K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISEL TESTÜLETÉNEK 15/2011. (XII. 21.) önkormányzati rendelete a 2011. évi költségvetésr l szóló 1/2011. (III. 08.) önkormányzati rendelete módosításáról K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következ ket rendeli el: 1. § K vágóörs Község Önkormányzata Képvisel -testületének a 2011. évi költségvetésr l szóló 1/2011. (III.08.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ktgr.) 4. § (1)-(2) helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: (1) A kiadási f összegen belül a kiemelt el irányzatokat a Képvisel -testület a következ képpen állapítja meg: a) személyi jelleg kiadások 27.907.000 Ft b) munkaadókat terhel járulékok 6.663.000 Ft c) dologi jelleg kiadások 28.935.000 Ft d) m ködési pénzeszköz átadás, támogatások 61.233.000 Ft e) felhalmozási kiadások 41.344.000 Ft (2) Az engedélyezett létszámkeret 24 f . 2. § A Ktgr. a) 1. melléklete helyébe a jelen rendelet 1. melléklete; b) 2. melléklete helyébe a jelen rendelet 2. melléklete; c) 3. melléklete helyébe a jelen rendelet 3. melléklete; d) 4. melléklete helyébe a jelen rendelet 4. melléklete; e) 5. melléklete helyébe a jelen rendelet 5. melléklete; f) 6. melléklete helyébe a jelen rendelet 6. melléklete; g) 7. melléklete helyébe a jelen rendelet 7. melléklete; h) 8. melléklete helyébe a jelen rendelet 8. melléklete lép. 3. § Ez a rendelet a kihirdetését követ napon lép hatályba, és az azt követ harmadik napon hatályát veszti.
Horváth Dezs polgármester
dr. Szabó Tímea körjegyz
A kihirdetés napja: 2011. december 21.
dr. Szabó Tímea körjegyz
A
B
C
D
1.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
3
2011. évi költségvetés ÖSSZEVONT MÉRLEGE
4
adatok ezer Ft-ban
5
6
Megnevezés
7 M ködési bevételek összesen: 8 9 10 11 12 13
Intézményi m ködési bevétel Önkormányzatok sajátos m ködési bevétele Önkormányzatok költségvetési támogatása Támogatásérték bevétel M ködési hitel igénybe vétel El z évi pénzmaradvány
14 Felhalmozási bevételek összesen:
Felhalmozási és t kejelleg bevétel 16 Felhalmozási célú hitel igénybevétele 17 BEVÉTELEK összesen: 15
18 M ködési kiadások összesen: 19 20 21 22 23 24 25
Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás Pénzeszköz átadás Folyósított ellátások Likvidhitel törlesztése Tartalék
26 Felhalmozási kiadások összesen:
Intézményi beruházás 28 Felújítási kiadások Pénzeszköz átadás 29 30 KIADÁSOK összesen: 27
Eredeti el irányzat
Módosított el irányzat
123 303 12 392 69 412 13 376 14 688 13 377 58
125 965 13 961 81 116 13 526 14 117 3 005 240
45 424 7 700 37 724 168 727
42 762 7 482 35 280 168 727
123 369 27 792 7 066 27 248 47 405 4 939 8 919 0
127 383 27 907 6 663 28 935 49 169 12 064 2 645 0
45 358 45 358 0 0 168 727
41 344 41 344 0 0 168 727
A
B
C
D
E
F
G
2.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi költségvetés módosítás BEVÉTELEK jogcím-csoportonként
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12
adatok ezer Ft-ban Eredeti el irrányzat
Jogcím-csoportok ÖNKORMÁNYZAT Önkormányzatok , valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai Állami hozzájárulás feladatmutatóhoz kötött Állami hozzájárulás lakosságszámhoz kötött
13
SZJA
14
Jövedelem differencia mérséklése
15 16
41 718 9 480 3 896
Módosított el irányzat
48 795 9 780 3 746
6 336
6 336
22 006
22 006
PROBIO közmunkaprogram el leg visszautalása
0
684
Kiegészít támogatás egyes közoktatási feladatokhoz
0
21
17
Egyes szociális feladat kiegészít támogatása
0
5 641
18
Egyéb központi támogatás
0
422
19
Felhalmozási támogatás (közm )
