K Ő Z L Ö N Y 1. SZÁM JANUÁR HÓ TARTALOM JEGYZÉK

1

KŐZLÖNY

1. SZÁM

2002. JANUÁR HÓ TARTALOM JEGYZÉK HATÁROZATOK

1/

2002. (01.14.)

a Pécs, Király u. 11. sz. alatti ingatlan megvásárlásához szükséges fedezet megjelöléséről

2

3/

2002. (01.17.)

Pécs város sportkoncepciójáról

2

4/

2002. (01.17.)

a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelési Rt megbízása mezőgazdasági haszonbérletekre vonatkozó feladatok ellátásáról

3

5/

2002. (01.17.)

életvédelmi létesítmények fenntartásával kapcsolatos tulajdonosi feladatok ellátásáról

3

6/

2002. (01.17.)

a sportcélú előleg biztosításáról

4

7/

2002. (01.17.)

a Hanns Seidel alapítvánnyal kötött együtt-működési megállapodás megújításáról

4

8/

2002. (01.17.)

Pécs-Újvidék partnervárosi megállapodásról szóló szándéknyilatkozatról

4

9/

2002. (01.17.)

a Pécsi Ipari Park Rt. kölcsönfelvételének és keretbiztosítéki jelzálogszerződésének tulajdonosi jóváhagyásáról

4

10 /

2002. (01.17.)

a Bricostore Hungária Ingatlan Kft-vel kötött adás-vételi szerződés módosításáról

5

11 /

2002. (01.17.)

a Pécsi Nemzeti Színház és a Pannon GSM között megkötendő bérleti szerződés jóváhagyásáról

5

12 /

2002. (01.17.)

a közművelődési intézmények 1998. és 2001. között végzett munkájáról készült beszámoló elfogadásáról

5

13 /

2002. (01.17.)

a Nemzetközi Gyermek és Művészeti Fesztivál 2004ben Pécsett történő megrendezéséről szándéknyilatkozat

5

14 /

2002. (01.17.)

a Pécs, Komjáth A. u. 2. sz. irodaépület haszonkölcsönbe adásáról

6

15 /

2002. (01.17.)

a Pécsi Kézilabda Kft-nél 10 %-os önkormányzati üzletrész eladásáról

6

16 /

2002. (01.17.)

sportolói lakások bérbeadásáról

6

17 /

2002. (01.17.)

alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról

6

18 /

2002. (01.17.)

Pécs-Málom, Felső u. 42. szám alatti ingatlan értékesítéséről

7

2 19 /

2002. (01.17.)

a Pécs, Alkotmány u. 9. sz. alatti foghíjtelek értékesítéséről

7

20 /

2002. (01.17.)

Boldogság Háza kazánházában végzendő munkákról

7

24 /

2002. (01.29.)

a 2002. évi költségvetési rendelet előirányzatainak megalapozottságát szolgáló intézkedésekről

7

25 /

2002. (01.29.)

az Illetékhivatal működésével kapcsolatos, a Baranya Megyei Önkormányzattal kötendő szerződésről

8

MELLÉKLETEK TÁRA 3/

2002. (01.17.)

Közgyűlési határozat melléklete

9

7/

2002. (01.17.)

Közgyűlési határozat melléklete

26

8/

2002. (01.17.)

Közgyűlési határozat melléklete

29

11 /

2002. (01.17.)

Közgyűlési határozat melléklete

30

HATÁROZATOK 1/2002. (01.14.) sz. határozat

3/2002. (01.17.) sz. határozat

a Pécs, Király u. 11. sz. alatti ingatlan megvásárlásához szükséges fedezet megjelöléséről

Pécs város III. Sportkoncepciójáról

1./ A Közgyűlés a Pécs, Király u. 11. sz. alatti 17.536/A/4 hrsz. irodaépület megvásárlásának fedezetéül a 2001. évi pénzmaradványt jelöli meg. Utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a vételárhátralékot a Bm-i Önkormányzat által kiállított számla alapján utalja át. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja az elővásárlási jog gyakorlásával kapcsolatos adásvételi szerződést, és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert annak valamint az adásvételi szerződésnek az aláírására. 3./ A Közgyűlés továbbértékesítési vagy hasznosítási célra vásárolja meg ezen ingatlant. A Közgyűlés a későbbi értékesítéskor, hasznosításkor messzemenően figyelembe veszi a belváros rendezési tervét és a várospolitikai célokat. Határidő: 1. 2. pontnál: azonnal 3. pontnál: értelem szerint Felelős: 1pontnál: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 2-3. pontnál: dr. Toller László polgármester

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése megtárgyalta és elfogadta a Sportbizottság előterjesztését Pécs város III. Sportkoncepciójáról. A következőket határozta meg: 1. Az utánpótlás-nevelés területén fontosnak tartja, hogy a Sportbizottság foglalkozzon az ISM és a különböző szakszövetségek által kiadott programok megvalósításával. Fontosnak tartja, hogy a Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont részeként működő sportiskola nagyobb önállóságot és támogatást kapjon. Utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztályt és a Sportbizottságot, hogy vizsgálja meg a sportiskola fejlesztésével kapcsolatos lehetőségeket. A javaslatokat terjesszék a Közgyűlés elé. Határidő: 2002. május 30. Felelős: Póla József főosztályvezető 2. A Szabadidősport területén az eddigi versenyfomák fenntartása mellet gondoskodni kell a téli sportolási lehetőségek bővítéséről. Különösen a nők számára kell az eddigi lehetőségeket bővíteni. Határidő:

2002. december 31.

3 Felelős:

Póla József főosztályvezető

3. Az elmúlt években kiváló eredményeket elért diáksportot a jövőben a Sportbizottság az eddigi elosztási rendszernek megfelelően támogassa. Határidő: Felelős:

2002. december 31. Póla József főosztályvezető

4. A verseny és élsport területén 14 első osztályú csapatát, valamint az atlétikát, úszást, aerobikot, súlyemelést, és a kickboxot a jövőben jobban kell támogatni annak érdekében, hogy Pécs város sportja a hazai és nemzetközi szinten is megfeleljen az elvárásoknak. Határidő: Felelős:

2002. december 31. Póla József főosztályvezető

5. Az egyéni sportolók támogatásával kapcsolatosan fontos szempont, hogy a nemzetközileg elismert vagy elismerés előtt álló mintegy 10-15 sportoló magas szintű felkészülését a Sportbizottság az országos sportági szakszövetségek előzetes egyetértésével támogassa. Határidő: Felelős:

2002. december 31. Póla József főosztályvezető

6. Az Ifjúsági és Sportminisztérium és az önkormányzat közösen stadion rekonstrukciót hajt végre az utóbbi tulajdonában lévő Újmecsekaljai sporttelepen, amely 10 ezer főre alkalmas fedett ülőhellyel, korszerű öltözőkkel, VIP páhollyal, beléptető rendszerrel, megfelelő parkolókkal készül el. A bekerülési költség biztosítva van. Határidő: Felelős:

2003. december 31. dr. Toller László polgármester

7. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a PVSK sporttelepen műanyag atlétikapálya épüljön közösen az ISM-mel. Ennek költségeire 38 M Ft-ot biztosít. Határidő: Felelős:

2002. december 31. dr. Toller László polgármester

8. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a következő öt éves időszakban teljesen fel kell újítani a műjégpályát. Vizsgálni kell annak lehetőségét, hogy magántőke bevonásával, pályázatokkal milyen lehetőség kínálkozik a jégpálya befedésére. Határidő: 2006. szeptember 1. Felelős: dr. Toller László polgármester

9. A Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont leégett futó folyosóját újjá kell építeni oly formában, hogy kiegészüljön egy kondicionáló-teremmel, amely alkalmas arra, hogy a súlyemelők is otthonra találjanak. Határidő: Felelős:

2002. szeptember 1. Póla József főosztályvezető

10. Meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy különböző sportágak megyei vagy regionális utánpótlás-nevelési központjának létrehozása céljából sportkollégium kialakítására kerüljön sor. A helyszínre jelenleg legalkalmasabb a Hajnóczy utcai kollégium padlástere. Más kollégium bővítése is szóba kerülhet. Határidő: Felelős:

2006. szeptember 1. Póla József főosztályvezető

11. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Sportbizottság az egyes területek sportfinanszírozását százalékos arányban határozza meg. Amennyiben az egyes területek minőségében változás állna be, akkor lehetősége legyen arra, hogy változásokat hajtson végre. Erről a Sportbizottságnak tájékoztatnia kell a Közgyűlést. Határidő: 2002. december 31. Felelős: dr. Bödő László bizottsági elnök 12. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az eddigi gyakorlatnak megfelelően a MiZo Pécsi VSK női kosárlabda csapata, a Pécsi Kézilabda Kft. és a Pécsi VSK férfi kosárlabda csapata hetenként 10-10 órát ingyen vehessen igénybe a Lauber Dezső Városi Sportcsarnokban. Bérmentesen használhassanak egy-egy szertárt, a MiZó Pécsi VSK pedig két irodát. A MiZó Pécsi VSK és a PKK NB I/B-s tartalék csapatai 5-5 óra edzési időt kapjanak ingyen. A Pécsi Korcsolyázó Egylet a Pécsi Jégpályán annak üzemeltetési idejében heti 10 óra edzésidőt kapjon fizetési kötelezettség nélkül. Határidő: Felelős:

2002. január 17. Póla József főosztályvezető

13. A Stadion utcai sporttelepet és az irodákat a PMFC, a Stadion utcában lévő irodahelyiségeket és tornatermet a PKK, a Városi Lőteret a Pécsi Lövészegylet, a Várkői Ferenc Szabadidő és Diáksport központ létesítményeit a diáksport és a

4 szabadidősport igénybe. Határidő: Felelős:

ingyenesen

vehesse

2002. március 1. Póla József főosztályvezető

14. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2002. január 1-jétől az egyesült Pécsi VSK Atlétikai Szakosztálya és a Pécsi Atlétikai Club, a Tüzér utcában lévő atlétikai futófolyosót ingyenesen használhassa. Határidő: Felelős:

2002. január 17. Póla József főosztályvezető

4/2002. (01.17.) sz. határozat a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. megbízása mezőgazdasági haszonbérletekre vonatkozó feladatok ellátásáról A Közgyűlés megbízza a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt-t a mezőgazdasági haszonbérletre kijelölt önkormányzati tulajdonú telekingatlanokkal kapcsolatos alábbi feladatok ellátásával: 1./ A 2002-es mezőgazdasági évre a 210/1997/05.15./sz. közgyűlési határozat alapján kerüljenek a haszonbérleti szerződések megkötésre, úgy, hogy a bérleti díjakat az előző gazdasági évre, a KSH által közölt előző évi inflációs árindex mértékével meg kell emelni. Határidő: 2002. 03.15. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Kelemen László vezérigazgató 2./ A következő mezőgazdasági évre a bérleti díjakat felül kell vizsgálni lakóövezeti és gazdaságossági szempontok alapján, a javaslatot a Közgyűlés elé kell terjeszteni. Határidő: 2002. 09. 30. Felelős: dr. Kelemen László vezérigazgató Jeszták Lajos főosztályvezető 3./ A Közgyűlés elkötelezettséget vállal arra, hogy a 2002. évi költségvetésben a „saját és bérelt ingatlanok” szakfeladat terhére kerüljön elkülönítésre bruttó 3,5 millió forint - az önkormányzati tulajdonban lévő és mezőgazdasági haszonbérlet céljára kijelölt telekingatlanokkal kapcsolatos feladatok ellátására, -megbízási díj címén.

Határidő: 2002. évi költségvetés jóváhagyását követő 30 napon belül Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 4./ Pécs város településszerkezeti tervének globális felülvizsgálatát követően, a városszerkezet fő irányvonalainak ismeretében a Városfejlesztési Főosztály a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt-vel folytasson tárgyalásokat a piaci hasznosítás céljára alkalmas területek feltárására és közös értékesítésére. Ezen ingatlanok vonatkozásában a Városfejlesztési Főosztály készítse elő a hasznosítási javaslatát. Határidő: 2002. 11. 31. Felelős: dr.Kelemen László vezérigazgató Jeszták Lajos főosztályvezető 5/2002. (01.17.) sz. határozat életvédelmi létesítmények fenntartásával kapcsolatos tulajdonosi feladatok ellátásáról 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése egyetért azzal, hogy az előterjesztés mellékletét képező megbízási szerződésben foglaltak szerint az életvédelmi létesítmények fenntartásával kapcsolatos munkák megkezdődjenek. 2./ A feladat elvégzésével a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. bízza meg 2002. évre vonatkozóan 150.000.-Ft + ÁFA megbízási díjért, melynek utalására a költségvetés elfogadását követő 15 napon belül kerül sor. 3./ A feladatellátás finanszírozására működési célú átadott pénzeszköz címén 1.850.000.-Ft fedezetet biztosít a saját és bérelt ingatlanok szakfeladat terhére. A fedezet biztosítása a költség tényleges felmerülését követően történik. 4./ Felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: a szerződés aláírására: 2002. 02. 15. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető

5 6/2002. (01.17.) sz. határozat

8/2002. (01.17.) sz. határozat

a sportcélú előleg biztosításáról

Pécs-Újvidék partnervárosi megállapodásról szóló szándéknyilatkozatról

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése engedélyezi, hogy a Sportbizottság 2002. évi támogatási kerete terhére 7.600.000 Ft, az alábbiak szerint kerüljön felhasználásra. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

sportolók jutalmazására 3.000.000 Ft érem, plakett, kupa (felnőtt) 2.000.000 Ft serdülő, ifi, junior sportolók érem, plakett, kupa 1.000.000 Ft vendéglátásra 1.000.000 Ft Pécsi Kézilabda Klub igazolásra 600.000 Ft Összesen:

7.600.000 Ft

A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a sportcélú előleget biztosítsa. Határidő: 2002. január 17. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető Póla József főosztályvezető 7/2002. (01.17.) sz. határozat a Hanns Seidel Alapítvánnyal kötött együttműködési megállapodás megújításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a jelen előterjesztés 1. sz. mellékletében foglaltaknak megfelelően elfogadja a Pécs Megyei Jogú Város és a Hanns Seidel Alapítvány közötti együttműködési megállapodást. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

2002. február 15. az aláírásért: dr. Toller László polgármester az előkészítésért: Póla József főosztályvezető

A Közgyűlés egyetért a partnervárosi kapcsolat kialakításával, és felhatalmazza a polgármestert arra, hogy folytasson további tárgyalásokat a partnervárosi kapcsolat megkötése érdekében, egyeztesse az Újvidéki Városi Közgyűlés képviselőivel a partnerségi megállapodás tartalmát. Határidő: Felelős:

2002. május 20. dr. Toller László polgármester

9/2002. (01.17.) sz. határozat a Pécsi Ipari Park Rt. Kölcsönfelvételének és keretbiztosítéki jelzálogszerződésének tulajdonosi jóváhagyásáról 1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Ipari Park Rt. az inkubátorház beruházásához - az előterjesztéshez mellékelt kölcsönszerződés feltételei szerint - 35 millió Ft, azaz harmincötmillió forint öszszegű kölcsönt vegyen fel. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, vagy a helyette eljáró tisztségviselőt, hogy az Rt. Közgyűlésén a 35 millió forint kölcsön felvételére és az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti kölcsönszerződés elfogadására adja le szavazatát. 3./ A Közgyűlés a kölcsön megfizetésének biztosítékául jóváhagyja a Pécsi Ipari Park Rt. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata osztatlan közös tulajdonát képező Pécs, belterület 42282 helyrajzi szám alatt nyilvántartott ingatlannak jelzáloggal való megterhelését. 4./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti Keretbiztosítéki jelzálogszerződést az Önkormányzat nevében aláírja. 5./ A Közgyűlés felkéri a Pécsi Ipari Park Rt. Vezérigazgatóját, hogy amennyiben az Rt. a jelzálogszerződés 1.b. pontjában konkrétan megjelölt tartós jogviszonyon - kölcsönfelvétel - kívül, a keretszerződés terhére a CIB Közép-európai Nemzetközi Bank Rt.-vel további jogviszonyt

6 létesít úgy az új létesítendő jogügyletet előzetes tulajdonosi jóváhagyásra terjeszsze Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése elé. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Toller László polgármester.

