Jističe Nová generace ochranných prvků
Nabídka jističů Společnost Rockwell Automation nabízí kompletní řadu jističů a motorových ochran Allen-Bradley®, která napomáhá uspokojit mnohé požadavky vašich aplikací. Díky proudovému rozsahu až do 3 000 A a značné různorodosti funkcí se tyto součásti používají v několika průmyslových oborech – ať již konstruujete ovládací panely či stroje pro lokální instalace nebo pro globální trh. V celém rozsahu od miniaturních jističů přes jističe MCCB až po motorové ochrany jsou tato zařízení doplňována kompletním sortimentem příslušenství a volitelných možností pro provoz či montáž, aby vyhovovala různým požadavkům na instalaci.
Globální dostupnost S jedinou globální řadou jističů můžete standardně využívat jednotnou nabídku zařízení pro veškeré vaše potřeby ochrany obvodů. • Globální nabídka zahrnující jističe MCCB, motorové ochrany, řídicí obvody a zátěžovou ochranu • Kratší dodací doby s globální logistikou pro podporu rozvojových oblastí • Rozšířená podpora s pokročilými nástroji a konfiguračními centry • Rozšířený sortiment produktů a řada příslušenství
Normy a certifikace Pro poskytnutí globální nabídky, která bude vhodná pro všechny průmyslové obory ve všech regionech, byly produkty ze skupiny jističů a ochran certifikovány podle různých norem. • Produkty ze skupiny jističů MCCB a motorových ochran nesou certifikaci UL a CE včetně detektorů zemního spojení • Všechny produkty ze skupiny jističů a ochran jsou ve shodě s normou s RoHS – aby napomáhaly omezovat množství látek, jež mohou být škodlivé vůči životnímu prostředí
Jističe MCB
Vyšší jmenovité zkratové proudy (SCCR) • Zvýšená ochrana proti zkratu – standardní magnetická spoušť (pevně nastavená na 13–14 x Ie) a vysoká magnetická spoušť (pevně nastavená na 16–21 x Ie) • Zkratová koordinace je k dispozici pro motory od 0,1 do 630 kW, chybové proudy do 100 kA a provozní napětí do 690 V • Vyšší jmenovité hodnoty pro přerušení (např. do 150 kA) • Větší možnosti individuálního přizpůsobení jednotek spouští pro zlepšení ochrany
Snadnost výběru a instalace Stanovte nezbytnou ochranu pro vaši aplikaci pomocí snadno použitelných nástrojů pro výběr a objednávání. • Široký rozsah příslušenství skladem pro globální dostupnost
Zapouzdření jističe MCCB
• Různé možnosti montáže včetně montáže do rozvaděče, montáže na DIN lištu nebo přípojnicového montážního systému • Jednodušší proces nákupu a dostupnost produktů díky našim distribučním partnerům ve více než 80 zemích
Motorová ochrana
Zapouzdření jističe MCCB Jističe MCCB Allen-Bradley v osmi velikostech rámů s rozsahem od 15 do 3 000 A dokáží vyhovět vámi požadovaným jmenovitým proudům a spínaným výkonům. Společně s širokým rozsahem ovládacích prvků a příslušenství poskytují tyto jističe ochranu obvodů proti přetížení, zkratu a zemnímu spojení.
Toto globální portfolio má následující vlastnosti: • Kapacita přerušení od 25 do 150 kA umožňuje, aby jediná jednotka sloužila v mnoha aplikacích, čímž se snižuje množství různých produktů, jež by bylo třeba specifikovat • Jednotka elektronické spouště dostupná v rozmezí od 25 do 3 000 A • Široký rozsah ovládacích mechanizmů, které se tak hodí pro různé konfigurace rozvaděčů • Koordinace zkratových jmenovitých proudů (SCCR) se stykači, přepěťovými relé a motorovými startéry Allen-Bradley
Aplikace ochrany proti zkratu a ochrany vodičů
Jistič MCCB s tepelně magnetickou ochranou
Vedlejší obvody
Vedlejší motorové obvody
Zařízení motorové ochrany s pouze magnetickou jednotkou spouště
Jističe MCCB s tepelně magnetickou ochranou
stykač přepěťové relé spouštěč
Odporové zátěže (topné články, osvětlení atd.)
Zařízení motorové ochrany testovaná s kombinovanými spouštěči nebo stykači tak, aby poskytovala koordinaci SCCR do 65 kA. Více informací naleznete na naší globální webové stránce věnované SCCR: www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
Široký výběr příslušenství Možnosti zakončení Rozšířené Koncová krytka (standardní) Oko
Příslušenství Vnitřní příslušenství se v terénu instalují rychle a snadno po odstranění předního krytu.