0
159
0
95
0
95
0
350
0
350
12 651 6 575 6 056 0 0 20 0
12 910 6 575 6 056 29 60 20 170
Rövid távú közfoglalkoztatás M ködési célú támogatás elkülönített állami pénzalaptól
0 0
2 763 2 763
Bérpótló juttatásra jogosultal hosszabb foglalkoztatása M ködési célú támogatás elkülönített állami pénzalaptól
0 0
808 808
Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás Fénymásolási díj ÁFA
6 5 1
6 5 1
8 750 7 000 1 750
8 849 7 079 1 770
7 7
0 0
1 600 1 600 0
1 036 870 166
450
450
450
450
40 962
41 631
34 962
30 000
20 21 22
Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása M ködési célú támogatás elkülönített állami pénzalaptól
23 24 25
Gyermekvédelmi kedvezmény M ködési célú támogatás
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége M ködési célú pénzeszköz átvétel (Kékkút, Mindszentkálla) Állami támogatás Lakossági hozzájárulás Igazgatási szolgáltatások díjbevétele Kamatjóváírás Egyéb sajátos bevétel
44 45 46 47
Szabadid s park, fürd - és strandszolgáltatás Belép jegyek ára ÁFA
48 49 50
Ifjuság egészségügyi gondozás OEP finanszírozás
51
54
Család- és n védelmi egészségügyi gondozás OEP finanszírozás Továbbszámlázott szolgáltatások bevétele
55
Könyvtári szolgáltatások
52 53
56
Kistérségi támogatás
57 58
Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellen rzés
59
Építmény adó
60
Idegenforgalmi adó
61
Ipar zési adó
62
Gépjárm adó
63
Pótlék
1. oldal, összesen: 3
100
200
2 500
5 000
3 000
4 000
400
2 431
A
B
C
D
E
F
G
2.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi költségvetés módosítás BEVÉTELEK jogcím-csoportonként
3 4 5 6 7
8
adatok ezer Ft-ban Eredeti el irrányzat
Jogcím-csoportok
Módosított el irányzat
64
7 700
7 272
66
Koncessziós díj
1 700
1 700
67
Szennyvízcsatorna érdekeltségi hozzájárulás
6 000
5 572
0
69
0
69
65
Folyadék szállítására szolgáló közm építése
68 69 70
Óvodai nevelés, ellátás Intézményi fenntartói hozzájárulás
71 72 73
Óvodai intézményi étkeztetés
0
325
Intézményi ellátási díjbevétel
0
325
Saját tulajdonú ingatlan adásvétele
0
210
0
210
50
18
50
18
50
196
50
21
0
175
3 516
4 231
74 75 76
Föld értékesítése
77 78 79
Köztemet -fenntartás és m ködtetés Sírhely megváltás
80 81
Közm vel dési tevékenységek és támogatásuk
82
Belép jegyek (tájház)
83
Rendezvények támogatása
84 85
Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése
86
Bérleti díj (m v.ház)
100
100
87
Bérleti díj (fodrászat)
42
42
88
Közterület bérbeadása
89
Strandi büfék bérleti díja
90
Továbbszámlázott szolgáltatások bevétele
50
50
3 324
3 594
0
445
108
108
108
108
0
80
0
80
58
240
91 92 93
Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Lakbér
94 95 96
Háziorvosi alapellátás Továbbszámlázott szolgáltatás bevétele
97 98
M ködési célú el z évi pénzmaradvány
99
M ködési hitel igénybevétele
13 377
3 005
100
Felhalmozási célú hitel igénybevétele
37 724
35 280
101
BEVÉTELEK ÖSSZESEN:
168 727
168 727
108
M ködési bevételek összesen: Felügyeleti támogatás Mindszentkálla Felügyeleti támogatás Kékkút Felügyeleti támogatás gatás K K vágóörs vágóörs Önkormányzattól Támogatásérték m ködési bevételek Intézményi m ködési bevételek
32 541 3 208 3 367 25 966 0 0
33 382 3 208 3 367 25 966 741 100
109
BEVÉTELEK ÖSSZESEN:
32 541
33 382
110
BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN:
201 268
202 109
102 103 104 105 106 107
KÖRJEGYZ SÉG
2. oldal, összesen: 3
A
B
C
D
E
F
G
2.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi költségvetés módosítás BEVÉTELEK jogcím-csoportonként
3 4 5 6 7
8
111 112
adatok ezer Ft-ban Eredeti el irrányzat
