ani mal ex per t . pmg. be
El sVer heyen Ni naBockst ael Ol menseZoo Koni j nenopvangNi na “Basi skenni skoni j neni sbedr oevend” Voor ber ei di nghoogsei zoen
VAKI NFORMATI EVOORDEDI ERENSECTOR Nr2,mei2014
Bui t enl ands ehonden
Vakan t i e
Anal ys ei mpor t c i j f er s
Onder zoekaankoopgedr ag
Waarkooptmendi er envoedi nghetmees t ?
Nat uur l i j ker e voedi ng
Comf or tver hogen
Di ermeeopr ei s ?
Ki esvoorvei l i gt r ans por t
J ongedi er eni nVOC' s
Hoeomgaanmett oevl oedi ndel ent e?
NEW
Animal Expert kan gelezen en doorbladerd worden op een gewone pc, smartphone of tablet-pc. Lees het vakblad nu via:
animalexpert.pmg.be
��������� � ����
�
����������� ���������������� ���������������������������� ��� ����� ������� ������ ������������ � �������������������� ������������ ������ ��������������������� ���� ������������������������������� ��� ����������������������������� ���� ���� ������������������������ ���� �������
��� ����������� ����������� � �������� ����� ��������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �� � ���� ������ �� � � ��! �"#����$���������� "� %����� %� ��&���%����'�����%���� �� �%����������������" ������"��%��� ���%���� �������()� ��*����� ������ ������%� ���������������������������� ������%����$����������+�,������ �%����� �����$���"�����%� + �� ��������%� �'� ��������� %� ��&���%����'�����-�����%����������"�$� �� �%������%� ������ ��� %��������� ������%����%���� ���%� � ��.�����$����"��� %������ � �������$������� ��%� �� �$�� �� %��� �/%��"��0 �� ��� %���%����������1����%������%%� ��� �%���� ����� 2�� %�����3� ��/%��"��0 ��1��%���� 4�
������� 56 ��1.!�7�89�! �$�"�6:���������� ����������� � 1��4����� �"�9�%���3����; ������������� ������<=�><;�?����*�%�"��$; ��"@'��-�=��@��@���>�7�:'��-�=��@��@�-
������������� ��:���������
������� �������������������! %#� �#�� �����������������$�A)��""�� ��������������4���9�� ��� � ������������� ��4���9�� ��� ��>�! �A��9����� .����� %� �������>���"� �������� �#� ������������ 9����A��(��� ��>� �"��8����� �
��������� ����!�"�������������1����"�("��#� #�$�������������������&��� �����"� ���>� !:�""�����������>�6�������� �� ��������%������������9���� ��2�������� #�$��������!������.�������� %#���; 1=!�������������� ������<=<;�?����*�%�"��$; ��"@'��-�=��@��@���>�7�:'��-�=��@��@�-
�� !������"����#����!��$����%&'(
��������� ��
������������������������������� ���������������� �������
������������� ���������� ������������ ��� ��������������� �������������� ������ ����������������������
� �
���������� �������������������������������������������������� ����� ������ !"#����������� ����!��$����$�����"�������% &����������������������������������������������������� ���������'��������������������������(�������%������������� ���������������������������������$����������������������� )����*���������������������%�&�������������������������������� '���������+��,���������������$��������������+�(����������� ���������������������������(���������������$������������ ������������������%�&�����+�����$���'���������������������� ����(�������������'�������������������+����'���������+ �(����������������������������������$��������%� -���������������������$���$����������������� ����������������������.�������%���%�
������������������������������ ������������ ������������������������������������ ����������������������������
-��������������������������������������������4�������������� ���)������)���������0������������������������������� 5 % ���'���������������6�%�7���������(���(���������� ���������������������8��$���� % �8����������������$� ������������������������'������%�4������������������ 9���������9�������� �������������%�3������������������� ��������������������$������$�����������������������%�&� �������������������(���������(�����:��������;�$���$����+ ������$����������(���������������!������<���$���������% 7������������"7=�����������'������>�� % ����������� ������������������-�������������������)������)�������� &���������%��"7=��������'�������������������$$�����$���� ����������������������������������������%�0���������(��'��� �(�������������������+����������������������$(������� ��������������������������������������������������������� ��������������$(�����������$����������������%� &�������������?$���2����������������������������������� ��������$������@�A:���������������$�������������������� ������������������������%�0������������������������� (�������������������+�(��������������������������������+ �������������������'������������(��������$��������������� $��+��������(���������������%B�7������&���(��'���������� (������������������������������%�&��(���������������� (���9����������������%��9%�0��������������������������� (������$(����������������������������������������� ����C�����������������6����C�����D�������������6�(������� �����������������������������������������$���������%
��!��������#����������� � "�����"������������������$��������������/�����������%�0�� 1�������������������������+�����������������������$$������ �(�������������������������������������+���������� (((%�������������%��+�(�������������������������������# �$�����������������������������������������������(��'���� ������������%�������������������2���'���'�����"�������� ���������2���'��%������%�&����������������������/��������� ���������������"���������$����+�'�(��������'�������� ��������������������������+���������+�������+��������+ �����������������������������������������$����%�0��������� ��($������$�����������������������������������������������# ������%�3��'�������������������������������������������� ���������������������������$����%�3�������������������� ���������������$��(���������������������������������� ����������������������������$�������$����������+� (������'������������������������������������(����� �$�����������%
����������������� ��������� ���!����� � /�����������������������������)���������������(�������� �������������������������4=����,���������4��������=�������� �,�����������������������������'��������E��$��% F�;������@�����������������������������������2�������4�����+� )$��������������2�$�����% F�=�������@�����������������������������������'���������� ����� �$%������G�$% F�4����������������@������������������������������������ ����������������������H������'�����������������% F�"����@�>��� ��II�������������8�>�5 �������������������J� >�5 ����������8�>�K ��'���������������J�>�K ���������% -������$��������������������������������(������� (((%��������%��%�
��������� ����� �������� ��������� ��������� ����������� ���������������� ��� ������������ ��������� ����������������� � ����������������� �������������������������������������� ������� ����� ������������������ ������������ ����������!""��#$�% �������� ��!"��������$������������������� ��&��� ������ �������� ���������������������� ������ � �����������������������������'�������� ������� ����� ��������� ���������������� ������������������� ���� � ��&�������������������������&�������������������� �����������
���
(�) �� ��������
�
�������������������������� :� ����������������������� :� ;���������� ����� �� � :� <����������������������� ������������� � :� =� ��������#��������������
�
����������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� ������������������� ���������� �� ������������� ������ !!�� ������ ������������� ������������ �"!��� �� #���������� ������ ������������������������������� �� ��� �����������$ � ������������� ��� ���������������������������������� ��� %������������ ����� �������� �������������������� #� ������������������������ ��������������� ���!�!!!��&��
���������������� �������������� ������'"(��� ���������� �� ��������� ����� �� ��� ��������������� ������� ������)!(�� ����������� ������ ������������������� �* �������� +������������������������ ������������������ ��,������ -))(.#�������������������/����������� ����������� �� � � �������� �-)!(.���"(��� ���������� �� ������� �������� �������������� ������ ����� �#��)(������ ����������� #��!(������������ ������� �������������� ������ ������� ���(���������������� ����� �� ������ �������� ���������������� ��� �-0(.#� �� ����������� ��� ��������� ��-1(.#������ ����� ��$ ���� �������-1(.�� ������������-)(.�
���������������� 2������������� ������� ����������� ������ ���������� ������� ������ ��3 ������2�������+����� ����#������������ �� �445#������������������ ��� ��������������������� 67����������� ��� ��������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� �������� �������������� ���������������������� � ������������ �����8 �� #������������������ ��� ����������� ��������� ���� ����� ��������� ��9�
:� >��������� ,�?�������� ��� �������������� ������� � ������������� ������
��������������� @� ������������������#����)A����#����������* ������� ;������������ ������������745�-7��������������� ������� 4������������5�����������.�� ����� ����� ������B���� * ��� ���� ���� �2C� ����<������+����� ������� ���������� �� ��)������A������ ������������ �����-2DD�<����#�+��� >������.���������������������������������� ������� � ������������ ��� ��������������� ���������� �����/��� ����� �� ��������� �� ������������ ������������� ������������� ���� ���� ��� ���� ��������������������� ��� ����� ����� ��� �� ��E�������#����� �������� ���� ����������������� � � ����������������� ��������F������������������� �� � ������� � ���������� ������ ��+������ �������� ������� � ����� �������������/7������ ������������������� �� ������ �������������� ��� ���� ������������������������������������� �� ��� ������������ ���������� ���������� G/ ���� �����������* �������;�������� ������������� ����� ������ ������� �� ������ ��� �� ������������
����������������������� �� �������������� ����������������� ��"�* �� ������+�������������"*,�����������-'� ������. �� �������������"��""%�/�""�����-����0"����0���� . "��""%�,�""�����-����� . �� ���������������$��)��� �����������������1%� �������� ��� ����������-���� ����2�3�������$���������� �����3�0�.4 � �����5''2����� �����3�������$���������� �����3�0! �� ���������&&&� ����������� 6���)���2�7*��-".���8/9�"9�*��9�
������������� �� �������� ����� ������������ �������� ���������������������� ������������������������������������ ��� �������� ������������������������������������������� ����� �������������������� ����������������� !� �����"�� #��������������������������������� $���%����������������� ��� ����������������������# ������������� ����"���������������%������� ������� �������������"�&��������'���������������������� ���� ��������� �%���� ����#������������������������������ ����%����������������� ����������������% ��������� (�����)��������
*�� �����"������������������� ������#�"����������������������
������� /���!���� ����������� ��������������������������������� �� �����#� ���������������������������������� ������� ����������������������������� ��������������� ���#����� �������������� ������������������������ �����������!���� ��������������������������������������������� �������#������� ��������0���������������� ���������� ����1���������� �������� !����!������� ������ �2�������������������3������������ ����������*� ������� ��������������#��������������������� �������������������������4�����������������!������!���� �� ���������������� ������������� ����������������� �� ������ ������#�������������#����������� ��� �����5�� ���������!������������������� ���#������������ ����� �����������3���������������'��������� ������!����������� �������������������� ���������������������!���������!���6 ���#��������#�������������������!�� ������������������� �� ���� ���������������������������������������������� ���������������������������� ����7����������������� ���� ������ �����������������������������!!��#�������������������� ��������������������!�������$�
��������� �����
�������� ���������������� ������)����
����������� �������� ���������������������������������� ������������ ����������� �������������������������������������� ���� ���������������� ���� ���������������������������������������������!������������ �������������������� ����������� ��������� �� ������������������ �����������������������"�������������#�������������� ����������������������������� �����������$���� ������ ����������������� �����������!��%&����#������������������ ��������������� �������������' �������������������� ��������� (���������������� ��������������������������)��������*��� ��� �����������#���������������������!����������!��������� ������������������������!������������������������#��������� ����������������' �������������� ���������������������� ������#�������������������������������������!������ �����$� ��� ������ ���������������� �����������������+������������� ���,������#������!������������������������!������!����������� ������������������!���������������-����������������������!��� ��������� ������������������������������.����������� ����������������������������
�� ��������������������������������#��������������������� ����������������8���� �����#��������#����������#����!��6 ������������������������������������������������������� �������������!�������������������� ���� ����������������� ���������� ����������������� �����������������������������9���������������������� ������� ����������������,������������������������������
������ ��� � ����������������������������������������������������� �������������������������-������������������������������
'�������������������� ��������"��������������������"������� �������������� �
+���������������� ������� �����#� ���������������������� ������������%����
-���������� ��������"������������� ���� ������#�������������#� ���������
��������:�������������#��6������������:��������������������� �������!����������������������������������� ��� �����5��/�����������������������������������������*�� ��������������� ������!�����*����������������������������� �����������������������������������������!�������� �!����� ��� ������������������ ���� ���#��������������������$�
��� ����������� ���������������������������������� ����� �8������������������������������������� ����#������� ����� ������������������������!����������������������' ��������� �����������������������������������������!�������������� ������������������������� �������#� �������������������� /����������������������� ����������� �����#����� ����� !������������������� ��������� ����������!��������������� ��!������������������������������������� �����������*��������� �������������#�������������������� ���������������������� ����������)����������� �������������$�
���� �� *��������������� ��������������������������������#���� ��������� �� ������������!���������������,������#� ������� 4�������4������������.������������� ������� ������������������ ������������������������������#����������� ������� 1����������#�������������#�����������;2����:������������� ������������������*� ��������������������������������� ������������� �������!��������!��������������������� �������� �� ��� �����5�� ������������������� �������������������� ��� ���� ������ ������#�!���������������� ����������<���������� !�������������� ��������������������� �����<���������� �������������� ���������� �������������!�������� ����� �������� ������� �������!������������������������������ ��������<����������������������������� ��������������� ���������������� ���������� ����������������������������� ����#�����#������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� �������!����������������������������� ���� ������� ������!�� ������������������������������� ��� ������������� �� 5� :/����������������������=:�
�������� ��� ��� ������������������������������� ����������� �������� ����������������������� ���������������������������� �� ������������������������������������������������� ������ �����!���������������������������������������������������= ������������� ��������-����������������������!��������� ����������������!�����������������������������#���� �������������������������������������������������#������ ���������������������������������� ���������!����������� ������������� ��������#���������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������ ,�������������������������� ����������������������������' � ������������������������ ��!�� �������������������������*�� ���������������������������������������������� �� ����� ����������������������������������������������������!����� �������������� �������������������������!������������6 �� �����������!������������������������������������������� >�������������������������������������������� �������6 !�������������������������!������������������������ ����� ������������������������������������������������' ����������� �������!��������������������������������������������������#� ��������������������������*������������������������������� ��������������*��!��������� ������������������������� ���������������������������� ���������������-����� ��5�:*�� ���������������������������������:�?���������������������� �0���������� ������������������!�������������������������� �����$
��������������
,���������������������������������������������������������#� ��������������������������������� ������
��� ��������������������� ���������������������������� ���� ���� ����������������������� ������ �����!����� � ��� ����������������� ������������������ �����!���#�!��!����� �� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������� �������������
���������������#���������������!�� ��������������������� �����������������,�������� ��� �����5��' ������������������: ��������0����:��' �������� �����������������������������A������4��� ����#������������� ������������������� ���������������� ����� ���������������� ������������������������'�������������������������������� ��������������#����������������������������������� �������� ����� ����� ����������!������������������������������������ ���������#������������������ ������������������������ ��������$�
$�����!