Vypínací spoušť/ podpěťové relé
Možnosti ochrany
Pevná tepelná/magnetická
Nastavitelná elektronická dlouhá, krátká, okamžitá (LSI) a dlouhá, krátká, okamžitá a zemní spojení (LSIG)
Snadná instalace Díky více možnostem ovládacích prvků můžete nalézt vždy tu správnou instalaci pro potřeby vaší aplikace a požadavky na zabezpečení. Oko pro více přípojů
Rozšiřovací kus
Otočný ovladač s proměnnou hloubkou – pro globální aplikace u krytů bez příruby.
Ovladač s ohebným kabelem – poskytuje flexibilitu ke snadnému umístění jističů do rozvaděče při použití rukojeti s přírubou.
Motorové ovladače – umožňují vzdálené elektrické ovládání MCCB.
Pomocné/alarmové kontakty
Přímé otočné ovladače – ovládání přes dveře nebo ovládání s otevřenými dveřmi skříně.
Vnitřní ovládací rukojeť NFPA – když se používá ovladač s proměnnou hloubkou, umožňuje ovládání MCCB s otevřenými dveřmi skříně bez použití jakýchkoli nástrojů.
Ovládací mechanizmus s proměnnou hloubkou a přírubou – přímé ovládání pro rukojeť s přírubou. Nastavitelná termální/ nastavitelná magnetická
Motorová ochrana Motorové ochrany Allen-Bradley jsou k dispozici pro široký rozsah velikostí motorů a typů instalací. Lze je kombinovat s našimi motorovými startéry, přepěťovými relé a stykači NEMA a IEC.
Motorová ochrana až do 1 200 A Řada 140MG • Motorové ochrany s proudovým rozsahem 3–1 200 A • UL489 zapsané/uznané pro zatížení motoru • Jednotky pouze pro ochranu proti zkratu k dispozici v rozsahu 3–1 200 A (ochrana proti přetížení musí být zajištěna samostatně) • Kombinované jednotky pro ochranu proti zkratu a přetížení k dispozici v rozsahu 3–150 A • Viditelná indikace vybavení • Vysoká přípustná hodnota proudu • Vysoká přepínací kapacita • Lze používat společně se stykači a přepěťovými relé NEMA a IEC • Sdílí široký rozsah příslušenství s jističi MCCB řady 140G
Motorová ochrana až do 90 A – s ochranou proti přetížení, nebo bez ní Řada 140M – hospodárná možnost pro aplikace menšího rozsahu • Proudový rozsah v rozmezí 0,1–45 A • Modely do 45 A jsou k dispozici s bimetalovou ochranou proti přetížení pro standardní aplikace motorů • Tyto modely lze rovněž používat společně se stykači řady 100 pro vytvoření kombinovaných motorových spouštěčů v souladu s UL typu E nebo typu F • K dispozici jsou také vypínací a podpěťové spouště • Pomocné kontakty s přední montáží nevyžadují žádný dodatečný prostor v rozvaděči • Kompaktní přípojnice zjednodušují třífázové zapojení více vedlejších obvodů • Poloha při vypadnutí jističe: zvláštní poloha rukojeti indikuje, že došlo k vypadnutí jističe • Indikace vypadnutí jističe při zkratu: identifikuje vypadnutí jističe v důsledku zkratu, což obsluze umožňuje rozpoznat závadu rychle, a proto se zkrátí doba odstávky Řada 140-CMN • Proudový rozsah v rozmezí 16–90 A Motorové ochrany v rámu 140-CMN jsou certifikovány UL/CSA jako manuální ovladače motorů (se schváleními pro odpojovače přímo na motoru a skupinovou instalaci). Ve skupinových instalacích NEC/CEC se tato zařízení musejí používat v souladu s příslušnými pravidly, která vyžadují použití zkratového jističe vedlejšího obvodu (BCPD) v přívodním vedení.
Použití motorových ochran
Řada 140MG 3–1 200 A Zařízení motorové ochrany s pouze magnetickou jednotkou spouště
Jistič MCCB s tepelně magnetickou ochranou
Řada 140M/140-CMN 0,1–90 A Motorová ochrana s magnetickou spouští a ochranou proti přetížení
stykač přepěťové relé
Řada 140M 0,1–45 A Zařízení motorové ochrany s pouze magnetickou jednotkou spouště
stykač stykač
spouštěč
přepěťové relé
Zařízení motorové ochrany testovaná s kombinovanými spouštěči nebo stykači tak, aby poskytovala koordinaci SCCR do 65 kA. Více informací naleznete na naší globální webové stránce věnované SCCR: www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
Schváleno pro použití ve skupinových aplikacích motorů v Severní Americe, přičemž je možné zajišťovat ochranu více vedlejších motorových obvodů v rámci jediného zkratového jističe.
