XII. mezinárodní setkání mladých lingvistů Olomouc, 9.–11. května 2011
JINÁ SLOVA – JINÉ SVĚTY PROGRAM PONDĚLÍ 9. KVĚTNA 2011 8.30–9.30 9.30 10.00 11.30–12.30
Registrace na FF UP, OLOMOUC (Křížkovského 10, AULA – přední trakt, 2. poschodí) Pracovní setkání soutěžní poroty (celostátní lingvistická soutěž Student a věda) Slavnostní zahájení konference (AULA), úvodní přednáška: prof. Jan Kořenský: Slovník vs gramatika? (FF UP Olomouc) Přestávka na oběd
12.30–18.00 18.00 19.00
Celostátní kolo lingvistické soutěže Student a věda (AULA) Zasedání poroty Slavnostní vyhlášení výsledků celostátní lingvistické soutěže Student a věda (AULA)
ÚTERÝ 10. KVĚTNA 2011 1. blok: 09.00–10.30 SEKCE A (uč. 11) Lexikální kompetence jako významná součást kompetenčního celku Darina Hradilová, Pavla Zelená BULEJČÍKOVÁ Petra (FF UK Praha) Nespisovná čeština a popisy referenčních úrovní češtiny jako cizího jazyka PEČENÝ Pavel (FF UK Praha) Odvozování významu slov jako opora budování lexikální kompetence (na příkladu češtiny pro cizince)
SEKCE B (MMU) Diachronní workshop
SEKCE C (K10 − zasedací místnost děkanátu)
Robert Dittmann PYTLÍKOVÁ Markéta (ÚJČ AV ČR) Překlad knihy Jeremiáš v nejstarším českém překladu bible MARUŠ Jakub (FF MU Brno) Negace Bible olomoucké
Štěpán Sedláček JANEČKA Martin (FF UP Olomouc) Sekundární oralita dnes: redundance psaného jazyka na pozadí vizualizace INGLOTOVÁ Veronika (FHV UMB Banská Bystrica) Scott McCloud a Umberto Eco o stavbe komiksu?!
-1-
KRYLOVÁ Petra (Universitetet i Oslo) Současná výuka českého jazyka a literatury na Univerzitě v Oslo z perspektivy českého pedagoga
DISKUSE 10.30–11.00
KREISINGEROVÁ Hana (ÚJČ AV ČR) K vybraným specifikům Klementinského Nového zákona NAVRÁTILOVÁ Olga (FF MU Brno) Slovosled dějových adjektiv v Novém zákoně vybraných biblických překladů DISKUSE
Přestávka
2. blok: 11.00–12.30 SEKCE A (uč. 11) Lexikální kompetence jako významná součást kompetenčního celku Darina Hradilová, Pavla Zelená PERISSUTTI Anna-Maria (Università degli Studi di Udine) Jedl celý dort versus snědl dort. O jedné strategii k vyjádření télického děje v češtině a v italštině. BABAČA Martin (UJEP Ústí nad Labem) Kroky nemateřskou češtinou v předškolním věku REGRUTOVÁ Lenka, MERGEŠ Jozef (FF PU Prešov) Komunikačné zručnosti při dekódovaní mediálnych textov u rómskych Žižkov
SEKCE B (MMU) Diachronní workshop
DISKUSE
SEKCE C (SPB)
Jakub Maruš MARTÍNEK František (ÚJČ AV ČR) K lexikálním germanismům v češtině (s důrazem na češtinu doby střední) II
Martin Janečka MATUROVÁ Markéta (FF JU České Budějovice) Interkulturalita a psaná česká publicistika
JAMBOROVÁ Martina (ÚJČ AV ČR) Lexikální úpravy ve staročeském právním rukopisu VOLEKOVÁ Kateřina (ÚJČ AV ČR) K slovesům v latinsko-českém Slovníku ostřihomském
