juni 2012 I N F O R M A T I E B L A D. Nathalie Pirard

Driemaandelijks informatieblad van de gemeente Voeren Jaargang 4 — april/mei/juni 2012

I N 9F .O R M A T I E

37

© Nathalie Pirard

BLAD

ALGEMEEN BELEID

VOORWOORD De mensen van de techniek! De techniek staat voor alles en dan kan er natuurlijk van alles gebeuren in goed en kwaad. Neem nu eens de kloppingen in de waterleiding in de buurt van Sint-Pieters-Voeren. Er is niets vervelender dan dag en nacht geklop in de buizen te horen en te vrezen dat de druk zo hoog wordt dat de watermeter springt. Zo worden onze inwoners daar wakker gehouden. Er is ook niets vervelender dan als bestuur telkens aan de mensen te moeten zeggen dat we het weten, het al gemeld hebben en dat de watermaatschappij ons beloofde dat er iets aan gedaan wordt. Zeker als het euvel de mensen nu al verveelt sinds oktober. Je vraagt je dan af hoe dit in deze tijden van moderne techniek nog kan. Je kan alleen maar hopen dat een en ander direct opgelost wordt. Fijner wordt de techniek als je weet dat er nieuwe computers op komst zijn voor de verkiezingen van 14 oktober. Een mens moet met zijn tijd mee. Als je ze dan ook nog in bruikleen krijgt van de Vlaamse Overheid en ze niet hoeft aan te kopen, dan is dat nog aantrekkelijker. Waarschijnlijk wordt het nog wat duidelijker dan in het verleden! Mensen met technische kennis handen helpen onze wegen goed onderhouden tijdens de winter. Tot vorig jaar werden vooral de grote wegen gedaan en waren de mensen verbaasd dat een kleine gemeente meer kan dan een grote. Vaak was het verschil verblindend als je Voeren uitreed. Vanaf dit jaar hebben we er een schep bovenop gedaan. Twee nieuwe private helpers springen ons bij. Telkens met een kleiner voertuig dat ze zelf aanpasten. Om ook de kleinere plekjes te doen. Tot de fietspaden toe. Ik bewonder de strooiers die bij nacht en ontij op pad zijn om het ons de dag erna gemakkelijker te maken.

Sluitingsdagen De Voor De administratie is gesloten op:  maandag 9 april 2012  maandag 30 april 2012  dinsdag 1 mei 2012  donderdag 17 mei 2012  vrijdag 18 mei 2012  maandag 28 mei 2012 Kijk ook op www.voeren.be (startpagina)

Benelux biedt grensarbeiders maximale informatie via brochure en webportaal Tussen België, Nederland en Luxemburg wordt regelmatig overleg gepleegd in de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad. Als lid van die raad kan ik regelmatig meewerken aan grensoverschrijdende adviezen en conclusies. Niet minder dan 100.000 Benelux-inwoners werken grensoverschrijdend. De wetgeving verandert regelmatig. Die van het woonland is niet altijd dezelfde als die van het werkland. Dat zorgt soms voor wat moeilijke interpretaties. De Benelux maakt haar voorbeeldfunctie waar om deze mensen grondig en up-to-date te informeren. Vooral de regels op het vlak van de sociale zekerheid, arbeidsrecht en belastingen moeten aan elkaar getoetst worden. Zelfs als je privésituatie verandert is het goed om eens even te informeren. Het secretariaat van de Benelux speelt een overkoepelende rol en verspreidt o.a. jaarlijks drie aangepaste brochures die eveneens digitaal te raadplegen zijn op www.benelux.int. Een internetportaal wordt ook nog aangemaakt. (hb)

De winter doet natuurlijk geen goed aan de wegen. Zo zie je stukken loskomen die we pas bestreken. De aannemer zal dit bij beter weer bijwerken. Gelukkig zijn er dus zoveel handige mensen zijn die ons – ik behoor tot de categorie der absoluut onhandigen – helpen. Samen met een hardwerkende administratie, waarvan sommigen die het niet kunnen weten zeggen dat ze niks doen, zorgen zij voor ons allemaal. Bedankt!

Huub Broers Burgemeester

2

Voerenaar Vincent Heggen bezocht oudstrijders van de 30th division "Honorary Citizen " in Amerika

Maike Stieners [email protected] 04 381 99 55

ALGEMEEN BELEID

Gemeenteraadsverkiezingen 14 oktober 2012 – deelname als niet-Belg Als inwoner van België kan je als niet-Belg vrijwillig deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen. Dit kan echter niet voor de OCMWen provincieraadsverkiezingen die op dezelfde dag plaatsvinden. Wanneer je wil deelnemen aan de verkiezingen, moet je je vooraf inschrijven. Dit kan alleen onder volgende voorwaarden:  ouder zijn dan 18 jaar op 14.10.2012  ingeschreven zijn in het bevolkingsregister of vreemdelingenregister op 01.08.2012  niet ontzet zijn uit het kiesrecht  ten laatste 01.08.2012 ingeschreven zijn op de kiezerslijst  niet-Belgen die geen lid zijn van een staat van de EU, moeten bovendien 5 jaar onafgebroken in België verblijven

Opgelet: eenmaal ingeschreven op de kieslijst, ben je kiesplichtig! In België geldt er namelijk een kiesplicht en geen kiesrecht. Indien je in het verleden reeds geregistreerd bent als kiezer, dien je dit niet opnieuw te doen. Inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen bij de dienst bevolking en bij de dienst organisatie verkiezingen ([email protected]).

Inschrijven kan dus tot 31 juli 2012. Het college van burgemeester en schepenen beslist of je erkend wordt als kiezer.

Relevante cijfers Soms vraagt men ons wel eens naar markante vergelijkende cijfers met andere kleinere gemeenten. Die vergelijking wordt na het eerste deel van een bestuursperiode gemaakt op basis van reële cijfers. Wij wijzen erop dat onze belastingen ook daarna niet meer verhoogden. De cijfers zijn dus een vergelijking waard. Gemiddelde belasting per inwoner in vergelijkbare kleine landbouwgemeenten Kleine agrarische gemeenten Voeren

2005 949 417

2006 932 374

2007 1016 413

2008 958 408

De opbrengst van onze belastingen per inwoner ligt dus duidelijk lager dan in de andere gemeenten. Voeren is dus zeker geen “dure” belastinggemeente. Uitgaven per inwoner voor werkingsmiddelen (personeel, werking diensten) Kleine agrarische gemeenten

2005 347

2006 367

2007 372

2008 389

Voeren

118

137

147

201

Ook hier zie je dat onze gemeente duidelijk minder uitgeeft voor personeelszaken. Door noodzakelijke aanwervingen en indexeringen was er in 2011 een stijging die toch nog altijd onder het gemiddelde van de andere kleine gemeenten ligt. Personeel per 1000 inwoners (vergelijking 2008) (stijging erna is klein omwille van besparingen) Deeltijds

Voltijds

Totaal

Kleine agrarische gemeenten

4,76

4,55

9.30

Voeren

0.56

5.18

5.74

Ook hier zie je dat er in Voeren absoluut niet overdreven wordt met het aantal personeelsleden dat dagelijks ter beschikking staat van de inwoners. Nochtans gelden voor ons dezelfde opdrachten als in de andere gemeenten. Ook onze collega’s van het OCMW houden dezelfde tendens aan. 3

GEMEENTERAAD

Gemeenteraad 27 december 2011 Raadslid Victor Walpot (VBL) was afwezig. Raadslid Nico Droeven stelde een vraag in verband met de eventuele verkoop van het schoolgebouw in SintMartens-Voeren. De burgemeester antwoordde dat het college het gebouw heeft laten schatten. De gemeenteraad heeft echter nog niet beslist tot de verkoop van het gebouw. Indien dit wel zou zijn, krijgt de huidige huurder voorkooprecht. Het openbaar onderzoek over de vaststelling van de straatnaam ‘Ingerveld’ in Sint-Martens-Voeren is afgelopen. Er werden geen bezwaren ingediend en dus legde de raad de naam definitief vast (8 ja, 6 nee). Er werden drie voorlopige twaalfden geopend voor het dienstjaar 2012. Dit gebeurt op het totaal van de kredieten voorzien in het budget 2011 (8 ja, 6 nee). Aangezien de inwoners van Voeren belastingen betalen, lijkt het niet meer dan logisch dat ook de personen die over een tweede verblijf beschikken in Voeren hun steentje bijdragen. De raad besliste om hun bijdrage te verhogen van 500 naar 1000 euro per jaar (13 ja, 1 ongeldig). Sinds 1 januari 2010 is er geen gewestelijke heffing meer op leegstand. De raad besliste daarom om een jaarlijkse gemeentebelasting op leegstand in te voeren. Ze wil er zo voor zorgen dat het beschikbare patrimonium optimaal benut wordt en verwaarlozing wordt tegengegaan (8 ja, 6 nee). Enkele subsidiereglementen werden aangepast (13 ja, 1 ongeldig). Een overzicht van de premies en subsidies vind je verder in het infoblad. De statuten, huishoudelijk reglement en de afsprakennota van de Seniorenraad werden goedgekeurd (13 ja, 1 ongeldig). Maike Stieners werd aangesteld als Bijzonder Rekenplichtige bij de politie. De aanstelling gebeurt in opvolging van het principebesluit van 30 september 2011 waarbij Maike Stieners als kandidaat naar voor werd gedragen (unaniem). De raad keurde ook voor de politiezone drie voorlopige twaalfden goed (13 ja, 1 ongeldig). De gemeenteraad nam kennis van het evaluatieverslag van korpschef Vanderhoven en gaf hierover haar gemotiveerd advies (unaniem). Er werd kennisgenomen van de goedkeuring van de begrotingswijziging nr. 1 gewone dienst, dienstjaar 2011. De raad keurde de jaarrekening 2008 van de politiezone goed (8 ja, 5 nee, 1 ongeldig).

Gemeenteraad van 31 januari 2012 Raadsleden Marina Slootmaekers (VBL) en Benoit Houbiers (RAL) waren afwezig. Raadslid Gregory Happart (RAL) kwam later en vervoegde de zitting tijdens het 3de agendapunt. Er werden geen vragen gesteld. Er werd kennisgenomen van de goedkeuring van de budgetwijziging nr. 1 dienstjaar 2011. Het gemeentebudget 2012 – gewone en buitengewone dienst- werd goedgekeurd (8 ja, 4 nee). De personeelskost stijgt met 4,28%. Dit is rekening gehouden met de index dus een feitelijke nuloperatie. De raad behandelde het non-consensuspunt uit het college van burgemeester en schepenen in zitting van 17 januari 2012, inzake de aankoop van een gedenkplaat voor het monument op de begraafplaats SintPieters-Voeren. De gedenkplaat werd in november vorig jaar ontvreemd van het monument. De raad keurde de aankoop van eenzelfde gedenkplaat goed (8 ja, 4 nee, 1 ongeldig). De raad nam kennis van het budget van het OCMW. 4

Huub Broers [email protected] 04 381 99 56

GEMEENTERAAD

Vervolg gemeenteraad van 31 januari 2012 In zitting van 27 december 2011 werden enkele subsidiereglementen aangepast. In het reglement voor aankoop-, bouw- en renovatiepremie werden enkele punten verduidelijkt. De raad keurde deze verduidelijkingen unaniem goed. De raad nam kennis van de budgetten 2012 van de kerkbesturen van Voeren. Bij decreet van 30 mei 2008 betreffende de vestiging en de geschillenbeslechting van provincie- en gemeentebelastingen, is de termijn van bezwaar herleid van 6 naar 3 maanden. De raad nam hiervan kennis. De raad keurde de wijziging van het meerjarenplan en het budget 2011 van de Kerkfabriek Sint-Lambertus goed (12 ja, 1 nee). Na veelvuldige berichten van parkeerproblemen en vragen van bewoners omtrent de juiste afbakening van het openbaar domein in de Viséweg 36-42 te Moelingen, ging de raad over tot de aanstelling van een landmeter voor de opmeting van de rooilijnen (unaniem). De gemeenteraad gaat over tot de verkoop van de loten 5, 6 en 7 aan de Berneauweg te ’s-Gravenvoeren. De loten worden verkocht aan de familie Meyers (8 ja, 4 nee). Doordat er in de Weersterweg SGV regelmatig zeer hoge snelheden worden gemeten, ging de gemeente over tot de plaatsing van snelheidsremmers. De snelheid werd ook teruggebracht van 70 naar 50km/u (12 ja, 1 ongeldig). Na een testperiode, werd een definitief besluit genomen voor de invoering van parkeerverboden op De Plank. Op deze manier wil de gemeente het wildparkeren oplossen (12 ja, 1 ongeldig). Het politiebudget 2012 werd goedgekeurd (8 ja, 5 nee).