Když se používá jako kombinovaný ovladač motoru podle UL typu E, je možné eliminovat potřebu samostatného zkratového jističe v přívodním vedení.
Miniaturní jističe pro ochranu řídicího obvodu a zátěže Skupina produktů pro ochranu řídicích obvodů a zátěží aktualizovala a rozšířila své portfolio tak, aby lépe uspokojovala vaše požadavky. Nová nabídka miniaturních jističů zajišťuje bezpečnost na dotyk prstů podle IP20 a vykazuje shodu s RoHS. Tyto produkty rovněž vyhovují rozšířenému souboru norem a certifikací.
Jističe MCB UL 489 • CSA C22.2 No. 5.1 • EN 60947-2 • GB 14048.2 certifikováno UL • CSA • CE • CCC • VDE Produkty řady 1489-M jsou certifikovány pro zajištění ochrany vedlejších obvodů ve Spojených státech amerických a Kanadě a jako miniaturní jističe pro aplikace IEC. • 0,5–63 A; 1, 2, 3 póly; křivky vybavení C a D • Omezení hodnoty proudu • Dvojité svorky pro flexibilitu připojení pomocí vodičů nebo přípojnice • Vhodné pro extrémní podmínky okolního prostředí (-25 °C až +55 °C)
Doplňková ochrana UL 1077 • CSA C22.2 No. 235 • EN 60947-2 • GB 14048.2 uznané UL* • CSA* • CE • CCC • VDE (* pouze 1, 2 a 3 póly) Produkty řady 1492-SP představují doplňkovou ochranu/miniaturní jističe pro ochranu zařízení v rámci aplikací. • 0,5–63 A; 1(+N), 2, 3(+N) póly; křivky vybavení B, C a D • Omezení hodnoty proudu • Dvojité svorky pro flexibilitu připojení pomocí vodičů nebo přípojnice • Kalibrační teplota 40 °C , vhodné pro extrémní podmínky okolního prostředí (-25 °C až +55 °C) • Široký rozsah příslušenství včetně pomocných kontaktů na spodní straně nevyžadujících žádný dodatečný prostor DIN lišty
Regionální jističe EN 60898-1 • GB 10963 CE • CCC • VDE Jističe řady 188-J jsou určeny pro aplikace na úrovni jednotlivých zařízení. Tyto produkty mají pouze regionální certifikace a jsou k dispozici v Číně, Singapuru a Evropě. • 0,5–63 A; 1(+N), 2, 3(+N), 4 póly; křivky vybavení B, C a D • Omezení hodnoty proudu • Reverzibilní připojení přívodního vedení a zátěže • Vhodné pro extrémní podmínky okolního prostředí (-25 °C až +55 °C)
Proudové chrániče UL 1053 • ANSI/NFPA 70 • EN 61008 • CSA C22.2 No. 144 • GB 16196 uznané cURus • CE • CCC • VDE Produkty řady 1492-RCD detekují a přerušují svodové proudy k zemi, čímž zamezují zraněním osob a poškození zařízení. Proudové chrániče se používají v sérii s miniaturními jističi pro dodatečnou ochranu obvodů nejen proti přetížení a zkratům, ale rovněž proti zemnímu spojení. • 25–80 A; 2, 4 póly • Zařízení s citlivostí 30 mA pro ochranu osob (zjistěte místní požadavky) • Zařízení s citlivostí 100, 300 a 500 mA pro ochranu zařízení • Reverzibilní připojení přívodního vedení a zátěže
Doplňující ochrany s vysokou hustotou instalace UL 1077 • CSA C22.2 No. 235 • EN 60934 uznané UL • CE • CSA Doplňující ochrany řady 1492-GH a 1492-GS mají konstrukci s vysokou hustotou instalace, která je užitečná, když je nedostatek prostoru v rozvaděči. • 0,2–25 A; 1, 2, 3 póly • Kompaktní konstrukce umožňuje nainstalovat 24 jednopólových jističů na vzdálenosti jedné stopy • Nízké jmenovité proudy a množství dalších různých jmenovitých proudů pro přesné přizpůsobení požadavkům daného obvodu • Vhodné pro střídavé i stejnosměrné aplikace • Volitelně integrovaný spínací kontakt pro 1492-GS
Příslušenství
Aplikace miniaturních jističů
1489148 M
14 492S SP
1881 88J
1492RCD RC
✔
✔
✔
✔
Montáž vlevo
✔
✔
Montáž dole
✔
✔
✔
✔
Spínací kontakt
✔
✔
✔
Rozpínací kontakt
✔
✔
✔
Montáž vpravo
Přepínatelné uzamykací montážní upevnění
✔
Spínac nacíí konta ko nt kt/ rozp roz pínací cí kontak takt
✔
✔
✔
✔
Signální kontakt
✔
✔
✔
✔
Vypínací spoušť
✔
✔
✔
1492G
*
* Kontakt je součástí jističe Poznámka: Pro zajištění flexibility skladových zásob a instalace jsou k dispozici univerzální příslušenství společná pro 1492-SP, 188-J a 1492-RCD.