������ "�������������� ������#��������� �%����� ������� ��� ���������� �����������������������������������
�� ������������������ )���������������������� ��*������ ��� ����������������=�?����!������������������������������� �������������������������������� ����������������#� ���� ��������������!�����!���������������������#�������#������;$
����������������! ��� �������������������������� ������ ���������������������� >���������������������������������������������������� �������� ����������� ���������������������������������#������ ������ ����� �������������������������������������������������� ����������������������� �������#��������������������� ��������������#�������������������������������������������� ������������������/������������������������� �#��������!�� ���������-����!��!�� #�������������������������������� �����#����������������� ��������������������������������$
�������� ���������� ��������������� �������������� ����������������� ��� ����������� ��������� ����� ���
��� �����5��' �����������������������������������������#� ������ �!�������������������������6 ����������������� ������ �������������������������� ������������?����� ������ ����������������������������������� ����8�������������� ����# ���������� ������������������������������������������� �������������������� ���������������� ��������������� � ����������!�������������������������������������' ��������� �����������������������!���#�������������������������� ��������������������� ������ �������������� ��� ������ ��!������������������������ �����A�����B��������������� ����������������!�����������������������!����������� ����� �������������������������������������������������� ��� '������������������������������ ��������� ����� ���������� ����������������������������������$�
��� � �� ��� �����5�� ��������!�������������������������������� ����������' ����������������������� ����������������� ��� ��!������� �������������������������!������������ ������������������������#������������������������������� �������������������� �����������!��������������������� ������������������*�����!���������������������������������� �� ���������������������� ��������������������� ���#� ����������������������� ���#���������������;$
���������������� ��� ���� ��� �����5�� ���������������� �������������������!������ �����*���������������������������*������������������������� ��������������������������!����� ��� ���������#�������� ����������������������������������$��
�������%������������������� ��&�� �������� !�� ��� �����5��*���������������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������� ��������������������� ���������������������!������������� ������������4�����������!������!���������������� ��� ���������� ���������������� ��������� ���������������� ����������� � ��������������������������������������������� ����������� ����������:���' � ����� ��������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������#�!�������� ��������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ������������!��#����������������������:�������������� ��������:��/�������������� �������������������@������������� ���������������������������8���� ���������������������#���� � �������� ����������������������=�*�������������������� ������������������������������#���� ��������������� ������ �����$�
"#�!#!���! ����� ����������������������� �� �����������#���� ����� ������ �����������������������������A�����B������������������� ������������ ���������*�� ���������������� �����������6 ���!������#����� �������������������������� ���������������
- Juridische vorm: ��" - Dagelijks bestuur/zaakvoerders: +����������.��������� ����� &������.�'�����/������ - Vestiging: Opvang Nina: Hernestraat 57 in Tollembeek Hoofdzetel Jodipro: Selsaetenstraat 43 in Wommelgem - Oprichtingsjaar: Start Opvang Nina: 2007, actief bij Jodipro sinds 2009 - Activiteiten: +����������.� �������0���� ���������������#� �����������������&������#��������������������"���������� �����(���������1%��������#�������������������������� ������������������������"�������� ��������%��%�#� ������"��������������� &������.� onijnen- en knaagdierenopvang, herplaatsing ex-proefdieren, opvang en herplaatsing dieren in nood en internationaal castratieproject voor straat- en asieldieren - Partners: Jodipro en Stichting Fuertedogs - Contact:
[email protected] en 0474/86.70.35�
����������� ���� ������������ ������������� �������� �������� ������������� ���������� ������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������� �������� �������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������� ��� �� ����������������!������������� ����������������"� � �������������������� ������ �������� ���������������������� ������������"� #�� ���$���������%���&�'()�
��#������� �� �#�� �����!������� �� �����������������*� ����������� ���� ��������������� ���� ��!�������� �� � ������������������ �:0*000� ����90*000������ �� ����� ����*��������� �������� �������������� ; ��� ��� ����� ����������������#� �������������� � � ���� ���������������� ���������#� �������������� ���������������� ����� 4 ; ��� ��� ����� ������������ ������������� 4 ;� ��� ������������������ �������������� ��� ��� �������� ����� �*
�""��$�������%�&������ ��� '�� ���!��"#��"���� $�""��$�(������ ����� �� +������ �� ������������ ������ �� �!������������������ �� �� �� ����#�� ���������������� ������� ���������������� ��%-<��+������ �� ���� ��������=� �� ��������� �� ������� �(�� �������� ��� ���*:00�����)�)*:00��� �� *� � ���������������� ����!����� ��� �������������� ������ � �5)*000��� �� �� �)0�)*����������� ������>51��� ���������� �� ������ ��/0*000������ �!�������������������� ���� ������������*� ��� �������&������!�����)���� ��� ��$�""��$�������%�&��� ��� ���'�)��� ��"����*'�����%�&������ ���'�� ��� !��"#��"���!� ��+��*!,-��!�.�!� �������� ���#�)/!�� ��%�&��'�.�0�=���������������������!������������������ �� �� �� ���*�?��#�� ������ ������������������������' �������������������� �)00�������� (�� �������� ��� ���� ��������� ������'3���� ������ ���%-<(*�
����������� ������ �� ��� ���������� *� ��������������� ���������������+,-.��������������� ���� ���������������������� ��/���������0�%�����$ ��
������������������� ������� �������� ����� ������������������������ ��������������� ����������� �������������������� ������ �� �� �������� ����������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ���� ��� �!������ "�#������������� �$�� "��%���� �� �&�������"�#��������' ����� (�����)�)������� ��������(*� +���,�- �����%�! ����� �.�������������!����� ��� ������' �������� ���/������� ��� �� �� �������� �*��������� � ����� ��� ����� ���������� ���� �������������� �����*� ���������������� ������ ��� �� �����01���/0*000��� �� *� ��� ��!����� ������ ��� �� ����� �������� �� ������ ���������� ��
=�������������������� �������������������������� �� � �������������!��������!��� �� ������� ��������!���@���' ?!��������� �� *�+������ �� ���� �������������� ��������� ������������ ��� ������� ��� �� ��� �@���'?!����� ���� <���'?!������������������� ������ ����!����� �� �#����� .��� ��A���������=� �������� �2���� ��*�=������������������ ����������������� �� �#� ��������������� ����� �������� ��B����� *�
�*����� �� ������� ��������������� �����2������ � 3�����4 )*���������������������� �� ��������������� �� (�#� ���� ��������4 5*�!��� �� ����#������ �� * ��������#�� ��!����� �������������������� ��� ��� ���� �� ��� �� ������������#�� ��� ����������������� ��!�� ����� ��� ������ �����6�������� ���� �7���������� ����� ������ �� ����������#�����8���#�*���#�� #��� ����������!���� ����� �� �#�� �� �� ������� ��� ����� �� � ��������� ��� ������������� �� ����������� �������#�� ��� ������������� ��!����� ���*�
��!��� ���"���!��"#��" ��������2������ �3����������� �� ����)0�)�#�7 � 90*000��� �� ����� ��!����� ���������� ���������� ���� ������� �������� ��$����#��� ����������� �� *�
�
��#���� �� ������ � ����� ������� �������������������� �������� ���������������������� ����������!����� �������� �� �� ������ ��� ����%��������� ������ ������(��� ����� � � �������� *����������������� ��� ���� �<���'?!���������� ����� ���%-<��� ���� ���������� ������ �9�*000��� �� � ������ ��������������� �C�:�:������� *�
������ ���� 3����� ��������� ��������D������������ �������� ������� ��� /*�:E��� �� ��� ������ �������E0����������� ��� �� �������*�?������� ��!���>00��!���������*� � ���#�� �� �� ������ ����1�!�������� �� �� ��������������� �� *� � ����591� ���'����� �� ������� ���/1�!�����!��� �� �� � ��1�!����!��� �� ������ �� *
�������������� ������� ��������������������������� � �������������������������� �� ������������������������ ��������%���������1
�� ������ ������������GG ������������������� �������� !��������!��� �� ��������������������������� ������ �*� @*�*��������������� �����!��� �� ����#������ ��� ���� ������� �� ������������������#���� ��� ��������� ���� ������� *� =�������� ����� ���������� �����������!��� ������� �!��� �� ������ �� ������ ������� �������� ������!�� *� ����� ������ ����������� ������������������������� ���� ���������� ����������������������!��� �� ������ �� ���� ��������������� ������� ���������������������������� ���� �!��� �� ����#������ �� *�
�/������� !��')��%��� �� � �)0�)������ ��������� ���������� ���� �3HI'�� �� � /*)���#������ �� � ����������� ����������*� @�����������!��������������������� ������� ������������� �� ����#��������� ������� �� �� ���#������������������ �� ��������������������7��������������� �� (�� ����������� ����� ��#������������������� �� *�3���>0����� ������������ ���� ������������������������������������ �����5)����� ����������� ������������ ������������*� ��#��� �������������������/51��� ��������������������!����� ��������� ���� ����������� �� �#����������������*����������� ��� �������� ����������>1(������ ���� ��������������� ��� �! ���������#�� ������������������*� &������������!��� ����� �� ��������������� �����������#�� � ����� ��� �� ����������� �� ��������������� �� �����
����������� ��������������� �� �� ����#�� ���������������� ������� �� � ���������������� ������������� ���(������� *� ����� �!�� �������������(��� ���������������� �� �� �� ����������#�������������� ������������� ��� ��������������� ���������� ����������� ����� ��#� �������������� (�����������#������� ������ ����� ����� ��� ������ ��� ����������F����� �F������ ��� ������ �������� ��� ���#���� �� ������������������������� �� ' �� ����� ���� ������!�� (*
; ����������!����� � ����������� ������ ��������������� �� �� ����� ���! ����� ������ �#������ ������ ���� ������� �� ��� 4
����������� ������������ �����������
���$�������� ���'�$��#�'����/ ��� "���#/������� !��')��%��� ���
���� ��������� ������������������ �������������� �!��� �� ����#������ ������������ �������� �������
; ������� �� �#� �������� ����������������� ���� � ������!����� ������ ��� ������ ���������!��� @���'?!��������� �� ������ ����2���� ��(4� ; ������ ��� ����������� ���������� ��/(������������������ �� ������ *�
� �������� ��#�� �� �)0�)�� ���������>:����� ��������������� ���������������� ��!��� �� ����#������ �� *��))��� ��� � ��!�� �#����� ����������� ������������#������������������ #�7 �>01��!�*� � ������))����� ��������#�� �)������ ������� ����������� ��� �������� � ���������������� ��� ��� �� � ����������� �*�� �)0�)����� �����������9:1��� ���� ���� ������������#������#����!�� ������!��� �� ���� #������ �� � ��������������������������� ���������*
����������������� �!� �� ���������������"������������""�� "������������#���!������� ����������������� � �� �� ���������
���������� ���� �������������������������� ��������������������������1�2,2�� � ���
=����� ������ �� ����� ����������� �������������#�� ������� �� ���������������������� �*�=���������� ���� ���� ����������/1(������������������������00��� �� � ���� ������� �*�I�7 �)01������������������!��� �����00�� �)00� �� �� � ����������� �*�3����01�#�� ������������������������ 500��� �� �� �����)1�#�� ��������� ��������00*
9���:����;��9 �<�;��:���<� ��� �����:���2�� "�#� ������#����������!������� � ������������� ������������ 3������� ������������� �� ���������������� ���������������� �������� ����� ������ ��������� )�������������������� ����������� ���������� �����������������������������������4�)������� �
��������� =�������������������� ����#��������� ������� �� ������ #����!���������������������������� ��������� ��� � �#���� ������� ��!��� �� ����#������ �*�I��#���� �������� � ����������� � ���� ��������������!���������� ������� � ��#� �������������� �� ��� ����� ��������� ��������� � �������������� *���#���������� ���������������#��������� � ��������� ��������������� ���������������������� ���� �������������� �� �� ������������������*
������� ?� �� �����! ���������� �������� �������� ������� � ��� ���������� ���������F��������� F��� �#�������#������������ �� ������������������ �����J�������K������������� �� *� �����������#����������� ��������� ��������������!����������� ���������� �����������������������*�?��������������� �� ��������#� � ����������� �� �����#������ �� ����� ��������������� �������������������� ��������#���� ����� #����� ��� ��������� ������� �F���� ���������������F������*� D���������������!����� ����������������������!��� �� ���� �� �� ����� �� ����������������������*�
��$�/!�� =�������������������!��� �� ������ �� ����L����L� �� � �� � ���� ������������ ���������������*�=���������� � ��������������� �!�������!��� �� ������������������ �� ' �� ����� � �������#������ �� �������������� �������������� ����� *�2��� ��3450555���� ��� ������������ �� �� ����� !��%�&����� �������������&�"��6�#�!����� !��$��!�78�/���#/������� !��')��%��� ��0�����#��� � �� '�.�&��!����%��"��������/��$�������!������ ���&��*�� /!�����0�����*��#���"������#�.� ������������������������ $�""��$�������%�&������ ��0�
��������� �����������
�
���������#� ���#�!��� ��*� ����*�.���! ���������� �������!��� ������� ����!����������� ������� ���!��� ��#� �������������� �#������������� ����������� �� ���� ���������� ��� ��������� ����������,������� ��� ���� �!���� ��������#���� ��� ��� �� *
���� �� D����������!��� �� ����� ���������� �� ��������� �� � ����������������������#���� ��� ��,��� ���� ���������*� ��#��������������������������'�� ������!������� �� ����#���� �����*