A Közgyűlés felhatalmazza a Pécsi Nemzeti Színház igazgatóját a bérleti szerződés aláírására. Határidő: Felelős:

2002. január 18. Balikó Tamás igazgató Póla József főosztályvezető

10/2002. (01.17.) sz. határozat

12/2002. (01.17.) sz. határozat

a Bricostore Hungária Ingatlan Kft.-vel kötött adás-vételi szerződés módosításáról

a közművelődési intézmények 1998 és 2001 között végzett munkájáról készült beszámoló elfogadásáról

A Közgyűlés egyetért a Pécsi Ipari Park Rt. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Bricostore Hungária Ingatlan Kft. között 1999. június 2-án létrejött Ingatlan adás-vételi szerződésnek az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti módosításával.

A Közgyűlés megtárgyalta a Kulturális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlan adás-vételi szerződés módosítását Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében aláírja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 11/2002. (01.17.) sz. határozat a Pécsi Nemzeti Színház és a Pannon GSM között megkötendő bérleti szerződés jóváhagyásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Kulturális Bizottság előterjesztését elfogadva a következő határozatot hozza: A Közgyűlés engedélyezi, hogy a Pécsi Nemzeti Színház, mint Bérbeadó 2002. január 18-tól, 10 évre szóló bérleti szerződést kössön a Pannon GSM Távközlési Rt-vel, mint Bérlővel. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a szerződő felek által a 2002. évre kikötött évi 1 M Ft. összegű bérleti díj 2003-ban se emelkedjen azzal, hogy a bérleti díjat 2004. január 18-tól, évenként a KSH által közzétett az előző évre vonatkozó ipari termelői árindex változásának mértékéig emelni kell.

A Közgyűlés a Pécsi Kulturális Központ, az Ifjúsági Ház és a Szivárvány Gyermekház 1998. és 2001. között végzett munkájáról szóló beszámolókat elfogadja. A Közgyűlés elismeri és kiemelkedőnek ítéli a három közművelődési intézmény vezetőjének és munkatársainak elmúlt 3 évi munkáját, és egyben felkéri a három közművelődési intézmény vezetőjét, hogy a munkájukat változatlan szakmai színvonallal folytassák, közösségi tereikben és rendezvényeiken biztosítsanak további széles lehetőségeket a művelődő emberek életminőségének javításához, műveltségük gyarapításához. Utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről az intézmények vezetőit értesítse. Határidő: Felelős:

azonnal Póla József főosztályvezető

13/2002. (01.17.) sz. határozat a Nemzetközi Gyermek és Művészeti Fesztivál 2004-ben Pécsett történő megrendezéséről szándéknyilatkozat A Közgyűlés megtárgyalta a Kulturális Bizottság előterjesztését és a következő határozatot hozza: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Shanghai Soong Ching Ling Alapítvány és a Soong Ching Ling Magyar Gyermekbarátság Alapítvány a kérelmére hozzájárul ahhoz, hogy 2004. augusztus

7 4. és 9-e között Pécs városában kerüljön megrendezésre a Nemzetközi Gyermek és Művészeti Fesztivál.

eljáró önkormányzati képviselőt, hogy az 1. és 2. pont szerinti jognyilatkozatokat az önkormányzat nevében megtegye.

A Közgyűlés felkéri a szervezőket, hogy a fesztivál részletes programját 2002. augusztus 31-ig terjesszék a Kulturális és Közoktatási, Ifjúsági Bizottságok elé tájékoztatás céljából.

4.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az üzletrész eladására vonatkozó szándékot az ügyvezetőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal bejelentse és az átruházási szerződést az önkormányzat képviseletében aláírja.

A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy az alapítványok képviselőit a Közgyűlés döntéséről értesítse. Határidő: Felelős:

2002. augusztus 31. Póla József főosztályvezető

Határidő: 2002. február 1. Felelős: dr. Toller László polgármester Staub Ernő önkormányzati képviselő 16/2002. (01.17.) sz. határozat

14/2002. (01.17.) sz. határozat

sportolói lakások bérbeadásáról

a Pécs, Komjáth A. u. 2. sz. irodaépület haszonkölcsönbe adásáról

A Közgyűlés a Sportbizottság előterjesztését megtárgyalta és hozzájárul ahhoz, hogy a MiZo Pécsi VSK Női Kosárlabda Szakosztálya 3 kosárlabdázója ideiglenes jelleggel 2002. január 17-től, 2003. január 17-ig a következő sportolói lakásokat bérbe kapja:

A Közgyűlés a Pécs, Komjáth A. u. 2. szám irodaépületre vonatkozó, a Bányász Kulturális Egyesület részére történő haszonkölcsön szerződést az előterjesztés mellékletében foglalt szövegezéssel jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: 2002. 01. 30. Felelős: dr. Toller László polgármester Jeszták Lajos főosztályvezető 15/2002. (01.17.) sz. határozat a Pécsi Kézilabda Kft-nél 10 %-os önkormányzati üzletrész eladásáról 1.) A Közgyűlés úgy határoz, hogy a Pécsi Kézilabda Kft-ben meglévő 1.770.000,Ft névértékű üzletrészt egy 1.470.000,- Ft névértékű (49 %-os) üzletrészre és egy 300.000,- Ft névértékű (10 %-os) üzletrészre osztja fel a Kft. taggyűlésének hozzájárulása esetén. 2.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az 1.) pont szerint felosztott üzletrészből 300.000,- Ft névértékű (10 %-os) üzletrészt névértéken elad Kakas Sándornak, a Pécsi Kézilabda Kft. ügyvezetőjének azzal, hogy az átruházáshoz a Kft. taggyűlésének beleegyezése szükséges. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a Kft. taggyűlésén az önkormányzat képviseletében

Pécs, Nagy I. u. 136. IV. em. 15. sz. Bérlőtárs: Sógor Katalin Pécs, Jedlik Á. u. 1./c. fsz. 1. sz. Bérlő: Pechová Martina Bérlőtárs: Govorcinovic Anka A Közgyűlés utasítja a Szociális és Lakásgazdálkodási Csoportot a bérleti szerződések megkötésére. Határidő: 2002. január 17. Felelős: Dr. Varga Pál Józsefné csoportvezető Póla József főosztályvezető 17/2002. (01.17.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 5/2001.(02.21.) sz. Ör.15. § (4) bekezdése alapján jóváhagyja az alábbi alapítvány támogatását:

8 2001.évi egyéni képviselői keretből: Nagy Csaba Környezetünkért Közalapítvány – Ifjúság úti labdarúgópálya és környéke felújításához 42.249,- Ft A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a támogatási szerződés előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 18/2002. (01.17.) sz. határozat Pécs-Málom, Felső u. 42. szám alatti ingatlan értékesítéséről

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése úgy határoz, hogy a Pécs-Málom, Felső u. 42. sz. alatti önkormányzati tulajdonú volt iskola ingatlan, melynek helyrajzi száma 22177 és 1502 m2 területű Kádár László Lipcsei Péter Gyenes Márk pécsi lakosok részére, egymás közötti egyenlő 1/3-ad 1/3-ad arányban kerüljön értékesítésre, 11.000.000.-Ft + 1.250.000.-Ft ÁFA vételáron. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletét képező adás-vételi szerződést aláírja. Határidő: 2002. január 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 19/2002. (01.17.) sz. határozat a Pécs, Alkotmány u. 9. sz. alatti foghíjtelek értékesítéséről A Közgyűlés megtárgyalta a Városfejlesztési Főosztály előterjesztését és az alábbiak szerint határoz: Az Önkormányzat tulajdonát képező Pécs, Alkotmány u. 9. sz. alatti 4483 hrsz-ú, 441 m2 nagyságú beépítetlen ingatlant a liciten kialakult 15.250.000.- Ft-os vételáron értékesíti a Lakatos és fiai Kft. részére. Felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.

Határidő: 2002. január 30. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 20/2002. (01.17.) sz. határozat Boldogság Háza kazánházában végzendő munkákról A Közgyűlés megtárgyalta az előterjesztést és a Boldogság Háza zavartalan működése érdekében a 2002. évi költségvetés fenntartási (vis maior) keret terhére bruttó 343.330,- Ft elkötelezettséget vállal a kazánházban végzendő munkák finanszírozására. Határidő: Felelős:

azonnal dr. Tolnai Márta, Jeszták Lajos főosztályvezető

24/2002. (01.29.) sz. határozat a 2002. évi költségvetési rendelet előirányzatainak megalapozottságát szolgáló intézkedésekről Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Toller László polgármester előterjesztését a város 2002. évi költségvetéséről. A költségvetési rendelet előirányzatainak teljesülése érdekében az alábbi intézkedések végrehajtását rendeli el: 1.) A 2002. évi költségvetési koncepció tárgyalása során elfogadásra került határozati javaslatok végrehajtásáért az illetékes szakbizottságok is felelősek, - kivételt képeznek az alábbi 2.) pontban felsoroltak. Határidő: 495/2001.(11.22) sz. határozatban meghatározottak szerint Felelős: 495/2001.(11.22) sz. határozatban meghatározottak szerint, kiegészülve: szakbizottságok. 2.) A 2002. évi költségvetési koncepció 495/2001.(11.22) számú határozatában megfogalmazottak közül a 11., 13., 14., 18.,24. és 25. számú pontokat hatályon kívül helyezi. 3.) Meg kell vizsgálni Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata illeték- bevétele

9 4.) növelésének lehetőségét, a Baranya megyei Önkormányzattal kötendő megállapodás keretében. Határidő: 2002 január 31. Felelős: dr. Toller László polgármester 5.) A 2002 évi költségvetési rendelet 22 §-a értelmében a Közgyűlés megbízza a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Főosztályát a hitel felvételének előkészítésével és felhatalmazza a polgármestert a folyószámla hitelszerződés aláírására. Határidő: 2002.február 27. Felelős: dr. Toller László polgármester, dr. Tolnai Márta főosztályvezető 6.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a költségvetési rendeletben szereplő fejlesztési hitelfelvétel érdekében kezdje meg a tárgyalásokat és a hitelszerződést terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2002 február 16. Felelős: Dr.Toller László polgármester 6,) A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, a gázprivatizációs kötvények érékesítésével és értékesítési szerződés aláírásával minimálisan bruttó (névérték+kamat) 103%-án, amennyiben a bekért ajánlatok nem érik el a közgyűlés által meghatározott mértéket, akkor az értékesítés érdekében újabb előterjesztést nyújtson be a közgyűlés felé. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Toller László polgármester

7.) Az alább felsorolt közgyűlési határozatok hatályukat vesztik: 7/1998. (01.15.) sz. Közgyűlési határozat a 65 – 70 év közötti életkorú állampolgárok díjmentes helyi utazásáról. 172/2001.(05.03) sz. Közgyűlési határozat a közvilágítás bővítésének pénzügyi fedezetéről. 392/2001.(09.20)sz. Közgyűlési határozat a közterület figyelő kamerarendszer tervezésével, kivitelezésével üzemeltetésével kapcsolatos közbeszerzési eljárás lezárásáról. 25/2002. (01.29.) sz. határozat az Illetékhivatal működésével kapcsolatos, a Baranya Megyei Önkormányzattal kötendő szerződésről A Közgyűlés az előterjesztés mellékletében benyújtott „Megállapodás a Baranya Megyei Illetékhivatal 2002. év költségvetésére” szóló megállapodás-tervezetet nem javasolja aláírásra.

10

MELLÉKLETEK TÁRA 3/2002. (02.07.)számú határozat melléklete Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Sportkoncepciója ( III. ) I.

