jjnákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice" číslo smlouvy kupujícího:... číslo smlouvy prodávajícího:

SKÁ

jjNákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice" číslo smlouvy kupujícího:............. číslo smlouvy prodávajícího:........... uzavřená níže psaného dne měsíce a roku podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „občanský zákoník"), mezi smluvními stranami: Městská část Praha - Běchovice se sídlem: Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice IČ: 00240044 DIČ: CZ00240044 bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. číslo účtu: 2112140621/2700 zastoupená: Ing. Ondřejem Martanem, starostou (dále jen „kupující")

WISS CZECH s.r.o. se sídlem: Halenkovice 10, 763 63 Halenkovice IČ: 29305934 DIČ: CZ29305934 zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Brně oddíl C, vložka 72902 bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s. číslo účtu: 5200015568/5500 zastoupená: Luďkem Štěpáníkem, jednatelem společnosti (dále jen „prodávající") (dále společně také jako „smluvní strany" či „účastníci")

takto: ČLÁNEK I. Předmět smlouvy 1) Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu na základě této smlouvy zboží blíže specifikované v příloze č. 1 této smlouvy a převést na něho vlastnické právo k tomuto zboží. Dodávané zboží a jeho technická specifikace musí odpovídat nabídce prodávajícího a zadávacím podmínkám v rámci souvisejícího zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice". 2) Kupující se zavazuje na základě této smlouvy dodané zboží převzít do svého vlastnictví a zaplatit prodávajícímu cenu stanovenou v čl. VII této smlouvy. 3) Předmětem této smlouvy je dodání 1 kusu cisternové automobilové stříkačky CAS 30 kategorie podvozku 2 „smíšená", v provedení „R‘ (speciálním redukovaném pro šest osob) a hmotnostní třídy S

4)

5) 6) 7)

(dále jen ,,CAS“) dle technických podmínek uvedených v příloze č. 1 Technická specifikace předmětu dodávky a v souladu s vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhl. č. 53/2010 Sb., včetně českého technického průkazu a dokladu v českém jazyce potřebných k registraci silničního motorového vozidla. Pro výrobu CAS se použije pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který je vyroben v roce 2016 a není starší 6 měsíců pro účelovou nástavbu pouze nové a originální součásti a díly z prvotřídních materiálů a odpovídající současným parametrům a požadavkům nej vyšší kvality a technické specifikace. Na veškeré vybavení CAS budou dodány náležité revize ne starší tří měsíců při předání kupujícímu. Prodávající provede základní zaškolení obsluhy CAS a uvedení do provozu v místě dodávky. Zaškolení a uvedení do provozuje zahrnuto v ceně dodávky. Výrobce CAS musí být držitelem certifikátu „Norma jakosti EN ISO 9001:2008‘ na výrobu požárních automobilu nebo na výrobu speciálních nástaveb silničních vozidel.

ČLÁNEK II. Práva a povinnosti smluvních stran 1) Prodávající prodává kupujícímu zboží a kupující toto zboží za dohodnutou kupní cenu kupuje. 2) Prodávající předá kupujícímu zboží s veškerým povinným a dohodnutým příslušenstvím a vybavením, jakož i doklady nezbytnými pro jeho užívání a provoz. Dopravu zboží do místa určení zajistí na své náklady prodávající. Cena dopravy je zahrnuta v ceně zboží. 3) Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné splnění předmětu smlouvy a poskytovat si nezbytnou součinnost.

ČLÁNEK III. Zboží, předání zboží, vady zboží 1) O předání a převzetí zboží bude prodávajícím vyhotoven protokol o předání a převzetí zboží (dále jen „dodací list“) ve dvou vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení dodacího listu. K podpisu dodacího listu je oprávněn pověřený kupujícího: Ing. Ondřej Martan, starosta. 2) Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu s touto smlouvoua ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od původního termínu předání zboží. Prodávající se zavazuje odstranit důvody odmítnutí převzetí zboží ve lhůtě 48 hodin od doručení písemného odmítnutí převzetí zboží. 3) Splněním dodávky se rozumí předání a převzetí CAS bez zjevných vad a nedodělku osobě zmocněné kupujícím, uvedení CAS do provozu v místě plnění (dodání), dodání všech dokladů nutných k provozování předmětu smlouvy podle právních předpisu ČR a technických norem (např. podkladu pro přidělení registrační značky vozidla, dokladů osvědčujících, že CAS splňuje požadavky pro provoz na pozemních komunikacích v ČR), přičemž veškeré doklady a dokumentace k předmětu smlouvy budou předloženy výhradně v českém jazyce, jakož i zaškolení obsluhy CAS v počtu 6 osob. 4) Dodávku vykazující zjevné vady a nedodělky nebo dodávku, ke které prodávající nepředloží příslušné doklady,není kupující povinen převzít a zaplatit za ni sjednanou kupní cenu. 5) Prodávající předá kupujícímu tyto doklady vztahující se ke zboží, specifikovanému v článku I. této kupní smlouvy: a) schválené technické podmínky CAS — základní technický popis, b) technický průkaz k CAS se zapsaným příslušenstvím, c) návod k použití, obsluze a údržbě s ohledem na bezpečnost práce a ekologii (bude obsahovat zejména pokyny k jízdě, a obsluze účelové nástavby, provozní pokyny a pokyny k údržbě, pokyny k svépomoci, pokyny k intervalům a rozsahu stanovených kontrol mezi servisními prohlídkami),

d) e) f) g) h) i)

katalog náhradních dílu, výkresová dokumentace, pokyny pro opravy, které je kupující oprávněn uskutečňovat sám, servisní knížka a originální servisní dokumentace, seznam výstroje, nářadí a techniky včetně požárního příslušenství, adresy a telefonní čísla servisních míst, úředně ověřenou kopie certifikátu vydaného autorizovanou osobou pro požadovaný typ CAS a dokladující splnění technických podmínek vyhláška č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., j) doklad prokazující shodu výrobku podle zákona č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a všech certifikátu a dokladu potřebných k provozování výrobku na území České republiky, k) záruční list, l) dodací list. 6) Prodávající se zavazuje, že montáž komunikačního zařízení do CAS provede podle upřesňujících pokynů zástupce kupujícího, který se způsobem řešení vyjádří písemný souhlas.

ČLÁNEK IV. Servis 1) Prodávající se zavazuje zajistit servisní služby na dodaný předmět smlouvy u kupujícího, ve výrobním závodě prodávajícího, případně v servisních organizacích se smluvním závazkem na provádění servisních prací. Prodávající ručí za kvalitu a termínový průběh servisních služeb, ať jsou poskytovány jeho výrobním závodem, nebo smluvním partnerem. 2) Součástí celkové ceny dodávky bude 1. celková garanční prohlídka CAS vč. nástavby, která bude obsahovat úkony v rozsahu definovaném výrobcem podvozku a nástavby dle záručních podmínek a bude provedena na území hl. m. Prahy a blízkého okolí a bude provedena do sedmi kalendářních dnů. 3) Po dobu trvání záruky za jakost se prodávající zavazuje provádět na zboží bezplatný záruční servis a garanční prohlídky v rozsahu definovaném výrobcem podvozku a nástavby dle záručních podmínek a budou prováděny na území hl. m. Prahy a blízkého okolí vždy nejpozději do pěti kalendářních dnů. To znamená: je-li výrobcem v průběhu záruční doby určena například výměna provozních kapalin či jiných součástí, tato položka tyto úkony obsahuje. 4) Veškeré další prohlídky, revize a servis podvozku a víceúčelové nástavby budou prováděny dodavatelemna území hl. m. Prahy a blízkém okolí, pokud nebude se zadavatelem dohodnuto jinak, a budou provedeny vždy nejpozději do sedmi kalendářních dnů. 5) Prodávající se zavazuje provádět drobné opravy přímo u kupujícího, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 4 6) Uznané reklamace, které nemohou být odstraněny opravou, budou řešeny výměnným způsobem vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího.

ČLÁNEK V. Doba a místo plnění a předání zboží 1) Prodávající je povinen dodat zboží po předchozí dohodě v místě dodání zboží nejpozději do 40 dnů od uzavření této smlouvy. 2) Místem dodání je: úřad městské části Praha - Běchovice, Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 Běchovice. 3) Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o termínu dodání zboží nejméně 5 pracovních dnů předem.

ČLÁNEK VI. Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží 1) Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží zaplacením části kupní ceny dle čl. VII odst. 3 písm. a) této smlouvy. 2) Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.

ČLÁNEK VII. 1)

2)

3)

4)

5)

6) 7)

8)

Kupní cena a platební podmínky Cena za zboží je stanovena jako cena pevná a nejvýše přípustná. V ceně jsou obsaženy všechny činnosti a náklady nutné ke splnění předmětu smlouvy včetně dopravy zboží na místo určení, zaškolení obsluhy a záručního servisu. Cena celkem bez DPH: 6 527 800,- Kč 21% DPH: 1 370 838,-Kč Celková cena včetně DPH: 7 898 638,- Kč Kupní cenu uhradí kupující bezhotovostním převodem na účet na základě faktury vystavené prodávajícím. Splatnost faktury je dohodou smluvních stran stanovena na 21 dnů ode dne jejího vystavení. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti řádného účetního a daňového dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisu včetně kopie dodacích listu. Dodací list na dodávku zboží, podepsány pověřeným zástupcem kupujícího, musí být přílohou faktury. Úhrada kupní ceny bude prováděna na základě níže uvedených fakturačních podmínek takto: a) 95% ceny zboží do 10 pracovních dnů po předání a převzetí zboží bez vad a nedodělků; b) 5% ceny zboží (zádržné) do 5 pracovních dnů po uplynutí zkušebního provozu, který bude ukončen na konci 1. čtvrtletí roku 2017. Veškeré faktury budou vystaveny ve dvou vyhotoveních a doručeny na adresu kupujícího: Městská část Praha - Běchovice, Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice. Označení kupujícího bude následující: Městská část Praha - Běchovice, IČ: 00240044, Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 Běchovice. Faktury vystavované prodávajícím musí obsahovat text následujícího znění: „Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice11. Kupující si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné cenové údaje. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od vystavení opravené či doplněné faktury. Zvýšení materiálových, mzdových a jiných nákladů, jakož i případná změna cel, dovozních přirážek nebo kursu české koruny po uzavření smlouvy, příp. jiné vlivy, nemají dopad na kupní cenu zboží. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny z bankovního účtu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části.

ČLÁNEK VIII. 1)

Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy V zájmu zajištění sjednaného závazku se smluvní strany dohodly na následujících smluvních pokutách: a) při prodlení prodávajícího se splněním povinnosti stanovené v čl. V. odst. 1 je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč 0,2 % z kupní ceny bez DPH a to za každý i započatý den prodlení;

2) 3) 4) 5)

6)

7)

8)

9)

b) v případě prodlení prodávajícího s odstraněním reklamačních vad v průběhu záruční doby dle čl. IX. odst. 6 zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč 0,05 % z kupní ceny bez DPH a to za každý započatý den prodlení; c) při prodlení kupujícího se zaplacením faktury vystavené prodávajícím v souladu s čl. Vil. činí úrok z prodlení 0,05 % z fakturované částky za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné v délce 21 kalendářních dnů ode dne doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Pro náhradu škody platí ustanovení § 2913 a násl. občanského zákoníku. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo odstoupením v případě jejího podstatného porušení. Pro účely odstoupení od této smlouvy se za podstatné porušení smlouvy považuje zejména: a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží delším než 7 kalendářních dnů od termínu stanoveného v čl. V. odst. 1; b) při neodstranění vad zboží dle čl. IX. této smlouvy ve lhůtě delší než 14 dní od doručení reklamace, nebo v jiném sjednaném termínu. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že: a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují; b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladu insolvenčního řízení; c) prodávající vstoupí do likvidace. Kupující je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třicetidenní výpovědní lhůtou, která počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi. V takovém případě je prodávající povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy kupujícího vážně ohroženy. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody a smluvní pokuty. Odstoupení od této smlouvy je vždy s účinky EX NUNC (tedy od okamžiku zániku smlouvy).

ČLÁNEK IX. Záruky a reklamace 1) Prodávající odpovídá za to, že dodané zboží bude mít vlastnosti zabezpečující řádné užívání zboží včetně vlastností dodaného příslušenství ke zboží po záruční dobu. 2) Prodávající prohlašuje, že dodané zboží nemá právní vady, tedy že není zatíženo právem třetích osob. 3) Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost v délce 36 měsíců. 4) Záruční doba počíná běžet ode dne převzetí zboží kupujícím. V záruční listině je nutné uvést podmínky údržby a zacházení s výrobky a materiály, jejichž nedodržení vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě. 5) Smluvní strany se dohodly pro případ vady předmětu koupě, že po dobu záruční doby má kupující právo požadovat a prodávající povinnost bezplatně odstranit vady. 6) Reklamace vad vzniklých v záruční době uplatní kupující písemně u prodávajícího, který je povinen nastoupit neprodleně k odstranění reklamované vady, nejpozději však do 48 hodin od uplatnění oprávněné reklamace kupujícím. Do výše uvedené lhůty 48 hodin se nepočítají dny pracovního klidu. 7) Jestliže prodávající neodstraní vady v dohodnutém termínu, nejpozději do 14 dnů od doručení reklamace, nebo pokud nedojde k jiné dohodě o termínu odstranění vad, nebo pokud v těchto termínech nesdělí kupujícímu, že neuznává z důvodu jeho neoprávněnosti nárok kupujícího vyplývající ze záruky poskytnuté dle odst. 3 tohoto článku, je kupující oprávněn, kromě uplatnění smluvní pokuty, podle vlastního uvážení provést odstranění vad sám, pověřit jejich provedením jinou

firmu, nebo jejím prostřednictvím zakoupit, vyměnit vadnou či neúplně funkční část předmětu smlouvy. Takto vzniklé náklady je prodávající povinen zaplatit kupujícímu do 10 dnů od doručení faktury. Odstranění vad kupujícím nebo třetí osobou nezbavuje prodávajícího odpovědnosti ze záruky po záruční dobu. 8) Záruční doba na reklamované části předmětu koupě se prodlužuje o dobu počínající datem uplatnění reklamace a končící dnem odstranění vady. 9) Jestliže se v průběhu záruční doby některá část předmětu koupě ukáže jako vadná, nedosáhne plánovaných parametrů či funkcí, nebo nebude kompatibilní s ostatními komponenty předmětu dodávky dle parametrů v příloze č. 1 této smlouvy, bude prodávajícím na požadavek kupujícího bezplatně opravena nebo vyměněna a kupujícím znovu převzata, přičemž záruční doba bude prodloužena o dobu potřebnou k odstranění vady. 10) Reklamace vad je uplatněna včas, pokud ji kupující uplatní písemně u prodávajícího nejpozději do 30 dnů po uplynutí záruční doby a prokáže, že k výskytu vady došlo ještě v průběhu záruční doby.

ČLÁNEK X. Vyšší moc 1) Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak stalo v důsledku vyšší moci. 2) Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy důsledku stranami nepředvídaných a neodvratitelných událostí, mimořádné a neodvratitelné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy, jedná se zejména o válku, ozbrojený konflikt, embargo, občanské nepokoje, sabotáže, teroristické činy nebo hrozba sabotáže či teroristického činu, epidemie, výbuchy, chemická nebo radioaktivní kontaminace nebo ionizující záření, zásahy bleskem, zemětřesení, vánice, povodně, požáry, vichřice, bouře nebo jiné působení přírodních živlů, přerušení dodávek elektrické energie, stávky, uzavření podniků nebo jiné kroky v rámci průmyslových odvětví nebo mimořádné spory mezi zaměstnavatelem a odborovými orgány, srážky nebo působení vozidel, letadel nebo předmětů padajících z letadel nebo jiných vzdušných zařízení nebo výskyt tlakových vln způsobených letadly či jinými vzdušnými zařízeními pohybujícími se nadzvukovou rychlostí, a to vše při splnění těchto předpokladů: a) událost nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění povinnosti, b) nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, c) nelze rozumně předpokládat, že v době uzavření této smlouvy povinná strana vznik této události předvídala. 3) Nastanou-li okolnosti vyšší moci dle odst. 2 tohoto článku smlouvy, prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou budou okolnosti vyšší moci působit. *

ČLÁNEK XI. Ustanovení o doručování 1) Veškeré písemnosti a výzvy a reklamace se doručují doporučeně nebo osobně na adresu kupujícího nebo prodávajícího uvedenou v této smlouvě. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některého z účastníků je povinen tento účastník neprodleně písemně oznámit druhému účastníkovi tuto změnu a to způsobem uvedeným v tomto článku. 2) Nebyl-li kupující nebo prodávající na uvedené adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl.

ČLÁNEK XII. 1) 2)

3) 4)

5) 6) 7)

8) 9) 10)

Závěrečná ustanovení Tato smlouvy je uzavřena a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru kupujícího prodávající výslovně prohlašuje, že je s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu. Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonu (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Smlouvou neupravené vztahy se řídí obecně platnými právními předpisy platnými na území České republiky. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou písemných, oboustranně odsouhlasených dodatků, podepsaných oběma stranami. Jednotlivá ustanovení smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost některého z nich nepůsobí neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v důsledku změny právní úpravy některé ustanovení smlouvy dostalo do rozporu s českým právním řádem (dále jen "kolizní ustanovení") a předmětný rozpor by působil neplatnosti smlouvy jako takové, bude smlouva posuzována, jakoby kolizní ustanovení nikdy neobsahovala a vztah smluvních stran se bude v této záležitosti řídit obecně závaznými právními předpisy, pokud se smluvní strany nedohodnou na znění nového ustanovení, jež by nahradilo kolizní ustanovení. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě obdrží kupující a dva prodávající. Případné dodatky, nabývají platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. Smluvní strany této smlouvy prohlašují a stvrzují svými podpisy, že mají plnou způsobilost k právním úkonům, a že tuto smlouvu uzavírají svobodně a vážně, že ji neuzavírají v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, že si ji řádně přečetly a jsou srozuměny s jejím obsahem a že smlouva nesměřuje ke zhoršení právního postavení účastníka smlouvy, který není podnikatelem.

