Jiří Korn: Na Ypsilonce hraji rád, občas si ale hraje ona se mnou. Výhodná fee: Flight za 4 tisíce a další. Premiéra: testujeme buginy

Výhodná fee: Flight za 4 tisíce a další

Jiří Korn:

„Na Ypsilonce hraji rád, občas si ale hraje ona se mnou.“ Premiéra: testujeme buginy

Trenérův klíč k Ypsilonce: „Nepotřebujete vždycky driver...“

Poznejte tajemství spánku v posteli Hästens. Vítejte v jejím něžném náručí. Ve světě masově vyráběných postelí je dnes jen jeden způsob jak vyrobit skutečné mistrovské dilo - ruční prací. Od roku 1852, kdy sedlářský mistr Pehr Adolf vyrobil první postel Hästens, se v této společnosti postele stále vyrábějí tradičně ručně a z nejkvalitnějších přírodních materiálů, jako jsou koňské žíně, vlna, bavlna a dřevo ze švédských borovic. To, že jsou postele Hästens opravdu mimořádně kvalitní, potvrzuje i fakt, že na nich po mnoho let spí švédská královská rodina a také mnoho českých i světových celebrit. Pokud pro sebe a své zdraví vyžadujete jen to nejlepší, je pro vás značka Hästens tou správnou volbou. Přijd'te si vyzkoušet nejvyšši komfort a pohodlí bez kompromisů do jednoho z našich showroomů.

HÄSTENS CONCEPT STORE Vinohradská 1420/33 12000 Praha 2 Tel: +420 222 25 42 92 Fax: +420 8 YGOLF.CZ 222 25 42 63 www.postele-hastens.cz

210x265_Chand-V26.indd 1

HÄSTENS SHOP IN SHOP BRNO SYKORA HOME Hněvkovského 67 617 00 Brno Tel: +420 543 420 578. 724 760 305 www.postele-hastens.cz

www.hastens.com

11-05-23 11.23.31

í.

ký ů, že to ch

om

3 11.23.31

Vážení přátelé, milí golfisté, po delší době se s vámi rád znovu setkávám na stránkách Ypsilon magazínu. Od chvíle, kdy jste drželi poslední vydání magazínu, jsme prožili velice náročné období, do něhož se zapsaly především loňské povodně. Srpnová velká voda byla na Liberecku opravdu devastující, sami jste to ostatně mohli sledovat v přímém televizním přenosu. Povodeň poničila také hřiště – smetla mosty, utrhla kus cesty, vylila bunkery... I přesto je dnes hřiště ve skvělé kondici. Bohužel, povodně krutě zasáhly vesnice pod námi – Mníšek a Fojtku. I proto jsme deset dnů po zničujících záplavách uspořádali charitativní turnaj, jehož celý výtěžek jsme věnovali postiženým obcím a také nejhůře zasaženým rodinám. Vybrali jsme přitom nezanedbatelných 151 tisíc korun a za to patří všem golfistům dík. I těm, kteří nepřijeli, zato poslali startovné. Na jedničku jsme se vypořádali i s letošní náročnou zimou. Greeny byly v úžasném stavu ještě před startem sezóny, člověku se nechce věřit, co vše v poslední době přestály. Za to, že jsou po povodních i dlouhé zimě jako samet, patří velké poděkování našim greenkeeperům, kteří odvádějí skvělou práci, a na výsledku je to vidět. Přijeďte se na Ypsilonku přesvědčit. A jaké jsou další novinky z Ypsilonu? Nový management hřiště pro vás připravil řadu zajímavých produktů, mezi nimiž ční akce Flight za 4 tisíce nebo zbrusu nový projekt libereckého Golf Passu, díky němuž jsme navázali spolupráci s partnerskými hřišti v regionu. Chystáme i další novinky, o nichž si můžete přečíst na prvních stranách Ypsilon magazínu nebo na našich webových stránkách. Také jsme vytvořili náš profil na populárním Facebooku, přes který můžete být rychle informováni o nových akcích na našem hřišti. Ypsilonka zkrátka žije novým životem. Svědčí o tom koneckonců i toto vydání magazínu, které právě držíte v ruce. Celý tým Ypsilonu děkuje za vaši přízeň a těší se na shledanou u nás v klubovně. Vydařenou golfovou sezónu a příjemné čtení vám přeje Petr Kupf prezident klubu

Magazín Ypsilon Výhodná fee: Flight za 4 tisíce a další

Jiří Korn:

„Na Ypsilonce hraji rád, občas si ale hraje ona se mnou.“ Premiéra: testujeme buggy

Trenérův klíč k Ypsilonce: Nepotřebujete vždycky driver

Ročník IV., vydání č. 1 – léto 2011 Magazín Ypsilon vychází 24. 6. 2011 Vydavatel: Ypsilon Golf Resort Liberec Adresa: Ke Klubu 17, 463 22 Fojtka tel.: +420 731 547 847 www.ygolf.cz

Produkce a grafické zpracování: Corporate Publishing, s. r. o., www.copu.cz Client director: Alice Kavková Inzerce: Ditta Dvořáčková, [email protected], tel.: +420 603 196 614 Editor: Martin Kavka Redakce: Alice Kavková Design: Vladimír Trčka Fotografie resortu Ypsilon: Ota Mrákota Další fotografie: Tereza Melicharová Jazyková úprava: Stanislava Putíková Registrace: MK ČR E 18219 Samostatně neprodejné

YPSILON MAGAZÍN 3

6

6

NOVINKY NA YPSILONCE Hřiště už je po loňských bleskových povodních opět v plné formě a nabízí hráčům spoustu zajímavých akcí a benefitů.

8 Trenér radí, jak na krátkou hru JIŘÍ KORN: NETAJÍM SE TÍM, ŽE JSEM SI PŘIVODIL GOLFOVOU ZÁVISLOST Slavný zpěvák hraje na Ypsilonce rád. „Dokonce hodně rád, i když často si spíše hřiště hraje se mnou než já na něm,“ říká a podotýká, že i při jeho poslední květnové hře na Ypsilonce opět vznikaly neplánované a překvapivé situace.

11

18

16 Povodně na Ypsilonce GREENKEEPER: JAK DÁT DO KUPY HŘIŠTĚ PO POVODNÍCH Dravá voda se loni v srpnu hřištěm doslova přehnala a poničila většinu komunikací a hracích ploch. Některé části hřiště dokonce zcela odplavila. Výsledek? Hřiště muselo být dočasně uzavřeno a škody se pohybovaly v milionech korun. Tým okolo greenkeepera Viktora Hrkoty měl pořádně napilno.

18

11 BUGINY NA YPSILONCE Ypsilonka letos zavádí zkušební provoz golfových buggy. „Jejich provoz musí být v rozumné míře, ale chceme umožnit zahrát si na Ypsilonce seniorům. Víme, že hřiště je fyzicky náročné a pro starší hráče to může být obtížné. Tímto jím vycházíme vstříc,“ vysvětluje ředitel resortu Stanislav Lisner.

40

20 Představení Stanislava Lisnera 22 Představení managerky Anny Sixtové 24 Dětský golf

MICHAEL JON: PŘI JÍZDĚ S  BUGGY POUŽÍVEJTE BRZDU A  ROZUM „V zahraničí se podřizujeme pravidlům bez problémů, od silničního provozu až po předpisy pro buggy na golfových hřištích. Nařízení maršála je svaté. Zato doma jsme mistři v obcházení norem a hrdina je ten, kdo si na maršála vyskočí nejhlasitěji a použije nejsprostší nadávky,“ říká mezinárodní rozhodčí a uznávaný lektor maršálů Michael Jon.

44

28 Gastronomie JAK SE POPASOVAT S  YPSILONKOU? NEVYTAHUJTE AUTOMATICKY DRIVER Trenér Richard Barusel upozorňuje, že hra driverem se na Ypsilonce vyplácí nejen dlouhým, ale hlavně přesným hráčům. Pokud se potýkáte s přesností drivů, rozhodně byste měli nad jamkami na Ypsilonce přemýšlet a zkusit jinou hůl.

32

36 Rory McIlroy

4 YGOLF.CZ

48 Projekt Golf Pass Liberec

28

52 Firemní akce na Ypsilonce

LET

• ind • spe spo • sku

WWW.AIRMARINE.CZ

LETENKY

• individuální a firemní letenky • speciální přepravy a přepravy sportovního vybavení • skupinové letenky

FIREMNÍ CESTY • služební cesty • incentivní pobyty pro jednotlivce i skupiny • kongresová turistika

DOVOLENÁ • • • •

zájezdy do exotických destinací individuální pobyty v Evropě golfové zájezdy zájezdy z katalogů německého touroperátora TUI

AIR MARINE – ROLLPA Group, s. r. o. - cestovní kancelář Václavské nám. 43, Praha 1

DOVOLENÁ NA MOŘI

• okružní plavby na luxusních lodích • plavby kolem světa • pronájmy námořních plachetnic

ZÁJEZDY • tel. 224 323 074 LETENKY • tel. 224 323 073

SPOLEČENSKÉ AKCE V PRAZE • • • •

pronájem historických sálů organizace rautů a konferencí Dům u Kamenného zvonu Trojský zámek a další

e-mail • [email protected] YPSILON MAGAZÍN 3

Ypsilonka v novém Letošní Ypsilonka je plná novinek, jednou z nejdůležitějších je ta, že hřiště už je po loňských bleskových povodních opět v plné formě a nic nebrání příjemné hře. A to i přesto, že se škody, které záplavy na hřišti napáchaly, vyšplhaly až na dva miliony korun, o ničivém působení velké vody v přilehlých vískách Fojtka a Mníšek ani nemluvě. Díky obětavosti pracovníků Golfu Ypsilon je v současnosti hřiště opět ve vynikajícím stavu a umožňuje plnohodnotnou hru. Svědčí o tom i třetí místo v prestižní anketě Hřiště roku časopisu Golf Digest. ÚSPĚCH MEZI HRÁČI Kvalitu Ypsilonky oceňují golfisté z celé republiky, díky jejich hlasům skončila třetí mezi všemi tuzemskými resorty. Anketu Hřiště roku pořádal již po sedmé odborný časopis Golf Digest, hlasovaly v ní tisíce hráčů. V konkurenci devadesáti golfových areálů se Ypsilonka neztratila a navázala na triumfy z let 2006 a 2007. Výborně byla hodnocena také v kategorii nejlepších služeb, nejlepšího výkonu či nejlepší restaurace. RAIN CHECK – DÉŠŤ UŽ HRU NEPOKAZÍ Když vaši hru přeruší hustý déšť nebo bouřka a zabrání vám ji dohrát, můžete na Ypsilon přijít příště a dokončit jamky, které jste kvůli počasí nemohli obejít. Co pro to musíte udělat? Při nepřízni počasí stačí zajít na recepci a nahlásit vaše obtíže, dostanete tzv. „Rain Check“, který vás opravňuje k příští hře zdarma.