ELŐZMÉNYEK:

Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése eddig két alkalommal fogadott el sportkoncepciót. Az elsőt 1993-ban a másodikat 1997-ben az 1996. évi LXIV. sz. törvény a sportról megjelenése után. E törvény elismerve a sport kiemelkedő jelentőségét és az egyetemes testkultúrában betöltött szerepét, ráirányította a közvélemény figyelmét arra, hogy nemcsak a sportszervezeteknek, hanem minden állampolgárnak tevékenyen ki kell vennie részét az egészség megőrzéséből. A Sportbizottság és a sportcsoport elsősorban a II. sportkoncepció alapján végezte a munkáját, azonban időközben bekövetkezett törvényi és szervezeti változások módosításokat követeltek. Az 1996-os törvény nem tudta megoldani a testnevelésben és a sportban kialakult súlyos gondokat, mivel hiányoztak fontos kapcsolódó törvények ( pénzügyi, egészségügyi, adó stb.) Így jelentős javulás nem volt elérhető. Gyakorlatilag az önkormányzatok szervezetileg, szakmailag és főleg pénzügyileg egyedül maradtak. Különösen nehéz helyzetbe kerültek a megyei jogú városok, amelyek jelentős szerepet töltenek be az ország sportjában, ennek ellenére az országos sportvezetés nem vett róluk tudomást. A fentiek ellenére városunkban a sport jelentősen fejlődött és a támogatás teljesítmény orientált lett, amely jó irányba indította el a gondolkodást és a szakmai munkát a sportegyesületekben. Az önkormányzat komoly támogatást nyújtott, s jelentős volt az iparűzési adóból elérhető 10 %-os lehetőség is, amely később 5 %-ra csökkent. 1998-ban a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvényt az országgyűlés módosította. (1998. évi XXXI. törvény). A módosítás a labdarúgásban felhalmozódott problémákra igyekezett megoldást találni, kevés sikerrel. Az 1998. évi választások után az új kormány igyekezett a sportban kialakult probléma halmazt megoldani, e célból létrehozta az Ifjúsági és Sportminisztériumot (ISM), amely a sport fejlesztése érdekében több új programot indított el: -

Nemzeti Atlétikai Program (NAP) Labdarúgás Fejlesztési Program Stadion Rekonstrukciós Program Olimpiai műhelyek létrehozása és támogatása Kosárlabda Fejlesztési Program Szabadidősport és a fogyatékosok sportjának fejlesztése Program az utánpótlás-nevelés különböző formáira

A fentiekből jól érzékelhető, hogy az országos sportfejlesztési programok középpontjában a diáksport, a szabadidősport és az utánpótlás-nevelés fejlesztése áll. Ugyanakkor fontosnak ítélték az úgynevezett látványsportok és a tradicionális, nemzetközileg is elismert sportágak és egyéni sportolók támogatását. Az ISM igyekezett az infrastrukturális feltételeket is megteremteni sportlétesítmények építésével és felújításával. E fontos feladatok megoldása Pécsett elsősorban az önkormányzatra várt pl. az Abay Nemes Oszkár versenyuszoda megépítése, a sportcsarnok felújítása és bővítése, a Várkői Ferenc sporttelep felújítása és korszerűsítése, a Stadion és a Gyöngyvirág utcai sporttelepek, valamint a lőtér felújítása.

11 Az átszervezések során a városi sportcsoport a Művelődési, Közoktatási és Sportfőosztály része lett. A Sportcsarnok és Intézményeiből Pécs Megyei Jogú Város Sportlétesítmények Igazgatósága lett. Ezzel hatékonyabb lett a sportlétesítmények fenntartása és fejlesztése. Az utánpótlás-nevelés területén a legfontosabb bázisunk a Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont (TÁSI), amely testnevelés tagozatos iskola és sportiskola. Jelentős erőfeszítéseket tett a megfelelő színvonalú utánpótlás biztosítása érdekében, annak ellenére, hogy létesítmény ellátottsága szegényes, talán a futófolyosó újjáépítésével javul a helyzet. Gondot jelent időnként, hogy néhányan megkérdőjelezik az iskola létét. A TÁSI-ban kiváló diáksportélet és utánpótlásnevelés folyik, valamint néhány iskolában és sportegyesületben. Szabadidősportja a városnak jó irányba fejlődött. A Sportbizottság rendszeres sportolási formák megvalósítását tűzte ki célul és valósította meg. A diáksportot a Városi Diáksport Bizottság irányítja – a sportcsoport jelentős segítségével. A bizottság kiemelkedő munkát végez az iskolai sport szervezésében, különböző versenyek megrendezésében, a testnevelő tanárok felkészítésében, módszertani munkákban stb. Az utóbbi két évben több országos döntőt is rendezett a Diáksport Bizottság diákolimpia keretében, közmegelégedésre. Kitűnően együttműködnek a Testnevelő Tanárok Egyesületének városi vezetőségével. 2000-ben az Országgyűlés elfogadta a 2000. évi CXLV. törvényt a sportról. A törvény többek között kimondja, hogy a Magyar Köztársaság polgárai számára a sport mint önszerveződésre épülő autonóm civil tevékenység, a magyar és az egyetemes kultúra része, a nemzeti egészségfejlesztés alapvető eszköze, valamint a szabadidő eltöltésének társadalmilag hasznos módja. A sport jelentős szerepet tölt be az ifjúság erkölcsi-fizikai nevelésében. A személyiség formálásában is hozzájárul a testi-lelki fejlődéshez. A sporttörvény kettéválasztja az amatőr és a hivatásos sportolókat, s rögzíti azok jogállását. Szabályozza a sportegyesületek, valamint a sportági szakszövetségek működését. A sportszervezetek évszázados struktúrája átalakulóban van. A piacgazdaság kialakulása, a sportszervezetek önállóságának kiterjedése, civil szervezetekké való átalakulása megkezdődött. Több sportegyesület, önálló szakosztály gazdasági társasággá alakult át, de nem képesek tisztán piaci körülmények között, ebben a működési formában fennmaradni. Képtelenek olyan szponzorokat megnyerni, akik képesek lennének a klubokat gazdaságilag önállóan fenntartani. Ebben az átmeneti helyzetben, amely több mint tizenöt éve tart, több sportegyesület, szakosztály megszűnt, s csökkent a sportolók száma is. A jelen időszakban az önkormányzati támogatás, s néhány nagyobb vállalat, Rt. és vállalkozó biztosítja a sportegyesületek életben maradásához szükséges támogatást. Ugyanakkor érdekes jelenség, hogy a Sportbizottság körültekintő szakmai tevékenysége, s eredménycentrikus támogatásának hatására minőségileg jelentős változás következett be. A város élsportolói az elmúlt négy évben 15 világbajnoki címet, 20 világkupát, 17 Európa bajnokságot és 16 Európa kupát nyertek. Ezen kívül a különböző korosztályokban 407 magyar bajnoki címet szereztek. (Részletesen a mellékletben) II.

A VÁROS SPORTJÁNAK RÖVID ÉRTÉKELÉSE:

Az 1997-es II. sportkoncepció megvalósulásának értékelése) Diáksport: Pécs város diák sportja jelentős eredményeket ért el 1997-óta. Diáksportolóink kiválóan helytálltak az egyes sportágak diákolimpiai küzdelmein és más bajnokságokon, versenyeken. Az ISM támogatásának nevesítés óta jelentős támogatást kapott a diáksport: 2000-ben 32.007.840 Ft-ot 2001-ben 29.798.000 Ft-ot A Sportbizottság az önkormányzati támogatás elosztásánál az alábbi összegeket biztosította a diáksportnak: a fenti összegeken felül.

12 1997. 3.0 MFt

1998. 3.0 MFt

1999. 7 MFt

2000. 7.0 MFt

2001. 2.850 MFt

A Diáksport Bizottság a fenti pénzeszközök elosztását differenciáltan végzi, s az első szempont az egyes iskolák részéről a résztvevők száma, majd az eredményesség. Ez az elosztási forma ösztönzőleg hat és komoly fellendülést hozott az iskolai sportban. Pécs Városában mintegy 24 ezer iskolai tanulóval foglalkoznak, ezért fontos minden erőfeszítés, amely a tömegesítést szolgálja. Jelenleg kevés a tanulók között az aktív sportolók száma, s sokan nem tudnak úszni. Meg kell említeni, hogy az iskolai testnevelés és sport feltételei nagyon szerények, kicsik a tornatermek és sok nagyon rossz állapotban van, a szabadtéri létesítmények pedig elhanyagoltak, s rossz állapotban vannak a sportszerek. Ennek ellenére megvalósult a diáksport rendszer bővítése. Utánpótlás-nevelés Utánpótlás-nevelés terén az egyéni és a csapat sportágakban egyaránt jelentős javulás történt. A Mecsekaljai Oktatási és Sportközpontban (TÁSI) a sportiskolai részleg bizonyos önállóságot élvez és erre nagy szüksége van a további fejlődés érdekében, ennek a lényege az, hogy a sportiskolai részben nemcsak az iskola tanulói vesznek részt a sporttevékenységben, hanem a város iskoláiból a tehetséges tanulók jelentős része. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a sportra szánt pénzösszegeket nem lehet más célra felhasználni. A sportegyesületekben folyó utánpótlás-nevelés is jelentős az alábbi sportágakban: ATLÉTIKA FRANCIABOX KOSÁRLABDA KICK-BOKSZ ÚSZÁS

CSELGÁNCS AEROBIC LABDARÚGÁS SPORTLÖVÉSZET VÍVÁS

GYORSKORCSOLYA(RÖVIDP.) KÉZILABDA ÖKÖLVÍVÁS TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS ASZTALITENISZ STB.

A Sportiskolában a következő sportágakkal foglalkoznak felmenő rendszerben: ATLÉTIKA LABDARÚGÁS

GYORSKORCSOLYA KÉZILABDA LEÁNY,FIÚ ÚSZÁS TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS VIZILABDA

KOSÁRLABDA

LEÁNY, FIÚ

Szabadidősport: A városban a szabadidősport szervezettsége jó. A rendszeres versenyek, bajnokságok száma nőtt, s kissé emelkedett a résztvevők száma is, amely 16 ezer körül van évente, akik egyéni versenyeken és 144 csapatban (asztalitenisz, kosárlabda, labdarúgás) rendszeresen sportolnak. A Fellbachtól átvett jelvényszerző próbába 648 diák kapcsolódott be. A városi szervezésen kívül sokan kocognak, teniszeznek, erősítenek, de ezek száma nem éri el a kívánatost. Fogyatékosok sportja: A fogyatékos emberek sportolásának társadalmi jelentősége van. Ennek egész feladat rendszere alakult ki: Képességek kibontakoztatása, esélykiegyenlítés Egyre nagyobb szükség van a fogyatékosok aktivizálódására Kiemelkedő szocializációs hatása és egészségmegőrző szerepe van. Városunkban a fogyatékos emberek több sportágban rendszeresen sportolnak. Kiemelkedik az úszás, ahol Pásztory Dóra paraolimpiát nyert, Kovács Ervin ugyanott harmadik lett és 2001-ben három számban Európa bajnok volt. Nagy örömünkre szolgál, hogy újjá alakult az ülőröplabda csapat, amely korábban nagyon sikeres volt. Kedvelt sportág körükben az asztalitenisz is. A Sportbizottság a fogyatékos sportolókat évek óta támogatja. Felsőoktatás sportja: A felső oktatás sportja valamit javult az elmúlt években, de alapvetően az önkormányzat által biztosított támogatásból léteznek, s ez érvényes a Pécsi Egyetemi Atlétikai Clubra (PEAC) is. Reméljük, hogy a jövőben a különböző karok támogatásával nem lesz ilyen egyoldalú. Jelen-

13 leg a férfi asztalitenisz csapatuk az NB I/A. csoportban szerepel, eredményeik alapján ebben az évben nemzetközi kupában is indulhattak. Női kézilabda csapatuk az NB I / B-ben szerepel, s az elmúlt évi bajnokságban az első helyen végeztek, de anyagiak hiányában nem tudtak a legmagasabb osztályban indulni. A most folyó bajnokságban is esélyük van arra, hogy kiharcolják a feljebbjutás lehetőségét. Rajtuk kívül kézilabda férfi, kosárlabda férfi és női, valamint a röplabda férfi csapatuk az NB IIben szerepel. Labdarúgó csapatuk a megyei első osztályban játszik. Versenysport, élsport: A sportegyesületek súlyos anyagi gondjai ellenére a verseny- és élsport jelentősen fejlődött az elmúlt négy évben. A Sportbizottság a támogatottak körét és a támogatás nagyságát évente állapítja meg a felnőtt és utánpótláskorú sportolók számától és eredményességétől függően. Támogatást kaptak azon szakosztályok is, amelyek egy sportágat képviselnek. A Sportbizottság felkészülési juttatásban részesítette az olimpiára készülő, valamint az egyéb világversenyekre készülő és kiutazó (VB, EB) versenyzőket is. Az önkormányzati támogatás mellett a sportszervezetek támogatást kaptak különböző vállalatoktól és vállalkozóktól, valamint az iparűzési adó 5 %-ából is részesedhetnek. a./ Csapat sportágak: A csapat sportágakból kiemelkedik a MiZo Pécsi VSK. (A csapatot működtető PVSK Basketball Kft-ben az önkormányzat 49 %-ban tulajdonos.) A női kosárlabda csapat hatszor nyert magyar bajnokságot és ötször nyerte el a Magyar Köztársasági Kupát. A 2000-2001. évi szezonban harmadik lett az Európa Ligában. Kiemelkedő csapata Pécs városának és mérkőzései 3-4 ezer nézőnek jelentenek szórakozást. Tartalék csapata az NB I/B-ben szerepel. A PEAC férfi asztalitenisz csapata az NB I/ A-ban szerepel és ebben az évben – eredményeik alapján – nemzetközi kupában indulhattak. A Pécsi Kézilabda Kft. férfi csapat az NB I/ A-ban játszik és a jelenlegi szereplése alapján van esélye a 6. hely megszerzésére. Tartalék csapatuk – pécsváradi székhellyel (?) – az NB I/Bben szerepel. ( Az önkormányzat 59 %-ban tulajdonos.) A Pécsi VSK férfi kosárlabda csapata az NB I/ B-ben küzd és van esélye arra, hogy kiharcolja az NB I/A osztályba jutást. Ez természetesen jelentős anyagi terhet jelent, amelynek biztosítása komoly gondot fog jelenteni. A PEAC női kézilabda csapata az NB I/ B-ben játszik s a jelenlegi állás szerint van esélye a magasabb osztályba kerülésre, amely szintén jelentős anyagi terheket jelent. A PMFC labdarúgó csapata az NB I/B-ben szerepel és a jelenlegi helyzetben esélye van arra, hogy a rájátszásban a feljutásért küzdjön. ( az Önkormányzat 49%-ban tulajdonos a Kft.-ben.) A PVSK-TÁSI vízilabda csapata az OB I/B-ben szerepel és jó erőkből áll, de a jelenlegi helyzetben szerény esélye van arra, hogy magasabb osztályba kerüljön. A Pécsi Teke Egyletnek egy női és egy férfi csapata szerepel az elsőosztályban, azaz a szuper ligában. Komoly gazdasági gondokkal küzdenek. Tenisz sportágban A Pécsi Városi Tenisz Club (PVTC) férfi és női csapatai egyaránt a legmagasabb osztályban a szuper ligában szerepelnek. A Makár SE férfi csapata szintén jogot nyert a szuper ligában való indulásra. A Pécs 2000. Tenisz Club női csapata az első osztályban szerepel. b./ Egyéni sportágak: Egyéni sportágakban több válogatott versenyzőnk van, ebből a felnőtt versenyzők száma 30 körüli. Más korosztályokban ez a szám lényegesen magasabb. Atlétikában két sportolónk Kürtösi Zsolt és Czukor Zoltán kijutottak a Sydney olimpiára. Kerékpár sportágban több elsőosztályú versenyzővel rendelkezünk, az elmúlt évben (2000.) 10 felnőtt bajnoki címet szereztek. Rövidpályás gyorskorcsolyában Knoch Balázs 3. helyet szerzett az Európa bajnokságon és a 2002. évi téli olimpiára is kijutott.