Gemeenteraad 01 maart 2012 Raadsleden William Nijssen (VBL), José Smeets (RAL) en Benoit Houbiers (RAL) waren afwezig. Er werden geen vragen gesteld. Het gemeentedecreet bepaalt dat de gemeente moet beschikken over een klachtensysteem. De raad keurde het reglement goed en kiest ervoor om dit in samenwerking met het OCMW te doen (8 ja, 3 nee, 1 ongeldig). Overdadig wielertoerisme is nadelig voor onze inwoners, maar ook voor de inwoners van onze buurgemeenten. De gemeente Voeren zal samen met de Nederlands-Limburgse gemeenten Vaals, Eijsden-Margraten en Gulpen en eventueel ook de Luikse gemeente Plombières werken aan een gemeenschappelijk wielerbeleid. De gemeenteraad keurde het advies inzake een gemeenschappelijk en grensoverschrijdend wielerbeleid, de plannen en het reglement goed (11 ja, 1 ongeldig). De huidige stemapparatuur voor de verkiezingen zal voor de volgende verkiezingen van 14 oktober niet meer gebruikt worden. De Vlaamse overheid stelt nieuwe stemapparatuur in bruikleen ter beschikking. De gemeenteraad gaat hiermee akkoord en wenst ook bij de volgende verkiezingen digitaal te stemmen (11 ja, 1 ongeldig). Raadslid Anne-Mie Palmans-Casier werd als afgevaardigde aangeduid voor de buitengewone algemene vergadering van Kleine Landeigendom (8 ja, 4 nee). De gemeenteraad nam kennis van de kandidaatstelling van Hubertine van Roosmalen als afgevaardigde van de socio-culturele verenigingen in de beheerraad van de bib. De gemeente biedt al jaren de dienst “hakselen aan huis” aan in onze gemeente. Het reglement werd vernieuwd (8 ja, 4 nee). 5

BIBLIOTHEEK

Openingstijden bib maandag 12.30 - 16.00 uur woensdag 14.00 - 19.00 uur donderdag 12.30 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 13.00 uur

Erwin Pasmans [email protected] 04 381 34 28

Enkele bibliotheekcijfertjes Tot juli 2007 was de Voerense bibliotheek een filiaal van de provincie. In de zomer van datzelfde jaar heeft de gemeente de bib overgenomen. Er kwam heel wat bij kijken om zelf een bibliotheek te runnen, maar de inspanningen hebben de nodige vruchten afgeworpen.  In 2007 waren er 22.411 uitleningen op jaarbasis. Sinds een tweetal jaar overschrijden we ruimschoots de kaap van 30.000 uitleningen!  Wat de actieve leners betreft: hier schommelen we rond de 750. Dit is een kleine 20% meer dan enkele jaren geleden.  Maar liefst 58% van onze actieve leners komt uit onze eigen Voerstreek. Onze bib kan ook rekenen op een groot aantal bezoekers uit Nederland (Eijsden, Margraten,enz.). In 2011 bestond deze groep uit 16% van het totaal. Een andere grote groep leners komt uit Wallonië (Dalhem, Visé, Aubel,enz.): vorig jaar 20% van de actieve leners. Voorts heeft onze bib ook nog actieve leden uit Riemst en omstreken (6%). Lid worden van de bib kost slechts €5 per jaar. (jonger dan 18 jaar is gratis) Je kan er gratis boeken, tijdschriften en dvd’s uitlenen. De collectie wordt heel regelmatig aangevuld met de nieuwste items. In ons koffiehoekje kan je genieten van een gratis kopje koffie of thee. Meer info op www.bili.be. Tot binnenkort!

Voorleesmomenten in jouw bibliotheek Jouw bibliotheek en de Opvoedingswinkel Zuid-Limburg zijn op zoek naar gemotiveerde voorlezers die zich als vrijwilliger samen met ons willen engageren rond het organiseren van voorleesmomenten (doelgroep 4-8 jarigen) in de bibliotheek. Iedereen die zich geroepen voelt om de rol van verteller/voorlezer op zich te nemen kan contact opnemen met Nele Vekemans van de Opvoedingswinkel via het nummer 0491/71.72.41 of via [email protected]

Lezing Stijn Moekaars Jouw bibliotheek en de Opvoedingswinkel Zuid-Limburg nodigen ouders en kindjes uit op zaterdagvoormiddag 19 mei 2012 tijdens de week van de opvoeding. Stijn Moekaars, interactief verteller, neemt kinderen mee in de wereld van de dieren. Hij wil daarmee kinderen aanzetten tot het ontdekken van boeken, taal en verhalen. In de bib zullen kinderen actief betrokken worden bij deze vertelling. Ouders worden er uitgenodigd voor een drankje en kunnen kennis maken zowel met de bib als met de Opvoedingswinkel. Binnenkort meer informatie over deze lezing op de website van de gemeente Voeren www.voeren.be en van de Opvoedingswinkel www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be.

SOCIALE ZAKEN

Petra Hofman [email protected] 04 381 99 49

Oxfam-Wereldwinkel zoekt vrijwilligers Zonder vrijwilligers zouden er geen Wereldwinkels zijn, werden er geen fairtradeproducten verkocht, geen eerlijke ontbijten georganiseerd, geen scholen bezocht en geen acties ondernomen. Misschien is vrijwilligerswerk in de Wereldwinkel ook wel iets voor jou!? Aarzel niet om eens binnen te stappen in de plaatselijke Wereldwinkel op de Pley in ‘s-Gravenvoeren om te vragen naar de mogelijkheden, of schrijf je online in op www.oxfamwereldwinkels.be/vrijwilligers. 6

Erwin Pasmans [email protected] 04 381 99 48

VRIJE TIJD

KIJK! Ik fiets! De gemeente Voeren organiseert in samenwerking met de provincie Limburg een sessie waarbij je kind in zeer korte tijd leert fietsen op twee wielen. Praktische info:  Doelgroep: kinderen ( 4-7 jaar) die al vlot kunnen fietsen met steunwieltjes  Actieve begeleiding van 1 volwassene per kind is noodzakelijk  Eigen fiets (steunwieltjes vooraf verwijderen) en fietshelm meebrengen  Aan zowel kinderen als ouders wordt gevraagd om sportschoenen te dragen  De ouders ontvangen na de sessie de brochure ‘Kinderen op de fiets’ met nuttige fietsinfo en –tips  Op het einde van de sessie krijgt iedereen een KIJK! Ik fiets! diploma

Wanneer? woensdag 30 mei van 14.00u tot 16.00u Waar? sporthal van de provinciale school Prijs: € 3 (koek, drankje en aandenken inbegrepen) Schrijf zo snel mogelijk in want er zijn maar 20 plaatsen beschikbaar! Inschrijven kan bij de dienst vrije tijd: Erwin Pasmans - [email protected] tel: 04 381 99 48 Petra Hofman - [email protected] tel: 04 381 99 49

Petra Hofman [email protected] 04 381 99 49

SOCIALE ZAKEN

Dringende oproep: onthaalouders gezocht! Landelijke Kinderopvang is nog steeds dringend op zoek naar onthaalouders. Al meer dan 20 jaar zorgt deze dienst voor de opvang van de allerkleinsten als de ouders uit werken gaan of een cursus volgen. Om aan de steeds groter wordende vraag te kunnen voldoen, worden dus nieuwe onthaalouders gezocht. Meer info? Spreekuur lokaal ACV, Kloosterstraat 15, SGV iedere 3de donderdag van de maand, 13u00 en 14u30 tel: 04 381 01 45 of 089 32 87 70 op dinsdag- en donderdagvoormiddag

Infoavond - Zindelijkheid:Van de luier naar het potje! Zindelijk worden is een ontwikkelingsproces dat elk kind doormaakt op zijn eigen tempo. Ouder(s) en begeleider(s) hebben een ondersteunende rol: kijken of het kind eraan toe is, of het interesse heeft, het kind regelmatig herinneren om te gaan plassen, zorgen voor een goed potje, … Tijdens de infoavond zullen er handvatten en concrete tips worden aangereikt om aan de slag te gaan met zindelijkheidstraining. Alle ouders, grootouders en andere opvoeders zijn welkom! Zindelijkheid: Van de luier naar het potje! (infoavond met Christel Daenen) Dinsdag 8 mei 2012 om 19.30u Provinciale Basisschool, Hoeneveldje 1, SGV

Deelname is gratis! Inschrijven is verplicht. Inschrijven kan via [email protected] ! Inschrijven kan tot 1 mei 2012. Contact 0491/717241 7

PREMIES

Overzicht verbouwings– en energiepremies Als we willen verbouwen of isoleren, zijn er heel wat premies waar we gebruik van kunnen maken, elk met zijn eigen voorwaarden. Sinds 1 januari 2012 zijn er heel wat wijzigingen gebeurd in het premielandschap. Hier volgt een kort overzicht. EANDIS:  Premies voor buitenzonnewering, domotica, thermostaatkranen en ventilatiesystemen met warmterecuperatie werden afgeschaft.  Er is een premie voor een condensatieketel (800 euro) voor beschermde klanten.  De premies voor dakisolatie, buitenmuurisolatie, spouwmuurisolatie, vloerisolatie, superisolerende beglazing, zonneboiler en warmtepomp blijven bestaan, maar zijn gewijzigd wat betreft het bedrag dat men als premie krijgt.  De premie voor E-peil voor nieuwbouw blijft ongewijzigd.  www.eandis.be VLAAMSE OVERHEID:  De Vlaamse Dakisolatiepremie werd afgeschaft. Alleen als de werken in 2011 nog zijn uitgevoerd en betaald kan je voor 30/06/2012 bij Infrax nog een aanvraag indienen hiervoor.  Bij de verbeteringspremie en de renovatiepremie zijn de inkomensgrenzen mee gestegen met de index. Voor het vervangen van het buitenschrijnwerk wordt de premie met 10% verhoogd.  De verbeteringspremie voor het laten plaatsen van dakisolatie werd afgeschaft en kan niet meer aangevraagd worden.  www.bouwenenwonen.be FEDERAAL:  De fiscale aftrek voor energiebesparende maatregelen voor facturen vanaf 01/01/2012 werd afgeschaft. Enkel zij die nog een ondertekende offerte hebben die dateert voor 28/11/2011, en de werken pas in 2012 laten uitvoeren en betalen, kunnen dit nog in 2013 fiscaal aftrekken.  De fiscale aftrek voor dakisolatie vermindert en wordt 30% ipv 40% met een maximum van 2930 euro op jaarbasis.  www.energiesparen.be DUWOLIM-lening:  Blijft bestaan aan 2% en kan aangevraagd worden voor allerlei isolatiewerken, superisolerende beglazing, condensatieketels, zonneboilers…  Meer info: Stebo, Ilse Verleysen, 089 32 95 30 en www.duwolim.be Wens je hier concreet meer over te weten, neem dan zeker contact op met Stebo – Wonen – Haspengouw tel. 012 67 27 23 of Heidi Castermans tel. 0471 33 98 30 Stebo spreekuur: iedere eerste en derde maandag van de maand van 10 tot 12 uur in het gemeentehuis.

Infosessie STEBO en de gemeente Voeren nodigen iedereen met (ver)bouwplannen en/of renovatie-ideeën uit voor een infosessie op donderdag 19 april 2012 om 19.30 uur in raadzaal “Jef en Jeanneke”, AC De Voor. STEBO en de dienst ruimtelijke ordening van de gemeente geven dan meer uitleg over allerhande (gewijzigde) premies, de noodzakelijke vergunningen en over het traject van een stedenbouwkundig aanvraagdossier. Wij maken tijd om op al jullie vragen hierover in te gaan! Er wordt gevraagd om bij voorkeur in te schrijven. Dit kan bij Denise Franssen op nr. 04 381 99 47.