Jogcím-csoportok Halmozódás kisz rése (felügyeleti támogatás) BEVÉTELEK:
3. oldal, összesen: 3
Módosított el irányzat
-32 541
-33 382
168 727
168 727
A
B
C
D
E
F
G
3.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi költségvetés módosítás KIADÁSOK kiemelt el irányzatonként
3 4 5 6
adatok ezer Ft-ban
7
Kiemelt el irányzatok 8 9
Létszám Eredeti Módosított (f ) el irányzat el irányzat
ÖNKORMÁNYZAT
10 11 12
Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
108 108
800 800
Önkormányzatok igazgatási tevékenysége Személyi juttatás Illetmény, munkabér,egyéb juttatás Képvisel k tiszteletdíja Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás Felhalmozási kiadások Rendezési terv módosítása Felhalmozási hitel törlesztése+kamat Telefonközpont kiépítése Támogatásérték m ködési kiadás önkormányzatoknak Támogatásérték m ködési kiadás körjegyz ségnek Támogatásérték m ködési kiadás TB alapoknak Likvidhitel törlesztése Beruházási pénzeszközátadás háztartásoknak
0,00
72 440 9 390 6 210 3 180 2 395 3 283 1 148 625 523 0 14 764 32 541 0 8 919 0
65 977 5 896 3 256 2 640 1 565 6 532 1 850 625 950 275 14 764 32 541 24 2 645 160
Város és községgazdálkodási szolgáltatás Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás M ködési célú pénzeszközátadás non-profit szervnek
2,00
11 345 5 055 1 273 5 017 0
11 560 4 640 1 273 4 067 1 580
2 416 313 2 103
193 193 0
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
T zoltás, m szaki mentés, katasztrófa helyzet Dologi kiadás, egyéb folyó kiadás Felhalmozási kiadás (t zoltószertár építése)
39 40 41
Lakó-és nem lakóépület építése Többfunkciós épület kialakítása
0,00
40 607 40 607
38 675 38 675
Köztemet - fenntartás és m ködtetés Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
170 170
145 145
Közvilágítási feladatok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
5 000 5 000
5 000 5 000
Háziorvosi alapellátás
1,50
2 947
2 700
1 992
1 977
42 43 44 45 46 47 48 49 50
Személyi juttatás
51
Munkaadót terhel járulékok
497
512
52
Dologi kiadás, egyéb folyó kiadás
458
211
53 1. oldal, összesen: 3
A 54 55
B
C
D
E
F
G
Egyéb betegségmegel zés (Fiókgyógyszertár) Dologi kiadás
0,00
340 340
192 192
Család és n védelmi egészségügyi gondozás Munkaadót terhel járulékok Személyi juttatás Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
2 085 332 1 228 525
1 517 179 728 610
Szabadid s park, fürd -és strandszolgáltatás Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás Felhalmozási kiadások (kabinok építése, tervezés) Felhalmozási kiadások (füvesítés, öntöz rendszer, zuhanyzók)
3,00
6 953 2 107 522 2 824 1 500 0
6 503 1 900 500 3 428 175 500
Rövid id tartamú közfoglalkoztatás Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok
2,00
0 0 0
4 039 3 533 506
Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb foglalkoztatása
1,00
0
1 512
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Személyi juttatás
0
1 299
75
Munkaadót terhel járulékok
0
213
76 77 78 79 80 81
Rendszeres szociális pénzbeli ellátások Lakásfenntartási támogatás normatív Ápolási ási díj díj normatív Ápolási díj egyéb TB járulék ápolási díj után
0,00
936 34 331 492 79
3 361 400 1 471 907 583
Rendszeres szociális segély
0,00
1 070
5 125
1 026 44 0
3 890 942 293
2 933 100 50 60 2 008 715
3 468 500 110 0 2 308 550
0 0
110 110
82 83 84 85 86
Bérpótló juttatás Rendszeres szociális segély Rendelkezésre állási támogatás
87 88 89 90 91 92 93
Eseti szociális ellátások Átmeneti segély Temetési segély Közgyógyellátás Természetbeni átmeneti segély Egyéb pénzbeli juttatás
0,00
