy a szobor 5/4 nagyságban, öntött bronzból készüljön és a fű síkjában lévő 162X210 cm-es gránit talapzaton lévő kékes-zöld fonolit süveg posztamensen álljon. 2. §. Ezen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Záradék:
Elfogadta a Közgyűlés 2004. április 22-ei ülésén. Kihirdetve: 2004. 04.30-án
trapéz ácsolaton rögzített plexi borítású alumínium tájékoztató tábla elhelyezését. /2/ A közgyűlés elrendeli MecsekSzabolcson a Hősök terén a 36779 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú közterületen a szobrok közelében monolitikus andezit emlékkövön lévő gránit emléktábla és keményfa trapéz ácsolaton rögzített plexi borítású alumínium tájékoztató tábla elhelyezését. /3/ A közgyűlés elrendeli Vasason a bányászotthon és az óvoda körüli téren a 46630/3. helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú közterületen két monolitikus andezit kőtömbön lévő gránit emléktábla és egy keményfa trapéz ácsolaton lévő plexi borítású alumínium tájékoztató tábla elhelyezését valamint a Petőfi portré szobor és a Bányász Emlékmű helyének felcserélését. /4/ A közgyűlés elrendeli, hogy a pécsi kőszénbányászat emlékhelyeinek megjelölését a pécsi Bányásztörténeti Alapítvány végezze el. 2. §. Ezen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Záradék:
Elfogadta a Közgyűlés 2004. április 22-ei ülésén. Kihirdetve: 2004. 04.30-án
13/2004. (04.22.)számú rendelet a Pécsi Kőszénbányászat emlékhelyeinek megjelöléséről
14/2004.(04.30.) számú rendelet
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következő rendeletet alkotja.
a közbeszerzési szabályzatról és a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésekre vonatkozó szabályokról szóló 32/2000.(06.28.) számú Önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről
1. §.
1. §
/1/ A közgyűlés elrendeli Pécsbányatelepen az „ezer éves gesztenyés” mellett a bányászszobor közelében a 38116 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú közterületen két monolitikus andezit kőtömbön lévő gránit emléktábla és egy keményfa
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a közbeszerzési szabályzatról és a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésekre vonatkozó szabályokról szóló 32/2000.(06.28.) számú Önkormányzati rendeletét hatályon kívül helyezi.
7 2. § E rendelet 2004. május 1-jén lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Elfogadta a Közgyűlés: 2004. április 22-ei ülésen Kihírdetve: 2004. április 30. Záradék:
15/2004. (04. 30.) számú rendelet a közterületek használatáról szóló 1997. évi 13. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közterületek használatáról szóló 1997. évi 13. számú rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiakban módosítja. 1.§ A rendelet 2.§ (2) bek. b.) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „b.) a 23.§-ban foglaltak kivételével a parkerdőkre” 2.§ A rendelet 21/A. §-a 22.§-ra, a 22-24. §-ai 24-26. §-okra változnak. 3.§ A rendelet az alábbi új címmel és új 23.§sal egészül ki: „Közterület-használati megállapodás nélkül tárolt üzemképtelen járművekre vonatkozó előírások 23.§
nem tesz eleget, vagy a tulajdonos kiléte nem állapítható meg. (3) Az elszállítás iránt az (1) bekezdésben felsorolt szervek intézkedhetnek. (4) A jármű elszállításakor az (1) bekezdésben megjelölt intézkedés kezdeményezőjének jelenlétében jegyzőkönyvet kell felvenni, melynek tartalmaznia kell – szükség esetén szakértő bevonásával – a jármű műszaki állapotának leírását, annak alvázszámát és motorszámát, a járműben látható tárgyak felsorolását és a járműről készített fényképet vagy videofelvételt. (5) Az elszállított járműnek a tárolását tároló helyen kell biztosítani. A tároló helyre történő szállítást követően az ismert tulajdonost értesíteni kell és egyben írásban fel kell szólítani arra, hogy a járművét a tároló helyről 15 napon belül szállítsa el, és a felmerült költséget fizesse meg. Ismeretlen tulajdonos esetén a felszólítást a helyi sajtóban kell közzé tenni. (6) A tároló helyen a járművek tárolásáról és őrzéséről a beszállítástól számított 90 napig kell gondoskodni. A szállítás és a tárolás költségei a tulajdonost terhelik. A tárolással megbízott csak a felmerült költségek megtérítését követően köteles a járművet a jelentkező tulajdonosnak átadni. (7) A ki nem váltott üzemképtelen járművet a tárolással megbízott az elszállítás napjától számított 90 nap elteltével értékesítheti. Az értékesítés során befolyt öszszegnek – a felmerült költségek kiegyenlítése (beszámítása) után – megmaradó részét az önkormányzat letétként kezeli és a mindenkori törvényes elévülési idő végéig megőrzi.
(1) A közterületen közterület-használati megállapodás nélkül vagy a megállapodástól eltérő módon, vagy a parkerdőben tárolt üzemképtelen jármű tulajdonosát vagy üzembentartóját (a továbbiakban: tulajdonos) a rendőrhatóság, a közlekedési hatóság, az út kezelője és a közterületfelügyelet a jármű 8 napon belüli elszállítására felszólíthatja.
(8) Az üzemképtelen járműben talált dolgok értékesítésére vagy megsemmisítésére a talált dolgok tekintetében követendő eljárásról szóló jogszabályokra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni.”
(2) Az üzemképtelen járművet el kell szállíttatni, ha a tulajdonos a felszólításnak
„s.) üzemképtelen jármű:
4.§ A rendelet új számozás szerinti 24.§ s.) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:
8 sa.) A hatósági engedéllyel és forgalmi jelzéssel vagy érvényes műszaki vizsgával nem rendelkező jármű,
5.§ Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
sb.) a baleset folytán megsérült vagy elhagyott jármű,
A hatálybalépéssel egyidejűleg az üzemképtelen járművek közterületen történő tárolásának tilalmáról és a lakókocsik megőrzéséről szóló 1991. évi 16. sz. önkormányzati rendelet hatályát veszti.
sc.) műszaki állapotánál fogva a közúti közlekedésben való részvételre alkalmatlan (hiányos, roncs, sérült, stb.) jármű. A rendelet 4.§ (1) bek. l.) pontjának alkalmazása esetében „üzemképtelen járműnek” kizárólag az sa.) pontban szereplő jármű minősül.
Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék: Megalkotta a Közgyűlés: 2004. április hó 22-i ülésén Kihirdetve: 2004. április hó 30-án
HATÁROZATOK 124/2004. (04.22.) sz. határozat
125/2004. (04.22.) sz. határozat
a 2003. évi költségvetés szabadon felhasználható pénzmaradvány felosztásáról
Pécs Megyei Jogú Város közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepciójának jóváhagyásáról
1.) A Közgyűlés a 2003. évi szabadon felhasználható 208 eFt pénzmaradványt az „Általános tartalék” növelésére fordítja.
1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pécs Megyei Jogú Város közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepcióját azzal a módosítással hagyja jóvá, hogy a koncepció 4.2.1. pontjában írt Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Bizottság helyett Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Tanácsot hoz létre.
2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy e döntésnek megfelelően a 2004. évi költségvetés elkövetkező módosításakor a pénzmaradványt és a vele kapcsolatos elkötelezettségeket vezesse át a költségvetésen. 3.) A Közgyűlés utasítja Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának címzetes főjegyzőjét, hogy a beszámolót a törvényi szabályozásnak megfelelően tegye közzé, valamint ezzel egyidejűleg küldje meg az Állami Számvevőszéknek. Határidő: 1. és 2. pontra: a 2004. évi költségvetés következő egységes szerkezetű módosítása 3. pontra: 2004. május 31. Felelős: 1. és 2. pontnál : dr. Tolnai Márta főosztályvezető 3.pontnál: dr. Papp Judit címzetes főjegyző
2.) A Közgyűlés felkéri a Jogi, Igazgatási, Ügyrendi- és Közbiztonsági Bizottságot, hogy a koncepció alapján cselekvési programot dolgozzon ki és terjessze azt a Közgyűlés elé. Határidő: Felelős:
2004. október 30. dr. Schmidt József a bizottság elnöke
3. ) A Közgyűlés felkéri a bizottságokat és a részönkormányzatokat, hogy a jóváhagyott Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Koncepciót a Közgyűlés jegyzőkönyvében foglalt kiegészítésekkel és javaslatokkal együtt vitassák meg és tegyenek javaslatot a cselekvési program kidolgozásához. A cselekvési programhoz készített javaslatokat a jegyző részére küldjék meg. Határidő: Felelős:
2004. szeptember 30. bizottságok elnökei részönkormányzatok vezetői
9 4.) A Közgyűlés felkéri a jegyzőt, hogy a cselekvési programhoz érkezett javaslatokat összesítve terjessze a Jogi, Igazgatási, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé. Határidő: 2004. október 15. Felelős: dr. Papp Judit címzetes főjegyző
nos közbeszerzési szabályzatot készítse el és adja ki. Határidő: valamennyi központi jogszabály megjelenését követő 30. nap Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Papp Judit címzetes főjegyző
126/2004. (04.22.) sz. határozat Rigó István „Kosárlabdázónő” című szobrának felállításáról 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése utasítja a Közgazdasági Főosztály és a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy az önkormányzat tulajdonát képező „Kosárlabdázónő” című szobornak az önkormányzat vagyonleltárába történő felvételéről gondoskodjon. Határidő: 2004. május 10. Felelős: dr. Tolnai Márta és Jeszták Lajos főosztályvezetők 2. A Közgyűlés utasítja a Pécs Városi Sportlétesítmények Igazgatóságának igazgatóját, hogy a szobor és környezete gondozásáról és karbantartásáról gondoskodjon. 3. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy az intézmény igazgatóját a közgyűlés döntéséről értesítse. Határidő: 2004. április 26. Felelős: Póla József főosztályvezető Lábady Imre igazgató 127/2004. (04.22.) sz. határozat az átmeneti időre szóló közbeszerzési szabályzat kiadásáról 1.) A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az előterjesztés mellékletét képező tartalommal – az átmeneti időre -, közbeszerzési szabályzatot adjon ki. Határidő: 2004. május 1. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Papp Judit címzetes főjegyző 2.) A közgyűlés utasítja a polgármestert és a jegyzőt, hogy a központi jogszabályok megjelenését követően, az általá-
128/2004. (04.22.) sz. határozat üzemképtelen járművek elszállítására vonatkozó egyes rendelkezések (1997. évi 13. sz. Ör. 23. §-a) végrehajtásáról A Közgyűlés a közterületek használatáról szóló 1997. évi 13. sz. önkormányzati rendelet 24. § s.) pontjában megjelölt üzemképtelen jármű tároló helyre történő beszállításával, tárolásával és őrzésével a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt-t bízza meg. Utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a letétkezeléssel kapcsolatban szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 134/2004. (04.22) sz. határozat a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Szakiskola rekonstrukciója és bővítése c. címzett támogatási igény bejelentés benyújtásáról és a támogatáshoz szükséges önkormányzati önerő biztosításáról A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéshez a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Szakiskola rekonstrukciója és bővítése beruházási koncepcióját és megvalósíthatósági tanulmánytervét az alábbi két változatban nyújtsa be az Önkormányzat: 1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Szakiskola rekonstrukciója és bővítése című címzett támogatás „A” változat igénybejelentést az Önkormányzat nyújtsa be 911.445.000.-Ft. bruttó költséggel, 90% címzett támogatási igénnyel, 2004. április 25-i határidővel, 91.144.500,-Ft. önerő vállalása mellett.