8

Valérie Sluysmans [email protected] 04 381 99 59

PREMIES

Overzicht gemeentelijke premies vanaf 1 januari 2012 fotovoltaïsche zonnepanelen, zonneboilers en warmtepompen

350 euro

hemelwaterputten, kleinschalige waterzuiveringsinstallaties, infiltratievoorzieningen, groendaken

infrax

samenwerkingsovereenkomst landbouwers

100 euro

Er kan ook een subsidie bekomen worden voor de aanplant en het onderhoud van kleine landschapselementen zoals een haag, houtkant, heg, hoogstambomen, poelen, loofbomen en knotbomen op het grondgebied van de gemeente. subsidie voor sociaal-culturele verenigingen toelage aan verenigingen voor verbeteringen aan lokalen voor brandveiligheid en geluidsdemping

50% van de totale kostprijs, met een jaarlijks maximum van € 3 500

aankooppremie woning of bouwkavel

  

aankooppremie appartement

40% van de investering, met een jaarlijks maximum van € 2000 per vereniging (voor vijf opeenvolgende jaren) bij eenmalige aanvraag: 40% van de gecumuleerde aanvraag met een maximum van € 8 000

  

2000 euro voor Voerenaars die min. 5 jaar in Voeren gedomicilieerd zijn 2000 euro voor burgers die de gemeente niet langer dan 5 jaar verlieten 1000 euro voor burgers die de gemeente langer dan 5 jaar, maar minder dan 20 jaar verlieten 1000 euro voor Voerenaars die min. 5 jaar in Voeren gedomicilieerd zijn 1000 euro voor burgers die de gemeente niet langer dan 5 jaar verlieten 500 euro voor burgers die de gemeente langer dan 5 jaar, maar minder dan 10 jaar verlieten

bouwpremie

2000 euro voor Voerenaars die min. 5 jaar in Voeren gedomicilieerd zijn

cumulatie aankoop– en bouwpremie

max. 2750 euro voor Voerenaars die min. 5 jaar in Voeren gedomicilieerd zijn

renovatiepremie appartement gebouwd voor 1980

  

renovatiepremie woning gebouwd voor 1980

   

50% van het facturatiebedrag en dit binnen de grenzen van de minimale en maximale facturatiebedragen periode van minstens 10 jaar tussen aparte aanvragen cumulatie tot een bedrag van 750 euro 50% van het facturatiebedrag en dit binnen de grenzen van de minimale en maximale facturatiebedragen periode van minstens 10 jaar tussen aparte aanvragen cumulatie tot een bedrag van 1500 euro aanpassingswerken voor mindervaliden tot max. 1500 euro

inenting baarmoederhalskanker voor schoolgaande meisjes 12-14 jaar in de Franse Gemeenschap (Vlaanderen vergoedt alles)

20 euro

tussenkomst busabonnement

30 euro voor jongeren tot 25 jaar 20 euro voor personen van 25 jaar en ouder

toelage erkende onthaalmoeders

25 euro per jaar (= 1 rol huisvuilzakken)

toelage incontinenten en stomapatiënten

25 euro per jaar (= 1 rol huisvuilzakken)

toelage instellingen waar Voerense mindervaliden verblijven

100 euro

logopedische onderzoeken voor kinderen van 3de kleuterklas

1,86 euro per onderzocht kind

Vraag naar de voorwaarden voor de premies! 9

Luc Brepoels [email protected] 04 381 99 21

OCMW

Tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds De vzw Sociaal Verwarmingsfonds komt voor een deel tussen in de betaling van de stookoliefactuur van personen die zich in een moeilijke situatie bevinden. Het Sociaal Stookoliefonds komt van 1 januari tot 31 december tussen. De levering moet gebeuren tussen 1 januari en 31 december 2011. Per huishouden en per verwarmingsperiode kan er maximum 1.500 liter brandstof in aanmerking genomen worden voor de toekenning van een verwarmingstoelage. Let op: de aanvraag moet ingediend worden binnen de 60 dagen na de levering.

Het gaat om de factuur betaald voor:  huisbrandolie,  lamppetroleum (type c),  bulkpropaangas. NIET VOOR :  propaangas in gasflessen,  butaangas in gasflessen.

Prijs per liter vermeld op factuur < € 1.0500

Bedrag van de toelage per liter 14 cent

Maximumbedrag van de toelage per prijscategorie €210

>= € 1.0500 en< € 1,0750

15 cent

€225

>= € 1,0750 en< € 1,1000

16 cent

€240

>= € 1,1000 en< € 1,1250

17 cent

€255

>= € 1,1250 en< € 1,1500

18 cent

€270

>= € 1,1500 en< € 1,1750

19 cent

€285

>= € 1,1750

20 cent

€300

LET OP: De prijs per liter is gewijzigd!

De Seniorenadviesraad nodigt u uit! April-mei 2012 houdt de seniorenadviesraad van de gemeente Voeren enkele informatienamiddagen voor senioren over interessante thema’s in samenwerking met de Gezinsbond en KVLV. Houdt zeker uw krant en brievenbus in de gaten voor meer nieuws hierover.

OPENBARE WERKEN

Emiel Lemmens [email protected] 04 381 99 44

Goed om te weten… beheer van en werken aan wegen en paden Werken aan wegen en paden zijn gereglementeerd. Het is dus duidelijk dat er niet zomaar door iedereen vrij aan veranderd of gewerkt mag worden. De gemeenteraad heeft dat nog eens bij besluit op papier gezet, zich daarbij baserend op wetten en decreten. In het kort komt het hier op neer:  om markeringen, commerciële of niet commerciële wegwijzers of borden te plaatsen moet je een schriftelijke aanvraag doen bij de gemeente, dienst veiligheid ([email protected])  zonder toelating mag je ook geen werken uitvoeren aan (veld)wegen, paden, enz. Met werken bedoelen we bijvoorbeeld uitgravingen, verleggingen, ophopingen, verbredingen, versmallingen, ondergrondse wijzigingen, …  gebeurt het toch, dan wordt de toestand terug in orde gemaakt door de gemeente op kosten van degene die de inbreuk begaat  grote inbreuken vallen zelfs onder de bevoegdheid van de rechtbanken Het is dus altijd goed dat je vooraf contact opneemt met het bestuur alvorens werken aan openbare wegen of paden uit te voeren. Dan ben je altijd zeker dat er niets fout kan gaan. (hb) 10

Emiel Lemmens [email protected] 04 381 99 44

OPENBARE WERKEN

Is je woning waterproof ? Er bestaan eenvoudige maatregelen om je woning te wapenen tegen wateroverlast en insijpeling van water om schade te voorkomen of te beperken. Daarom geven we je graag enkele preventietips.  Beperk verhardingen rond je woning: het regenwater kan dan niet rechtstreeks in de bodem sijpelen. Ligt je woning naar verhouding laag waardoor overvloedig regenwater kan binnenstronen, zorg dan voor een efficiënte afwatering door middel van afvoergoten of drainering. Plaats de inhoud van de kelder op minstens 7 cm van de grond (=hoogte van een baksteen). Voor noodgevallen: zorg dat je zandzakjes en een dompelpomp ter beschikking hebt.  Controleer de staat van je dak, zeker na een storm. Reinig je dakgoten en houd de afvoerpijpen goed open. Bij verstopping loopt het regenwater niet via de afvoer weg maar zoekt het andere wegen.  Sluit ramen en dakvensters wanneer kans op regen bestaat. Zorg voor een goede bevestiging van de aan- of afvoerslangen van de wasmachine en de vaatwasser.  Hernieuw de kitrand rond de douche of het bad als er scheurtjes zijn ontstaan.  Weet waar de hoofdkraan van de waterleiding staat zodat deze bij een lek onmiddellijk kan afgesloten worden.  Wanneer je voor langere tijd de woning verlaat, bvb. tijdens vakantie, sluit dan de hoofdkraan af. Schakel een eventuele regenwaterpomp uit door onderbreking van de stroomvoorziening.

Controle en instandhouding van de openbare verlichting De openbare verlichting in onze gemeente wordt aangelegd en onderhouden door distributienetbeheerder ORES. Tot vorig jaar deden ze het nazicht en onderhoud door 4 periodieke controles verdeeld over het jaar. Daardoor kon het soms tot 3 maanden duren vooraleer een defecte verlichting hersteld werd. Veel te lang, vooral in de wintermaanden, met dan terechte opmerkingen van de inwoners. Om deze redenen zijn we met ORES overeengekomen om de werkwijze aan te passen zoals weergegeven in onderstaande tabel. De dienst Openbare Werken registreert de meldingen van de defecten en geeft deze dan door aan ORES voor behandeling.

1

Aard van het defect

Behandeling

Plaatselijk defect

Herstelling op afroep na 10 meldingen in de lijst

2

Straatlamp af en toe niet werkend

idem (belangrijk om dit soort defect te melden)

3

Een hele straat of buurt zonder licht

ORES zorgt dat technicus de zekering terug komt herstellen

Wegrenovatiewerken 2011 Vorig jaar investeerden we veel in de renovatie van onze hoofdwegen.  9 km werden gerenoveerd door opleg van een laag nieuw “warm” asfalt  5,5 km werden gerenoveerd door aanbrengen van een “strijklaag” Om veiligheidsreden waren we ook genoodzaakt om op een aantal plaatsen verkeersremmende wegversmallingen te bouwen.

Aangaande de renovaties met opleg van strijklagen valt op te merken dat op een aantal plaatsen de hechting onvoldoende is gebleken en de slijtlaag is losgekomen. Tijdens de voorlopige oplevering heeft de aannemer toegezegd deze plaatsen te herstellen in het voorjaar zodra de weersomstandigheden het toelaten (droog weer en voldoende temperatuur).

11

MILIEU

Oprichting van een Agrobeheersgroep in Voeren Een agrobeheersgroep is een lokaal samenwerkingsverband tussen landbouwers die duurzaam en gebiedsgericht natuur- en landschapsbeheer uitvoeren. Het verenigen in groep rond dit thema brengt meerdere voordelen met zich mee. Landbouw is vaak vragende partij voor goed onderhouden holle wegen en houtkanten, maar hebben vaak noch tijd, noch interesse om het beheer op zich te nemen. Met de oprichting van een agrobeheersgroep is er een oplossing voor dit probleem.

Met de beheersovereenkomsten van de Vlaamse Landmaatschappij kan een landbouwer een vergoeding ontvangen voor het beheer van zijn houtkant en, mits een overeenkomst met de gemeente, de aangrenzende houtkant op openbaar domein. Door het oprichten van een agrobeheersgroep kunnen houtkanten van landbouwers die geen interesse hebben om dit onderhoud zelf uit te voeren, toch gesubsidieerd beheerd worden door geïnteresseerde landbouwers.

De landbouwenquête en telling werd administratief ingrijpend vereenvoudigd De landbouwenquête zal niet meer via het gemeentebestuur verlopen. Dit komt doordat de Algemene Directie Statistiek en Economie (ADSEI) nu gebruik kan maken van de databanken van het Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) en van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV). Het ADSEI zal een sterk vereenvoudigde vragenlijst rechtstreeks naar een steekproef van 75% van de landbouwers sturen, die de enquête op papier of via een webtoepassing op het internet kunnen invullen. Ook de telling naar groenteteelten in openlucht op 1 september verloopt niet langer via het gemeentebestuur. De gegevens zullen uit bestaande databanken gehaald worden en eventuele ontbrekende gegevens worden rechtstreeks bij de landbouwers opgevraagd.

Juni compostmaand 2012 Tijdens Juni compostmaand 2012 zetten we compostgebruik in de kijker. Het zwarte grond goud verdient de volle aandacht. Compost geeft voedingsstoffen aan de tuin en verrijkt de bodem met humus. Zowel voor zware als lichte gronden is het een uitstekende bodemverbeteraar. Omdat compost voornamelijk uit stabiele humus bestaat, is het gunstige effect jarenlang te meten. Wil je meer weten over compostgebruik , kom dan zeker een kijkje nemen op de compostmeesterdag op zondag 24 juni 2012 van 11 tot 17 uur. De compostmeesterdag zal plaatsvinden op het demopark aan het milieupark (Schietekamer 6, 3798 Voeren). Kom dan zeker een kijkje nemen!