14 Tájékozódási futóink (női, férfi) kiválóan szerepelnek a magyar bajnokságokban és nemzetközi versenyeken. Sprock Bence VB helyezett, Kelemen Bernadett az N18 versenyszámban Európa bajnok, több kiváló versenyzővel rendelkeznek. A parasportolók közül Pásztory Dóra és Kovács Ervin nemzetközileg ismert és eredményes versenyzők. ( Paralimpiai győzelem és többszörös Európa bajnoki címek, helyezések.) Kickboxban: Bödő Csilla Európa-és Világbajnok, valamint több kiváló helyezésünk van: Narozsnik Mária, Sárosi Zsolt, Sárközi Attila EB, VB 1-3 helyen végeztek. Thai-Box-ban Gasztány Ferenc és Brunner Tihamér világbajnokságot nyertek. Aerobicban: Katus Attila, Katus Tamás és Szentgyörgyi Rómeó lett újból világbajnok 2001-ben. Ónozó Szabolcs erőemelésben lett világbajnok. Úszásban Bodor Richárd főiskolai világbajnokságon 3. volt, most tagja az Athéni olimpiára készülő keretnek. Rajta kívül még Makány Balázs és Jakabos Zsuzsa (ANK) Financsek Gábor és Czakó Andrea (TÁSI). A különböző világversenyeken, világkupákon és Európa kupákon még számos versenyzőnk ért el kiváló helyezéseket. Összefoglalva megállapítható, hogy a MiZo Pécsi VSK női kosárlabda csapat mellett elsősorban az egyéni sportágakban értünk el kiváló eredményeket, ez pénzügyileg elviselhetőbb terheket jelent, de csapatsportágakban európai szinten menedzselni egy-egy csapatot, és biztosítani a fejlődését. A kiemelkedő eredményeket elsősorban nem klasszikus sportágakban értük el. Személyi feltételek: A Sportbizottság megfelelő támogatással biztosítani tudja a város sportjának fejlődését, a sportkoncepció megvalósítását. A Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály és annak sportcsoportja támogatásával. Ehhez jelentős segítséget nyújtanak a városi sportági szakszövetségek, a különböző bizottságok, különösen a diák sportbizottság. Kiváló testnevelő tanárok és edzők dolgoznak a városban, bár a tovább képzésük nincs megfelelően megoldva, rosszabb a helyzet a sportvezetőkkel, hiszen a képzésük, továbbképzésük nem biztosított, s kevés a képzett sportvezető a sportegyesületekben és a szakosztályoknál. A Sportlétesítmények helyzete: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 14 sportteleppel rendelkezik, ebből hat sporttelepet igényelt vissza a Kincstári Vagyoni Igazgatóságtól. A sporttelepek, létesítmények állapota nagyon sok kívánni valót hagyott maga után, de ezeket az Önkormányzat Sportlétesítmények Igazgatósága nagy hozzáértéssel rendbe hozta. Így a Stadion utcai sporttelepen felújításra került a sportterem, a lelátó és az öltözők, s nagyon jó állapotban van a füves labdarúgópálya. A felújítást nagyban segítette a PMFC és a PKK is. A Gyöngyvirág utcai sporttelepen felújításra került az öltöző-fürdő épülete, de a sok használattól rossz állapotban van a füves labdarúgópálya. Fűtést kapott a városi lőtér és több minden felújításra került. Igen jó állapotban van a Várkői Ferenc Sportközpont, ahol megépült az atlétikai pálya, s a különböző pályák is jó állapotban vannak. Most a tetővel van probléma, amelynek újjáépítését úgy kellene megoldani, hogy azzal bővülhetnének az öltözők. A legtöbb gond a jégpályával van, a felújítására nem jutott pénz, de a fő gond, hogy nincs befedve. Évek óta halogatva van a jéggyalu beszerzése, s emiatt hamarosan használhatatlanná válik a jégpálya. Pénzügyi feltételek: A sportegyesületek, szakosztályok pénzügyi feltételei nem kielégítőek. Annak ellenére, hogy az önkormányzat jelentős erőfeszítéseket tesz a sport támogatására. Ehhez hozzátartozik az iparűzési adó, amelyből öt százalék megszerzésére van lehetősége más területek mellett a sportnak is. Sajnos a vállalkozók nagy része nem veszi magának azt a fáradságot, hogy az iparűzési adójának öt százalékát valamilyen sportegyesületnek felajánlja. 2000-évben ez az összeg 19 M Ft volt mindösszesen. Ugyanakkor az egyes áremelések minden esetben sújtják a sportot. A Sportbizottság már korábban úgy döntött, hogy a rendelkezésére álló összegből támogatja a nagyegyesületeket, az olimpiai sportágakat, az utánpótlás-

15 nevelést, a komoly eredményeket hozó kisegyesületeket, a versenyek rendezését, a szabadidősportot, a diáksportot, és a kiemelkedő egyéni sportolóknak felkészülési támogatást biztosít a sportegyesületeken keresztül. Támogatjuk a fogyatékos sportolókat, valamint jutalmazzuk a nemzetközi versenyeken kiváló eredményeket elérő sportolókat. Komoly gondjai vannak a Sportbizottságnak a feljutó csapatokkal hiszen, a bajnokságok őszi-tavaszi formában kerülnek megrendezésre, amely csapat feljut júniusban annak nem tudnak biztosítani több pénzt, hiszen az már el van osztva. A támogatási összegek féléves felülvizsgálatával ezt a helyzetet kezelnie kell. A Közgyűlés az alábbi összegekkel támogatta a sportot az elmúlt négy évben: 1997. évben 84.500 e Ft 1998. évben 105.100 e Ft 1999. évben 150.000 e Ft 2000. évben 190.500 e Ft 2001. évben 176.000 e Ft III.

Feladatok, elvárások Pécs város Sportjában

Utánpótlás-nevelés: A sportfejlesztési koncepció középpontjába kell emelni az iskolai sportot, mely az egészségmegőrzés és az utánpótlás-nevelés legfőbb bázisát. Az elmúlt időszakban számos, új, s rendkívül fontos központi és helyi kezdeményezés jelent meg az utánpótlás-nevelésben. Nálunk szerencsére nem szűnt meg a sportiskola és a tagozatos képzés, így nem kell elölről kezdeni. Országosan megjelent a Sydney, majd az Athén program, amelyekhez Pécsről kevesen csatlakoztak, bár a Heraklész program szerint 14 fiatal készülhet az athéni olimpiára, de ez a csapat sportágakban csak feltételes. Egyéni sportágakban rajtuk kívül is többen készülnek az athéni olimpiára. Az egyes sportági szakszövetségek önálló elképzelésekkel jelentek meg: Nemzeti Atlétikai Program (NAP) Labdarúgás fejlesztése, Bozsik program Kosárlabda fejlesztési program Az úszósport olimpiai programja . Az ISM elkészítette a Heraklész-programot, amely jelenleg 14 fiatal pécsi tehetséges sportolót érint, de a sportágak bővítésével a számunk nőni fog. A sportbizottság feladata, hogy e programokat figyelemmel kísérje és a kiemelkedő tudású és megfelelő készséggel rendelkező fiatalokat segítse abban, hogy élsportolóvá váljanak. Pécsett a legfontosabb utánpótlás-nevelés bázis a Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont (TÁSI). Ez magában foglalja: 1/ Emeltszintű testnevelés 1-8 évfolyamon 2/ Sportiskola működtetését 3/ Diáksport (iskolai szabadidősport)szervezését 4/ Sportlétesítmények és intézmények működtetése. (tornacsarnok, futófolyosó, Sportalapítvány és Utánpótlás Sportclub.) Működési feltételek javítása: 1/ Segíteni kell a Sportiskola testnevelési és sportolási feltételeinek bővítését, önállóságának megteremtését. 2/ Javítani kell a sportlétesítmény ellátottságot: a/ Újjá kell építeni az új tanév megkezdéséig a futófolyosót, amelyet egy súlyemelő, kondicionáló teremmel kell kiegészíteni. b/ Középtávon egy munkacsarnokot kell építeni a TÁSI mellé, hogy enyhítse a jelenlegi terem gondokat.

16 c/ Szükség van arra, hogy egy-egy sportág különböző iskolákra épüljön a jövőben és azon iskolák biztosítsanak meghatározott heti óraszámot a tornateremben, esetleg uszodában. 3/ Javítani kell a szakember ellátottságot. Jelenleg 2 főállású vezető és 23 mellékállású edző dolgozik a sportiskolában igen alacsony bérrel. Ez lassan az ellehetetlenülés felé sodorja az utánpótlás-nevelést. Remény van arra, hogy hamarosan elkészül egy átfogó ORSZÁGOS SPORTISKOLAI FEJLESZTÉSI PROGRAM, amely központi irányítással és támogatással jelentős változást hoz a sportiskola működésében. Az utánpótlás-nevelés összefogottabb működése érdekében pontos felmérést kell elvégezni annak érdekében, hogy mely iskolákban és milyen sportágban van lehetőség OLIMPIAI MŰHELYEK létrehozására. Elsősorban atlétikai, kézilabda, kosárlabda és labdarugó sportágakban. Hagyományos utánpótlás-nevelés: A verseny- és élsport fejlődése megfelelő színvonalú utánpótlás-nevelés nélkül elképzelhetetlen hiszen a két terület szoros összefüggésben van egymással, feltételezik egymást. Ugyanakkor azt is látni kell, hogy az utánpótlás-nevelés rendkívül költséges és régóta központilag nem támogatott tevékenység. A sportszövetségek azért készítik a különböző programokat, hogy változtassanak a jelenlegi helyzeten, s javulás következzen be. Pécsett, mintegy negyven szakosztályban folyik hagyományos formában utánpótlás-nevelés (melléklet szerint). E területen fő feladat, hogy javuljon a munka szervezettsége és minősége. A közeljövőben sok gondot kell megoldani, kezdve a kiválasztástól a korosztályos egymásra épülésig. Felmenő rendszer csak a labdarúgóknál van (PMFC, PVSK, Góliát, TÁSI). A foglalkozások színvonala változó, sok függ az edző felkészültségétől, a kiválasztás esetleges. Ezen csak egy mindent átfogó utánpótlás-nevelési rendszer kialakításával lehet segíteni. Erre jelenleg csak a sportiskolai rendszer alkalmas. Ez teljes egészében anyagi kérdés, mert arra van szükség, hogy több sportágban kialakuljanak a városi, megyei, vagy régiós utánpótlásnevelési központok. Ehhez szükség van megfelelően felkészült szakemberekre, megfelelő színvonalú fedett és nyitott sportlétesítményekre, utánpótlás kollégiumra. A labdarúgó utánpótlás-nevelésben jelentős szerepe van a Góliát programnak, amelyet a Sportbizottság támogat. A városi sportiskolának és a nagyobb sportegyesületeknek vizsgálniuk kell annak lehetőségét, hogy az ISM és a sportági szakszövetségek által kiírt programokhoz hogyan, milyen formában tudnak csatlakozni. A diáksportot az utánpótlás-nevelés alapjának, szerves részének tartjuk. Ezért fontos, hogy az iskolákban jelentősen javuljon a testnevelési órák színvonala. Az iskolai diáksport, a szabadidősport tömegesítése. A közeljövőben vizsgálni kell az alapfokú úszásoktatás egész rendszerét városunkban, s megfelelő döntéseket kell hozni, illetve javaslatokat kell tenni a felsőoktatási és sportszerveknek. Szabadidősport: A Szabadidősport szervezeti keretei városunkban az elmúlt évek során kialakultak. Ennek biztosítva van a létesítmény és szűken a pénzügyi fedezete is. Ugyanakkor vizsgálni kell annak lehetőségét, hogy a jelenlegi rendszert milyen formában, s mely sportágakkal lehetne bővíteni. (Az éves programok a mellékletben szerepelnek.) Szakemberek szerint a XXI. évszázad társadalmának legdinamikusabban fejlődő területe, stratégiai ágazata a szabadidősport lesz. Az egészséges életmód magában foglalja a testedzést, a mozgást minden korosztály számára, így a legidősebbekét is. A városlakók együtt élnek a stresszel, az idegi terheléssel, melyek leküzdése elsősorban a szabadidősporttal lehetséges. Pécs város szabadidős programja a szabadtérre épül, hiszen ősztől tavaszig a tornatermek zsúfoltak, ennek ellenére meg kell teremteni a lehetőségét annak, hogy a lakosság, nem túl költséges formában egész évben sportolni tudjon.

17 Jelenleg szerény lehetőségek állnak rendelkezésre: asztalitenisz, teke, s úszás sportágakban. Ezt bővíteni kell asszonytornák szervezésével, aerobic, rsg, fallabda, teke, lábtenisz, teremlabdarúgás, röplabda, kézilabda tornákkal. Ehhez meg kell teremteni a szükséges feltételeket, s fokozatosan meg kell valósítani. Felsőoktatás sportja: Az utóbbi időben bővült a pécsi felsőoktatási intézmények sportja. A nemzetközi bajnokságban több sportágban, több csapat szerepel. A minőséget a férfi asztalitenisz csapat képviseli, a második helyen a női kézilabda csapat áll, melynek feljutási esélye van a legfelsőbb osztályba. Több csapattal szerepelnek az NB II-ben. Ugyanakkor hosszú évek óta stagnál a vívó szakosztály, amelyre ráférne egy jelentős vérfrissítés. A fejlődést azonban minden sportágban akadályozza a pénztelenség. Az önkormányzat támogatása nélkül az Egyetem sportja a szabadidősport színvonalára kerülne. Bizonytalan kimenetelű pályázatokra nem lehet építeni egy felsőoktatási intézmény sportját, különösen egy ilyen nagy intézményét, mint a Pécsi Tudományegyetem. Némileg változott egyes karok hozzáállása ebben az évben hárommillió forint támogatást kapott a PEAC, s ezt a támogatást kellene még tovább növelni. Nagy szükség volna arra, hogy az Oktatási Minisztérium számottevően növelje a hallgatók sportcélú normatív támogatását. Ez jelentős előrelépést jelentene a hallgatók szabadidősportjának tömegesítésében és segítséget nyújtana a PEAC-nak is. Versenysport Az utóbbi évtizedekben a sportegyesületek egyre komolyabb válságba kerültek. A rendszerváltás óta az Országgyűlés által elfogadott sporttörvények elsősorban a szervezeti formákat rögzítették. Ugyanakkor nem készültek el olyan fontos sportkoncepciók, amelyek meghatároznák az önkormányzatok és az egyes sportegyesületek, az egyes sportágak cél- és feladatrendszerét és pénzügyi támogatását. Az ISM jelentős összegeket biztosít az egyes sportágakra, azok szövetségeinek, azonban ezeket a jelentős összegeket a sportszövetségek felélik és nem jut belőle az önkormányzatoknak, vagy a sportegyesületeknek, legalábbis a vidéki sportegyesületeknek. Annak ellenére, hogy a magyar minőségi sport 75-80 %-a a megyei jogú városokban van. Ilyen körülmények között egyértelmű, hogy a magas szintű versenysporttal foglalkozó vidéki sportegyesületek igen nehéz helyzetben vannak, hiszen a teljes támogatást az önkormányzatok nem képesek átvállalni, a vállalkozói támogatás pedig az utóbbi években nem emelkedett. Pécsett jelenleg az alábbi csapatsportágak szerepelnek az elsőosztályban, a csapatok jó színvonalat képviselnek saját sportágaikban meghatározó szerepet játszanak. A jövőben minden elsőosztályú klubnak törekednie kell arra, hogy fokozatosan megvalósuljon a piaci alapokon történő működésük. A legfontosabb kérdésnek tartjuk, hogy az elsőosztályú klubok önállóan, vagy a sportiskola segítségével olyan utánpótlás-nevelést folytassanak, amely valóban biztosítja a csapat utánpótlását. A jelenlegi helyzetben a PVSK férfi kosárlabda, a PMFC labdarúgó, a Pécsi Kézilabda Kft. a női és férfi teke egyesület van a legnehezebb anyagi helyzetben. ASZTALITENISZ NB I/A. PEAC KÉZILABDA NB I/A, NB I/B, PKK FÉRFI

FÉRFI

KÉZILABDA NB I/B. PEAC

KOSÁRLABDA NB I/A., NB I/B MIZO PÉCSI VSK

NŐI

NŐI

KOSÁRLABDA NB I/B.