Miniaturní jističe mohou poskytnout ochranu zařízení pro široký rozsah různých zátěží. Zde je zobrazeno několik příkladů.
Nástroje pro výběr a aplikaci
-OLDED #ASE #IRCU "ULLETIN ' IT "REAKERS
$IAGRAMS
!CCESSORIES
C 06
22 22
08
06
D
08
96
98
AX2
ERS T "REAK E #IRCUI ! ' &RAM D #ASE S -OLDEATE $IMENSION
AL1 AL1
05
21
21
95
95
21
TU AL 95
!PPROXIM
24
24
98
96
96
24
96
98
22
B
24
98
A 22
AX2
' "ULLETIN
05 21
#AT .OS
,UG PPER /NLY LS #O 4ERMINA 4,# ' '
' 4,# '
95
E F 24
32
AX2
34
34
12
22
22
14
14
AX1
96
96
12
AX2
98
98
98
24
96
32
12
24
24
22
22
96
14
14
98
12
AX1
AX3
AL1
21
95
11
21 11
34
31
98
21
31
15 95
15
K
08
24
34
32
32
AX3
34
42
42
22
22
AX2
05
L
44
44
14
AX1
24
12 12
06
05
31
21 15
95
95
J
ed tion provid G (ANDLE protec ERATIN with IP40 ction RY /P al coversable conne IRECT 2OTA ed termin multi-c f Requir al lugs for
' 2-9 $ $ Termin " OR '
18
AL2
TU AL
15
11
21
31
95 31
14
AX4
' ' 2#AT .O
TU AL
Detail
“A” 11
31
g: See
21
41
Drillin
21
Průvodci výběrem a technická dokumentace
21
16
AX3
AL2 AL1
11
95
H 96
16
32
18
22
24
24
06
22
AX2
08
18
32
16
16
34
98
AL1
96
96
AX3
98
34
18
12
14
24
95
G 32
32
22
21
24
34
22
AX2
96
14
98
12
AX1
31
11
AL ,UG BLE 4ERMIN L -ULTI #A RMINA als 4E termin , -4, ' ' -4 #AT .O
‡ Front
95
21
11
AL1
11
Jističe od společnosti Rockwell Automation poskytují široký rozsah nástrojů, jež vám pomohou těmto produktům porozumět a použít je ve vašich aplikacích. Přístup k těmto nástrojům získáte on-line nebo prostřednictvím vašeho místního distributora.
Výkresy CAD v mnoha formátech
31
41
6ISIT OUR WEBSITE WWWABCOMCA TALOGS 0UBLICATION '
3'! %. 0
Min. door
d case on molde nism handle ed ing mecha rotary operat with direct barriers provid te handle ing phase ‡ Rotarydrilling templa insulat f Door ed 25 mm g Requir
circuit
49
n radius rotatio
r breake
69 ALOGS MCAT ABCO WWW
0 BSITE ! %. UR WE
3' 6ISIT O ATION ' 0UBLIC
Místní prodejce Navštivte naši webovou stránku pro vyhledání vašeho místního prodejce. www.rockwellautomation.com/distributor
On-line katalog výrobků Naše široká nabídka výrobků je zaměřena na zlepšení procesů na všech stupních vašeho výrobního cyklu. http://http//ab.rockwellautomation.com/Circuit-and-LoadProtection/Circuit-Breakers
Product Selection Toolbox Široký rejstřík výběru výrobků a nástrojů pro uspořádání systému vám bude pomáhat při volbě a použití našich výrobků. www.rockwellautomation.com/en/e-tools
Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), celosvětově největší společnost speciálně zaměřená na průmyslovou automatizaci, zvyšuje produktivitu svých zákazníků a podílí se na vyšší udržitelnosti stavu životního prostředí Země. Na celém světě jsou naše prémiové produkty značek Allen-Bradley® a Rockwell Software® uznávány díky inovačnímu potenciálu a vynikající kvalitě a výsledkům. Sledujte společnost ROKAutomation na síti Twitter.
Spojte se s námi v sítích Facebook a LinkedIn.
Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE. a Rockwell Software jsou obchodními známkami společnosti Rockwell Automation, Inc. Obchodní známky, které nepatří společnosti Rockwell Automation, jsou majetkem příslušných společností.
Publikace 140G-BR001A-CS-P – prosinec 2013
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě.