10 A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005. évi költségvetésében 11.144.500,- Ft., a 2006. évi költségvetésben 40.000.000.- Ft, a 2007. évi költségvetésében pedig szintén 40.000.000,- Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. 2./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola és Szakiskola rekonstrukciója és bővítése c. címzett támogatás „B” változat igénybejelentést az Önkormányzat nyújtsa be 902.945.000.-Ft. bruttó költséggel, 90% címzett támogatási igénnyel, 2004. április 25-i határidővel, 90.294.500,-Ft.- önerő vállalása mellett. A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005 évi költségvetésében 10.294.500,- Ft., a 2006. évi költségvetésben 40.000.000,- Ft, a 2007. évi költségvetésében pedig szintén 40.000.000,- Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. A Közgyűlés az „A” változat prioritását jelöli meg. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a két változatú beruházási koncepciót és megvalósíthatósági tanulmánytervet tartalmazó címzett támogatási pályázatot nyújtsa be. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a pályázati iratok aláírására. Határidő: 2004. április 25. Felelős: dr. Toller László polgármester, Jeszták Lajos, dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők 135/2004. (04.22) sz. határozat a Kodály Zoltán Gimnázium bővítésének címzett támogatásához szükséges önkormányzati önerő biztosításáról A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéshez a Kodály Zoltán Gimnázium bővítése, rekonstrukciója és a mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő beruházási koncepcióját és megvalósíthatósági tanulmánytervét az alábbi két változatban nyújtsa be az Önkormányzat: „A” változat
A Közgyűlés megtárgyalta az előterjesztést és hozzájárul a címzett támogatás benyújtásához 97.500.000,- Ft önerő vállalása mellett. A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005. 2006. és 2007. évi költségvetésében 32.500.000,-Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. „B” változat A Közgyűlés megtárgyalta az előterjesztést és hozzájárul a címzett támogatás benyújtásához 184.900.000,- Ft önerő vállalása mellett. A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005. és 2006. évi költségvetésben 61.633.000,- Ft, a 2007. évi költségvetésben pedig 61.634.000 Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. A Közgyűlés az „A” változat prioritását jelöli meg. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a pályázati iratok aláírására. Határidő: 2004. április 25. Felelős: dr. Toller László polgármester, Jeszták Lajos, Póla József és dr. Tolnai Márta főosztályvezetők 136/2004. (04.22) sz. határozat a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola részére „D” kategóriás tornaterem építéséről a 18913/5 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú területen A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az Oktatási Minisztérium helyi önkormányzatok 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéséhez kiírt pályázatra a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola tornatermének beruházási programját az alábbi két változatban nyújtsa be az Önkormányzat: A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola részére „D” kategóriás tornaterem „A” változatú (I. sz.) építési programjánál szükséges 567.160.000 Ft. beruházási előirányzathoz 10 % önerőt 56.716.000 Ft. összegben biztosít a pályázat benyújtásához 90 % pályázati támogatásra.
11 A Közgyűlés a pályázathoz elkötelezettséget vállal a város 2005. évi költségvetésében 10.000.000 Ft., a 2006. évi költségvetésben 30.000.000 Ft, a 2007. évi költségvetésében pedig 16.716.000 Ft önerő pénzügyi fedezetének biztosítására. A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola részére „D” kategóriás tornaterem „B” változatú (II. sz.) építési programjánál szükséges 701.580.000 Ft. beruházási előirányzatához 10 % önerőt 70.158.000 Ft. összegben biztosít a pályázat benyújtásához 90 % pályázati támogatásra. A Közgyűlés a pályázathoz elkötelezettséget vállal a város 2005. évi költségvetésében 10.000.000 Ft., a 2006. évi költségvetésben 40.000.000 Ft., a 2007. évi költségvetésében pedig 20.158.000 Ft. önerő pénzügyi fedezetének biztosítására. A Közgyűlés a „B” változat (II. sz.) pályázati programját javasolja támogatásra. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a pályázati iratok aláírására. Határidő: 2004. április 25. Felelős: dr. Toller László polgármester, Jeszták Lajos, Póla József és dr. Tolnai Márta főosztályvezetők 137/2004. (04.22) sz. határozat a Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskola épületének bővítése, korszerűsítése, valamint mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő fejlesztése c. címzett támogatáshoz szükséges önkormányzati önerő biztosításáról A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéshez a Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskola bővítése, korszerűsítése, valamint a mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő beruházási koncepcióját és megvalósíthatósági tanulmánytervét az alábbi két változatban nyújtsa be az Önkormányzat: „A” változat A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskola épületének bővítése, korszerűsíté-
se, valamint mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő fejlesztése c. címzett támogatás „A” változat igénybejelentését az Önkormányzat nyújtsa be 834.000.000,- Ft bruttó költséggel, 90% címzett támogatási igénnyel, 2004. április 25.-i határidővel , 83.000.000,- önerő vállalása mellett. A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005. évi költségvetésében 28.000.000,-Ft,a 2006. évi költségvetésben szintén 28.000.000.- Ft , a 2007. évi költségvetésében pedig 27.000.000,- Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. „B” változat A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskola épületének bővítése, korszerűsítése, valamint mozgássérültek akadálymentes közlekedését segítő fejlesztése c. címzett támogatás „B” változat igénybejelentését az Önkormányzat nyújtsa be 1.113.000.000,- Ft bruttó költséggel, 90% címzett támogatási igénnyel, 2004. április 25.-i határidővel , 111.300.000,- önerő vállalása mellett. A Közgyűlés elkötelezettséget vállal, hogy a város 2005. 2006. és 2007. évi költségvetésében évente 37.100.000,- Ft önerő pénzügyi fedezetet biztosít. A Közgyűlés az „A” változat prioritását jelöli meg. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a két változatú beruházási koncepciót és megvalósíthatósági tanulmánytervet tartalmazó címzett támogatási pályázatot nyújtsa be. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a pályázati iratok aláírására. Határidő: 2004. április 25. Felelős: dr. Toller László polgármester , Jeszták Lajos, Póla József és dr. Tolnai Márta főosztályvezetők 138/2004. (04.22.) sz. határozat a Káptalan utcai Szabadtéri Színpad felújításáról A Közgyűlés egyetért a Káptalan utcai Szabadtéri Színpad felújításával a Pécsi
12 Építő és Tatarozó Rt kivitelezésében 39.416.000,- Ft vállalási áron, a Riesz Építésziroda műszaki ellenőrzésével 584.000,- Ft díj ellenében.
Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezető
A munka fedezetét 3/2004. (02.20.)sz. költségvetési rendelet 21. § .(3) bekezdésében szereplő 40.000.000,- Ft fejlesztési célú hitelfelvétel igénybevételével biztosítja.
140/2004. (04.22.) sz. határozat
A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a hitelszerződés előkészítésére. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a hitelszerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 139/2004. (04.22.) sz. határozat általános tantervű gimnáziumi osztályok indításáról 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése engedélyezi, hogy a 2004/2005. tanév első napjától a Kodály Zoltán Gimnázium és Szakközépiskola és az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Gimnázium és Szakközépiskola az 516/2003. (11.20.) sz. közgyűlési határozatban engedélyezett nyelvi előkészítő osztály helyett 1-1 általános tantervű gimnáziumi osztályt indítson. 2.) A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztályt, hogy a 2004. évre igényelt nyelvi előkészítő osztályok kiegészítő állami normatív támogatás igénylését a határozat értelmében szeptembertől 70 fővel csökkentse. Eredményeként a 2004. évi költségvetésről szóló 3/2004. (02.20.) sz. rendelet soron következő módosításánál az alábbiakat vezesse át: Bevételkiesés miatt az ÖR 2. sz. melléklet II. 1. 2. sorában tervezett „Feladatmutatóhoz kötött normatív állami támogatás csökkentése 1.785 eFt-tal. Kiadás csökkentésként: Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ és a Kodály Zoltán Gimnázium intézmény finanszírozásait 892,5 – 892,5 eFt-tal (melyből 676 eFt személyi juttatás, és 216,5 eFt Tb járulékok).
„Ezerszínű Baranya Turisztikai Információs és Szolgáltató Kht alapításáról” című előterjesztés elnapolásáról A Közgyűlés megtárgyalta Gonda Tibor alpolgármester előterjesztését. A vitában elhangzottakra figyelemmel a előterjesztés megtárgyalását elnapolja. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, a szükséges egyeztetések elvégzése után az előterjesztést ismételten terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: az egyeztetések elvégzését követő közgyűlés Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 141/2004. (04.22.) sz. határozat az Ifjúsági Ház átszervezéséről, a Vidámpark és a Mecseki Kisvasút vagyoni helyzetének rendezéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló Vidámpark megnevezésű 24074 hrsz-ú, összesen 4 ha 7544 m2 nagyságú forgalomképes ingatlanát és az ingatlanhoz tartozó leltár szerint felvett ingó vagyont, valamint a szintén az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló forgalomképes 24082 hrsz-on felvett 6774 m2 nagyságú Villamos pályatest (Mecseki Kisvasút) megnevezésű ingatlant és a hozzá tartozó leltár szerint felvett ingó vagyont az önkormányzat forgalomképes ingatlanai közül kivonja és a két ingatlant 2004. április 22-ei hatállyal korlátozottan forgalomképes ingatlanokká nyilvánítja. A közgyűlés a két ingatlan kezelésével a Pécsi Ifjúsági Házat bízza meg. A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály és a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlanok vagyoni helyzetének megváltozását az önkormányzat vagyonnyilvántartásán vezessék át.
13 A közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002. (05.10) számú önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon.
Örökség Minisztériuma véleményét és annak tartalmát ismertesse a képviselőtestület ülésén.
Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető Jeszták Lajos főosztályvezető dr. Varga István főosztályvezető
142/2004. (04.22.) sz. határozat
2.) A közgyűlés a Pécsi Ifjúsági Ház alapító okiratának 9.a./, „Az intézmény szakfeladatai pontját” kiegészíti az alábbi szakfeladat sorral: -92090-4 Vidámparkok üzemeltetése. 3.) A Közgyűlés a Pécsi Ifjúsági Ház alapító okiratának 11./ „ A feladat ellátását szolgáló vagyon” pontját kiegészíti a 24074 hrsz-on, és a 24082 hrsz-on nyilvántartott ingatlanokkal és ingó vagyonnal. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az intézmény módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratának aláírására. Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető
Határidő: Felelős:
2004. október 7. Póla József főosztályvezető
a közoktatási intézmények átszervezéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 2004. augusztus 1-jei hatállyal az Illyés Gyula Általános Iskolában (Pécs Málomhegyi ú. 1.) önálló jogi személyiséggel nem rendelkező, két csoporttal működő, 50 férőhelyes óvodai intézményegységet alapít, és az új intézményegység működéséhez 2004. augusztus 1-jétől 4 óvodapedagógus, 2 dajka, 2 technikai álláshelyet biztosít. Határidő: Felelős:
2004. augusztus 1. Póla József főosztályvezető Magvasi Ágnes igazgató
2.) A Közgyűlés az Illyés Gyula Általános Iskolában az óvodai intézményegység kialakításához 10 000 e Ft-ot biztosít, mely fedezeteként a Pécs Megyei Jogú Város 2004. évi költségvetéséről szóló 3/2004. (02.20.) számú rendelete 11. számú melléklet céltartalékok 5. sorában szereplő „intézményi felújítások” előirányzatot jelöli meg.