Přílohy:

Příloha č. 1 — Technická specifikace předmětu dodávky Příloha č. 2 - Zadávací dokumentace 4

Příloha č. 1 Kupní smlouvy

WII

Technické podmínky Cisternová automobilová stříkačka CAS 30 9000/540 S2R na podvozku SCANIA P480 6x6 CrewCab CP 31 Tyto technické podmínky vymezují nepodkročitelné požadavky pro pořízení cisternové automobilové stříkačky v provedení speciálním pro velkoobjemové hašení vodou, pěnou nebo vodou s použitím smáčedla, komplikovaných požárů v průmyslových areálech a hašení lesních požárů v extrémně náročných terénních a prostorně omezených podmínkách v městských aglomeracích s označením

„CAS 30 9000/540 S2R" (dále jen „CAS"). Pořídit cisternovou automobilovou stříkačku je možné pouze od držitele certifikátu „Norma jakosti EN ISO 9001:2008" na výrobu požárních automobilů nebo na výrobu speciálních nástaveb silničních vozidel. Předmětem technických podmínek je pořízení cisternové automobilové stříkačky vybavené požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 3000 l.min 1 podle ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 2 „smíšená", v provedení „R" (speciálním redukovaném pro šest osob) a hmotnostní třídy S (dále jen „CAS"). CAS bude splňovat požadavky: a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení CAS včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla část II. (technický průkaz), b) stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. a doložené při dodání CAS kopií certifikátu vydaného pro požadovaný typ zásahového požárního automobilu autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě výrobku c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění vyhlášky č. 226/2005 Sb. a dále uvedené technické podmínky. Součástí CAS bude povinná výbava motorových a přípojných vozidel stanovená právním předpisem. Náhradní kolo bude dodáno samostatně, pří bálem. Základní parametry: Kategorie CAS Podvozek Celková hmotnost podvozku Povolené zatížení náprav min. Typ podvozku Maximální délka bez lanového navijáku v mm Měrný výkon motoru Výkon motoru Maximální celková výška CAS v nezatíženém stavu (bez osádky, příslušenství a hasiva a v transportní | Výkon čerpadla nízký tlak Výkon čerpadla vysoký tlak

CAS 30 9000/540 S 2 R SCANIA P480 6x6 CrewCab CP 31 26.000 kg « 8.000/13.000/13.000 kg 6x6 9.700 mm 13,58 kW/t 353 kW, EURO 5 3.100 mm 3.000lt/min při 10bar/3m sací výšky 250 lt/min při 40 barech

Kabina posádky: • Typ kabiny - prodloužená CP 31 • Odpružení kabiny 2 body vzduchové, torzní stabilizátor kabiny. Typ kabiny posádková 1+1+4,


Kabina jednoprostorová, nedělená, určená pro přepravu celého požárního družstva se čtyřmi dveřmi. Je vybavena šesti sedadly ve dvou řadách orientovanými po směru jízdy, první řada sedadel je určena pro strojníka (řidiče) a velitele jednotky. • Kabina je vybavena centrálním zamykáním všech čtyř dveří pomocí 3ks dálkových ovládání. Dodá zhotovitel CAS. • Elektrické stahování předních i zadních bočních oken, • Zpětná zrcátka elektricky vyhřívaná a ovládaná, přední pohledové zrcátko, rampové zrcátko • Kabina osádky s ohledem na množství požárního příslušenství bude odpovídat minimální vzdálenosti zadní stěny a „A" sloupku kabiny - vzdálenost je 3025 mm. • Kabina osádky bude vybavena přístrojovou deskou umožňující umístění barevného monitoru couvací kamery o rozměru 7" v kabině osádky kameru a monitor dodá výrobce CAS. • Na středním panelu palubní desky jsou doplněny zásuvky, a to na počet 2 ks 24V ,2 ks 12V a 2 x vestavěná zásuvka USB min. 5 A. • Nastavitelný volant do dvou směrů s ovládacími prvky. • Sedadlo strojníka a velitele je pneumaticky odpružené a polohovatelné. • Ve střední horní části kabiny osádky je umístěna úložná police přes celou šíři kabiny osádky, přístupná zezadu. • Spodní úložný prostor (pult) mezi první a druhou řadou sedadel bude v celé šíři kabiny a z důvodu pohodlného složení nohou hasičů v zásahové obuvi nebude dosahovat až k podlaze kabiny. • Kabina osádky je v opěradlech druhé řady sedadel vybavena čtyřmi dýchacími přístroji Dráger PA90 PLUS (tento typ je u jednotky jednotně zaveden) s lahvemi k dýchacím přístrojům o vodním objemu 691 a plnícím tlaku 300bar v ochranném textilním obalu a přetlakovými obličejovými maskami (u jednotky je jednotně zaveden typ FPS 7000) má rychloupínací prvky (kandahár na přilby Gallet) s dvojitou těsnící manžetou lícnice, polykarbonátový panoramatický zorník v torzně tuhém rámečku a je osazená kvalitní průzvučnou membránou. Masky jsou uloženy v ochranném vaku. Opěradla držáků DP po sklopení tvoří rovné opěradlo bez výčnělků. . Tlakové lahve budou z kompozitu a budou splňovat požadavky ČSN EN 144-2? ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 10893:2004, ČSN EN 12245:2009, ČSN EN ISO 13769:2009. Tlakové lahve jsou vybaveny textilním obalem. Ventil i láhve jsou schváleny pro použití v kombinaci s nabízeným dýchacím přístrojem (doloženo prohlášením výrobce dýchacího přístroje bude součástí dodávky ke konkrétnímu dýchacímu přístroji v době dodání CAS). Dýchací přístroj a veškeré výše popsané jejich součásti musí být vyrobeny nejpozději v roce 2016. Na dýchací přístroje a lahve (i náhradní) bude provedena revize ne starší 3 měsíce při předání objednateli. Dodá zhotovitel CAS. • Pod druhou řadou sedadel je vytvořen úložný prostor přístupný shora, určený pro drobné požární příslušenství. • Lavice k sezení hasičského družstva je dělena na dvě části, a panty lavice jsou umístěny v zadní části sedáku. • Nad držáky DP v druhé řadě bude police pro uložení masek k DP. • Pro zadní řadu sedadel je umístěno přídržné madlo. • Součástí úložného prostoru kabiny osádky je úchytný prvek pro uložení deseti láhví PET 1,5 I s pitnou vodou. • Naftové nezávislé topení na chodu motoru a jízdě. • V kabině bude klimatizace s manuálním ovládáním pohánění od motoru vozidla. • Před velitelem bude umístěna čtecí lampička na flexibilním kabelu - držáku. • Kabina osádky je vybavena v dosahu sedadla velitele velitele tabletem s úhlopříčkou 10" (v jednotce jsou zavedeny výrobci ASUS a SAMSUNG) včetně polohovatelného držáku s aretací pohybu a napájením 12V dodá výrobce CAS. • Kabina vybavena osvětlením druhé řady sedadel, nezávislém na otevření dveří • Kabina osádky je vybavena autorádiem se vstupem USB, 2ks reproduktorů pro přední a 2ks reproduktorů pro zadní řadu sedadel. Autorádio je zapojeno tak, aby bylo možné jeho výstup přepnout do venkovního reproduktoru VRZ.


ItMSS

• Kabina osádky je vybavena vozidlovou analogovou radiostanicí Motorola GM 300 (těmi je již jednotka vybavena) naladěna dle požadavku provozovatele a s tlačítkovým mikrofonem a příslušnou střešní anténou. Radiostanice bude zapojena tak, aby bylo možné zapnutí výstupu na venkovní reproduktor a zadní místo u čerpadla dodá výrobce CAS. • CAS je pro každou vozidlovou radiostanici vybavena samostatným měničem napětí 24/12 V s elektrickým proudem nejméně 10 A s pasivním chlazením. • V zorném poli řidiče je umístěn satelitní navigační systém GPS s doživotní bezplatnou aktualizací

velikosti displeje min 7". Dodá výrobce CAS. • Kabina osádky je vybavena šesti dobíječi pro ruční radiostanici Motorola GP 300. Dodá výrobce CAS. • Kabina osádky je vybavena pěti dobíjecími úchyty pro ruční svítilny v provedení Adalit 2000 LB (v jednotce je tento typ zaveden) pro hasiče a záchranáře, svítilny vč. dobíječích úchytů dodá výrobce CAS. • Umístění nabíječů specifikuje zadavatel dle konkrétní kabiny. Dobíječe budou vždy samostatně jištěny ve dvojici RDST a svítilna. Dobíječe bude možno vypnout vypínačem. • Kabina je vybavena v dosahu sedadla spolujezdce (velitele) prostorem pro bezpečné uložení dokumentace minimálně formátu A4. Za touto schránkou je zbylý prostor ohraničen proti pádu položených věcí. • V kabině v prostoru řidiče je umístěn ovládací panel pro zapnutí čerpadla a provoz s přední nárazníkovou lafetou, s manometrem nízkého tlaku vody a stavoznak vody nádrže na vodu a pěnu. • Kabina osádky CAS je opatřena vnější sluneční clonou a s ohledem na brodivost také dvojicí přídavných světlometů. • V předním nárazníku jsou zabudovány světla denního svícení. • V předním nárazníku jsou osazeny světlomety do mlhy • V kabině osádky je v dosahu velitele umístěn ruční pracovní světlomet s kabelem o délce nejméně 3 m, napojený přes vlastní zásuvku na elektrickou soustavu CAS. Motor • Výkon motoru je 13,58 kW / 1.000 kg celkové hmotnosti CAS. • Výkon motoru 353 kW, EURO 5 • Centrální regulátor systému dodávky a distribuce vzduchu. • S ohledem na možnost nasazení požárního automobilu mimo jiné i při přípravě na mimořádné události a pří záchranných a likvidačních pracích a při ochraně obyvatelstva před a po dobu vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohrožení státu a válečného stavu, kdy není možné vyloučit obtíže se zásobováním jednotek požární ochrany například činidlem ad blue, případně pohonnými hmotami z veřejné distribuční sítě, konstrukce motoru umožňuje provoz: - bez činidla ad blue, a to bez omezení výkonových parametrů a snížení životnosti motoru a bez potřeby zvýšené údržby či servisních zásahů během provozu či po jeho ukončení, - při použití jednotného paliva označovaného podle vojenských standardů F 34 bez přidaných aditiv. Součástí dodávky takové techniky jsou veškeré potřebné součásti a případně nářadí k úpravě výfukové soustavy. V případě, kdy tyto technické podmínky nezaručuje motor podle aktuálně platné emisní normy, lze použít motor podle nižší emisní normy při plnění ostatních aktuálních předpisů pro provoz vozidla na pozemních komunikacích. Uvedený provoz musí zaručovat stanovenou životnost motoru a celé výfukové soustavy, dosavadní požadavky na servisní úkony po použití a na výkonové parametry požárního automobilu. Podrobný postup uprav potřebných k popsanému provozu je zapracován do návodu k obsluze. Součástí dodávky je automaticky odpojovatelná přípojka na odtah spalin včetně protikusu a montážní sady. Převodovka • S ohledem na komplikovaný jízdní profil komunikací nižších tříd je CAS vybavena automatickou převodovkou bez spojkového pedálu Opticruise.

^3


• • • • •

»in

Převodovka umožňuje manuální i automatické řazení převodových stupňů. Z důvodu zvýšení bezpečnosti je CAS vybavena retardérem. Převodovka umožňuje provoz se zapnutým PTO bez možnosti přeřazování do rychlosti 10km/hod Terénní redukce převodových stupňů na rozdělovači převodovce. Zařazení převodového zpětného stupně je zvukově signalizováno.

Podvozek • Pohon 6x6 • Preferovaným typem odpružení jsou parabolické pera. • Přední pohon bude samostatně připojitelný. • CAS bude mít samostatně uzavíratelné uzávěrky všech diferenciálů, nápravových a mezinápravové • CAS je vybavena zařízením ABS, ASR. • Všechny nápravy jsou osazeny koly vybavenými pneumatikami, konstruovanými pro provoz na blátě a sněhu a s výrobním označením „M+S" v souladu s § 21, odst. 13. vyhl. č. 341/2002 Sb. U přední nápravy jsou použity pneumatiky s indexem nosnosti nejméně 160, indexem rychlosti nejméně K. • Rozměry pneumatik PN 385/65 R 22,5, ZN dvou montáž 315/80 R22,5 • CAS postavena na automobilovém podvozku s brodivostí nejméně 750 mm při pomalé jízdě klidnou vodou. • V přední části vozidla bude umístěn elektrický lanový naviják [7,01- 70,0 kN], vybavený jištěním proti přetížení, tlačítkem centrál stop a délkou lana minimálně 25 m a vybavený ochranným obalem. • Na konci rámu bude částečně pod úroveň nástavby zapuštěno tažné zařízení 0 čepu 40mm pro tažení přívěsu nebo jiného vozidla o celkové hmotnosti do 26.000kg . • Podvozek bude vyroben nejpozději v první polovině roku 2016. Nástavba CAS • Karoserie je vyrobená nejlépe jako jeden celek ze samozhášivého polyesteru vyztuženého skleněnými vlákny typu GFK, Materiál karoserie je odolný UV záření s tepelnou odolností v rozsahu -40°C do +80 °C. • Účelová nástavba není vybavena stupačkami ani jiným plochami nebo karosářskými prvky, které lze jako stupačku použít nebo které omezující přístup hasiče k CAS ze země. • Požární příslušenství je ve třech postranních a v zadní skříni účelové nástavby uloženo tak, aby jej bylo možné vyjímat a vkládat ze země, bez potřeby užití stupaček. • Prostory pro uložení požárního příslušenství po stranách účelové nástavby jsou vybaveny roletkami z lehkého kovu s průběžnými madly v celé šířce roletky. • Přední a zadní úložné skříně s využitelnou hloubkou min. 600mm, uprostřed bude jedna skříň na umístění dýchací techniky se zmenšenou hloubkou. • Zbývající dva dýchací přístroje Drager PA90 PLUS (tento typ je u jednotky jednotně zaveden) s lahvemi k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-91 a plnícím tlaku 300bar v ochranném textilním obalu a s přetlakovými obličejovými maskami (u jednotky je jednotně zaveden typ FPS 7000) má rychloupínací prvky (kandahár na přilby Gallet) s dvojitou těsnící manžetou lícnice, polykarbonátový panoramatický zorník v torzně tuhém rámečku a je osazená kvalitní průzvučnou membránou (masky jsou uloženy v ochranném vaku) a čtyři náhradní tlakové lahve k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-91 a plnícím tlaku 300bar budou umístěny v samostatné střední skříni na pravé straně nástavby CAS. Tlakové lahve budou z kompozitu a budou splňovat požadavky ČSN EN 144-2? ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 10893:2004, ČSN EN 12245:2009, ČSN EN ISO 13769:2009. Tlakové lahve, včetně náhradních jsou vybaveny textilním obalem. Ventil i láhve jsou schváleny pro použití v kombinaci s nabízeným dýchacím přístrojem (doloženo prohlášením výrobce dýchacího přístroje). Dýchací přístroj a veškeré výše popsané jejich součásti musí být vyrobeny nejpozději v roce 2016. Na dýchací přístroje a lahve (i náhradní) bude provedena revize ne starší 3 měsíce při předání objednateli. Dodá zhotovitel CAS. • Výška madla nebo jiného prvku otevřené roletky je, s ohledem na různou výšku jednotlivých hasičů, nejvíce 2.000 mm od země.


ÎSS

• Prostor pro uložení požárního příslušenství a čerpací jednotky v zadní části účelové nástavby je vybaven dveřmi, které se otevírají nahoru. • Úchytné a úložné prvky v prostorech pro uložení požárního příslušenství jsou provedeny z lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životností. • Žebřík pro výstup na střechu účelové nástavby je umístěn na zadní straně účelové nástavby vpravo. • Na konci horní plošiny vlevo je umístěn pomocný otočný váleček pro snadnější sundávání materiálu plošiny. • Horní plošina je v litém protiskluzném provedení • Pro dodrženi základních hygienických podmínek pro hasiče je CAS vybavena výsuvným/výklopným platem, které tvoří nádoba na pitnou vodu o objemu min. 20L s výpustným ventilem, 2 zásobníky na tekuté mýdlo a desinfekci o objemu min. 500 ml, a zásobník na papírové ručníky. Součástí hygienického plata bude také vývod tlakového vzduchu na případné očištění výstroje se spirálovou hadicí a ruční pistolí. Dodá zhotovitel CAS. • Na vrchní plošině nástavby budou umístěny dva kusy dřevěných přejezdových můstků. • V zadní části nástavby (nad čerpadlem) bude umístěno plovoucí čerpadlo. Výkon čerpadla min. 1200 l/min. a kanystr na 201 PHM. Dodá zhotovitel CAS. • Nástavba NEBUDE vybavena vodoznaky. • Další požadované vybavení účelové nástavby CAS: - lx hydrantový nástavec s kulovými uzávěry - 2x Izolovaná požární hadice 75 x 5m se spojkou - 6x izolovaná požární hadice 52 x 20m se spojkou - lOx izolovaná požární hadice 75 x 20m se spojkou - lx klíč k nadzemnímu hydrantu - lx klíč k podzemnímu hydrantu - 4x klíč na hadice a armatury oboustranný - 2x proudnice PROTEK C52 s pěnotvorným nástavcem (v jednotce tento typ zaveden) - lx proudnice PROTEK B75 s pěnotvorným nástavcem (v jednotce tento typ zaveden) - lx krumpáč - lx automobilová lékárna min. třída III - 4x objímka na hadici 75 s obalem - 4x objímka na hadici 52 s obalem - lx pákové kleště - lx páčidlo - lx požární sekera bourací - 2x přechod z 75 na 52 - lx proudnice 52 s uzávěrem - 2x proudnice 75

- 2x hasicí přístroj práškový s has. schopností 34A a 183B - 2x přenosný kulový kohout B75 vstup/výstup - lx přenosný přiměšovač - lx přetlakový ventil - lx džberová stříkačka - lx rozdělovač s kulovými uzávěry - lx přetlakový ventilátor (nejlépe HONDA) (v jednotce tento typ zaveden) - lx sací hadice 125mm + sací koš (sada 10m) -lx sběrač 110 2x75 - lx sací nástavec na pěnidlo C52 - lx savice na sací nástavec - lx skříňka s nástroji komplet vybavený kufr s nářadím - lx dvoudílný trhací hliníkový hák - lx sudové čerpadlo pro čerpání pěnidla - lx ruční vyprošťovací nástroj