PVSK

LABDARÚGÁS NB I/B. PMFC

FÉRFI

FÉRFI

TEKE NB I/A.(SZUPER LIGA ) PTE FÉRFI

TEKE NB I/A.(SZUPER LIGA ) PTE NŐI

VÍZILABDA NB I/B. PVSK

TENISZ SZUPERLIGA PVTC

FÉRFI

NŐI ÉS FÉRFI

18 TENISZ SZUPER LIGA MAKÁR SE TENISZ I. OSZTÁLY PVTC FÉRFI NŐI AZ NB II-BEN ÉS NB III-BAN ÖSSZESEN

16 CSAPAT MŰKÖDIK.

Több olyan EGYÉNI SPORTÁGAKBAN szereplő szakosztályunk, egyesületünk van, amelyek hazai és a nemzetközi szinten is eredményesen szerepelnek, ezek egy része sajnos nem olimpiai sportág, így országos elismertségük szerény. AEROBIC CSELGÁNCS TEAK WANDO ÖKÖLVÍVÁS SÚLYEMELÉS ÚSZÁS AKROBATIKUS ROCK N’ROLL

ATLÉTIKA KICK-BOKSZ KERÉKPÁR ÖTTUSA TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS KÖTÉLUGRÁS

FRANCIABOX THAI BOKSZ KORCSOLYA SPORTLÖVÉSZET TRIATLON SPORTTÁNC RITMIKUS SPORT GIMN.

A kiemelkedő tudású egyéni sportolóknak segítségek kell nyújtani a Sportbizottságnak, hogy megfelelő körülmények között, megfelelő sportfelszerelésekben tudjanak készülni és versenyeken tudjanak indulni. Ugyanakkor az egyéni sportolóknak is törekedniük kell arra, hogy támogatókat keressenek maguknak. A Sportbizottságnak érvényesítenie kell a jövőben azt az elvet, hogy az egyéni sportolók támogatása eredménycentrikus legyen. Sportlétesítmények: Az önkormányzat tulajdonában lévő sportlétesítményeket az elmúlt években sikerült jó színvonalon felújítani, amelyek alkalmasak az utánpótlás és a versenysport kiszolgálására, de korszerűsítésüket állandóan napirenden kell tartani. A következő évekre azonban komolyabb terveket kell elhatározni annak érdekében, hogy az élsport és a versenysport fejlődése biztosítva legyen. STADION REKONSTRUKCIÓ: Újmecsekaljai Labdarúgó Sporttelepen. 10 ezer fő kiszolgálására alkalmas fedett lelátóval VIP páhollyal, korszerű öltözőkkel, a médiák részére alkalmas közvetítő lehetőségekkel, megfelelő parkolókkal. Elektromos beléptető rendszerrel stb. (A közgyűlés 2. helyen a PVSK sporttelepet jelölte meg.) Bekerülési költsége: 800 M Ft. Ez rendelkezésre áll. MŰANYAG ATLÉTIKAI PÁLYA: A PVSK Verseny utcai Sporttelepén épülne fel. Bekerülési költsége kb.: 130 M Ft, ebből rendelkezésre áll 80 M Ft. Segíteni kell ennek a megépítését az ISM-nek és az önkormányzatnak egyaránt. MŰJÉGPÁLYA: Szükség van az egész létesítmény felújítására, s középtávon tervezni kell a befedését, magántőke bevonásával. Ebben az esetben a jégszezon 11 hónapra tolódna ki. Bekerülési költsége kb 140 M Ft, de ebből még semmi sem áll rendelkezésre. TÁSI FUTÓFOLYOSÓ: Újjáépítése oly formában, hogy kondicionáló (súlyemelő) terem épüljön hozzá. A költségek rendelkezésre állnak. SPORTKOLLÉGIUM: Kialakítására a Hajnóczy utcai Kollégium padlásterében lenne lehetőség, amely jelenleg üresen áll. Ugyanakkor más kollégiumi bővítéssel is megvalósulhatna. ABAY NEMES OSZKÁR VÁROSI SPORTUSZODA: Szükség van a sportuszoda végleges befejezésére, elektromos időmérő és eredményjelző táblára, az ülőhelyek befejezésére, így válna alkalmassá nemzetközi versenyek rendelkezésére. Bekerülési költsége kb. 50 M Ft lenne, amelyhez jelentős ISM támogatást remélünk. SPORTFINANSZÍROZÁS: Az önkormányzat Sportbizottsága az alábbi területeket kívánja támogatni: A. Kiemelt sportágak 42 % Kosárlabda női NB I/A Kézilabda férfi NB I/A

19 Labdarúgó NB I/B a.

B. Kiemelt olimpiai sportágak

17 %

Atlétika, asztalitenisz, cselgáncs, gyorskorcsolya, kézilabda (női), kosárlabda (férfi), ökölvívás, sportlövészet, súlyemelés, tenisz, úszás, vízilabda C. Eredményesség miatt támogatott sportágak

5%

Akrobatikus rock ’n roll, autórali, franciabox, kick-boksz, kerékpározás, kötélugrás, tájékozódási futás, sporttáncok, teke, thai-boksz, RSG-fittnes-aerobic D. Fogyatékosok sportja E. Utánpótlás-nevelés F. Diáksport G. Versenyedzés H. Egyéni sportolás I. Szabadidősport J. Egyéb (Kis SE-4 szövetségi v.stb.) év végi jutalmazás. K.

Tartalék

1% 10,4 % 2% 2.4-2.6 % 4% 2.4-3 % 8.2- 8.6 % 5%

A Sportbizottság javaslata, hogy a fenti területek között százalékos arányban kerüljön felosztásra a rendelkezésre álló sportkeret. Amennyiben az egyes szakosztályok minősítésében változás történne (feljutás), akkor a sportbizottságnak lehetősége van az elosztás módosítására. Erről tájékoztatja a Közgyűlést. A sportegyesületek csak pályázat útján juthatnak támogatáshoz, a támogatás odaítélése után támogatási szerződést kell kötni. Csak sportegyesületek pályázhatnak, szakosztályok nem. A támogatandó sportegyesületnek nem lehet köztartozása. A sportegyesület kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatás összegével s az egész éves költségvetésével elszámol a következő év január 15-31. közötti időben. Amelyik SE elszámolási kötelezettségének hitelt érdemlően nem tud eleget tenni a következő két évi támogatásból automatikusan kimarad. Az elszámolások ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal Ellenőrzési Osztálya végzi, a számlák egyidejű bemutatásával. Az önkormányzat egyéb támogatásai: 1. A kiemelkedő tudású sportolók – az Országos sportági szakszövetség egyetértésével – felkészülési támogatásban részesülhetnek. 2. A MiZo Pécsi VSK női kosárlabda csapata, a Pécsi kézilabda Kft és a Pécsi VSK férfi kosárlabda csapata 10-10 órát havonként ingyen vehetik igénybe a Lauber Dezső Sportcsarnokot, s ingyen vehetnek igénybe egy-egy szertárt, s a Mizo Pécsi VSK és a PKK tartalék csapatai (NB I/B) heti 5-5 órát vehetnek igénybe ingyen. 3. A Pécsi Korcsolyázó Egyesület a pécsi jégpályán heti 10 órát vehet igénybe ingyen a pálya üzemeltetési idejében. 4. A Pécsi Lövész Egyesület ingyen használhatja a pécsi lőteret, s a fenntartásról a Városi Sportlétesítmények Igazgatósága gondoskodik. A Városi Sportlétesítmények Igazgatósága fenntartja a Stadion utcai, s a Gyöngyvirág utcai sporttelepeket, amelyeket a PMFC, a PKK és a PMFC utánpótlás valamint az önkormányzat és a sportiskola ingyenesen használhat. 5. A Városi Sportlétesítmények Igazgatósága fenntartja a Várkői Ferenc sporttelepet, melyet különböző rendezvényekre, mérkőzésekre és versenyekre a diáksport és a szabadidősport ingyenesen használhat. 6. A Városi Sportlétesítmények Igazgatósága fenntartja a Tüzér utcai futófolyosót, amelyet az egyesült PAC-PVSK, januártól PVSK atlétikai szakosztálya ingyenesen használhat. (Ebbe a volt központi épület nem tartozik bele.)

20 E g y é b: A sportmúzeum fenntartása és fejlesztése Az Olimpikonok Klubjának működtetése Az MTA Pécsi Területi Bizottság Sporttudományos Bizottság támogatása A Pécsi Testnevelő tanárok egyesületének támogatása A pécsi sporttörténeti kutatások támogatása. A fogyatékos sportolók támogatására a jövőben nagyobb összeget biztosít a Sportbizottság, s segítséget nyújt ahhoz, hogy a különböző versenyeken részt tudjanak venni. Ugyanakkor támogatni kell a fogyatékosok diáksportjának különböző formáit : ƒ értelmi fogyatékosok, ƒ mozgássérültek, ƒ vakok és gyengénlátók, ƒ siketek és nagyothallók Az EURÓPAI SPORTCHARTA már 1970-ben deklarálta, hogy minden embernek joga van a sporthoz. A legfelsőbb sportvezetés megkezdte a sportvezetők felkészítését arra, hogy Magyarország a közeli években tagja lehet az EURÓPAI UNIÓNAK s az jelentős változásokat hoz a magyar sportszervezetek életében, működésében. Csak reménykedünk, hogy Hazánk az Európai uniós törvények, sporttal kapcsolatos rendeletek végrehajtására néhány év haladékot kap. Arra is remény van, hogy a magyar sport, így Pécs város is hozzájut különböző támogatásokhoz. Együttműködés: A Sportbizottság munkája során együttműködik Pécs városában tevékenykedő sportszervekkel, sport célú alapítványokkal, sporttudományos intézetekkel, a megyei sportszervezetekkel, s mindenkivel, akik a város sportjának fejlődését elősegítik. Országos szinten: ƒ ƒ ƒ ƒ

Az Ifjúsági és Sportminisztériummal, A Sportági Szakszövetségekkel, A Magyar Olimpiai Bizottsággal és a Magyar Olimpiai Akadémiával, A Történelmi Társulat Sporttörténeti Szakosztályával.

2001. december 13. Sportbizottság a.

A Mecsekaljai Oktatási és Sportközpont (TÁSI) legfontosabb adatai:

Atlétika Leány kézilabda Fiú kézilabda Leány kosárlabda Fiú kosárlabda Labdarúgás Úszás Vízilabda Gyorskorcsolya Tájfutás Összesen:

Szakosztályi tagok létszáma

Előzőből 1-8-os TÁSIS

Más iskolá- Nem sportis- Edzésban kolás csoportok 1-8-os korú száma

59 88 90

11 29 34

48 23 28

0 36 28

3 5 5

68 99 97 224 52 19 36 832

31 26 58 187 22 1 2 401

37 35 39 10 30 18 34 302

0 38 0 27 0 0 0 129

4 6 4 12 2 1 2 44

21 A táblázatból kiolvasható, hogy a TÁSI-ban összesen 9 sportágban készülnek fiatalok 44 csoportban, ez ennyi edzési időt és helyet feltételez, valamint ennyi edzőt, bár egy edző több csoportot is irányít. Az is kiderül, hogy nemcsak az iskolai tanulói sportolnak a sportiskola színeiben, hanem más iskolák tehetséges sportolói is, akik a diákolimpiákon a saját iskolájuk színeiben indulnak. ƒ A TÁSI-ban tanuló sportolók száma 401 fő 48,2 % ƒ Más iskolákban tanulók száma 302 fő 36,3 % ƒ Nem iskolás korú sportolók száma 129 fő 15,5 % b.

ÖSSZESÍTŐ

Hazai és nemzetközi bajnokságokon elért pécsi eredmények Év:

Hazai bajnokság

1998. 1999. 2000. 2001.

110 158 168 171

Nemzetközi 1-6 hely 58 88 97 107

Összesen: 168 246 265 278

A nemzetközi eredményekből 1-3 helyezés, világbajnokság, világkupák, Európa bajnokságok, Európa kupák, olimpiai játékok, paralimpiák: 1998.

1999.

2001.

Összesen: 5

4x1 8x2 14x3 8x1 5x2 5x3 3x1

2000. 1x1 4x3 2x2 3x3 7x1 6x2 5x3 4x1

6x1 2x2 2x3 2x1 2x2 1x3 9x1

15x1 15x2 20x3 20x1 17x2 13x3 17x1

8x2 1x3 3x1 -

3x2 5x3 3x1 1x3

8x2 8x3 1x2 2x3

22x2 19x3 16x1 4x2 6x3

01 Paralimpia Világbajnokság 5x1 3x2 1x3 3x1 Világkupák 4x2 2x3 Európa baj- 1x1 nokság 3x2 5x3 10x1 Európa Kupa 3x2 3x3 Összesen:

I. 69

II. 56

Paralimpiai játékok: 2000-ben Pásztory Dóra 200 vegyes I. Kovács Ervin 50 pillangó III.

III. 62

100 pillangó 50 gyors

=

187

1-3 helyezés

III. III. 100 mell

III.