PŘEDSTAVUJEME TÝM RECEPČNÍCH První, koho na Ypsilonce potkáte, budou usměvavá děvčata na recepci, která jsou pravými rukami hráčů. Můžete si u nich rezervovat tee time, domluvit tréninkovou hodinu s profesionálem, slečny v recepci jsou připraveny poradit vám či pomoci s jakoukoliv žádostí, s níž se na ně obrátíte. Kontakty na recepci: +420 731 547 847, e-mail: [email protected]

6 YGOLF.CZ

RAIN CHECK VOUCHER zaplatíte si odehrajete jamek 9 jamek méně než 6 18 jamek méně než 6 18 jamek 9–15

dostanete voucher na 9 jamek na 18 jamek na 9 jamek

ROČNÍ ČLENSTVÍ NA YPSILONCE JEN ZA 4000 Ypsilonka nově nabízí startovací roční členství už za čtyři tisíce korun. V rámci členství získáte přístup k nejrůznějším klubovým výhodám, například výrazným slevám na green fee a také na lekcích u profesionálních trenérů. Přihlášku k ročnímu členství na Ypsilonu si můžete stáhnout na webu www.ygolf.cz a po jejím vyplnění a zaplacení členského příspěvku ve výši 4000 Kč na recepci nebo převodem na účet (všechny detaily najdete ve zmíněné přihlášce na webu) získáte tyto slevy: • sleva na green fee od pondělí do neděle ve výši 30 % • sleva na míče na driving range ve výši 50 % • sleva na hodinu s trenérem ve výši 10 % • slevy na green fee na dalších dvanácti hřištích v ČR Uvedené slevy na green fee se vztahují i na turnaje pořádané Golf Resortem Ypsilon, klubové turnaje a mistrovství klubu. SLEVY I  PRO NEČLENY ANEB FLIGHT ZA 4000 I bez členství v klubu vás na Ypsilonce čekají zajímavé slevy. Kterýkoliv den v týdnu si můžete objednat celý flight na 18 jamek za 4000 korun, což je skvělá nabídka pro tři nebo čtyři kamarády, kteří si chtějí užít příjemný den na golfu. Čtyři hráči oproti běžnému fee ve všední den ušetří až dva tisíce korun, každý z nich 500 Kč. O víkendu pak flighty o třech a více lidech ušetří ještě mnohem víc, standardní fee stojí v sobotu a neděli na celé hřiště 1900 Kč pro jednoho hráče. po–pá

18 jamek

fee 1500

so–ne

18 jamek

fee 1900

pro 4 hráče 6000 celý flight 4000 ušetřeno 2000 pro 4 hráče 7600 celý flight 4000 ušetřeno 3600

JE LIBO RODINNOU SLEVU? Stejně jako pro větší flighty, i pro rodiny v jednom flightu mají na Ypsilonu skvělou nabídku. Pokud si přijdou zahrát dva dospělí se dvěma dětmi do patnácti let, zaplatí v týdnu za 18 jamek jen 3000 Kč. O víkendu a o svátcích pak 3800 Kč. po–pá

18 jamek

fee 1500

so–ne

18 jamek

fee 1900

pro 4 hráče 6000 rodinný flight 3000 ušetřeno 3000 pro 4 hráče 7600 rodinný flight 3800 ušetřeno 3800

RANNÍ A  ODPOLEDNÍ VÝHODNÁ FEEČKA Když od úterý do pátku ráno odstartujete osmnáctku do devíti hodin, zaplatíte místo 1500 za osobu jen 800 Kč. O víkendu pak místo 1900 jen 990 Kč. A odpolední zvýhodněná nabídka zní: odstartujte osmnáctku ve všední den až po čtvrté hodině odpolední a zaplatíte místo 1500 jen 900 Kč, o víkendu místo 1900 jen 1000 Kč. út–pá po–pá so–ne

18 jamek

fee 1500

18 jamek

fee 1900

start před 9. hod. start po 16. hod. start před 9. hod. start po 16. hod.

800 900 990 1000

ušetřeno 700 ušetřeno 600 ušetřeno 910 ušetřeno 900

DALŠÍ SLEVY Z  GREEN FEE Junioři do 18 let Junioři do 26 let – studenti Senioři nad 55 let Členové PGA v doprovodu jednoho platícího klienta Členové PGA v doprovodu alespoň jednoho platícího klienta Členové PGA – dvě hry ročně zdarma

ve výši 50 % ve výši 25 % ve výši 25 % ve výši 50 % ve výši 100 %

CENÍK NABÍDEK A  SLUŽEB GOLFU YPSILON Caddy Hall Box pro uložení bagu s holemi včetně dobíjení elektrických vozíků – 12 měsíců 4000 Kč Denní pronájem klece 100 Kč Driving range Žeton 40 míčů

60 Kč

Půjčovna Půjčení golfové hole na 60 minut Ruční vozík na 18 jamek Elektrický vozík na 18 jamek Set holí včetně bagu na 18 jamek

50 Kč 200 Kč 400 Kč 500 Kč

Lekce golfu (Richard Barusel nebo Anna Sixtová) 25 min 350 Kč 50 min 700 Kč Lekce hracích dovedností na hřišti (Richard Barusel nebo Anna Sixtová) 60 min 700 Kč 120 min 1200 Kč

YPSILON MAGAZÍN 7

Trenér Richard Barusel radí golfistům

Krátká hra je základem nejen na Ypsilonu Dobrý golfista musí zvládat nejen základy golfového švihu a dlouhé rány, ale také hru v blízkosti jamkoviště. Ačkoliv se občas golfisté předhánějí v dalekých odpalech, právě krátká hra je důležitá pro celkový výsledek na hřišti. Až 70 procent hry ovlivňují krátké přihrávky zvané chip a pitch, hra z bunkeru a patování. vičení krátké hry nepodceňují nejlepší světoví profesionálové, proto by jej jednoznačně do tréninku měli zařadit i běžní golfisté. „Ani ti nejlepší golfisté nezasáhnou green každou ranou z dálky. Pak nastupuje krátká hra. Kolem greenu je potřeba hrát velmi přesně, dobře zahrané pitche nebo chipy vám dávají šanci skórovat,“ říká Richard Barusel, trenér z Ypsilonky, a dodává, že dobrá krátká hra může hráčům ušetřit pět až deset ran za kolo. „Sedmdesát procent všech ran na green přitom nepřekročí vzdálenost sedmdesáti metrů.“ Krátká hra má velký význam i na Ypsilonce, Richard Barusel proto přidává tipy, jakým způsobem zahrávat jednotlivé údery. Důležité je věnovat se při nácviku citu pro míč. Ten lze neustále zlepšovat častou a pravidelnou krátkou hrou. Při delších přestávkách hrozí, že se cit vytratí. Ve zkratce platí, že stejně intenzivně jako dlouhým ranám na driving range bychom se měli věnovat i krátké hře. A té možná ještě více... JAK NA CHIPY Dráha letu míče je nízká, míč by měl dobíhat po greenu k samotné jamce. Míč letí vzduchem vždy kratší dobu, než roluje k jamce, i proto je úder technicky méně náročný. Smyslem je samozřejmě zahrát co nejpřesněji a nejblíže jamce. Nejčastější chybou při chipování je práce zápěstí při prošvihnutí a dokončování, kdy levé zápěstí je prohnuté a hřbet ruky směruje k obloze (fotka č. 1). Tato chyba je běžná u hráčů, kteří se snaží dostat míček do vzduchu, místo aby tuto práci přenechali úderové ploše hole. Trenér popisuje správný postoj při zahrávání chipu. Je potřeba mít míček od středu postoje mírně vzadu. „Tím se ruce dostanou před něj. Po celou dobu provádění úderu se snažte držet váhu v postoji vpředu. Díky tomu zasáhnete čistě míč, nikoliv trávu před ním.“ (fotka č. 2) „K odstranění chyby levého zápěstí u chipů lze použít například starý shaft, který přiložíte ke gripu hole (osmičky železa), načež zaujmete správný

8 YGOLF.CZ

postoj pro chip. Proveďte několik úderů a snažte se držet hřbet levé ruky při švihu kolmo k cíli.“ Trenér z Ypsilonky upozorňuje, že pokud provedete úder špatně, shaft vyčnívající na konci hole se dotýká žeber vlevo. „Toto cvičení je trochu přehnané, ale jednoduše pomáhá odstranit chybu.“ (fotka č. 3) Přidává i rady k výběru hole, abyste se dokázali co nejvíce přiblížit jamce. „S železem číslo osm má míček urazit asi 30 procent vzdálenosti vzdu-

chem a zbytek doběhem k jamce. S šestkou železem je to 20 procent ve vzduchu a zbytek doběh. U čtyřky železa nebo hybridu činí tento poměr 10 procent vzdálenosti vzduchem ku 90 procentům doběhem,“ vypočítává trenér a dodává, že hlavní zásadou je, že při použití jakékoliv hole je nutné správné držení hole i správný postoj. „Je také nutné zachovat stejný nápřah u těchto holí a stejné tempo švihu.“

