Dízelmotoros és LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok • 4.0 – 5.5 tonna
FD/FG40N FD/FG45N FD/FG50CN FD/FG50N FD/FG55N
Jó teljesítmény... évekre szóló befektetés A 4 és 5 t teherbírású, belső égésű motoros Mitsubishi targoncák magas hatékonysága és legendás megbízhatósága évek óta alátámasztható, még a legigényesebb munkafeltételek mellett is. Targoncáink tulajdonosai nagyon becsülik e gépek megbízhatóságát, tartósságát és lehetőségeit. A GRENDIA EX ennek a kivételes hagyománynak a követője.
Ez a sorozat teljes mértékben rászolgál a nevére. A “Grendia” “zöld gyémántot” jelent, a targoncáink környezetbarátok, hibátlanok és tökéletes befektetést jelentenek. Az alacsony zaj- és rezgésszinte, a kényelmes kabin és az ErgoCentric funkció - legújabb megoldások csomagja, többet között a kormányzási rendszerben és a targonca hidraulika rendszerében - jellemzi a targoncát. Az Integrált IPS2 Rendszer, a korszerű fékrendszer nagy biztonságérzetet garantál a kezelő számára. Ahogyan ezt a Mitsubishi vállalatnál megszokhattuk, minden rendszer és egység úgy lett megtervezve, hogy az minimálisra csökkentse az üzemi leállás idejét és a targonca fenntartási költségeit.
Keret és karosszéria ● Elegáns átgondolt forma ● A szolid szerkezet nagy stabilitást, merevséget és munkabiztonságot biztosít, miközben az összes kábel és vezetéket elrejti.
Oszlop és villa szerkezet ● Az erős, látási viszonyokat nem korlátozó oszlop lehetővé teszi a nehéz rakományok biztonságos kezelését, akár nehéz feltételek mellett is. ● A magas minőségű oszlop és a felszerelések széles választéka az adott munkatípushoz való ideális konfigurációt és hozzáigazítás lehetőségét biztosítja.
Meghajtás ● Az átgondolt dízel motort kivételes megbízhatóság és tartósság, valamint folyamatos munka és megtakarítás jellemzi, sikeresen megfelelve a kibocsátási szabványok követelményeinek. ● Teljesen szabad meghajtás a két előrehaladási és egy tolató menettel felszerelt hajtómű biztosítja az emelkedők maximális leküzdését és a jó menetsebesség elérését. ● Vezérmű beállítás szabályozása növeli a targonca sokoldalúságát, optimális menetteljesítményeket biztosítva a különböző felhasználás során. ● A nagy átmérőjű hajtó féltengely kivételesen tartós és szinte egyáltalán nem igényel karbantartási műveletet. ● Halk levegő beáramlás közvetlenül kapcsolódik a levegőszűrővel, jó levegő beáramlást és a szűrők halk munkáját biztosítva.
Dízelmotoros meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok • 4.0 – 5.5 tonna 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
Jellemzők Gyártó (rövidítés) Gyártó modell megjelölése Energiaforrás: (akkumulátor, dízel, cseppfolyós gáz, benzin) Működtetés fajtája: gyalogkíséretű, vezetőállásos, vezetőüléses Teherbírás Teherközéppont távolság Tehertávolság, tengely távolsága a villa homloksíkjától Tengelytáv Súly Targonca súlya, terhelés nélkül / beleértve az akkumulátort (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Tengelynyomás maximális terhelés esetén, első/hátsó (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Tengelynyomás, terhelés nélkül, első/hátsó (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Kerekek, meghajtás Abroncstípus: V=tömör, L=pneumatikus, SE=tömör pneumatikus - első/hátsó Abroncs méretek, első Abroncs méretek, hátsó Kerekek száma, első/hátsó (x=meghajtott) Nyomtáv szélesség (abroncsok közepe), első Nyomtáv szélesség (abroncsok közepe), hátsó Méretek Oszlopdöntés, előre/hátra Magasság leengedett oszloppal (lásd táblázatok) Szabad emelés (lásd táblázatok) Emelési magasság (lásd táblázatok) Teljes magasság, felemelt oszloppal Magasság a felső védőkeret tetejéig Ülésmagasság Vonóhorog