4.) A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály, valamint a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy a Pécsi Ifjúsági Ház bevonásával készítsen hosszútávra szóló javaslatot a Vidámpark és a Mecseki Kisvasút 2005. január 1-től történő működtetésére.
Határidő: 2004. augusztus 1. Felelős: dr. Tolnai Márta, Jeszták Lajos Póla József főosztályvezető
Határidő: 2004. szeptember 30. Felelős: Póla József főosztályvezető Jeszták Lajos főosztályvezető Nagy Sándor intézményvezető
3.) A Közgyűlés 2004. augusztus 1-jei hatállyal módosítja az Illyés Gyula Általános Iskola alapító okiratát az alábbiak szerint:
5.) A közgyűlés kifejezi azon szándékát, hogy 2004. december 31-ei hatállyal jogutódlással megszünteti a Pécsi Szivárvány Gyermekházat. A közgyűlés a megszüntetendő intézmény jogutódjául 2005. január 1-től a Pécsi Ifjúsági Házat tervezi kijelölni.
- az alapító okirat 1. pontjából az Illyés Gyula Általános Iskola megnevezést törli, és az intézmény megnevezését lllyés Gyula Általános Iskola és Óvoda elnevezésre módosítja
A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlésnek az intézmény megszüntetésre és az intézmény átszervezésre vonatkozó végleges döntésének a meghozatalához szerezze be a Nemzeti Kulturális
- az alapító okirat 4. - az intézmény típusa - sorából törli az általános iskola megjelölést, és az intézmény típusát „többcélú intézmény, közös igazgatású közoktatási intézmény” megjelöléssel határozza meg,
14 - az alapító okirat 5. pontjában az óvoda felvehető gyermeklétszámát 50 főben állapítja meg, továbbá - az alapító okirat 6. pontjában az intézmény tevékenységeit kiegészíti az „óvodai nevelés iskolai életmódra felkészítés” szakfeladattal. A Közgyűlés az előterjesztéshez 1. számú mellékletként csatolt és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az Illyés Gyula Általános Iskola módosított alapító okiratának aláírására. Határidő: 2004. augusztus 1. Felelős : dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 4.) A Közgyűlés 2004. július 31-i hatállyal megszünteti az Anikó Utcai Óvoda Viktória Utcai tagintézményének 2 óvodai csoportját, és ezzel egyidejűleg megszüntet négy óvodapedagógusi, és négy nem pedagógus álláshelyet. A Közgyűlés utasítja az Anikó Utcai Óvoda vezetőjét, hogy az átszervezéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény előírásai szerint tegye meg. Kötelezi az intézmény vezetőjét, hogy a létszámcsökkentéshez kapcsolódó fizetési kötelezettségeket teljesítse, és arról számoljon be a Művelődési Közoktatási és Sport Főosztálynak.
írások szerint adja át az Illyés Gyula Általános Iskola igazgatójának. Határidő: 2004. július 31. Felelős : Póla József főosztályvezető Vargáné Musits Anna óvodavezető Magvasi Ágnes igazgató 7.) A Közgyűlés 2004. július 31-i hatállyal módosítja az Anikó Utcai Óvoda alapító okirata 4. pontjában a férőhelyek számát, 322 férőhely helyett 272 férőhelyre. A Közgyűlés az előterjesztéshez 2. számú mellékletként csatolt és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az Anikó Utcai Óvoda módosított alapító okiratának aláírására. Határidő: 2004. július 31. Felelős : Póla József főosztályvezető 8.) A Közgyűlés utasítja a Művelődési Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy az Iskolaszolgálat közreműködésével készítse el az Illyés Gyula Általános Iskola feladatnövekedéssel arányos bevételi és kiadási előirányzatai, valamint az Anikó Utcai Óvoda feladatcsökkenéssel arányos bevételi és kiadási előirányzatai módosítását. Az így keletkezett előirányzat változásokat terjessze a képviselőtestület elé. Határidő: 2004. szeptember 30. Felelős : Póla József főosztályvezető
Határidő: 2004. július 31. Felelős : Póla József főosztályvezető Vargáné Musits Anna óvodavezető
9.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon az alapító okiratok módosításának törzskönyvi nyilvántartáson történő átvezettetéséről.
5.) A Közgyűlés a 2004/2005. nevelési évre nem szervez óvodai beíratást, és óvodai felvételt az Anikó Utcai Óvoda Viktória Utcai tagintézményében.
Határidő: 2004. augusztus 1. Felelős : dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők
Határidő: 2004. július 31. Felelős : Póla József főosztályvezető Vargáné Musits Anna óvodavezető 6.) A Közgyűlés utasítja az Anikó utcai Óvoda vezetőjét, hogy a megszüntetett óvodai csoportok felszerelését, eszközeit a nevelési - oktatási intézmények működéséről szóló 11/1994. (VI. 8.) MKM. rendelet 7. számú mellékletében foglalt elő-
143/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécs TV Kft. törzstőkéjének felemeléséről, cégnevének változásáról, Alapító Okiratának módosításáról 1.) A Közgyűlés, mint a Pécs TV Kft. egyszemélyes tulajdonosa, a Társaság jelenlegi 56 500 000 Ft-os törzstőkéjét 17 millió forinttal, azaz tizenhétmillió forinttal 73 500
15 000 forintra, azaz hetvenhárommillióötszázezer forintra felemeli. 2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a 17 millió forint összegű törzsbetétet - a város 2004. évi költségvetése 17. számú mellékletében, a "Pécs Megyei Jogú Város felhalmozási és felújítási kiadásai " című táblázat, II. Felhalmozási célra átadott pénzeszközök megnevezésű rovat, 6. sorában megnevezett forrás terhére - a Pécs TV Kft.-nek utalja át. Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 3.) A Közgyűlés a 100 % - os önkormányzati tulajdonú Pécs Tv szolgáltató Kft cégnevét a következőkre változtatja Pécs TV Kommunikációs Korlátolt Felelősségű Társaság / Pécs TV Kft. Pécs TV Communications Ltd. Pécs TV Ltd. Pécs TV Kommunikations GmbH. PécsTV GmbH. / 4. ) A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Pécs TV Kft. Alapító Okirata III. fejezetének 5. pontjában felsorolt összes tevékenységi kör törlésre kerüljön és helyette az alább felsorolt TEÁOR'03 szerinti tevékenységi körök kerüljenek be a tevékenységi jegyzékébe: 22.11 Könyvkiadás 22.12 Napilapkiadás 22.13 Időszaki kiadvány kiadása 22.14 Hangfelvétel-kiadás 22.15 Egyéb kiadás 22.23 Könyvkötés 22.24 Nyomdai előkészítő tevékenység 22.25 Kisegítő nyomdai tevékenység 22.31 Hangfelvétel sokszorosítás 22.32 Videofelvétel-sokszorosítás 22.33 Számítógépes adathordozó sokszorosítás 30.01 Irodagépgyártás 30.02 Számítógép, készülék gyártása 32.10 Elektronikai alkatrész gyártása 32.20 Ipari híradástechnikai termék gyártása 32.30 Híradástechnikai fogyasztási cikk gyártása 33.20 Mérőműszer gyártása 33.30 Ipari folyamatirányító rendszer gyártása
33.40 Optikai, fényképészeti eszköz gyártása 51.18 Máshova nem sorolt termék ügynöki nagykereskedelme 51.19 Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelem 51.90 Egyéb nagykereskedelem 52.12 Iparcikk jellegű vegyes kiskereskedelem 52.47 Könyv-, újság-, papírárúkiskereskedelem 52.50 Használtcikk-kiskereskedelem 52.61 Csomagküldő kiskereskedelem 52.63 Egyéb nem bolti kiskereskedelem 55.30 Étkezőhelyi vendéglátás 55.51 Munkahelyi étkeztetés 70.11 Ingatlanberuházás, eladás 70.12 Ingatlanforgalmazás 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 70.31 Ingatlanügynöki tevékenység 70.32 Ingatlankezelés 71.10 Gépkocsikölcsönzés 71.33 Irodagép, számítógép kölcsönzés 71.34 Máshova nem sorolt egyéb gép kölcsönzése 72.10 Hardver-szaktanácsadás 72.21 Szoftver-kiadás 72.22 Egyéb szoftver-szaktanácsadás, ellátás 72.30 Adatfeldolgozás 72.40 Adatbázis-tevékenység, on-line kiadás 72.50 Irodagép-, számítógép-javítás 72.60 Egyéb számítástechnikai tevékenység 73.10 Műszaki kutatás, fejlesztés 74.12 Számviteli, adószakértői tevékenység, kivéve adószakértői tevékenység 74.13 Piac és közvélemény-kutatás 74.14 Üzletviteli tanácsadás 74.15 Vagyonkezelés 74.30 Műszaki vizsgálat, elemzés 74.40 Hirdetés 74.50 Munkaerő-közvetítés 74.70 Takarítás, tisztítás 74.86 Telefoninformáció 74.87 Máshova nem sorolt egyéb gazdasági szolgáltatás 80.42 Máshova nem sorolt felnőtt- és egyéb oktatás 92.11 Film-, videogyártás 92.12 Film, videoterjesztés 92.13 Mozgóképvetítés 92.20 Rádió-televízió műsorszolgáltatás, mint főtevékenység
16 92.31 Alkotó és előadóművészet 92.32 Művészeti kiegészítő tevékenység 92.34 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás 92.40 Hírügynökségi tevékenység 92.51 Könyvtári , levéltári tevékenység 92.61 Sportlétesítmény működtetése 92.62 Egyéb sporttevékenység 92.72 Máshová nem sorolt egyéb szabadidős tevékenység 93.05 Máshová nem sorolt egyéb szolgáltatás A külön engedélyhez kötött tevékenységeket csak az engedély megszerzését követően végez a Társaság. Koncessziós tevékenységet a Társaság nem folytat. 5.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Társaság módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító okiratát aláírja.
Kodály Zoltán Gimnázium és Szakközépiskola megnevezésre módosítja 2.) A közgyűlés 2004. április 22-ei hatálylyal törli a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont alapító okirata 1.) pontjából a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont nevet és az intézmény új nevét Koch Valéria Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Valeria Koch Kindergarten, Grundschule und Mittelschule megnevezésre módosítja. 3.1.) A közgyűlés a Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont alapító okirata 1.) pontjából 2004. április 22-ei hatállyal törli a Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont nevet és az intézmény új nevét Pécsi Testnevelési Általános Iskola és Középiskola, Sportiskola megnevezésre módosítja.