4


ÎSS

- lx motorová pila rozbrušovací (v jednotce je zaveden typ Husqvarna K970 RESCUE } - lx motorová pila (v jednotce je zaveden typ Husqvarna 550 XP) - lx ochranná přilba (v jednotce je zaveden výrobce Husqvarna) - lx dřevorubecká lopatka - velká - 2x pracovní halogen LED - 3x elektrický prodlužovací kabel 50m - 4x dopravní skládací výstražný kužel se světlem oranžové barvy - lx kanystr KOMBI 5+21 - lx nádoba na PHM 201 - 2x záchytné lano na vidlici - 4x vyprošťovací nůž na bezpečnostní pásy - lx tažná tyč pro nákladní vozidla - lx stojatý ejektor - lx navíječ požárních hadic B a C, délka 20m - lx pračka na hadice B,C,D Nádrž na vodu a pěnidlo • Nádrž na hasivo tvoří nádrž na vodu s integrovanou nádrží na pěnidlo. • Nádrž na hasivo je vyrobena z částečně zatepleného polyesteru vyztuženými skelnými vlákny typu GFK a nejlépe tvoří jednolitý celek s nástavbou. • Nádrž na vodu má objem 9.000 litrů a je v prostoru pochozí plochy opatřena vstupním otvorem o průměru nejméně 450 mm s odklopným víkem s rychlouzávěrem. • Nádrž na pěnidlo 540 litrů je opatřena plnícím otvorem se záchytným prostorem o objemu nejméně 31 pro zachycení nalévaného pěnidla. • Nádrže jsou v potřebné míře vybaveny vlnolamy. Čerpací jednotka • Čerpací jednotka je vyhřívané dvouplášťové bronzové čerpadlo Ruberg • Čerpací jednotka s obslužným místem je umístěna v zadní skříni účelové nástavby • Použité čerpadlo bude umožňovat zásah při použití nízkého nebo vysokého tlaku, popřípadě kombinovaný provoz. • Proti přehřátí bude čerpadlo vybaveno automatickým teplotním odlehčovacím ventilem • Konstrukce požárního čerpadla vylučuje únik vody při jeho zapnutí. • Čerpací jednotka s vyhřívaným čerpadlem s automatickou vývěvou. • S ohledem na činnost dobrovolných jednotek (čerpání z cizích zdrojů) je požadavek na vysokou antiabrazivní odolnost čerpadla, čerpadlo Ruberg toto splňuje. • Obslužné místo čerpací jednotky je vybaveno ovládáním pro zapínání pohonu požárního čerpadla • Start - stop motoru z prostoru čerpadla. Obslužné místo CAS • S ohledem na předpokládané nasazení CAS v terénních podmínkách bez vodorovných nástupních ploch jsou veškeré ovládací a kontrolní prvky dostupné ze země bez potřeby stupaček nebo jiných karosářských prvků, které lze jako stupačku použít, • V prostoru čerpací jednotky jsou umístěny ovládací prvky čerpací jednotky do výše 1800mm • Ovládání CAS je řízeno přes řídící modul nástavby, který pomocí CAN BUS sběrnice komunikuje s řídícími moduly podvozku. • V prostoru obslužného místa čerpací jednotky je umístěn mikrofon a reproduktor jako druhé obslužní místo vozidlové analogové radiostanice. Rozvody vody • Veškeré rozvody vody budou provedeny z nerezavějící oceli • Provedení sacího hrdla čerpací jednotky umožňuje sání z obou stran i ze zádi CAS.


mus

• Průměr sacího potrubí je 125mm. • Na každou stranu jsou vyvedeny 2x tlačné vývody B75 a lx plnění nádrže B75 z vnějšího zdroje tlakové vody s uzávěrem. • V prostoru čerpací jednoty bude potrubí s uzávěrem pro čerpání pěny z vnějšího zdroje. Součástí CAS bude i příslušná savice. Vysokotlaké zařízení • Vysokotlaká část požárního čerpadla pracuje se jmenovitým tlakem 4,0 MPa a jmenovitým průtokem nejméně 250 l.min1. • Zařízení prvotního zásahu tvoří průtokový naviják s hadicí Gumová, stálotvará, těžká DN 25 v délce 70 m podle ČSN EN 1947 pevně připojenou k vysokotlaké části požárního čerpadla a k VT proudnici PROTEK (v jednotce tento typ zaveden) s možností regulace průtoku a tvaru výstřikového kužele. Proudnice umožňuje použití pěnotvorného nástavce (pěnotvorný nástavec je součástí požární výbavy). Dodá zhotovitel CAS. • Průtokový naviják vysokotlaké části požárního čerpadla je vybaven elektrickým pohonem pro zpětné navíjení hadice s možností nouzového ručního navíjení a je umístěn v pravé zadní části účelové nástavby. Přiměšovací zařízení • Přiměšovací zařízení se sestává z proudového přiměšovače, regulační klapky, a propojovacího potrubí. Pěnidlo je přiváděno do sání vodního čerpadla. • Pěnotvorné přiměšovací zařízení je vybaveno ručně nastavitelnou regulací. Rozsah nastavitelného procenta přimíšení 0 - 6% po 1%. Přední nárazníková proudnice • Vozidlo je vybaveno nárazníkovou proudnici s elektronickým ovládáním pomocí multifunkčního joysticku z kabiny řidiče. • minimální průtok 750 l/min při tlaku min. 8 bar • možnost nouzového ručního ovládání • dostřik min. 50 m při 10 bar • možnost použití vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem, • změna proudu bude prováděna taktéž pomocí elektronického ovládání z kabiny, • Rozsah ovladatelnosti proudnice: - v horizontálním směru min. -90° až + 90°, - ve vertikálním směru min. -45° až + 90°. • Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce. • Nárazníková proudnice bude vybavena odnímatelným ochranným obalem. Lafetová proudnice • Vozidlo je vybaveno odnímatelnou lafetovou proudnici s ručním ovládáním. Přívodní potrubí bude zakončeno na horní plošině účelové nástavby výsuvným propojovacím prvkem s rychloupínacím propojovacím prvkem lafety. • minimální průtok 2.000 l.min-1 při tlaku min. 8 bar • dostřik min. 50 m při 10 bar • možnost použití vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem • lafetová proudnice bude doplněna o pěnotvorný nástavec • Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce a budou samostatně umístěny v hliníkovém boxu umístěném na plošině nástavby. Výstražné zařízení • Na kabině řidiče bude světelná rampa min. šířky 1700 mm


ÎSI

• LED diodové světla modré barvy jsou osazena do všech rožních modulů světelné rampy a navíc jednoho dalšího předního modul na každé straně rampy, • ECE65 homologace pro 2 úrovně svítivosti (provoz DEN/NOC). • Ovládací jednotka s možností volby tónu "WAIL", "YELP", "HI-LO" a s reproduktorem pro hlášení. • Na přední kapotě vozidla budou čtyři synchronizovaná záblesková LED světla modré barvy s možností samostatného ovládání vypínačem umístěným v dosahu řidiče. • V zadních horních rozích účelové nástavby budou zapuštěny vždy po dvou zábleskových LED světlech modré barvy. • Výstražná oranžová alej s min. 8 LED moduly, se zapínáním umístěným v prostoru čerpacího zařízení, a systémem zabraňujícím zapnutí během jízdy a kontrolkou v zorném poli řidiče. • Dále bude kabina vybavena tlačítkem pro změnu tonu výstražného zařízení v dosahu velitele vozu a s možností změny tonu VRZ tzv. „pro-houknutím" klaksonem podvozku. • Pod přední maskou bude umístěna podtlaková houkačka ovládaná ze strany řidiče i velitele vozu. • Reproduktor min. 100 W umístěn v přední části vozidla. • Zařízení umožňuje reprodukci mluveného slova. • Ovládání podtlakových houkaček je možné ovládat samostatným vypínačem, a to jak z místa řidiče, tak i z místa velitele v kabině CAS. Osvětlení CAS • Ve vnitřních prostorech účelové nástavby určených pro uložení požárního příslušenství je použito světelného zdroje typu LED. • Osvětlení je umístěno na straně v místě u vodící lišty roletky min. v poloviční výšce tohoto prostoru účelové nástavby, má krytí nejméně IP 67 a musí být snadno demontovatelné. • S ohledem na požadovanou mechanickou odolnost nejsou použity flexibilní samolepicí LED pásky. • V zadní vrchní části nástavby jsou instalovány 2 ks pracovních LED světlometů. • Účelová nástavba je vybavena osvětlovacím stožárem o výšce nejméně 5 m od země, s pneumatickým vysouváním a elektrickým naklápěním světel. Stožár je osazen 4ks LED světly o odpovídající svítivosti 2.000W, 20.000 lumenů. • Ovládaný výsuv: vzduchový s odkalovačem, s možností nastavení libovolné výšky vysunutí při práci pod překážkou s aretovanými polohami. Otáčení a naklápění reflektorů: ovládané dálkovým ovládáním do vzdálenosti až 150m. Dálkové ovládání min 3 ks. Naklápění - 90/ +90 stupňů, otáčení 360 stupňů. • Stožár je vybaven funkcí návratu do parkovací polohy. • Zdrojem elektrické energie pro osvětlovací stožár je el. soustava podvozku CAS s možností přepojení na externí 230V zdroj el. energie. • Zdrojem elektrického proudu pro ostatní el. zařízení je elektrocentrála vyjímatelně zabudována do účelové nástavby CAS. Výfukové potrubí od spalovacího motoru elektrocentrály je vyvedeno mimo účelovou nástavbu CAS tak, aby zplodiny neobtěžovaly obsluhu. • Elektrocentrála je umístěna na 100% výsuvném prvku. Elektrocentrálu dodá zhotovitel. • Osvětlení prostoru okolo účelové nástavby je zajištěno vně umístěnými zdroji neoslňujícího světla v provedení LED částečně zapuštěného do bočních stěn a do zadní stěny účelové nástavby. • Ve spodní části podvozku v prostoru za přední nápravou vpravo i vlevo, a pod závěsným zařízením na zádi je umístěno doplňkové LED osvětlení pole práce. • Světla osvětlující pole práce budou ovládána také z prostoru řidiče v kabině. • Vnitřní prostor schránek a plochy na účelové nástavbě je vybaven LED osvětlením ovládaném z prostoru řidiče v kabině a z prostoru čerpadla v zadní části nástavby. Dobíjení • CAS je vybavena akumulátorovými bateriemi s kapacitou nejméně 180 Ah a alternátorem nejméně 28V/100A. • CAS je v prostoru místa nástupu strojníka (řidiče) do CAS vybavena integrovanou zásuvkou pro doplňování tlakového vzduchu a vnějšího zdroje napětí 230 V, s ohledem na množství dobíjených


UMIS

zařízení, pro dobíjení akumulátorových baterií s automatickým odepnutím při nastartování motoru. Součástí dodávky jsou příslušné protikusy a montážní sady. • Vozidlo je vybaveno hlídačem napětí pro připojení přístrojů s trvalým odběrem proudu (převážně dobíječe ručních svítilen, dobíječe ručních radiostanic, dobíječ tabletu, atd.). Hlídač napětí zajišťuje automatické odpojení přístrojů při poklesu napětí a opětovné připojení přístrojů při normálním napětí.

Značení a barevné provedení • Pro barevnou úpravu CAS je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3000. • Základní výrobní barevné provedení kabiny a nástavby CAS je nástřik (NE polep) v červené barvě RAL 3000. • Na zadní straně karosérie účelové nástavby je v souladu s předpisem EHK 48/2008 umístěno úplné obrysové značení v barvě červené, na obou bočních stranách karosérie účelové nástavby a kabiny osádky je v celé délce bílého zvýrazňujícího pruhu v reflexním provedení umístěno liniové značení v barvě bílé. • Výška bílého zvýrazňujícího pruhu včetně výšky liniového značení podle EHK 48 je nejvíce 350 mm. • V bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky je umístěn nápis s označením dislokace jednotky. • V prvním řádku je text „SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ", v druhém řádku je název obce „PRAHA BĚCHOVICE" černé barvy. Na přední části karosérie kabiny osádky pod předním oknem a na zadní straně účelové nástavby je umístěn nápis „HASIČI" o výšce písma 100 až 200 mm bílé barvy. • Na bočních stranách nástavby nad roletami je umístěn nápis „ HASIČI BĚCHOVICE" o výšce písmen 100 až 200mm bílé barvy • Na obou stranách kabiny, dle upřesnění objednatelem, je umístěn znak SDH Praha - Běchovice. Tiskové podklady pro výrobu dodá objednatel. • Veškeré nápisy jsou provedeny kolmým bezpatkovým písmem, písmeny velké abecedy. Požární příslušenství, prostorová rezerva • Rozměrné požární příslušenství je uloženo ve 2 velkých schránkách s víkem umístěných lx napříč za kabinou a lx podélně na pravé straně střechy účelové nástavby, vyrobené z lehkého kovu. • V jedné ze schránek jsou umístěny nosítka. Dodá zhotovitel CAS. • Schránka je uzamykatelná shodným klíčem jako k uzamykání rolet a dveře účelové nástavby. • Na levé straně střechy účelové nástavby je v úchytech uložen čtyřdílný nastavovací žebřík pro 3 osoby /8m. • Na nástavbě jsou umístěny dva kusy držáku na 2ks plastových přenosných přepravek s těsnícím víkem o rozměru 400x300x300mm se sorbentem. 4 • Drobné požární příslušenství je uloženo v odpovídajícím počtu přenosných přepravek, umístěných v úložném prostoru účelové nástavby. • Prostorová a hmotnostní rezerva, která je určena pro uložení nadstandardního požárního příslušenství o hmotnosti 200 kg, je situována v přední pravé části účelové nástavby. • V přepravních kazetách na hadice jsou po dvou uloženy izolované požární hadice, a to šest kusů 52x20 a šest kusů 75x20. • Veškeré příslušenství a prvky v nástavbě a kabiny mužstva budou uchyceny adekvátním způsobem odpovídajícím manipulaci v zásahových rukavicích. • Konečné rozmístění VPPO do jednotlivých skříní, v kabině a na střeše nástavby CAS bude dohodnuto mezi zadavatelem a dodavatelem před započetím výroby CAS dle specifikací zvoleného podvozku a konstrukce nástavby. Změny dle dohody mezi zúčastněnými stranami. Dodavatel dodá požární příslušenství podle vyhl. č. 35/2007 Sb. s výjimkou položek dodaných zadavatelem. - veškeré vybavení zmíněné v těchto technických podmínkách, dle specifikací, dodá dodavatel CAS.


»us

Pro výrobu CAS bude použit pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který není starší 6 měsíců a pro účelovou nástavbu pouze nové a originální součásti. Technická životnost CAS bude nejméně 16 let, a to při běžném provozu u jednotky požární ochrany s ročním kilometrovým průběhem do 10000 km. Po celou tuto dobu bude CAS plně funkční. Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž do CAS budou splňovat obecně stanovené bezpečnostní předpisy a budou doložena návodem a příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.). Na veškeré vybavení CAS budou dodány náležité revize ne starší tří měsíců při předání objednateli. Veškeré požární vybavení v kabině osádky a nástavbě CAS je zajištěno proti pohybu při náhlé změně polohy nebo rychlosti CAS s možností odepnutí a připnutí v zásahových rukavicích. Veškeré ovládací prvky v kabině i nástavbě CAS budou opatřeny nesnímatelnými a otěruvzdornými štítky s pokyny v českém jazyce. Součástí celkové ceny dodávku bude 1. celková garanční prohlídka CAS vč. nástavby, která bude obsahovat veškeré výměny olejů, kapalin a úkonů s ní spojených a bude provedena na území hl. m. Prahy a blízkého okolí a bude provedena do sedmi kalendářních dnů. Součástí celkové ceny dodávky bude minimálně tří létá záruční doba včetně bezplatného základního servisu (výměna brzdového obložení, olejů, spotřebního materiálu - žárovky, pojistky,...) a budou prováděny na území hl. m. Prahy a blízkého okolí vždy nejpozději do pěti kalendářních dnů. Tato položka bude v cenové nabídce samostatně oceněna. Veškeré další garanční prohlídky, revize a servis víceúčelové nástavby budou prováděny dodavatelem na území hl. m. Prahy a blízkém okolí a budou provedeny vždy nejpozději do sedmi kalendářních dnů. Veškerá zařízení, techniku a vybavení, včetně náležitých certifikátů a revizí, CAS uvedené v těchto technických podmínkách dodá zhotovitel CAS. Všechny výše uvedené nároky jsou nároky na předmět dodávky a dodávka je musí obsahovat. Pokud jsou v těchto technických podmínkách uvedeny odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniků, zvláštní označení výrobků, výkonů nebo obchodních materiálů, které platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, patenty a užitné vzory, umožňuje zadavatel použití i jiných technických a kvalitativně obdobných řešení. Variantní řešení se nepřipouštějí a tyto budou dodány dle výše uvedených specifikací. Uchazeč v nabídce potvrzuje, že jím nabízené zboží vyhovuje těmto parametrům. Tímto předkládáme podrobný technický popis předmětu dodávky (tento se stane součástí smlouvy, aby zadavatel mohl konstatovat splnění nároků na předmět dodávky). Potvrzujeme, že nabízené zboží vyhovuje parametrům požadovaných zadavatelem. V Halenkovicích dne

-

8 -09- 2016 f

j Luděk Štěpáník jednatel společposti WISS CZECH s.r.o. WI55'CZECH, s.r.o. 763 63 Halenkovíce 10 IČO: 293 05 936 DIČ: CZ29305934 ©

Požární příslušenství CAS Požadovaný počet Název

Obchodní název /specifikace dodavatele/

Výrobce

m.j.

počet m.j.

ks

6

ks

1

ks

1

Seznam výbavy dle vyhlášky £.35/2007 Sb.£53/2010 provedení R (redukované) Dýchací přistroj Dráger PA90 PLUS (tento typ je u jednotky jednotně zaveden) s

Nosič PSS 3000 (dle ČSN EN 137:2006, část 2)

lahvemi k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-9I a plnícím tlaku 300bar v

Držák plicni automatiky

ochranném textilním obalu a přetlakovými obličejovými maskami (u jednotky je

Plicní automatika PSS-P (přetlak, krátká hadice)

jednotně zaveden typ FPS 7000) má rychloupínací prvky (kandahár na přilby Gallet) s

Maska FPS 7730 M2-P-PC-EPDM, kandahár S-fix, uni

dvojitou těsnicí manžetou lícnice, polykarbonátový panoramatický zorník v torzně

Láhev carbon kompozit DRAGER 6,8L/300bar, ventil Dráger EFV, (30 let) ČSN EN 144-

tuhém rámečku a je osazená kvalitní prúzvučnou membránou. Masky jsou uloženy v

2, ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 10893:2004,

ochranném vaku Tlakové lahve budou z kompozitu a budou splňovat požadavky

DRAGER

ČSN EN 12245:2009. ČSN EN ISO 13769:2009

ČSN EN 144-2? ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 10893:2004,

Potah na kompozitní láhev (tm.modrá) specifikace: Nomex Delta T (kevlar) - polstrovaný

ČSN EN 12245:2009, ČSN EN ISO 13769:2009. Tlakové lahve jsou vybaveny

vrchlík. svislý reflexní pruh š.50mm (3M) Brašna na masku Dráger

textilním obalem.

