Journée Européenne de la Culture Juive Dimanche le 7 septembre 2008 Programme complet des activités de cette journée en Belgique Europese Dag van de Joodse Cultuur Zondag 7 september 2008 Volledig programma van de activiteiten in ons land gedurende die dag Vous trouverez ci-dessous – U vindt hieronder : 1°) Le texte en français - 2°) De Nederlandstalige tekst Adresse de contact : M. Laub, Consistoire Central Israélite de Belgique Tél : 02 512 21 90 ; Fax : 02 512 35 78 ; E-mail :
[email protected]
Toutes les visites sont gratuites 1°) En français : ANTWERPEN SYNAGOGUE DE LA COMMUNAUTE ISRAELITE SHOMRE HADAS Adresse : Bouwmeesterstraat 7 2018 Antwerpen Visites guidées : de 10h à 17h Concerts de musique liturgique : à 14h et à 16h MUSEE DU DIAMANT Adresse : Koningin Astridplein 19/23 Visites guidées : de 10h à 17h
2018 Antwerpen
MUSEE EUGEEN VAN MIEGHEM Adresse : Beatrijslaan 8 2050 Antwerpen (rive gauche) Oeuvres du peintre illustrant e.a. la saga de l’immigration juive vers les E.U., à partir d’Anvers, par la ligne maritime de Red Star Line, de 1873 à 1934 Visites guidées : de 10h à 17h MUSEE NATIONAL DE LA NAVIGATION Het steen – Antwerpen Exposition sur l’immigration vers les E.U. à partir d’Anvers, par la ligne maritime de Red Star Line, de 1873 à 1934 Visites guidées : de 10h à 17h
ARLON SYNAGOGUE D’ARLON (Première synagogue construite en Belgique)
Adresse : rue de la synagogue 1 6700 Arlon Visites guidées : de 13h30 à 17h30 A 17h30 : intermède musical et contes CIMETIERE Adresse : rue de Diekirch 243 6700 Arlon Visite libre BRUXELLES GRANDE SYNAGOGUE DE BRUXELLES Adresse : rue de la Régence 32 1000 Bruxelles Visites guidées et fond musical : de 16h à 19h MUSEE JUIF DE BELGIQUE Adresse : rue des Minimes 21 1000 Bruxelles 10h30 : visite guidée de l’exposition permanente : « La petite synagogue Beth Israël de Molenbeek » 12h : Concert de musique juive traditionnelle par l’ensemble Altland (B) : « Un voyage sonore de la Russie à l’Andalousie » 13h30 : Concert de clarinette par Aurélie Charneux de l’ensemble « Klezmic Circus » (B) (sous réserve) 14h30 : Concert par le trio du saxophoniste Rus Nerwich « Beyond the walls » (South Africa) 15h à 18h : Recherche généalogique assistée CENTRE DE LA CULTURE JUDEO-MAROCAINE Adresse : Place Jean Vander Elst 19 1180 Bruxelles Exposition : « Freud au Maroc – regards sur l’identité » Ouverture : de 10h à 17h CERCLE BEN GOURION – RADIO JUDAÏCA – MAISON DE LA CULTURE JUIVE – INSTITUT SEPHARADE EUROPEEN Adresse : Chaussée de Vleurgat 89 1050 Bruxelles 11h à 17h: Accueil et visites guidées ; Exposition : « La Communauté Sépharade : Voyage en Cartes Postales » 18h : Conférence par S. Weisser, docteur en ethno-musicologie : « Voyage aux pays des musiques juives » CIMETIERE DU DIEWEG Adresse : Dieweg 95 1180 Bruxelles Site funéraire extraordinaire - nombreux monuments juifs exceptionnels Visite guidée : 10h à 15h (dernière visite à 15h, étant donné la fermeture du cimetière à 16h) CHARLEROI SYNAGOGUE et MUSEE DES JUSTES Adresse : rue Pige-au-Croly 56 6000 Charleroi A 16h : Concert de musique juive traditionnelle, dans la Synagogue, par l’ensemble Altland , suivi d’une visite guidée du Musée des Justes
HEIDE – KALMTHOUT VISITE DE L’ANCIEN QUARTIER JUIF Accueil : à la gare de Heide
MECHELEN MUSEE JUIF DE LA DEPORTATION ET DE LA RESISTANCE Adresse : Goswin de Stassartstraat, 153 2800 Mechelen Visites guidées : en français : à 10h et à 13h ; en néerlandais : à 10h30 et à 13h30 ; en anglais : à 11h et à 15h30 ; en allemand : à 12h et à 14h30 ; en hébreu : à 14h Conférences sur les archives : en allemand : à 10h ; en français : à 11h30 ; en anglais : à 13h ; en néerlandais : à 15h . PUTTE (NL) CIMETIERE JUIF DE LA FRECHIE-STICHTING Adresse : Putseweg 36 4645 Putte (Nl) Visites guidées : de 11h à 16h