BARNARD Lianne (FF UP Olomouc) The strange discourse around „Political correctness“ SEDLÁČEK Štěpán (FF UP Olomouc) Mýty olympijských her: konstrukce ideologií Východu a Západu VRÁBĽOVÁ Júlia (JÚĽŠ SAV) Jazyková ideológia a jej prejavy v súčasnom slovenskom diskurze (jazykovej politike) DISKUSE
MARCHALOVÁ Pavla (FF UP Olomouc) Cizí (přejatá) slova ve Stč. pasionálu a jejich vývoj
12.30–13.30
FORET Martin (FF UP Olomouc) Diverzita textu a obrazu v mediálních textech (na příkladu zpravodajského diskursu) LIŠKOVÁ Michaela (ÚJČ AV ČR) Specifika mediálního obrazu slova neologismus v letech 2000–2010 DISKUSE
DISKUSE Oběd
-2-
3. blok: 13.30–15.00 SEKCE A (uč. 11) Empirické zkoumání současného jazyka Eva Lehečková, Jan Křivan LEHEČKOVÁ Eva, KŘIVAN Jan (FF UK Praha) Empirické zkoumání současného jazyka CHROMÝ Jan (FF UK Praha) Připravenost a nepřipravenost v produkci psaného textu PODHAJECKÁ Katarína (FF PU Prešov) Konkurencia použitia operátorov „čo“, „kto“ a „ktorý“ v súčasnej písanej slovenčine JÍNOVÁ Pavlína (MFF UK Praha) Diverzita významů konektivních prostředků v rámci anotace mezivýpovědních významových vztahů v PDT: výraz přitom DISKUSE 15.00–15.30
SEKCE B (MMU) Diachronní workshop Miroslav Vepřek FUKOVÁ Irena (ÚJČ AV ČR) Staročeská spojení slov dobrá vóle a zlá vóle SVOBODOVÁ Andrea (FF UK Praha) Postily Rukopisu dzikovského KOSEK Pavel – PREJZOVÁ Lucie (FF MU Brno) Slovosled pronominálních klitik ve staročeské památce Tkadleček TIMOFEJEV Dmitrij (FF UK Praha) Jazykové a obsahové transformace zpráv Krameriových novin v Pamětech Františka Jana Vaváka, souseda a rychtáře mimického, z let 1810−1816 DISKUSE
SEKCE C (SPB) Zuzana Bušíková HANZOVÁ Barbora (ÚJČ AV ČR) Ilustrativní funkce narativního lempla MAČUDOVÁ Dana (FHS UMB Banská Bystrica) Motív cesty v legendových textoch ZÁBRANSKÝ Lukáš (PdF UHK Hradec Králové) Diverzita prostoru vybraných literárních děl KELČÍKOVÁ Petra (FHV UMB Banská Bystrica) Ideová a poetologická charakteristika iracionálnych motívov v slovenskej romantickej dráme
DISKUSE
Přestávka
4. blok: 15.30–17.00 SEKCE A (uč. 11) Empirické zkoumání současného jazyka Eva Lehečková, Jan Křivan LEHEČKOVÁ Eva, KŘIVAN Jan (FF UK Praha) Empirické zkoumání kategorizace adjektiv a deadjektivních sloves NAJBRTOVÁ Kateřina (FF MU Brno) Stupňování relačních a kvalitativních adjektiv typu čelní/čelný na materiálu ČNK OCELÁK Radek (FF UK Praha) Pojmy k sémantické klasifikaci skalárních modifikátorů v češtině SEITLOVÁ Eva (FF MU Brno) Slovotvorná modifikace míry a intenzity adjektiv v litevštině DISKUSE