������� D����������!��� �� ��� ���� ����������� ������������������� ������� ��!������#�� ��������������#� ��� ����!�������� ��!�� *�=������ ����� �#��� �#������!������ �� �������� �������������� ���� ���������� �� ������ �� ������! � �� ������������� ���������� *�
���$��������� �������!$����*����&��
-� ��#�� ������������������������������������������������ ��� ������!�� ������������������� ��� �������������� ���� ������������� ����������� �!�� �����!���������������� ��������������� ���� ��� ������������������������������� � ��� ��������*�M=��������#�!�����#�� �������������������� ������ ���������������������� �������������� �!�� �� ������������� ������������������ ���������������� �������������� �� �!�������������������� �������������� ������������ ����������� �� ������ �������� �� ����� �#!���� �������� ����� ��� ��#���#�� *�L���������#������� ��� � ��������!����� �� ������� ����������������� ������� #��������� ���� ������NO����� �����������+���,�-%.*��
� �������������#��������� ���� ����������� �����#���������� �������� �.���������#� ����������!��� �������� �� � � ������ ��! � ����!��� �� *���#��#�� �������� ������������� ������������ *���������������� �� �����������������!�������� .�������������� �� ������ ��#��������������� ��������� � �������������� ������� ���������!��� *� A������������� ������ ����� ����������������������� �� ����� ��!���������� ��! � �#�������������#� � ���������������* M=��������! ���� ����#��������#���� ������!��� ����� �� ���������� ������ �� ���#������������*������� ���� � �!������#�� �������!���������������������*�"�����������G � ����� ������O����� �����������@�����.�����*��
$������ ����%�&���'�(������)����������*���!���
D����� ���������������*�������*�!*
���������� ��� ���������������� ��������� ��������������������������� ������������������������ �� �������� ��������� ��� ��������������������� ������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ���� ��� �������� ������!�
$� %+������������%��������������������������������������� ��������������� �������������������� ����!�������� �� � ���������������������������������������������� ������� �������������������������������� ��������������������� � �����������������
������� !������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������,������������ ����� � �� ������������-����������������������������� ��� ������� �������������������������������������(�������!��������)�
��������� ����� -������ ������������������� ������������ ���������������������� �� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������ ����� &����� ������������ �������������� ������������ ����� ���� ��������������������������������������������� ����!������� ���� ���� ���� ������������� ��������������������� ���� ��� ������������������ �������������������� ���������������������� ����� ���.���������� ���� ������ ���� ���������������� ������� �� ������� ��
���������� ��� ��� ��� ������ ������������������������������� ���� �� ��������������� ������� ��������������� ����
��������������������������������������������"���������������������� ���������������������������������������������"������������������ #�$��������!������
���������������� ����������������� ��� ��������������������������� ����� ����� �������� �������������� ����� ������� ��� ������� ��� � ����������������� ������� ���������������� ���������������� ��� ������������������� �������� �� ���� ���������������������� ��������� ��������������������������� ������������������ ��������������������� ����� �������� �����������������!�������� �� ������������������������� ������� ����������������������� ��������� ��� ��������� ��� ���������������� ����������������������!���� ���������� �� ����������������� ������"�#���������� ������� $� ��������� ��%������������ ��%��� ������������������ ������ �� ����������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������� ����&������������������%�����%� ����������� ����������������������������������������� ����� ��������������������������� ������� ��� � $� '�������������������������� ������������� ������������ ������������ �����������% ����� �������%������������� ������������������������������������������� �������� ����� ������� ��������������� ����������� ������ �� ��� �����(������������� ��������� �� )� $�
������%��������������������%���� ����������������������� ������ �� �������� ������������������������������������ ������� �������������������������� ���� !�������������������������������������������*��������� ��*������������� ���
+�������������������� ����� ����������� �������� ����������� ������� �������������������������������������������� �� ������������������������� /����� ���-�� �������������� ������������������������������� ��� ��������������������������������������������� ������� ������������������������ ���-�� ��������� ���� ����� � ��������������������������� ������� ����������������� ���� ����������� ������������������� ������"�#���������� �� ��� �������!������������������������-�� ����������������� ���������������������� ����������������������� ������ ����� ��� �� ������������������ ��������������� ������������ !����������������� ���� �������������������-�� ���������� ������������������������������� ������������������������� 0� �� ��� ��� ��������� ������� ����������������������� ��������� ��������� ������������������������������������� ������������������������� ����� ����� -�� ����� ����� ������������������������ ������"�#1����������� ����� ���������������� � �������������������������� �� ������������������� ����� ��
����� ��� !������� ����������� ����� ���������������������� ���� ���������2��������� ������������������������������������� ���� ����� ������� ���������� ������������ ��������������� 0� �� ��� ���������������-�� ������������������ � ������ ������������!�� ����� ��������������������������� ������� ���� ����������������������� �������������������������� � ��������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� � ����������� ������"�#�������� !�������������������-�� ����������������������� ������� �����������������������-�� ����������������� �������������� ����������� ��������������� ��������������������� ����� �������������� ����������� ����� �������������������������� ��������������3� -�� ������������� ���������������������
����������� �� �������� ������ ����������� ������ ��������� ����������������������� �������������� ���������������� ��������� ������ �� �� � ������� �� ���� ����� ��� �������� ������� ����� ��� � ������� ���� �� ������������� ��� � ������������������ ���� �� ������� ����� ����������� � �� � ������� ��� � ���������� ��!�"""#���� ��� ��� � ����� ��� �� � �$����� ������ � ������ ��� ��� %�&� ��� ��� ��
'����� �� �� � �� �� ��$�������� �(�� ��%������ � � � ��� ����� ����� �������&� ��
������������� �������������������������� ����������������� ������ ��������������!����������"������������� ����#�$����%���� ��������� ��&������������������������� ��� ��������������� ��������� �����'������&��������������� �'�������������������� ���� ���� #� �����������'&����� �����'�������'���������������������� ���������'����"������������������'�����"��������������� ����������������������#�(���������"��������"������� ��������������������#�)����������*������������� ��������+�����'������!���������������,�� ������-� ��#������ &�� �������������������������������������������#�.������ �'�� ����������� /.0���������������������� ��������������������'��# ���122������%���������� ����������������������������� *�'�������#�)�'�"������������*�'������"�, ���3����������� ���"��������������/.0#������������������� ��������� �� �4���������������'����������5���������������������� ������������������*#������ ���� ������"�������������� �����������������*���������������"����'���� �������������� #�
) �������������� �� ����� �� ���$��
������� ���������������'������� ��������������'"� �����#�-������ �� �&��������������������"�������������������� ������ "� ����������������������"� ����������������*�����������#� �������������������������� ��������� �����'������ �&���#� %���������� ��������6�7- ����������������� �'����������� �������������������"���������'"� ������������������ ������� �������������&������"��*� &������ �����#�)��������������� ���������*� &�� ���������������������������"���&�*�'��������� ��'�����/.0���������������#�$������������������������������ ������"��������������������&��� ��������������������� �������������� ��#�.��"� ���������������9�:� ������"�� ����������&�������*�'������*"�����&�������� ��������������9� )��&��������������������������9�-������������������������ *�������� ���"������������������������ ���#�$��������� �����������"���*��������"����������������������!���������� ������&������������������������������������'�� ����#; ������������ �������/.0���������� �� ���"����������� �'��������*������<*�� �������������� �������'�� ������*��= ����������� �������������������#
���� )���/.0�������� ��������&��>>������"���������&� ����� �������������6�+���/��������#�$�'������������������� ������ ���������*� &�*�'���� &��'���������������#�)��� �����"������������ ������������������� ����'"� ������� �����������?������ ������"�������"����������� ������ ��������#�, �������"�����'"� ������������������� ������ ������������������������� �����������'�����&������ ���� ���� ��������� �*������#�%���������� ��������6�7)���"���� ���������������������������#���'�������� ����������"������� *�����@���������������>>������@��������#�����*����������� ���*����#�$�������'�������*����������������#�A��-������ "������������� �'������������� �"���������
���������� ������������ %���������� ��������6�7, ��'����"�������������8#222 �� � ������������������������ �����������182��������#� ������*����������������� �����������6���������'������� *����������������������� �����&&������������*"���������� '������������������������ �������������������� �����&��������������� ����������*#
� ��������� ������������������� ������� ��������*� ��+� ���� ��� � ������������ ����� ���������� � �
� ���� ������$� ������ ������� ���������� ����� �������,� ������ �� � � �� ��� �$��� ���� ����������� ���������� ��� ��� �� �
� ����� ��� ��� ��� �� �� ������ ��������� ���&������ ���� �� ������� ������ ����� ������
��������������#����������������������������"������� ��������������� ������������������������������� �����&&��� ��*#�- ����������������������������������������������� �����������"�������?;
/ �������"�����������������������������������((!������� !�������������"�'��������������� &������������� ������'����������&������"������������������������*�� �� ����������������5��* �������������������������� ���� ���' ���������������*���������#�����������*�'��"����� � ����������������&���������������������������� ��������� �����������*��������������� ����#; , ���3�������6�7�����������������"���� ��"����������� ��*��� ��������������������������� �������������� ��#� )���*���������"�'������������*�'����������*�'��������������� ��������������������/.0@�#�:�'�������������� ���������� ����� ����������� ������� ����� �������������� �'������� �'� ������������������#;
������ ����� /��������B���� �����'� �B����������������� ��������������#� �������'���������������������� ���"������ ���������C�������� ����������#�)����������� ������������������������'����� ������������������ �������������*�'�#����������������"���� �������������������12��������"����������������������� # %���������� ��������6�7D����������������������������� �����E��������������#�/�� �'���������������������������� & ���������� ����'���#�3���������������������������������� ����"������#��������������� �'�������"�����"������������� ���������������������*��������������"����"� ������������ ��������'����������� ����������*�'������"� ��������������� ����#�,��� ������C������������������'������������������� �������*���������"�������������������&����������������� "�������?�,����� "�����������������������������������#� �����������*� &��������������������������������������� "�������������� ���������������������������������������#; �� ���������'���������������� ���������������������� ����' "� �����#�������*��������������� ��������"����������'�� ����*�'�������������#�.�������������������������������� '����������'���������������������������#
���������� ���� ������ ���� �������� )���������������������&������'��� �'���������� ���'������ �������12#222�����#��������*������������� �����'������������ ���*�'�#�$�'������������ �'����������*����������� ������� ��� ��������������� �������&������� �������������*�� ������ ��������#�%���������� ��������6�7%����������������������
��������� .��������������3����� �����"�������������������������� ����������������������&�#�,��������������F82#222������ "�������������� ����������������/ ������/.0@��<�������� ����� ��"�����������/��� ������������/ ��������=#������ "������ �����������G���� ����&������� ���������G��������� ������������#�%���������� ��������6�7���������������&��� � ���������������������"�'������������������������������� ������#�%����� ������ ����"�����(� �������&�������������� �����������"��*���������������������� ������������"� ��� �������������'������� �����"����� ����#�)���/.0�������� �������� ��������������'��� �'��������22 �� ��������������#� ����������'����������������"������������������&����� ���������������������������###�,���� �'�����������*������� �����������"���*������������������������������������9� ,������������������������ ����������������������� �'�� ����#������ �'�����������"���������������������������� ���������&�������� ��&�*���������������������"�����#� H�����"���������������������#�$�'����'������ '����������@�� ���������������#�����"� ����� 9�$����� ������������������ �����������������������������"�' �/.0@����"������������ �������������*������������������� ���#�/����������������� ��������*�������������������������������������������###;
� !"�#��
-��� ��� � ��� �$��� ���������� �� ���������$ ������� �� ������ �� � ����� � �� ��� �
%�����&������"����������������������������� �����'������ � �������������������������� ��������������� ������������� ��� �*��������������/.0������������#�)��"� �������������� ��������������������������������� �'��������� ���"���������� �������*��&����#�%���������� ��������6�7��������������� ���"�' ��������*������������������������������ ������������ ����������������������*������� �'��������"������������#� ����������������������'��������������'������� �#�)�������� �������������������� ����������@�� �� ���������������� *����@9�/�� ���������*���������������� ���������������������� ������'���������������"����*������������� �������� �����#� ����������*��������������������������������������������
��������"� �����������������������#����������"�������'� �'� �������������I���#�,�����������������������'������'�� ���� �'������������#;
$�����!%�� ������������&���#�
( ������ ���� ���������� ���� � ������������ �$��������$�� ����� ����� ���� � � �����
������������������������'����#��������������������������� ���� �'�����"�'�*�'�������������4���������� �'�#�.&�������� ��������������������������������� ���������������������� ������G����������������� �'����������������'���� ��G� "���������������� ���������*"���#����������������� ��� ���������� �'�������*����������������"������� ��� �*������� ���������&�����������#�,��*�'��������������"��������� ���������������"����#;
�� ���� ��� ��� ������� ��� .��������������'&����������� �����&&���������������/.0� �� �������"����������� ��������������#�������� ����� �"��������������������� ������������'���������������� �#822�������� �����&&����������#�)��������������������� ���������������������*��������������������������#� %���������� ��������6�7D�����'�������� �������������"�'�� �������������������*�'�������'�����&����� ������#������� ��� �����"������ ��������*�����������������#�$�'������������ ����������"������������&������#�����������*��������� ���"�������������������G������ ��������G���������� �������C ����&������"��������� �����&&������"��������� ��������� ��*��������� �����'���#��������*�'�����I������� ���������� �����/.0@������������������������ ������������ ���������������*���������#�:�����������'������'���������� ��������������� ����'������"� ��������*������"�������������9;� .��������������������������������������� ����� �� ����� ������������������&���������������������������������������� ������������"� ��������������#�%���������� ��������6�7- �� '���������������"� ��*�'��������������������������������'��?�� ���������'�������������"����� �'�������*�'�#�����"� �*�����6 ����'���������������&������ �'����*������������������� ���������������������������������*����*� &�����'������������ �����������������&��� ����#�/�� ��������������������
������ �������������*������������/.0���������������� ����*�'���������*� ����������������������� ������#� ,����������� �'��������������'�� �'�����������*��������� ������������������� �������������� �'���������������# %���������� ��������6�7���*������������������������� ������������������������������������������*�'�#������� � �� ������������������������������#�,��"���������������� ����"�������������'�����!���������������"����������� �� ������������������� ������������������������������������� ����������������������������������'#��������������*������ ��������������������������*�������� ������#� ����������������������������&����������"�� �������� �����������������#�����������������������������#�:�'� ����������&������������������������������� �*����'������� �������#; ������ ��������������'����������"� ���������� �'��� ���'�����������*������������#�7������������� �������� ����� ����*��������#�J���������������������������������"�������� ����� �����C������ �'&�����'���#����������*�����*����������� ��������������"� ����*�'�#������������E������ ������ ������#;
��������'��(�� ��������� %�����*�������������� �������������� �����������"������ �����������"���������������������������������������������� ��������� �����*"�����������/.0��������������������#� �������� �����K2L����������������������"������*��� "�����#�,������������ ����������������������������� ���� ���������������2L�"������������������#�%������� ��� ��������6�7D��������������"� ��������������������� "�������������������� ����������#�3������������ ����� �������#�:��������������� �'����������������������*������� ���&��� ����"������������ � ���������#�,���������������� ������ �����'���������*�������������#;
������ ������ ���������� %���������� ��������6�7%��*�'�����*���"����������� ������������������*���������#����������&������������������� & ����������'������������ ���������*��������������������� �����������"�������������"��"� �"����"�������� ����������#;��
����$����%�������������#�� �� ��������� ����������$ � ���������������������� �� �� � �� ��'���� .� ���� ���� ���� /��%������ �(�� ��.� �� �����/��� � � �� � �� ��0�1�.����$��� �/������� ���2���� .� ������ �� �/��� �� �� � �� ��3����. ����� �/�� ����-�� �����.� ���������/ �������������4� � �� �� ��56����� � �� � ������ ������������5789���&&���,� �� ���������5786 ��� ����������������� ���� �$��� �� ��������� ������ � ��� � ��� ��� � ���������� ����� �� ����� ��� ��������� ���� ����� ���������������&��� ������ ����� ���������������9�"""��: �������������5�&������ ��9����&��� � ��� ����� ����� ��
<�0 � � ���9"5=�$��������59>"!>9"56������ � � ��������� �� ��� ������������ � �
������� �������� � �� � ;��� �� ��� ������� � �� ����� � �� � �� �
����������� ����� ����� ���������� �� ��� ���� ��� ��������������������� ����������� ��������������� ��������� ����������������������� ��������������� ����������� ������������ ������ ��������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� �������������� ������ ������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������
���������(����������������������������������������� �������� �������������������������������������������)����������� ����� ��������������������������������������������������� ����������������*��������������������!���������� ���� �� ����������������������������������������������� ���������� ������������������������������������''�������������� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �� �������� +� ���������������������������������������������� �������������������������,
�������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ����!!!� "� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ���� ����� �
!���������� �������������������������������������� ��������������������������� ����"#�������
����������� ���� ������� ��� ��!���"��� ������������������������� ����������� ������������������ ������������������������ ������������������ ���������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������� ���� ��������������� ��������� ���������������������������� ��������� ����������������!������������������������������� ��� ��������� ���������� ���������������������������������
��#����$ � �%#����! �� ��� &'�� ����������� � "���������������������� ���������������������� ��������� �������������#������������������� ���������������������� ��������$� �����������������������������%��������� � ���� ����������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� �������������%�������������������������������������� ������( ��'#!�� )#� ��%%�*#����+�&"���������������������� ��������������������������������������''�������� ���������
���� �#%��� )#� �,'#����#+�&-� ������������� �������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������ �� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������� ������������#� ���� ��������������������������������������������������� ������������������ ������ �������������������������� ������������������ !����������������������������������� ������������������ ��� ������� ���������������-���������������-�����.������ ��/��0�����-�����-������������������������� ��������� +�������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������� ������ ���� 1���������������������������������������������������������� �����������������������,
� ������ ������ .������������������� ��������������������������������������� �� ��������������������������������������� ��& -� ���$%'"� )#� .�%��#�� )#� �� -�&��� )#� �� ������� )#� �#�+�&2����������������������� ������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �����������������.��������������������������������������� ��������������� ����������������� ������ �������������������� ������� ��������������������������� ��������������������� 3�����������!����� �������������������������� ����������� �������������������(�������� ������������������������������ 4����� ������ ���������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������������������� .��������������� ���������������������� ���������� ���������������������������������������� ����������,
8� ��������������������������������������������������� ��������������"������������������������� ���%���������� .����� ����������������������� ������������������ ��� �������������������������"������������������������ ���������������������������������������������������������� �����������������������������������!��������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������
������ ���� ���� �
�� ������������������������������������������������������������ &�����������'��������������������������������������������������
�� � ��������� ������ "�������� ����������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ����������� ���������������������������������.������������� ���������� ���������������������������������������� �� ��� ������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ����������������4������������� ���������������������� �#������������������������������������������������������ ������������������� �� ������������������#�������������� ���������� �� ������������������������������ � ������������ ���������������������������������������������������������� +���� �������������������������������������#����������� ���������������5���������� 6���� ������������������������� ���������������������������������������������������� �������0���������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ � �������$�������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������� ������������������������
������� �� �������� �������� �� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� �������� �� ���������������0���������������� �� ����������� ������������������������������������������������������ ������������ �� ����������0����������������������������� �����������������������������������7������ ������ ������������� ��������������������������������������������� ��� �� ���4�������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������� ����� � ���������������.����#���� ������������������������� ������������������������������������ � ���� ������������ ��� � ���� ������������� ������������
��������������������������������������������������� ����������������������������������-�������������������� �������� �� �������������������������������������������� ���� ��������������� ���1������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������#��������������.������������������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������� ��� � �����������$� ���� ������������������������ �������� �������������� ����������������������+� ��������������������� ����������������������������������������������������� �����������������.����������������������������������� ������������������������#������������������������������� ���������������������������
� ����� ��� ����� � � 0������������ ��������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ��������������$���� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ������������� ����������������� �� �������� �%�� ��!��� )#� �/-�+�&$������������������������������� �������������������� �� ����������������������������������� ���������������� ���������-������������������������� �����9����������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������:�����.���� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������;<=>�������������������������������������� � �� ���������� ����������������������������� �������������� �� ����������(�������� ����������������������������������� ��� �� ������������������������������������������� /?��� 4��"�������������� ������������������ �������������� ������������������������������������������������� ����� �����9������������������������������(����������������� ��������������� ���������������6������������������ ������� � �� ������������������������������������������������������ �������������.������������������������������������� ���������������������������������������������������6���4�� ����������������������� ��������/���6���������������� �� ��,
������� �� � ���������������� �������������������������� ����������� ������������������ ��������������������������������������������� ���������� )�������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������� (���������#������������������������������������� � �������� ������������������������ ���������������������� ���� ��������
$���"������������%���� ������������������������������������ ����������� �������������������������� ��
���������- ��2����� ��3 ��������� ��� �2��-����� 1������������������������ ���������������������
+�����"� ������������$���������,�-������� ������������� �������������������������������������������������� � ������������������������� ����.���������������� ����� �������� �������������������/
��������� ��� ����� � � +���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� �������������������������������������������������� +��������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������$�������� �������������������������������4������������������� ������������������������������������������� ���� ������ �#��% �$�#��� )#� -� �����!%���+�&������������� � ����� ������������������������������������������������������� ����������������������������8� ����$�������������������� ��������������������������������������� ������������� �� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������4��;<=>� ������������������������������ � ��������������������� $������������������������ ����� �������������� ��������� ��������@��� ������������������������������ ������ ����,