VILÁGBAJNOKSÁGOK 1 – 3 helyezettjei: 1998. Katus Attila, Katus Tamás, Szentgyörgyi Rómeó Varga Tamás, Hergenrőder Emese Varga Tamás, Kreiner Krisztina Varga Tamás, Hergenrőder Emese Bán Viktor Palotai Tamás Ónozó Szabolcs

aerobic

3 X

VB

1

sporttánc

Mixing blues

VB

1

sporttánc

Mixing blues

VB

2

sporttánc

Swing

VB

2

erőemelés

break electric boogie fekvenyomás

VB VB VB

2 3 1

22 1999. Katus Attila, Katus Tamás, aerobic VB Szentgyörgyi Rómeó Kovács Viktória junior Kratosz kick-boksz 2 x VB Bödő Csilla Kratosz kick-boksz VB Dékány Roland DOZSO kick-boksz VB Révész Viktor DOZSO kick-boksz VB Sárközi Attila junior DOZSO kick-boksz VB Meskó Péter kick-boksz 2 x VB Kovács Nóra junior Kratosz kick-boksz 2 x VB Heffter Tamás junior Kratosz kick-boksz VB Heffter Tibor junior Kratosz kick-boksz VB Szűcs Benjamin ifjúsági Kratosz kick-boksz VB Simon Zsolt junior Kratosz kick-boksz 2 x VB Tóth Miklai Tibor junior DOZSO kick-boksz VB Kiss Gábor junior DOZSO kick-boksz VB Szokol Mátsás junior DOZSO kick-boksz VB Burján Renáta junior DOZSO kick-boksz VB Révész Viktor junior DOZSO kick-boksz VB Sebők Andor junior DOZSO kick-boksz VB Rovó Péter junior sporttánc VB KOSÁRLABDA IFJ. ifjúsági kosárlabda VB (Ágoston Karinka, Bababics Alexandra, Gyuris Nóra, Heuer Anita, Hoffmann Orsolya, Horváth Hajnalka, Kati Lívia, Lerch Eszter, Sümegi Ágnes, Szakács Ildikó)

3 3 3 3 2 1 3 3 1 3 1 2 3 3 1 3 2 2 2 3

2000. Kiss Gábor Kovács György

kick-boksz úszás

junior

VB 3 2x2, 2x3

aerobic

PEAC

VB 1.

kick-boksz full contakt kick-boksz full contakt kötélugrás thai-boksz erőemelés ökölvívás kick-boksz thai-boksz thai-boksz

Kratosz DOZSO

2001. Katus Attika, Katus Tamás Szentgyörgyi Rómeó Bödő Csilla Kiss Gábor Rapp Renáta Narozsnik Mária Ónozó Szabolcs Kovács Viktória Sárközi Attila Gasztány Ferenc Brunner Tihamér

junior

DOZSO PVSK Kratosz DOZSO Bm Küzdősport SE Pécs

VB 1. VB 3. VB 2. VB 3. 2x1. VB 2. VB 3. VB 1. VB 1.

VILÁGKUPÁK (1-3. helyezettjei) 1998. Jorcsák József Tóth Miklai Tibor Kiss Gábor Antal Gergő Bödő Csilla Kerekes Balázs

kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz

DOZSO DOZSO DOZSO DOZSO Kratosz Kratosz

1x3 serdülő junior serdülő

1x1. 2. 2. 2. 1. 2.

aerobic

PEAC

1x1, 1x2.

kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz

Kratosz Kratosz Kratosz Kratosz Kratosz

1. 1. 3. 3. 2.

1999. Katus Attila, Katus Tamás, Szentgyörgyi Rómeó Bödő Csilla Bugyik György Bereczky Krisztián Mislenyácz János Kovács Viktória

23 Szücs Gergely Szücs Benjamin Kállai Tamás Jorcsák József Dékány Roland Sárközi Attila Böde Ildikó Tóth Miklai Tibor Körösztös Vince ifj.Mohai István, Szvacsek Ferenc

kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz tollaslabda modellezés

Kratosz Kratosz DOZSO DOZSO DOZSO DOZSO DOZSO DOZSO

junior

ifjúsági

1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1 2x3. 1.

2001. Orvos Nagy Bödő Csilla Sárosi Zsolt Győri Krisztián Molnár Zsófia Rátkai Márkus

modellező túra kat. kick-boksz Kratosz kick-boksz Kratosz kick-boksz Kratosz kötélugrás modellezés körrep.túra

ifjúsági

1. 1x2, 1x1 1x2, 1x1 2. 1. 3.

EURÓPA BAJNOKSÁGOK (1-3. helyezettjei) 1998. Frey Tamás, Serfel Roland, Szögi Balázs Bödő Csilla Sárközi Attila Dékány Roland Gyurkovics Ferenc Ónozó Szabolcs Domján Zsuzsa

kézilabda

junior EB

kick-boksz Kratosz kick-boksz DOZSO francia boksz DOZSO súlyemelő szakítás 2. lokés 3. összetett erőemelő tájfutó

3.

ifi váltó N16

3. 3. 2. 2. 1. 3.

1999. Katus Attila, Katus Tamás, Szentgyörgyi Rómeo Kiss Ferenc, Büki Ernő Bugyik György Rabb Attila Pásztory Dóra Kovács György Hőgye Péter

aerobic

PEAC

1x2., 1x3.

autórali

2.

kick-boksz öttusa senior úszó (para) úszó (senior) kézilabda

1. 2. 1x2, 1x1. 3x2. 1.

ifi

2000. Tyeklár Ramon Nyilas Péter

aerobic atléta

Csernik István, Lacskó Lóránt Bödő Csilla Kovács Viktória Sárosi Zsolt

autórali kick-boksz kick-boksz kick-boksz

Kovács Ervin

úszó parasport

Pásztory Dóra

úszó parasport

PVSK

ifjúsági fedettpályás 4x400 váltó

1. 3. 3.

Kratosz Kratosz Kratosz

1. 1x2. 1x3. 3. 2x1, 1x2, 1x3.

24 2001. Bugyik György Ónozó Szabolcs Földes Vilmos Kelemen Bernadett Pásztory Dóra Kovács Ervin Kovács György Arató Csaba Zalek Fernc Narozsnik Mária Knoch Balázs Szabó Krisztián Kolos Krisztián, Kolos Cintia Ralovich Krisztián Kiss Gábor

kick-boksz Kratosz erőemelés pool.biliárd tájfutó N18 váltó úszó úszó úszó asztalitenisz ökölvívó kadett ökölvívó DOZSO rp.gyorskor-csolya váltó rp.gyorskor-csolya váltó sporttánc junior mixing blues tájfutó low-kick

2x1. 1. 1x3, 1x1. 1. 2x2. 2x2, 3x1. 3x2, 1x3. 3. 3. 2. 3. 3. 3.

senior senior

PVSK

F16 váltó

3. 1.

EURÓPA KUPA (1-3. helyezettek) 1998. Kaltenecker Gábor Bödő Csilla Jorcsák József Dékány Roland Molnár Gábor Simon Zsolt Póra György Varga Tamás, Hergenröder Emese Kovács György

atléta 800 m kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz kick-boksz modellező sporttánc

serdülő

1. 1. 1. 1. 3. 3. 3. 2.

úszó

senior

1x2, 6x1.

1999. Nyilas Péter Kiss Enikő Kiss Ferenc, Büki Ernő

atléta atléta autórali

PVSK PAC

atléta tízpróba öttusa öttusa

PVSK

1. 1. 1.

2000. Kürtösi Zsolt Rab Attila Maletics György

3. 2x1. 1.

senior senior

2001. MiZo Pécsi VSK női kosárlabda csapat Molnár Ákos Knoch Viktor

rp. gyorskorcsolya gyorskorcsolya

3. 3. 2.

junior junior

Világ-és Európa Bajnokságok 2001. Világbajnokok: 1. Katus Attila - Katus Tamás Szentgyörgyi Rómeó 2. Bödő Csilla 3. Gasztány Ferenc 4. Brunner Tihamér 5. Ónozó Szabolcs 6. Szögi Balázs Serfel Roland 7. Ács Péter

PEAC

Forma Fitt Aerobic ANAC-TRIO

Kratosz DOZSO Bm. Kűzdősport Pécs Pécs PKK. PKK

Kick-boksz Thai-boksz erőemelés kézilabda kézilabda sakk

Full Co (kétszer) Főiskolai VB. Főiskolai VB. Junior VB.

25 Európa Bajnokok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bugyik György Bugyik György Ónozó Szabolcs Földes Vilmos Kovács Ervin Kelemen Bernadett Kiss Gábor

Kratosz Kratosz Pécs Pécs Lendület PVSK DOZSO

Kick-boksz Kick-boksz erőemelés Pool biliárd úszás tájfutás low - kick

Full Co leigt

RSC

ökölvívás kötélugrás, gyorsasági

Kratosz DOZSO

Kick-boksz ökölvívás

DOZSO Lendület SE. ANK TÁSI

ökölvívás úszó úszó senior úszó

PVSE

Rp. gyorskorcsolya 5000 m váltó asztalitenisz ökölvívás pool biliárd Rp. gyorskorcsolya 5000 m váltó

junior 3 számban N 18 váltó

VB második helyezés Kovács Viktória Rapp Renáta

ifjúsági

VB harmadik helyezés Sárközi Attila Narozsnik Mária

Full

EB második helyezés 1. 2. 3. 4.

Narozsnik Mária Kovács Ervin Pásztory Dóra Kovács György

2 számban 2 számban 3 számban

EB harmadik helyezés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Knoch Balázs Arató Csaba Zsalek Ferenc Földes Vilmos Szabó Krisztián Kolos Krisztián és Cintia Ralovich Kristóf Kovács Ervin Kovács György

c.

PVSK PKSE Quadro Sporttánc PVSK Lendület SE. TÁSI

senior EB Kadett EB junior EB junior EB

tájfutó úszó senior úszó

F 16 váltó 100 mell 100 hát

Hagyományos utánpótlás nevelés egyesületi, szakosztályi szinten

SE neve:

Szakosztályi létszám:

PMFC PVSK

saját utánpótlás utánpótlás

PEAC

utánpótlás

PKK PAC PVTC P. Lövész SE P. Súlyemelő E. VM. SK. P. Női-Férfi Teke Se

utánpótlás utánpótlás utánpótlás utánpótlás utánpótlás utánpótlás

atlétika cselgáncs kosárlabda labdarúgás ökölvívás öttusa sí tájfutás rock’n’roll asztalitenisz női kézilabda röplabda labdarúgás vívás kézilabda atlétika tenisz sportlövő súlyemelő tájfutás teke

112 18 90 106 150 36 22 10 41 15 25 37 15 30 50 86 119 35 56 41 31 10

fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő fő

Összesen:

112

fő

Összesen:

488

fő

Összesen:

157

fő

26 Tóvári Úszó és Triatlon Klub P. Tritex Triatlon Klub Góliát FC PFC ANK úszó Klub Jókai DSK P. RSG Egyesület

60 26 labdarúgás 260 labdarúgás 150 úszó 60 vívó 65 ritmikus s.gimn. 340

fő fő fő fő fő fő fő

Pécs városi szabadidő rendezvények 1.) Gyűjtsd a Kilométert akció (Melitta) 5 futóversenyből 1 duatlon, 6 kerékpár versenyből és 6 gyalog túrásból áll. 2.) Pécs városi Természetbarát Szövetség programja ƒ Túraversenyek (Tavaszi Kupa, Tubes Kupa, Pollack Kupa ) ƒ Teljesítmény túrák (1-40 Km 2-30 Km.) ƒ „Madarak és Fák Napja” túra és vetélkedő ƒ Pécs Városismereti Verseny ƒ A „Mecsek Forrásai” túramozgalom ƒ „Csokonay Sándor” emléktúra ƒ Turisztikai tábor egyetemistákkal ƒ Turista majális ƒ „Skóciai Szent Margit” emléktúra ƒ Nyílt túrák, autóbusz túrák 3.) Pécs Városi Természetjáró Bizottság ƒ Nyílt túrák, vidéki túrák ƒ Pécs Városismereti verseny ƒ Közös túrázás a gráci és fellbachi természetbarátokkal ƒ Vezetőképző ƒ Év végi jutalomtúra 4.) Kerékpár versenyek ƒ Május-október között 10 versenyt bonyolítanak le. 5.) Ifjúsági turizmusért alapítvány ƒ XI. Sopianae városismertető verseny ƒ Imperátor Kupa városi kerékpáros tájékozódási verseny ƒ Ripszám Henrik tájékozódási hétvége a Közép Mecsekben ƒ Angster Imre éjszakai tájékozódási túraverseny 6.) Pécsi Túra kerékpáros Klub programja ƒ Péntek esti tekergések ƒ Nyugodt Vidéken ƒ Szekszárdi dombság ƒ Pünkösdi kerékpáros túra találkozó ƒ 2x100 Km Baranyában ƒ 1 nap a Balaton túra ƒ Túra a Gemenci erdőben ƒ Suliba bringával ƒ Kerékpáros véradás 7.) Pécs Városi Atlétikai Szövetség programja ƒ Városi fedett pályás bajnokság ƒ Városi mezei futóverseny ƒ Városi pályabajnokság ƒ Nyári pályaversenyek ƒ Városi Trapp Nap 8.) Kispályás labdarúgó bajnokság ƒ III. osztály 14 csapat ( megyei) ƒ Városi kispályás labdarúgó bajnokság 18 forduló 100 csapat Pécsi Asztalitenisz Szövetség programja ƒ Egyéni városi utánpótlás, felnőtt női-férfi-szenior bajnokság ƒ I. osztály 2 csoport II. osztály 1 csoport Pécs Városi Sakk Szövetség programja ƒ Városi egyéni Sakkbajnokság ƒ Városi aktív egyéni bajnokság

27 ƒ Sakkozó majális ƒ Városi aktív csapatbajnokság ƒ Városi Schnell egyéni bajnokság 9.) Pécs Városi Kosárlabda Szövetség programja ƒ Városi Bajnokság felnőtt férfi 8 csapat ƒ Városi Bajnokság középiskolai fiú 8 csapat ƒ Leány középiskolás kupa 4 csapat részére ƒ „Iflinger József” kupa középiskolai leányok-fiúk részére ƒ „Kováts József” kupa felnőtt férfiak részére ƒ Családi kosárlabda nap Egyéb rendezvények: ƒ Hegyre fel, évadnyitó rendezvény ƒ Pécs nyílt kerékpáros kritérium bajnoksága ƒ Városi amatőr lövészverseny ƒ Jelvényszerző, fellbachi mintára A programokban jelentéktelen változások előfordulhatnak kb. 16 ezer fő vesz részt ezeken. A HERAKLÉSZ PROGRAM PÉCSI RÉSZTVEVŐI Kaltenecker Gábor Fegyverneky Zsófia Czukor Tünde Fürtös Kata Janovics Péter Kargity Csaba Havasi Zoltán Makány Balázs Jakabos Zsuzsa Financsek Gábor Czakó Andrea Dunai Sándor Zsálek Gábor Zsálek Ferenc

atléta kosárlabdázó kosárlabdázó kosárlabdázó kosárlabdázó kosárlabdázó kosárlabdázó úszó úszó úszó úszó ökölvívó ökölvívó ökölvívó

PVSK PVSK PVSK PVSK PVSK PVSK PVSK ANK ANK TÁSI TÁSI ZSUTIPE PVSK PVSK

7/2002. (01.17.) határozat melléklete Együttműködési megállapodás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (Magyarország,) képviseli Dr. Toller László úr Pécs város Polgármestere és a München-i Hanns Seidel Alapítvány bejegyzett egyesület (Németország) Dr. Dr. Gepperth Rainer úr a Nemzetközi Találkozók és Együttműködés Intézetének vezetője között Bevezetés A német-magyar együttműködés keretében és azon törekvéssel, hogy a két ország közötti baráti kapcsolatokat erősítsék, a két aláíró fél a következőkben állapodik meg: I. fejezet Általános alapelvek 1. cikkely A nyolcéves együttműködésből származó eddigi kölcsönös tapasztalatok alapján a két fél meghosszabbítja az együttműködést. A projekt továbbfejlesztése érdekében a projektnek nemcsak a kőműves és ács szakterületeken folyó szakképzésre és továbbképzésre kell korlátozódnia, hanem ki kell bővíteni festő, szárazépítő esetleg burkoló és épületszobrász szakmákra is. Kőműves és ács szakmákban német minta alapján mestertanfolyamokat kell szervezni, azért hogy a minőségi feltételek biztosítva legyenek. Az üzemi képzés továbbra is előtérben áll és azt különösen támogatni kell.