“Dobrá krátká hra může hráčům ušetřit pět až deset ran za kolo. Na Ypsilonce má krátká hra velký význam,” říká trenér Richard Barusel. 1

2

JAK NA PITCHE? Smyslem pitche je zahrát míč na jamkoviště ze vzdálenosti od zhruba 10 metrů až po třeba stometrovou vzdálenost, a to s vysokou dráhou letu a jen krátkým doběhem na jamkovišti. Z takového popisu je zřejmé, kdy po podobném úderu saháme: zejména při překonávání překážek, jakými jsou vodní příkop, bunker či například vzrostlé keře či stromy. Nejde o plný úder, ani o chip. „Většina začínajících a průměrných hráčů bere pitch jako normální úder a zakládají za míček tak, jako by ho chtěli poslat do vzdálenosti sto padesáti metrů (fotka č. 4). Problém je, že nápřah je pak příliš dlouhý a hráč ho musí korigovat zpomalením prošvihnutí. Navíc spodní část těla při úderu překáží a tím pak pitch ztrácí na přesnosti a vzdálenosti,“ konstatuje Richard Barusel. Proto radí, aby golfisté zvolili trochu zúžený postoj. Přední nohu dát mírně dozadu od cílové linie, čímž se postoj mírně otevře směrem k cíli. Kromě toho je také důležité, aby hlava hole a ramena vždy zůstávaly v pravém úhlu vůči cílové linii, jinak míč poletí doleva od cíle. „Pozice míče je pak mírně vpředu od středu postoje a konec gripu hole musí směřovat k vnitřní straně levého stehna. Asi dvě třetiny váhy spočívají v přední části postoje, kolena lehce pokrčená k cíli.“ (fotka č. 5) Richard Barusel dodává, že při odtažení od míče je nutné pohybovat hlavou hole rovně dozadu a potom po vnitřním oblouku, který je daný rotací trupu. „Dolů se pak snažte švihnout holí po stejné dráze, jakou směrovala nahoru. Nemyslete na nic jiného,“ zdůrazňuje s tím, že dokončení švihu musí mít stejnou délku jako nápřah. p

3

4

5

YPSILON MAGAZÍN 9

EKONOMIKA STAGNUJE. POLITICKÁ SITUACE NESTABILNÍ. ZDRAVOTNICTVÍ V KRIZI. VE SPORTU STŘÍDÁ VÝHRA PROHRU. KULTURA BEZ DOTACÍ. POČASÍ PROMĚNLIVÉ...

Když nechcete vědět víc,

nečtěte Euro! Nová tvář týdeníku

Je dobré vědět.

EURO Inzerat 1.4 Golfovy Klub.indd 2

5/19/11 3:18 PM

.

1 3:18 PM

Celebrita na

YPSILONU

Zpěvák Jiří Korn:

Netajím se tím, že jsem si přivodil golfovou závislost Jiří Korn si zamiloval golf už před 36 lety, začal hrát s holemi, které zůstaly v Praze po filmovém režisérovi Miloši Formanovi. „V naší zemi bylo tehdy úplné golfové temno. Dnes je to samozřejmě zcela jiné,“ říká známý zpěvák a dodává, že si za ta léta přivodil golfovou závislost. Dobře to Jiří Korn zná i na Ypsilonce, naposledy si ji zahrál letos v květnu. A hřiště si pochvaloval. „Mám ho hodně rád. Dost často si ale Ypsilonka spíše hraje se mnou než já na ní,“ uvádí s úsměvem v rozhovoru pro Ypsilon magazín. ›Pamatujete si, kdo vám jako první dal hůl do ruky? Nikdo. V jednom obchodě spadla na zem ze stojanu. Zvedl jsem ji a byl jsem polapen. Ale hrát jsem začínal s holemi, které zůstaly po Miloši Formanovi v Praze. Dostal jsem je od jeho bývalé manželky Věry Křesadlové. Opravdu vzorový a stylový bag z třicátých let. Vypadal jak toulec. Zkrátka nádhera. Dodnes mě mrzí, že jsem si jej nenechal, ale i já jsem chtěl tímto darem podpořit další golfové nadšence.

mozřejmě velkou roli hraje nádherná příroda a dokonalý relax.

›S golfem jste prožil už 36 let. Jaké to tehdy bylo? V naší zemi bylo tehdy úplné golfové temno, vše o golfu se zdálo býti tajemné a opředené různými roztodivnými informacemi. A to mne přitahovalo. Chtěl jsem prostě tou bublinou výjimečnosti a neznáma projít. To se mi nakonec podařilo díky Vladimírovi Vostřelovi, který trpělivě asistoval u mých začátků v golfovém klubu na Líšnici v Praze. A právě tam odstartovala má nekonečná golfová anabáze.

›Dají se golfové začátky srovnat s dnešními tuzemskými golfovými poměry? V žádném případě! Dříve se na naše hřiště dostala jen hrstka vyvolených a prominentních jedinců. A podle toho také atmosféra na hřišti občas vypadala. Takže podle mého jediné, co zůstalo stejné, je to, že když se začátečník postaví poprvé na odpaliště, překvapí ho, jak těžké je zahrát dobrou a přesnou golfovou ránu.

›Díky čemu vám golf přirostl k srdci a drží se ho už tolik let? Asi je to zásluhou té nekonečné naivní představy, že jednou přijde den a budu hrát pod par. Ale sa-

›Byl jste samouk, nebo vás někdo vedl? Samouk. Samozřejmě jsem se občas snažil zjistit informace o technice, nebo jsem chvíli „takzvaně“ trénoval, ale to byly spíše záblesky bez kontinuity a principů. První důležité rady jsem vstřebával od manželského páru Evy a Ivana Vávrových, správců diplomatického hřiště, jimž tímto děkuji.

›Co tehdy obnášelo sehnat patřičné vybavení? Sehnat kvalitní vybavení možná vyžadovalo více námahy, než se naučit trochu hrát. Shánělo se v zahraničí nebo od známých. U nás v obchodech nebylo vůbec nic.

YPSILON MAGAZÍN 11

12 YGOLF.CZ

JIŘÍ KORN

„Golfové hřiště je šetrné k přírodě a mnohdy ji i kultivuje. Určitě je hezčí než průmyslová zóna. Chceme-li více golfových hřišť, musí nás golf hrát stále větší počet.“ ›Kdysi bylo v Česku hřišť málo, dnes jejich počet šplhá ke stovce. Je to podle vás už dostatečný počet? Myslím, že počet hřišť, stejně jako všechno ostatní, ovládne ruka tržního mechanismu. Kdyby to tak nemuselo být, přál bych si jich více a více. Golfové hřiště je šetrné k přírodě a mnohdy ji i kultivuje. Určitě je hezčí než průmyslová zóna. Chceme-li více golfových hřišť, musí nás golf hrát stále větší počet. A proto vás vyzývám: lidé, neváhejte a začněte hrát! Nikdy není pozdě. ›Objevujete rád nová česká hřiště? Líbí se mi, že se objevují stále nová, a snažím se je také navštěvovat. Ale ještě jsem nebyl ani na všech dokončených. Těším se na to, objevování neznámého hřiště je totiž vždy nádherný zážitek.

Čím vás hřiště vždy zaujme, kde rád hrajete? Především na hřištích kvalitně upravených a dobře fungujících. A tím myslím nejen hřiště samotné, ale také klubovnu, zázemí, poskytované služby... ›Jak vás oslovilo to na Ypsilonce? Hrál jsem tu už okolo deseti her a doufám, že se tento počet bude rychle a dlouho zvyšovat. S Ypsilonkou mám ryze sportovní vztah, hraji ho rád, dokonce hodně rád, ale dost často si hřiště spíše hraje se mnou než já na něm. Také při mé poslední květnové hře na Ypsilonce opět vznikaly neplánované a překvapivé situace. Ale i přes to jsem byl velmi, velmi spokojen. A jaké jsem měl skóre? Bylo krásně!

›Které jamky se vám na Ypsilonu vryly pod kůži? Určitě bych zmínil jedničku, z níž je krásný výhled a člověk má velká očekávání, že dnes bude konečně dobře hrát. A také osmnáctka. Když na ní dohraji poslední ránu, rozhlédnu se po okolní přírodě a snažím se sám sebe přesvědčit, že výsledek není to, pro co jsem na Ypsilonku přijel. Hřiště je nádherné a všechny jamky mají vlastní krásu. Nerad bych ublížil některé, kterou bych nezmínil. Tedy seznam krásných jamek na Ypsilonce zní: od jedničky po osmnáctku. ›Jaký jste hráč? Házíte na hřišti holemi, když se nedaří? Samozřejmě, že bych občas vzteky daroval hole nejbližšímu smetišti, ale navenek zaregistrujete jen nespokojený výraz a pokrčení ramen. Alespoň si to myslím. Snažím se své nezdary nepřenášet na okolí.

Foto: ČTK

.