���#�$���% �%##�0� ����� ���! �� ���� � "������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������� ����������������������������A����� �������������������� ����������������������������8� ��������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������@ ���� ���������?������������������ ����������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������� �%� ��� �1�� )#� �%&���� ���+�&������ �������������� ����������������������������� �������+� �������������� ���������������������������5���6��� ������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������� ������������������� ������ ������������������������������������������������ ��� �� �������������������������������������� ������������� ���������������������������������� � ���� ������������� ��������������������������������������������������������� ������ ������������������������� ������������� ������������ �� ��,
����������������������������������������������(� ������������������������������������������������������ �����������)���� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������� ���'�� ������������������������ �������������������������� ����������'������������� �����������������������* ����������������������������������������� ����� ����������������� ��������������������������� ��������������
���%�! �� �##� �� " �!� � ���'������( ��#��������4+�������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ��������2���������������������� �������������������� ������������� ������������������������� �#��������������� B��������������������������� �������������������������� ������������ �����������������������C�������������������� ���������� ���������������������� �#��������������� ����� ������.���������������������������������� �#���� ����������������������������� ��������������������� ������� ������������������� ���#��5 �( �$ �'����#�+�������� ����������������� �� ����������������� ��������������������������������� ��� ����������!���������������������������� � ���������������� ����������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���$���� ������� ���������������������� ������ ������������� ������������ ���������� �������������������������������������������� ������������������ �������������������@@����������� �������������������������@@��������!������������������ �����������������������������8��������������������������� ������������������/������������������������������� ������� ��� ����8������ ��������������������������������������% �/���������������������� ��������������(��������������
��)������%�#�� ��#�$ � 4������� ����������������������������� ��������� � ��������� ���������������������������7����������������������������� �������������������������!������������������� �������������� �� ���������������������������������� ��������� #�������������$%����������������������&��'���������� �#&$�('���$������������)�����������*��+�������'��� ���,����������������&�������������-�����������.��
"��������������������������������������������������������������� ����������������������0�����)��������1��� �2������������������ �������������� ������������������������1������2
������������������������������������������������������ �����7����������������������������������������������� ���'!"#� �( �'����#!��+���������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ����������������!��������������������������������� ������ ����������������������������.��������������� ���� ��������������������������������������(��������������� ����������������������������������!������������������������� ��������������������������� �������� ������ �����%%�1+������������������� ����������������������������� �����������������������������������+�����/���� ��������� ��������������#������ ��������������� ������������ ������������������0������ �������9�������������������� ���������������������������������������������!�������� ������������������������������������/�� ���'!!1+ ���������������/�������� ���������� ���/������ ������������������������������ �������������������������� ���������������� � ���� ����������������������������%� ������%������������������������������������������ �������������������2��������� � ���������������� ����� ���������������������������������������������������� �������#������������������������������B���������� ��������������C������������������� ���� ���/?���(��� �#�������������������9������������� ������������������ ��������.��� ������ ������������/���������������!��� �������������������� ���/���������� ����������� ������� �������������������������������������
# ��� ��� �� ���������������������������������������� �������������� ��������(���� ���������������������� ������� ��-�##!�#���� �( 5���� &�� ��#%��*���+�������������� �������������������������������������D�������������������� ����������������������������������������������������� �� ����������������������� ������������������$����������������� ��� ��� �������������������������������� ������� ����� ����������(���� ����������������������������������������� �� ������������������������ ������������������ ����������� �������� �������������!��� �������������#������������ ��������������������������������������������������������� �������������� ���(������������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������� ����� ����������������������������������/������ ���������� ������� � ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������%� ����������/���������������� �� �������������������������� ������������E����
3� ��������������������������������������������� ���� �����������* ��������������� ���1��� �2���������0���������������������1������2�� ����������+������)�������
����������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������
5 �1���&�� &�� )���&�$ #���&� 6�����!�� �7�78+���� ���������������������������������������������������������� (�������������������������������/������������������� ����������������F�����D����������������� ������������� ����������������.�������������������������������� ������� ��������������������������������������� � �������������� ���������B��������������GC��4��8����F��������������������� ����������������� ��������������������������B���2����� ��������C� 5�������#����+�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������(�������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �������5�� ���6�� � ���� ������������������������ ����� ���������� �������� � ������������������������������� H������������� ������� �������������������� ������������ �����������������
# ���� ��� ��� ����� ����������������������������������������������������� ������!������������������������������������������ ������� ������������������������� ������8� ��������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� ��������(���� ������������������������������������� 5 �#���9��+ I����������������������������� ������������������������ ��������������������������3������������������������� ������������������������������������������B��C��������� �����������������.���������������������������������������� ������������ ������� ������ ����������������� ����$�� �� ������������������������� �� ��������������������������� �������1���� � � ������������������������� ������������ ����������������������(���������������������������� �������������������������������������������������������� �/������������������������ I������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �� ��������������� ������������������ 5 ���$�#%� !����%+����������������������� ������������� ����������������������������� �����������������3�������� �������������������������������������������������������� ��������� �������� �������������������������������� �� ��������������������������������������(�������������� � ���������� ����������������������������������������� �������������������0����������������������������� ����������������������������������� ���� 8������� �������������������������������� ����������� �������� ���� ������������������������������ �����8������ ����������������������������������� ����.������ ����������������������� ������������������������������ �� �� �������������������������������������� �������� �/������
-� &���� !�"���� )�����!
��������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������
5 ��#���������� �( 5���$ �
=C������������������ ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������$���� �� ������ �������������������������������� ���������������������������������������!�������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������!���������������������� ����� ��������� �#������������������������������$��������� ���� ������������������ ����������������J����K�����8� ����� �����������������J<���%����������������������� �#� ��������������������������������������������������������� ����������������� ��� ;C��������������������������������� ��������/������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ���� ��������������������������6����������1���������������� ������������ ����� �� ���� � ������������������ ������ ������������������������� (���������������� ����������������������������������� !� ������������������������ � ���������������� �������� )��������������������������������������������(��� ����� ������������������ �������� ��������������������� ������� �����������������������������
A������������������������������������������������������ .������F������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������� �������������31"���������������� ��������������A���������F���� ���������������������F���� ��������������������� ���������������-���� ����������� ������������B � �����������������������C�������������������� B � �����9����������C����������������������������������� ������ ������� ��������BL<�L>MC��������������������������������� ����������.����������������������������� ����������� ����������������8����F����2����������1������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������������������� ������������ 2������ "��!��343567!87!49
-�##�����
���� ���� ��� ��!�� ������ -���������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ����������� � 5 �� �� %##��'�&��+������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������� �����������4�����������������+��������� ������������B4�+�C�������������� �#������������������� ������������������������������������������������������ ��� ����������� �����������������������������!�������� ������������������������ ��������������������������.�� ������ ����������������������������� ��������������� ��� ������������������������������� �������� ������������� ������������������������������������ ����������� ������������������������ 5 �� �� $#����+�������������������������������������� �������������������� ����������� ������������������ ����������������������������������� ��������������������� .�������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� !�������������������� ��������������� � �������������� ����������� �������������������������� ��������� #�������������/��������������0�� �������/��������� ���1�&����� #)�)�����������������������
�
��������������������������������� ���������������������� � ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������ $���� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ������ �������������������������=����;������ ������������� ��������� ������������������������������(���������������� ������������������������������ �������������������������� B������������� ��������������C������� ������������ �������������� ���������������������������� ������������� ��������������������� ��������������� ���������� D����������������� ������������� �������� "��!��36:596!76!;7
�������� ���� ������������� ������� ���������� �������� ��������������������������� ���������������� ������������ ���������������� ������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ��������������� �������������������������������� �� ����������������������������� ������ ��������
!����������" �������#�������������������������������������� �������$���������������������������������
������ ��)���� !� ��*����" 0���������������������� �� � ��������� ���������/���������������������� ���������������� ���� ��� ������������ ������������������������������������ ������ � ����� ���6�������� ������������������������� ���������3� ����������� ��������)�����������'� ������ �����)������������ �������������)����������������� !������������������� �������������������������������� �����������������������!��������������������� ��������� �� ������������������������ ����� ��� �������������'� ��� �� �� ��"���� ������������'��� �� ��������������-� ���,����� �������*����������� �����.���� ��� ��� �)�������������������� ��� �������������#������������������������������������ � �������������� ���������'��� �� ���������������72 +�**�) ��� � !� ���*�"�01� ����������������/������� ��� ������������������� ��������������� ������������ ���� ������ ������������� ����������3����������� ���)���� �������������������������)�������������� ��'������2 ������ �� �!*&,- !� ���(�#����"�08��������������� �� ���������������������������� ��������������'��������� ������������������� ���� �'� ���������� �����������3� � �� ���� �������������������-��������� ���� ����������� ��� �� �������� *��������������� �������� �������������������� �� 9�������������������������� ����� �����'�����������!�)������� ��� �)����������������������������2
���������������������������� ������������������������
���������� �� ��������� �������������������������������� ���������� �� ��������������� ����� !"#��$%���������������������� ���� ���������� �����$������ ��� ���������&�$!�� ����$�� �������$� ������������������ �'�������������������������������( ��� �����������'���������� ����� ���������������������� ���������'����������� �����������������������)��*� ������ �����*��+ ��� ���,)���������������-�.*�������*� ��� ������������������*���� ����� ��������������� �� ��������������� �������$��������������� ��� ����� �'��� �� ���������������)������ ��� ����������������-� ��*� )���������������/���� �� ���� ���������������)������ ����������������������������������� !������������� � �������������������������������������� �� ��#������������������)����������������������)���������� �����������������'������������������������ ��������� �������� ������������������'����� ���� ������� !� ���!���"�01� ������������������������� ������������������� ���� ����������������������������� �������������)������������������ ����)���������*������ �)�� ���� ��������������������2 ��# ���$%&�'(�� !� �%!)���� ������$�"�0#�������� �� ����������������������'��������������� �������� ������� ��� ����,����.����������,�����.����*������������� �,�����.� ����� ��*����� �������������3� ����� �����������4���� ������ �������-� ������� ��'�*����� *���������������������������( �������������������'� �5���� �����������������������( ��������*��� ���� ����������������2�
�������� �������������������� ������������������������ ����������������������� �!�#�$ ��� 1:��� �� ������1� ��������:��'���������&��� �������� � ���'���������������;���1:��'������������������� ��*����� *� ������������������� ������������ �������������'��� ����� ���)������������������� .��� ;#:��� �� ������;����������4�#�������� ��:�'������������� '���;�����#���:�'�������!�� �������� �����'������� ����������)�������������'���������������������*��� ��*� ��� ������������� �������!�������'��� ����������������� � ����������� �����'���� ��*�����������*������������*� ����� ��*����� �����������������)��������'��������� ���)������� 3� ���������� ������;#:�����1:��)���)����������� ������� ����������������� ����������� ����� ��������;��� 1:��'��� ���������������������������*�����;#:����� ��� � ����� ������ ������
���������� ���������� ����������� ����������������������������'��� �� ������ ����� ������������)����?@�*�"�A����;:%��#����)����� ���( ���������)������������ �������������������������������( ������������� ���������� ����'������������������ � ������������'��� �� ��������� !������� ���� �� ������������� !"#��, ��������������( �������� ��.���� ��� ������������������������������������( �������� ����������� ����������� ���� ������������ �������� ���& B��������������� ���,� !"#��1� �� ������?���������. ���%��������������%&���������������������������������������� �������������� ��������'�������
��� 9���� �� ������$��� (��(����������������$��#�����������-� ��� )����������������������� ���������������������������������� '��� *�����������*�������������*���������������������������� ��������������!�������������� �������������� ����� ���� �������*������������������������� ���������� �� ��!/�� #���������������������������������������������� ��������� ������ �������!������ ��� ������������������������ ����������� ��� � ����)�������)��*�������*�����*���� ������� ������*�����*�� �����������*���������������� ��
����$� !������������������������������5��������� ����������� � ������)������������ �������� ������� �����,��� �.�'������ �����)��������� ���*�)� ������� �������������� 0!!���� $� +���$ !� �!�) ���$"�03� ������������ �� ������������������������ ����������������������������� ������(������ ����)� �������� ����� �������'��� ������ �� �����)�������������� ��������� ������)����������������������� ������������������� ��� ����������)���� ��������������� ����!����� � �������� )����'����� ���'�������� ��������<� �'��*�����$ ����$������ �� ����������������������*������'���)�������)����������� � �� �������������������������������� ����������������� ����)��� ��������������������2
���������������������� ��������������������������� ���������������������������
B�������������������,� !"#��?����� ��?�������� ���� ���� ���@������ �������A������ ������. B� ��� ������,� !"#��%�������?����<������������� ���� ������ �����. ������ ��)���� !� ��*����"�0���������������� ����� A?A�����?@�(�������������������)�������� �������� �� �� 3���������� ��������*��� ������������ ���8����� *�������� �� ������������������� ��� ��� �������������������2� !�������� �������� �� �'����:��������'����������������� '��� *����� �"�A(����;:%(��� ������������� ��# ���$%&�'(�� �!� �%!)���� ������$�"�0!���������� ����'������������� ��������*�'��� ����������������������� �� �)����������;#�:"1>(������ & B�;#�C�;����������4�#�������� �*��� ���� �)������ ����������� �� ��� ��������������������������������������������������� � ������3��������� ��������������� �����(����������*� '� ���� �)������ ��� ���(����������������������� �������� �������-� ������ ��������� ��������������!�� �������������4 ���� �'������ �����������-� ��������� � � �������������� ������� �'�����&�����������*������������������ ������� � B��:"�C�������:��������"�������� �*�����'������������������ �����������������-� ��� B�1>�C�1�����>� �������*����������������������'��� ���������*�'�������� ���'���������������� *������ ���� ������ ����� ������������������2
����$�*��� 1��� ��� ���� ��� ���)������������������������ ��������� �����������'��������������������������������'��������*� )������� ������������������������� ������ �� �!*&,- !� ���(�#����"�=!���������������� )����������� ������������� ��������4������������ ��*����� )������������������������������������������ ������� ������ �������� ����=�
�������������������������� ������������� +�**�) ��� � !� ���*�"�=;���� ���� ������������������� ����� ����*����������$���������$���������������������( �� ����*�)�'���������������������������)�������������=� ��# ���$%&�'(�� !� �%!)���� ������$�"�=>������ �������� �������������(������ ���������)��� �������� �� �������������� �������������������)����'��� ������ ��������)��*��� ���������� ������ ����������������� �� �������-� ��������������������= ������ ��)���� !� ��*����"�=!������� ������������� ����� ���������� ���,�������.��������-������������������1� � ����������� ���� ������������������� ���������������)�� �����������������'������������ ����������������� ��������=
���������������������������(������������������������) #&��������� ���������������)�
���� ������� !� ���!���"�=!��������� ����������� ��������� ��� �������������� ������� �����*��������������� ���������� ���,�����.�����������9� ����������'���������� ������������������������*��������)������ � ����� ������(� ������������������D� ���� ����� �������������������� )��� ������*��������������������� ���*�)��� ������������� ��� ��������� �= �!���**� !� $�� �!!� !� ��$�"�=!�������� ������� ��� ��������������� �����������*����� ��� �������)����� � ������ ��������������� ��E������ ������'������� ��������� ������ ���������)4���������������)���������������=
�!$�*��� 1�� �������������������� ������������������������������� �� ��������������(���������������������>������������� �����������'�������� ���� ����� �����*������ ���������� ��������*���������������������������������*��������� ��� ���������� ���� ������ �� �!*&,- !� ���(�#����"�=@��� ������ ����*� ������������������ ���� ��� �������������������������� � ����������������'��������*������+ ����������������( ����������E����������� ���������)� *������� ��� ��������� ���� �������������������������� �����)��������������������� ��� ����� �������� ���������� ����������������)����������= �!���**� !� $�� �!!� !� ��$�" =3� ������� ��� ��������� ������*����� ��������������������� ���������� ��� ( ��������!������������ ���)��������� ��� ������������ �4��-����������������������������� ���-��,�� ����������� ���'������.�2 0!!���� $� +���$ !� �!�) ���$"�=A�������������� �������������'���� ���� ������� ����������������������*� ���� ��� ������� ��� ���������������� ���������������= ������ ��)���� !� ��*����"�=����������������������� � ������� � �������� ��)�����!� ����� �������������� ��3� ������ ����� ���)�����������������)�����*�'������������������ �������� ���� ���)�����3� ���������������������� ������� �� >������� ��� �������������������� ��)�����&�3� ������� ����������)�����������������������72 ��# ���$%&�'(�� !� �%!)���� ������$�"�=�������'����� ����������'����������9������;#:�*����������� ������� ���� ������� ���������������������� ����3� ��������������� ��������������*����� ����������������������������� ����� ���������� ������� ���� ���*����������'����� ����9���F� ;#:�(����������=
��������� !����� ���������������������� �������"�����������������#� $���������"�������������������� ������������������%%�����������& � ���� !���� �� ���$&/������/�� ���� ������� !� ���!���"�="������������ ��������� '����������������� �����)������������������#������)�������� � ��������� ������ ��*������ �����������������������*����� ��������� � ����������� ����55���� ��!������������������ ����������� ����)�������������������7�!� ������ �)������� ��)������������ �����������>�������������������� ��������������� ��������� ������'������= ��# ���$%&�'(�� !� �%!)���� ������$�"�=3� ������( �����������������(������ ����������������� ��������'*�
*�������������� �+��������������������������������������������� �����������
���'����� ��������������������������������)��������� �� �����������3� ������������ ������������������������������ �� ������� ������������������ ������������������ ��3� ������ '� ���������������������������'�������'��� *����'� ����!�� �������-� ���'������������������� ������ ������)�������� ����������*�'�������� ����� �������������������)� ��'��� ������/������������������'��� ��;����������������'������ ������������������ ������������������'��� ����'����'� ��� �����������1��G(������ �������� �'� ������������������� �� ������� �'�������������������������=�
����� ���� ������ 0!!���� $� +���$ !� �!�) ���$"�=>�)���� '����������� )������������ ������������������������������ ��� ����� �����������)������ �����)'�������� �������������������,�� �������)��������.�'��� �����E����������� ��������������� � �������� ���������� �����������3� ����������������������� � ����� ������� ���������� ����� ��� �������������� � �������* �������'����������������� ������� ����� ����������)������ �� ������� ����� �����������*�������������� ����������� �����������������2 +�**�) ��� � !� ���*�"�=�������������)��� ��� ������ �������� ������������'� �� ���������*�������������� �� ��������������� ���H:(���������������������)����������� ���������'�)��*�)��� ������������ �������'����( ����������� ��������� ����������� � ��������������� � ���� ��������������������������������� ����!������������4���*� ������ ������������������������������= ������ ��)���� !� ��*����"�=>�)������������� �� � �� ���������� ����������������������� �)��������������*� ��������� ��)����������������� ����������������������� !� ����� ��������������������������� ��3���)�� �'� ����� ���� �, ��������� ��.*������ ������� ����� ���� ������������� >�)�������(�����)������)��������������� ��� ������ ����������� ���� ������ ����������� �)���������������� ���� �)����������������������� ���������������� ���������2 ������ �� �!*&,- !� ���(�#����"�=@���� ����)����'��� ������)����� ���)��)��� ��� �������� �������������� ���( ����*�������������������#����)������ �������������������� ���������� ��������������������������������� ������ � �� �� ������*�������������������������� ���� ���������������� ��'������������� ���� ���'����*���� ��������)������������ ����= �!���**� !� $�� �!!� !� ��$�"�=!��:���� +�������� ��������������������������)��������������������'��� ����*� '���������������,�� ����.��� ���������3�������'��� ����� ���� ��������������������!���������� �������� ����'��� � ��������������)���������������� �� ���� ������������ �� '��������������� ������� ������������������� ����� ������������������������,������� ��� ������ ������ ����( ��� ����.*����������� ����� ���������� ���� ��������� ��� �� ��������'��������������������������������� �=�� '�������������(��������)��"��������������� *����*�����+��������������������,������������
Veel honden raken snel van slag wanneer ze iets verkeerds hebben gegeten. Ook hebben steeds meer honden continue te maken met diarree of smeuïge ontlasting. Het advies wat dan meestal wordt gegeven is om over te schakelen naar licht dieetvoeding. Echter is dit, vanuit onze ervaring, in de meeste gevallen een verkeerd advies, omdat het op langer termijn de gevoeligheid alleen maar erger maakt. De wolf, voorvader van onze hond, is van nature een prooidier- en aaseter. Ze zijn in staat om alles probleemloos te eten en verteren. Ook het eten van noten, wortelstokken, uitwerpselen van andere dieren geven bij hen geen verstoring van darmen en stofwisseling. Om te overleven hebben de wolven een sterke darmflora nodig.
Daarom adviseren wij naast droogvoer om wekelijks minimaal 1x vers vlees op basis van vuile pens te geven bijvoorbeeld Farm Food Fresh Pens en Hart compleet.
De kern van het probleem is dat de darmflora te schraal is en het is van grootste belang om te Darmflora is belangrijk voor o.a. de vertering van beginnen met de darmflora van uw hond op een stabiel te maken. Dit kan door compleet vers vlees voedsel, opname voedsel, ondersteuning van de te geven op basis van minimaal 60% vuile pens lever, hormoonhuishouding. Wanneer er een verstoring is in de darmflora, dan kan het een zeer (Farm Food Fresh Pens en Hart compleet) gedurende twee weken. negatief effect hebben op de totale gezondheid van de hond. Wanneer men kijkt naar de wolven Bij ernstige darmklachten, zoals diarree, geeft u dan bestaat hun voeding uit de maag en darmen de eerste twee dagen vers vlees dat van hun prooidier. Daarin zitten veel goede ondergedompeld in heet water. Zodat u het iets bacteriën, die ervoor zorgen dat hun darmflora milder maakt en kan uw hond wennen aan de sterk en gezond blijft. goede bacteriën en daarna kunt u het rauw geven. Soms hebben een herhalingskuur nodig om alles Alle droogvoeders zijn steriel, vanwege te herstellen. Nadat het probleem is opgelost, productieproces en bevatten daarom niet deze naast Farm Food HE, tweemaal in de week goede bacteriën, die de darmflora van de hond nodig heeft. Omdat ze steriel zijn voegen ze niets versvlees voeding met vuile pens. toe aan de opbouw en onderhoud van de darmflora. Wanneer een hond te weinig darmflora heeft, dan kan het zo zijn dat de vertering van de · Wanneer uw hond echt ziek is en koorts heeft, is het belangrijk om de dierenarts te raadplegen. hond niet optimaal is en daardoor niet alle · Bij een antibioticakuur adviseren wij om een voedingsstoffen verteerd en dat kan leiden tot vitamine B complex te geven, allerlei problemen. omdat antibiotica de aanmaak van vitamine B in Meestal wordt er dan een antibiotica de dikke darm verhindert. voorgeschreven om de eventuele darminfectie te behandelen. Een nadeel daarvan is dat het niet Kijk ook op www.farmfood.nl. alleen de slechte bacteriën vernietigd, maar ook ©Farm Food Hondenvoeding de goede. Juist deze bacteriën zijn nodig om de ing. Annelie de Jonge problemen van gevoelige darmen op te lossen. Daarnaast hebben chemische toevoegingen, bijvoorbeeld antioxydanten (BHT/BHA) & conserveringsmiddelen, in voeding een zeer nadelig effect op de darmflora, omdat ze een normale groei van de bacteriën remmen.