magasság Teljes hosszúság Hossz a villaszárig (beleértve a villavastagságot) Teljes szélesség Villaméretek (vastagság, szélesség, hosszúság) Villakocsi DIN 15 173 A/B/no szerint Villakocsi szélesség Szabad magasság az oszlop alatt, terhelve Szabad magasság a tengelytáv közepénél, terhelve (villák leeresztve) Munkafolyosó szélesség 1000x1200 mm-es raklapokkal, keresztben Munkafolyosó szélesség 800x1200 mm-es raklapokkal, keresztben Fordulási sugár A forgásközéppontok közti minimális távolság Teljesítmény Haladási sebesség terhelve/üresen Emelési sebesség terhelve/üresen Leeresztési sebesség terhelve/üresen Névleges vonórúd húzóerő, terhelve/üresen Lejtőn/emelkedőn való haladás, terhelve/üresen Gyorsulási idő, terhelve/üresen (10m) Üzemi fékek (mechanikus/hidraulikus/elektromos/pneumatikus) Belsőégésű motor Gyártó / típus Névleges teljesítmény ISO 1585** Névleges sebesség DIN 70 020 szerint Hengerszám / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyasztás VDI 60 ciklus szerint Vegyes Mozgásvezérlés típusa Szerelvények maximális üzemi nyomása Szerelvények olajáramlása Zajszint, középérték a kezelő fülénél (EN 12053) Vonóhorog modell / DIN típus, ref.
A bemutatott specifikációk a javítások bevezetése során módosulhatnak. * Fuel consumption and noise data available upon request. ** Net power according 97/68/EC: 52kW
Q c x y
kg (mm) (mm) (mm)
Mitsubishi FD40N Dízel Vezetőüléses 4000 500 577 1850
Mitsubishi FD45N Dízel Vezetőüléses 4500 500 577 2000
Mitsubishi FD50CN Dízel Vezetőüléses 5000 500 582 2000
Mitsubishi FD50N Dízel Vezetőüléses 5000 600 602 2150
Mitsubishi FD55N Dízel Vezetőüléses 5500 600 602 2150
kg kg kg
5920 8960/960 2630/3290
6330 9710/1130 2780/3550
6850 10600/1250 2900/3950
7300 11020/1280 3220/4080
7640 11740/1400 3170/4470
L/L 8.25-15-14PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
6/10 2320 150 3300 3920 2296 1280 395 4220 3000 1415/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4357 4157 2580 836
6/10 2320 150 3300 3920 2296 1280 395 4350 3130 1460/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4507 4307 2730 903
6/10 2400 150 3300 4000 2296 1280 395 4390 3170 1460/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4542 4342 2760 903
6/10 2400 160 3300 4000 2296 1280 395 4530 3310 1460/1965 60/150/1220 4A 1190 150 227 4692 4492 2890 971
6/10 2400 160 3300 4000 2296 1280 395 4580 3360 1460/1965 60/150/1220 4A 1190 150 227 4742 4542 2940 971
21.5/22.0 0.55/0.61 0.5/0.5 25000/17400 26.9/26.4 4.20/3.70 Hidraulikus
21.0/22.0 0.55/0.61 0.5/0.5 25000/18700 24.4/26.7 4.52/3.87 Hidraulikus
21.0/22.0 0.47/0.53 0.5/0.5 24700/19400 22.0/25.7 4.52/3.87 Hidraulikus
21.0/22.0 0.47/0.53 0.5/0.5 24500/21800 20.8/26.8 4.52/3.87 Hidraulikus
21.0/22.0 0.47/0.53 0.5/0.5 24200/21300 19.3/25.0 4.52/3.87 Hidraulikus
Mitsubishi / S6S-TPU1 57.4 2300 6 / 4996 *
Mitsubishi / S6S-TPU1 57.4 2300 6 / 4996 *
Mitsubishi / S6S-TPU1 57.4 2300 6 / 4996 *
Mitsubishi / S6S-TPU1 57.4 2300 6 / 4996 *
Mitsubishi / S6S-TPU1 57.4 2300 6 / 4996 *
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
b10 b11
(mm) (mm)
␣/ h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s/e/l
° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) m/s km/h m/s m/s N % s
kW rpm cm3 l/h / kg/h
bar l/min dB(A)
Clear-View típusú felső burkoló
Erős oszlop szerkezet
LCD kijelző számos információval
Teljesen hidrosztatikus kormányrendszer
Z Ö L D
G Y É M Á N T
A targoncák zöld színe a környezetvédelemért folytatott tevékenységünket jelképezi. A logónkban található gyémánt jelek arra emlékeztetnek, hogy a Mitsubishi vállalat targoncái – a gyémánthoz hasonlóan – a magas minőség, megbízhatóság és a biztos befektetés szimbólumai.
LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok • 4.0 – 5.5 tonna 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
Jellemzők Gyártó (rövidítés) Gyártó modell megjelölése Energiaforrás: (akkumulátor, dízel, cseppfolyós gáz, benzin) Működtetés fajtája: gyalogkíséretű, vezetőállásos, vezetőüléses Teherbírás Teherközéppont távolság Tehertávolság, tengely távolsága a villa homloksíkjától Tengelytáv Súly Targonca súlya, terhelés nélkül / beleértve az akkumulátort (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Tengelynyomás maximális terhelés esetén, első/hátsó (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Tengelynyomás, terhelés nélkül, első/hátsó (simplex oszlop, legkisebb emelési magasság) Kerekek, meghajtás Abroncstípus: V=tömör, L=pneumatikus, SE=tömör pneumatikus - első/hátsó Abroncs méretek, első Abroncs méretek, hátsó Kerekek száma, első/hátsó (x=meghajtott) Nyomtáv szélesség (abroncsok közepe), első Nyomtáv szélesség (abroncsok közepe), hátsó Méretek Oszlopdöntés, előre/hátra Magasság leengedett oszloppal (lásd táblázatok) Szabad emelés (lásd táblázatok) Emelési magasság (lásd táblázatok) Teljes magasság, felemelt oszloppal Magasság a felső védőkeret tetejéig Ülésmagasság Vonóhorog magasság Teljes hosszúság Hossz a villaszárig (beleértve a villavastagságot) Teljes szélesség Villaméretek (vastagság, szélesség, hosszúság) Villakocsi DIN 15 173 A/B/no szerint Villakocsi szélesség Szabad magasság az oszlop alatt, terhelve Szabad magasság a tengelytáv közepénél, terhelve (villák leeresztve) Munkafolyosó szélesség 1000x1200 mm-es raklapokkal, keresztben Munkafolyosó szélesség 800x1200 mm-es raklapokkal, keresztben Fordulási sugár A forgásközéppontok közti minimális távolság Teljesítmény Haladási sebesség terhelve/üresen Emelési sebesség terhelve/üresen Leeresztési sebesség terhelve/üresen Névleges vonórúd húzóerő, terhelve/üresen Lejtőn/emelkedőn való haladás, terhelve/üresen Gyorsulási idő, terhelve/üresen (10m) Üzemi fékek (mechanikus/hidraulikus/elektromos/pneumatikus) Belsőégésű motor Gyártó / típus Névleges teljesítmény ISO 1585** Névleges sebesség DIN 70 020 szerint Hengerszám / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyasztás VDI 60 ciklus szerint Vegyes Mozgásvezérlés típusa Szerelvények maximális üzemi nyomása Szerelvények olajáramlása Zajszint, középérték a kezelő fülénél (EN 12053) Vonóhorog modell / DIN típus, ref.