YPSILON MAGAZÍN 13

JIŘÍ KORN Foto: ČTK ›Máte rád moderní a hi-tech věci, je to vidět i ve vaší golfové výbavě? Možná. Ale na mé hře se to příliš neprojevuje... ›Zároveň máte rád módu, jak vám sedí ta golfová? Líbí se mi. Dokonce jsem se přistihl, že ji začínám přenášet i do svého civilu. ›Když jedete se 4TETem koncertovat do zahraničí, berete si s sebou hole? Pokud víme, že je v blízkosti hřiště a bude volný čas, pak ano. Snažím se na hřišti relaxovat mezi koncerty. Netajím se tím, že jsem si přivodil golfovou závislost. ›Sledujete golf i v televizi? Snažím se. Pokud však spánek nevypne mé vědomí. ›Hodně lidí vidí golf jako sport zbohatlíků a snobů. Jak ho vidíte vy a co byste jim vzkázal? Občas mám pocit, že tohle o golfu v poslední době začínají spíš tvrdit právě ti snobové a zbohatlíci (smích). Nebudu jim asi ani nic vzkazovat. Buď je to zajímá a budou chtít hrát, nebo je to nezajímá a můžete jim bezvýsledně vzkazovat, co chcete. ›Daří se tedy golf přiblížit běžným lidem, jako je tomu v zahraničí? Viditelně ano. Cenově je už daleko dostupnější. Podle odborníků je například levnější než třeba sjezdové lyžování. Spíše je náročný na čas. Proto se také říká, že golf hrajete tak dobře, jak málo chodíte do práce. p

Jiří Korn Narodil se 17. května 1949 v Praze, má dvě děti a za sebou i dvě manželství. Umí čtyři jazyky, hodně cestuje. Působil v Semaforu, ve skupině Olympic, vydal čtyři alba s Rebels, 15 sólových desek a tři se 4TETem, s nímž vystupuje od roku 2002. Vedle toho hraje v divadle, televizi, můžete ho slyšet také v opeře, mnoho let září v muzikálech. Za roli Thenardiera v Bídnících získal v roce 2004 Cenu Thálie za mimořádný muzikálový výkon. Loni v dubnu dostal také Cenu za celoživotní inspiraci taneční scéně. Je to novátor, vždy originální. Proslulá a neuvěřitelná je také všestrannost Jiřího Korna. Kromě zpěvu, tance a herectví se totiž na vysoké úrovni věnuje také sportu. Skvěle hraje billiard, bowling, jezdí na lyžích, snowboardu, kole, hraje také tenis či squash a miluje golf. Na golfovém hřišti je přes léto každý druhý den, jeho domovským klubem je Líšnice, aktuální handicap má 20,7.

14 YGOLF.CZ

.

Povodně na Ypsilonce

Povodně na Ypsilonce: starosti s hřištěm i charitativní turnaj Loňské bleskové srpnové povodně poničily na Liberecku kdeco, s velkou vodou bojovala i golfová Ypsilonka, kde záplavy demolovaly komunikace i hrací plochy. Hřiště muselo být dočasně uzavřeno. Především ale živel trápil obyvatele přilehlých vesnic Fojtka a Mníšek. Vedení Ypsilonky se proto rozhodlo pomoci sousedům, pro něž byly vytopené domy, zničené silnice a další škody mnohem tragičtější. spořádali jsme charitativní turnaj s jediným cílem: pomoci našim nejbližším sousedním obcím Mníšek a Fojtka. Hráčům jsme se předem omluvili za to, že hřiště nebylo ve stoprocentním stavu, protože hlavním cílem turnaje nebylo vyhrát, ale zahrát si a tím přispět na dobrou věc,“ vzpomíná na loňské dramatické léto ředitel golfového resortu Stanislav Lisner. „Museli jsme nejdřív dát hřiště alespoň trochu do pořádku, aby se tu vůbec dalo hrát, ale to jsme díky obětavosti pracovníků údržby zvládli v neuvěřitelně krátkém čase a už 19. srpna se charitativní turnaj mohl konat,“ říká ředitel Ypsilonky. O starostech greenkeepera s povodňovou situací na hřišti si mů-

16 YGOLF.CZ

žete přečíst také na následujících stranách. Součástí turnaje byla i výstava fotografií dokumentujících zkázu po bleskových povodních. Ty si prohlédlo téměř šedesát golfistů z celé republiky, kteří do libereckého resortu na charitativní turnaj nakonec zavítali. „Byli skvělí a štědře rozdávali peníze na dobrou věc. Startovné pro jednoho hráče bylo 2000 korun, ale mnozí dávali víc. Dokonce i ti, kteří si nemohli za své peníze přijet zahrát, nám je poslali, aniž by se turnaje zúčastnili. Hrály tu firmy, které za celý flight daly třeba 15 000 korun,“ usmívá se ještě dnes Lisner. Celkem se během turnaje vybralo 151 tisíc, dalších 50 tisíc poslali golfisté přímo na účet obce Mníšek. „Znovu bych chtěl vyjádřit naše velké díky všem hráčům, kteří se loni charitativního turnaje

na našem hřišti zúčastnili nebo poslali finanční dar,“ vzkazuje šéf Ypsilonky. Vybrané peníze brzy po turnaji osobně předal prezident golfového klubu Petr Kupf starostovi Mníšku Romanu Slezákovi. Ten ve svém děkovném proslovu mimo jiné řekl: „Velice si vážím toho, že Ypsilonka zorganizovala tento turnaj, a chtěl bych poděkovat všem přítomným hráčům za finanční dar. Mohu vás ujistit, že tyto peníze jsou pro nás velice důležité a budou účelně použity pro rodiny, které to v tuto chvíli nejvíce potřebují.“ Společně s penězi, které lidé posílali přímo na povodňové konto obce Mníšek, i ty turnajové výrazně pomohly napravovat škody, které pod horami napáchala devastující velká voda. p

• Výroba a dodávka technologických celků • Dodávka linek na výrobu izolačních materiálů • Projekt, výroba, dodávka linek na ROCKWOOL – izolační desky z minerální vaty • Konstrukce a výroba průmyslových sušáren • CNC obrábění • Kovo-výroba dle výkresové dokumentace • Certifikace: EN ISO 9001: 2008, DIN 6700, EN ISO 3834, CSN EN 15085 Zitavska 909, 464 01 Frydlant v Cechach, Czech Republic Tel.: +420 603 197 342 . Fax: +420 482 312 023 [email protected] . www.frystroj.cz

Povodně na Ypsilonce

Greenkeeper Viktor Hrkota popisuje boj s povodní:

NEJHORŠÍ BYLO, KDYŽ VODA VZALA ČÁSTI HŘIŠTĚ Loňské srpnové povodně přikovaly celou republiku k televizním obrazovkám. Lidé v bezprostředním okolí Liberce i v samotném krajském městě se museli rvát s rozvodněnými toky. Drama prožívali i přímo u Ypsilonky, když hrozilo protržení nádrží Fojtka a Mlýnice, což mohlo ohrozit obyvatele Mníšku. ádění živlu nezůstalo ušetřeno ani hřiště Ypsilon. Půda v kopcích nad hřištěm již nebyla schopna vodu pojmout a ta si hledala nejrůznější cestičky napříč hřištěm. Dravá voda se tudy doslova přehnala a poničila většinu komunikací a hracích ploch. Některé části hřiště dokonce zcela odplavila. Výsledek? Hřiště muselo být dočasně uzavřeno a škody se pohybovaly v milionech korun. To vše samozřejmě způsobilo greenkeeperovi Viktoru Hrkotovi hodně vrásek. Na něm bylo, aby co nejrychleji zareagoval a pomohl na hřišti nastolit normální provoz. Sám říká, že na lamentování a pláč jednoduše nebyl čas. Bylo potřeba okamžitě hledat řešení a realizovat ho. „Jistě, bylo to hodně nepříjemné, ale s přírodou se zkrátka nedá soupeřit,“ komentoval povodně s odstupem času Viktor Hrkota. Na Ypsilonce ale nemysleli jen na hřiště, což prokázali jak při povodních samotných, tak při následném charitativním turnaji, jehož výtěžek putoval na pomoc postiženým rodinám v Mníšku a Fojtce. „Mysleli jsme nejen na naše trable, ale i problémy zdejších lidí. Chtěli jsme jim pomoci. Počítali jsme třeba s tím, že je budeme pouštět přes hřiště, když voda poničila některé komunikace,“ uvedl greenkeeper. VODA SE OBJEVILA I  TAM, KDE TO NIKDO NEČEKAL Pak se v myšlenkách vrátil k povodňovým starostem. „Pro nás byly nejbolavější odplavené části hřiště. To nás postihlo nejvíce. Déšť také odplavil písek z bunkerů, samozřejmě vystoupala spodní voda a vyplavila se i tam, kde jsme to nečekali. Hřiště bylo kompletně podmáčené, dokonce ještě dva měsíce po povodních,“ vzpomínal Viktor Hrkota. Právě podmáčené podloží do značné míry znemožňovalo údržbu. „Některá místa se udržovat nedala, přejezd techniky by hřiště jen poškodil. Museli jsme proto čekat nebo postižené úseky objíždět. To bylo o to těžší, že hřiště leží v kopcích, čím náročnost na údržbu stoupá a doba údržby se prodlužuje. Na druhou devítku se navíc těžko dostávalo, voda totiž strhla most,“ doplnil Viktor Hrkota. S následky bleskových povodní, které spláchly Liberecký kraj, se golfové hřiště Ypsilon potýká ještě dnes, v rekonstrukci jsou stále některé vyplavené bunkery. Přesto se ale greenkeeper a jeho tým popasovali s povodněmi na jedničku. Již brzy po povodních totiž zprovoznili na Ypsilonu jednu devítku, o něco později i celou osmnáctku. Díky úsilí všech pracovníků hřiště tak byl liberecký golfový klenot vyřazen z provozu jen krátce. p

18 YGOLF.CZ

YPSILON MAGAZÍN 19

Osobnost

YPSILONU

Ředitel hřiště Ypsilon Stanislav Lisner:

S GOLFEM JSEM ZAČAL, ABYCH SI NEUŘÍZL OSTUDU Šéfovat Ypsilonce přišel loni v červnu. Hřiště znal jako hráč, od loňského léta ale začal řídit jeho chod a směrovat ho podle vlastních představ. Mezi ty nejdůležitější řadí Stanislav Lisner to, aby byla Ypsilonka vnímána jako hřiště nabízející nadstandardní služby a kvalitu za odpovídající cenu. Důraz na detaily, maximální nasazení a přizpůsobení se přáním golfistů, to jsou zásadní body nového vedení hřiště. „Myslím, že se to daří a hráči vnímají, jaké kvality jim Ypsilonka nabízí. Také to, že se snažíme připravovat nové produkty a akce,“ říká ředitel resortu. olfové hřiště je organismus, který se nerodí přes noc. Dospívá dlouho a postupně. Přesto si Ypsilonka zasazená do pohledné hornaté krajiny v minulých letech – prakticky okamžitě po svém zrodu – rychle získala srdce hráčů, kteří ji pravidelně oceňují v nejrůznějších tuzemských anketách. Toho si Stanislav Lisner cení. Na oplátku chce golfistům nabídnout dokonalý servis i mimo samotné hřiště. Novinkou letošní sezóny je například zprovoznění občerstvovací boudy na deváté jamce. „Chci, aby Ypsilonka žila klubovým životem, aby hřiště dýchalo. Nejen na našich turnajích, ale i při neformálních večerech například s grilová-

ním,“ uvádí šéf hřiště, který vytváří na Ypsilonce zcela nový tým společně s manažerkou a trenérkou Annou Sixtovou. Také pro členy chystá tým okolo Stanislava Lisnera řadu novinek, například vyhrazený salonek, kde budou mít prostor jen pro sebe a své hosty. Ti pak zaplatí jen půlku fee ve flightu. „Pro členy připravujeme také speciální klubové turnaje, třeba golf kombinovaný s tenisem, turnaj rodinných dvojic a podobně,“ říká. Mohlo by se zdát, že rok je krátká doba. Jenže za uplynulý tucet měsíců toho šéf Ypsilonky stihl a také zažil opravdu hodně. Jen pár měsíců po jeho příchodu udeřila blesková povodeň, která hřiště pořádně opláchla.

„To bylo vůbec nejhorší. Začalo to v pátek, z pátku na sobotu mi volali, že je tu spoušť. Přijel jsem z Prahy, dojel na hřiště a málem tady uvízl. Přerušilo se spojení, voda zničila komunikace, odřízla nás. Nic nefungovalo,“ vzpomíná Stanislav Lisner, který brzy po povodních uspořádal na Ypsilonce charitativní turnaj, jehož výtěžek připadl postiženým obcím v těsném sousedství hřiště. „Ypsilonka nebyla v dokonalém stavu, měli jsme vlastní problémy, ale cítili jsme sounáležitost s místními lidmi,“ popisuje. Právě nevyzpytatelnost přírody a počasí považuje za největšího nepřítele. „A pak také čas. Tím největším neštěstím je být na golfovém hřišti a nestíhat hrát,“ směje se šéf resortu. p

Stanislav Lisner Věk: 42 let, Handicap: 11,2. Na Ypsilonce: od června 2010 jako ředitel hřiště. Předchozí působiště: diplomatické služby, golfové hřiště Zbraslav. Vystudoval leteckou školu. Má přítelkyni a dceru (21 let). Žije v Praze. Vystudoval jste leteckou školu, uměl byste ještě vzlétnout? Dost dlouho jsem už nelétal. Ale možná bych si troufl vzlétnout. Horší by už to asi bylo s přistáním... na druhou stranu se říká: nahoru můžeš, dolů musíš. (smích) Jak jste se dostal od létání ke golfu? Před časem v Anglii, kde jsem byl jako diplomat na ambasádě. Jedna významná britská společnost mě tehdy pozvala na turnaj. To mě nakoplo, abych se na golf pořádně vrhl. Miluji sport a nechtěl jsem být na turnaji za úplného nešiku. Povedlo se? Výsledek v turnaji žádný zázrak, spíš naopak, ale golf mi uhranul. Bohužel jsem velmi vytížený, moc nehraji ani netrénuji, takže už delší dobu stagnuji. Největším neštěstím je být celé dny na golfovém hřišti a nestíhat hrát.

20 YGOLF.CZ

YPSILON MAGAZÍN 21

Osobnost

YPSILONU

Manažerka hřiště Anna Sixtová:

NEDÁM NA YPSILONKU DOPUSTIT, JE SKVĚLÁ

Na Ypsilonce ji baví všechno. Na tohle hřiště zkrátka nedá dopustit. Také tady v sezóně tráví veškerý čas. Toho volného trenérka a manažerka hřiště Anna Sixtová moc nemá. A když si nějakou chvíli vyšetří, věnuje ji opět golfu. Nebo svému ročnímu labradorovi s příznačným jménem Birdie... Anna Sixtová Narozena: 3. července 1978 v Liberci. Bez handicapu, od roku 2007 je profesionálkou a členkou PGAC. Nejlepší výsledek: třetí místo v české dámské Order of Merit 2008. Na Ypsilonu: působí pět let. Je trenérkou, od dubna je zároveň manažerkou resortu.

zázemí i okolí hřiště. Nyní sklízíme plody toho, co jsme započali mnohem dříve. Ypsilonka zraje, mám za to, že je rok od roku lepší. ›Přesto je stále co vylepšovat... Nové vedení resortu permanentně vylepšuje kvalitu služeb na hřišti i mimo něj. A hráči to oceňují, což dokazují i první statistiky za jarní období. Nárůst počtu golfistů na Ypsilonce nás těší, naší největší snahou přitom je a stále bude přilákat hráče z Liberecka a dalších regionů. ›Čím chcete hráče nalákat? Jakou nabídku jste pro ně připravili? Připravili jsme například úspěšnou akci Flight za 4000 korun, na který golfisté reagují velmi pozitivně a tento nápad oceňují. Nabízíme jim také cenově zvýhodněná ranní a odpolední fee, atraktivní je jistě i nový projekt Golf Pass umožňující hrát za zvýhodněné ceny na více libereckých hřištích v čele s Ypsilonkou.

›Na Ypsilonce působíte už pět let. Jaká bude letošní sezóna? Věřím, že skvělá. I přes nepříznivý vývoj v loňské sezóně, kterou zasáhly především bleskové povodně, je hřiště snad v té nejlepší kondici, co kdy bylo. Výborně připravené je nejen hřiště, ale i tréninkové

22 YGOLF.CZ

plochy, které jsou k dispozici všem hráčům i nehráčům zdarma. ›Jak se podařilo dostat hřiště do takové kondice? Není to otázka jednoho roku, ale trpělivé a systematické práce. Dlouhodobě investujeme do údržby,

›Na Ypsilonce máte plno práce, máte vůbec nějaký volný čas? V sezóně skoro žádný. A když už nějaký volný den mám, jdu na golf. Buď si zatrénovat, nebo i na hřiště. S převzetím funkce jsem přes měsíc nesáhla na hůl, ale teď se snažím aspoň občas trénovat. Ráda bych si udržela herní výkonnost a i nadále jezdila na turnaje české PGA. Je to ovšem dost náročné. A pokud se mi nechce na golf, tak mě vydatně zaměstná roční hnědý labrador Birdie. Myslím, že za chvilku bude lépe poslouchat, než já hrát golf. A to už je co říct. (smích) p

Hotel, sport i wellness pod jednou střecHou Čtyřhvězdičkový hotel na úpatí jizerských hor v jablonci nad nisou Firemní jednání, školení i konference • Ideální místo pro aktivní dovolenou a odpočinek Zázemí pro sportovní vyžití – tenis a squash • Relaxace a wellness – sauna, Whirlpool

Hotel BříZky ve spolupráci s kluBy

Ypsilon Golf Resort Liberec a GOLF CLUB LIBEREC pro vás připravil výhodné golfové a sportovní balíčky golfová hřiště jsou v doshahu 20 minut

... více na www.BRIzkY.Cz pokoje vybavené koupelnou, vlastním wc, televizorem se satelitem a internetem Čtyři kryté tenisové kurty • Dva kryté kurty na squash Whirlpool a sauna • Ideální výchozí místo pro túry do hor, v zimě na běžky v těsné blízkosti přehrada s plážemi a možností koupání

Průběžná 22 | 466 04 Jablonec nad Nisou | Česká republika | tel. (+420) 483 737 240 | fax (+420) 483 737 256 GSM (+420) 731 425 705 | [email protected] | www.brizky.cz

Golf pro nejmenší

Dětská tour s Fojteckým dráčkem na Ypsilonce Máte doma malého šikovného golfistu nebo golfistku? Stejně jako loni se na libereckých golfových hřištích koná Dětská golfová tour pro nadšené hráče do 14 let. Zatímco loni se na pěti turnajích dětské série představilo třicet hráčů, letos by jich mělo být ještě o něco více. Děti sice sbírají body za umístění v jednotlivých turnajích, důležité jsou ale především nové a pozitivní zážitky z golfu. Právě to je hlavním cílem tour. odstatné je, aby si děti vyzkoušely golf. Nechceme, aby byly ve stresu, naopak by si měly přijít zahrát jako děti – v klidu, v pohodě, užít si nové kamarády a spoustu zážitků. Pořádáme dětskou sérii především pro ty děti, které nejezdí na celonárodní tour. Rozhodně přitom nemusejí mít handicap, aby se mohly do jednotlivých turnajů přihlásit. Vzhledem k mnoha pozitivním ohlasům z prvního ročníku je zřejmé, že se to rodičům i dětem líbí, a vzniká dobrá tradice,“ říká manažerka a trenérka golfu na Ypsilonce Anna Sixtová, která má dětské akce v krásném libereckém resortu na starost. Stejně jako loni i letos začala Dětská golfová tour na Ypsilonce. Tam také skončí. První a druhý díl už jsou odehrány, ale zbývají ještě tři pokračování a stále je o co hrát. Zbylé tři díly jsou naplánovány vždy na některou z červnových, zářijových

24 YGOLF.CZ

či říjnových nedělí. V říjnu se celá série vrátí na Ypsilonku pod názvem Fojtecký dráček. V červnu je v Semilech na programu Semilský koloušek, na který naváže po prázdninách Malevilská lamička. Podrobnější program tour najdete v rámečku s názvem Kde mohou děti soutěžit. „Děti si mohou zahrát buď jeden turnaj, nebo obejít celou tour. Startovné je kolem 300 korun,“ vysvětluje Anna Sixtová, která doplňuje, že jsou malí golfoví nadšenci rozděleni podle let do čtyř skupin: do 8 let, od 9 do 10 let, od 11 do 12 let a konečně od 13 do 14 let. Nově pak také zvlášť soutěží děvčata a zvlášť chlapci. „Ti nejmenší přitom mohou mít s sebou některého z rodičů jako caddyho,“ dodává manažerka a trenérka z Ypsilonky. Děti, které by se chtěly golfu více věnovat, mohou právě s Annou Sixtovou či Richardem Baruselem na Ypsilonu pilovat údery a dále zlepšovat svou hru. p

Kde mohou děti soutěžit Zbývající turnaje Dětské golfové tour 2011: 26. června Semilský koloušek, Golf Club Semily 4. září Malevilská lamička, Golf Club Malevil 9. října Fojtecký dráček, Golf Club Ypsilon Více na www.detska-golf-tour.cz.