��������
��������� ���� ����������������� ������� ������������ ����������� ������������� �������� �������� ������� �� �� ����������� ��� ������������ ����������� ������������� ������ �� ������������� �� �� �������� � ����� !���� ��� ����������� "��� � #��� �� ��� �������� ������������ ��� ���� ������������� ��� ����� ����������$
������ �������� �������� ������� �������� �� �������� ������� � ������ ����� ���� ���!� "����# ������������� �� ������$ �� ������������ � ������ ����� ���� ��%%�� ������$ �� ������������� � ����� &�������� ������$ �� ������������� � ����� ������� ������������� � ����� '������ ������������� � (�)����� �������������� ������$ �� ������������� � *�������+� �����������# ��������������� ������$ �� ������������� � �����)� ������$ �� �������������
"���%��� �� ��� �������� �������� ������� ���� ������ �� ������, "��� ��!� �����)������ ��� ��� ���������� ��� �������� -.���%�0 !��� )�� ��� ������ ���!����� ��� �)�������������, = !��� �������� ����� ��� �� ��������� �)�������, "��� ��!� �����)������ ������ )�� �������;���� ���������� ���� �� ��������, "���%��� 8667 �������� � >�� 8667# >������ 8667# >����� 8667# .����� 8667# ����� 8667# &��� 8667# ���� 8667 "���%��� ������ � ?����� �������� � �����@����@���@������ � >������@������@���@���� "���%��� 8667 %������� ��� ���� �������1���� ��������� !��� ��� ��� ���� !���, -������ ��!" ��&'$�%!&(!��
���� !"!�#$!����%
����� ��������������������� *��� �� ��� !��� ����� ���������� �� ������� �������� ��� %��� �� ��� �������� ���� ��� ���� �����# ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ��������# ����� �� �������, "� ��������� �� ������ %������ ��� ����)������� -./&'/0 �������1���� ��������� ��� �� ����� �����# %����� �� ����� �������, 2����������� �� ����������� !��� �������� ���� ��� ����%������# ��������# �����# ����# ������������# �*3# �*�# ��������� ��������������������� ���, ����� )���� %����� ��� ��� ����� �������� ��� ���� ����� �� ����� ��� -44$5670 �� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ����� ��������# ����� �� ������� -86$9470,
���� ���������������� "� ��������� ��� �� ��������� �� ��� ������������ ����������� -�����������0 ������$ �� ��������������$ �� ������������� �� �����# �������� �� ��� ��� ������ ��������� ������� �� ��� ��%��� ��� ����������� �� ������, /�� ����������� )��� � !��� ��� ���� ������������� ��� ����� ����������: 2�;�����������< ���������� ��� �� )�� ����� ��� �������� ���� ��� ����������� �������: �������� �������� ������� ���������� �� �� ������ ��������� ����������� ��!" ���#$#�%!�&'!((# ����)*�+������!�� ,,,!*�+������!��
"�!� ������������ %��� �� �������� ��� !������� ���� ��� �����# ����!���� �����, (� %���� !����� ����� !����� ��������� %����������� �� !���� ���� ��� %����� ��������� -�� %��� ���� ��� ������ �� �� ����0, (� ����� ��� ���������� � A����� ���� �� ���������� � ?���������� %�)����������� � ������ ����� � �������� �� ������ ��������� �.�������� �� ��������� %������ %���� %������� 2������� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ������, /� !��� �)�� �������� >�� �� B��@!���, "�!� !��� �������� ����������# ����� ���� ���� �������# ��� (���$���������� ��������� !����� ������, -������ ��!" ��&'$�%!&(!��
����������� ������� �� ��������� ������� ��������� �������� ����������� ������ ����� ������� �������������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������!������ �����������������"�������������������������������� #������������������ ����������� ����������!����� �������!������������������������������� �����������������
�������������� �� !� ��� ��������������������� ������� ��������������� ������� ���������������� ������������� ��� ���� �� �������������� ������ �������������������������� ��� ��������� � ��������������������� ��������� ������ ������������������ ���� �������������������������������������������!���������� "������������� ��������� ��������������������#������ ������������������ ���������� ��������� ��#������ �� ������������������$$�� ��������� ���������������������������� ���������������� #������������������������������� �� ������ ������������ �����������$����������������� ���
"#���!�$��!�%%� �&' ��� �(�%��(��$ !�'�! ���� ���������������������������#������ ������������� ������������ �������� ����������������������������� ������� ��������%&�������������������������������� ���� ������������������ ���' ���������������������(�
�������� ����������������� )���� �������������������������������������������$�������� ���������������������������� *�������������������������������������������#� ������ ������������� �������������������$����� +��������������� �� ������ ��#��� ���������������������������� ���� �������������� ����������#�������������������������� ���� ��� ����������������$�������������������� )������������ ��������������������#���������������� ���� ����������������������� ��� ���� ��������������������#� ������������ ���������� ������������$�������� ���� �� ������������� ����������� �������� ��� ������������� ����������� ������� ����������� ������� ���� ��� ���� �������������� ,���������������� ���������������������������������� �������������������������������������������
��������� ���� �� ���������������������������� ���������������������� -� ,������������������������������������ ����������������� ������ ���� ���$������������������������ ������������� � ��� ����������$������������� �����'�������������������� � ����������������������������������� ���� �� ��� �� ���������������������������� ���������� ���������������# �� ����������������� ���� ����� ���������������� ������� #� ������������������������������ ��������������� �� ������������������ ��(� -�
�������������������� �������� ���� ��.
-� +������� �������� ������� ��� �������� ��������� ���� #����������������� � ���������������������� ���� ���������� -� ������������ �����'�$��� ��(����������������������� #� ������ � ��� ������� ������������������ -� +�����$�������������$$�� �� ������������������ � ��� ���������������������������� � -� ,���$�������������� ������� ��������������� ������ ����� �������. -�
��������������������� �����������//�������������� ������������ .
-�
����� ������������ ��������� ���//���$���� ���� �� ��������.
-� 0����������� ������������������������� #�����������% ���� �1 -� ����������
)#����!�� �*$�����$�����+�(
$���������������������������������������������� ���������� �������� %�&�� ���������'�����
2��������������� ���������� ���������� #�������������� ������� �������������#�����������$������������������� ����� ���������������������������#��� ������� ���������$�� ������ ���� ���������� ����$������������33���$����� ���� ���� ���� ������������������#������������������������ ������� ��% ��� ������������������������������������� ���� ���������� ��������������� ��������������$�������#������������ ��� ���������� ���������� ����$�������4 ������������������� ����������� �����������556#�55�����557� ������������$�������������� ��� ����� �������� �� ��������������������� �� ������������������������ �������������������������#����� ���� ������$�������� ������������� �������������������� �������� ��4 +88"�1� �������������������������$����������� ��� ������������������ ���������������������������4�
(����������!�����������������������������
)����������������������"��������������������������������*
���������
-#��' ���'.�%��.�����/������'��
����������������������������������������#������������� ������������� ������������������ ����������������� 9��������������������������������9������������������ � �������������������������������� ����������� !����� �����������������������#� ���� ����������������� ����� ��0�������������8 �����������������������' ��08�%� ������(���#��� ���� �������������������� ������������ �� ����� ��4� 2����������������������������,����������������#� ��� ������ ������������ ���������������������$����$$���������� ����������$�������������������� ������������� ���������������� ������ �����
�������� �����������#��������� ������#����������������� �� ������ ��������� �����#���� ��������� �������� 8������������������������������������������������� �� ����������������������������������� ��� ��������������� �������� �������������������)$����������. ����������������������������6:;5���������!���������� ��������2���������������� ��� ������������������� ���#� �$�'������������������������������$�(� ������� �������������� �� ����#����������������������� ������ �� ��� �������� ���� ��������������#�������������� ��������������������� #� ��� ������� ���� ��$��������������
�������������� ��� �������������� ��� ��������������� ������������ ����� ���������������������������$�����$�������������������� ��#� ������������������� �������������������������� ����� 8� ����� ����� ���������� ��� � ��������������� ����� �� ��������� ������������������� �������� ����� ������ ��% �����������#����� �������'��� ��������������(��������� ���������������������#� �������������� ������������������� ����$�����$���4���� ������������������������������������� 9����� �������������� 9� �������������������������������� ������� �����������������4�!���������� � ������������������ ������������������������ ����������� ���� �#� ������� ��� ������ ������������ ��� �������������������������
,#����� !+��!� �&' +�(���''��� ������ ����������� ���������������������$��������� ������������9����������������� ��9������������� ���� ���� ���� �������������������������� ������������ ��������������� ���� ���������� ������������� �� �� ����������������� 9������������������ ��9� ���� ��������������� ��#������ ������������� ��� ������� ��� �������9���������9������ ������ ��������������������������������� ��#���� ����� ����������� ���� ������������������� ������������ ����������� ������������������ ������� ��������� ����� ��������� ������ ���������������0������� ������ ��������� #� ������������������� �����#��������� �� �� ������� ��������������������� ������#����������������� ��#� ��������� ������������������ ������� ����9������� ��9� ��������������4
�������������� "�������������������������������� ������������� ���������� ��������� ��������������� ����������������������� ��� ������������ ���� ����������� ������ ���' ����������� ��������������� ����������� ������� ��(������������������ �������2��#��������������������������� �������������� ����������� ������� �����4�
���������� ��������������� ������ ������� ������������������������� ��������������������������� )�����$�����<����������������$�������������9������ ��9����� ������������������ ���'���������������� ������� �������� �� ���$�������������(���������� �������������������������� ���� ���$���2����������������������� ���������������������� ��� ������������������� ��� ������������������ ������������ 2�������� ���������� ��� ���������������������� ������� ��������������������������$� �����������
����������������������� 2���������� ��9��������� ���������� ��9���������������� ��������������������2������� ��$�������������������$$������$� �����'��������������� ����������� �������������������� ������ ���������������(#� �� �� ��������� �� ��'�������������������� ���������������������� ������������ ���� ������ ������� �������������� ��������� ���(��������������'�����������(�� *��� ������� ������� ������������������� ���������� ����% ������ ������������#� ����������� ������� ��� ���������� �� �������������� �������� �����������������������������������
�#��������'��!+�!�&' �!$��'��� (0 !����������������� ���������$� ��=������������$���������� ������������������� ������ ��������������������� �������� ����� ������� ���>�����4�!���������� ��$�������������� ���������� ����2����������������� ������������������ �� =�������#��� ����������������� ������� ������ ������������ ������������������ ����� ������,��������������������� ��#� ������� ��#��������#����� ����� ������������������������ ���� ��=�������� ?���� ������������������� ��=���������������������� ������ ������� ����$������������������� ������ ������������� ��������������������� ����� ����������������� ����������
����������� �� � ���������������� �� �� ������������� �������������
���� ���������������� 5������������������������� ������������������ ��� ���������������������������� ������������� ��������1� �������������'������������������������������������������� ���� ������������2�������������������������������������� ������������������� ������������� ���������������'��������� ��������1������������������1�������6���������������������� ������������������'������������������������������� ����������������������������� �������������������������
����������� ��������������������������
����##����"%�������������
���������� ���������������������������������������� � ��������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������
#������� ���1���������������������������������������������� ������������������'���������������1������������������������� ����������� ��������������������������������������������� �������������(������������������������������������������������ �������������������������(������'����������������������� ����������������������������������(����������� �������� 6����������� � ���'�����������������������'���������������� �������������(����������� ��������������������������������� �����������������������������������
��������� #����������������������� ����������������1���$����+��� ��� ��������������������������������� ��1���������������� ���������������������� ��1��������� ���������������������� ������� �����1�������������(����'���������������������������� ��1��������������������������������������(������������� �� ��1�������������������� �������������� �������� ����� ������������������������������1��������������� ������
�� ������������ �&��������%����� 7� 8��� �������������������������������(����������������� ������������������������������������������� 7� 0���(��������������������������������� ������ ������������������.������) -�������������������39���� ������(����������������� ��������������������������4���� ��������(�
����������� ������ ��������������!��������� �������� ���������� ���������"##$�����������%����������������!����������� �������� &�������������
�������������������� ����������������������������� ������������������������ ������ ��������������������������������������������� !� �����������������������" !������������������#����������� ����$%&��������'�����������"!�(������'��(���(��� ���� ������������������ �����'��������������)*!�������������
��������� � +����������������������������������,�-��������������� �������������������������(����������� ��������������� ��������������������� �����!�" ##$�##��������� �����!���#���������������������������������������������� �������������.������������/!-�������������������������'� �������������� ���)-�������� ���������������� 0��� ���������� �1���!-��������������������������� �,-�������� ���������������������������
��������� ���������������������������������������������������������� ����������������������.�������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������ ���������� ����������2������������������������ � ��������������������������������������1������3�,-4���� 1������%���������3�/-4'����������������������������� 1������%���������3� -4������1��������������������3��-4��
7� ���������������������������������������"����� !������� ��������������������������������������������������������� �����������������������'�����������/�����"!������ 7� 5���������� ���������������������������������������� (��������������������������������5����������1�������� �����������������������1���(�������6�������������������� ������������������� 7� #����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������������������������:����������� ����� ����������������������������������������������������� 7� 5���������� ����������� �������������������������� ���1������������������������1����������(��������� ������ 2�����������������(�����������������������1� �������������������'�3�����������4�������(�� �'����� ������������������������'��������������� ������%�1���� �� ��'�����������'������������������� 7� 5������������������ ��1�������������'; ����(������ �����������5������������ ����������������'��������� ��������<�����=��������������������� ���� 7� 0������ ��������������� ��1��, -����� ��������/-� �(��� �������2�������������������'�������������� >��������?���������'�@����?�������A�������'�������� =������'��������2����������B������?���������� 7� ������ ��������%�1��������(������������� ��������������� ������'���������������������� �������� ������������ ����������������������������������
����������� ������� ��������������� �������������������� ���� ��� ����������� ���������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������ ������������������ �� �������� ��� � ��������������������������������������� �������������� �������������������������� ���� � ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ����� ���� �������� ������������������������������ ���������������
������������������ ����������������������������������� !�"�����������#��
��������� ����������� ���������������������������������������� ��� ���� ���� ����� ����������� ������������������������ ������������ �������������������������� ������������������ � ���������������������� �������� ������������������ ����� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ������������ ���������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������ ��������� ������� ������� �� ��� ��������������������������������� ������ ������������������������������!���� �������� ��� � ������ ������������� �����"���� ���� ����������������������� ���� ������������������ ���������������������� ������ �� ��� ���������������������������������������������������������� �������������#��������������������� ��������������������� ��� �����������������$ ������ � !��"�# �$��!�$��!��#���%�&�����%�������� ������������������������������������������� ������������ ������& �������������� � ������������������������� ������������� �������������� �� �������������������������� ������� �������������������������� ������ ��������� ������������ ��� ������������������ ������������������ �����'�� ��� ������������������������������������ ���������������������� �� ��������������������������$
$�����������������������%������������������ ������������������������� �
������� ������ ��������������������������������������������������� � ������ ����� � '����(�&���� ���������������������������������������� ��������� ��������� ��� ����� ������������� �������� ����� ��������������������#������������������������������� ���� ����������������� ��� ��������� ������������ ��� ����� #��������������� ���������������������������������������� �������������� ����������������� �������������������� � ����� ����������������(����������������������������������� ���� ������ ����������� ������������������������� ������ �������������������������������� ��������������� ����� �������������������������� � ����������������$ ������ � !�����#����������������������� ������������� �������������� ���������������������� ����������� ����������� � ������������ ������� �������� ������ �� ���������� �� ����������������������� ���������������������������������� �������������������������������������)������������� ����� �������� ����������������������� ��� ��������������������� ����������� ������������������������� ��������� �����$� ������������!������'�������������������� ������� ������� ����������* +� ,��� ��������������������������������������������� �������� ����������������������������������������)����� ����� ������������� ������� ������������- ���������� �������������������������������������� ������ ������������ ������������������� ���� +� '�����������������������.������������ ��������������� !������������ ����������������������� ������������ �� �������������� �������
#���������������� ������������������������ ������� ���� ����� ��������� ��������������!�&�������&���������
�� �����
'�������������� ������������� ��� ���()������������ �� ����� ������� ����������������������������!�#�������� ��
+� �������������� ������� ������������ �� ���� ���������� � ������������# ������������������������������� ���� �� � ����� ��)��������������������������� ���������� ���� �� ���� ��� ������������������ ���# �� ������������ ��� ������������������������������������������#��������� �������� � ��������������������������������������������������� ���� �������
#������������������������� ����������������� ������������ � �������������������������������� ������� ���������������� � '����(�&���#������� ������������������ ������������������� �������������������������������� ������������������� ����������� ���������� ������������������E������������ � ����������������������������2�� ���������������� � ����������������������=��#����������������� �������������� ����� ������� ������ �������������������# ���������� ������������� ��� #������� ��������������������������� ����������� �������� ����� �������������������$ �������������+#���������������� ��� ��������������������� ���������� ������������������# ������ ���� ��� ����� ����������������������2����=������������%���������������� %�������������������������������� ���� ��������������� �������� ������������� ��� ����!���� ��� �F������������ ������������������������ ����������������������� ��������� ������������������������������0������������������������������ ������ �������������������������� ���������������������� )���������������������������� ������������ ������� ����� �������� �����'������������������������������ ����� ���������������������������������������������������� ������������������������� ���������������G������������������� !������ ������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� ����� ������������������ ������������ ������� ������������ ������������� �����������������$
+� ,��� ������ ���������������������������������������� �������������������������������������������# ��������� ������������ �������������������/ �������������� ���������� ���������������������������� ��������� ��� ��� ������������������������������������� �������������� +� &���������������������������������������������� �����������������!������������������� �� ������������� ��������� ���������������������������������������������� � ������������������������������ ������������������� �� +� 0���������������������������������������� ������# �� ������������������������ ������������� ���������!�������� ����������� �������� ���������� ���������� �������� 1����� ������ ���������������� ��������������������� � ������������ ������������������������������������ �� ������������� +� �������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������� ���� ������� �������������������������� ������������ ������������������������������������������������������� � ������ ������������������������� ��$��('�)��!� ����*$���"���������������������������� ����� ������������������������� ��������� ���������������������� ������������������������23����45���6�7�/��859��6��:;<;=* +� >����������������������������������� ���������� ��� �� ���������������������� ������������������������������� +� ������������� ������������������������������������������� � ���������������� ������������������������������� �� ������������������?���������?��#��������� ���������������� ����������� �����������@� ����������� ������������������� ��������/A%(��� ��������������������������������� ����������������� ��������������� �� ����� ��������� ?����� ����?������� ���������������� ������������� �� ������������2�� �������7� ����:;;BC�!��.�7� ����:;;D=�� #�������������������������������� ���� ����� +� ������������� ������������������������� �������� ���� ���������������������������������������$
*����� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������� �
������������ ����������������������������������� ������ ������� ������������������ �� ?�� ��� �������������������� ��� ���������������� ���������#������������������� ���� ����� ���������������� ���������������� � ���������������#���� ����!���������������� ������� � ����� ��������1� �������������������������������� ����������� ����������� �� ���������������� ����������� � �������������������������������������������H ������ ����������������������-�����!������ ������ ����� ���������� �������������I#���� �����0 �����@�������������� ������������ �������������������������� #����������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������� ������ !������ �� ����� ������������������������� ����������������� ��� ����� ������ �� ��������������������������������� �������������������������� ������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������!����"���������������#������������� �#���!������$%��&������'���#�����&�����#���� �������&���������������"��()�������*���+���!�� ��������&��������������#�������������#���!���
���������� ���� ���������������������� �������� ����������� ����������������� ��������������������������������� �������������� �������� ������������������������ �������������������������������� ����������� ������ ������� �������������� ����������� ����������� �� ������������ ������������ ���������� ����� ������������������������������������ �������������� ��������������������������� ������������ ��������������� �!�� ������
$������� �������������������������� ������������� ��������� � �� ����������������
������"��������
#�� ���������������� ����������� ��������� �������!�������� �� ����������������������������
%������������������������������������������� ����������� ��� ����������� ������������������� �����
���������
����������� ������������ �������������������������� �������3� %���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������%������������������������������� � ������ ��������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ��������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������� !��� �������"�#$�� ���������������������� ��������%����� &�����������������������������������'���������%���������� ���������������������������������������������������(���� �����������������������)�����������������������������*��� +������������������������������������������������� �*����� ����*������������,��������������������� ���������������������� ���������������������������������������,���-�����(� ��������� .������&�����)����,�����������(���������������������/ !.� ��� ��������� 0�����1������������������������&�2��� !��������2�1������)��!��������������������������� ������������������ ������������������������������ ����� ������������3 .����� �������������������������������������� ������������ ��������������� ������������ �������������������������� ������������������������������������������������ ������ �������
��������� ����������� ����������������������������!����������� �������������������������������������������������������� ����������������������+�������������������������������� ����������������������� ����������������������������������4� ��������������������������� ����������������������� ��� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������� ���1�����"�#5������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������� �����������������������������*���
���������� � �������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������
!��� �������"�#���������������������������������� �������� ������������������������������������������ ����������� +���������������������������������&� ����������������� ��������������� ������������������������������������������ ���������������������������������%���������������������� �������6��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ������������� � ���������������������� ������������������������������� ����������������������������*������1���������������� ������������������������������������������������3� %�������������������������������������'�������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
�������
������
����������������� ������������������������������������������ ���������������������������/������� �������������������6 ��������������������������������������������� ��������6 ������������������!����������������!�����������+�� �������!�1*��������������������������� ���������� �������������7�������������������������������� 7����������������������
!��� �������"�#%�������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������9���������!�1*����������������.���������� ����������������������������� ����������������������������� +��������������������������������������������������������� �� ����� �������������������������/���������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������3
������������ ���������������� ��������� ����������������������������� � ����������������������������%���������������*�����*���� �� ������������������� ����� ���1�����"�# ����������������������������������� �������������8������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������+���������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������+��������������������������������� ��� ���������.������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������ ������������ ��������3� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ���������������5��������������������������������� ������������(������������������������������������������6 ������������������������������������������������������)�� �������������������������������7������������������������ �������������� �������������������������������������� ��� �����������������������������������������������
������ ����������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������������������������������� ���� ��������+���������������������������������������������� ����� ���������������� ����������� ����
������������ !��������������������������/���������-������������������� ������������������������������� ������������������������ �����������������������������������������������.���� �������� ������������������������������������������������� 7���������������������������������������������������� �������������������������������������(���������������������� ������)��
��������
!�������������1����������!��� ������������������������ ���������������������"�#.���������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������$��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������6 ���� �������������������������������������� ����� ����� ���������������������������������������������� ��������� �������������������������������� �����������������������3�
���1�����"�#:�������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������� ����������������� .������������������������������������������5������� ������������������������������������������������� ����������������� ���� ���������������� ����$���������� ������������������4�$��������������������4� ����+�������� �������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ����������������� ���� ���������;������������������ ����������������������������������������������
�� ����������������������������$����������������� ������� ������� �������������������� ����������������&������ ��'�()���������������
"�������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ������������������������!���������
������������
�������������� �����'���(�����'�� -���������������������������������� '���*+������������,*����������� ������������������������ ������ ������� �� ���������.��� ��� /0���������$�������� ���������������� ��������� ��������������������� ���� ����������������� ��� �������������������������������������� /���������������� �!���������������������������� 1/������������������������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������������������2
������"��������
5���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������� ������ ��� ������������������� ������������������������������.����� ���������������������� ���3�
�� �!" ��� 7����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������%��������������������������� ���������������������������������
�����3�������4��������� ��������������������!���5� �� ��3�������� ��������������������������
#����$������ !��� �������"�#%������������������������������������� ��������������������������������������/���������-����� ���� �������������������������������������������� <������������������������������7���������������������� ������������������3�
�� %������� !��� �������"�#5��������������������������������������������� ����������������������2�������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������� � �������������������:������������� ����������������������� %����������������������������������������������������� �� ������������������������������������������!�������=������ 1����������-�������.�������������������'�����������+�������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� ����� ���������������������� ����������������������������������������2��������������� .�������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ��������������������������������3�
�&��&�" !��� �������"�#%������������������������������������������� /����>��/������������������������������������������������ ��������5���� ������������������������������������� ����� ��������������������������������������>���������������� ���������������������������� �������������������������������� ,�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������7����������������������������*����������� ����*������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������3�� ����������������������������
�
���$�)*��" ���������� ����������������������*��?@@��A ��������� ���������������� ����������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��" ������������������ ����������������B�
��������� � �������������������C�DEF����������������������� /��������G�/��������� �������� ���������������������?E�HID ���� ������������������������ �?H�IDJ��$����������������� ������������HJ�DKJ�������������������������������
�����" 5������� ���� ������������������������������������� � ����������� ���������������������/��������G�/�������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ������� �������������������������� �������������� �������������������� ������L
�������� �� ��������������������
����������
�
��������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��� ������������������������������������ ������������!��� �"������������������ ����������!������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������� �����������������#$� ��%�&'� ������������������������� ��������������������������&(� ��%�&)� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������*������������������������������������������� ������#$&)�
-��.���/��������������������������������� ���� ������ ����������������������������������0��1��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������-��.���/����������� ����� ��������������,�������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������� �������������������������������������� �� ���� ���� � ����������������
������� � ��������������������
���� �!�����"����� ��������������
� �
+������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ *������"���������������������������������������������� ������� ���������� ����,����������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ ����� ��������� � ����������������
����������������������������2�������������������������� �����������3�������4������������������������������� ������������������������������������������5��������6����� �������������6������ ������������������!����������������� ��������������������������������+���������6������������ ��������������������������������������5������������������ ���������������������������������� 7�������������2�8(9�)$9�)(9�($9�((9�'$����'(� ��� !���"�#��$��%&'��� � ����������������
uw bedrijf, product, video
in de kijker? Bedrijf
Product
Video
contacteer Lukkie Vandycke +32 (0)50/24.04.04 -
[email protected]
citroenbusiness.be
STOCKACTIE CITROËN JUMPER 'FRESH' vanaf 13.840€ zbtw(1)
Citroën bedrijfsvoertuigen – Het favoriete merk van de Belgen*
Y
F
Y
SPECIALE ‘FRESH’ SERIE BEDRIJFSWAGENS MET AIRCO INBEGREPEN. Als je hard werkt, wil je dat graag in de beste omstandigheden doen. Kies daarom voor de CITROËN bedrijfswagens van de ‘Fresh’ serie. Dankzij hun standaard airco worden je verplaatsingen veel aangenamer. Zo werk je écht een pak cooler, en dus veel efficiënter.
(1) Prijs zbtw voor de CITROËN Jumper 30 L1H1 2.2 HDi 110 MAN6 Fresh uit stock, verminderd met alle promoties, recyclagepremie inbegrepen(2). (2) Citroën neemt uw oude voertuig over voor 900€ zbtw bij aankoop van een nieuwe CITROËN Jumper bestelwagen. Dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van het nieuwe voertuig. De aanbiedingen (1) en (2) zijn onder voorwaarden, geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 zolang de voorraad strekt en voorbehouden aan professionals. Meer informatie op citroenbusiness.be of in de deelnemende Citroën verkooppunten. *Citroën: het grootste aantal netto ingeschreven bedrijfsvoertuigen in België en Groothertogdom Luxemburg in 2013.