A bemutatott specifikációk a javítások bevezetése során módosulhatnak. * Fuel consumption and noise data available upon request. ** Net power according 97/68/EC: 52kW
Q c x y
kg (mm) (mm) (mm)
Mitsubishi FG40N Gázüzemű Vezetőüléses 4000 500 577 1850
Mitsubishi FG45N Gázüzemű Vezetőüléses 4500 500 577 2000
Mitsubishi FG50CN Gázüzemű Vezetőüléses 5000 500 582 2000
Mitsubishi FG50N Gázüzemű Vezetőüléses 5000 600 602 2150
Mitsubishi FG55N Gázüzemű Vezetőüléses 5500 600 602 2150
kg kg kg
5860 8940/920 2610/3250
6270 9680/1090 2750/3520
6790 10570/1210 2870/3920
7240 10990/1250 3190/4050
7570 11710/1360 3130/4440
L/L 8.25-15-14PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
L/L 300-15-18PR 7.00-12-14PR 2x/2 1175 1180
6/10 2320 150 3300 3920 2296 1280 395 4220 3000 1415/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4357 4157 2580 836
6/10 2320 150 3300 3920 2296 1280 395 4350 3130 1460/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4507 4307 2730 903
6/10 2400 150 3300 4000 2296 1280 395 4390 3170 1460/1965 50/150/1220 3A 1190 150 227 4542 4342 2760 903
6/10 2400 160 3300 4000 2296 1280 395 4530 3310 1460/1965 60/150/1220 4A 1190 150 227 4692 4492 2890 971
6/10 2400 160 3300 4000 2296 1280 395 4580 3360 1460/1965 60/150/1220 4A 1190 150 227 4742 4542 2940 971
22.0/22.5 0.57/0.60 0.5/0.5 26000/17200 27.8/25.9 5.02/3.65 Hidraulikus
22.0/22.5 0.57/0.60 0.5/0.5 26000/18500 25.3/26.2 5.02/3.65 Hidraulikus
22.0/22.5 0.49/0.52 0.5/0.5 25500/19200 22.7/25.2 5.02/3.65 Hidraulikus
22.0/22.5 0.49/0.52 0.5/0.5 25500/21600 21.6/26.4 5.02/3.65 Hidraulikus
21.5/22.5 0.49/0.52 0.5/0.5 25000/21000 19.9/24.6 5.02/3.65 Hidraulikus
TB45 68.5 2450 6 / 4500 *
TB45 68.5 2450 6 / 4500 *
TB45 68.5 2450 6 / 4500 *
TB45 68.5 2450 6 / 4500 *
TB45 68.5 2450 6 / 4500 *
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
Erőátvitel 2/1 191 * * Pin
b10 b11
(mm) (mm)
␣/ h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s/e/l
° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) m/s km/h m/s m/s N % s
kW rpm cm3 l/h / kg/h
bar l/min dB(A)
Szerelvényezés a gépkocsi szerelvényezésének a mintájára
Szabályozható kormányoszlop
Tolatás hangjelzés fogantyú/kürt (további felszerelés)
Jó látási viszonyok minden irányban
Z Ö L D
G Y É M Á N T
A targoncák zöld színe a környezetvédelemért folytatott tevékenységünket jelképezi. A logónkban található gyémánt jelek arra emlékeztetnek, hogy a Mitsubishi vállalat targoncái – a gyémánthoz hasonlóan – a magas minőség, megbízhatóság és a biztos befektetés szimbólumai.
FD/FG40-45N Models
FD/FG50CN Models
Emelőoszlop méretei és teherbírása
Emelőoszlop méretei és teherbírása
FD/FG40N Emelőoszlop típusa
Simplex
Duplex
Triplex
FD / FG40N & FD / FG45N FD/FG40N FD/FG45N FD/FG45N
FD/FG40N
FD/FG40N
FD/FG45N
FD/FG45N
Q@ c=500mm Q@ c=600mm Q@ c=500mm Q@ c=600mm Q@ c=500mm Q@ c=600mm Q@ c=500mm Q@ c=600mm
h3 mm 3000 3300 3700 4000 4500 5000 5500 6000 3000 3300 3700 4100 3700 4000 4360 4700 5050 5500 6000 6500 7000
h1 mm 2170 2320 2520 2700 3000 3250 3500 3750 2170 2320 2520 2700 1950 2050 2170 2285 2400 2550 2750 2950 3150
h4 mm 4130 4430 4830 5130 5630 6130 6630 7130 4130 4430 4830 5190 4830 5130 5490 5830 6180 6630 7130 7630 8130
h2 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 -
h5 mm 1090 1240 1440 1620 870 970 1090 1200 1320 1470 1670 1870 2070
(fúvott) kg 4000 4000 4000 4000 4000 3850 3600 3500* 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3900 3800 3600* 3450* 3000* 2400*
(fúvott) kg 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3400* 3300* 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3400* 3250* 3000* 2400*
(fúvott) kg 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4300* 3900* 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4200* 4050* 3000* 2400*
(SE) kg 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3700 3600 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3900 3700 3550 3350 3300*