Trenéři na Ypsilonce Anna Sixtová, mobil: 731 547 810 Richard Barusel, mobil: 731 547 837

Osobní caddy vašeho prádla Pračka i-Dos s automatickým dávkováním detergentu a s outdoorovým programem, který impregnuje

Přesně ví, co vaše prádlo potřebuje. Ať jste zmokli na golfu nebo propotili triko na treku, outdoorový program s impregnací udrží vaše funkční oblečení v nejlepší kondici. K vodě pošlete i starosti s dávkováním. Inteligentní funkce vypočítají optimální množství detergentu a s přesností na mililitr ho efektivně nadávkují. Nový i-Dos od Siemens. Více na www.siemens-home.com/cz

Seznamte se s budoucností.

Když se řekne

YPSILON

26 YGOLF.CZ

ypsilon magazín 27

Gastronomie

Golfisté chtějí kvalitní a rychlé jídlo Utišit hlad a žízeň golfistů a zároveň jim nabídnout i gastronomické zážitky. Taková je filozofie restaurace na Ypsilonu. Před každou sezónou ladí tým okolo šéfkuchaře Tomáše Kašpara jídelníček tak, aby hráčům maximálně vyhovoval. „Otestovali jsme si, co golfisté potřebují. Je to trochu specifické, primární je pro ně kvalitní a rychlé jídlo. Zejména rychlost jídla je pak velmi důležitá, když přijdou ze hřiště,“ říká šéfkuchař. e golfu patří rychlé občerstvení, proto v nabídce restaurace nechybí sendviče nebo bagety. Hráči, kteří dorazí na hru ráno, si mohou také vybírat ze snídaňového menu nebo zvolit některý ze salátů. Na ty, kteří se naopak vracejí po hře do klubovny, čeká polévka v rámci tzv. suppen baru. Ta je vždy v restauraci volně k dispozici. „Jakmile golfisté zaženou ten největší hlad, mohou si objednat další chod z jídelního lístku,“ doplňuje Tomáš Kašpar. Menu je zjednodušené tak, aby měli golfisté k dispozici vždy co nejčerstvější

Šéfkuchař Tomáš Kašpar velí šestičlennému týmu Je mu sedmatřicet, narodil se v Ústí nad Labem a v kuchyni se pohybuje už 17 let. Vedle tradičních českých jídel, z nichž miluje hlavně omáčky, rád připravuje také sushi nebo pokrmy z ryb. Takový je šéfkuchař restaurace na Ypsilonce Tomáš Kašpar. „Odmalinka mě bavilo vařit, učila mě babička, což byla výborná kuchařka, uměla skvělé kynuté buchty a světovou svíčkovou,“ směje se Tomáš Kašpar. Na golfovém hřišti vaří v sezóně, na zimu se přesunuje do liberecké hokejové haly. Na golfu je ale mnohem raději. „Je tu klid a čerstvý vzduch,“ říká muž, který šéfuje v kuchyni týmu kuchařů.

28 YGOLF.CZ

suroviny. V poledním menu jsou vedle polévky dvě hlavní jídla a dezert. „Polední nabídka je uzpůsobená sezónním surovinám a panujícímu venkovnímu počasí,“ dodává šéfkuchař. Oblíbeným jídlem golfistů na Ypsilonu je podle zkušeností z kuchyně pikantní gulášek se špekovými knedlíky a cibulkou, vyhlášenou specialitou pro gurmány z řad hráčů pak steak z hovězího pupku podávaný se slaninovými fazolkami, sázeným vejcem a smaženou cibulkou. Není ale problém připravit také lehčí jídla, například lososa apod. K jídlu mají hosté na výběr řadu českých, italských a francouzských vín, nebo se mohou

osvěžit plzeňským pivem a pro řidiče je připraveno i točené nealkoholické pivo. „Když je horko, lidé se na venkovní terase s krásným výhledem na Ještěd i hřiště rádi ochladí ledovou kávou, ke které doporučuji jako sladkou tečku některý z našich domácích dezertů,“ poznamenává Tomáš Kašpar. Vedle standardního menu připravují na Ypsilonce ještě speciální týdenní nabídky, které reflektují sezónní čerstvé suroviny. Květen ozvláštnilo v restauraci „Jarní chřestění“, kdy bylo celé menu spjato s výběrovým chřestem z Německa a Holandska. Podobnou týdenní speciální nabídku chystají na Ypsilonce vždy na každý měsíc.

Vepřová panenka s bylinkovou krustou, pepřovou omáčkou a marinovanou zeleninou Toto vskutku gastronomické dílo v italských barvách by Tomáš doporučil golfistům na doplnění vydané energie ze zdejšího náročného a členitého hřiště. Křehké a šťavnaté vepřové doplní potřebné bílkoviny, bylinky se postarají o lákavou vůni, marinovaná zelenina v podání lilku a cukety dodá hráčům řadu potřebných vitamínů a lehkou pikantnost doladí omáčka z nakládaného zeleného pepře. Přejeme dobrou chuť…

„Platí, že kvalita jídla a obsluhy zcela naplňuje standardy restaurací společnosti Coloseum Restaurants, pod jejíž křídla provoz restaurace na golfovém hřišti Ypsilonu patří. Základní filozofií je poskytovat hostům co nejkvalitnější službu v co nejpříjemnějším prostředí a vytvo-

řit tak soulad s vysokou úrovní hřiště Ypsilon,“ podotýká manažer restaurace Jindřich Krausz s tím, že restaurace samozřejmě zajistí rauty a catering na menších i velkých turnajích. „Podle dohody připravíme klientům menu doslova na míru.“ p

„Po devíti jamkách mívají golfisté obvykle hlad, proto jsme pro ně od letošní sezóny nově otevřeli občerstvovací boudu na deváté jamce, kde se mohou posílit,“ říká ředitel hřiště Stanislav Lisner.

OBČERSTVENÍ PŘIJEDE I  ZA VÁMI Naprostou novinkou na Ypsilonce je zprovoznění občerstvovací boudy na deváté jamce. Od letošní sezóny v ní najdete drobné sladkosti, kávu, alkoholické i nealkoholické pití, norimberské klobásy, uzená kuřecí stehna doplněná o výběr pečiva a nejrůznější omáčky. Hráčům bude k dispozici i polévka dle denní nabídky, mohou tak chvilku posedět a nabrat síly k další hře. Mimoto již tradičně funguje na Ypsilonce také nápojová ambulance ve formě golfové buginy, která za hráči dorazí na jednotlivé jamky. Občerstvení si žízniví a hladoví hráči mohou přivolat prostým zamáváním či například prostřednictvím maršála. Bugina je zásobena chlazenými nealkoholickými a alkoholickými nápoji, ale i kávou či čajem. Vedle toho nabízí též müsli tyčinky nebo tatranky.

YPSILON MAGAZÍN 29

Boj o domácí tituly

Nejlepší mid-amatéři a akademici na Ypsilonce Vedle běžných komerčních a handicapových turnajů se na Ypsilonce každoročně odehrávají i vrcholné soutěže. Letos se už na Ypsilonu sešli například mid-amatéři, kteří v květnu zkřížili hole v mezinárodním mistrovství České republiky, v červnu zase sehrají své republikové mistrovství akademici. d 26. do 28. května se na Ypsilonce uskutečnilo mezinárodní mistrovství ČR mid-amatérů, o tituly bojovalo 136 hráčů a hráček starších 35 let. Vedle českých golfistů přijeli také hráči z Německa, Mezinárodní mistři ČR mid-amatérů pro rok 2011 Martina Dorníková a Švýcar Marcel Grass. Foto: Luboš Klikar

Švýcarska, Švédska a Slovenska. Mezinárodním mistrem ČR pro rok 2011 se stal Švýcar Marcel Grass, který rozhodl až na druhé jamce play-off s Robertem Bouškou. Mezi ženami triumfovala Martina Dorníková, pro niž to byl již šestý mid-amatérský titul. V červnu se představí na mistrovské osmnáctce akademici, kteří budou rovněž bojovat o domácí tituly v již sedmnáctém ročníku Akademického mistrovství ČR. V jejich případě si Ypsilonka vyzkouší připravenost na hlavní událost příštího roku, kdy se na hřišti sejdou mladé golfové naděje z celého světa v rámci Akademického mistrovství světa. Ale to je ještě daleko, tuzemský akademický šampionát se odehraje těsně před prázdninami od 28. do 30. června. První ročník akademického šampionátu se uskutečnil v roce 1996 v Šilheřovicích. Tehdy ho hrálo 21 hráčů. Zájem vysokoškolských golfistů od té doby prakticky každým rokem rostl, naopak klesal průměrný handicap soutěžících a ti nejlepší by navíc mohli v mžiku přestoupit k profesionálům. I letos se dá očekávat vynikající golf, ti nejlepší budou útočit na výsledky pod par hřiště. Obhájci loňského titulu na rány jsou Petra Kvídová a Viktor Janošík. Na Ypsilonu se bude hrát nově tříkolově (dosud se hrálo pouze dvoukolo-

vě), pořadatelem je Technická univerzita Liberec. Součástí třídenního akademického golfového klání bude také čtvrtý ročník Mistrovství univerzitních družstev. p