Landschap, trage wegen, erfgoed en rust Het project Voeren op weg is bijna afgerond. Door de enthousiaste medewerking van heel wat Voerenaars zijn in 2010-2011 alle trage wegen geïnventariseerd en geëvalueerd. Zo kreeg uitvoerder van het project, vzw Trage Wegen, een zicht op het netwerk van trage wegen en de behoeften van de inwoners van Voeren. Daarenboven hebben zij aan de hand van een studie en analyse op het vlak van mobiliteit, ecologie, erfgoed, recreatie en haalbaarheid adviezen geformuleerd aan de gemeente voor het beheer van deze wegen. De adviezen zullen aan de hand van kaartmateriaal ter inzage liggen in het gemeentehuis van 1 tot 31 april 2012. Samen met het project Ervaar en koester de stilte zetten we de trage wegen, het erfgoed en de rust in Voeren in de kijker op zondag 20 mei vanaf 13uur in het Dorpshuis te Teuven. Dan worden de projectresultaten voorgesteld, gekoppeld aan een aantal activiteiten. Meer info? gemeentelijke milieudienst of Zowie Vangeel van Trage Wegen vzw (tel. 011/75 42 46, e-mail: [email protected])

12

Judith Voets [email protected] 04 381 99 42

MILIEU

Inzameling landbouwfolie op het Milieupark Landbouwers van Voeren kunnen hun gebruikte landbouwfolie naar het milieupark brengen gedurende twee inzamelperioden. De eerste inzamelperiode gaat door op 17, 19, 24 en 26 april en op 3 en 8 mei telkens van 13 tot 16.00u. Lukt het niet tussen 13 en 16.00u, contacteer dan de parkwachter Francis Debougnoux op het nummer 04/381 99 34.

Voor een vlot bezoek, houdt rekening met volgende voorwaarden: maak de folie borstelschoon, breng hem in hanteerbare pakketten van max.25kg en lever dikke folie en strechfolie gescheiden aan. De tweede inzamelperiode voor landbouwfolie loopt van half oktober tot begin november. De kost voor het brengen van landbouwfolie bedraagt 5ct/kg.

Vossenschade Over heel Vlaanderen gaan stemmen op over een stijgende problematiek rond de vos. Steeds meer klachten betreffende schade aan pluimvee worden geregistreerd. Misschien sloop de vos bij jou ook al eens het kippenhok binnen?

Om de schadeproblematiek binnen onze gemeente op te volgen en tevens beter inzicht te krijgen op Vlaams niveau, organiseert onze gemeente in samenwerking met de Hubertus Vereniging Vlaanderen een meldpunt waarop je elk schadegeval kan noteren. Dit meldpunt kan je bereiken door te surfen naar http://hvv.be/Page/42/Vossenschade.aspx. Door dit meldpunt aan te vullen draag je als burger bij tot een beter inzicht in de aard en de omvang van de vossenproblematiek. Informatie die een eerste stap naar een oplossing kan betekenen!

De bronnen van Voeren Het oostelijk deel van de Voerstreek is rijk aan natuurlijke bronnen die vooral vroeger van groot belang waren. Zij maakten het leven hier mogelijk. Bijna honderd jaar lang, tot ongeveer 1972, voorzag de bron van Berg bij SintMartens-Voeren onze streek van goed drinkwater door middel van een voor die tijd luxueuze waterleiding. Hier en daar herinneren de monumentale gietijzeren kranen op straat ons daar nog aan. De bron van Berg, met de mooie naam ’t Burnsje op ene Sjlimmerich, was dus een bekende bron, evenals de bron van de Voer in het park van de Commanderie in Sint-Pieters-Voeren. Maar ken je ook de Kolebron bij het Waterwègske, de Sint Lambertusbron in Altenbroek en de Hellenbron aan de Drink in Nurop? En zo waren er in 1998 nog 45 andere bronnen, waarvan de meeste kleiner en intussen vergeten.

Bron “A ge Burnsje “

Deze bronnen voeden onze kolkende, kalkhoudende en zuurstofrijke beken. Dit water is een levensvoorwaarde voor de Rivierdonderpad en indirect bijvoorbeeld ook voor de IJsvogel. Bron- en kwelgebieden vormen uitgelezen biotopen voor de Vuursalamander, de Reuzenpaardestaart, de Rietorchis en voor talrijke andere bijzondere plant- en diersoorten. Sommige bronnen zijn bovendien, door hun oorspronkelijke bouwkundige inbedding, ware cultuurhistorische monumentjes.

De Milieu Advies Raad van de gemeente Voeren heeft het gemeentebestuur onlangs gevraagd voor een herwaardering van dit voor onze streek zo kenmerkende natuur- en cultuurpatrimonium. Ze heeft het college van burgemeester en schepenen een aantal concrete aanbevelingen gedaan voor het opschonen, restaureren en toegankelijk maken van de meest daarvoor in aanmerking komende bronnen. Tot dit herstelplan behoort bovendien het plaatsen van bescheiden informatiebordjes zodat ook de geïnteresseerde wandelaar iets over deze rijkdom te weten kan komen. De reactie van het college is positief. De eerste snoei- en herstellingswerken aan bronnen op het openbaar domein werden dit voorjaar reeds uitgevoerd door de groendienst en de technische dienst van de gemeente. De komende maanden zullen nog een aantal herstellingswerken uitgevoerd worden. 13

Judith Voets [email protected] 04 381 99 42

MILIEU

Educatie voor water en natuur! Het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren (RLH) ontwikkelde samen met de provincie Limburg en Natuurpunt een educatief pakket ‘De Beekbrigade’, een actie die kadert in het Interreg project Aquadra. Het educatieve pakket leidt de 3de graad lager onderwijs rond in de wondere wereld van water en natuur in de beekvalleien. Doorheen de lessen ontpoppen de leerlingen zich tot beekbrigadiers die opkomen voor proper water en biodiversiteit in de natuur. En hoe kunnen kinderen zich nog meer inzetten voor water en natuur, dan door zelf de handen uit de mouwen te steken? Oproep: begeleiders excursies gezocht Heb je een hart voor natuur? Ga je graag met kinderen om? Wil je graag als vrijwilliger aan de slag? Het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren is op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers die de beekbrigade zouden willen begeleiden. Dus heb je op de vragen drie keer ‘JA’ geantwoord? Stuur dan een mailtje naar [email protected] of bel naar 0499/319526.

Milieuraad De Milieu Advies Raad van de gemeente Voeren, kortweg MAR of Milieuraad, is in 2008 opgericht om burgers en organisaties in de gelegenheid te stellen invloed te hebben op het gemeentelijk milieu- en natuurbeleid. Het gemeentebestuur kan zo meer rekening houden met hun behoeften en weet zo bovendien dat haar beleid door meer mensen van Voeren gedragen zal worden. De Milieuraad neemt dus zelf geen beleidsbeslissingen maar geeft gevraagd of op eigen initiatief adviezen aan het college en/of de gemeenteraad. Adviezen worden door de gemeente vervolgens opgenomen óf gemotiveerd weerlegd. Zo adviseerde de Milieuraad in haar jonge bestaan bijvoorbeeld over trage wegen, het erosiebestrijdingsplan, GFT-ophaling in Voeren, Kalkgraslanden te Altenbroek en -recent nog- over het herstel van Voerense Bronnen.

VEILIGHEID

Geïnteresseerde inwoners van Voeren en externe deskundigen op het gebied van natuur en milieu roepen we bij deze graag op om onze Milieuraad te komen versterken. We zijn op zoek naar mensen die positief willen meewerken aan milieuzorg en natuurontwikkeling en openstaan voor andermans standpunt. Ed de Grood, voorzitter [email protected]

Pascalle Rassin [email protected] 04 381 99 53

Oproep tot verantwoordelijkheidszin! De inwoners protesteren en terecht. Ze klagen over de onveiligheid op de Voerense wegen. Er wordt veel te snel gereden. Dat was al zo in het verleden en is er door de betere toestand van de wegen niet op verbeterd. Integendeel. Zelfs remmende maatregelen kunnen sommigen niet weerhouden van onverantwoord rijgedrag.

Enkele recente voorbeelden maken duidelijk waarom! Remersdaal-Dorp waar je slechts 50 mag rijden: 76 km/uur, midden in het dorp waar iedereen de weg al eens moet oversteken en waar we verkeersremmers plaatsten. Weersterweg waar je slechts 50 mag rijden: 105 km/uur!!! Gevolg: het rijbewijs kan niet anders dan ingetrokken worden.

De veiligheid van de andere weggebruikers – waaronder schoolgaande jeugd per fiets - wordt in het gedrang gebracht, het drukke landbouwverkeer gehinderd. Daarom heb ik aan de politie gevraagd om op sommige trajecten verspreid over de hele gemeente een extra oogje in het zeil te houden. Het is niet mijn bedoeling om er mensen mee te pesten, wel om er mensen mee te beveiligen. (hb-pr) 14

CONTACT

Burgemeester

Onthaal

Huub Broers tel.: 04 381 99 56 gsm: 0476 97 99 40 e-mail: [email protected]

Josine Walpot Administratief assistente tel.: 04 381 99 40 e-mail: [email protected] Secretariaat

Algemeen beleid en Communicatie

Dragan Markovic Gemeentesecretaris tel.: 04 381 99 62 e-mail: [email protected] Petra Hofman Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 49 e-mail: [email protected]

Maike Stieners Beleidscoördinator tel.: 04 381 99 55 e-mail: [email protected] Erika Brouwers Communicatie tel.: 04 381 99 54 e-mail: [email protected]

Leefmilieu

Pascalle Rassin Hoofdmedewerkster algemene zaken tel.: 04 381 99 53 e-mail: [email protected]

Judith Voets Duurzaamheidsambtenaar, diensthoofd GGZ tel.: 04 381 99 42 e-mail: [email protected]

Burgerlijke stand en Bevolking

Mireille Pluskin Administratief medewerkster tel:. 04 381 99 43 e-mail: [email protected]

Sylvie Liebens Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 50 e-mail: [email protected]

Ruimtelijke Ordening

Vanessa Broun Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 51 e-mail: [email protected]

Roland Vanmuysen Stedenbouwkundige tel.: 04 381 99 46 e-mail: [email protected]

Financiën en Interne zaken

Denise Franssen Administratief assistente ruimtelijke ordening tel.: 04 381 99 47 e-mail: [email protected]

Valérie Sluysmans Adm. medewerkster tel. 04 381 99 59 e-mail: [email protected]

Openbare werken

Josette Thijs Adm. Medewerkster tel.: 04 381 99 57 e-mail: [email protected] Nicole Cloos Adm. medewerkster tel.: 04 381 99 58 e-mail: [email protected]

Emiel Lemmens Coördinator openbare werken tel.: 04 381 99 44 e-mail: [email protected] Melissa Collings Administratief medewerkster openbare werken tel.: 04 381 99 45 e-mail: [email protected]

Vrije tijd en sociale zaken Erwin Pasmans Diensthoofd, bibliothecaris tel.: 04 381 99 48 e-mail: [email protected] Petra Hofman Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 49 e-mail: [email protected] Bibliotheek tel.: 04 381 34 28 e-mail: [email protected] Erwin Pasmans, bibliothecaris Erwin Vroonen, adm. medewerker

OCMW Guy Ernon OCMW- voorzitter tel.: 04 381 99 26 e-mail: [email protected]

Freddy Cleenen OCMW- secretaris tel.: 04 381 99 20 e-mail: [email protected]

Luc Brepoels Maatschappelijk werker tel.: 04 381 99 21 e-mail: [email protected]

Ann Cooreman Maatschappelijk werkster tel.: 04 381 99 22 e-mail: [email protected]

Tiny Slenter Adm. medewerker tel.: 04 381 99 23 e-mail: [email protected]

Francine Heusschen Adm. assistente tel.: 04 381 99 24 e-mail: [email protected] 15

Heures d’ouverture de l’AC De Voor:

Heures d’ouverture recyparc:

du lundi au vendredi: 8h00 à 12h00 mercredi: 14h00 à 16h00 (PAS en juillet et aout) vendredi: 16h00 à 19h00 (PAS en juillet et aout)

web! sur le s u o z-n ns.be Visite .fouro w w w

Heures d’ouverture de la bibliothèque lundi mercredi jeudi samedi

de 12h30 à 16h00 de 14h00 à 19h00 de 12h30 à 17h00 de 10h00 à 13h00

mardi: 08h00 à 12h00 mercredi: 14h00 à 17h00 jeudi: 08h00 à 12h00 vendredi: 14h00 à 18h00 samedi (calendrier de collecte des déchets): 08h00 à 12h00

Heures d’ouverture CPAS: —> l’AC De Voor

Colofon Éditeur responsable: Huub Broers, bourgmestre Rédaction finale, traitement de texte, lay-out: Service communal de Communication, Erika Brouwers Impression: Decapress bvba Adresse de la rédaction: Place communale 1, 3798 FOURONS

Journal d’information trimestriel de la commune de Fourons Année 4 — avril/mai/juillet 2012

JOURNAL

D’ I N F .O R M A T I O N

9 37

© Nathalie Pirard

POLITIQUE GÉNÉRALE

PRÉFACE

Jours de fermeture De Voor

Les gens de la technique !