Határidő: a közgyűlési döntést követő 30 nap Felelős: dr. Toller László polgármester
3.2.) A közgyűlés az intézmény alapító okirata 4. " Az Intézmény típusa" pontjából törli az alábbi bekezdést
6.) Közgyűlés utasítja a Tisztségviselő Kabinet vezetőjét, hogy a Közgyűlés ezen döntéséről írásban értesítse a Kft. Ügyvezető Igazgatóját és Felügyelő Bizottsága Elnökét
„Többcélú intézmény, közös igazgatású közoktatási intézmény Általános iskola, emelt színtű testnevelés 1-8- évfolyamon Gimnázium és szakközépiskola, emelt színtű testnevelés és számítástechnika oktatás Sportiskola „ A közgyűlés az intézmény alapító okirata 4. pontjában a törölt szövegrészt helyett a következő szövegrész fogadja el: „Többcélú intézmény, összetett iskola Általános iskola, emelt színtű testnevelés 1-8- évfolyamon, gimnázium ( nappali és felnőttoktatási forma) emelt színtű testnevelés és számítástechnika oktatás a nappali tagozaton, szakközépiskola ( nappali és felnőttoktatási forma), Sportiskola ( utánpótlás-nevelés és versenyeztetés) „
Határidő: azonnal Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 7.) A Közgyűlés felkéri a Pécs TV Kft. Ügyvezető Igazgatóját, hogy a Társaság törzstőkéjének felemeléséről, cégneve megváltozásának és Alapító Okirata módosításának cégbírósági bejelentéséről, valamint a szükséges egyéb intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: Keresnyei János ügyvezető igazgató 144/2004. (04.22.) sz. határozat Középfokú oktatási intézmények alapító okiratainak módosításáról 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 2004. április 22-ei hatálylyal törli a Kodály Zoltán Gimnázium alapító okirata 1.) pontjából a Kodály Zoltán Gimnázium nevet, és az intézmény új nevét
3.3.) A közgyűlés az intézmény alapító okiratának 6. „ Az intézmény tevékenységei” pontját az alábbi szakfeladattal egészíti ki: - 80223-3 Szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolarendszerű felnőttoktatás 4.) A közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola alapító
17 okirata 1.) pontjából 2004. április 22-ei hatállyal törli a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola nevet és az intézmény új nevét Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium megnevezésre módosítja. 5.) A közgyűlés az 508. sz. Kertvárosi Szakképző Iskola alapító okirata 1.) pontjából 2004. április 22-ei hatállyal törli a 508. sz. Kertvárosi Szakképző Iskola nevet és az intézmény új nevét Simonyi Károly Szakközépiskola és Szakiskola megnevezésre módosítja. 6.) A közgyűlés a Leőwey Klára Gimnázium alapító okirata 6.) „Az intézmény tevékenységei” pontjából 2004. április 22-ei hatállyal törli az alábbi szakfeladatot: - 80221-1 Nappali rendszerű szakképzés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás 13., 14. évfolyamon. 7.) A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt intézményi alapító okiratok aláírására. 8.) A közgyűlés utasítja Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon az alapító okiratok módosításának törzskönyvön történő átvezettetéséről. A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlés döntéséről az érintett intézmények vezetőit és az Iskolaszolgálatot értesítse. Határidő: 2004. május 15. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők 145/2004. (04.22.) sz. határozat az Esélyek Háza – Pécs Baranya Megyei Esélyegyenlőségi Koordinációs Iroda létrehozásáról 1.) A Közgyűlés a Baranya Megyei Önkormányzattal együtt kinyilvánítja, hogy a leszakadó rétegek és a kirekesztéssel fenyegetett csoportok esély egyenlőségét önként vállalt feladatként biztosítja Baranya megye lakosai számára.
2.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy az Esélyegyenlőségi Kormányhivatallal kötendő stratégiai együttműködési megállapodást az előterjesztés 1.sz. mellékletében szereplő tartalommal, valamint a támogatás lehívásához szükséges szerződést aláírja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 3.) A feladat költségvetési fedezetét az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által biztosított támogatás képezi (kialakításra 1.500 eFt, működtetésre havi 1.500 eFt). A kialakítás többlet költsége, 1.662.900,-Ft 50-50 % arányban oszlik meg a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között (831.450,-Ft önkormányzatonként). Pécs Város Önkormányzatára jutó összeg forrását az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság költségvetésben meglévő kerete terhére biztosítja. 4.) A Közgyűlés az Esztergár L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat feladatait az „Esélyek Háza” tevékenységével kibővíti és az intézmény alapító okiratát 2004. május 12. napjával az előterjesztés 2.sz. melléklete szerint módosítja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 5.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a törzskönyvi nyilvántartás módosításáról gondoskodjon. Határidő: értelemszerű Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 6.) A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a feladat utólagos finanszírozású. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, valamint a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatát, hogy az „Esélyek Háza” működési költségének megelőlegezéséről, a kiadások elszámolásáról és a támogatás leigényléséről gondoskodjon. A Közgyűlés az utólagos finanszírozás alapján leigényelt és elismert összeggel az Esztergár L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat költségvetését megemeli, amely a költségvetés soron következő módosításakor kerüljön átvezetésre. Határidő: értelemszerű
18 Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető, Mátyás Tibor igazgató 7.) A Közgyűlés az Esztergár L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat engedélyezett közalkalmazotti létszámát 2004. május 12. napjától 3 fővel megemeli. 8.) A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy az Esztergár L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat feladat bővítése miatt tegye meg a szükséges intézkedéseket. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 146/2004. (04.22.) sz. határozat Pécs dél-nyugati elkerülő út Füzesdűlői szervizútjának megvalósításáról A közgyűlés szükségesnek ítéli a Füzes dűlő kikötését a Pécs dél-nyugati elkerülő útig úgy, hogy az a II ütem építését segítendő szerviz útként működhessen. Egyetért a költségvetés 21 § (3) bekezdés 13. sorában szereplő 30 millió forint hitelfelvétellel történő biztosításával, melyből első lépésként a tervezés, majd a kivitelezés finanszírozható. Felhatalmazza a polgármestert a hitelfelvétel aláírására. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt a hitelfelvétel előkészítésére és lebonyolítására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester, dr. Tolnai Márta főosztályvezető 147/2004. (04.22.) sz. határozat a Városok a társdalmi kirekesztés ellen című Interreg pályázatról A Közgyűlés megtárgyalta Gonda Tibor alpolgármester fenti tárgyú előterjesztését és egyetért a pályázat elkészítésével és benyújtásával, illetve annak finanszírozásával. A Közgyűlés a pályázat önrészeként 50 millió Ft-ot biztosít a következő éves előzetes kötelezettségvállalások formájában:
a 2005. évi költségvetésében elkülönítésre kerülő Pályázati Alap terhére 20 millió Ftot biztosít a 2006. évi költségvetésében elkülönítésre kerülő Pályázati Alap terhére 20 millió Ftot biztosít a 2007. évi költségvetésében elkülönítésre kerülő Pályázat Alap terhére 10 millió Ft-ot biztosít. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt és az Európai Fejlesztési Irodát a pályázat elkészítésére, valamint annak benyújtására. Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Varga István és Jeszták Lajos főosztályvezető 148/2004. (04.22.) sz. határozat Pécsi Vasutas Sportkör hitelfelvételéhez készfizető kezesség vállalásáról A Közgyűlés egyetért, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Pécsi Vasutas Sportkör 10 M Ft hitelösszeg felvételére készfizető kezességet vállaljon azzal a feltétellel, amennyiben az egyesület a felvett összeget és kamatait nem fizeti vissza, a 2005. évi - a város által megítélt sporttámogatási keretből kerüljön az öszszeg levonásra. A testület felkéri dr. Toller László polgármestert, valamint a Közgazdasági Főosztályt, hogy a megfelelő intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2004. április 22. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők 149/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécsi Távfűtő Kft. 2003 évi üzleti tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Pécsi Távfűtő Kft. 2003. évi üzleti tevékenységéről szóló összefoglaló beszámolóját elfogadja.
19 150/2004. (04.22.) sz. határozat
152/2004. (04.22.) sz. határozat
az önkormányzat és a Pécs TV Kft. valamint a BAR-ZAL Kft között létrejött kommunikációs együttműködési programokról
2004. évi közcélú foglalkoztatás biztosításáról
A közgyűlés megtárgyalta a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Pécs TV Kommunikációs Korlátolt Felelősségű Társaság és a BAR-ZAL Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság 2004. május 1-jei hatállyal megállapodást köt kommunikációs együttműködési programokról közcélú információs tartalmak multimédia megjelenítésére. Egyidejűleg a Pécs TV Kommunikációs Korlátolt Felelősségű Társasággal 1998. március 8-án megkötött kommunikációs együttműködési programját 2004. április 30-ai hatállyal közös megegyezéssel megszünteti. A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a megállapodások aláírására. A közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy az EUNet 2000 Közhasznú Társasággal kötendő kommunikációs együttműködési megállapodás döntés előkészítését végezze el. Határidő: szerződések aláírására: 2004. május 1. döntés előkészítésére: 2004. június 24. Felelős: dr. Toller László polgármester Varga István és Póla József főosztályvezető 151/2004. (04.22.) sz. határozat a vízterhelési díj áthárításáról A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a - a vízterhelési díjat - melynek mértéke 8Ft/m3 a Pécsi Vízmű Rt 2004 május 1-től a szolgáltatást igénybe vevőkre áthárítsa - egyetért azzal is, hogy a díj a számlában a szennyvízdíjtól elkülönítetten, egy külön soron jelenjen meg. Határidő: 2004.május 1. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető
A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottságának fenti tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza. 1.) A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata valamint a „Munka PécsBaranyáért” Tranzit Foglalkoztatási Kht. támogatási szerződését az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a 3/2004. (02. 20.) sz. Költségvetési rendelet, egyéb céltartalékok, „Közmunkaprogram”, 30 millió forint keret terhére 12.000.000 forint támogatás átutalásáról gondoskodjon a támogatási szerződésben foglaltak szerint. Határidő:a szerződésnek megfelelően Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 153/2004. (04.22) sz. határozat „Könyvtári felzárkóztató pályázat” a városi könyvtárak állománygyarapítási támogatásáról 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése pályázatot nyújt be a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumához a városi könyvtárak állománygyarapítási összegének támogatására. 2./ A közgyűlés a könyvtárak, állománygyarapítására benyújtandó felzárkóztató pályázathoz összesen 2.000.000 Ft önrészt biztosít a város 2004. évi költségvetéséről szóló 3/2004. (02.20.) sz. önkormányzati rendelet 11. sz. mellékletében a „Pályázati önrész” céltartalék terhére. 3./ A közgyűlés az önrészként megjelölt 2.000.000 Ft. összegből a Pécsi Városi Könyvtár részére 1.400.000 Ft-ot, az Apáczai Csere János Nevelési Központ Könyvtárának 600.000 Ft-ot biztosít.