(fúvott) kg 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000* 3900* 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000* 3800* 3000* 2400*
(SE) kg 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3400 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3450 3300 3200 3100*
(SE) kg 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4400 4250 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4350 4200 4050* 3500*
Emelőoszlop típusa
(SE) kg 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3900 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3900 3800* 3500*
Simplex
Duplex
Triplex
h3 mm 3000 3300 3700 4000 4500 5000 5500 6000 2970 3300 4100 3700 4040 4310 4750 5050 5500 6000 6500 7000
h1 mm 2250 2400 2600 2850 3100 3350 3600 3850 2250 2400 2850 2050 2170 2260 2400 2500 2650 2850 3050 3250
h4 mm 4130 4430 4830 5130 5630 6130 6630 7130 4100 4410 5210 4830 5170 5440 5880 6180 6630 7130 7630 8130
h2 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 -
FD / FG50CN FD/FG50CN
FD/FG50CN FD/FG50CN
FD/FG50CN
Q@ c=500mm
Q@ c=600mm Q@ c=500mm
Q@ c=600mm
h5 mm 1170 1320 1770 970 1090 1180 1320 1420 1570 1770 1970 2170
(fúvott) kg 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4750* 3900* 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4700* 4200* 3000* 2400*
(fúvott) kg 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500* 3900* 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4450* 4200* 3000* 2400*
(SE) kg 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4850 4700 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4800 4600 4450* 3500*
(SE) kg 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4400 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4350 4200* 3500*
Érintéses hidraulikus vezérlőrendszer (további felszerelés)
Első diódás üzemi világítás (további felszerelés)
6000 5500
kapacitás (kg)
FD/FG40-55N Models Teherbírás különböző súlypontok esetén Simplex - h3 = 4000 mm
5000 4500
FD/FG50-55N Models FD/FG55N FD/FG50N FD/FG50CN FD/FG45N FD/FG40N
4000 3500 3000 2500 500
600
700
800
900
Emelőoszlop méretei és teherbírása Elegáns, erős kinézet FD / FG50N & FD / FG55N FD/FG55N FD/FG50N Emelőoszlop típusa
1000
Terhelési Középpont (mm) Simplex
Ast a/2
x
l6
a/2
Duplex
b2 e b12 b10
b11
b3
h4
b13
c
C
Triplex
h3 mm 3000 3300 3700 4000 4500 5000 5500 6000 3000 3300 4100 3700 4040 4310 4750 5050 5500 6000 6500 7000
h1 mm 2250 2400 2600 2850 3100 3350 3600 3850 2250 2400 2850 2050 2170 2260 2400 2500 2650 2850 3050 3250
h4 mm 4280 4580 4980 5280 5780 6280 6780 7280 4250 4560 5360 4980 5320 5590 6030 6330 6780 7280 7780 8280
h2 mm 160 160 160 160 160 160 160 160 -
h5 mm 1030 1180 1630 830 950 1040 1180 1280 1430 1630 1830 2030
(fúvott) kg 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4900* 4100* 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4900* 4300* 3150* 2500*
FD/FG50N
Q@ c=600mm Q@ c=600mm
(fúvott) kg 5500 5500 5500 5500 5500 5500* (4650)* (3450)* 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5450 5500* (4850)* (3500)* (2600)* (2000)*
(SE) kg 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4900 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4800 4650* 3900*
FD/FG55N Q@ c=600mm
(SE) kg 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5350* 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5300* (4400)* (3050)*
h7
Munka-terület Fordulókör sugara Biztonsági távolság = 2 x 100 mm Raklap hossza Raklap szélessége
Q
s
m1
l
x
y l2 l1
h10
= = = = =
m2
Ast Wa a l6 b12
h5
Magasság leengedett villával Alap szabademelés Emelési magasság Magasság felemelt villával Teljes szabademelés Emelési teljesítmény, névleges teherbírás Teher középponti távolsága
h2
h1 h2 h3 h4 h5 Q
h6
h1
h3
Wa
Q@ c=600mm
* Truck equipped with dual tyres. Consult your dealer for the maximum back-tilt allowed, to obtain the capacities specified. Az 5,5 t modell zárójelben lévő paraméterei az 5,0 t modellhez képesti kisebb paramétereket jelentik.