L’administration est fermée le:  lundi 09 avril 2012  lundi 30 avril 2012  mardi 01 mai 2012  jeudi 17 mai 2012  vendredi 18 mai 2012  lundi 28 mai 2012 Regardez aussi sur www.fourons.be (page d’accueil)

La technique est partout et, de ce fait, apporte son lot de bons et de moins bons côtés. Prenons ainsi les à-coups perçus dans la canalisation d’eau dans les environs de Fouron-Saint-Pierre. Il n’y a rien de plus embêtant que d’entendre de jour comme de nuit des coups de manière répétée et de vivre dans la crainte que la pression devienne si élevée que le compteur d’eau explose. C’est ainsi que nos habitants sont maintenus éveillés dans ce quartier. Il n’y a non plus rien de plus ennuyeux, en tant qu’administration, de devoir sans cesse répéter aux personnes concernées que nous sommes au courant, que nous l’avons déjà signalé et que la société des eaux nous a promis d’y remédier. Et ce, d’autant plus lorsque le mal dérange les habitants depuis le mois d’octobre. On se demande alors comment cela peut encore se produire à notre époque où règne la technique moderne. L’on ne peut alors qu’espérer que l’une ou l’autre chose trouvera une solution rapide. La technique apparaît sous un aspect plus agréable quand on sait que de nouveaux ordinateurs vont arriver pour les élections du 14 octobre. L’homme doit vivre avec son temps. Lorsqu’on sait en plus que l’on va les recevoir à titre de prêt de la part des autorités flamandes et que l’on n’aura pas besoin de les acheter, c’est encore plus attrayant. Il est probable que les choses seront encore plus claires que par le passé! Les gens qui sont habiles de leurs mains nous aident à maintenir nos routes en bon état pendant l’hiver. Jusqu’à l’année dernière, c’était surtout le cas pour les grand-routes et les gens ont été étonnés de voir qu’une petite commune est capable de faire plus qu’une grande. Souvent, la différence était flagrante, dès que l’on sortait des Fourons. Depuis cette année, nous avons voulu accélérer les choses. En effet, deux nouveaux aidants privés sont venus en renfort, chaque fois avec un plus petit véhicule adapté par leurs soins, afin de dégager également les plus petites routes et ce, jusqu’aux pistes cyclables. J’ai beaucoup d’admiration pour ces épandeurs qui, à des heures indues, se mettent en route pour nous faciliter la vie le jour suivant. Naturellement, l’hiver ne ménage pas nos routes. C’est ainsi que nous voyons se détacher des morceaux que nous venions à peine de réparer. Dès que le temps sera meilleur, l’entrepreneur effectuera les réparations.

Le Benelux fournit un maximum d’informations aux travailleurs frontaliers via des brochures et un portail internet Des concertations régulières ont lieu entre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg au Conseil Consultatif Interparlementaire du Benelux. En qualité de membre de ce conseil, j’ai l’occasion de collaborer de manière régulièrement aux conclusions et avis frontaliers. Pas moins de 100.000 habitants du Benelux travaillent de l’autre côté de notre frontière. La législation change régulièrement. Celle du pays de résidence n’est pas toujours la même que celle du pays où l’on travaille. Ceci est parfois source de difficulté d’interprétation. Le Benelux remplit sa fonction d’exemple en informant de manière approfondie et à jour. Ce sont surtout les règlementations en matière de sécurité sociale, de droit du travail et d’impôts qui doivent être comparées entre elles. Même si votre situation personnelle change, il est bon de s’informer. Le secrétariat du Benelux chapeaute le tout et distribue annuellement entre autres trois brochures adaptées, lesquelles peuvent également être consultées sur le site internet www.benelux.int. Un portail internet est également en cours de préparation. (hb)

Heureusement que nous pouvons compter sur un tel nombre de gens – personnellement, je fais partie de la catégorie des désespérément maladroits – pour nous aider. En collaboration avec une administration qui travaille dur, bien que certains prétendent sans savoir qu’ils ne font rien, ils veillent à notre bien-être et à notre sécurité à tous. Merci! Huub Broers Bourgmestre 18

Fouronnais Vincent Heggen visite des anciens combattants de la 30th division "Honorary Citizen " en Amérique

Maike Stieners [email protected] 04 381 99 55

POLITIQUE GÉNÉRALE

Elections communales du 14 octobre 2012 – participation en qualité de non-belge En tant qu’habitant en Belgique, vous pouvez en qualité de non-belge participer librement aux élections communales. Ceci ne vaut cependant pas pour l’élection du CPAS, ni du conseil provincial, qui auront lieu le même jour. Si vous souhaitez participer aux élections, vous devez vous inscrire préalablement. Ceci ne peut se faire que suivant les conditions suivantes:  être âgé de plus de 18 ans le 14.10.2012  être inscrit dans le registre de la population ou dans le registre des étrangers au 01.08.2012  ne pas être déchu du droit de vote  être inscrit au plus tard pour le 01.08.2012 sur la liste des électeurs  les non-belges qui ne sont pas membres d’un état de l’UE doivent en outre résider depuis 5 ans, sans interruption, en Belgique Vous pouvez donc vous inscrire jusqu’au 31 juillet 2012. Le collège des bourgmestre et échevins décide alors si vous êtes reconnu en qualité d’électeur.

Attention: une fois inscrit sur la liste des électeurs, vous êtes soumis au vote obligatoire! En effet, en Belgique, on ne parle pas de droit de vote, mais de vote obligatoire. Si vous vous étiez déjà enregistré par le passé en tant qu’électeur, il est inutile de refaire la démarche. Les formulaires d’inscription sont disponibles auprès du service population ainsi qu’auprès du service organisation des élections ([email protected]).

Des chiffres concrets On nous demande parfois de donner des chiffres marquants et comparatifs avec d’autres petites communes. Cette comparaison est réalisée après la première moitié d’une période législative sur base de chiffres réels. Nous tenons à mettre l’accent sur le fait que, même après cette étude comparative, nous n’avons plus augmenté nos taxes. Ces chiffres sont donc réellement comparables. Impôt moyen par habitant dans des petites communes rurales comparables Petites communes rurales Fourons

2005 949 417

2006 932 374

2007 1016 413

2008 958 408

Les recettes de nos impôts par habitant se situent donc clairement en-dessous de celles d’autres petites communes. Fourons n’est donc certes pas une commune "chère" en terme de fiscalité. Dépenses par habitant pour les moyens de fonctionnement (personnel, fonctionnement des services) Petites communes rurales

2005 347

2006 367

2007 372

2008 389

Fourons

118

137

147

201

Ici aussi, vous pouvez constater que notre commune dépense nettement moins pour le personnel. En raison d’engagements indispensables et d’indexation, 2011 a vu une augmentation qui se situe néanmoins toujours en-dessous de la moyenne d’autres petites communes. Personnel par 1000 habitants (en comparaison par rapport à 2008) (l’augmentation qui a suivi est réduite en raison des économies réalisées) Temps partiel

Temps plein

Total

Petites communes rurales

4,76

4,55

9.30

Fourons

0.56

5.18

5.74

Ici aussi, vous pouvez voir qu’à Fourons, le nombre de personnel qui se tient jour après jour à la disposition de la population n’est absolument pas exagéré. Et pourtant, les missions qui nous incombent sont les mêmes que dans les autres communes. Nos collègues du CPAS suivent la même tendance. 19

CONSEIL COMMUNALE

Conseil communal du 27 décembre 2011 Le Conseiller Victor Walpot (VBL) était absent. Le Conseiller Nico Droeven a posé une question relative à une vente éventuelle du bâtiment de l’école de Fouron -Saint-Martin. Le bourgmestre a répondu que le collège a fait estimer le bâtiment. Le conseil communal n’a cependant pas encore pris la décision de vendre le bâtiment. Si tel était le cas, le locataire actuel bénéficierait d’un droit de préemption. L’enquête publique concernant la détermination du nom de rue ‘Ingerveld’ à Fouron-Saint-Martin est close. Aucune objection n’a été introduite. Par conséquent, le conseil a définitivement consigné ce nom (8 oui, 6 non). Trois douzièmes provisoires ont été ouvertes pour l’exercice 2012. Ceci s’inscrit dans le cadre du total des crédits prévus au budget 2011 (8 oui, 6 non). Etant donné que les citoyens des Fourons paient des impôts, il semble plus que logique que les personnes disposant d’une seconde résidence à Fourons y apportent également leur petite pierre. Le conseil a décidé d’augmenter leur contribution de 500 à 1000 euro par an (13 oui, 1 non valable). Depuis le 1er janvier 2010, il n’existe plus de taxe régionale sur les immeubles inoccupés. Le conseil a dès lors pris la décision d’introduire une redevance communale annuelle sur les immeubles inoccupés. Celle-ci a pour but d’inciter à utiliser le patrimoine disponible de manière optimale et d’éviter qu’il soit laissé à l’abandon (8 oui, 6 non). Quelques règlementations en matière de subsides ont été adaptés (13 oui, 1 non valable). Vous trouverez un aperçu de ces primes et subsides plus loin dans ce feuillet d’information. Les statuts, règlement d’ordre intérieur et les notes de conventions du Conseil des Seniors ont été approuvés (13 oui, 1 non valable). Maike Stieners a été désignée en qualité de Comptable Particulière auprès de la police. Cette désignation fait suite à la décision de principe du 30 septembre 2011 par laquelle Maike Stieners fut désignée comme candidate (à l’unanimité). Le conseil a également approuvé trois douzièmes provisoires pour la zone de police (13 oui, 1 non valable). Le conseil communal a pris connaissance du rapport d’évaluation du chef de corps Vanderhoven et a donné son avis motivé à ce propos (à l’unanimité). Il a été pris connaissance de l’approbation de la modification budgétaire n° 1 du service ordinaire pour l’exercice 2011. Le conseil a approuvé les comptes annuels 2008 de la zone de police (8 oui, 5 non, 1 non valable)

Conseil communal du 31 janvier 2012 Les Conseillers Marina Slootmaekers (VBL) et Benoit Houbiers (RAL) étaient absents. Le Conseiller Communal Gregory Happart (RAL) est arrivé plus tard et a rejoint la séance au cours du 3 ème point de l’ordre du jour. Aucune question n’a été posée. Connaissance a été prise de l’approbation de la modification du budget n° 1 de l’exercice 2011. Le budget communal 2012 – service ordinaire et extraordinaire – a été approuvé (8 oui, 4 non). Le coût du personnel a augmenté de 4,28%. Compte tenu de l’index, il s’agit en fait d’une opération nulle. Le conseil a traité le point de non-consensus du collège des bourgmestre et échevins au cours de la séance du 17 janvier 2012, concernant l’achat d’une plaque commémorative pour le monument situé sur le cimetière de Fouron-Saint-Pierre. Cette plaque commémorative a été dérobée du monument au mois de novembre dernier. Le conseil a approuvé l’achat d’une plaque commémorative identique (8 oui, 4 non, 1 non valable). Le conseil a pris connaissance du budget du CPAS. 20

Huub Broers [email protected] 04 381 99 56

CONSEIL COMMUNALE

Vervolg gemeenteraad van 31 januari 2012 Au cours de la séance du 27 décembre 2011, quelques règlementations en matière de subsides ont été adaptées. Dans la règlementation concernant les primes à l’achat-, la construction- et la rénovation, certains points ont été éclaircis. Le conseil a approuvé ces précisions à l’unanimité. Le conseil a pris connaissance des budgets 2012 des fabriques d’église des Fourons. Par décret du 30 mai 2008 concernant l’établissement et l’arbitrage des litiges en matière de taxes provinciales et communales, le délai de réclamation est ramené de 6 à 3 mois. Le conseil en a pris connaissance. Le conseil a approuvé la modification du plan pluriannuel et du budget 2011 de la Fabrique d’Eglise SaintLambert (12 oui, 1 non). Suite aux nombreux avis de problèmes de parking et aux questions des habitants concernant la délimitation précise du domaine public sur la Rue de Visé 36-42 à Mouland, le conseil a décidé de désigner un géomètre en vue de la mesure des alignements (à l’unanimité). Le conseil communal va procéder à la vente des lots 5, 6 et 7 sis Rue de Berneau à Fouron-le-Comte. Les lots seront vendus à la famille Meyers (8 oui, 4 non). En raison du fait que, sur la Route de Warsage (FLC), des vitesses très élevées sont régulièrement mesurées, la commune a procédé au placement de ralentisseurs de vitesse. La vitesse y a également été ramenée de 70 à 50km/h (12 oui, 1 non valable). Après une période test, un arrêté définitif a été pris concernant l’introduction d’une interdiction de parking à De Plank. De cette manière, la commune vise à éviter le parking sauvage (12 oui, 1 non valable). Le budget de la police 2012 a été approuvé (8 oui, 5 non).