30 YGOLF.CZ

210x265

let se snažíme, aby každá škodní událost měla šťastný konec. To je pro nás nad všechna ocenění. V soutěži Zlatá koruna za rok 2011 jsme získali: 1. místo v kategorii „Novinka roku“ – Povinné ručení NA100PRO s živelním pojištěním a pojištěním nezaviněné nehody 1. místo v kategorii „Neživotní pojištění“ – Povinné ručení NA100PRO s živelním pojištěním a pojištěním nezaviněné nehody 1. místo v kategorii „Pojištění pro podnikatele“ – TREND

2. místo v kategorii „Životní pojištění” – PERSPEKTIVA

3. místo v kategorii „Pojištění pro podnikatele“ – START PLUS

YPSILON MAGAZÍN 49

210x265_20let_ZK 1

10.6.11 13:12

Trenér Richard Barusel radí

Jak se popasovat s Ypsilonkou? Nevytahujte automaticky driver Ypsilonka je hřiště, které vedle dobrých ran vyžaduje i velkou porci golfového myšlení. Střelci, kteří za každých okolností vytahují driver, bývají často překvapeni tím, co jim hřiště přichystá. Občas to zkrátka chce držet se na Ypsilonce trochu zpátky. erfektním příkladem je jamka číslo čtrnáct s parem 5, na níž je nejlepší začít železem. „Maximálně dřevo, pokud fouká protivítr. Vím, zní to hodně netradičně, vytáhnout na pětiparu železo,“ usmívá se trenér Richard Barusel, který zná Ypsilonku jako vlastní boty, a dokáže proto poradit golfistům správnou strategii hry z týčka, s níž lze hřiště obejít bez ná-

sledků v podobě nepříjemných sněhuláků a dalších podobných nezdarů... Trenér upozorňuje, že hra driverem se na Ypsilonce vyplácí nejen dlouhým, ale hlavně přesným hráčům. Pokud se potýkáte s přesností drivů, rozhodně byste měli nad jamkami trochu popřemýšlet a zkusit jinou hůl. Ale teď už bereme bag a vydáváme se s Richardem Baruselem na nádherné hřiště s výhledem na libereckou dominantu Ještěd.

TRENÉŘI Richard Barusel - kategorie: Teaching Pro • trenér mužského a chlapeckého týmu na Ypsilonu • výuka golfu v českém a anglickém jazyce Anna Sixtová - kategorie: Teaching Pro • převážnou část klientely tvoří ženy a děti • trenérka týmu dívek 8–10 let a 10–13 let • výuka v českém, anglickém a španělském jazyce

Ceny, termíny a nabízené programy Golfové školy Ypsilon, stejně jako kontakty na trenéry a více informací o samotném tréninku, najdete na www.ygolf.cz. Změny na dvojce Před letošní sezónou se Ypsilonka změnila jen nepatrně. Upravena byla druhá jamka, která byla z bílých odpališť prodloužena o 42 metrů, nově tak má 406 metrů. Ostatní odpaliště zůstala stejná. Pro hráče hrající z bílých odpališť znamená tato změna novou výzvu. „Je mnohem těžší dostat se na green druhou ranou,“ soudí Richard Barusel a s úsměvem dodává: „Díky tomu je jamka ještě zajímavější, někteří singloví hráči na to budou určitě v duchu nadávat, když nedopálí na výhled na green.“

JEDNIČKA „Hraje se dolů z kopce, když nefouká protivítr, stačí hybrid. Pokud fouká proti vám, je potřeba vytáhnout driver.“

32 YGOLF.CZ

DVOJKA „Na dvojce je potřeba být driverem přesnější a delší, abyste se dostali zhruba na 110–140 metrů od greenu. Navíc je potřeba držet se vpravo na fairwayi kvůli dobrému výhledu na green. Vpravo pod fairwayí ovšem hrozí sráz, ale přesto je i z vyšší trávy dobře vidět na jamkoviště.“

TROJKA „Pokud hráč není driverem přesný, měl by raději volit trojku dřevo. V dopadové zóně je fairway užší, takže když je hráč drivem delší, může skončit na levo od fairwaye v těžkém roughu, kde nemusí najít míč. Věřte mi, že trojkou dřevem z týčka je jamka hratelnější.“

ČTYŘKA „Par tři, který hrají dlouzí hráči přes vodu na green, ti kratší, kteří si příliš nevěří a které rozhodí vodní překážka, by si měli první ranou přihrát před vodu a druhou zhruba 40 až 50metrovou ranou teprve útočit na vlajku.“

PĚTKA „Tahle jamka je pro driver jak dělaná, do velkého převýšení do kopce se vyplatí použít nejdelší hůl v bagu. Na druhou ránu pak doporučuji vzít si o číslo až dvě delší hůl, protože se hraje do velkého kopce.“

ŠESTKA „Jednoduchý par tři, skórovací, nejjednodušší jamka na hřišti.“

SEDMIČKA „Relativně jednoduchá jamka, když se hráči drží po levé straně fairwaye. Je nakloněná z levé strany na pravou a po celé pravé straně se táhne biozóna. Pokud se udržíte vlevo, pak jde o lehkou jamku na skórování.“

OSMIČKA „Delší hráči nemusí hrát driverem, na první jamku stačí trojka dřevo. Pokud je rána dlouhá, končí v písečné překážce, navíc po celé pravé straně je biozóna, takže je třeba dát důraz především na přesnost úderu.“

DEVÍTKA „Vytáhněte driver, tady se vyplatí. Jamka vede do kopce, pokud je hráč dlouhý, může druhou ranou útočit na green. Na pravé straně před greenem je bunker.

DESÍTKA „Není potřeba driver, je spousta hráčů, které naláká délka a automaticky si ho berou, jenže pak se diví, že končí v roughu za fairwayí. Pozor také na druhou ránu, pokud golfista není přesný a nezasáhne green, pak je možnost, že skončí po pravé straně pod greenem mezi stromy nebo ve vodní překážce vlevo. Lepší je tedy druhou ránu hrát před green a útočit na vlajku až třetí ranou.“

JEDENÁCTKA „Není dlouhá, ale je do kopce, většinou fouká protivítr, driverem je potřeba hrát zhruba 200–210 metrů, ale musí být přesný kvůli úzké fairwayi.“

YPSILON MAGAZÍN 33

Trenér Richard Barusel radí

DVANÁCTKA „Pro dlouhé hráče jednoduchá jamka, dá se hrát až pod green, delší hráči při troše štěstí zasáhnou jamkoviště. Kratší golfisté by měli hrát z kopce dolů před biozónu a teprve druhou do kopce na green.“

TŘINÁCTKA „Dlouhý par tři, pokud hráč není schopen zasáhnout green, měl by hrát po levé straně fairwaye.“

ČTRNÁCTKA „Paradoxní jamka. Je to sice pětipar, ale na první ránu stačí železo. Když je protivítr, pak dřevo. Cílem je dostat se k biozóně, nikoliv delší ranou do ní. Ti, kteří zkoušejí hrát driverem přes stromy, musí zahrát tvz. naslepo hodně dlouhou a zároveň velice přesnou ránu, aby zůstali na fairwayi.“

PATNÁCTKA „Delší hráči nepotřebují driver, stačit jim bude hybrid či trojka dřevo, aby si přihráli do dobré pozice na druhou ránu, která se hraje přes biozónu. Ti, kteří si na druhou ránu přes bio netroufnou, by měli hrát napravo po fairwayi.

Trenér vám pomůže přímo na hřišti Pokud si chcete Ypsilonku projít s trenérem, obraťte se na Richarda Barusela nebo Annu Sixtovou. Oba nabízejí své služby i na driving range, kde pilují hru začátečníků i pokročilých hráčů. Přijďte a odstraňte jakýkoliv herní problém či trable se švihem s jejich pomocí.

ŠESTNÁCTKA „Není moc co řešit, jednoduchá jamka par 3 z kopce na green, pro skórování je důležitá přesnost. Pozor jen na levou stranu od greenu, kde míče odskakují do lesa.

34 YGOLF.CZ

SEDMNÁCTKA „Předposlední jamka na hřišti vás moc nepotrápí. Hraje se z kopce dolů, jednoduchá jamka, v cestě není žádná velká překážka, před odpalištěm je pouze krátká biozóna... Takže? Lze bez problémů vytáhnout driver.“

OSMNÁCTKA „Ypsilonka se s vámi rozloučí vlídně. Jde o lehký par pět, který vyžaduje přesnou, dlouhou ránu driverem z odpaliště. Pokud se drive povede, mohou delší hráči zkusit zaútočit druhou ranou na vlajku a na poslední chvíli ještě vylepšit skóre.“

V n a d

K t

Inzerce G

KOMPLEXNÍ SLUŽBY V OBLASTI POJIŠTĚNÍ A RISK MANAGEMENTU Jsme největší pojišťovací makléř v České republice. Poskytujeme služby v oblasti pojištění firem, osob a zaměstnanců. Nabízíme konzultace v oblasti risk managementu. Rychle za Vás řešíme pojistné události. Služby zajišťujeme v 70 zemích světa.