Gépkocsi pedál mintájú pedálok
megbízhatóság mindenek előtt Az összes Mitsubishi márkájú termékhez hasonlóan a mi átrakógépünk a világ egyik legnagyobb ipari szervezetének a jelentős korszerű technológiai újdonságait használja fel. Tehát amikor magas minőséget, megbízhatóságot és nyereségességet ígérünk, tudja, hogy ennek az ígéretnek van alapja. Kényelmes kézifék gomb
Korszerű LPG technológia
Kormányrendszer
Kezelő helye és vezérlőberendezés
● A teljesen hidrosztatikus kormányrendszer érzékeny és precíz, nem igényel erőkifejtést.
Fékek ● Az erős dobfék rendszer tökéletes kontrollt biztosít a targonca felett minimális erőkifejtés mellett, Könnyű szervizelésű. ● Az elektronikusan vezérelt kézifék biztonságos és hatékony targonca leállítást biztosít a térd és láb mozgásterének a korlátozása nélkül.
Hidraulika ● Az erős hidraulikus rendszer a kezelő munkáját kísérő zajszint csökkentésére lett megtervezve.
Elektromos és vezérlőrendszer ● Integrated Presence System 2 (IPS2) A Mitsubishi által megtervezett speciális rendszer lehetetlenné teszi a targonca vagy az oszlop irányítását, amikor a kezelő nem ül a helyén. ● Kezelő azonosító rendszer a targonca tulajdonosa aktiválhatja, hogy lehetetlenné tegye a targonca jogosulatlan használatát. ● Fedélzeti diagnosztika meghibásodások részletes diagnosztikája a laptop csatlakoztatásával megkönnyíti a problémák beazonosítását, felgyorsítja a szervizelési tevékenységet és megelőzi a targonca károsodását.
● A piacvezető ErgoCentric szerkezet könnyű feljárást és lejövetelt biztosít a targoncáról. Egyedi, szabályozható. Kormányrendszerrel, felhasználóbarát szerelvényezéssel, a vezérlőberendezések praktikus elhelyezésével és a tökéletes látási viszonyokkal növelik a precizitást és a munka kiadósságát. ● A teljesen függesztett az gerincoszlop megtámasztással még a leghosszabb üzem alatt is kényelmes munkavégzést biztosít. ● Hidraulikusan vezérelt emelőkarok úgy vannak elhelyezve, hogy a munkavégzés közben könnyen hozzáférhetőek legyenek.
Felhasználóbarát hidraulikus kar forma
Egyéb tulajdonságok ● Hosszabb időköz az átnézések között, Az egységek hosszú élettartama csökkenti az üzemi leállások idejét és a vele kapcsolatos költségeket. ● Gyors hozzáférés funkció gyors hozzáférést biztosít a targonca minden eleméhez az átnézések és a szervizelési tevékenységek során.
További felszerelés ● Olajjal hűtött nedves tárcsafékek és intelligens FlexControl targonca védelem ● Luxus ProCab dőlt kabin ● Nagy VersaCab panelkabin választék
● Érintéses hidraulikus vezérlőrendszer (további felszerelés) a beépített, teljesen szabályozható, kényelmes könyöktámasszal nagy precizitást biztosít.
● Érintéses hidraulikus vezérlőrendszer
● A gépkocsi pedál formájú pedálok optimális dőlésfokukal nem fárasztják a lábat.
● Hátsó fogantyú beépített kürtjelző gombbal
● Az alacsony zajszint a kezelő fülének a magasságában valamint a hajtórendszer alacsony rezgésszintje növelik a munkavégzés kényelmét, és kevésbé fárasztja a kezelőt.