94 95 96
Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása Rászorultságtól függ normatív kedvezmény
97 98 99
Települési hulladék vegyes begy jtése, szállítása, átrakása Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
1 506 1 506
1 400 1 400
Szennyvíz gy jtése, tisztítása, elhelyezése Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
2 285 2 285
2 278 2 278
Közm vel dési intézmények, közösségi színterek m ködtetése Személyi juttatás Mukaadót terhel járulékok Dologi kiadás, egyéb folyó kiadás
1,00
4 856 1 214 305 3 337
2 722 1 169 305 1 248
100 101 102 103 104 105 106 107 108
2. oldal, összesen: 3
A 109 110
B
C
D
E
F
Közm vel dési tevékenységek és támogatásuk Dologi kiadás
G
0 0
935 935
111 112 113
Könyvtári szolgáltatások Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
450 450
120 120
Civil szervezetek m ködési támogatása
0,00
100
100
Óvodai nevelés, ellátás Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás, egyéb folyó kiadás
3,5
10 080 6 806 1 742 1 532
9 640 6 765 1 610 1 265
Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
0,00
100 100
469 469
Folyadék szállítására szolgáló közm építése Szennyvízhálózat építése Pálköve
0 0
144 144
Állat-egészségügyi ellátás Egyéb üzemeltetési, fenntartási kiadás
0 0
39 39
Nemzeti ünnepek programjai Reprezentáció
0 0
3 3
0,00 14,00
168 727
168 727
Önkormányzatok igazgatási tevékenysége Személyi juttatás Munkaadót terhel járulékok Dologi kiadás,egyéb folyó kiadás
10,00
32 541 20 663 5 303 6 575
33 382 21 669 5 428 6 285
KIADÁSOK ÖSSZESEN: Létszámkeret:
10,00 10,00
32 541
33 382
201 268
202 109
-32 541
-33 382
168 727
168 727
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
135 136 137 138 139
KIADÁSOK ÖSSZESEN: Létszámkeret: KÖRJEGYZ SÉG
140 141 142 143
144
145 146
KIADÁSOK MINDÖSSZESEN: Halmozódás kisz rése (felügyeleti támogatás) KIADÁSOK: 24
147 148 149
3. oldal, összesen: 3
A
B
C
4.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2 3 4
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi M KÖDÉSI bevételek és kiadások el irányzata
5 6
adatok ezer Ft-ban
7
El irányzat Eredeti Módosított
8 9 10 11 12 13 14 15
Megnevezés Intézményi m ködési bevételek (levonva a felhalmozási áfa visszatérülések, értékesített tárgyi eszközök és immateriális javak áfája) Önkormányzatok sajátos m ködési bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása és átengedett személyi jövedelemadó bevétele M ködési célú pénzeszközátvétel Költségvetési hiány M ködési célú el z évi pénzmaradvány igénybevétele M ködési célú bevételek összesen
12 392 69 412
13 961 81 116
13 376 14 688 13 377 58 123 303
13 526 14 117 3 005 240 125 965
27 792 7 066
27 907 6 663
27 248 47 405 4 939 8 919 0
28 935 49 169 12 064 2 645 0
123 369
127 383
16 17 18 19 20 21 22
Személyi juttatások Munkaadókat terhel járulékok Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások (levonva az érékesített tárgyi eszközök, immateriális javak utáni áfa befizetés és kamatkifizetés) M ködési célú pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatása Rövid lejáratú hitel törlesztése Tartalékok
23 24 M ködési célú kiadások összesen
A
B
C
5.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
1 2 3 4
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. évi FELHALMOZÁSI célú bevételek és kiadások el irányzata
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Megnevezés Önkormányzatok felhalmozási és t ke jelleg bevételei Fejlesztési célú támogatások Felhalmozási célú pénzeszközátvétel Felhalmozási áfa visszatérülése