SEKCE B (MMU) Diachronní workshop František Martínek LEHEČKA Boris – HANZOVÁ Barbora (ÚJČ AV ČR) Diverzita výstupů elektronických edic starších českých textů DITTMANN Robert (FF UK Praha, FF UP Olomouc) Utinam Hebraica legantur! – nejstarší česká věta, apelativní bohemika a gramatická reflexe češtiny VEPŘEK Miroslav (FF UP Olomouc) K etymologii prefixu iz- a k jeho rozšíření v pračeštině
DISKUSE
SEKCE C (SPB) Anna-Maria Perissutti KAVALÍROVÁ Anna (FF UP Olomouc) Struktura anglické nominální fráze a její české ekvivalenty MOLNÁR Ondřej (FF UP Olomouc) Thematic variants in English ORIEŠČIKOVÁ Jana (FF Univerzita Komenského Bratislava) Variabilita realizácie implicitnosti v jazyku GREGORÍK Peter (UCM Trnava) Tzv. pravidlo o rytmickom krátení – tradícia a prax DISKUSE
-3-
17.00–17.15
Přestávka
5. blok: 17.15–18.30 SEKCE A (uč. 11) Empirické zkoumání současného jazyka Eva Lehečková, Jan Křivan DOČEKAL Mojmír, STRACHOŇOVÁ Hana, BARTOŠOVÁ Jitka (FF MU Brno) Sémantická kompatibilita časových adjunktů typu „až do rána“ a „nejméně hodinu" VESELOVSKÁ Kateřina (MFF UK Praha) GG, FGP, CxG – srovnání metodik (případová studie)
SEKCE B (MMU) Jana Nová KRAUSOVÁ Anežka (JÚĽŠ SAV) Súčasné lingvistické prúdy vo vnímaní slovenskej jazykovej a kultúrnej identity v kontexte aktuálnej majoritno-minoritnej problematiky inštitucionalizovaných intervencií na Slovensku BLÁHA Ondřej (FF UP Olomouc) Strukturní rozdíly mezi „východní“ a „západní“ češtinou BARNOVÁ Katarína (FHV UMB Banská Bystrica) Jazyková situácia v meste Lučenec
Miroslav Vepřek SZCZERBOVÁ Marcela (FHV UMB Banská Bystrica) Propriá vo svetle filozofických a metodologickoteoretických aspektov
ŠTEFKOVÁ Marta (ÚJČ AV ČR) Osobní jméno Jan v moravských a slezských pomístních jménech
GOÓTŠOVÁ Andrea (FHV UMB Banská Bystrica) Diverzita hydroným povodia Hornádu v komunikácii (s ohľadom na etnické vplyvy) WICKLEINOVÁ Michaela (PdF Univerzita Komenského OŠLEJŠKOVÁ Lucie (FF UP Olomouc, Universität Bratislava) Zürich) Hodnotový a jazykovo-komunikačný obraz súčasnej „Zwischenruf“ v parlamentárních jednáních německy Bratislavy mluvícího Švýcarska DISKUSE DISKUSE
DISKUSE 19.30
SEKCE C (SPB)
Neformální posezení „v hospůdce“
-4-
STŘEDA 11. KVĚTNA 2011 8.30
Ranní káva
9.00
Slavnostní přednáška: prof. Joseph Embley Emonds: Parts of Speech; the Tyrannical Trickery of Tradition (UTB Zlín), posluchárna č. 11
9.45–10.00
Přestávka
1. blok: 10.00–11.30 SEKCE A (uč. 11) Martina Ivanová RICHTEROVÁ Klára (FF UK Praha) Fonologie znakových jazyků: známé termíny s jiným obsahem
SEKCE B (MMU) Diachronní workshop Olga Navrátilová KARPINSKÝ Peter (FF PU Prešov) Výskyt konjunkcií v texte Spišských modlitieb
SEKCE C (K10 − zasedací místnost děkanátu) Luboš Veselý ŽÍDKOVÁ Pavlína (FF UP Olomouc) Subkód, varieta, registr. Některé koncepce diverzity jazyka v české a francouzské jazykovědě
PROSOLENKO Natalia (FF UP Olomouc) Problematika užívání písmena ë v ruském jazyce