20 4./ A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a pályázat aláírására és utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a pályázatot 2004. április 25-ig küldje meg a Magyar Államkincstár Baranya Megyei Területi Igazgatóságához. Határidő: Felelős:
2004. április 25. Póla József főosztályvezető
5./ A közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a sikeres „Könyvtári felzárkóztató pályázat”-on elnyert könyvtári állománygyarapításra kapott összeget és a 3. pont szerint vállalt önrészt az érintett könyvtárak rendelkezésére bocsátja. Határidő: a pályázati értesítést követő hó 30. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta főosztályvezető 154/2004. (04.22.) sz. határozat a „Terres en Lumiére” kiállítás megvalósításáról A közgyűlés megtárgyalta a Kulturális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A közgyűlés köszönettel elfogadja a Belgiumi Francia Közösség Nemzetközi Kapcsolatok Központi Hivatala által felajánlott „Terres en Lumiére” kiállítást, mely 2004. szeptember 1-jén, a „város ünnepén” kerül megnyitásra. A közgyűlés a kiállítás megvalósítására a Művészetek Háza intézményét kéri fel. Határidő: a kiállítás megnyitására: 2004. szeptember 1. Felelős: dr. Toller László polgármester Varga István és Póla József főosztályvezetők
A 10.000.000,- Ft önrészt a 3/2004. (02.20.) sz. rendelet 11. sz. mellékletben az egyéb céltartalékok között szereplő pályázati önrész terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat beadásához szükséges iratok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 156/2004. (04.22.) sz. határozat egyszeri vízszennyezési bírság megosztásáról A Közgyűlés - a Város - és Környezetfejlesztési Bizottság állásfoglalásának figyelembevételével - a rendkívüli vízszennyezési bírság felosztásában érdekelt 14 önkormányzat indítványát elfogadja, mely szerint a Pécsi Vízmű Rt által befizetett, a Pécs Városi Környezetvédelmi Alapon jóváírt vízszennyezési bírság - 4 057 404 Ft - kerüljön felosztásra a következők szerint: - Zók, Pécsbagota, Velény, Kórós, Kémes, Szaporca önkormányzatai részére 386.419 Ft, - Pécs, Pellérd, Magyartelek, Kisasszonyfa, Bogádmindszent, Páprád, Adorjás, Drávapiski, Tésenfa számára pedig 193.210 Ft. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy az egyszeri alkalomra tekintettel - külön megállapodás megkötése nélkül, az érintett önkormányzatok nyilatkozatai alapján, az általuk megnevezett bankszámlára utalja át a fenti összegeket. Határidő: 2004. május 30. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 157/2004. (04.22.) sz. határozat
155/2004. (04.22.) sz. határozat Uránia mozi „art mozik korszerűsítése” c. pályázaton való részvételéről A Közgyűlés megtárgyalta az előterjesztést és hozzájárul az Uránia mozi „art mozik korszerűsítése” c. pályázaton való részvételhez.
Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézményének pályázatáról A Közgyűlés megtárgyalta az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság fenti tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ Az Értelmi Fogyatékosok Egyesített Szociális Intézménye részére a vizsgálati és fejlesztő eszközök beszerzése, köl-
21 csönzése értelmi fogyatékosok részére P23/2C kódszámú pályázathoz szükséges 10 % önrészt 63.890.-Ft–ot biztosít. 2./ A Közgyűlés az önrész forrásául a 2004. évi költségvetésben a céltartalékok között szereplő pályázati önrészt jelöli meg. 3./ Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy az intézmény költségvetését a megjelölt összeggel emelje meg. 4./ Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a döntést a költségvetés soron következő módosításakor vezesse át. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 158/2004. (04.22.) sz. határozat a 68.sz. háziorvosi körzet területi ellátási kötelezettségére vonatkozó megbízási szerződés módosításáról
159/2004. (04.22.) sz. határozat a 16.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés hozzájárul az „Arc, Száj, Fog” Egészségügyi és Szolgáltató Kft. megbízási szerződésének módosításához azzal, hogy a jövőben a 16.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosítását a Pécs, Jókai u.10.sz. alatti telephelyen lássa el. A megbízási szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályosak. 2.) Utasítja a Népjóléti Főosztályt a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető
A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza:
3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására.
1.) A Közgyűlés hozzájárul Dr. Horváth Bella egyéni vállalkozó megbízási szerződésének módosításához azzal, hogy a jövőben a 68.sz. háziorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosítását a Dr. Horváth Bella Egészségügyi kft. ügyvezetőjeként lássa el. A megbízási szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályosak.
Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester
2.) Utasítja a Népjóléti Főosztály a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására. azonnal Határidő: Felelős: dr. Toller László polgármester
160/2004. (04.22.) sz. határozat a Derűs Gyermekkor Alapítvány támogatási kérelméről A Közgyűlés megtárgyalta az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Derűs Gyermekkor Alapítvány részére munkabér és járulékaira kifizetésére 255.000.-Ft összegű támogatást biztosít. A támogatás forrásául az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság költségvetésében szereplő keretet jelöli meg. 2./ A Derűs Gyermekkor Alapítvány támogatási szerződését elfogadja az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető
22 161/2004. (04.22.) sz. határozat Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány és a Nyelvtudással az Egységes Európáért Alapítvány támogatásának jóváhagyásáról A város 2004. évi költségvetéséről szóló 3/2004. (02.20.) számú önkormányzati rendelet 12. § (1) bekezdésében írtak alapján, a kerettartalékok között nevesített bizottsági keret előirányzatok felhasználása az adott bizottság hatásköre, kivéve az Ötv. 10. § (1) bek. d./pont utolsó fordulatában meghatározott esetet. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Oktatási Bizottsága a közgyűlés által átruházott hatáskörében a 2004. évi pénzkerete terhére a Kulturált Közlekedéssel a 200.000 Ft. Gyermekekért Alapítványnak a Nyelvtudással az Egységes Európáért Alapítványnak
200.000 Ft.
támogatást biztosított. A Közgyűlés az alapítványoknak adott támogatást jóváhagyja és egyben felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződés aláírására. A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási szerződésekben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatások összegeinek átutalásáról. Határidő: 2004. május 31. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők 162/2004. (04.22.) sz. határozat a Baranya Ifjúságáért Kht. és Pécs város pályázatáról 1.) A Közgyűlés támogatja Pécs város részvételét "Az önkormányzatok ifjúsági munkája szakmai színvonalának emelése, a fiatalok intézményes részvételét, képviseletét biztosító állandó fórumok működtetése, valamint az önkormányzatoknak, ifjúsági közösségeknek nyújtott szolgáltatások, programok és támogatások körének bővítése" címmel kiírt pályázatban.
2.) A Közgyűlés a pályázat benyújtásához 360.000,- Ft önerőt biztosít a Pályázati Alap keretéből. A pályázatot a Baranya Ifjúságáért Kht. készíti el. 3.) Amennyiben a pályázott összeghez képest az országos pályázaton elnyert összeg kevesebb lesz, a nyert pályázat összegének arányában csökkenhet az önerő összege. 4.) A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a pályázat aláírására. 5.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt az önerős támogatás összegének elkülönítésére. A pályázati összeg számlára érkezésétől számított 15 napon belül a Közgazdasági Főosztály a Tisztségviselői Kabinetet tájékoztatni köteles. 6.) A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a pályázat megnyerése után, annak teljes összegének önerő + nyert támogatás - átutalásáról szóló szerződés elkészítéséről gondoskodjék, Pécs M.J. Város és a Baranya Ifjúságáért Kht. között létrejött határozatlan idejű ellátási szerződésnek megfelelően. 7.) A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a szerződés aláírására. 8.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a szerződés szerinti összeg átutalására. Határidő: 2004. június 10. Felelős: dr. Tolnai Márta és dr. Varga István főosztályvezetők 163/2004. (04.22.) sz. határozat Dél-Dunántúl a Tudomány Támogatásáért Alapítvány támogatásáról 1. Pécs M.J. V. Közgyűlése jóváhagyja az Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Bizottságának bizottsági kerete terhére a DélDunántúl a Tudomány Támogatásáért Alapítvány részére kifizetendő, 70.000,- Ft támogatást pályadíj céljára. 2. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a támogatási szerződés elkészítéséről gondoskodjék.
23 3. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződés aláírására. 4. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási összeg átutalásáról gondoskodjék. Határidő: a szerződés elkészítésére 2004. május 10. a támogatási összeg átutalására 2004. május 31 Felelős: dr. Tolnai Márta és dr. Varga István főosztályvezetők 164/2004. (04.22.) sz. határozat a Vízuális Nevelésért Alapítvány támogatásáról 1. Pécs M.J. V. Közgyűlése jóváhagyja az Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Bizottságának bizottsági kerete terhére a Vizuális Nevelésért Alapítvány részére kifizetendő 500.000,- Ft támogatást, programköltség, valamint tárgyi eszköz beszerzés céljára. 2. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a támogatási szerződés elkészítéséről gondoskodjék. 3. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződés aláírására. 4. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási összeg átutalásáról gondoskodjék. Határidő: a szerződés elkészítésére 2004. május 10. a támogatási összeg átutalására 2004. május 31. Felelős: dr. Tolnai Márta és dr. Varga István főosztályvezetők 165/2004. (04.22.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 3/2004.(02.20.) sz. Ör.15. § (2) bekez-
dése alapján jóváhagyja az alábbi alapítványok támogatását: 2004. évi dr. Papp Judit címzetes főjegyző egyéni keretből: a Jövö Közigazgatásáért Alapítvány részére „Szamel ösztöndíj” adományozásának támogatása 100 000.-Ft. 2004. évi dr. Kunszt Márta alpolgármester tisztségviselői keretből: Kodály Alapítvány részére - Kodály Zoltán Gimnázium kórusa CD felvétel készítéséhez támogatás 50 000.Ft A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a támogatási szerződések előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 166/2004. (04.22.) sz. határozat az Apolló mozira kötött adásvételi szerződés módosításáról A Közgyűlés az Apolló Mozi Építőipari és Idegenforgalmi Kft-vel kötött adásvételi szerződést az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal módosítja. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés-módosítás aláírására. Határidő: 2004. 05. 01. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 167/2004. (04.22.) sz. határozat Vezetékjog alapításáról a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. számára A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. számára az előterjesztéshez mellékelt megállapodás tervezet alapján a 19183 hrsz-ú ingatlanra nézve - ellenérték fizetése nélkül - vezetékjog kerüljön alapításra. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2004. május 1. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető
24 168/2004. (04.22.) sz. határozat a Gomba utcai hajléktalan szálló tulajdonjogának rendezéséről A Közgyűlés a pécsi, Gomba utcai 41.173/14. hrsz-ú épület ingatlan tulajdonjogát térítésmentesen átveszi a Magyar Államtól az előterjesztéshez mellékelt megállapodásban foglalt feltételekkel. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlan törzsvagyonba történő felvételéről gondoskodjon. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről – az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002. /05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során – gondoskodjon. Felhatalmazza a polgármestert a tulajdonjog átadás-átvételéről szóló megállapodás aláírására. azonnal Határidő: Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 169/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécsi Nívó Autó Kft-vel kötendő bérleti szerződésről 1./ A Közgyűlés úgy határoz, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, Pécs, Megyeri úton található 3685/23 hrsz-ú 2233 m2 nagyságú közterületet a Pécsi Nívó Autó Kft. részére (Pécs Lőtér u.19.) határozatlan idejű bérleti szerződéssel, gépkocsi forgalmazás céljára bérbe adja a következő lényeges feltételekkel: A bérleti díj mértéke bruttó 200.000.-Ft/hó Bérbeadót bérlő szerződésszegése esetére (bér nem fizetés, eltérő célra használat, tiltott albérletbe adás) azonnali hatályú felmondás illeti meg. Bérbeadó várospolitikai, városrendezési vagy értékesítési okból 2 hónap felmondási idővel, míg indokolás nélkül 3 havi felmondási idővel mondhatja fel a szerződést. Bérlő a szerződést változatlan tartalommal – bérbeadó egyidejű értesítése mellett –
az FH Mobil 2003. Kft-re (7632 Pécs, Gadó u. 17.) engedményezheti. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására. Határidő: 2004. május 1. Felelős: aláírásért: dr. Toller László polgármester előkészítésért: Jeszták Lajos főosztályvezető 170/2004. (04.22.) sz. határozat ingatlancserére irányuló megállapodásról az EURO-HP-Plusz Kft. és az Önkormányzat között A Közgyűlés az önkormányzat tulajdonában lévő 43420/2 hrsz-ú ingatlanból 4185 m2-es részt elcserél, az EURO-HP-Plusz Kft. tulajdonában lévő 43420/37 hrsz-ú 5093 m2 és a 42263/61 hrsz-ú 84 m2 nagyságú területeivel, értékkülönbözet megfizetése nélkül, azzal a szerződésben vállalt további feltételrendszerrel, mely szerint az EURO-HP-Plusz Kft. a csere folytán az Önkormányzatnál keletkező 2.615.625.-Ft Általános Forgalmi Adó öszszegét megfizeti, továbbá a területen a közműveket – beleértve a csapadékcsatornát is - kiépíti úgy, hogy azok költségét teljes egészében magára vállalja, továbbá a vállalt útépítési kötelezettségének teljesítésére a tulajdonát képező 43420/5 hrszú ingatlan terhére 22.000.000.-Ft erejéig az Önkormányzat javára jelzálogjog bejegyzését engedélyezi. Közgyűlés felhatalmazza polgármestert az Önkormányzat és az EURO-HP-Pluszt Kft. közötti tulajdonközösség megszüntetése és csereszerződés aláírására, továbbá – amennyiben a későbbiek során a csapadékcsatorna építéséhez ez szükséges – az Önkormányzat javára magánszemélyekkel térítésmentesen létesítendő szolgalmijogi szerződés aláírására. Határidő: 2004. május 15. Felelős: dr. Toller László polgármester Jeszták Lajos főosztályvezető
25 171/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécs, Szigeti úti 623 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba vételéről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése úgy határoz, hogy a pécsi 623 hrsz-ú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba kerülését kezdeményezi. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ingatlan tulajdonjogának az Önkormányzat részére történő megszerzése érdekében. Az ingatlant az Önkormányzat a helyi sport támogatása önkormányzati feladat ellátása érdekében kívánja tulajdonba venni, és stadion rekonstrukció céljára kívánja felhasználni. Az Önkormányzat saját költségén vállalja az ingatlan környezeti állapotának felmérését, szükség esetén kármentesítését és az ingatlan vonatkozásában lemond az állammal szemben támasztott bármely követeléséről. Az Önkormányzat vállalja, hogy az ingatlan tulajdonba adásától számított 5 éven át évente, a tárgyévet követő év első felétől kezdődően tájékoztatja a Kincstári Vagyoni Igazgatóságot a hasznosítási cél megvalósításáról, illetve az ingatlannal kapcsolatos értékesítési szándékáról. Amennyiben az ingatlan az önkormányzati tulajdonba kerüléstől számított 5 éven belül értékesítésre kerül, az eladási árból befolyó összeg 50 %-át az Önkormányzat a Kincstári Vagyoni Igazgatóságnak átutalja. Határidő: 2004. május 11. Felelős: dr. Toller László polgármester, Jeszták Lajos főosztályvezető 172/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécsi Tudományegyetemmel megkötendő bérleti szerződésről 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Pécs, Rókus u. 2. szám alatti, 3431/6 hrsz-ú ingatlant kivonja az Önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyoni köréből és az ingatlant forgalomképes ingatlanná nyilvánítja.