Conseil communal du 1er mars 2012 Les Conseillers William Nijssen (VBL), José Smeets (RAL) et Benoit Houbiers (RAL) étaient absents. Aucune question n’a été posée. Le décret communal dit que la commune doit disposer d’un système de réclamation. Le conseil a approuvé le règlement et opte pour le mettre sur pied en collaboration avec le CPAS (8 oui, 3 non, 1 non valable). Le tourisme cycliste excessif est non seulement préjudiciable pour nos citoyens, mais également pour les habitants de nos communes voisines. La commune de Fourons va, en collaboration avec les communes du Limbourg néerlandais telles que Vaals, Eijsden-Margraten et Gulpen et éventuellement avec la commune liégeoise de Plombières, travailler à une politique commune en matière de cyclisme. Le conseil communal a approuvé l’avis concernant une politique cycliste commune et interfrontalière, ainsi que les plans et le règlement (11 oui, 1 non valable). L’appareillage électoral actuel destiné aux élections ne sera plus utilisé pour les prochaines élections du 14 octobre. Les Autorités flamandes mettent à notre disposition de nouveaux appareils à titre de prêt. Le conseil communal marque son accord et souhaite également voter de manière digitale en ce qui concerne les prochaines élections (11 oui, 1 non valide). La Conseillère Anne-Mie Palmans-Casier a été désignée en qualité de représentante à la Réunion générale extraordinaire concernant le Petit Patrimoine (8 oui, 4 non). Le conseil communal a pris connaissance de la candidature d’Hubertine van Roosmalen en qualité de représentante des associations socio-culturelles au sein du conseil de gestion de la bibliothèque. Depuis de nombreuses années, la commune offre le service “hacher à domicile” à nos citoyens. Le règlement de ce service a été renouvelé (8 oui, 4 non). 21

BIBLIOTHÈQUE

Heures d’ouverture de la bib lundi mercredi jeudi samedi

de 12h30 à 16h00 de 14h00 à 19h00 de 12h30 à 17h00 de 10h00 à 13h00

Erwin Pasmans [email protected] 04 381 34 28

Quelques chiffres issus de notre bibliothèque Jusqu’en juillet 2007, la bibliothèque fouronnaise était une filiale de la province. Au cours de l’été de cette même année, la commune a repris la bibliothèque. Gérer soi-même une bibliothèque n’est pas une petite affaire, mais nos efforts ont produit leurs fruits.  En 2007, on comptait 22.411 prêts sur base annuelle. Depuis deux ans environ, nous avons largement dépassé de cap des 30.000 prêts!  En ce qui concerne les emprunteurs actifs, nous nous situons aux alentours de 750. Cela représente un petit 20% en plus par rapport à quelques années d’ici.  Pas moins de 58% de nos emprunteurs actifs proviennent de notre propre région des Fourons. Notre bibliothèque peut également compter sur un grand nombre de visiteurs des Pays-Bas (Eijsden, Margraten, etc.). En 2011, ce groupe constituait 16% de l’ensemble des emprunteurs. Un autre groupe important provient de Wallonie (Dalhem, Visé, Aubel, etc.): l’an passé 20% des emprunteurs actifs. Par ailleurs, notre bibliothèque compte également des membres actifs de Riemst et environs (6%). Etre membre de la bibliothèque ne coûte que € 5 par an (gratuit pour les moins de 18 ans). Vous pouvez y emprunter gratuitement des livres, des magazines et des dvd. La collection est très régulièrement complétée par de nouveaux articles. Dans notre coin café, vous pouvez même déguster une tasse de café ou de thé gratuite. Plus d’infos sur www.bili.be. A bientôt!

Moments de lecture à haute voix dans votre bibliothèque Votre bibliothèque ainsi que le "Opvoedingswinkel Zuid-Limburg" (Centre d’Education pour le Sud-Limbourg) sont à la recherche de lecteurs motivés souhaitant s’engager avec nous en tant que bénévole autour de l’organisation de moments de lecture à haute voix (groupe cible : les 4-8 ans) dans notre bibliothèque. Tout qui se sent appelé à endosser le rôle de conteur/lecteur peut prendre contact avec Nele Vekemans de l’Opvoedingswinkel via le numéro 0491/71.72.41 ou via le site [email protected]

Lecture par Stijn Moekaars Votre bibliothèque et l’Opvoedingswinkel Zuid-Limburg invitent les petits-enfants ainsi que leurs parents le samedi matin 19 mai 2012 dans le cadre de la semaine de l’éducation. Stijn Moekaars, conteur interactif, emmènera les enfants dans le monde animal. Il veut ainsi inciter les enfants à découvrir les livres, la langue et les histoires. Dans la bibliothèque, les enfants seront activement impliqués dans ce conte. Les parents seront invités à prendre un rafraîchissement et pourront faire connaissance tant avec la bibliothèque qu’avec l’Opvoedingswinkel (Centre d’Education). Vous trouverez bientôt de plus amples informations concernant cette lecture sur le site internet de la commune de Fourons www.fourons.be et sur celui de l’Opvoedingswinkel www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be.

AFFAIRES SOCIALES

Petra Hofman [email protected] 04 381 99 49

Le Magasin du Monde – Oxfam recherche des bénévoles Sans bénévoles, les Magasins du Monde n’existeraient pas, les produits issus du commerce équitable ne se vendraient pas, les petits déjeuners équitables ne seraient pas organisés, il n’y aurait pas de visites d’écoles et des actions ne seraient pas entreprises. Peut-être le travail en tant que volontaire dans le Magasin du Monde vous intéresse-t-il !? Dans ce cas, n’hésitez pas à franchir la porte du Magasin du Monde local situé sur la Place de Fouron-le-Comte afin de vous renseigner sur les possibilités ou inscrivez-vous en ligne sur le site www.oxfamwereldwinkels.be/vrijwilligers. 22

Erwin Pasmans [email protected] 04 381 99 48

LOISIRS

REGARDE! Je fais du vélo! La commune de Fourons organise en collaboration avec la province du Limbourg une session permettant à votre enfant d’apprendre en très peu de temps à rouler à deux roues. Infos pratiques:  Groupe cible: les enfants (de 4-7 ans) déjà capables de bien se débrouiller à vélo avec des roues de soutien  L’accompagnement actif d’un adulte par enfant est nécessaire  Apporter son propre vélo (enlever préalablement les petites roues de soutien) ainsi qu’un casque de vélo  Tant les enfants que les parents devront porter des chaussures de sport  En fin de session, les parents recevront la brochure ‘Kinderen op de fiets’ (Les enfants à vélo) comprenant des informations et des conseils utiles  A la fin de la session, chacun recevra un diplôme "KIJK! Ik fiets!" (Regarde ! Je fais du vélo)

Quand? Le mercredi 30 mai de 14.00h à 16.00h Où? Hall sportif de l’école provinciale Prix: € 3 (biscuit, boisson et souvenir inclus) Inscrivez-vous le plus rapidement possible, car il n’y a que 20 places disponibles! Inscription auprès du service loisirs: Erwin Pasmans - [email protected] tel: 04 381 99 48 Petra Hofman - [email protected] tel: 04 381 99 49

Petra Hofman [email protected] 04 381 99 49

AFFAIRES SOCIALES

Appel urgent: on recherche des parents d’accueil! La "Landelijke Kinderopvang" (Service de Garderie Rurale) recherche toujours d’urgence des gardiens/gardiennes. Depuis déjà plus de 20 ans, ce service veille à la garderie des tout-petits, lorsque leurs parents sont au travail ou suivent des cours. Afin de pouvoir répondre à la demande sans cesse grandissante, on recherche de nouveaux parents d’accueil. Pour plus d’infos? Consultation au local ACV, Rue du Couvent 15, FLC tous les 3èmes jeudis du mois, à 13h00 et à 14h30 tél: 04 381 01 45 ou 089 32 87 70 les mardis et jeudis matins

Soirée d’information – La propreté: Du lange au petit pot! Devenir propre est un processus de développement que chaque enfant vit à son propre rythme. Le(s) parent(s) et accompagnant(s) ont un rôle de soutien à jouer dans ce processus: voir si l’enfant est prêt, ou si cela l’intéresse, rappeler régulièrement l’enfant à aller faire pipi, veiller à choisir un bon petit pot,… Au cours de la soirée d’information, des conseils concrets seront fournis afin d’attaquer cette période d’entraînement à la propreté. Tous les parents, grands-parents et autres éducateurs sont les bienvenus! La propreté: Du lange au petit pot! (soirée d’information avec Christel Daenen) Mardi 8 mai 2012 à 19.30h Ecole Primaire Provinciale, Hoeneveldje 1, FLC

La participation est gratuite! Inscription obligatoire. Inscription via [email protected] ! Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 1er mai 2012. Contact 0491/717241 23

PRIMES

Modification des primes à la rénovation et énergétiques 2012 Lorsque nous voulons transformer ou isoler, nous pouvons faire appel à un certain nombre de primes, chacune suivant ses conditions propres. Depuis le 1er janvier 2012, de nombreux changements ont eu lieu dans les paysages des primes. En voici un bref aperçu. EANDIS:  Des primes pour les protections solaires extérieures, la domotique, les robinets thermostatiques ainsi que les systèmes de ventilation avec récupération de chaleur ont été supprimées.  Une prime pour chaudière à condensation (de 800 euro) est accordée aux clients protégés.  Les primes pour l’isolation des toitures, des murs extérieurs, des murs creux, l’isolation du sol, les vitrages superisolants, les boilers solaires et les pompes à chaleur continuent d’exister, mais les montants des primes ont été modifiés.  La prime pour le niveau E pour les nouvelles constructions reste inchangée.  www.eandis.be AUTORITES FLAMANDS:  La prime flamande à l’Isolation des toitures a été supprimée. Seuls les travaux effectués et payés en 2011 peuvent encore bénéficier d’une demande de prime auprès d’Infrax avant le 30/06/2012.  Les limitations de revenus pour les primes à l’amélioration et à la rénovation ont augmenté avec l’index. Pour le remplacement de la menuiserie extérieure, la prime est augmentée de 10%.  La prime à l’amélioration pour le placement d’isolant de toiture a été supprimée et ne peut donc plus être demandée.  www.bouwenenwonen.be FEDERAL:  La déduction fiscale concernant les mesures visant à économiser l’énergie pour les factures à partir du 01/01/2012 a été supprimée. Seuls ceux qui possèdent d’une offre signée datant d’avant le 28/11/2011, et qui ne feront réaliser et paieront les travaux qu’en 2012, pourront encore la déduire fiscalement en 2013.  La déduction fiscale pour isolation de toiture diminue et passe à 30% au lieu de 40% avec un maximum de 2930 euro sur base annuelle.  www.energiesparen.be DUWOLIM-lening:  Continue à exister à 2% et peut être demandé pour toutes sortes de travaux d’isolation, de vitrage super-isolant, chaudières à condensation, boilers solaires,…  Plus d’info: Stebo, Ilse Verleysen, 089 32 95 30 et www.duwolim.be. Si vous souhaitez des renseignements plus concrets à ce sujet, n’hésitez pas à prendre contact avec Stebo – Wonen – Haspengouw tel. 012 67 27 23 ou Heidi Castermans 0471 33 98 30 Consultation Stebo: tous les premiers et troisièmes lundis du mois de 10 à 12 heures à la maison communale.