LUPTÁKOVÁ Lucia (FHV UMB Banská Bystrica) O čom vypovedá farba v historickej toponymii
VAHALÍKOVÁ Markéta (FF UP Olomouc) Analýza idiolektů vybraných mluvčích-repatriantů z Ukrajiny žijících na území bývalé sudetské enklávy
PROKŠOVÁ Hana (ÚJČ AV ČR) O grantu Psaní velkých písmen v češtině
JAMNÁ Bohuslava (FF UP Olomouc) Slova indoevropského původu ve staroslověnštině
DISKUSE
DISKUSE
BŘENEK Oldřich (FF UP Olomouc) Existuje „rakouština“? NOVÁ Jana (FF MU Brno) Jak se ordinuje nářečí – použití biologického softwaru v dialektologii DISKUSE
SEKCE B (MMU) Ondřej Bláha ZAJACOVÁ Stanislava (FF PU Prešov) Komparácia reči matky a otca orientovaná na dieťa
SEKCE C (K10 − zasedací místnost děkanátu) Daniel Vojtek BUŠÍKOVÁ Zuzana (FF UP Olomouc) Symbol vody v moravské lidové písni
POSPÍŠILOVÁ Dominika (FF UK Praha) Tak trochu jiný smysl pro humor - Vnímání ironie u adolescentů a dospělých
MALENOVSKÝ Martin (PdF UP Olomouc) Prvek intertextuality v názvech prozaických děl Johna Steinbecka
11.30–12.15
Oběd
2. blok: 12.15–13.45 SEKCE A (uč. 11) Markéta Vahalíková IVANOVÁ Martina (FF PU Prešov) Gramatikalizačné procesy ako zdroj evidenčných operátorov v slovenčine KYSEĽOVÁ Miroslava (FF PU Prešov) Sémantický a syntaktický status tzv. posesívneho datívu v slovenčine
-5-
GADULOVÁ Veronika (FF MU Brno) Počátky sémantiky aspektu
VESELÝ Luboš (ÚJČ AV ČR) Kritické poznámky k několika textům Jany Valdrové
MACHOVÁ Dagmar (FHS UTB Zlín) Anglická a německá modální slovesa a jejich distribuce v rámci systémů slovesných časů DISKUSE
CHVOJKOVÁ Petra (FF UP Olomouc) Komunikační studia – diverzita teorií, ano či ne?
URBANOVÁ Eva (FHV UMB Banská Bystrica) Slovenský variant haiku (Ján Štrasser: Hahaiku 2008)
DISKUSE
DISKUSE
SEKCE C (K10 − zasedací místnost děkanátu) Martin Malenovský VOJTEK Daniel (FF PU Prešov) Boris Vian na Slovensku a v Čechách
NAVRÁTILOVÁ Martina (FF UP Olomouc) Neologismy J. K. Šlejhara
SEKCE B (MMU) Petra Chvojková DUFEK Ondřej (ÚJČ AV ČR, FF UK Praha) Teorie (ne)zdvořilosti na pozadí televizních politických debat PÍŠOVÁ Olga (FF JU České Budějovice) Jazykové prostředky v komentářích Jany Bendové a Jiřího Hanáka JANATOVÁ Marcela (FF UP Olomouc) Možné světy televizního zpravodajství
DISKUSE
DISKUSE
13.45–14.00
Přestávka
3. blok: 14.00–15.00 SEKCE A (uč. 11) Pavlína Žídková SMEJKALOVÁ Kamila (ÚJČ AV ČR) Pojmy centrum a periferie v jazykovém systému a jejich vztah k teorii jazykové kultury FOJTŮ Petra (FF UP Olomouc) Diverzita v popisu jazyka v oblasti frazeologie
15.00
Slavnostní ukončení konference (MMU)
-6-
AGAPOVA Anna (FF UP Olomouc) Nina Šulginová – překladatelka současné české prózy ZITOVÁ Katarína (FF Univerzita Komenského Bratislava) Miesto Štefana Strážaya v literárnej situácii 60. rokov DISKUSE