A széles választékú, többször díjazott targonca és raktárgépek minden modellje a legmagasabb követelményeknek megfelelően épült és azért lett megtervezve, hogy megállás nélkül dolgozzon Önnek… nap mint nap… évről évre… a munkaviszonyoktól… és a munkafeltételektől függetlenül. A targoncája szünetmentes, termékeny üzemelésének a biztosításához helyi kereskedelmi hálózattal rendelkezünk – ezek alaposan kiválasztott pontok, melyek mindent megtesznek az ügyfelek kiszolgálásáért… és amelyeket a Mitsubishi Forklift Trucks korporáció támogat. Függetlenül attól, hogy éppen hol van – a kereskedő mindig a közelében lesz – arra várva, hogy segíteni tudjon Önnek. Az ügyfélbarát helyi szolgáltatás mindent magában foglal, amelyre szüksége lehet; az ideális modell és az adott alkalmazási típusra legjobb konfiguráció meghatározásától a konkurens, rugalmas finanszírozási és fenntartási csomagokig, a konkurencia számára elérhetetlen garanciális feltételekig, a rövid és hosszúlejáratú bérlésig és a magasan rugalmas helyi kezelésig és javításokig… valamint a szakmában a leggyorsabb és legmegbízhatóbb alkatrész ellátásig bezárólag.
● Rakománysúly jelző (Simplex oszlopban)
Csak a Mitsubishi vállalat képes biztosítania Önnek a globális mérnöki kompetencia és a magas helyi támogatás minőségének ilyen egyesítését… kizárólag a Mitsubishi vállalat ajánl ilyen magas minőségű terméket ennyire elérhető áron … és csak a Mitsubishi vállalat becsüli annyira a megbízhatóságot, mint Ön. Lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel és győződjön meg róla, mit tud Önnek ajánlani a Mitsubishi vállalat.
● Túlterhelés jelző
Keresse ki a legközelebbi kereskedőt a honlapon
● Sebességhatároló
www.mitforklift.com
● Diódás első/hátsó lámparendszer ● Diódás első üzemi világítás
● A jól leolvasható műszerfal az összes berendezéssel Az LCD kijelzővel teljes körű információt szolgáltat a kezelőnek és a menedzsernek többek között a sebességre, az időre, a motor munkaórájára, a szervizelési munkálatok időpontjairól és a meghibásodásokról – növelik a kapacitást és a munkabiztonságot, meghosszabbítják a targonca élettartamát.
FlexControl A FlexControl intelligens targoncavédő ● rendszer a felszerelési csomag keretein belül integrálható
a kivételes intenzitású, olajjal hűtött nedves féktárcsákhoz ● dinamikus teljesítményt biztosítva a hajtómű és a gumik
minimális használódása mellett
IPS2 rendszer tartalmazza> ● Hidraulikus futásblokkolás renszer, mely minden targonca és oszlop mozgást megakadályoz, amikor a kezelõ nincs a vezetõfülkében. INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II
CHSM1197 (01/10) © 2010 MCFE Printed in The Netherlands
[email protected] www.mitforklift.com
● Biztonsági õv figyelmeztetõ lámpa. ● Kézifék hangjelzés. Az „Integrated Presence System” (integrált jelenléti rendszer, IPS) kifejezés kereskedelmi célokat szolgál, a Mitsubishi teherautók azon számos kialakítási jellemzőjére utalva, melyek esetében az IPS-t alkalmazták. Nem utal arra, hogy a teherautót a megfelelő vezetési gyakorlat, illetve figyelem és elővigyázatosság nélkül lehet vezetni. A gyártó (MCFE, Almere, Hollandia) nem vállal semmilyen felelősséget a berendezés helytelen vagy veszélyes használatából fakadó balesetekért.
MEGJEGYZÉS: A gépek teljesítménye a szokásos gyártási tűrésektől, a jármű állapotától, a gumiabroncsok típusától, a padozat, vagy felszín állapotától, az alkalmazás fajtájától, vagy a működési környezettől is függenek. Az előzőekben a gépek nem feltétlenül a mindenhol kapható felszerelésekkel kerültek bemutatásra. Az adott teljesítmény-igények és a helyben rendelkezésre álló kialakítások tekintetében kérjünk tanácsot a Mitsubishi targoncák helyi forgalmazójától. A Mitsubishi a termékfejlesztést folyamatosan végzi. Ezért bizonyos anyagok, külön rendelhető felszerelések és műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.