14 Felhalmozási célú hitel igénybevétele 15 Felhalmozási célú kölcsönök visszatérülése igénybevétele 16 Hosszú lejáratú hitel 17 Helyi önkormányzattól és ktgvetési szervt l kapott bevétel 18 Forgalom nélküli bevétel 19 Felhalmozási célú bevételek összesen
adatok ezer Ft-ban El irányzat Eredeti Módosított 7 700 7 482 0 0 0 0 0 0 37 724 35 280 0 0 0 0 0 0 0 0 45 424 42 762
20 21 Beruházási kiadások (áfával együtt)
44 835 0
40 394 0
0
0
0 0 403 120 0 0 45 358
0 0 403 547 0 0 41 344
31 BEVÉTELEK összesen
168 727
168 727
32 KIADÁSOK összesen
168 727
168 727
22 Felújítási kiadások (áfával együtt) 23 24 25 26 27 28 29 30
Értékesített tárgyi eszközök, immateriális javak utáni áfa befizetés Felhalmozási célú pénzeszköz átadás Kölcsönök nyújtása és törlesztése Hosszú lejáratú hitel visszafizetése Hosszú lejáratú hitel kamata Hosszú lejáratú értékpapírok beváltása Tartalékok Felhalmozási célú kiadások összesen
A
B
C
1 2
D
E
6.melléklet a 15/2011.(XII. 15.) önkormányzati rendelethez
3
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
4
2011. év FELHALMOZÁSI kiadásai feladatonkénti bontásban
5
adatok ezer Ft-ban
6
El irányzat
7
Megnevezés
Eredeti
Módosított
8
9
Többfunkciós épület kialakítása
40 607
38675
10
T zoltószertár átépítése
2 103
0
11
Strandi kabinok építése
1 500
175
12
Strand füvesítése, zuhanyzók építése
0
500
13
Telefonközpont kiépítése
0
275
14
Rendezési terv módosítása
625
625
15
Felhalmozási célú hitel törlesztése
523
950
16
Szennyvízhálózat építése Pálköve
0
144
17
Felhalmozási kiadások összesen:
45 358
41 344
A 1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
7.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
2 3 4 5
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011.év el irányzat-felhasználási ÜTEMTERV
6 7
adatok ezer Ft-ban
8 9 Ssz. Megnevezés Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Össz. 10 1. Saját bevétel 11 950 1 120 1 057 1 210 980 940 1 110 960 1 057 1 487 1 526 1 587 13 984 2. Állami támogatás,SZJA bevétel 12 7 460 7 526 7 390 6 985 7 459 8 050 7 390 7 460 7 360 10 240 8 693 8 606 94 619 3. M ködési hitel igénybevétel 13 3 005 3 005 4. M ködési célú pénzeszköz átvétel 14 1 163 1 163 1 163 1 163 1 163 1 163 1 163 1 163 1 163 1 216 1 216 1 218 14 117 5. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 15 1 393 7 890 17 173 14 264 1 393 49 600 42 762 6. Pénzmaradvány igénybevétele 16 120 120 240 BEVÉTELEK összesen 17 9 573 9 809 11 003 17 368 9 602 27 326 26 932 9 583 11 093 12 992 11 435 12 011 168 727 18 1. M ködési kiadások 19 5 536 5 423 5 911 5 436 5 540 5 460 5 849 5 764 5 493 6 251 6 312 6 618 69 593 2. M ködési célú pénzeszköz átadás,egyéb támogatás 20 4 595 4 600 4 340 4 723 4 380 4 910 4 670 4 365 4 391 4 711 4 540 4 920 55 145 3. Tartalék felhasználása 21 4. Felújítások 22 5. Felhalmozási kiadások 23 64 689 208 8 184 64 19 434 3 644 64 64 1 564 917 6 448 41 344 6. Likvidhitel törlesztése 24 2 645 2 645 KIADÁSOK összesen 25 10 195 10 712 10 459 18 343 9 984 29 804 14 163 10 193 9 948 12 526 11 769 20 631 168 727
A 1
B
C
D
E
F
8.melléklet a 15/2011.(XII. 21.) önkormányzati rendelethez
2 3 4
5
K VÁGÓÖRS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 8.melléklet a
/2011. (
) önkormányzati rendelethez
2011. évi KÖZVETETT TÁMOGATÁSOK
adatok ezer Ft-ban
6 7 Adónem
Kedvezmény összege
Mentesség összege
Összesen
40
0
40
10 Idegenforgalmi adó
---
---
---
11 Ipar zési adó
---
---
---
12 Gépjárm adó
0
74
74
8 Építményadó 9
(mozgáskorlátozott személy szállításához használt gépjárm )
13 14 Étkeztetés 15 Összesen
40
120 194
120 234