WATERLOO SYNAGOGUE Adresse : Avenue Belle-Vue 140 Visite guidée : de 10h à 14h
1410 Waterloo
Contactadres : M. Laub, Centraal Israëlitisch Consistorie van België Tel : 02 512 21 90 ; Fax : 02 512 35 78 ; E-mail :
[email protected] Alle bezoeken zijn gratis 2°) In het Nederlands:
ANTWERPEN SYNAGOGE VAN DE ISRAELITISCHE GEMEENTE SHOMRE HADAS Adres : Bouwmeesterstraat 7 2018 Antwerpen Rondleidingen : van 10u tot 17u Concerten liturgische muziek : om 14u en om 16u DIAMANTMUSEUM Adres : Koningin Astridplein 19/23 Rondleidingen : van 10u tot 17u
2018 Antwerpen
EUGEEN VAN MIEGHEM MUSEUM Adres : Beatrijslaan 8 2050 Antwerpen (Linkeroever) Werken van de schilder die o.a. de saga van de joodse migratie uit de Scheldestad naar de V.S. weergeven, via de Red Star Line, van 1873 tot 1934 Rondleidingen : van 10u tot 17u NATIONAAL SCHEEPVAARTMUSEUM Het steen – Antwerpen Tentoonstelling over de migratie uit de Scheldestad naar de V.S. via de Red Star Line, van 1873 tot 1934 Rondleidingen : van 10u tot 17u AARLEN (ARLON) SYNAGOGE VAN AARLEN (Oudste synagoge van België) Adres : rue de la synagogue 1 6700 Arlon Rondleidingen: van 13u30 tot 17u30 Om 17u30 : muzikaal intermezzo en verhalen BEGRAAFPLAATS Adres : rue de Diekirch 243 6700 Arlon Vrije ingang BRUSSEL GROTE SYNAGOGE VAN BRUSSEL Adres : Regentschapsstraat 32 1000 Brussel Rondleidingen en achtergrondmuziek: van 16u tot 19u
JOODS MUSEUM VAN BELGIE Adres : Miniemenstraat 21 1000 Brussel 10u30 : rondleiding van de permanente tentoonstelling : « De kleine synagoge Beth Israël van Molenbeek » 12u : Concert : traditionele joodse muziek, door het ensemble Altland (B) : « Muzikale reis, van Rusland tot Andaloesië » 13u30 : Klarinet-concert, door Aurélie Charneux, van het ensemble « Klezmic Circus » (B) (onder voorbehoud) 14u30 : Concert door het trio van de saxofonist Rus Nerwich « Beyond the walls » (South Africa) Van 15u tot 18u : Geleid genealogisch onderzoek CENTRUM JOODS-MAROKKAANSE CULTUUR Adres : Jan Vander Elstplein 19 1180 Brussel Tentoonstelling : « Freud in Marokko – blikken op de identiteit» Open : van 10u tot 17u BEN GOERION-KRING – RADIO JUDAÏCA – HUIS VAN DE JOODSE CULTUUR - EUROPEES SEFARDISCH INSTITUUT Adres : Vleurgatsesteenweg 89 1050 Brussel Van 11u tot 17u: Onthaal en rondleidingen; Tentoonstelling : « De Sefardische Gemeenschap - Reis door Postkaarten» 18u: Voordracht door S. Weisser, doctor in etno-musicologie : « Voyage aux pays des musiques juives » DIEWEG-BEGRAAFPLAATS Adres : Dieweg 95 1180 Brussel Belangrijke begraafplaats met uitzonderlijke - o.m. joodse - monumenten en grafstenen Rondleidingen: van 10u tot 15u (laatste rondleiding : om 15u, gezien de sluiting van de begraafplaats om 16u ) CHARLEROI SYNAGOGE en MUSEUM VAN DE RECHTVAARDIGEN Adres : rue Pige-au-Croly 56 6000 Charleroi Om 16u : Concert traditionele joodse muziek, in de Synagoge, door het ensemble Altland , gevolgd door een rondleiding in het Museum van de Rechtvaardigen
HEIDE – KALMTHOUT BEZOEK OUDE JOODSE WIJK Onthaal : aan het station van Heide
MECHELEN
JOODS MUSEUM VAN DEPORTATIE EN VERZET Adres : Goswin de Stassartstraat, 153 2800 Mechelen Rondleidingen: in het Frans: om 10u en om 13u ; in het Nederlands: om 10u30 en om 13u30 ; in het Engels: om 11u en om 15u30 ; in het Duits: om 12u en om 14u30 ; in het Hebreeuws : om 14u Voordrachten over het Archief: in het Duits: om 10u ; in het Frans : om 11u30 ; in het Engels: om 13u ; in het Nederlands : om 15u . PUTTE (NL) JOODSE BEGRAAFPLAATS VAN DE FRECHIE-STICHTING Adres : Putseweg 36 4645 Putte (Nl) Rondleidingen: van 11u tot 16u
WATERLOO SYNAGOGE Adres : Avenue Belle-Vue 140 1410 Waterloo Rondleidingen: van 10u tot 14u