2. A közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola alapító okiratának 7. „A feladat ellátását szolgáló vagyon” megnevezésű pontjából törli a 3431/6 hrsz-ú ingatlant. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az intézmény módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratának aláírására. 3. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlan vagyoni helyzetének megváltozását az önkormányzat vagyonnyilvántartásán vezesse át. Határidő: 2004. április 30. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Póla József főosztályvezetők 4. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselő Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változás átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól rendelkező 29/2002. (05.10.) számú önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon. 5. A Közgyűlés az előterjesztéshez 1. számú mellékletként csatolt bérleti szerződésben írt feltételekkel, 2004. szeptember 1-től 2015. december 31-ig tartó határozott időtartamra bérbe adja a Pécsi Tudományegyetemnek az egyetemi gyógyszerészképzés céljára az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező Pécs, Rókus u. 2. szám alatti ingatlanból a 2297 m2 nagyságú iskolaépületet. A közgyűlés felhatalmazza dr.Toller László polgármestert a bérleti szerződés aláírására. 6. A közgyűlés felkéri a Pécsi Tudományegyetem rektorát, hogy tájékoztassa dr. Toller László polgármestert az Európai Pályázati Előkészítő Alapra (PEA) benyújtott pályázatuk elbírálásáról. 7. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a képviselőtestület döntéséről az Egyetem rektorát és a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola igazgatóját értesítse. Határidő: a szerződés aláírására: 2004. április 30. a vagyonrendelet módosítására: 2004. december 16.
26 Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta főosztályvezető, dr. Varga István főosztályvezető Póla József főosztályvezető 173/2004. (04.22.) sz. határozat Baranya Megye Foglalkoztatási Paktumához való csatlakozásról A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottságának fenti tárgyú előterjesztését. Önkormányzat, Baranya Megyei Munkaügyi Központ, Baranya Megyei Munkaügyi Tanács, mint alapító tagok által megkötendő szándéknyilatkozatot a Baranya Megyei Foglalkoztatási Paktum létrehozásáról. Felhatalmazza a polgármestert a szándéknyilatkozat, illetve 2004. szeptemberében Baranya Megye Foglalkoztatási Paktumának aláírására. Határidő: 2004. május 1. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) Baranya Megye Foglalkoztatási Paktumának tényleges működését szolgáló belső szabályzatok megalkotásáról, a Paktum működésének személyi, tárgyi feltételeinek biztosításáról – pályázati lehetőségek kihasználásával - az alapítók később döntenek. Határidő: 2004. szeptember 16. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 174/2004. (04.22.) sz. határozat a pécsbányatelepi volt kórház-ingatlan szociális célú hasznosításáról A Közgyűlés megtárgyalta az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ Egyetért azzal, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat a volt pécsbányatelepi kórház-ingatlan idősek otthona hasznosítására központi címzett támogatásra pályázatot nyújtson be. 2./ Sikeres pályázat esetén, illetve ha a Baranya Megyei Önkormányzat a nélkül, hogy az ingatlant értékesítené, azt szociá-
lis közcélra hasznosítja, Pécs M J. Város Önkormányzata a benyújtott felülvizsgálati kérelmét visszavonja. 3./ Felkéri Dr. Toller László polgármestert, hogy a döntésről a Baranya Megyei Önkormányzat elnökét tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 175/2004. (04.22.) sz. határozat pályázat benyújtásáról a Szak 2004-re 1.) Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodák nevelési, az iskolák pedagógiai programjainak valamint az oktatási és nevelési intézmények minőségirányítási programjainak szakértővel történő megvizsgáltatásához szükséges fedezet elnyerése érdekében pályázatot nyújt be az Oktatási Minisztérium által kiírt Szak'2004 pályázatra. Az igényelt támogatás összege 10.000 e Ft, melyhez 2 500 e Ft önrészt a Közgyűlés a 2004. évi költségvetési rendelete 11. mellékletének 15. előirányzat csoport 13. sorában „pályázati önrész” terhére biztosít. Határidő: 2004. április 30. Felelős: Póla József főosztályvezető 2.) A Közgyűlés a közoktatási intézmények nevelési-, pedagógiai programjainak, valamint minőségirányítási programjainak a fenntartóhoz jóváhagyás céljából a benyújtási határidőt a Közgyűlés 20/2004. (01.29.) számú határozatában előírt 2004. május 1-jei határidő helyett 2004. június 1-re módosítja. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy az érintett intézmények vezetőit a módosításról értesítse. Határidő: azonnal Felelős: Póla József főosztályvezető 176/2004. (04.22.) sz. határozat a Pécsi Vízmű Rt. Alapító Okiratának módosításáról 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vizmű Rt. Köz-
27 1. Pécsi Vízmű Rt. Pellérdi szennyvíztisztító telep: 7831 Pellérd, Pellérdi országút 10.
gyűlésén a következő tulajdonosi álláspontot képviselje: 2. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Vízmű Rt. Közgyűlése a Részvénytársaság Alapító Okiratának az alábbiak szerinti módosítását jóváhagyja:
2. Sásdi Üzemegység: 7370 Sásd, Szent Imre út 12-14. Határidő: a Pécsi Vízmű Rt. 2004. április 28-ai ülése Felelős: dr. Toller László polgármester
Az Alapító Okirat 1. fejezete a következő 1.2.1 ponttal egészül ki: 1.2.1. A Társaság telephelyei:
MELLÉKLETEK TÁRA 14/2004.(04.30.) számú rendelet melléklete Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzata (átmeneti) A szabályzat célja I. A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. (továbbiakban Kbt.) 6.§ (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata mint ajánlatkérő (továbbiakban: ajánlatkérő) által a Kbt. végrehajtása tárgyában kiadott jogszabályokkal összhangban meghatározni: a.) -
az ajánlatkérő által lefolytatandó közbeszerzési eljárások előkészítésének lefolytatásának belső ellenőrzésének felelősségi rendjét
b.) a nevében eljáró, illetőleg az eljárásban bevont személyeket, illetőleg szervezeteket c.) a közbeszerzési eljárásai dokumentálási rendjét d.) az eljárás során hozott döntésekért felelős személyt, személyeket, illetőleg testületeket. A közbeszerzési eljárások előkészítésének, lefolytatásának, ellenőrzésének felelősségi rendje II. A közbeszerzési eljárások előkészítése 1.) A közbeszerzési eljárások (továbbiakban: eljárás) előkészítése, az ajánlati felhívás, részvételi jelentkezés, a dokumentáció elkészítése, és az eljárás megindítása előtt szükséges döntések meghozatalát segítő előterjesztések elkészítése a beszerzés tárgya szerint érintett szakmai főosztály feladatkörébe tartozik. 2.) A szakmai főosztály vezetője a tárgyév április 30-áig – az összesített közbeszerzési tervben foglaltak alapján – meghatározza a főosztály éves közbeszerzési feladatait és kijelöli az egyes eljárások témafelelőseit. 3.) A témafelelős az eljárás megindítása előtt meggyőződik arról, hogy fennállnak-e a megindítás feltételei. A véleményező bizottság állandó tagjainak bevonásával meghatározza a
28 lefolytatandó eljárás fajtáját és elkészíti az ajánlati, illetve részvételi felhívást, valamint az eljárás megindításának jóváhagyásához szükséges előterjesztést. 4.) A témafelelős gondoskodik arról, hogy az ajánlati, illetve a részvételi felhívás megjelenésének időpontjáig az ajánlattételhez, illetve a részvételi jelentkezéshez szükséges dokumentáció elkészüljön. A közbeszerzési eljárások lefolytatása 5.) Az eljárások lefolytatása a beszerzés tárgya szerint érintett szakmai főosztály feladata. A főosztály vezetője, illetve az általa témafelelősként kijelölt személy felel azért, hogy az eljárás mindenben megfeleljen a Kbt. előírásainak. 6.) Az eljárás során a témafelelős munkáját legalább 5 tagú véleményező bizottság segíti. A véleményező bizottság 3 állandó tagját a közgyűlés választja határozatlan időre. A véleményező bizottság további – legalább 2 eseti tagját – az eljárást lefolytató főosztály vezetőjének javaslata alapján az adott eljárás időtartamára a Jogi, Igazgatási, Ügyrendi- és Közbiztonsági Bizottság kéri fel. 7.) Ha az eljárást lefolytató főosztály vezetője úgy ítéli meg, hogy a beszerzés tárgyának bonyolultsága, vagy speciális volta különleges szakértelmet igényel, javaslatot tesz a véleményező bizottság munkáját segítő szakértő személyére. Az eljárásban közreműködő szakértőt a Jogi, Igazgatási, Ügyrendi- és Közbiztonsági Bizottság kéri fel. Az eljárások belső ellenőrzése 8.) Az eljárások lefolytatásának törvényességét és szakszerűségét az Ellenőrzési Osztály az általa elkészített ütemezés szerint évente megvizsgálja. A lefolytatott eljárásokkal kapcsolatban két évente tételes ellenőrzést végez. 9.) Az ellenőrzésekről készült jelentést a jegyzőnek és az érintett főosztályvezetőknek megküldi. Az ajánlatkérő nevében eljáró, illetőleg az eljárásban bevont személyek, szervezetek III. 1.) Az ajánlatkérő nevében a Kbt. Második részében szabályozott – a közösségi értékhatárokat elérő értékű közbeszerzésekre vonatkozó - eljárások során valamennyi döntés meghozatalára a közgyűlés jogosult. A döntés alapján készült dokumentumokat - beleértve az eljárás alapján létrejött szerződéseket is - a polgármester, akadályoztatása esetén az általa felhatalmazott személy írja alá. 2.) Az ajánlatkérő nevében a Kbt. Harmadik részében szabályozott – a nemzeti értékhatárokat elérő értékű közbeszerzésekre vonatkozó - eljárások során - a Kbt. 31. Címében foglalt egyszerűsített eljárást kivéve – valamennyi döntés meghozatalára a közgyűlés jogosult. 3.) A döntés alapján készült dokumentumokat - beleértve az eljárás alapján létrejött szerződéseket is - a polgármester, akadályoztatása esetén az általa felhatalmazott személy írja alá. 4.) Az ajánlatkérő nevében a Kbt. Negyedik részében szabályozott – a nemzeti értékhatárok alatti értékű közbeszerzések, az egyszerű közbeszerzési eljárások és az egyszerűsített - eljárások során valamennyi döntés meghozatalára a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság jogosult. 5.) Az eljárás során az ajánlatkérő köteles a közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési és pénzügyi szakértelemmel rendelkező véleményező bizottságot felállítani. A bizottság akkor felel meg a Kbt. előírása szerinti követelményeknek, ha tagjai megfelelő jogi, közgazdasági, közbeszerzési, illetve a beszerzés tárgyával kapcsolatos szakmai ismeretekkel rendelkeznek.