THT

Ejektor stojatý

Ejektor stojatý FOGO FH5540CZE HONDA 230 /400 V Proudová ochrana. Součástí dodávky je i platná

Elektrocentrála 230/400 V nejméně 4,5 kW .krytí nejméně IP 44

FOGO

revizní zpráva. Zásuvky podle požadavků.

Krytí generátoru IP 54, výkon 4,5 kW

Hadicový držák (vazák)

LANEX

Hadicový vazák 1,6 m s kolíkem

ks

4

Hadicový můstek

SUPON

Hadicový můstek 52-75-52 dřevěný

ks

2

Hydrantová nástavec

SUPON

1

Hydrantový nástavec s kulovými uzávěry

ks

Izolovaná požární hadice 52 x 20m

PaH

Požámi hadice PH - ZÁSAH C52 - AI spojka (20 m)

ks

8


PaH

Požární hadice PH - ZÁSAH B75 - AI spojka (20 m)

ks

10


PaH

Požámi hadice PH - ZÁSAH B75 - AI spojka (5 m)

ks

2

Kbelík 10 I

ks

1 1

REO AMOS

Kbelík 101 Klíč k nadzemnímu hydrantu

PaH

Klíč k nadzemnímu hydrantu

ks

Klíč k podzemnímu hydrantu ---------------- —

PaH

Klíč k podzemnímu hydrantu

ks

1 4

ifc

Klíč na hadice a armatury 75/52

PaH

Klíč na spojky 75/52

ks

Klíč na sací hadice

PaH

Klíč na sací hadice

ks

2

Proudnice PROTEK 366 C52 s pénotorným nástavcem

ks

2

Krumpáč kovaný 2.5 kg s násadou

ks

1

Lékárnička velikost III + rozšířené položky

ks

1

ks

2

ks

3

ks

2

Kombinovaná proudnice PROTEK C52 s pénotorným nástavcem Krumpáč Lékárnička velikost III + rozšířené položky standart Lopata

PROTEK Kovovýroba Slavík BEXAMED Kovovýroba Slavik

standart

Lopata s násadou Láhev carbon kompozit DRAGER 6,8L/300bar, ventil Dráger EFV, (30 let) ČSN EN 144-

Náhradní tlakové láhve

DRAGER

2, ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 10893:2004. ČSN EN 12245:2009. ČSN EN ISO 13769:2009

Nízkoprůtažné lano s opláštěným jádrem typu A 30 m průměr min. 10 mm

Singing Rock

Lano STATIC 11 ROUTE 44 30 m

Nizkoprútažné lano s opláštěným jádrem typu A 60 m průměr min 10 mm

Singing Rock

Lano STATIC 11 ROUTE 44 60 m

ks

i

Objímka na hadice B/75 s obalem

AWG

Objimka na hadice 52 mm, AWG s obalem

ks

4

Objímka na hadice C/52 s obalem

AWG

Objímka na hadice 75 mm, AWG s obalem

ks

4

Papírové ručníky

ks

1

Pěnotvoná proudnice na těžkou pěnu PP-4

ks

1 1

Papírové ručníky Pénotvorná proudnice na těžkou pěnu

REO AMOS SUPON

Ploché páčidlo

ZBIROVIA

páčidlo 747 760 mm

ks

Požární sekera bourací

ZBIROVIA

Sekera bourací hasičská - 2320

ks

1

Přenosný světlomet LED A20W-3

ks

2

ks

3 1

Požární pracovní světlomet LED

Rescop

Protichemický ochranný oděv typu 3 podle ČSN EN 14605 pro opakovatelné použití

ISSTAR

Trelchem SPLASH 600 - certifikace dle EN 14605 typ 3 - ochrana celého těla pro opakované použiti

Proudnice 52 s uzávěrem

SUPON

Proudnice PW52/R SUPON s uzávěrem

ks

Proudnice 75

SUPON

Proudnice PW75 SUPON

ks

2

Redukce B75/C52

ks

2

Hasící přístroj C02 5F/ETS s has, schopností 89B

ks

1

Přenosný hasicí přístroj P6Fp 34A 233B

ks

2

Přiměšovač přenosný Z-4

ks

1

sada

1 1

Přechod 75/52 Přenosný hasicí přístroj C02 s has. schopností 89B Přenosný hasící přístroj práškový s hasící schopnosti 34 A 183 B Přenosný přiměšovač Přenosný záchranný a zásahový žebřík nastavovací pro 3 osoby /8m Přetlakový ventil Rozdělovač Rukavice lékařské pro jednorázové použití nesterilní Ruční svítilny v provedení Adalit 2000 LB(v jednotce je tento typ zaveden) pro hasiče

PaH ETS Vítkovice HTB SUPON SWS Tauchman AWG SUPON MS ADALIT

Žebřík záchranářský nastavovací - Proti - AI - HN3L - (Atest dle EN 1147, 2001) Přetlakový ventil 2xB/B DIN14380, AWG

ks

Rozdělovač s kulovými uzávěry 75/52-75-52 SUPON

ks

1

Rukavice vyšetřovací jednorázové

ks

15

Dobijeci svítilny typu ADALIT L-3000 ATEX - svítilna

ks

5

Rukavice proti tepelným rizikům GoodPRO rukavice 5F-CC

ks

2

a záchranáře, svítilny Rukavice proti tepelným nzikům do 600”

VOCHOC

sada

1

Sací koš 125

Flídr

Saci koš S 125

ks

1

Savice přiměšovače

WSS

Savice přiměšovače D25

ks

1

Sací nástavec na pěnidlo C52 se savici

ks

1

Savice k sacímu nástavci

ks

1

Sběrač 110 2 x 75

ks

1

Sací hadice 125 x 2 m

UNIMAT

Sací nástavec na pěnidlo C52 se savici

WISS

Savice k sacímu nástavci

WISS

Sběrač 110 2x75

SUPON

Sací hadice 125 mm. dl. 2000 mm.se spojkami 5 ks-10 m

kufr na nářadí hliníkový, 450x330x150mm, šedá barva,. 1 ks kombinované kleště, 1 sada šroubováky 6 ks (3 x plochý 3 x křížový), 1 ks štipaci kleště, 1ks hasák 1", Skříňka s nástroji

EXTOL

1 ks sekáč plochý,

ks

i

Tekuté mýdlo 500 ml

ks

1

Izotermická termofolie 2x2 m

ks

i

1 ks kladívko 0,5 kg, 1 ks páčidlo , 1 ks univerzální klíč na rozvaděče, 1 ks kapesní nůž, 1 ks sada očko plochých klíčů. 1 sada sekáčů a průbojníků,

Tekuté mýdlo 500ml. Termofolie 2 x 2m Trhací hák 2-dílný, hliníkový Ventilové lano na vidlici Vyprošťovací nástroj (řezák) na bezpečnostní pásy Vytyčovací páska 100m Záchranná a evakuační nosítka Záchytné lano na vidlici

Lidi ATACH PaH LANEX WISS

Trhací hák dvoudílný hliníkový nastavovací

ks

i

Ventilové lano 8x 25 m na vidlici

ks

i

Vyprošťovací nástroj (řezák) na bezpečnostní pásy

ks

4 1

Vytyčovací páska 100 m

ks

SPENCER

Nosítka skládací SPENCER 100

ks

i

LANEX

Záchytné lano 10 x 20m na vidlici

ks

2

EXTOL

Hadicový koš pro hadice B

DONGEST

Hadicový koš pro hadice DONGEST pro hadice B pro uložení 2 ks hadic B75/20 m

ks

3

Hadicový koš pro hadice C

DONGEST

Hadicový koš pro hadice DONGEST pro hadice C pro uložení 2 ks hadic C52/20 m

ks

3

Požární příslušenství dle specifikace zadavatele Džerová stříkačka nebo obdobné hasící zařízení

SUPON

Džberová stříkačka ruční 20 I - plast

ks

1

Dopravní skládací výstražný kužel se světlem oranžové barvy

OSFER

Skládací dopraví kužel PACK ONE -reflexní provedení se světlem

ks

4

Dřevorubecká lopatka Husqvarna dlouhá 130 cm

ks

i

ks

3

Kanystr Combi HUSQVARNA 6/2,5 I

ks

1

Dřevorubecká lopatka - velká

HUSQVARNA

Naviják prodlužovací s vestavnou zásuvkou 4 x 2P+PE a 50m SCHILL GT310M Elektrický prodlužovací kabel 50 m Kanystr Kombi 5+2 I Kanystru 20 litrů na PHM Motorová pila (v jednotce zaveden typ Husqvarna 550 XP) Motorová rozbrušovací pila (v jednotce jednotné zaveden typ Husqvarna K970

MUNOS HUSQVARNA

230V50m3x1,5 IP54

Kanystr na PHM plastový 20 I

ks

1

HUSQVARNA

Motorová řetězová pila 550 XP 15" .325"

ks

1

HUSQVARNA

Motorová rozbrušovací pila Husqvarna K970 RESCUE

ks

1

PE KANYSTR 20 L ZELENÝ NA PHM UN UZÁVĚR + VÝPUSTNÁ HUBICE

ks

1

Naviječ požárních hadic 20-B/C - hadicový naviják

ks

1

Ochranná přilba Husqvarna Technical

ks

1

Kleště štipaci pákové, 24"

ks

1

Plovoucí čerpadlo PH 1200 BS výkon 1240 l/mín

ks

1

JK

RESCUE) Nádoba na PHM 20 I Naviječ požárních hadic B a C délka 20 m Ochranná přilba (v jednotce zaveden výrobce Husqvarna) Pákové kleště Plovoucí čerpadlo 1200 I /min

JP PaH HUSQVARNA EXTOL PaH

Pračka na hadice Proudnice PROTEK B75 s pénotorným nástavcem Přenosný kulový kohout Přetlakový ventilátor jmen. výkon 12.000 m3/hod výrobce HONDA Ruční vyprošťovací nástroj

SUPON PROTEK SUPON PaH PARATECH

Pračka na hadice 110-75-52-25

ks

i

Proudnice PROTEK 368 B75 s pénotorným nástavcem

ks

i

Kulový uzávěr B75 1019463 vstup/výstup B75

ks

2

Přetlakový ventilátor PH 450 jmen. výkon 12,000 m3/hod HONDA

ks

1

Ruční vyprošťovací nástroj PARATECH

ks

1

sada

1

ks

1

ks

1

Čerpadlo sudové pro minerální produkty .pěnidla .typ Flux délka nástavce 1000 mm, Sudové čerpadlo pro čerpání pěnidla

FLUX

skládá se z Komutátorový motor F457, 230 V, 50 Hz 800 W. IP 24. 5 m kabel s vidlici čerpadlový nástavec F 430 AL-41/38-1000 2 m hadice pro minerální produkty DN 25

Tažná tyč pro nákladní vozidla

HEPOS

Vozidlo je vybaveno odnímatelnou lafetovou proudnicí s ručním ovládáním. Přívodní

Vozidlo je vybaveno odnímatelnou lafetovou PROTEK 620 proudnicí s ručním ovládáním.

potrubí bude zakončeno na horní plošině účelové nástavby výsuvným propojovacím

Přívodní potrubí bude zakončeno na horní plošině účelové nástavby s propojovacím

prvkem s rychloupínacím propojovacím prvkem lafety,

prvkem, rychloupínacím propojovacím systém lafety,

minimální průtok 2 000 l.min-1 při tlaku min. 8 bar dostřik min 50 m při 10 bar možnost použití vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem lafetová proudnice bude doplněna o pénotvorný nástavec Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce a budou samostatně umístěny v hliníkovém boxu umístěném na plošině nástavby

Tažná tyč pro nákladní vozidla typ Hepos 4/40 Nosnost: 401 Oko / Oko: 40/40 mm

minimální průtok 2.000 l.min-1 při tlaku min. 8 bar PROTEK

dostřik min 50 m při 10 bar možnost použiti vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem lafetová proudnice bude doplněna o pénotvorný nástavec Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce a budou samostatně umístěny v hliníkovém boxu na plošině nástavby

Technické přislušenstvi CAS Požadovaný počet Specifikace zadavatele

Výrobce

Specifikace dodavatele

m.j.

počet m.j.

Zvláštní výstražné zařízení typu „rampa" (velikosti nejméně 1700 mm ) je opatřena synchronizovanými LED zdroji světla

HOLOMÝ

Světelná část LED VNT typu "rampa " délka 1708 mm. výška 60 mm je opatřena synchronizovanými LED zdroji světla, plné rohové moduly a 6 modulů do přímého směru

sada

1

ZVZ umožňuje reprodukci mluveného slova a jeho světelná část modré barvy je opatřena synchronizovanými LED zdroji světla Reproduktor VRZ 100 W

HOLOMÝ HOLOMÝ

Součástí zvláštního výstražného zařízeni jsou dvě synchronizované LED svítilny, každá svítilna obsahuje nejméně 8 zdrojů světla LED vyzařující světlo modré barvy, které jsou umístěny na přední straně kabiny osádky v prostoru pod předním oknem. Tyto svítilny se zapínají současné se zvláštním výstražným zařízením a lze je v případě potřeby vypnout samostatným vypínačem umístěným v dosahu řidiče

HOLOMÝ

Součásti zvláštního výstražného zařízeni jsou dvě synchronizované LED svítilny vyzařující světlo modré barvy, které jsou zapuštěny do karoserie účelové nástavby v homich rozích na zádi CAS

HOLOMÝ

Oranžová blikající světla na zadní stěně účelové nástavby jsou v provedení LED a jsou sdružena do jednoho celku, v počtu nejméně osmi světelných zdrojů.

HOLOMÝ

V kabině osádky je v dosahu velitele umístěn ruční pracovní světlomet s kabelem o délce nejméně 3 m. napojený přes vlastní zásuvku na elektrickou soustavu CAS.

HOLOMÝ

Kabina osádky je vybavena vozidlovou analogovou radiostanici Motorola GM 300 (těmi je již jednotka vybavena) naladěna dle požadavku provozovatele a s tlačítkovým mikrofonem

MOTOROLA

AZD 530A/CO-24V-2U RP tři tony + HORN, mikrofon, velikost standardního autorádia.

sada

1

ks

1

ks

2

ks

4

ks

1

Vyhledávací svítilna VSM 024 s kabelm 3 m

ks

1

Motorola DM4400 136-174MHz. 25W. MFT-120:Anténni záňč BMBN:Šroubovaci pata Maxrad s kabelem RG58/3,5m. BNC konektor tlačítkový mikrofon

ks

1

ks

1

Reproduktor H100 LED B 38-MS26-SM R 65 (2107001034) 12 diod lll.generace. modrá barva, povrchová montáž, homologace dle ECE 65 jsou umístěny na přední straně kabiny osádky v prostoru pod předním oknem. Tyto svítilny se zapínají současně se zvláštním výstražným zařízením a lze je v případě potřeby vypnout samostatným vypínačem

LED B 32-MS6-SM V R65 diod III. generace, modrá barva, vertikálně LED A TC nízkoprofilová oranžová LED alej 10 modulů ovládací panel 24 V

Radiostanice bude zapojena tak. aby bylo možné zapnuti výstupu na venkovní reproduktor a zadní místo u čerpadla dodá výrobce CAS.

MOTOROLA

Externí reproduktor 13W s držákem,Standardní dlaňový mikrofon pro radiostanice Motorola řady .Instalační sada pro zadní externí konektor. Interface

Kabina osádky je vybavena šesti dobíječi pro ruční radiostanici Motorola GP 300

MOTOROLA

Stolní rychlonabiječ pro Motorola řady GP

Kabina osádky bude vybavena přístrojovou deskou umožňující umístěni barevného monitoru couvaci kamery o rozměru 7“ v kabině osádky kameru a monitor dodá výrobce CAS Držák pro tablet 10,1” s integrovaným napájením na flexibilním rameni Kabina osádky je vybavena v dosahu sedadla velitele velitele tabletem s úhlopříčkou 10“ (v jednotce jsou zavedeny výrobci ASUS a SAMSUNG) včetně polohovatelného držáku s aretací pohybu a napájením 12V dodá výrobce CAS. V zorném poli řidiče je umístěn satelitní navigační systém GPS s doživotní bezplatnou aktualizaci velikosti displeje min 7“

BRODIT

1

sada

1

ks

1

ks

1

ks

5

ks

1

Vysokotlaká proudnice TURBO JET PROTEK voda /pěna Nastavitelný průtok ovládací kulisou Kompaktní plný přímý vodní proud nebo lineární vodní clona s rozptylem .

ks

1

Sací oblouk určený pro sáni z obou stran a připojeni sacího vedeni

ks

1

Brodit držák do auta na Samsung Galaxy Tab S 10.1 bez pouzdra, se skrytým nabíjením Tablet Samsung GalaxyTab 10.1”-16GB, LTE

SAMSUNG

GARMIN

ADALIT

V přední části vozidla bude umístěn elektrický lanový naviják [7.0 t - 70,0 kNJ. vybavený jištěním proti přetížení, tlačítkem centrál stop a délkou lana minimálně 25 m a vybavený ochranným

COME-UP

Dezl 770T Lifetime Europe45. 7" navigace pro nákladní, obytné a osobni automobily Podrobná mapa 45 zemí Evropy s bezplatnou aktualizaci Nabíječ pro svítilny ADALIT

obalem

Provedeni sacího hrdla čerpací jednotky umožňuje sáni z obou stran CAS

6

Brigade

Kabina osádky je vybavena pěti dobijecími úchyty pro ruční svítilny v provedeni Adalit 2000 LB(v jednotce je tento typ zaveden) pro hasiče a záchranáře, svítilny vč. dobíječích úchytů

Vysokotlaká proudnice s nástavcem na pěnu

ks sada

Couvaci kamera serie VBV- 770-000 monitor 7"

PROTEK WISS

Elektrický naviják DV-18. El- naviják Come-Up, typ DV-18. 24 V 8.1 t- 81.0 kN vybavený jištěním proti přetíženi, tlačítkem centrál stop a délkou lana 25 m a vybavený ochranným obalem

Vozidlo je vybaveno nárazníkovou proudnicí s elektronickým ovládáním pomocí multifunkčniho joysticku z kabiny řidiče. • minimální průtok 750 l/min při tlaku min. 8 bar • možnost nouzového ručního ovládání • dostřik min. 50 m při 10 bar * možnost použiti vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem. • změna proudu bude prováděna taktéž pomoci elektronického ovládáni z kabiny, - Rozsah ovladatelnosti proudnice: v horizontálním směru min. 90' až + 90". ve vertikálním směru min. -45° až + 90° . Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce. Nárazníková proudnice bude vybavena odnímatelným ochranným obalem.