Soirée d’information STEBO et la commune de Fourons invitent tout le monde avec des projets de (re)construction et/ou des idées de rénovation pour une soirée d’information jeudi, le 19 avril 2012 à 19.30h dans « Jef en Jeanneke » AC De Voor. STEBO et le service d’urbanisme de la commune donneront plus d’explication sur les primes (changées), les permis nécessaires et sur le trajet d’une demande de permis d’urbanisme. Nous prenons le temps de répondre à toutes vos questions ! Nous vous demandons de vous inscrire si possible. Vous pouvez faire ceci chez Denise Franssen au n° 04 381 99 47. 24

Valérie Sluysmans [email protected] 04 381 99 59

PRIMES

Aperçu des subsides et primes à partir du 1 janvier 2012 panneaux solaires photovoltaïques, boilers solaires, pompes à chaleur

350 euro

puits d’eau de pluie, installations d'épuration d'eau à petite échelle, installations d’infiltration, toits verts

infrax

coopération agriculture

100 euro

On peut aussi obtenir un subside pour la plantation et l'entretien de petits éléments du paysage comme une haie vive, une ligne d'arbres, une haie, des arbres à hautes tiges, des mares, des feuillus et des arbres écimés sur le domaine de la commune. subsides pour associations socioculturelles allocation aux associations pour l’amélioration des locaux pour la sécurité incendie et la diminution des bruits

50% du prix d’achat total, avec un maximum annuel de € 3 500

prime à l’achat d’un premier terrain ou première habitation

  

2000 euro pour Fouronnais étant domiciliés min. 5 ans à Fourons

  

1000 euro pour Fouronnais étant domiciliés min. 5 ans à Fourons

prime à l’achat d’un appartement

40 % de l’investissement avec un maximum annuel de € 2 000 par association (pour 5 années successives) en cas de demande unique: 40 % de la demande cumulée avec un maximum de € 8 000

2000 euro pour citoyens ayant quitté la commune de moins de 5 ans 1000 euro pour citoyens ayant quitté la commune de plus de 5 ans, mais moins de 20 ans

1000 euro pour citoyens ayant quitté la commune de moins de 5 ans 500 euro pour citoyens ayant quitté la commune de plus de 5 ans mais moins de 20 ans

prime à la construction

2000 euro pour Fouronnais étant domiciliés min. 5 ans à Fourons

cumul prime d’achat et prime de construction prime de rénovation d’un appartement construit avant 1980

max. 2750 euro pour Fouronnais étant domiciliés min. 5 ans à Fourons

  

prime de rénovation d’une habitation construite avant 1980

   

50% du montant de facturation et ceci dans les limites des montants minimum et maximum de facturation période de minimum 10 ans entre demandes séparées cumul jusqu’à 750 euro 50% du montant de facturation et ceci dans les limites des montants minimum et maximum de facturation période d’au moins 10 ans entre demandes séparées cumulation jusqu’à un montant de 1500 euro travaux de rénovation pour moins-valides jusque max. 1500 euro

vaccination cancer du col utérin pour filles de 12 à 14 ans suivant l’enseignement de la Communauté Française (La Flandre paie tout)

20 euro

intervention abonnement de bus

30 euro pour jeunes jusqu’à 25 ans 20 euro pour personnes de 25 ans et plus

allocation parents d’accueil reconnus

25 euro par année (= 1 rouleau de sacs poubelle)

allocation personnes incontinentes et patients stomisés

25 euro par année (= 1 rouleau de sacs poubelle)

allocation pour institutions où résident les moins-valides Fouronnais

100 euro

logopédie pour enfants 3ième maternelle

1,86 euro par enfant

Demandez les conditions des primes ! 25

Luc Brepoels [email protected] 04 381 99 21

CPAS

Intervention du Fonds Social Chauffage L'asbl Fonds Social Chauffage intervient partiellement dans le paiement de la facture de gasoil de chauffage pour des personnes qui se trouvent en situation financière précaire. Le Fonds fonctionne du 1er janvier au 31 décembre. La livraison doit être faite entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011. Par ménage et par période de chauffe, une quantité maximale de 1.500 litres est prise en considération pour l'octroi de l'allocation de chauffage. Attention: la demande doit être introduite dans les 60 jours date de livraison.

Sont concernées les factures payées pour:  le gasoil de chauffage,  le pétrole lampant,  le gaz propane. PAS POUR :  le gaz propane en bonbonne,  le gaz butane en bonbonne.

Prix au litre mentionné sur la facture < € 1.0500

Le montant de l'allocation par litre 14 centimes

Montant maximal de l'allocation par tranche de prix €210

>= € 1.0500 et< € 1,0750

15 centimes

€225

>= € 1,0750 et< € 1,1000

16 centimes

€240

>= € 1,1000 et< € 1,1250

17 centimes

€255

>= € 1,1250 et< € 1,1500

18 centimes

€270

>= € 1,1500 et< € 1,1750

19 centimes

€285

>= € 1,1750

20 centimes

€300

ATTENTION: Le prix au litre a changé !

Le conseil des séniors vous invite ! Avril-mai 2012 , le conseil des séniors de la commune de Fourons organise quelques séances d’information sur certains thèmes intéressants, en collaboration avec le Ligue de familles et KVLV. Tenez votre boîte aux lettres à l’œil ainsi que votre journal pour plus d’information.

TRAVAUX PUBLICS

Emiel Lemmens [email protected] 04 381 99 44

Bon à savoir! Gestion des et travaux sur les routes et sentiers… Les travaux effectués sur les routes et les sentiers sont soumis à réglementation. Il est donc évident que tout un chacun ne peut y apporter librement des changements ou y effectuer des travaux. Le conseil communal a à nouveau mis cela sur papier par arrêté, se basant ainsi sur la législation et les décrets. En résumé, cela donne ce qui suit:  le placement de marquages, de panneaux ou de plaques de signalisation commerciaux ou non requièrent une demande écrite introduite auprès de la commune, service sécurité ([email protected])  on ne peut pas non plus effectuer des travaux sans autorisation aux chemins (de campagne), aux sentiers, etc. Par travaux, nous entendons par exemple des travaux d’excavation, des déplacements, des entassements, des élargissements, des rétrécissements, des modifications souterraines,…  si ces travaux sont malgré tout effectués, les choses seront remises en l’état par la commune et ce, aux frais de celui qui a commis l’infraction  les grosses infractions seront même de la compétence des tribunaux. Il est donc toujours conseillé de prendre contact préalablement avec l’administration avant d’effectuer des travaux sur les chemins ou sentiers publics. Vous serez alors toujours sûr d’être dans votre bon droit. (hb) 26

Emiel Lemmens [email protected] 04 381 99 44

TRAVAUX PUBLICS

Votre habitation est-elle imperméable ? Il existe des mesures simples afin d’armer votre habitation contre les inondations et les infiltrations d’eau afin d’éviter ou de limiter les dégâts des eaux éventuels. C’est pourquoi nous vous fournissons quelques conseils préventifs.  Limitez les recouvrements du sol en dur autour de votre habitation: ceux-ci empêchent l’eau de pluie de s’infiltrer directement dans le sol.  Si votre habitation se trouve en contrebas permettant ainsi à l’excédent d’eau d’y pénétrer, veillez à un écoulement efficace des eaux au moyen de rigoles d’écoulement ou d’un système de drainage.  Placez le contenu de la cave au minimum à 7 cm du sol (= hauteur d’une brique).  En cas d’urgence: veillez à avoir à disposition de petits sacs de sable ainsi qu’une pompe immergée.  Contrôlez l’état de votre toiture, surtout après une tempête. Nettoyer les gouttières et maintenez les tuyaux de décharge bien ouverts. En cas d’engorgement, l’eau de pluie ne s’écoulera plus via les tuyaux d’écoulement, mais se frayera un autre chemin.  Fermez bien fenêtres et Velux en cas de risque de pluie. Veillez à une solide fixation des tuyaux d’arrivée et de décharge de la machine à laver et du lave-vaisselle.  Renouvelez joint de la douche ou de la baignoire si vous constatez la présence de fissures.  Sachez bien où se trouve le robinet principal de la conduite d’eau de façon à pouvoir immédiatement celui-ci en cas de fuite.  Si vous devez quitter votre domicile pour une longue période, par ex. pendant les vacances, fermez le robinet principal. Débranchez une éventuelle pompe à eau de pluie en vue d’une éventuelle coupure d’électricité.

Contrôle et entretien de l’éclairage public L’éclairage public de notre commune est placé et entretenu par le gestionnaire de réseau ORES. Jusqu’à l’année dernière, le contrôle et l’entretien de celui-ci était réparti sur 4 contrôles périodiques répartis sur l’année. De ce fait, il fallait parfois attendre jusqu’à 3 mois avant qu’un éclairage défectueux soit réparé. C’est beaucoup trop long, surtout pendant les mois d’hiver, et avec les remarques pertinentes des habitants concernés. C’est pour ces raisons que nous avons convenu avec ORES d’adapter la manière de travailler comme indiqué sur le tableau ci-dessous. Le service Travaux Publics enregistre les rapports concernant les pannes et les transmet ensuite à ORES pour traitement. Nature de la panne

Traitement

1

Panne locale

Réparation sur demande après 10 avis sur la liste

2

Lampe d’éclairage public ne fonctionnant pas de temps à autre

idem (important de mentionner ce type de panne)

3

Een hele straat of buurt zonder licht

ORES veille à ce qu’un technicien vienne rétablir la sécurité

Travaux de rénovation des routes en 2011 L’an dernier, nous avons investi beaucoup d’argent dans la rénovation de nos routes principales.  9 km ont été rénovés par la pose d’une nouvelle couche d’asphalte "à chaud".  5,5 km ont été rénovés par l’application d’une “couche d’épandage” Pour des raisons de sécurité, nous avons également été obligés de construire des rétrécissements de voiries avec ralentisseurs de vitesse à certains endroits.

Concernant les rénovations avec application d’une couche d’épandage, vous aurez remarqué qu’à certains endroits l’adhérence s’est avérée insuffisante et que la couche de réparation s’est détachée. Au cours de la réception provisoire, l’entrepreneur a accepté de réparer ces endroits au printemps, dès que les conditions climatiques le permettront (temps sec et température suffisante).

27

ENVIRONNEMENT

Création d’un “Agrobeheersgroep” (groupe de gestion agricole) à Fourons Un groupe de gestion agricole consiste en une association de collaboration locale entre agriculteurs travaillant de manière durable et de manière orientée vers la gestion de la nature et du paysage. Le fait de se réunir en groupe autour de ce thème apporte quantité d’avantages. Les agriculteurs sont souvent demandeurs de chemins creux ou de lisières boisées bien entretenus, mais n’ont souvent ni le temps, ni l’intérêt de prendre la gestion à leur compte. Grâce à la mise sur pied d’un groupe de gestion agricole, il est possible de résoudre ce problème.

Grâce aux conventions de gestion conclues avec la “Vlaamse Landmaatschappij” (société rurale flamande), un agriculteur peut recevoir une indemnité pour la gestion de sa lisière boisée et, moyennant conclusion d’un contrat avec la commune, de la lisière adjacente située sur le domaine public. Par la création d’un groupe de gestion agricole, les lisières boisées des agriculteurs qui ne sont pas intéressés à entretenir celles-ci euxmêmes pourront malgré tout être gérée de manière subsidiée par les agriculteurs qui, eux, sont intéressés.

L’enquête et le recensement agricoles ont été profondément simplifiés Dorénavant, l’enquête agricole ne passera plus par le conseil communal. Ceci est dû au fait que la Direction générale des Statistiques et de l’Economie (ADSEI) peut à présent se servir des banques de données de l’Agence pour l’Agriculture et la Pêche (ALV) et de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA). L’ADSEI enverra une liste de question fortement simplifiée à un échantillon de 75% des agriculteurs, lesquels pourront remplir cette enquête soit sur papier, soit via une application internet. Le recensement des cultures de légumes en plein air, le 1 er septembre, ne passera plus non plus via le conseil communal. Les chiffres seront tirés des banques de données existantes et les données manquantes éventuelles seront directement demandées aux agriculteurs.

Juin mois de compostage 2012 Pendant le mois de compostage de juin 2012, nous mettons l’utilisation du compost en vue. Le terreau noir en or reçoit toute l’attention. Compost donne des matières nutritives au jardin et enrichit le sol avec humus . C’est une amélioration aussi bien pour les terreaux lourds que pour les légers. Puisque le compost existe essentiellement de humus stabile, il est nécessaire de mesurer l’effet pendant de longues années. Voulez -vous savoir plus concernant l’utilisation de compost, venez certainement jeter un coup d’œil à la journée de compostage le dimanche 24 juin 2012 de 11 à 17 heures. La journée de compostage aura lieu au parc de démonstration au recyparc (Schietekamer 6, 3798 Fourons)

Paysage, voies lentes, patrimoine et calme Le projet Fourons en marche est bientôt terminé. Grâce à la collaboration enthousiaste de nombreux Fouronnais, toutes les voies lentes ont été inventoriées et évaluées au cours de l’année 2010-2011. Ainsi, le réalisateur du projet, l’asbl Trage Wegen (= Voies Lentes), a pu avoir une vue d’ensemble du réseau de voies lentes ainsi que des besoins des habitants de Fourons. En outre, sur base d’une’ étude et d’une analyse sur le plan de la mobilité, de l’écologie, du patrimoine, du divertissement et des possibilités, elle a pu formuler des avis envers la commune au sujet de la gestion de ces chemins. Ces avis seront visibles au moyen de cartes à la maison communale du 1er au 31 avril 2012. Avec le projet "Ervaar en koester de stilte" (= Goute et aime le silence), nous mettrons les voies lentes, le patrimoine et le calme dans les Fourons en vedette le dimanche 20 mai à partir de 13h00 à Dorpshuis Teuven prochain. Là seront présentés les résultats des différents projets, en combinaison avec un certain nombre d’activités. Plus d’info? Service environnement ou Zowie Vangeel de l’asbl Trage Wegen (tel. 011/75 42 46, e-mail: [email protected]) Fonds européen agricole pour le Développement rural: L’Europe investit dans son pays.