28 Szándékunkban áll a projektet fokozatosan egy átfogó képző és információs központtá kialakítani az építőipar számára. 2. cikkely A projekt célja az /építési technika területén/ a képzés minőségének javításához a gyakorlatra orientált szakmai képzés és továbbképzés kipróbálása. Az építőiparban dolgozó szakemberek műszaki színvonalának emelése révén az építőipar területén meglévő keretfeltételeket úgy kell javítani, hogy azok a termelés minőségének a növekedését biztosítsák. A negyedik projektszakasznak a már kipróbált duális szakmai képzést kell finomítania illetve tökéletesítenie és a magyar részről ezzel kapcsolatban szerzett tapasztalatokat a képzésbe bevonnia. 3. cikkely Kooperációs partnerek Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (Pécs, Széchenyi tér 1.) és a Hanns Seidel Alapítvány (München, Lazarettstr. 33). Végrehajtó projektpartnerek: Pollack Mihály Műszaki Szakközép- és Szakiskola (Pécs, Batthyány u. 1-3.) és a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara (Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 36). A projekt a Pollack Mihály Műszaki Szakközép- és Szakiskolához és a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamarához egyformán kapcsolódik. A projektet tanácsadó testület látja el tanácsokkal, amely a pécsi építőipari területen folyó vállalati és iskolai képzés érintett intézményeiből tevődik össze. A tanácsadó testületet megfelelő időközönként rendszeresen össze kell hívni és a projektre vonatkozó összes lényeges döntéshez meg kell hallgatni a véleményét. A projekt céljának megvalósítása érdekében a felek rögzítik, hogy a megállapodás érvényességének feltétele, miszerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Pollack Mihály Műszaki Szakközép- és Szakiskola kötelezettséget vállal arra nézve, hogy magyar projektvezetőnek olyan szakmai és pedagógiai téren szakképzett tanárt nevez ki, mellyel a Hanns Seidel Alapítvány egyetért. A Hanns Seidel Alapítvány német projektvezetőként azonos profilokkal rendelkező szakértőt küld Pécsre hosszabb időre. A német szakértő tanácsadó funkciót tölt be addig, ameddig ez szakmai és szervezési szempontból szükséges. 4. cikkely A két projektpartner a tanácsadó testület bevonásával munkaprogramot dolgoz ki. 5. cikkely A két projektpartner közötti szoros együttműködésnek a bizalom légkörében kell folynia és biztosítani kell a projektnek a magyar fél által történő fokozatos átvételét. A partner részéről történő változtatásokat előzőleg kölcsönösen megfelelő időben ismertetni kell és egyetértésben kell rendezni. II. fejezet Futamidő 6. cikkely A projekt futamideje előreláthatólag 2002.01.01-el kezdődően további négy évig tart. Ezen idő kölcsönös egyetértés esetén a szerződés lejárta előtt három hónappal meghosszabbítható.

29 III. fejezet Megvalósítás 7. cikkely A térbeli és tárgyi feltételeket a két projektpartnernek úgy kell kialakítania, hogy lehetséges legyen a szabályszerű képzés. A képzési központ működésének messzemenően a gyakorlati képzéshez kell igazodnia és a felnőtt építőipari továbbképzést is szolgálnia kell, pl adjon helyet az építőipari szakmák mesterképző tanfolyamainak. Ugyanakkor rendkívül fontos, hogy a laktanyaépület átépítésének második szakasza a következő két évben elkészüljön, így a diákok teljes egészében a Batthyány utcai épületben kerüljenek beiskolázásra. 8. cikkely Az alapképzés (az 1. képzési év) gyakorlatban és elméletben a pécsi képzési központban történik. A szakképzést (2. és 3. képzési év) túlnyomórészt az építkezések színhelyein és kb. 12 héten keresztül a képzési központban végzik. Ennek során a Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényt, illetve annak módosítását az 1999. évi LXVIII törvényt is figyelembe kell venni. IV. fejezet A partnerek teljesítése 9. cikkely A Hanns Seidel Alapítvány A Hanns Seidel Alapítvány a következő teljesítéseket nyújtja: Egy szakértő hosszabb időszakra történő kihelyezése, minden költség vállalásával Szakértők kiküldése rövid időszakokra, a felmerülő költségek vállalásával Az oktatószemélyzet továbbképzését szolgáló rendezvények tanfolyamok megrendezése Magyarországon és amennyiben szükséges Németországban, valamint az építőipari személyzet továbbképzését szolgáló rendezvények vállalása tanfolyamok és szemináriumok formájában ♦ Felszerelések beszerzése a projekt megszervezéséhez és lebonyolításához Ezen teljesítésekhez a negyedik projektszakaszban 1.207.629,00.- DM azaz 617 450 Euro összegig terjedő pénzeszközt bocsát rendelkezésre. 10. cikkely A magyar fél teljesítései Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a következő teljesítésekkel járul hozzá a projekthez: Egy magyar projektvezető és ügyintéző kinevezése kölcsönös egyetértés alapján és a magyar projektvezető bérezése A szükséges keretfeltételek megteremtése a projekt végrehajtásához és sikeréhez Az építéstechnikai képzési központ részére elegendő további terület rendelkezésre bocsátása A szükséges térbeli feltételek megteremtése az építőipari szakemberek gyakorlati és elméleti képzéséhez és továbbképzéséhez és az ügyintézéshez vezetés részére, beleértve a műhelycsarnokot A projektfeladatok végzésére alkalmas tanárok és oktatók kiválasztása Az oktatószemélyzet folyamatos továbbképző rendezvényeinek lebonyolítása a német projektvezetővel együttműködve Építőipari cégek kiválasztása és bevonása Pécs város és Baranya megye területéről A folyó üzemeltetési költségek vállalása a képzési központban történő projektmunka végrehajtásához

30 A közösen megoldott elméleti és gyakorlati képzés feltételeinek biztosítása Az Önkormányzat a 2002 – 2005 -ig terjedő időszakra a projekt működését 40 000 e Ft-tal támogatja. Pécs, .................................................. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának nevében Hanns Seidel Alapítvány nevében

Dr. Toller László Pécs Város polgármestere Dr. Gepperth Rainer Nemzetközi Találkozók és Együttműködés Intézetének vezetője

Melléklet A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara és a Pollack Mihály Műszaki Szakközép- és Szakiskola a Hanns Seidel Alapítvány által működtetett projektben egyenrangú végrehajtó szervként vesznek részt. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara feladatai Mesterképzés különböző építőipari szakmákban Továbbképzési projektek valamennyi szakmában, amelyek beleillenek a projektkoncepció kereteibe Szakmai felzárkóztató, továbbképzési projektek műszaki területen Átképző tanfolyamok Vizsga előkészítő tanfolyamok Különböző feladatterületekhez szükséges alkalmassági vizsgák lebonyolítása A vizsgák átvétele és felügyelete minősített mestervizsga-bizottság közreműködésével. A Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola Iskola A Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola az építőiparban, azaz kőműves és ács, valamint festő, szárazépítő, burkoló és épületszobrász szakmákban duális képzést vállal A gyenge tanulmányi eredményű tanulók részére a "betanított munkás" szakmában képzési projekteket tervez A tanári állomány továbbképzése a duális képzés területén A tanműhelyekben garantálja a rendet és tisztaságot, valamint a gépek és szerszámok felügyeletét és karbantartását, amelyeket a Hanns Seidel Alapítvány bocsát rendelkezésre. Dr. Kéri István

Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke

Durucz István Pollack M. Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola igazgatója Dr. Toller László Pécs Város polgármestere Dr. Dr. Gepperth Rainer Nemzetközi Találkozók és Együttműködés Intézetének vezetője 8/2002. (01.17.) számú határozat melléklete PARTNERVÁROSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Pécs (Magyarország) és Újvidék (Novi Sad, Jugoszláv Szövetségi Köztársaság) között A közös európai hagyományokra és a békés változások tapasztalataira, továbbá a két nép történelmi kapcsolataira való tekintettel a magyarországi Pécs és a jugoszláviai Újvidék városok önkormányzatai úgy határoztak, hogy partnervárosi együttműködési megállapodást írnak alá.

31 Ez a megállapodás hivatott arra, hogy mindkét város polgárai számára lehetővé tegye a már meglévő kapcsolatok még szorosabbá tételét és továbbfejlesztését. Ez a megállapodás szerint Pécs és Újvidék városok a jövőben, mint partnervárosok működnek együtt 1. 2. 3. 4. 5. 6.

a gazdaság, a kereskedelem és a turizmus területén, a kulturális emlékek ápolásában, a műemlékek védelmében, a kisebbségek közötti partnerség fejlesztésében, a művészeti és kulturális intézmények tapasztalatcseréjének elősegítésében, a felsőoktatás, a közoktatás és közművelődés terén, az egészségügyi, karitatív és szociális szervezetek közötti együttműködés területén.

A Felek éves rendszerességgel közösen meghatározzák azokat a célokat és feladatokat, melyek az adott év együttműködési programját fogják képezni. Jelen megállapodás megvalósítása során az érintett intézmények és szervezetek közvetlenül egymással veszik fel a kapcsolatot, és dolgozzák ki a részletes együttműködési programokat. Jelen dokumentum két azonos tartalmú szöveggel kerül aláírásra magyar és szerb nyelven. Mindkét szöveg egyenlő jogerővel bír. Pécs, 2002. január 8. Dr. Toller László polgármester Borislav Novakovic polgármester

Pécs város Újvidék város

Magyarország Jugoszlávia

11/2002. (01.17.)számú határozat melléklete BÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Pécsi Nemzeti Színház (Székh: 7621 Pécs, Perczel u. 17. Adószáma: 1547878-2-02) mint Bérbeadó a továbbiakban, mint Bérbeadó (képviseletében: Balikó Tamás igazgató) másrészről a Pannon GSM Távközlési Rt. ( Székh: 2040 Budaörs, Baross u. 165., Adószáma: 111077922-44, Cégbírósági bejegyzés sz.: Cg. 07-10-001092) mint Bérlő a továbbiakban, mint Pannon GSM mint Bérlő (képviseletében Kiss Attila Általános és műszaki szolgáltatások igazgató valamint Horváth Péter beszerzési igazgató) (együttesen: mint Szerződő felek) között, az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK ELŐZMÉNYEK A Pannon GSM a Magyar Állammal kötött Koncessziós szerződése alapján mobil távközlési szolgáltatást nyújt a Magyar Köztársaság területén. A Koncessziós szerződésben foglalt minőségi paraméterek teljesítése érdekében a Pannon GSM folyamatosan fejleszti hálózatát és az ország területén nyilvános, mobil, cellás rádiótelefon hálózatához szükséges un. bázisállomásokat (továbbiakban: Bázisállomás) létesít. A SZERZŐDÉS TÁRGYA Bérbeadó jelen szerződésben 2002. január 18-tól 10 évre bérbe adja, a Pannon GSM pedig ezen időtartamra bérbe veszi a Pécs, Perczel u. 17. szám alatti, 17507 hrsz. alatt felvett színház épületben a kizárólag az erre a célra kijelölt helyiséget, valamint a fal és a tető felületének egy részét (továbbiakban: Bérlemény) Bázisállomás üzemeltetése céljából. A Pannon GSM jogosult a Bérleményen meglévő antennákat, a Bázisállomás rendeltetésszerű használa-

32 tához szükséges valamennyi berendezést, tartószerkezetet, az azokat összekötő kábelrendszereket üzemeltetni. BIZALMAS INFORMÁCIÓK, KORLÁTOZÁSOK Felek kötelesek a jelen Szerződéssel kapcsolatos, illetve a Szerződés érvényessége alatt tudomásukra jutott, nyilvánosságra még nem hozott, a Felek gazdasági tevékenységével kapcsolatos bármilyen információt üzleti titokként bizalmasan kezelni. Az adott Fél a fentiekben említett információkat harmadik személynek csak a titok-jogosult előzetes írásbeli engedélye alapján adhat át, illetve hozhat nyilvánosságra. PANNON GSM KÖTELEZETTSÉGEI A Pannon GSM kizárólag távközlési berendezések elhelyezése és üzemeltetése céljára használja a Bérleményt. A Pannon GSM köteles a saját költségén a bérbeadó előzetes tájékoztatása mellett, elvégezni mindazokat a munkákat, amelyek a Bázisállomásnak az ismertetett célra történő megépítéséhez és üzemeltetéséhez szükségesek. A Pannon GSM kötelessége, hogy az általa használt Bérleményt, az oda felszerelt berendezéseket rendszeresen és előírásszerűen karbantartsa, állapotukat ellenőrizze. A Pannon GSM feladata és kötelessége, hogy alkalmazottai, megbízottai a Bérlemény, illetve a Bérbeadó sajátos működési rendjét, ennek előírásait, valamint a tűz-, munka balesetvédelmi és más egyéb kötelező előírásokat megismerjék és betartassák. A Pannon GSM bérleményen végzendő tevékenységéhez, annak műszaki feltételeinek megteremtéséhez a hatósági engedélyek beszerzése – amennyiben az szükséges - a Pannon GSM feladata és kötelessége. Felek megállapodnak abban, hogy a Pannon GSM tevékenységével a létesítmény üzemeltetésével kapcsolatos valamennyi költség a Pannon GSM-et terheli. A bérleti díj nem foglalja magába a Bérlemény működésével, illetve működtetésével kapcsolatos költségeket. Szerződő felek kölcsönösen megállapodnak abban, miszerint a Pannon GSM kötelessége a Bérleményen található, valamint az általa használt eszközök, berendezési tárgyak vagyonbiztosítása. BÉRBEADÓ KÖTELEZETTSÉGEI Bérbeadó szavatolja, hogy a Bérlemény tekintetében tulajdonosi- és rendelkezési joga Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonrendeletében írtak szerint szabályozott. Bérbeadó kijelenti, hogy a Bérleményre harmadik személynek nincs előbérleti-, használati joga, vagy ezekre irányuló követelése. Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérleményen végzendő esetleges bővítési munkálatok elkezdéséhez a tulajdonos előzetes hozzájárulása szükséges. Bérbeadó, a Pannon GSM felkérésére köteles megfelelően együttműködni annak érdekében, hogy Pannon GSM alkalmazottai, megbízottai a Bérlemény, illetve Bérbeadó üzemeltetési, működési rendjét, ennek előírásait, valamennyi tűz-, munka balesetvédelmi és más egyéb kötelező előírásokat megismerjék.