PROTEK

Přední část kabiny osádky je vybavena nárazníkovou proudnicí PROTEK STYLE 922 s elektronickým ovládáním pomoci multifunkčniho joysticku z kabiny řidiče. Nárazníková proudnice je snadno demontovatelná a její součásti budou tvořit kompaktní celek od jednoho výrobce. Nárazníková proudnice umožňuje.-min. průtok 7501 /min. při tlaku min. 8 bar, - nouzové ruční ovládáni. - změnu proudu z plného na roztříštěný z kabiny řidiče. - dostřik min. 50 m při 10 bar. - rozsah ovladatelnosti proudnice v horizontálním směru . -90° až +90°, - rozsah ovladatelnosti proudnice ve vertikálním směru -45° až +90° Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce. * Nárazníková proudnice bude vybavena odnímatelným ochranným obalem

ks

1

sada

1

Systém nabíjení vozidla 230 V se samočině odpojitelnou zásuvkou sdruženou i se vzduchem RETT BOX AIR . součásti dodávky je i příslušný protikus CAS je v prostoru místa nástupu strojnika (řidiče) do CAS vybavena zásuvkou 230 V pro dobíjeni akumulátorových baterií sdruženou s přípojným místem pro doplňováni tlakového vzduchu kompatibilní s typem RETT BOX AIR. Sdružená zásuvka se při spuštění motoru samočinně odpojí, její součásti je inteligentní nabíjecí zařízení. Součásti dodávky je příslušný protikus

RETTBOX

\l hale 14 koút dek

duj?,

WISS CZECH, s.r.o. 763 63 Hatenkovice 10 IČO: 293 05 934 DIČ:CZ29305934 ©

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Zadávací řízení Otevřené řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů

č.j. MCPB 1241/2016

Veřejná zakázka

Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice

Nadlimitní veřejná zakázka na dodávky

Zadavatel veřejné zakázky Městská část Praha - Běchovice Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice IČ: 00240044

Zadávací dokumentace veřejné zakázky - Nákup vozidla CAS 30 pro účelyfungování JSDH Běchovice

OBSAH Úvod........................................................................................................................................... 3 1 Identifikační údaje zadavatele a osoby pověřené výkonem zadavatelských činností 3 2 Kód klasifikace předmětu veřejné zakázky................................................................... 4 3 Předmět plnění veřejné zakázky..................................................................................... 4 3.1 Základní parametry:................................................................................................... 4 3.2 Technické požadavky.................................................................................................4 3.3 Další specifikace předmětu plnění veřejné zakázky.................................................14 3.4 Technické požadavky na plnění veřejné zakázky....................................................15 4 Doba plnění veřejné zakázky........................................................................................ 16 5 Místo plnění veřejné zakázky........................................................................................ 16 6 Kvalifikační předpoklady.............................................................................................. 16 6.1 Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 zákona................................................ 16 6.2 Profesní kvalifikační předpoklady dle § 54 zákona................................................. 17 6.2.1 Výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence.....................................17 6.2.2 Doklad o oprávnění k podnikání.........................................................................17 6.3 Ekonomická a finanční způsobilost dle § dle § 50 odst. 1, písm. c) zákona...........17 6.4 Technické kvalifikační předpoklady dle § 56 zákona.............................................. 17 6.4.1 Seznam významných dodávek............................................................................17 6.5 Společné ustanovení k čl. 6. ZD.............................................................................. 18 6.5.1 Pravost a stáří dokladů.........................................................................................18 6.5.2 Změny v kvalifikaci.............................................................................................18 6.5.3 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele............................... 19 6.5.4 Prokázání kvalifikace u společné nabídky...........................................................19 6.5.5 Prokázání kvalifikace zahraniční osoby..............................................................19 6.5.6 Jiné způsoby prokázání kvalifikace.................................................................... 20 6.5.7 Lhůta pro prokázání kvalifikace......................................................................... 20 6.5.8 Čestné prohlášení uchazeče................................................................................ 20 6.5.9 Důsledek nesplnění kvalifikace.......................................................................... 21 7 Obchodní a platební podmínky zadavatele................................................................. 21 7.1 Obchodní podmínky................................................................................................. 21 7.2 Platební podmínky................................................................................................... 21 8 Požadavek na zpracování nabídkové ceny,platební podmínky................................. 22 8.1 Nabídková cena................................................... Chyba! Záložka není definována. 9 Hodnocení nabídek........................................................................................................ 23 Dílěí hodnotící kritéria této ěásti veřejné zakázky:..................................................23 3. Celkové hodnocení...............................................................*...............................24 10 Požadavek na poskytnutí jistoty................................................................................... 24 10.1 Výše jistoty.............................................................................................................. 24 10.2 Výkon práva z poskytnuté jistoty............................................................................. 25 11 Lhůta pro podání nabídek, datum a místo otevírání obálek s nabídkami............... 26 12 Místo pro podání nabídek a doba, v níž lzepodávat nabídky.................................... 26 13 Zadávací lhůta................................................................................................................ 26 14 Zadávací dokumentace.................................................................................................. 26 15 Další podmínky a práva zadavatele.............................................................................. 27 16 Požadavky zadavatele na formální stránku nabídek...................................................27 16.1 Listinná podoba nabídky.......................................................................................... 27 16.2 Osnova pro zpracování listinné verze nabídky........................................................ 28 17 Přílohy............................................................................................................................. 28

2

Zadávací dokumentace veřejné zakázky - Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice

Úvod Tato zadávací dokumentace (dále jen ,,ZD“) se vztahuje k oznámení o zahájení zadávacího řízení (oznámení o zakázce), které bylo uveřejněno v informačním systému veřejné správy a v Úředním věstníku Evropské unie, a obsahuje souhrn všech údajů a informací nezbytných pro řádné zpracování nabídek. Veřejná zakázka je zadávána formou otevřeného řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon“).

1 Identifikační údaje zadavatele a osoby pověřené výkonem zadavatelských činností Údaje o zadavateli: Městská část Praha - Běchovice Sídlo: Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice 00240044, CZ 00240044 IC, DIC: starostou Ing. Ondřejem Martanem Zastoupená: 281 028 602, 281 028 602 Telefon: sekretariat@praha-becho vice, cz E-mail: 2112140621/2700 Bankovní spojení: Ve věci veřejné zakázky je oprávněn za zadavatele jednat: Michal Pivoňka, referent-správa majetku Kontaktní osoba zadavatele: Michal Pivoňka, referent - správa majetku Kontaktní adresa: Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice Telefon: +420 734 448 773 E-mail: [email protected] Údaje o osobě pověřené výkonem zadavatelských činností Zadavatel využívá svého práva nechat se zastoupit při výkonu práv a povinností podle § 151 ZVZ souvisejících se zadávacím řízením osobou pověřenou výkonem zadavatelských činností uvedenou níže: INCONEX, a.s. sídlo: Praha 8 - Kobylisy, Pod Náměstím 1, PSČ 182 00 IČ: 26445328 Ing. Michalem Zaorálkem, předsedou představenstva zastoupená: telefon: + 420 737 281 373 [email protected] e-mail: Pověřená osoba zastupuje zadavatele při výkonu práv a povinností podle zákona souvisejících se zadávacím řízením, a to ve smyslu ustanovení § 151 odst. 1 zákona. Pověřená osoba však není zmocněna k zadání veřejné zakázky (tj. k rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky), vyloučení uchazečez účasti v řízení, zrušení řízení a rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek. Není-li v této zadávací dokumentaci uvedeno jinak, jsou uchazeči povinni adresovat veškerou korespondenci ve věci zadávání této veřejné zakázky kontaktní osobě zadavatele. 3


2

Kód klasifikace předmětu veřejné zakázky

CPV: 34144210-3 - Hasičská vozidla CPV: 34144212-7 - Cisternové automobilové stříkačky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 6.199.000,- Kč (bez DPH). Zadavatel uvádí, že nejvyšší přípustnou hodnotou a nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou nabídkovou cenou uchazeče u této veřejné zakázky je částka 6.530.000,- Kč bez DPH.

3

Předmět plnění veřejné zakázky

Předmětem zakázky je pořízení cisternové automobilové stříkačky (dále jen „CAS“)od držitele certifikátu „Norma jakosti EN ISO 9001:2008“ na výrobu požárních automobilů nebo na výrobu speciálních nástaveb silničních vozidel. Předmětem technických podmínek je pořízení CAS vybavené požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 3000 l.min-1 podle ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 2 „smíšená14, v provedení „R“ (speciálním redukovaném pro šest osob) a hmotnostní třídy S (dále jen ,,CAS“). CAS bude splňovat požadavky: předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení CAS včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla část II. (technický průkaz), stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. a doložené při dodání CAS kopií certifikátu vydaného pro požadovaný typ zásahového požárního automobilu autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě výrobku stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění vyhlášky č. 226/2005 Sb. a dále uvedené technické podmínky. Součástí CAS bude povinná výbava motorových a přípojných vozidel stanovená právním předpisem. Náhradní kolo bude dodáno samostatně, pří bálem. 3.1 Základní parametry: CAS 30 8000/480 S 2 R Kategorie CAS: 26.000 kg Celková hmotnost podvozku: 8.000/ 13.000/ 13.000 kg Povolené zatížení náprav min.: 6x6 Typ podvozku: 9.700 mm Maximální délka bez lanového navijáku v mm: 12,42 kW/t Měrný výkon motoru: Maximální celková výška CAS v nezatíženém stavu (bez osádky, příslušenství a hasiva a v transportní poloze): 3.100 mm Výkon čerpadla nízký tlak: 3.0001t/min při 10bar/3m sací výšky Výkon čerpadla vysoký tlak: 250 lt/min při 40 barech 3.2 Technické požadavky Kabina posádky: • Typ kabiny - prodloužená. 4


Odpružení kabiny 2 body vzduchové, torzní stabilizátor kabiny. Typ kabiny posádková 1+1+4, Kabina jednoprostorová, nedělená, určená pro přepravu celého požárního družstva se čtyřmi dveřmi. Je vybavena šesti sedadly ve dvou řadách orientovanými po směru jízdy, první řada sedadel je určena pro stroj nika (řidiče) a velitele jednotky. Kabina je vybavena centrálním zamykáním všech čtyř dveří pomocí 3ks dálkových ovládání. Dodá zhotovitel CAS. Elektrické stahování předních i zadních bočních oken, Zpětná zrcátka elektricky vyhřívaná a ovládaná, přední pohledové zrcátko, rampové zrcátko Kabina osádky s ohledem na množství požárního příslušenství bude odpovídat minimální vzdálenosti zadní stěny a „A“ sloupku kabiny je min. 2950mm. Kabina osádky bude vybavena přístrojovou deskou umožňující umístění barevného monitoru couvací kamery o rozměru 7“ v kabině osádky kameru a monitor dodá výrobce CAS. Na středním panelu palubní desky jsou doplněny zásuvky, a to na počet 2 ks 24V ,2 ks 12V a 2 x vestavěná zásuvka USB min. 5 A. Nastavitelný volant do dvou směrů s ovládacími prvky. Sedadlo strojníka a velitele je pneumaticky odpružené a polohovatelné. Ve střední horní části kabiny osádky je umístěna úložná police přes celou šíři kabiny osádky, přístupná zezadu. Spodní úložný prostor (pult) mezi první a druhou řadou sedadel bude v celé šíři kabiny a z důvodu pohodlného složení nohou hasičů v zásahové obuvi nebude dosahovat až k podlaze kabiny. Kabina osádky je v opěradlech druhé řady sedadel vybavena čtyřmi dýchacími přístroji Drager PA90 PLUS (tento typ je u jednotky jednotně zaveden) s lahvemi k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-91 a plnícím tlaku 300bar v ochranném textilním obalu a přetlakovými obličejovými maskami (u jednotky je jednotně zaveden typ FPS 7000) má rychloupínací prvky (kandahár na přilby Gallet) s dvojitou těsnící manžetou lícnice, polykarbonátový panoramatický zorník vtorzně tuhém rámečku a je osazená kvalitní průzvučnou membránou. Masky jsou uloženy v ochranném vaku. Opěradla držáků DP po sklopení tvoří rovné opěradlo bez výčnělků. . Tlakové lahve budou z kompozitu a budou splňovat požadavky ČSN EN 144-2? ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 1089-3:2004, ČSN EN 12245:2009, ČSN EN ISO 13769:2009. Tlakové lahve* jsou vybaveny textilním obalem. Ventil i láhve jsou schváleny pro použití v kombinaci s nabízeným dýchacím přístrojem (doloženo prohlášením výrobce dýchacího přístroje). Dýchací přístroj a veškeré výšepopsané jejich součásti musí být vyrobeny nejpozději v roce 2016. Na dýchací přístroje a lahve (i náhradní) bude provedena revize ne starší 3 měsíce při předání objednateli. Dodá zhotovitel CAS. Pod druhou řadou sedadel je vytvořen úložný prostor přístupný shora, určený pro drobné požární příslušenství. Lavice k sezení hasičského družstva je dělena na dvě části, a panty lavice jsou umístěny v zadní části sedáku. Nad držáky DP v druhé řadě bude police pro uložení masek k DP. Pro zadní řadu sedadel je umístěno přídržné madlo. Součástí úložného prostoru kabiny osádky je úchytný prvek pro uložení deseti láhví PET 1,5 1 s pitnou vodou. 5


• • • •

• •

•

• • • •

• •

•

• • • •

Naftové nezávislé topení na chodu motoru a jízdě. V kabině bude klimatizace s manuálním ovládáním pohánění od motoru vozidla. Před velitelem bude umístěna čtecí lampička na flexibilním kabelu - držáku. Kabina osádky je vybavena v dosahu sedadla velitele tabletem s úhlopříčkou 10“ (v jednotce jsou zavedeny výrobci ASUS a SAMSUNG) včetně polohovatelného držáku s aretací pohybu a napájením 12V dodá výrobce CAS. Kabina vybavena osvětlením druhé řady sedadel, nezávislém na otevření dveří Kabina osádky je vybavena autorádiem se vstupem USB, 2ks reproduktorů pro přední a 2ks reproduktorů pro zadní řadu sedadel. Autorádio je zapojeno tak, aby bylo možné jeho výstup přepnout do venkovního reproduktoru VRZ. Kabina osádky je vybavena vozidlovou analogovou radiostanicí Motorola GM 300 (těmi je již jednotka vybavena) naladěna dle požadavku provozovatele a s tlačítkovým mikrofonem a příslušnou střešní anténou. Radiostanice bude zapojena tak, aby bylo možné zapnutí výstupu na venkovní reproduktor a zadní místo u čerpadla dodá výrobce CAS. CAS je pro každou vozidlovou radiostanici vybavena samostatným měničem napětí 24/12 V s elektrickým proudem nejméně 10 A s pasivním chlazením. V zorném poli řidiče je umístěn satelitní navigační systém GPS s doživotní bezplatnou aktualizacívelikosti displeje min 7“. Dodá výrobce CAS. Kabina osádky je vybavena šesti dobíječi pro ruční radiostanici Motorola GP 300. Dodá výrobce CAS. Kabina osádky je vybavena pěti dobijecími úchyty pro ruční svítilny v provedení Adalit 2000 LB (v jednotce je tento typ zaveden) pro hasiče a záchranáře, svítilny vč. dobíječích úchytůdodá výrobce CAS. Umístění nabíječů specifikuje zadavatel dle konkrétní kabiny. Dobíječe budou vždy samostatně jištěny ve dvojici RDST a svítilna. Dobíječe bude možno vypnout vypínačem. Kabina je vybavena v dosahu sedadla spolujezdce (velitele) prostorem pro bezpečné uložení dokumentace minimálně formátu A4. Za touto schránkou je zbylý prostor ohraničen proti pádu položených věcí. Y kabině v prostoru řidiče je umístěn ovládací panel pro zapnutí čerpadla a provoz s přední nárazníkovou lafetou, s manometrem nízkého tlaku vody a stavoznak vody nádrže na vodu a pěnu. Kabina osádky CAS je opatřena vnější sluneční clonou a s ohledem na brodivost také dvojicí přídavných světlometů. V předním nárazníku jsou zabudovány světla denního svícení. V předním nárazníku jsou osazeny světlomety do mlhy V kabině osádky je v dosahu velitele umístěn ruční pracovní světlomet s kabelem o délce nejméně 3 m, napojený přes vlastní zásuvku na elektrickou soustavu CAS.

Pohonná jednotka • Výkon motoru je 12,42 kW / 1.000 kg celkové hmotnosti CAS. • Centrální regulátor systému dodávky a distribuce vzduchu. • S ohledem na možnost nasazení požárního automobilu mimo jiné i při přípravě na mimořádné události a pří záchranných a likvidačních pracích a při ochraně obyvatelstva před a po dobu vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohrožení státu a 6


• •

válečného stavu, kdy není možné vyloučit obtíže se zásobováním jednotek požární ochrany například činidlem ad blue, případně pohonnými hmotami z veřejné distribuční sítě, konstrukce motoru umožňuje provoz: bez činidla ad blue, a to bez omezení výkonových parametrů a snížení životnosti motoru a bez potřeby zvýšené údržby či servisních zásahů během provozu či po jeho ukončení, při použití jednotného paliva označovaného podle vojenských standardů F 34 bez přidaných aditiv. Součástí dodávky takové techniky jsou veškeré potřebné součásti a případně nářadí k úpravě výfukové soustavy.

V případě, kdy tyto technické podmínky nezaručuje motor podle aktuálně platné emisní normy, lze použít motor podle nižší emisní normy při plnění ostatních aktuálních předpisů pro provoz vozidla na pozemních komunikacích. Uvedený provoz musí zaručovat stanovenou životnost motoru a celé výfukové soustavy, dosavadní požadavky na servisní úkony po použití a na výkonové parametry požárního automobilu. Podrobný postup uprav potřebných k popsanému provozu je zapracován do návodu k obsluze. Převodovka • S ohledem na komplikovaný jízdní profil komunikací nižších tříd je CAS vybavena automatickou převodovkou bez spojkového pedálu. • Převodovka umožňuje manuální i automatické řazení převodových stupňů. • Z důvodu zvýšení bezpečnosti je CAS vybavena retardérem. • Převodovka umožňuje provoz se zapnutým PTO bez možnosti přeřazování do rychlosti 10km/hod • Terénní redukce převodových stupňů na rozdělovači převodovce. • Zařazení převodového zpětného stupně je zvukově signalizováno. Podvozek • Pohon 6x6 • Preferovaným typem odpružení jsou parabolické pera. • Přední pohon bude samostatně připojitelný. • CAS bude mít samostatně uzavíratelné uzávěrky všech diferenciálů, nápravových a mezinápravové • CAS je vybavena zařízením ABS, ASR. • Všechny nápravy jsou osazeny koly vybavenými pneumatikami, konstruovanými pro provoz na blátě a sněhu a s výrobním označením „M+S“ v souladu s § 21, odst. 13. vyhl. č. 341/2002 Sb. U přední nápravy jsou použity pneumatiky s indexem nosnosti nejméně 160, indexem rychlosti nejméně K. • Rozměry pneumatik PN 385/65 R 22,5, ZN dvou montáž 315/80 R22,5 • CAS postavena na automobilovém podvozku s brodivostí nejméně 750 mm při pomalé jízdě klidnou vodou. • V přední části vozidla bude umístěn elektrický lanový naviják [7,0 t - 70,0 kN], vybavený jištěním proti přetížení, tlačítkem centrál stop a délkou lana minimálně 25 m a vybavený ochranným obalem. • Na konci rámu bude částečně pod úroveň nástavby zapuštěno tažné zařízení 0 čepu 40mm pro tažení přívěsu nebo jiného vozidla o celkové hmotnosti do 26.000kg . 7


•

Podvozek bude vyroben v roce 2016.