28

Judith Voets [email protected] 04 381 99 42

ENVIRONNEMENT

Collecte de plastique agricole au Parc à conteneurs Les agriculteurs des Fourons peuvent amener leur plastique agricole usé au parc à conteneurs au cours de deux périodes de collecte. La première période de collecte aura lieu les 17, 19, 24 et 26 avril ainsi que les 3 et 8 mai, chaque fois de 13 à 16.00h. S’il ne vous est pas possible de venir entre 13 et 16.00h, veuillez dans ce cas prendre contact avec le gérant du parc, Francis Debougnoux, au numéro 04/381 99 34.

Pour un déroulement rapide des opérations, tenez compte des conditions suivantes: nettoyez le plastique à la brosse, apportez-le en paquets manipulables de max. 25kg et déchargez le plastique épais et le plastique extensible séparément. La deuxième période de collecte de plastique agricole aura lieu de mi-octobre à début novembre. Le déchargement de plastique agricole vous coûtera 5ct/kg.

Dégâts dus aux renards Dans toute la Flandre, des voix s’élèvent sur la problématique concernant le renard. On enregistre de plus en plus de plaintes suite à des dégâts causés aux volailles. Peut-être le renard s’est-il aussi furtivement glissé dans votre poulailler?

Afin de suivre cette problématique dans notre commune et d’en avoir à la fois une meilleure vue d’ensemble au niveau flamand, notre commune organise en collaboration avec la "Hubertus Vereniging Vlaanderen" (Association St Hubert pour la Flandre) un site sur lequel vous pourrez signaler tout dommage subi. Vous trouverez ce site en surfant sur http://hvv.be/Page/42/Vossenschade.aspx. En complétant ce formulaire, vous contribuerez en tant que citoyen à donner un meilleur aperçu de la nature et de l’ampleur de la problématique due aux renards. Ces informations constituent un premier pas vers une solution!

Les sources des Fourons La partie est des Fourons est riche en sources naturelles qui, surtout par le passé, furent de grande importance. Elles rendaient en effet la vie possible ici. Pendant près d’une centaine d’années, jusqu’à 1972 environ, la source de Berg près de Fouron-Saint-Martin alimentait notre région en eau potable de bonne qualité au moyen d’une canalisation d’eau luxueuse pour l’époque. Ici et là, les robinets monumentaux en fonte que l’on trouve au bord des routes nous rappellent ce temps révolu. La source de Berg, porteuse du joli nom de ’t Burnsje op ene Sjlimmerich, constituait donc une source bien connue, tout comme la source du Foron dans le parc de la Commanderie de Fouron-Saint-Pierre. Mais connaissezvous également la Kolebron près du Waterwègske (=petit chemin du ruisseau), la source Saint Lambert à Altenbroek et la Hellenbron aan de Drink à Nurop? Il y avait ainsi en 1998 encore 45 autres sources, dont la plupart, plus petites, sont aujourd’hui oubliées.

Source “A ge Burnsje “

Ces sources alimentent nos ruisseaux tourbillonnant, riches en calcaire et en oxygène. Cette eau est vitale pour le chabot commun et indirectement aussi pour le martin-pêcheur. Les sources ainsi que les lieux d’infiltration d’eau constituent des biotopes idéaux pour la salamandre terrestre, la grande prêle, l’orchis négligé ainsi que pour de nombreuses autres espèces végétales et animales. Certaines sources constituent en outre, par leur encaissement architectural originel de véritables petits monuments historico-culturels.

Le Conseil Environnemental de la commune de Fourons a demandé récemment au conseil communal une revalorisation de ce patrimoine naturel et culturel si caractéristique de notre région. Il a fait un certain nombre de recommandations concrètes au collège des bourgmestre et échevins pour le nettoyage, la restauration et l’accessibilité des sources les plus remarquables. Le placement de modestes panneaux d’information fait partie également partie de ce plan de restauration, de sorte que le promeneur intéressé puisse également être informé de cette richesse. La réaction du collège est positive. Les premiers travaux de taille et de restauration de ces sources situées sur le domaine public ont déjà été réalisés ce printemps par le service vert et par le service technique de la commune. Au cours des prochains mois, un certain nombre de travaux de rénovation seront encore réalisés. 29

Judith Voets [email protected] 04 381 99 42

ENVIRONNEMENT

Education au respect de l’eau et de la nature! Le « Paysage régional de Hesbaye et des Fourons » (RLH° a développé en collaboration avec la province du Limbourg et du "Natuurpunt" (= Centre nature) un dossier pédagogique intitulé ‘De Beekbrigade’ (= la Brigade des Ruisseaux), une action s’inscrivant dans le cadre du projet interrégional Aquadra. Ce dossier pédagogique emmène le 3ème degré de l’enseignement primaire au sein du monde magique de l’eau et de la nature dans les vallées des ruisseaux. Au fil des leçons, les élèves deviennent progressivement des brigadiers des ruisseaux prêts à défendre la propreté de l’eau et la biodiversité de la nature. Et comment les enfants peuvent-ils encore plus s’engager envers l’eau et la nature ? En se retroussant les manches ! Appel: on recherche des accompagnateurs d’excursions Vous aimez la nature? Vous aimez vous occuper d’enfants? Vous souhaitez vous engager en tant que volontaire? Le Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren est à la recherche de bénévoles motivés prêts à accompagner cette brigade des ruisseaux. Donc, si vous avez répondu trois fois ‘OUI’ aux questions précédentes, envoyez vite un courriel à [email protected] ou téléphonez au numéro 0499/319526.

Conseil environnemental Le "Milieu Advies Raad" (Conseil consultatif environnemental) de la commune de Fourons, en abrégé le MAR ou Conseil Environnemental, a été créé en 2008 afin de permettre aux citoyens et aux associations d’exercer une influence sur la politique environnementale et naturelle communale. Ainsi, le conseil communal peut mieux tenir compte de leurs besoins et sait ainsi, en outre, que sa politique en la matière sera soutenue par un plus grand nombre de gens. Le Conseil Environnemental ne prend donc aucune décision politique seul, mais donne sur demande ou de sa propre initiative des avis au collège et/ou au conseil communal. Les avis sont ensuite admis par la commune ou rejetés avec avis motivé. Par exemple, le Conseil Environnemental a émis au cours de sa jeune existence un avis sur les voies lentes, le plan de lutte contre l’érosion, la récolte des déchets organiques dans les Fourons, les pâturages calcaires d’Altenbroek et, plus récemment encore, sur la réfection de Sources fouronnaises.

SÉCURITÉ

Nous appelons tous les habitants intéressés des Fourons ainsi que les experts externes en matière de nature et d’environnement à venir renforcer notre Conseil Environnemental. Nous sommes à la recherche de personnes disposées à la fois à collaborer de manière positive à la gestion de l’environnement et au développement de la nature et à avoir une attitude ouverte envers les différents points de vue. Ed de Grood, président [email protected]

Pascalle Rassin [email protected] 04 381 99 53

Appel au sens des responsabilités! Nos habitants protestent et avec raison. Ils se plaignent de l’insécurité sur les routes fouronnaises. On y roule beaucoup trop vite. C’était déjà le cas par le passé, et le meilleur état des routes n’a rien arrangé, bien au contraire. Même les mesures visant à ralentir le trafic n’empêchent pas certains d’adopter une conduite irresponsable.

Quelques exemples récents vous démontreront pourquoi! Remersdaal-Village, où la vitesse est limitée à 50: 76 km/heure, en plein milieu du village, là où chacun doit parfois traverser la route et où nous avons placé des casse-vitesses. Route de Warsage, où la vitesse est limitée à 50 : 105 km/ heure!!! Conséquence: retrait de permis.

La sécurité des autres usagers – dont les jeunes se rendant à l’école à vélo – est mise en danger, et l’intense trafic agricole est perturbé. C’est pourquoi j’ai demandé à la police de surveiller particulièrement certains trajets répartis sur l’ensemble de la commune. Mon but n’est pas d’ennuyer les gens, mais d’assurer la sécurité des habitants. (hb-pr)

30

CONTACT

Bourgmestre

Accueil

Huub Broers tél. 04 381 99 56 GSM: 0476 97 99 40 courriel: [email protected]

Josine Walpot Assistante administrative tél. 04 381 99 40 courriel: [email protected] Secrétariat

Gestion générale et Communication

Dragan Markovic Secrétaire tél. 04 381 99 62 courriel: [email protected]

Maike Stieners Coordinatrice de gestion tel.: 04 381 99 55 courriel: [email protected]

Petra Hofman Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 49 courriel: [email protected]

Erika Brouwers Communication tél. 04 381 99 54 courriel: [email protected]

Environnement Judith Voets Fonctionnaire de durabilité, Chef du service A.F. tél. 04 381 99 42 courriel: [email protected]

Pascalle Rassin Collaboratrice en chef d’affaires générales tél. 04 381 99 53 courriel: [email protected] État civil et Population

Mireille Pluskin

Sylvie Liebens Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 50 courriel: [email protected]

Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 43 courriel: [email protected] Urbanisme Roland Vanmuysen Urbaniste tél. 04 381 99 46 courriel: [email protected]

Vanessa Broun Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 51 courriel: [email protected]

Denise Franssen Assistante administrative urbanisme tél. 04 381 99 47 courriel: [email protected]

Finances et Affaires internes Valérie Sluysmans Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 59 courriel: [email protected]

Travaux publics Emiel Lemmens Coordinateur travaux publics tél. 04 381 99 44 courriel: [email protected]

Josette Thijs Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 57 courriel: [email protected]

Melissa Collings Collaboratrice administrative travaux publics tél. 04 381 99 45 courriel: [email protected]

Nicole Cloos Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 58 courriel: [email protected] Loisirs et Affaires sociales Erwin Pasmans Chef du service, bibliothécaire tél. 04 381 99 48 courriel: [email protected] Petra Hofman Collaboratrice administrative tél.: 04 381 99 49 courriel: [email protected] Bibliothèque tél. 04 381 34 28 courriel: [email protected] Erwin Pasmans, bibliothécaire Erwin Vroonen, collaborateur adm.

CPAS Guy Ernon président tél.: 04 381 99 26 courriel: [email protected]

Freddy Cleenen secrétaire tél.: 04 381 99 20 courriel: [email protected]

Luc Brepoels Assistant social tél.: 04 381 99 21 e-mail: [email protected]

Ann Cooreman Assistante sociale tél.: 04 381 99 22 courriel: [email protected]

Tiny Slenter Collaboratrice adm. tél.: 04 381 99 23 courriel: [email protected]

Francine Heusschen Assistante adm. tél.: 04 381 99 24 courriel: [email protected] 31

Openingstijden AC De Voor:

Openingstijden milieupark:

maandag t.e.m. vrijdag: 8.00 tot 12.00 uur woensdag: 14.00 tot 16.00 uur (NIET in juli en augustus) vrijdag: 16.00 tot 19.00 uur (NIET in juli en augustus)

Openingstijden bibliotheek maandag 12.30 - 16.00 uur woensdag 14.00 - 19.00 uur donderdag 12.30 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 13.00 uur

dinsdag: 08.00 tot 12.00 uur woensdag: 14.00 tot 17.00 uur donderdag: 08.00 tot 12.00 uur vrijdag: 14.00 tot 18.00 uur zaterdag (zie afvalkalender): 08.00 tot 12.00 uur

Openingstijden OCMW: —> AC De Voor

Bezo e

k ons op h e www t web .voer ! en.be

Colofon Verantwoordelijke uitgever: Huub Broers, burgemeester Eindredactie, tekstverwerking, lay-out: gemeentelijke dienst Communicatie, Erika Brouwers Druk: Decapress bvba Redactieadres: Gemeenteplein 1, 3798 VOEREN