29 6.) A véleményező bizottság szakvélemény készítésével segíti a döntés hozót az eljárás során szükséges, illetve az eljárást lezáró döntés meghozatalában. 7.) A közösségi értékhatárt elérő, vagy meghaladó értékű közbeszerzés esetén az ajánlatkérő 2005. január 1-jétől köteles hivatalos közbeszerzési tanácsadót igénybe venni. 8.) Az eljárás előkészítésébe, vagy más szakaszába bevont személy, illetve szervezet meg kell, hogy feleljen a Kbt. 10.§-ában foglalt összeférhetetlenségi előírásoknak. A közbeszerzési eljárások dokumentálási rendje IV 1.) Az ajánlatkérő nevében a Közgazdasági Főosztály minden év április 15. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet készít az adott évre tervezett közbeszerzésekről. A közbeszerzési terv nyilvános. A közbeszerzési tervet legalább 5 évig meg kell őrizni. 2.) Előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény esetén a közbeszerzési tervet módosítani kell. A módosítást minden esetben meg kell indokolni. 3.) Az egyes eljárások lefolytatásával kapcsolatban felmerülő valamennyi adminisztrációs kötelezettség az eljárást lefolytató főosztályt, illetőleg a témafelelőst terheli. 4.) Az eljárás során valamennyi dokumentumot írásban kell elkészíteni, és az egyes eljárási cselekményeket a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően írásban kell rögzíteni. 5.) Az eljárás előkészítésével, lefolytatásával és a szerződés teljesítésével kapcsolatban keletkezett összes iratot az eljárás lezárultától, illetőleg a szerződés teljesítésétől számított 5 évig az ajánlatkérő irattárában meg kell őrizni. Ha a közbeszerzéssel kapcsolatban jogorvoslati eljárás indult, az iratokat annak jogerős befejezéséig, de legalább 5 évig meg kell őrizni. 6.) Az ajánlatkérő nevében a Közgazdasági Főosztály a tárgyévi beszerzésekről külön jogszabályban meghatározott minta szerint éves statisztikai összegzést készít, melyet legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. napjáig a közbeszerzések tanácsának megküld. Az eljárásba bevont személyek, az eljárás során döntést hozó személyek és testületek felelősségi köre V. 1.) Az éves közbeszerzési terv, valamint az éves statisztikai összegzés a Kbt.-ben foglalt határidőre történő elkészítéséért és továbbításáért a Közgazdasági Főosztály vezetője a felelős: 2.) Az eljárások szabályszerűségéért, illetve jogszerűségéért az eljárást lefolytató főosztály vezetője és a véleményező bizottság a felelős. 3.) Az eljárások adminisztrálásáért, illetve az eljárás során keletkezett iratok megőrzéséért az eljárást lefolytató főosztály vezetője és a témafelelős felel. 4.) Az eljárás során hozott döntésekért - beleértve az eljárást lezáró döntést is a döntésthozó szervezet – a közgyűlés, vagy a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság felelős. 5.) A Kbt. rendelkezéseinek mellőzésével lefolytatott eljárásokért a közgyűlés, illetve a polgármester felelős. 6.) Az eljárások alapján megkötött szerződések szabályszerű teljesítéséért, illetve módosításáért a teljesítést felügyelő főosztály vezetője a felelős. Ez az átmeneti szabályozás 2004. május 1-jén lép hatályba. Rendelkezéseit a 2004. május 1-je után megkezdett közbeszerzések során kell alkalmazni.
30 A Kbt. végrehajtása tárgyában kiadandó valamennyi központi jogszabály megjelenését követő 30 napon belül a közbeszerzési eljárás belső rendjére vonatkozóan általános közbeszerzési szabályzat kerül kiadásra. P é c s, 2004. április 22. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
A 129 / 2004.(04.22.) számú határozat melléklete PÁLYÁZATI KIÍRÁS Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnoki beosztására Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki a Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnoki beosztására, az alábbi feltételekkel: 1.) A kiíró szerv: Székhelye: Pécs
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
2.) A betöltendő beosztásba a kinevezés határozatlan időre történik. 3.) A betöltendő munkakör: a Pécsi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnokság parancsnoka I/VII. beosztási kategória. A parancsnoki beosztás betöltésének ideje: 2004. július 1. (a nemzetbiztonsági ellenőrzéstől függően) A pályázati beosztás illetménye: a Hszt., valamint a végrehajtására kiadott Kormány és BM rendeletekben foglaltaknak megfelelően kerül meghatározásra 4.) A szolgálati hely címe: Pécs, Engel J. u. 1. 5.) A beosztással járó feladatok rövid leírása: a parancsnok felelős az illetékességi és a működési területen a tűzoltásért és a kárelhárítási feladatok végrehajtásáért, a megelőző tűzvédelemért, a Pécsi Tűzoltóparancsnokság működése, személyi, technikai és anyagi feltételeinek biztosításáért, az irányításért, a felügyeletet ellátó szervekkel, valamint a társszervekkel való kapcsolattartásért. 6.) Pályázati feltételek: - egyetemi és/vagy főiskolai végzettség, - hivatásos tűzoltói szolgálati viszony, - felsőfokú tűzoltói szakmai képesítés, - legalább 10 éves szakmai, 5 éves vezetői gyakorlat a tűzoltás vagy tűzmegelőzés területén, - a parancsnoki beosztás betöltéséhez szükséges egészségi, fizikai alkalmasság, kinevezés esetére a jogszabályban előírt nemzetbiztonsági alkalmassági ellenőrzéshez történő hozzájárulás. 7.) Előnyt jelentő körülmény:
egyetemi végzettség, idegen nyelv ismerete
8.) A pályázatnak tartalmaznia kell: - részletes szakmai önéletrajzot, - az iskolai szak és egyéb végzettséget, képzettséget, nyelvismeretet tanúsító okirat(ok) másolatát, - az előzetes nyilatkozatot a nemzetbiztonsági alkalmassági ellenőrzés elvégzéséhez szükséges hozzájárulásról, - a megpályázott parancsnoki beosztással kapcsolatos szakmai programot, koncepciót, - a hivatásos tűzoltói állományban eltöltött idő hitelt érdemlő igazolását.
31 9.) A pályázat beérkezésének legkésőbbi időpontja: 2004. május 31. A pályázat benyújtásának helye: Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Személyzeti Csoport, 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. I/46. A borítékon kérjük feltüntetni: “Pályázat a pécsi tűzoltóparancsnoki beosztásra”. 10.) Az elbírálás időpontja: 2004. június 24. 11.) A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást ad: Walter Terényi Mária személyügyi csoportvezető, Pécs M.J. Város Polgármesteri Hivatala, Pécs, Széchenyi tér 1., Tel: 72/224-201 12.) A pályázat elbírálását követő 15 napon belül a pályázatok egyidejű visszaküldésével – a pályázatot elnyert kivételével – minden pályázó írásbeli értesítést kap. Pécs, 2004. április 22. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata A Közlöny áprilisi számának mellékleteként "EMLÉKMŰVEK ÉS SZOBROK FELÚJÍTÁSÁÉRT" KÖZALAPÍTVÁNY alapító okirata I. Az alapító Az alapító a jelen okiratban meghatározott célra határozatlan időre alapítványt hoz létre. Neve:
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Címe:
7621 Pécs, Széchenyi tér 1. II. Az alapítvány
Neve:
Emlékművek és Szobrok Felújításáért Közalapítvány
Székhelye:
7621 Pécs, Széchenyi tér 1.
Célja:
A pécsi szobrok, emlékművek, emléktáblák karbantartása, restaurálása, valamint a felállításra kerülő objektumok gondozásának bonyolítása.
Jogállása:
Az alapítvány közhasznú szervezet. Közhasznú tevékenysége az 1997. évi CLIV. törvény 26.§ c) 5. és 7. pontjai alapján: kulturális tevékenység, műemlékvédelem.
Az alapítvány közhasznú tevékenysége során olyan közfeladatot lát el, amelyről a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80.§ (1) bekezdése, továbbá a Műemlékvédelemről szóló 1997. évi LIV. tv. 30.§ (1) bek. b.) pontja, valamint a Helyi önkormányzatok és szerveik hatásköréről szóló 1991. évi XX. tv. 109.§-a rendelkezései szerint a helyi önkormányzatnak kell gondoskodnia. 1.) Az alapítvány közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, azoktól támogatást nem kaphat és azoknak anyagi támogatást nem nyújthat. Országgyűlési képviselőjelöltet, megyei és fővárosi önkormányzati képviselőjelöltet nem állíthat és nem támogathat. 2.) Az alapítvány vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végez. 3.) Az alapítvány a gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel, azt az alapító okiratában meghatározott célok megvalósítására fordítja.