Nástavba CAS • Karoserie je vyrobená nejlépe jako jeden celek ze samozhášivého polyesteru vyztuženého skleněnými vlákny typu GFK, Materiál karoserie je odolný UY záření s tepelnou odolností v rozsahu -40°C do +80 °C. • Účelová nástavba není vybavena stupačkami ani jiným plochami nebo karosářskými prvky, které lze jako stupačku použít nebo které omezující přístup hasiče k CAS ze země. • Požární příslušenství je ve třech postranních a v zadní skříni účelové nástavby uloženo tak, aby jej bylo možné vyjímat a vkládat ze země, bez potřeby užití stupaček. • Prostory pro uložení požárního příslušenství po stranách účelové nástavby jsou vybaveny roletkami z lehkého kovu s průběžnými madly v celé šířce roletky. • Přední a zadní úložné skříně s využitelnou hloubkou min. 600mm, uprostřed bude jedna skříň na umístění dýchací techniky se zmenšenou hloubkou. • Zbývající dva dýchací přístroje Dráger PA90 PLUS (tento typ je u jednotky jednotně zaveden) s lahvemi k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-91 a plnícím tlaku 300bar v ochranném textilním obalu a s přetlakovými obličejovými maskami (u jednotky je jednotně zaveden typ FPS 7000) má rychloupínací prvky (kandahár na přilby Gallet) s dvojitou těsnící manžetou lícnice, polykarbonátový panoramatický zorník v torzně tuhém rámečku a je osazená kvalitní průzvučnou membránou (masky jsou uloženy v ochranném vaku) a čtyři náhradní tlakové lahve k dýchacím přístrojům o vodním objemu 6-91 a plnícím tlaku 300bar budou umístěny v samostatné střední skříni na pravé straně nástavby CAS. Tlakové lahve budou z kompozitu a budou splňovat požadavky ČSN EN 144-2? ČSN EN ISO 11623:2003, ČSN EN 1089-3:2004, ČSN EN 12245:2009, ČSN EN ISO 13769:2009. Tlakové lahve, včetně náhradních jsou vybaveny textilním obalem. Ventil i láhve jsou schváleny pro použití v kombinaci s nabízeným dýchacím přístrojem (doloženo prohlášením výrobce dýchacího přístroje). Dýchací přístroj a veškeré výše popsané jejich součásti musí být vyrobeny nejpozději v roce 2016. Na dýchací přístroje a lahve (i náhradní) bude provedena revize ne starší 3 měsíce při předání objednateli. Dodá zhotovitel CAS. • Výška madla nebo jiného prvku otevřené roletky je, s ohledem na různou výšku jednotlivých hasičů, nejvíce 2.000 mm od země. « • Prostor pro uložení požárního příslušenství a čerpací jednotky v zadní části účelové nástavby je vybaven dveřmi, které se otevírají nahoru. • Úchytné a úložné prvky v prostorech pro uložení požárního příslušenství jsou provedeny z lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životností. • Žebřík pro výstup na střechu účelové nástavby je umístěn na zadní straně účelové nástavby vpravo. • Na konci horní plošiny vlevo je umístěn pomocný otočný váleček pro snadnější sundávání materiálu plošiny. • Horní plošina je v litém protiskluzném provedení • Pro dodržení základních hygienických podmínek pro hasiče je CAS vybavena výsuvným/výklopným platem, které tvoří nádoba na pitnou vodu o objemu min. 20L s výpustným ventilem, 2 zásobníky na tekuté mýdlo a desinfekci o objemu min. 500 ml, a zásobník na papírové ručníky. Součástí hygienického plata bude také vývod tlakového 8


• • • •

vzduchu na případné očištění výstroje se spirálovou hadicí a ruční pistolí. Dodá zhotovitel CAS. Na vrchní plošině nástavby budou umístěny dva kusy dřevěných přejezdových můstků. V zadní části nástavby (nad čerpadlem) bude umístěno plovoucí čerpadlo. Výkon čerpadla min. 1200 l/min. a kanystr na 201 PHM. Dodá zhotovitel CAS. Nástavba NEBUDE vybavena vodoznaky. Další požadované vybavení účelové nástavby CAS: • 1 x hydrantový nástavec s kulovými uzávěry • 2x Izolovaná požární hadice 75 x 5m se spojkou • 6x izolovaná požární hadice 52 x 20m se spojkou • lOx izolovaná požární hadice 75 x 20m se spojkou • lx klíč k nadzemnímu hydrantu • lx klíč k podzemnímu hydrantu • 4x klíč na hadice a armatury oboustranný • 2x proudnice PROTEK C52s pěnotvomým nástavcem (v jednotce tento typ zaveden) • lx proudnice PROTEK B75 s pěnotvomým nástavcem (v jednotce tento typ zaveden) • lx krumpáč • lx automobilová lékárna min. třída III • 4x objímka na hadici 75 s obalem • 4x objímka na hadici 52 s obalem • 1 x pákové kleště • lx páčidlo • 1 x požární sekera bourací • 2x přechod z 75 na 52 • lx proudnice 52 s uzávěrem • 2x proudnice 75 • 2x hasicí přístroj práškový s has. schopností 34A a 183B • 2x přenosný kulový kohout B75 vstup/výstup • 1 x přenosný přiměšovač • lx přetlakový ventil • lx džberová stříkačka • lx rozdělovač s kulovými uzávěry • lx přetlakový ventilátor (v jednotce je zaveden výrobce HONDA) • lx sací hadice 125mm + sací koš (sada 10m) • lx sběrač 110 2x75 • lx sací nástavec na pěnidlo C52 • lx savice na sací nástavec • 1 x skříňka s nástroji komplet vybavený kufr s nářadím • 1 x dvoudílný trhací hliníkový hák • lx sudové čerpadlo pro čerpání pěnidla • lx ruční vyprošťovací nástroj • lx motorová pila rozbrušovací (v jednotce je zaveden typ Husqvama K970 RESCUE ) • lx motorová pila (v jednotce je zaveden typ Husqvama 550 XP) 9


• • • • • • • • • • • • •

1 x ochranná přilba (v jednotce je zaveden výrobce Husqvama) lx dřevorubecká lopatka - velká 2x pracovní halogen LED 3x elektrický prodlužovací kabel 50m 4x dopravní skládací výstražný kužel se světlem oranžové barvy lx kanystr KOMBI 5+21 lx nádoba na PHM 201 2x záchytné lano na vidlici 4x vyprošťovací nůž na bezpečnostní pásy lx tažná tyč pro nákladní vozidla lx stojatý ejektor lx navíječ požárních hadic B a C , délka 20m 1 x pračka na hadice B,C,D

Nádrž na vodu a pěnidlo • Nádrž na hasivo tvoří nádrž na vodu s integrovanou nádrží na pěnidlo. • Nádrž na hasivo je vyrobena z částečně zatepleného polyesteru vyztuženými skelnými vlákny typu GFK a nejlépe tvoří jednolitý celek s nástavbou. • Nádrž na vodu má objem min. 8.000 litrů a je v prostoru pochozí plochy opatřena vstupním otvoremo průměru nejméně 450 mm s odklopným víkem s rychlouzávěrem. • Nádrž na pěnidlo 480 litrů je opatřena plnícím otvorem se záchytným prostorem o objemu nejméně 31 pro zachycení nalévaného pěnidla. • Nádrže jsou v potřebné míře vybaveny vlnolamy. v

Čerpací jednotka • Čerpací jednotka s obslužným místem je umístěna v zadní skříni účelové nástavby • Použité čerpadlo bude umožňovat zásah při použití nízkého nebo vysokého tlaku, popřípadě kombinovanýprovoz. • Proti přehřátí bude čerpadlo vybaveno automatickým teplotním odlehčovacím ventilem • Konstrukce požárního čerpadla vylučuje únik vody při jeho zapnutí. • Čerpací jednotka s (nejlépe s vyhřívaným čerpadlem) čerpadlem s automatickou vývěvou. • S ohledem na činnost dobrovolných jednotek (čerpání z cizích zdrojů) je požadavek na vysokou antiabrazivní odolnost čerpadla. • Obslužné místo čerpací jednotky je vybaveno ovládáním pro zapínání pohonu požárního čerpadla. • Start - stop motoru z prostoru čerpadla. Obslužné místo CAS • S ohledem na předpokládané nasazení CAS v terénních podmínkách bez vodorovných nástupních ploch jsou veškeré ovládací a kontrolní prvky dostupné ze země bez potřeby stupaček nebo jiných karosářských prvků, které lze jako stupačku použít, • V prostoru čerpací jednotky jsou umístěny ovládací prvky čerpací jednotky do výše 1800mm 10


• •

Ovládání CAS je řízeno přes řídící modul nástavby, který pomocí (nejlépe CAN BUS) sběrnice komunikuje s řídícími moduly podvozku. V prostoru obslužného místa čerpací jednotky je umístěn mikrofon a reproduktor jako druhé obslužní místo vozidlové analogové radiostanice.

Rozvody vody • Veškeré rozvody vody budou provedeny z nerezavějící oceli • Provedení sacího hrdla čerpací jednotky umožňuje sání z obou stran i ze zádi CAS. • Průměr sacího potrubí je 125mm. • Na každou stranu jsou vyvedeny 2x tlačné vývody B75 a lx plnění nádrže B75 z vnějšího zdroje tlakové vody s uzávěrem. • V prostoru čerpací jednoty bude potrubí s uzávěrem pro čerpání pěny z vnějšího zdroje. Součástí CAS bude i příslušná savice. Vysokotlaké zařízení • Vysokotlaká část požárního čerpadla pracuje se jmenovitým tlakem 4,0 MPa a jmenovitým průtokem nejméně 250 l.min-1. • Zařízení prvotního zásahu tvoří průtokový naviják s hadicí Gumová, stálotvará, těžká DN 25 v délce 70 m podle ČSN EN 1947 pevně připojenou k vysokotlaké části požárního čerpadla a k VT proudnici PROTEK (v jednotce tento typ zaveden) s možností regulace průtoku a tvaru výstřikového kužele. Proudnice umožňuje použití pěnotvomého nástavce (pěnotvomý nástavec je součástí požární výbavy). Dodá zhotovitel CAS. • Průtokový naviják vysokotlaké části požárního čerpadla je vybaven elektrickým pohonem pro zpětné navíjení hadice s možností nouzového ručního navíjení a je umístěn v pravé zadní části účelové nástavby. Přiměšovací zařízení • Přiměšovací zařízení se sestává z proudového přiměšovače, regulační klapky, a propojovacího potrubí. Pěnidlo je přiváděno do sání vodního čerpadla. • Pěnotvomé přiměšovací zařízení je vybaveno ručně nastavitelnou regulací. Rozsah nastavitelného procenta přimíšení 0 - 6% po 1%. * Přední nárazníková proudnici • Vozidlo je vybaveno nárazníkovou proudnici s elektronickým ovládáním pomocí multifunkčního joysticku z kabiny řidiče. • minimální průtok 750 l/min při tlaku min. 8 bar • možnost nouzového ručního ovládání • dostřik min. 50 m při 10 bar • možnost použití vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem, • změna proudu bude prováděna taktéž pomocí elektronického ovládání z kabiny, • Rozsah ovladatelnosti proudnice: - v horizontálním směru min. -90° až + 90°, ve vertikálním směru min. -45° až + 90° .

11


• •

Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce. Nárazníková proudnice bude vybavena odnímatelným ochranným obalem.

Lafetová proudnice • Vozidlo je vybaveno odnímatelnou lafetovou proudnicí s ručním ovládáním. Přívodní potrubí bude zakončeno na horní plošině účelové nástavby výsuvným propojovacím prvkem s rychloupínacím propojovacím prvkem lafety. • minimální průtok 2.000 l.min"1 při tlaku min. 8 bar • dostřik min. 50 m při 10 bar • možnost použití vody a pěnového roztoku, plným nebo roztříštěným proudem • lafetová proudnice bude doplněna o pěnotvomý nástavec • Všechny součásti lafetové proudnice budou tvořit jeden kompaktní celek od jednoho výrobce a budou samostatně umístěny v hliníkovém boxu umístěném na plošině nástavby. Výstražné zařízení • Na kabině řidiče bude světelná rampa min. šířky 1700 mm • LED diodové světla modré barvy jsou osazena do všech rožních modulů světelné rampy a navíc jednoho dalšího předního modul na každé straně rampy, • ECE65 homologace pro 2 úrovně svítivosti (provoz DEN/NOC). • Ovládací jednotka s možností volby tónu "WAIL", "YELP", "E1I-LO" a s reproduktorem pro hlášení. • Na přední kapotě vozidla budou čtyři synchronizovaná záblesková LED světla modré barvy s možností samostatného ovládání vypínačem umístěným v dosahu řidiče. • V zadních horních rozích účelové nástavby budou zapuštěny vždy po dvou zábleskových LED světlech modré barvy. • Výstražná oranžová alej s min. 8 LED moduly, se zapínáním umístěným v prostoru čerpacího zařízení, a systémem zabraňujícím zapnutí během jízdy a kontrolkou v zorném poli řidiče. • Dále bude kabina vybavena tlačítkem pro změnu tonu výstražného zařízení v dosahu velitele vozu a s možností změny tonu VRZ tzv. „pro-houknutím“ klaksonem podvozku. • Pod přední maskou bude umístěna podtlaková houkačka ovládaná ze strany řidiče i velitele vozu. • Reproduktor min. 100 W umístěn v přední části vozidla. • Zařízení umožňuje reprodukci mluveného slova. • Ovládání podtlakových houkaček je možné ovládat samostatným vypínačem, a to jak z místa řidiče, tak i z místa velitele v kabině CAS. Osvětlení CAS • Ve vnitřních prostorech účelové nástavby určených pro uložení požárního příslušenství je použito světelného zdroje typu LED. • Osvětlení je umístěno na straně v místě u vodící lišty roletky min. v poloviční výšce tohoto prostoru účelové nástavby, má krytí nejméně IP 67 a musí být snadno demontovatelné.

12


• • •

•

• • •

• •

• • •

S ohledem na požadovanou mechanickou odolnost nejsou použity flexibilní samolepicí LED pásky. V zadní vrchní části nástavby jsou instalovány 2 ks pracovních LED světlometů. Účelová nástavba je vybavena osvětlovacím stožárem o výšce nejméně 5 m od země, s pneumatickým vysouváním a elektrickým naklápěním světel. Stožár je osazen 4ks LED světly o odpovídající svítivosti 2.000W, tj. min. 20.000 lumenů. Ovládaný výsuv: vzduchový s odkalovačem, s možností nastavení libovolné výšky vysunutí při práci pod překážkou s aretovanými polohami. Otáčení a naklápění reflektorů: ovládané dálkovým ovládáním do vzdálenosti až 150m. Dálkové ovládání min 3 ks. Naklápění - 90/ +90 stupňů, otáčení 360 stupňů. Stožár je vybaven funkcí návratu do parkovací polohy. Zdrojem elektrické energie pro osvětlovací stožár je el. soustava podvozku CAS s možností přepojenína externí 230V zdroj el. energie. Zdrojem elektrického proudu pro ostatní el. zařízení je elektrocentrála vyjímatelně zabudována do účelové nástavby CAS. Výfukové potrubí od spalovacího motoru elektrocentrály je vyvedeno mimo účelovou nástavbu CAS tak, aby zplodiny neobtěžovaly obsluhu. Elektrocentrála je umístěna na 100% výsuvném prvku. Elektrocentrálu dodá zhotovitel. Osvětlení prostoru okolo účelové nástavby je zajištěno vně umístěnými zdroji neoslňujícího světla v provedení LED částečně zapuštěného do bočních stěn a do zadní stěny účelové nástavby. Ve spodní části podvozku v prostoru za přední nápravou vpravo i vlevo, a pod závěsným zařízením na zádi je umístěno doplňkové LED osvětlení pole práce. Světla osvětlující pole práce budou ovládána také z prostoru řidiče v kabině. Vnitřní prostor schránek a plochy na účelové nástavbě je vybaven LED osvětlením ovládaném z prostoru řidiče v kabině a z prostoru čerpadla v zadní části nástavby.

Dobíjení • CAS je vybavena akumulátorovými bateriemi s kapacitou nejméně 180 Ah a alternátorem nejméně 28V/100A. • CAS je v prostoru místa nástupu strojníka (řidiče) do CAS vybayena integrovanou zásuvkou pro doplňování tlakového vzduchu a vnějšího zdroje napětí 230 V, s ohledem na množství dobíjených zařízení, pro dobíjení akumulátorových baterií s automatickým odepnutím při nastartování motoru. Součástí dodávky jsou příslušné protikusy a montážní sady. • Vozidlo je vybaveno hlídačem napětí pro připojení přístrojů s trvalým odběrem proudu (převážně dobíječe ručních svítilen, dobíječe ručních radiostanic, dobíječ tabletu, atd.). Hlídač napětí zajišťuje automatické odpojení přístrojů při poklesu napětí a opětovné připojení přístrojů při normálním napětí. Značení a barevné provedení • Pro barevnou úpravu CAS je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3000. • Základní výrobní barevné provedení kabiny a nástavby CAS je nástřik (NE polep) v červené barvě RAL 3000. • Na zadní straně karosérie účelové nástavby je v souladu s předpisem EHK 48/2008 umístěno úplné obrysové značení v barvě červené, na obou bočních stranách karosérie 13


• • •

• • •

účelové nástavby a kabiny osádky je v celé délce bílého zvýrazňujícího pruhu v reflexním provedení umístěno liniové značení v barvě bílé. Výška bílého zvýrazňujícího pruhu včetně výšky liniového značení podle EHK 48 je nejvíce 350 mm. V bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky je umístěn nápis s označením dislokace jednotky. V prvním řádku je text „SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ", v druhém řádku je název obce „PRAHA - BĚCHOVICE44 černé barvy. Na přední části karosérie kabiny osádky pod předním oknem a na zadní straně účelové nástavby je umístěn nápis „HASIČI44 o výšce písma 100 až 200 mm bílé barvy. Na bočních stranách nástavby nad roletami je umístěn nápis „ HASIČI BĚCHOVICE44 o výšce písmen 100 až 200mm bílé barvy Na obou stranách kabiny, dle upřesnění objednatelem, je umístěn znak SDH Praha Běchovice. Tiskové podklady pro výrobu dodá objednatel. Veškeré nápisy jsou provedeny kolmým bezpatkovým písmem, písmeny velké abecedy.