33 BÉRLETI DÍJJAL KAPCSOLATOS MEGÁLLAPODÁSOK Adatok Bérleti díj: 2002-ben (ÁFÁ-t nem tartalmaz)

1.000.000 Ft/év, azaz egymillió forint/év

Bérleti díjfizetés gyakorisága:

évente

Bérleti díj mértéke:

2003. december 31-ig nem emelkedik

Bérbeadó bankszámlaszáma:

11731001-15478782

A bérleti díjat a Pannon GSM banki átutalással teljesíti a Bérbeadó által – jelen szerződésben rögzített időpontig - megküldött számla kézhezvételétől számított 15 banki napon belül, a Bérbeadó által meghatározott bankszámlaszámra. Bérbeadó köteles a Pannon GSM-et írásban értesíteni, amennyiben bankszámlaszáma megváltozik. Bérbeadó köteles feltüntetni számláján jelen szerződés állomásazonosító számát ellenkező esetben a Pannon GSM jogosult a számlát Bérbeadónak visszaküldeni. Számlaküldési cím: Pannon GSM Távközlési Rt. Pénzügyi Osztály (2040 Budaörs, Baross u. 165.) A számlán feltüntetendő szerződésazonosító: Pécs Színház BA-09. Bérbeadó jogosult a Pannon GSM késedelmes bérleti díj fizetése esetén késedelmi kamat felszámítására. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a mindenkori jegybanki alapkamattal és a késedelembe esés napjától esedékes. A Bérleti díj fizetésének időpontja: A bérleti díj összegét Bérbeadó minden év január 31-ét követően, a KSH által hivatalból megadott előző évi fogyasztói árindex közzétételét követően jogosult a Pannon GSM jelen szerződésben rögzített címére kiszámlázni. Bérbeadó jogosult első ízben 2004. január 1-től a bérleti díjat évente megemelni a KSH által közzétett, az előző évre vonatkozó fogyasztói árindex emelkedésének mértékéig. Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díjnak az előző bekezdés szerinti emeléséhez és a Bérbeadó részéről történő érvényesítéséhez nem szükséges szerződés-módosítás, elegendő Bérbeadó előzetes írásbeli nyilatkozata. A Pannon GSM által fizetett bérleti díj magában foglalja a Bérbeadó által jelen Szerződés alapján nyújtott összes szolgáltatás ellenértékét. Bérbeadó a jelen Szerződésben meghatározott bérleti díjon felül egyéb díjat, illetve költséget nem jogosult a Pannon GSM felé érvényesíteni. TULAJDONJOG ÉS ÁTRUHÁZÁS Bérbeadó vállalja, hogy ha a kezelésében álló ingatlan használatba adására harmadik személyekkel szemben, a tulajdonos előzetes hozzájárulásával 1 éven túli szerződést köt, az erre irányuló szerződésben kiköti, hogy a Pannon GSM jelen bérleti szerződést változatlan feltételekkel a szerződés időtartamának lejártáig folytathatja. Bérbeadó vállalja, hogy a kezelésében álló ingatlanon végzendő beruházásainak megkezdése előtt a Bázisállomás szakszerű működésének biztosítása érdekében az erre irányuló munkálatok megkezdését megelőző 90 napon belül előzetes egyeztetést folytat le a Pannon GSM képviselőivel. BEJUTÁS A BÉRLEMÉNYBE Bérbeadó vállalja, hogy a Bázisállomás működésében bekövetkezett üzemzavar azonnali elhárítása érdekében, a Bérbeadóval kölcsönösen kidolgozott „hibaelhárítási eljárási szabályzat” – ban rögzítettek szerint, az év minden napján akadálymentes bejutást biztosít a Bérleménybe a Pannon GSM képviselőinek, megbízottainak és alvállalkozóinak. Bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy az üzemzavar elhárítása érdekében a Bérlő a Bérlemény területére a hibaelhárításhoz szükséges eszközöket és berendezéseket bevigye és átmeneti időtartamra elhelyezze. Bérbeadó tudomásul veszi, hogy mind a telepí-

34 tés, mind a karbantartás során a hét bármely napján jogosultak a Pannon GSM által megbízott személyek a Bérleményen lévő berendezésekkel kapcsolatos feladatok elvégzésére. Kötelesek azonban figyelemmel lenni a Bérbeadó sajátos működési rendjére. A Pannon GSM a tevékenységével kapcsolatban az ingatlan területére belépő személyek magatartásáért úgy felel, mintha az a saját alkalmazottja volna. A BÁZISÁLLOMÁS ENERGIAELLÁTÁSA Bérbeadó szavatolja, hogy a Pannon GSM jogosult a számára (az általa) már kiépített, a folyamatos működéshez szükséges áramellátás fenntartására a bérleti jogviszony megszűnéséig. ZAVARÓ HATÁSOK TILALMA Bérbeadó a Pannon GSM előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Bérleményt további harmadik személynek távközlési hálózat építéséhez vagy üzemeltetéséhez, vagy olyan más tevékenységhez, amely a Bázisállomás rendeltetésszerű működését befolyásolhatja, nem adhatja bérbe vagy más módon nem bocsáthatja rendelkezésére. A Pannon GSM köteles hozzájárulását megadni, amennyiben a harmadik személy tevékenysége az ő tevékenységét nem zavarja. Szerződő felek rögzítik, hogy azonnali hatályú felmondás illeti meg Bérbeadót, abban az esetben, amennyiben a televízió, rádió, számítógép, illetve egyéb távközlési rendszerek adásában a zavarást a Felek által közösen kijelölt független szakértő által bizonyítottan a berendezések okozzák és azt Bérbeadó írásbeli felszólítása ellenére sem sikerült a Pannon GSM-nek a felszólítás kézhezvételétől számított 30 napon belül megszüntetni. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA Felek a jelen Szerződést határozott időtartamra, 2012. január 17-ig kötik meg. Amennyiben a szerződés időtartama alatt szerződő felek részéről kifogás nem merül fel, úgy jelen szerződés hatálya további 10 évvel meghosszabbítható. A Pannon GSM köteles ezen igényét 2011. június 30. napjáig írásban bejelenteni. MEGSZŰNÉS Szerződő felek megállapodnak, hogy jelen Szerződés - tekintettel a szerződés céljára és időtartamára - egyik Fél, illetve jogutódjaik által sem szüntethető meg rendes felmondással. A felek külön rendelkezése nélkül megszűnik a szerződés a határozott időtartam elteltével, ill. a felek közös megegyezésével, illetve rendkívüli felmondással, ha a Bérlő a Bázisállomásra vonatkozó, külön jogszabályokban és az ide vonatkozó belső előírásokban előírt rendszeres karbantartási kötelezettségének nem tesz eleget, a Bérleményt nem szerződésszerűen használja, a Bérlő a bérleti díjat nem fizeti meg, illetve a Bérbeadó vagy a Tulajdonos előzetes hozzájárulásához kötött esetekben, ha a Bérlő ezen kötelezettségeit megszegi. Rendkívüli felmondás esetén a szerződő fél köteles a szerződésszegő felett írásban szerződésszegő magatartásának megszüntetésére felszólítani. Amennyiben a felszólított fél 8 napon belül nem tesz eleget a felszólításnak, további 8 napon belül gyakorolhatja a másik fél a rendkívüli felmondás jogát. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Pannon GSM érdekkörén kívül bekövetkező okból a Bázisállomás üzemeltetése ellehetetlenül, jelen szerződés hatályát veszti. Felek megállapodnak abban, hogy a Pécsi Nemzeti Színház és a Pannon GSM között, 1995. május 26-án létrejött Bérleti szerződés 2002. Január 18. napján hatályát veszti. A BÁZISÁLLOMÁS LEBONTÁSA A Bázisállomás minden a Pannon GSM által felszerelt és odaszállított alkatrésze és tartozéka a Pannon GSM és megbízottja tulajdona és a jelen Szerződés lejártát vagy megszűnését követően is az marad. A Pannon GSM – ha csak a Felek írásban másként meg nem állapodnak - a Szerződés lejártát vagy a felmondási idő leteltét követő 60 napon belül köteles a Bázisállomást annak minden tartozékával együtt a saját költségén, az ingatlan károsítása, illetve a bérlők tevékenységének zavarása nélkül eltávolítani.

35 Jelen Szerződés megszűnését követően a Pannon GSM köteles a Bérleményben az eredeti állapot visszaállítására. Az építkezés kezdőnapja előtt felek közös megegyezés alapján az építmény állagát rögzítő állapotfelvételt készíthetnek. BEJELENTÉSEK, ÉRTESÍTÉSEK, FELSZÓLÍTÁSOK Bérbeadó vagy a Pannon GSM által a másik félnek tett bármely bejelentés, értesítés, felszólítás akkor tekintendő kellőképpen megtettnek, ha azt a fogadó fél írásban konkrétan visszaigazolta vagy, ha ajánlott vagy tértivevényes küldeményként a fogadónak a következő címre kikézbesítették: Bérbeadó címe: Pécsi Nemzeti Színház Név: Cím: Telefon szám: Fax szám:

Simon István ügyvezető igazgató 7621 Pécs, Perczel u. 17. 06-72/512-672 06-72/211-983

Pannon GSM címe: Pannon GSM Távközlési Rt. Név: Cím: Telefon szám: Fax szám:

Bánó György osztályvezető 2040 Budaörs, Baross utca 165. 06-1/464 6000 06-1/464 6415

Bérbeadó késedelem nélkül értesíti a Pannon GSM-et az általa biztosított ingyenes zöldszámon (telefonszám: 06/80 620-177) a Bázisállomás építéséből, változtatá-sából, karbantartásából vagy üzemeltetéséből keletkezően a másik tulajdonában, alkalmazottainak vagy megbízottainak, bármely harmadik fél vagy a saját tulajdonában okozott kárról. KÁRTÉRÍTÉS A Pannon GSM helytáll a Bázisállomás bővítése, üzemeltetése és karbantartása során Bérbeadó tulajdonában felmerülő, a Pannon GSM alkalmazottai és/vagy megbízottai által okozott kárért. Bérbeadó helytállni köteles a Pannon GSM-nek a Bérleményen a Bérbeadó hanyagságával a Pannon GSM berendezéseiben, azok tartozékaiban okozott bármely kárért, a Polgári törvénykönyv általános kárfelelősségi szabályai szerint. A Bérlemény részleges vagy teljes megsemmisülése, a szerződés célja szerinti használhatóságának korlátozása, vagy kizárása esetén, amennyiben az nem a Bérbeadó magatartásának az eredménye, a Pannon GSM-et kártérítés nem illeti meg. IRÁNYADÓ JOG A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a jelen szerződés tárgyával összefüggő jogszabályok, az 1993. évi LXXVII. tv. valamint a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései, különösen a dologbérlet szabályai az irányadóak. Szerződő felek vállalják, hogy mindent elkövetnek a Szerződés alkalmazásából vagy értelmezéséből keletkező bármely vita békés rendezése érdekében. Felek között a jelen Szerződés kapcsán felmerülő vitás kérdések eldöntésére felek alávetik magukat a Bérbeadó székhelye szerint illetékes és hatáskörrel rendelkező bíróságnak. VEGYES RENDELKEZÉSEK A Pannon GSM tudomásul veszi, hogy a Bérleményben bármilyen átalakítást igénylő munkálat elvégzésére kizárólag a Bérbeadó, illetve a Tulajdonos előzetes, írásbeli hozzájárulásá-

36 val jogosult. Amennyiben Bérbeadó, illetve a Tulajdonos az írásbeli bejelentésre, a kézhezvételtől számított 60 (hatvan) napon belül nem nyilatkozik, a hozzájárulás megadottnak tekintendő. Abban az esetben, ha a jelen szerződés egy vagy több pontja érvénytelen kikötéseket tartalmaz, az az egész Szerződés érvényességére nem hat ki. Felek megállapodnak, hogy ilyen esetben a kérdéses szerződési pontot ügyleti akaratukhoz leginkább közeleső rendelkezéssel pótolják. Felek jelen Szerződés aláírásával kapcsolatos valamennyi közvetlen és közvetett költsége azt a Felet terheli, amelyiknél az adott költség felmerül. Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés aláírása előtti minden, a jelen Szerződés tárgyában született - a jelen Szerződés részét nem képező - szóbeli és írásbeli megegyezés érvényét veszti. Jelen Szerződést Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 2002. január 17. napján megtartott közgyűlésen a 11/2002.(01.17.) szám alatt meghozott határozatával jóváhagyta. A Bérbeadó képviselője kijelenti, hogy a szerződés aláírásához szükséges felhatalmazással rendelkezik. A Bérlő képviselője kijelenti, hogy a jelen szerződés aláírásához szükséges felhatalmazással rendelkeznek. Jelen Szerződés a Felek cégszerű aláírásával 8 eredeti példányban készült. Szerződő felek a szerződést elolvasták, tartalmát megértették és úgy írják alá, hogy az mindenben megfelel kölcsönös és egybehangzó akaratuknak. Pécs, 2002. január 17. ………………………. Balikó Tamás igazgató Bérbeadó

……………………… …..…………………… Kiss Attila Horváth Péter Általános és műszaki beszerzési igazgató szolgáltatások igazgatója Pannon GSM Távközlési Rt. Bérlő