32 4.) Az alapítvány tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait a helyi sajtó útján nyilvánosságra kell hozni. III. Az alapítvány gazdálkodása 1.) Az alapítvány vagyona 1.1. Az alapítvány induló vagyona 100.000 Ft. - azaz Százezer forint, mely összeget az alapító okirat aláírását követő napon a Konzum Bank Rt. elkülönített számláján elhelyezve bocsát az alapítvány rendelkezésére. 1.2. Az induló vagyonból 10.000 Ft. felhasználható a működés indítására a kezdeti időszakban történő felhasználásra, amely összeget később vissza kell pótolni. 1.3. Az alapítvány vagyonával az alapítványi célok megvalósítása érdekében a kezelő szervezet rendelkezik oly módon, hogy az alapító vagyonból a 80.000 Ft. feletti vagyonrész, a vagyon kamatai, illetőleg a csatlakozók vagyoni és nem vagyoni hozzájárulása használható fel. 1.4. Az alapítvány nyitott ahhoz bármely magán, vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet pénzbeli, vagy természetbeni adománnyal, vagyonrendeléssel csatlakozhat, ha az alapítvány céljaival egyetért. A csatlakozás elfogadásához a kezelő szerv jóváhagyása szükséges. 1.5. Az alapítvány 100.000 Ft. alaptőkéjét a Konzum Bank Rt-nél vezetett számláján tartós lekötéssel kell hasznosítani. 2.) A vagyon felhasználása 2.1. Az alapítvány vagyona az 1.3. pont szerint közvetlenül felhasználható, így különösen a célokkal kapcsolatos - pécsi szobrok, emlékművek, emléktáblák felújításával, restaurálásával - a felállításra kerülő új művészeti alkotások elhelyezésével kapcsolatos terveztetői, kivitelezői munkák elvégzéséhez, a szükséges engedélyek beszerzéséhez, pályamunkák elbírálásához. 2.2. Az alapítvány vagyon, illetve a pénzeszközök felhasználásáról a kezelő szerv dönt. A bankszámla feletti rendelkezésre dr. Romváry Ferenc, dr. Bihariné Bauer Zsuzsanna, dr. Varga Dezső kuratóriumi tag jogosult úgy, hogy a három jogosult közül rendelkezéshez két aláírás szükséges. 2.3. Az alapítvány vagyon, illetve a pénzeszközök felhasználásáról az alapító okirat, továbbá az alapítványhoz csatlakozó adományozott által meghatározott és a kuratórium által elfogadott feltételek keretei között a kuratórium dönt. 2.4.
Az alapítvány által nyújtott cél szerinti juttatások bárki által megismerhetők.
2.5. A kuratórium tagjai, a támogatók, valamint e személyek hozzátartozója - a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető szolgáltatások kivételével - cél szerinti juttatásban nem részesülhetnek. IV. Az alapítvány kezelő szerve 1.) Az alapítvány kezelő szerve a 9 tagú kuratórium, amelynek elnökét és tagjait az alapító határozatlan időre jelöli ki. 1 2.) A kuratórium gyakorolja az alapítvány tevékenységével kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket, így különösen az ügyintézés, a határozathozatal képviselet jogát. 1
Módosította a 45/2004.(03.04.) sz kgy. határozat
33 3.) 4.)
A kuratórium megállapítja saját szervezeti és működési szabályzatát. A kuratórium tagjai: Elnök: Dr. Vargha Dezső Pécs, Alkotmány u.1. 7624 Tagok: Dr. Páva Zsolt Pécs, Tinódi u. 12. 7625 Dr. Bihariné Bauer Zsuzsanna Pécs, Kodály Z. u. 21/A. Rétfalvi Sándor Pécs, Donátusi u. 9. 7633 Weiler Árpád Pécs, Napvirág u. 3. 7624 Albert Pál Pécs, Illyés Gy. u. 34. 7636 Dr. Romváry Ferenc Pécs, Búza tér 8. 7626 Molnár G. Judit Pécs, Surányi Miklós u. 12. 7625 Novák Gyöngyi Pécs, Papkert u. 27/1. 7629 2
5.) A kuratórium tagjai társadalmi megbízatásban látják el feladataikat, igényt tarthatnak azonban a feladatok ellátásával kapcsolatban felmerült költségeik megtérítésére. 6.) A kuratórium bármely cél szerinti juttatást pályázathoz köthet. A pályázat nem tartalmazhat olyan feltételeket, amelyekből megállapítható, hogy a pályázatnak előre meghatározott nyertese van. A pályázatot a kuratórium a helyi sajtó útján évente írja ki. 7.) Az alapítványnak a cél szerinti tevékenységéből, illetve vállalkozási tevékenységéből származó bevételeit és ráfordításait elkülönítetten, az alapítványok gazdálkodására vonatkozó egyéb jogszabályok figyelembe vételével kell nyilvántartani. 8.) A közhasznú szervezet megszűntét követő két évig nem lehet más közhasznú szervezet vezető tisztségviselője az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be legalább 1 évig vezető tisztséget, amely köztartozását nem egyenlítette ki. 9.) A vezető tisztségviselő, vagy erre jelölt bejelenteni köteles az érintett közhasznú szervezetnél, hogy ilyen tisztséget egyidejűleg más közhasznú szervezetnél is betölt. 10.) A kuratórium működése: 10.1. A kuratórium szükség szerint ülésezik, de évente legalább két ülést tart. A kuratórium üléseit a kuratórium elnöke hívja össze, az ülés előtt legalább 5 nappal, írásos meghívóval, amely tartalmazza az ülés napirendi javaslatát és az előadók személyét és mellékelni kell az írásos előterjesztést és határozati javaslatot. 10.2. A kuratórium ülései nyilvánosak, erről a kuratórium elnöke a sajtóban való közzététellel tájékoztatja a város polgárait. 10.3. Az ülést az elnök, akadályoztatása esetén az általa felkért tag vezeti. 10.4. A kuratórium határozatképes, ha az ülésen tagjainak többsége jelen van. 10.5. A kuratórium döntéseit nyílt szavazással, egyszerű szótöbbséggel hozza. 10.6. A kuratórium határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek közeli hozzátartozója (Ptk. 685.§ b.) pont), élettársa (a továbbiakban együtt: hozzátartozó) a határozat alapján a/ kötelezettség vagy felelősség alól mentesül, vagy b/ bármilyen más előnyben részesül, illetve a megkötendő jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minősül előnynek az alapítvány cél szerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatás. 10.7. A kuratórium üléséről jegyzőkönyvet, a hozott döntésekről nyilvántartást kell vezetni. A kuratórium ülése jegyzőkönyvének és a nyilvántartás elkészítéséről a kuratórium elnöke gondoskodik. A jegyzőkönyv tartalmazza a megjelent kuratóriumi és felügyelő bizottsági tagok, a meghívottak nevét, a tárgyalt napirendi pontokat, a tanácskozás lényegét, a szavazás 2
Módosította a 45/2004.(03.04.) sz.kgy. határozat
34 számszerű eredményét, a döntést támogatók és ellenzők számarányát (ha lehetőséget, személyét), továbbá a hozott döntést. A nyilvántartásnak tartalmazni kell: - a döntés számát, időpontját, hatályát, - a döntés tartalmát, - a szavazati arányt, - a döntés közlésének, nyilvánosságra hozatalának módját. 10.8. A kuratórium döntéseiről a kuratórium elnöke értesíti az érintetteket. A támogatott szervezetek, vagy személyek nevét és a támogatás összegét a helyi sajtó útján teszi közzé a kuratórium. 10.9. Az alapítvány működésével kapcsolatos jegyzőkönyvekbe és egyéb iratokba bárki betekinthet, azok tartalmáról szóban vagy írásban a kuratórium elnökétől tájékoztatást kérhet. 10.10 A kuratórium működése nyilvános. 10.11. Az alapítvány évente köteles beszámolót és közhasznúsági jelentést készíteni. Az alapítvány éves közhasznúsági jelentésébe bárki betekinthet, illetve abból saját költségére másolatot készíthet. 10.12. A kuratórium kizárólagos hatáskörébe tartozik: - az alapítvány vagyonával való gazdálkodás, - a szervezeti és működési szabályzat megalkotása, - az alapítványhoz való csatlakozás elfogadása, - a pályázatok elbírálása, - az alapítvány éves beszámolója és a közhasznúsági jelentés elfogadása 10.13. A kuratórium elnöke köteles évente előkészíteni a törvényben meghatározott tartalommal a közhasznúsági jelentést. V. Felügyelő Bizottság 1,) Az alapítvány tevékenységének ellenőrzésére három tagú felügyelő bizottság jogosult, melynek tagjait határozatlan időre az alapító választja meg. A Felügyelő Bizottság tagjai: Dr. Jung Mária Pinczehelyi Sándor Pluhár Gáborné
Pécs, Erdélyi u. 34. Pécs, Király u. 29/31. Pécs, Visnya E. u. 6.
2.) A Felügyelő Bizottság tagjai közül elnököt választ. Nem lehet a Felügyelő Bizottság elnöke, vagy tagja az a személy, aki a kuratórium elnöke vagy tagja, az alapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevékenység kifejezésére irányuló munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, az alapítvány cél szerinti juttatásából részesül, kivéve ha bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, illetve az előzőekben meghatározott személy hozzátartozója. 3.) A Felügyelő Bizottság ellenőrzi a közhasznú szervezet működését és gazdálkodását. A kuratóriumtól jelentést, a szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá az alapítvány könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. 4.) A Felügyelő Bizottság indítványára - annak megtételétől számított 30 napon belül - a kuratórium ülését össze kell hívni. E határidő eredménytelen eltelte esetén a kuratórium öszszehívására a Felügyelő Bizottság is jogosult.
35 5.) A Felügyelő Bizottság tagja az alapítvány kuratóriumának ülésén tanácskozási joggal részt vesz. 6.) A Felügyelő Bizottság köteles a kuratóriumot tájékoztatni, és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy a/ Az alapítvány működése során olyan jogszabálysértés, vagy az alapítvány érdekeit egyébként súlyosan sértő esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése, vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult kuratórium döntését teszi szükségessé. b/ A vezető tisztségviselők felelősségét megalapozó tény merült fel. 7.) Ha a kuratórium a törvényes működés helyreállítása érdekében a szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyelő Bizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 8.) A Felügyelő Bizottság működése nyilvános. Üléseit szükséges szerint tartja, de évente legalább két ülést tart. Üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az általa felkért tag vezeti. 9.) A Felügyelő Bizottság döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza. 10.) A Felügyelő Bizottság üléseiről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyről a Felügyelő Bizottság elnöke gondoskodik. 11.)
A Felügyelő Bizottság ügyrendjét maga állapítja meg. VI. Megszűnés
1.) A kuratórium tagjai körében bekövetkezett személyi változás esetén az alapító él kijelölési jogával. 2.) Az alapítvány megszűnik a Ptk. vonatkozó szakaszában meghatározott okok esetében. Az alapítvány megszűnése esetén az alapítványi vagyon, a hitelezői igények kielégítése után az önkormányzatra száll vissza. Az alapító köteles a megmaradt vagyont a megszűnt alapítvány céljához hasonló célokra fordítani, és erről a nyilvánosságot tájékoztatni. VII. Záró rendelkezések 1.) Az alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetőleg az alapítvány tevékenységére vonatkozó mindenkori hatályos rendelkezések irányadók. 2.) Az alapítvány jogi személyiségének elnyeréséhez az alapítvány bírósági nyilvántartásba vétele szükséges, azt követően az alapítvány alapító okiratát az önkormányzat hivatalos lapjában közzé kell tenni. 3.) ,0A közalapítvány módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 45/2004. (03.04.) számú közgyűlési határozattal módosította. Pécs, 2004. március 10. Az alapító nevében: Dr. Toller László polgármester