Požární příslušenství, prostorová rezerva • Rozměrné požární příslušenství je uloženo ve 2 velkých schránkách s víkem umístěných lx napříč za kabinou a lx podélně na pravé straně střechy účelové nástavby, vyrobené z lehkého kovu. • V jedné ze schránek jsou umístěny nosítka. Dodá zhotovitel CAS. • Schránka je uzamykatelná shodným klíčem jako k uzamykání rolet a dveře účelové nástavby. • Na levé straně střechy účelové nástavby je v úchytech uložen čtyř dílny nastavovací žebřík pro 3 osoby /8m. • Na nástavbě jsou umístěny dva kusy držáku na 2ks plastových přenosných přepravek s těsnícím víkem o rozměru 400x300x3OOmrn se sorbentem. • Drobné požární příslušenství je uloženo v odpovídajícím počtu přenosných přepravek, umístěnýchv úložném prostoru účelové nástavby. • Prostorová a hmotnostní rezerva, která je určena pro uložení nadstandardního požárního příslušenství o hmotnosti 200 kg, je situována v přední pravé části účelové nástavby. • V přepravních kazetách na hadice jsou po dvou uloženy izolované požární hadice, a to šest kusů 52x20 a šest kusů 75x20. • Veškeré příslušenství a prvky v nástavbě a kabiny mužstva budou uchyceny adekvátním způsobem odpovídajícím manipulaci v zásahových rukavicích. • Konečné rozmístění VPPO do jednotlivých skříní, v kabině a na střeše nástavby CAS bude dohodnuto mezi zadavatelem a dodavatelem před započetím výroby CAS dle specifikací zvoleného podvozku a konstrukce nástavby. Změny dle dohody mezi zúčastněnými stranami. 3.3 • •

Další specifikace předmětu plnění veřejné zakázky Dodavatel dodá požární příslušenství podle vyhl. č. 35/2007 Sb. s výjimkou položek dodaných zadavatelem. Veškeré vybavení zmíněné v těchto technických podmínkách, dle specifikací, dodá dodavatel CAS. 14


•

Pro výrobu CAS bude použit pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který není starší 6 měsíců a pro účelovou nástavbu pouze nové a originální součásti. Technická životnost CAS bude nejméně 16 let, a to při běžném provozu u jednotky požární ochrany s ročním kilometrovým průběhem do 10000 km. Po celou tuto dobu bude CAS plně funkční. Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž do CAS budou splňovat obecně stanovené bezpečnostní předpisy a budou doložena návodem a příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.). • Na veškeré vybavení CAS budou dodány náležité revize ne starší tří měsíců při předání objednateli. • Veškeré požární vybavení v kabině osádky a nástavbě CAS je zajištěno proti pohybu při náhlé změně polohy nebo rychlosti CAS s možností odepnutí a připnutí v zásahových rukavicích. • Veškeré ovládací prvky v kabině i nástavbě CAS budou opatřeny nesnímatelnými a otěruvzdomými štítky s pokyny v českém jazyce. • Součástí celkové ceny dodávky bude 1. celková garanční prohlídka CAS vč. nástavby, která bude obsahovat úkony v rozsahu definovaném výrobcem podvozku a nástavby dle záručních podmínek a bude provedena na území hl. m. Prahy a blízkého okolí a bude provedena do sedmi kalendářních dnů. Tato položka bude v cenové nabídce samostatně oceněna (viz ěl. 8 ZD). • Součástí celkové ceny dodávky bude minimálně tří létá záruční doba. Skutečnou délku záruční doby uvede uchazeč v návrhu smlouvy, jež bude součástí jeho nabídky. Celková cena dodávky bude rovněž včetně bezplatného základního servisu a garančních prohlídek v rozsahu definovaném výrobcem podvozku a nástavby dle záručních podmínek a budou prováděny na území hl. m. Prahy a blízkého okolí vždy nejpozději do pěti kalendářních dnů. To znamená: je-li výrobcem v průběhu záruční doby určena například výměna provozních kapalin či jiných součástí, tato položka tyto úkony obsahuje. Tato položka bude v cenové nabídce samostatně oceněna (viz ěl. 8 ZD). • Veškeré další prohlídky, revize a servis podvozku a víceúčelové nástavby budou prováděny dodavatelem na území hl. m. Prahy a blízkém okolí, pokud nebude se zadavatelem dohodnuto jinak, a budou provedeny vždy nejpozději do sedmi kalendářních dnů. • Součástí dodávky bude i povinná výbava dle vyhlášky č. 35/2007 Sb. Specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je uvedena také v příloze č. 4 ZD. V případě rozporu textu přílohy č. 4 a textu ZD platí text přílohy ě. 4 ZD. 3.4 Technické požadavky na plnění veřejné zakázky Obecné požadavky na plnění veřejné zakázky: Vybraný uchazeč bude povinen při plnění této veřejné zakázky dodržovat veškeré relevantní právní předpisy,technické normy a příslušné vnitřní normy zadavatele - technologické předpisy V souladu s § 44 odst. 11 zákona zadavatele uvádí, že pokud zadávací podmínky, zejména technické podmínky, obsahují požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, je toto učiněno z důvodu nutnosti popisu předmětu veřejné zakázky tak, aby byl dostatečně přesný a srozumitelný. Zadavatel v takových případech dle zákona výslovně 15


umožňuje pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. Musí však vždy být zajištěna kompatibilita se stávajícím vybavením a prostředím zadavatele. Zadavatel dále stanovuje, že požadované parametry předmětu plnění všech ěástí veřejné zakázky jsou stanoveny jako minimální, resp. maximální, a uchazeč může nabídnout i plnění s lepšími nebo obdobnými parametry než požaduje zadavatel. Požadavky na popis technického řešení předkládaného v nabídce: • Uchazeči zpracují a ve svých nabídkách předloží podrobný popis nabízené CAS, ze kterého musí být jednoznačně a srozumitelně patrný způsob splnění všech požadavků zadavatele uvedených v této ZD. Podrobný popis nabízené CAS bude následně součástí obchodních podmínek jako příloha č. 1 kupní smlouvy: „Technická specifikace předmětu dodávky“. • Návrh nabídky nesmí být v jakémkoliv rozporu s požadavky zadavatele stanovenými v této ZD. Nabídka, která nebude splňovat veškeré požadavky zadavatele, bude vyřazena v souladu s ustanovením § 76 zákona. • Veškerá zařízení, techniku a vybavení, včetně náležitých certifikátů a revizí, CAS uvedené v těchto technických podmínkách dodá zhotovitel CAS. • Všechny výše uvedené nároky jsou nároky na předmět dodávky a dodávka je musí obsahovat. • Uchazeč v nabídce potvrdí, že jím nabízené zboží vyhovuje těmto parametrům.

4 Doba plnění veřejné zakázky Veřejná zakázka bude vybraným uchazečem plněna od okamžiku uzavření smlouvy na plnění této veřejné zakázky. Předpokládaný termín zahájení plnění veřejné zakázky je zadavatelem předběžně stanoven na 10/2016 s tím, že zadavatel upozorňuje, že termín zahájení plnění veřejné zakázky můžebýt posunut v souvislosti s průběhem a ukončením toho zadávacího řízení. Předpokládaný termín dodání předmětu veřejné zakázky je do 12/2016.

5 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění je úřad městské části Praha - Běchovice.

6 Kvalifikaění předpoklady 6.1 Základní kvalifikační předpoklady dle $ 53 zákona Uchazeč prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 zákona, a to v rozsahu a způsobem stanoveným v§51až§53 zákona, tedy: 1) předložením čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 písm. c) až e), g) a i) až 1) zákona; 2) předložením výpisu z evidence Rejstříku trestů, kterým uchazeč prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 písm. a) a b) zákona; 3) předložením potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani předložením čestného prohlášení, kterými uchazeč prokáže splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. f) zákona; 16


4) předložením potvrzení příslušného orgánu či instituce, kterým uchazeč prokáže splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. h) zákona. Uchazeč, který je právnickou osobou, musí v souvislosti s ustanovením trestní odpovědnosti právnických osob, doložit nejen výpisy z rejstříku trestů svých statutárních orgánů, ale navíc musí doložit i výpis z rejstříku trestů právnických osob. Zadavatel speciálně upozorňuje v případě zahraničních dodavatelů, že dle § 53 odst. 1, písm. a) a b) zákona tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu v k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. Z tohoto důvodu bude nutné předložit v rámci prokázání základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1, písm. a) a b) zákona u zahraničního dodavatele výpis z evidence Rejstříku trestů pro území Českérepubliky a rovněž výpis z evidence rejstříku trestů či obdobné evidence pro svou zemi sídla, místa podnikání či bydliště. Obdobné platí rovněž pro základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1, písm. f), g) a h) zákona. 6.2 Profesní kvalifikační předpoklady dle § 54 zákona 6.2.1 Výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence Uchazeč je ve smyslu ustanovení § 54 písm. a) zákona povinen předložit výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence, má-li v ní být uchazeč zapsán podle zvláštních právních předpisů, který k poslednímu dni lhůty pro podání nabídky nesmí být starší než 90 kalendářních dnů. 6.2.2 Doklad o oprávnění k podnikání Uchazeč je ve smyslu ustanovení § 54 písm. b) zákona povinen předložit doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky,zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 6.3 Ekonomická a finanční způsobilost dle § dle § 50 odst. 1, písm. c) zákona Splnění kvalifikačního předpokladu dle § 50 odst. 1 písm. c) zákona prokáže uchazeč předložením čestného prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Toto čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí nabídky příslušná plná moc). Uchazeč může využít vzorové čestné prohlášení, které tvoří přílohu č. 3 ZD. 6.4 Technické kvalifikační předpoklady dle § 56 zákona 6.4.1 Seznam významných dodávek Uchazeč prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu ve smyslu ustanovení § 56 odst. 1 písm. a) zákona předložením seznamu významných dodávek poskytnutých v posledních třech letech s uvedením jejich rozsahu, doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být: 1) osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží poskytováno veřejnému zadavateli, nebo 2) osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží poskytováno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3) smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. 17


Uchazeč prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných dodávek zpracovaného v podobě čestného prohlášení, kde strukturovaně (v podobě tabulky) uvede následujícíúdaje vztahující se ke každé významné dodávce: a) název nebo označení objednatele, b) specifikaci významné dodávky, c) hodnotu významné dodávky, d) místo a dobu plnění, e) údaj o tom, zdaje přiloženo osvědčení o realizaci dodávky, f) údaj o tom, zda je přiložena smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele. Zadavatel ke splnění kvalifikace požaduje, aby z předloženého seznamu významných dodávek vyplývalo, že uchazeč v posledních třech letech před uveřejněním oznámení o zahájení tohoto zadávacího řízení realizoval minimálně tři zakázky spočívající v dodávce hasičského vozidla nebo cisternové automobilové stříkačky každá v hodnotě min. 4 mil. Kč bez DPH. K významné dodávce uchazeč připojí technický popis dodávaného systému. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace obsažené v uchazečem předloženém seznamu významných dodávek, resp. v osvědčeních/prohlášeních o realizaci významné dodávky. Zadavatel uchazeče upozorňuje, že ukáží-li se údaje uváděné uchazečem ohledně kterékoliv významné dodávky jako nepravdivé, nebude takováto významná dodávka zadavatelem akceptována a nebude kní při posuzování kvalifikace uchazeče přihlíženo. 6.5 Společné ustanovení k či. 6. ZD 6.5.1 Pravost a stáří dokladů Uchazeč předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace ve formě kopie (není-li stanoveno jinak). Před uzavřením smlouvy je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 zákona, na žádost zadavatele povinen podle § 57 odst. 1 zákona předložit originály nebo ověřené kopie dokladůprokazující splnění kvalifikace. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku é nesmějí být v souladu s § 57 odst. 2 zákona starší 90 dnů ke dni podání nabídky. 6.5.2 Změny v kvalifikaci Pokud do doby rozhodnutí o výběru nej vhodnější nabídky přestane uchazeč splňovat kvalifikaci, je uchazeč povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit. Uchazeč je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti zadavateli. Tato povinnost se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým jev souladu s rozhodnutím zadavatele podle § 81 zákona možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření této smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž uzavírá zadavatel smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy.

18


6.5.3 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není uchazeč schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona (tj. profesní a technické kvalifikační předpoklady) v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele (to neplatí v případě kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) zákona - výpis z obchodního rejstříku). Uchazeč je v takovém případě povinen předložit zadavateli: 1) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a 2) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem či poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude uchazeč oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona. 6.5.4 Prokázání kvalifikace u společné nabídky Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika uchazeči společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z uchazečů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona musí prokázat všichni uchazeči společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se odstavec 6.6.3 ZD použije obdobně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika uchazeči, jsou zadavateli povinnipředložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. 6.5.5 Prokázání kvalifikace zahraniční osoby Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční uchazeč splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče určitý doklad nevydává, je zahraniční uchazeč povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční uchazeč v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce uchazeč se sídlem, místem podnikání nebo místem trvaléhopobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

19


Výpis z evidence Rejstříku trestů v ČR vydává Rejstřík trestů. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení. 6.5.6 Jiné způsoby prokázání kvalifikace Použití výpisu ze seznamu kvalifikovaných uchazečů: Uchazeč může při prokazování splnění kvalifikace předložit zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných uchazečů (podle ust. § 127 zákona), a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, přičemž tento výpis nahrazuje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 zákona a profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů. Tento výpis nenahrazuje prokázání technických kvalifikačních předpokladů, ani nenahrazuje čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Výpis ze seznamu kvalifikovaných uchazečů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 3 (třech) měsíců. Použití výpisu ze zahraničního seznamu uchazečů: Zadavatel, v souladu s podmínkami uvedenými v ust. § 143 zákona, přijme výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných uchazečů, popřípadě příslušný zahraniční certifikát, které jsou vydávány ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou republikou. Ustanovení odst. 6.6.5 ZD platí obdobně. Výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát za podmínek stanovených ZVZ nahrazuje splněníkvalifikace, popřípadě splnění její příslušné části. Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší 3 (tří) měsíců. Zahraniční certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace. Prokazování kvalifikace certifikátem: Uchazeč může prokázat v souladu s § 134 zákona kvalifikaci certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů. Pokud uchazeč, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, předloží zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných uchazečů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek (§ 52 zákona), nahrazuje tento certifikát, v rozsahu v něm uvedených údajů, prokázání splnění kvalifikace uchazečem. 6.5.7 Lhůta pro prokázání kvalifikace Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. v

6.5.8 Čestné prohlášení uchazeče V případech, kdy je v rámci prokázání kvalifikace požadováno předložení čestného prohlášení uchazeče, musí takové čestné prohlášení obsahovat údaje požadované zadavatelem a být podepsáno 20


osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástínabídky příslušná plná moc). 6.5.9 Důsledek nesplnění kvalifikace Kvalifikaci nesplní uchazeč, který neposkytne údaje a informace o kvalifikaci v rozsahu stanoveném zákonem a v rozsahu požadovaném zadavatelem, nebo poskytne údaje neúplné nebo nepravdivé. Uchazeči, kteří nesplní kvalifikaci, musí být ze zadávacího řízení vyloučeni (§ 60 odst. 1 zákona).

7

Obchodní a platební podmínky zadavatele

7.1 Obchodní podmínky Uchazeč je povinen ve své nabídce předložit oprávněnou osobou podepsaný návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky, který bude odpovídat závaznému vzoru smlouvy, který tvoří Přílohu č. 2 ZD. Návrh smlouvy musí být v souladu s § 68 zákona ze strany uchazeče podepsán osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí smlouvy příslušná plná moc). Originál či úředně ověřená kopie tohoto oprávnění musí být v takovém případě součástí návrhu smlouvy uchazeče. Pokud nabídku podává více osob společně (sdružení), příslušným způsobem tuto skutečnost zohlední v úvodu (identifikace smluvních stran) a v závěru (podpisy smluvních stran) návrhu smlouvy. Návrh smlouvy předloží uchazeč jak v listinné podobě, tak v elektronické podobě na CD. Návrh této smlouvy předloží uchazeč v jednom vyhotovení. Uchazeč je oprávněn doplnit do vzoru smlouvy pouze údaje, které jsou ve vzoru smlouvy označeny symbolem [•] jako nedoplněné. S výjimkou těch ustanovení návrhu smlouvy, které jsou určeny k doplnění ze strany dodavatelů, nepřipustí zadavatel žádné změny v návrhu smlouvy. Zadavatel upozorňuje, že v případě doplnění údaje o záruční době stanovil zadavatel v čl. 3.3. ZD její délku na minimálně 3 roky. Zadavatel s odkazem na čl. 9 ZD také úpozorňuje, že délka záruční doby není předmětem hodnocení nabídek a je tedy na uchazeči, jak její délku stanoví. Případ, kdy návrh smlouvy nebude splňovat požadavky zadavatele v zadávací dokumentaci, je nesplněním požadavku zadavatele uvedeného v zadávacích podmínkách a důvodem k vyřazení nabídkya následného vyloučení uchazeče. 7.2 Platební podmínky Fakturace a úhrada ceny dodávky proběhne při převzetí plnění bez vad a nedodělků na základě níže uvedených fakturačních podmínek takto: 1) 95% ceny plnění po předání a převzetí dodávky bez vad podle níže specifikovaných podmínek; 2) 5% ceny dodávky (zádržné) bude uvolněno po uplynutí zkušebního provozu, který bude ukončen na konci 1. čtvrtletí roku 2017. 21


Faktura bude mít splatnost 21 dní od jejich vystavení. Faktury vystavované uchazečem musí obsahovat text následujícího znění: „Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice44. Faktura vystavená uchazečem musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura doručená zadavateli nebude obsahovat některou z předepsaných náležitostí nebo ji bude obsahovat chybně, je zadavatel oprávněn vrátit takovouto fakturu uchazeči. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od vystavení opravené či doplněné faktury. Veškeré faktury bude uchazeč zasílat na adresu úřadu městské části Praha - Běchovice, Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice. Označení odběratele bude následující: Městská část Praha - Běchovice, IČ: 00240044, Českobrodská 3, 190 11 Praha 9 - Běchovice.

8 Požadavek na zpracování nabídkové ceny Nabídková cena je cena za celé plnění této veřejné zakázky dle čl. 3 této ZD. Nabídková cena bude obsahovat veškeré náklady uchazeče nutné k realizaci předmětu plnění. Nabídková cena bude uvedena na samostatném listu zařazeném v nabídce, který bude datován, orazítkován (pokud uchazeč má razítko) a podepsán v souladu s výpisem z obchodního rejstříku, je li do něj uchazeč zapsán. Výše uvedené podmínky pro zpracování nabídkové ceny platí také pro uchazeče nezapsané v obchodním rejstříku. Nabídková cena bude uvedena v české měně v členění na cenu bez DPH, výši DPH a cenu včetně DPH. Nabídková cena plnění bude uchazečem uvedena také v krycím listě nabídky (příloha č. 1 zadávací dokumentace). Nabídková cena plnění bude uchazečem uvedena rovněž v návrhu smlouvy. 4

Na samostatném listu zařazeném v nabídce s nabídkovou cenou bude rovněž oceněna 1. celková garanční prohlídka CAS dle čl. 3.3. ZD. Cena celkové garanční prohlídky CAS však bude již součástí nabídkové ceny ve smyslu výše uvedených odstavců ZD. O tuto cenu celkové garanční prohlídky již tedy nabídková cena uchazeče nebude dále navyšována a nebude ani samostatně předmětem hodnocení. Na samostatném listu zařazeném v nabídce s nabídkovou cenou bude dále také oceněn základní servisa garanční prohlídky dle čl. 3.3. ZD. Cena základního servisu a garančních prohlídek však bude již součástí nabídkové ceny ve smyslu výše uvedených odstavců ZD. O tuto cenu základního servisua garančních prohlídek již tedy nabídková cena uchazeče nebude dále navyšována a nebude ani samostatně předmětem hodnocení.

22


Cena uvedená v nabídce bude stanovena jako nejvýše přípustná. Nabídkovou cenu bude možno v průběhu plnění veřejné zakázky překročit pouze v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisu, které budou mít prokazatelný vliv na výši nabídkové ceny.

9 Hodnocení nabídek Zadavatel zvolil v souladu s § 78 odst. 1 písm. a) zákona jako základní hodnotící kritérium ekonomickou výhodnost nabídky. Nabídky budou hodnoceny v souladu s níže uvedenými kritérii: • Nabídková cena (váha kritéria 50%) • Termín dodání (váha kritéria 10%) • Technické hodnocení (váha kritéria 40%) Dílčí hodnotící kritéria této části veřejné zakázky: 1. Nabídková cena bez DPH___________________________________ s vahou 50 % V rámci hodnotícího kritéria „nabídková cena bez DPH“ bude zadavatel hodnotit jako nejvhodnější nabídku s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH zpracovanou dle či. 8 této zadávací dokumentace. Každá hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru nejnižší nabídkové ceny k hodnocené nabídce. Výpočet bude proveden dle vzorce: Nejnižší nabídková cena ------------------------------------------ X 100 Hodnocená nabídková cena Každé nabídce budou přiděleny body podle výsledku výpočtu zaokrouhlené na dvě desetinná místa. Nejvhodnější nabídka podle tohoto dílčího kritéria obdrží 100 bodů. 2. Termín dodání___________________________________________ s vahou 10% V případě hodnotícího kritéria „termín dodání“ bude zadavatel hodnotit jako nejvhodnější tu nabídku, která bude obsahovat nej kratší termín dodání v rozpětí minimálně 20 dní a maximálně 90 dní od uzavření smlouvy. Uchazeč může nabídnout i termín dodání kratší, bude však ohodnocen, jako kdyby nabídl minimálních 20 dní od uzavření smlouvy. Ucházej není oprávněn nabídnout termín dodání delší než 90 dní od uzavření smlouvy. Každá hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru nejkratší termíndodání k hodnocené nabídce. Výpočet bude proveden dle vzorce: Nejkratší termín dodání ------------------------------------------ X 100 Hodnocený termín dodání Každé nabídce budou přiděleny body podle výsledku výpočtu zaokrouhlené na dvě desetinná místa. Nejvhodnější nabídka podle tohoto dílčího kritéria obdrží 100 bodů. 3. Technické hodnocení________________________________________ s vahou 40 % V případě hodnotícího kritéria „technické hodnocení44 bude zadavatel hodnotit jako nej vhodnější tu nabídku, která bude obsahovat lepší technické plnění dle níže uvedeného systému bodového hodnocení.

23


Nabízené plnění, které bude obsahovat níže uvedené technické parametry, obdrží následující počet bodů: 1. Nástavba celokompozitní.................................................................. 25 bodů 2. Nástavba svařovaná............................................................................ 0 bodů 3. Nádrž nad 8000 1 ............................................................................... 30 bodů 4. Nádrž do 8000 1 ................................................................................. 0 bodů 5. Čerpadlo z antiabrazivního kovu........................................................20 bodů 6. Čerpadlo z ostatního kovu.................................................................. 0 bodů 7. Nádrž na vodu a pěnidlo 1 celeks nástavbou......................................20 bodů 8. Nádrž na vodu a pěnidlo oddělená..................................................... 0 bodů 9. Délka kabiny od zadní strany k A sloupku více než 2950 mm.........5 bodů 10. Délka kabiny od zadní strany k A sloupku do 2950 mm................... 0 bodů V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria nabídka obdrží počet bodů vycházející ze shora uvedené škály. Hodnotící komise k návrhu přiřadí dané bodové ohodnocení a celkové přidělené body sečte, přičemž 100 bodů znamená nej lepší výsledek. 3. Celkové hodnocení Celkové hodnocení provede hodnotící komise tak, že jednotlivá bodová ohodnocení nabídek dle dílčích kritérií vynásobí příslušnou vahou daného kritéria. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých nabídek hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější bude stanovena nabídka, která dosáhne nejvyšší bodové hodnoty. Zadavatel rozhodne o výběru nej vhodnější nabídky toho dodavatele, jehož nabídka byla podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější. Uchazeč uvede svůj návrh termínu dodání formou čestného prohlášení podepsaného uchazečem nebo osobou oprávněnou za něho jednat na samostatném listu ve své nabídce. Uchazeč dále uvede ve své nabídce na samostatném listu formou čestného prohlášení podepsaného uchazečem nebo osobou oprávněnou za něho jednat přehlednou informaci pro technické hodnocení nabídky, ze které bude plynout, zda nabízené plnění obsahuje: 1. Nástavba celokompozitní nebo svařovaná 2. Nádrž do 8000 1 nebo nad 8000 ....1 v 3. Čerpadlo z antiabrazivního kovu nebo ostatní kov 4. Nádrž na vodu a pěnidlo oddělená nebo 1 celek s nástavbou 5. Délka kabiny od zadní strany k A sloupku do 2950 mm nebo více než 2950 mm

10 Požadavek na poskytnutí jistoty 10.1 Výše jistoty Zadavatel požaduje v souladu s ustanovením § 67 zákona poskytnutí jistoty ve výši 120.000,- Kč k zajištění splnění povinností uchazeče vyplývajících z účasti v zadávacím řízení, a to ve formě bankovní záruky, pojištění záruky nebo složením/převodem peněžní částky na účet zadavatele.

24


Bankovní záruka a pojištění záruky Má-li být jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je uchazeč povinen zajistit její platnost po celou dobu zadávací lhůty podle ustanovení § 43 zákona, tedy platnost: 1) musí začínat nejpozději okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a 2) nesmí být kratší než zadávací lhůta. Dokladem o poskytnutí jistoty formou bankovní záruky je originál záruční listiny vystavené ve prospěch zadavatele jako oprávněného (příjemce záruky), z jejíhož obsahu je zřejmé, že banka poskytne zadavateli plnění až do výše zaručené částky bez odkladu a bez námitek po obdržení první výzvy zadavatele, a to na základě sdělení, že uchazeč v rozporu se zákonem nebo zadávacími podmínkami zrušil nebo změnil nabídku, odmítl uzavřít smlouvu podle ustanovení § 82 odst. 2 a 4 zákona nebo nesplnil povinnost poskytnout zadavateli řádnou součinnost k uzavření smlouvy podle ustanovení § 82 odst. 4 zákona. Originál dokladu o poskytnutí bankovní záruky bude do nabídky vložen odnímatelným způsobem, zároveň však bude zajištěn tak, aby bylo zabráněno neoprávněné manipulaci s tímto dokumentem (tj. bude znemožněno jeho vynětí bez poškození ochranných prvků). V případě poskytnutí jistoty formou pojištění záruky musí být pojistná smlouva uzavřena tak, že pojištěným je uchazeč a oprávněnou osobou, která má právo na pojistné plnění, je zadavatel. Pojistitel vydá pojištěnému písemné prohlášení obsahující závazek vyplatit zadavateli pojistné plnění za podmínek stanovených v ustanovení § 67 odst. 7 zákona, tj. v případě, že uchazeč v rozporu se zákonem nebo zadávacími podmínkami zrušil nebo změnil nabídku, odmítl uzavřít smlouvupodle ustanovení § 82 odst. 2 a 4 zákona nebo nesplnil povinnost poskytnout zadavateli řádnou součinnost k uzavření smlouvy podle ustanovení § 82 odst. 4 zákona. Peněžní jistota Bankovní spojení zadavatele pro složení peněžní jistoty: číslo účtu: 211 214 0672/2700 variabilní symbol: č.j. této veřejné zakázky specifický symbol: IČ uchazeče 4

Složením peněžní jistoty se rozumí připsání požadované částky na účet zadavatele, a to nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. Doklad o složení peněžní jistoty musí být součástí nabídky uchazeče. Dokladem je jakýkoliv originál nebo úředně ověřená kopie dokladu potvrzující složení peněžní jistoty na účet zadavatele. 10.2 Výkon práva z poskytnuté jistoty Poskytnutá jistota, včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem, připadá v souladu s ustanovením § 67 odst. 7 zákona zadavateli v případě, kdy uchazeč v rozporu se zákonem nebo zadávacími podmínkami zrušil nebo změnil nabídku, odmítl uzavřít smlouvu podle ustanovení § 82 odst. 2 a 4 zákona nebo nesplnil povinnost poskytnout zadavateli řádnou součinnost k uzavření smlouvy podle ustanovení § 82 odst. 4 zákona. Rozhodnutí o čerpání jistoty zadavatel příslušnému uchazeči řádně odůvodní a bezodkladně doručí.

25

Zadávací dokumentace veřejné zakázky Nákup vozidla CAS 30 pro účelyfungování JSDH Běchovice

11 Lhůta pro podání nabídek, datum a místo otevírání obálek s nabídkami Lhůta pro podání nabídek stanovená na základě ustanovení § 39 odst. 3 písm. a) bod 1. zákona a končí dne 12.09.2016. V poslední den lhůty budou nabídky přijímány do 10:00 hodin. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu uvedeném v oznámení o zahájení zadávacího řízení (oznámení o zakázce), a to v sídle zadavatele.

12 Místo pro podání nabídek a doba, v níž lze podávat nabídky Nabídky mohou uchazeči doručit osobně do sídla zadavatele, v pracovních dnech od 9,00 do 15,00 hodin, a to v řádně uzavřené obálce označené nápisem Veřejná zakázka „Nákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice“ NEOTEVÍRAT a na uzavření opatřené razítkem, případně podpisem uchazeče, je-li fyzickou osobou, či jeho statutárního zástupce, je-li právnickou osobou. Obálky musí být viditelně označeny adresou, na kterou je možné případně zaslat oznámení o podání nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Nabídky je též možné zaslat doporučenou zásilkou označenou výše uvedeným způsobem na adresu sídla zadavatele.

13 Zadávací lhůta Zadávací lhůta, tj. lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni, činí 120 dnů a začíná běžetokamžikem skončení lhůty pro podávání nabídek.

14 Zadávací dokumentace Informace o možnosti vyzvednutí ZD byla uvedena v oznámení zadávacího řízení. Zadavatel nepožaduje úhradu nákladů souvisejících s poskytnutím ZD. Dotazy k ZD mohou uchazeči v souladu s ustanovením § 49 odst. 1 zákona zasílat písemně na adresu zadavatele a současně e-mailem, k rukám kontaktní osoby uvedené v čl. 1. ZD. Zadavatel bude odpovídat na tyto dotazy, případně poskytovat další informace k zadávacím podmínkám v souladu s ustanovením § 49 odst. 2 až 4 zákona. Jestliže je v ZD uveden pojem „uchazeč44 či „dodavatel44, jsou tyto pojmy vzájemně zastupitelné a je jimi označen dodavatel, který předkládá nabídku do tohoto zadávacího řízení.

26


15 Další podmínky a práva zadavatele Zadavatel nepřipouští variantní řešení. 1) Zadavatel si vyhrazuje právo: a) v průběhu lhůty pro podání nabídek dodatečně upřesnit nebo změnit zadávací podmínky, b) před rozhodnutím o výběru nej vhodnější nabídky ověřit skutečnosti deklarované uchazečem v nabídce; c) nehradit náklady na účast v zadávacím řízení, nevracet uchazečům nabídky; d) zrušit zadávací řízení za podmínek uvedených v ustanovení § 84 zákona; e) požadovat při jednání s vybraným uchazečem o uzavření smlouvy provedení úprav ve smlouvě oproti návrhu smlouvy, který vybraný uchazeč předložil ve své nabídce, přičemž takto provedené úpravy nesmějí svým obsahem být v jakémkoliv rozporu s podmínkami stanovenými v oznámení zadávacího řízení a v ZD a představovat podstatnou změnu práv a povinností vyplývajících ze smlouvy ve smyslu § 82 odst. 7 zákona; f) před uzavřením smlouvy s vybraným uchazečem požadovat předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace ve smyslu ustanovení § 57 odst. 1 zákona. 2) Součástí nabídky uchazeče musí v souladu s § 68 odst. 3 zákona být rovněž: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele formou čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí nabídky příslušná plná moc). Pokud uchazeč nebude mít statutární orgány nebo členy statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, uvede to do čestného prohlášení; b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek formou čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí nabídky příslušná plná moc); * c) čestné prohlášení uchazeče podepsané osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí nabídky příslušná plná moc) o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou.

16 Požadavky zadavatele na formální stránku nabídek 16.1 Listinná podoba nabídky Nabídku zpracovanou v souladu se ZD, obsahující veškeré dokumenty v požadovaném řazení (viz osnova v bodu 16.2. ZD), je uchazeč povinen podat písemně v listinné podobě ve dvou vyhotoveních, a to v jednom originále a jedné kopii. Podání nabídky elektronickými prostředky zadavatelnepřipouští. Uchazeč jako součást nabídky předloží CD, které musí obsahovat návrh smlouvy na plnění veřejné 27


zakázky v přepisovatelném formátu a popis technického řešení. Tento nosič musí být označen identifikačními údaji uchazeče a názvem veřejné zakázky. CD bude do nabídky vloženo odnímatelným způsobem, zároveň však bude zajištěno tak, aby bylo zabráněno neoprávněné manipulaci (tj. bude znemožněno jeho vynětí z nabídky bez poškození ochranných prvků). Originál nabídky bude výrazně označen jako „ORIGINÁL“, kopie nabídky bude výrazně označena jako „KOPIE“. Pokud ZD nebo zákon požaduje, budou originály, resp. úředně ověřené kopie příslušných dokladů, předloženy uchazečem ve vyhotovení nabídky označeném jako „ORIGINÁL". Ve vyhotovení nabídky s označením „KOPIE" postačí neověřené kopie příslušných dokladů. Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány vzestupnou číselnou řadou a na konci nabídky bude uveden údaj o celkovém počtu listů nabídky. Číslování listů a řazení jednotlivých dokladů musí být ve všech vyhotoveních nabídky totožné. Všechny listy nabídek musí být pevně spojeny. Nabídka musí být zpracována výhradně v českém jazyce. K veškerým listinám sloužícím kprokázání splnění kvalifikace, které nejsou v českém jazyce, musí být přiložen úředně ověřený překlad do českého jazyka, to neplatí pro listiny vyhotovené ve slovenském jazyce. Uchazeči jsou povinni podepsat následující dokumenty, které budou tvořit jejich nabídky: úvodní list nabídky, veškerá prohlášení, list s cenovou nabídkou, návrh smlouvy a další dokumenty, na kterých je podpis uchazečů výslovně požadován ZD nebo zákonem. Uchazeči jsou povinni všechny písemné právní úkony činěné v souvislosti s podáním nabídky učinit způsobem stanoveným obecně závaznými předpisy. 16.2 Osnova pro zpracování listinné verze nabídky Nabídka uchazeče musí být zpracována podle této jednotné osnovy. Součástí nabídky uchazeče musí být vyjádření nebo doložení požadovaných podkladů ke všem uvedeným bodům osnovy ve stanoveném pořadí: a) Krycí list nabídky - formulář dle přílohy č. 1 ZD, který bude datován, orazítkován (pokud uchazeč má razítko) a podepsán osobou oprávněnou zastupovat uchazeče (v případě smluvního zastoupení uchazeče musí být součástí nabídky příslušná plná moc), b) obsah nabídky, c) doklady k prokázání splnění kvalifikačních předpokladů, d) popis technického řešení, e) prohlášení o nabídkové ceně, f) prohlášení k termínu dodání, g) prohlášení k technickému hodnocení, h) návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky, i) doklad o poskytnutí jistoty, j) CD, k) list s údajem o počtu listů nabídky.

17 Přílohy Příloha č. 1 - Krycí list nabídky 28

Zadávací dokumentace veřejné zakázky Nákup vozidla CAS 30 pro účelyfungování JSDH Běchovice

Příloha č. 2 - Vzor smlouvy na plnění veřejné zakázky. Příloha č. 3 - Vzor čestného prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti Příloha č. 4 - Technický popis - Cisternová automobilová stříkačka CAS 30 8000/480 S2R V Praze-Běchovicích dne 17. července 2016.

Městská část Praha - Běchovice Ing. Ondřej Martan Starosta

*

29

jjnákup vozidla CAS 30 pro účely fungování JSDH Běchovice" číslo smlouvy kupujícího:... číslo smlouvy prodávajícího:

Recommend Documents