Vždy stojíme na Vaší straně a hrajeme s Vámi do stejné jamky

PŘÍNOSY SPOLUPRÁCE S NÁMI: • nejvýhodnější ceny pojištění • úspora času, nákladů a administrativy • optimální pojistné krytí • nezávislý výběr stabilních pojistitelů

Kontakt: RENOMIA, a. s., Ing. Roman Gašpárek, Rumunská 655/9, 460 01 Liberec, tel.: 485 111 511, mobil: 724 505 509, e-mail: [email protected], www.renomia.cz Inzerce Golf 210x265d.indd 1

6/15/11 10:03 AM

Rory McIlroy Foto: ČTK

Masters mu zlomilo srdce. Vrátím se silnější, slíbil McIlroy Když přicházel na zelený pažit v Augustě před finálovým kolem letošního Masters, naprostá většina golfistů by s ním okamžitě měnila. To měl 22letý severoirský mladíček Rory McIlroy před sebou ještě osmnáct jamek a s náskokem čtyř ran směřoval k největšímu triumfu své krátké kariéry. Jenže o pár úderů později bylo všechno jinak a v McIlroyově kůži nechtěl být nikdo… neděli se začínají třást ruce i mnohem zkušenějším borcům, nemusí jít přitom o turnaj první velikosti v golfovém chrámu Augusta National. První major sezóny má zvláštní kouzlo, ostříleným veteránům i zelenáčům umí připravit pořádný očistec. A přesně ten si McIlroy prožil. Začalo to hned na první jamce, když neproměnil krátký pat do paru, na dvojce trefil bunker. Stále byl ve hře, ale vršil chybu za chybou. A soupeři brzy jeho slabost vycítili. VÝPADEK ZKRAJE DRUHÉ DEVÍTKY Na druhé devítce pak přišel naprostý výpadek, dokonalé zatmění. Desátá jamka. Triplebogey. Jedenáctka? Bogey. Na dvanáctce si McIlroy zapsal doublebogey. Tři jamky, které rozemlely na padrť veškeré naděje na zisk premiérového zeleného

36 YGOLF.CZ

saka. Tři jamky, během nichž nasbíral kudrnatý a pihovatý sympaťák šest nadbytečných ran. Bylo po všem. V mrákotách dokráčel na poslední green Masters. Plus osm ve skórkartě znamenalo pád na dělenou čtrnáctou příčku. McIlroyův kolaps se okamžitě zapsal do golfových dějin. Má v nich čestné místo vedle selhání Australana Grega Normana, který před patnácti lety nabídl v Augustě ještě tragičtější podívanou, když v nedělním finále ztratil náskok šesti ran a uctivě umetl cestičku k vítězství Nicku Faldovi. Také McIlroyovi se na počátku dubna na chvíli zhroutil svět, přesto se ale dokázal usmát do kamery. „V životě vás mohou potkat mnohem horší věci. Věřím, že se z toho poučím a vrátím se silnější,“ filozofoval hráč. Podobné okamžiky hrůzy zažil na golfovém hřišti snad každý. Jenže když den, v němž se nedaří

nic, na co sáhnete, přijde ve finále Masters, bolí to stonásob. McIlroy je ale golfový talent, který má před sebou ještě spoustu let profesionální kariéry. Experti předvídají, že bude jedním z nových vládců greenů, bude kupit tituly. Ostatně ve dvaadvaceti už stihl postavit na krbovou římsu dvě profesionální trofeje. A ty tam jistě nezůstanou osamoceny. VE STOPÁCH NOVOTNÉ? Pamatujete si zklamání české tenistky Jany Novotné po finále Wimbledonu v roce 1993? Tehdy měla našlápnuto k výhře, ale také se jí rozklepala kolena a vysněná trofej jí utekla mezi strunami rakety. Její rozbolavělé tenisové srdce na dvorci utěšovala i vévodkyně z Kentu. Novotná se na wimbledonský centrkurt vrátila o pár let později a už nezaváhala. Vyhrála, dokonala odplatu, užila si triumf.

Foto: ČTK

zdroj: www.titleist.com

Rory McIlroy Narozen: 4. května 1989 v Holywoodu (Severní Irsko) Přezdívka: Rors Výška a váha: 178 cm, 73 kg Zájmy: auta, tenis, filmy, hudba, Manchester United Profesionál od: 2007 Člen: European Tour Profesionální vítězství: 2 (1 na PGA Tour, 1 na European Tour)

Také u McIlroye může být za rok vše jinak, z tragického hrdiny se může stát hrdinou opravdovým a obléci zelené sako vítěze. Nebo si ho možná neobleče nikdy. I takový velikán, jako byl „Žralok“ Norman, o titul na Masters celou kariéru marně usiloval. „Přesně vím, jak se Rory asi cítil,“ utrousil slavný Australan. V golfu zkrátka nemá nikdo nic jistého. Jenže McIlroy to může zkoušet znovu a znovu spoustu let. Když hodí démony z Augusty za hlavu, dojde na vrchol. O tom, že severoirský hráč neřekl na Masters a profesionální tour poslední slovo, jsou koneckonců přesvědčeni experti i zářivé golfové hvězdy současnosti. „Lidé by neměli zapomínat, že je mu pořád pouze 22 let. Je jedním z nejlepších hráčů na světě a vyhraje ještě fůru turnajů. A taky majorů,“ prorokuje například Martin Kaymer. „Sám jsem v jeho letech ještě ani nebyl na tour,“ dodal Němec, který už ví, jaké je to na úplném vrcholu, v pozici světové jedničky. HOLE IN ONE V  DEVÍTI, NA TOUR V  ŠESTNÁCTI Jaká byla vlastně McIlroyova cesta od prvních golfových krůčků do letošní Augusty? K profikariéře měl našlápnuto od chvíle, kdy ve dvou letech odpálil 40metrový drive. První hole in one

si zapsal v devíti a na European Tour se poprvé ukázal v šestnácti. Nebylo pochyb, tohle je talent. A obrovský. Nezůstalo jen u konstatování, přišly první úspěchy. Jako amatér dobyl Irsko i Evropu, reprezentoval evropský tým v juniorském Ryder Cupu, vyhrál European Amateur Championship, ovládl

fandů strmě rostla, McIlroyovi se ale hlava nezatočila. Přidával další zářezy na driver: první stovka světového žebříčku v roce 2008, o rok později posun do nejlepší světové padesátky, premiérový start na Masters... V roce 2009 se dočkal vytouženého vítězství mezi profíky. Na Dubai Desert Classic porazil

K profikariéře měl našlápnuto od chvíle, kdy ve dvou letech odpálil 40metrový drive. První hole in one si zapsal v devíti a na European Tour se poprvé ukázal v šestnácti. Nebylo pochyb, tohle je talent. světový žebříček amatérů. Bez rozpaků si počínal i na té nejvyšší úrovni – na British Open 2007 v Carnoustie zahájil skvěle, jako jediný z hráčů nezaznamenal v prvním kole ani jediné bogey a prošel ho za 68, tedy tři pod par. Nakonec dokončil prestižní turnaj na 42. příčce a byl nejlepší z amatérů. Brzy přešel k profesionálům, nebylo na co čekat. Hned na prvním turnaji prošel cutem, na dalším se vešel mezi nejlepší tři. Očekávání golfových

o ránu Justina Rose. Loni pak zabodoval i v USA, když na Quail Hollow Championship vyhrál o čtyři rány před Philem Mickelsonem a navíc ve finále zahrál rekordních 62 ran. Z výčtu je patrné, že McIlroy je stále na začátku cesty vzhůru. „Navíc se pořád učí, ať už vyhrává, nebo prohrává. A učí se zatraceně rychle, nic mu nemusíte říkat dvakrát. Poučí se i z Masters,“ varuje golfový svět McIlroyův manažer Chubby Chandler. p

YPSILON MAGAZÍN 37

Pomalá hra

Ypsilonka ctí rychlou hru. Časový limit má přitom velkorysý Velkým nešvarem na tuzemských golfových hřištích je pomalá hra. Nedodržování správné rychlosti a tempa hry je problém, na který doplácejí všichni na hřišti. Výsledkem je pak zkažený den na golfu... ětšinu hřišť lze projít v čase okolo čtyř hodin, Ypsilonka má vzhledem k náročnějšímu profilu časový limit přes pět hodin. Předepsaný čas byl opakovaně měřen, aby odpovídal reálným podmínkám čtyř hráčů ve flightu s různými handicapy. Přesto se také Ypsilonka potýká, podobně jako jiná česká hřiště, s nedodržováním tempa a rychlosti hry. „Více než pět hodin je opravdu dostatečný časový limit. Na každé jamce na Ypsilonce je vedle popisu samotné jamky uveden i čas, v jakém by měl hráč na jamku dojít a začít hrát. Pokud není na jamce včas, neměl by uvádět míček do hry a měl by volným tempem celou jamku projít a začít hrát až na té další,“ uvádí manažerka Anna Sixtová praxi, která v zahraničí bezchybně funguje, v Česku si ji ale hráči zatím neosvojili. „Oponují, že si zaplatili

osmnáct jamek, takže mají právo je všechny obejít. V cizině by je maršál nekompromisně poslal dál. A bez řečí,“ dodává Anna Sixtová. RYCHLOST NENÍ VÝSADOU DOBRÝCH HRÁČŮ Pro to, aby se tempo hry na českých hřištích zlepšilo, není potřeba mnoho. Například zbytečně neotálet s drivem, společně sledovat ránu kolegů či kolegyň ve flightu, aby se omezil čas na hledání případně ztraceného míčku, hrát bez prostojů na odpališti, fairwayi i na greenu. Možností, jak hru urychlit, je mnohem více. „Často se setkáváme s tím, že golfisté při hře na stableford dohrávají již ztracené jamky, to přece není nutné. Stejně jako tréninkové dohrávání jamek v okamžiku, kdy již nabírají zpoždění. Důležitými prvky jsou hra provizorními míči, omezení počtu cvičných švihů, zkrácení přípravy na ránu či při výběru hole apod. Zdr-

žuje také přehnané čtení greenu,“ vyjmenovává Anna Sixtová s tím, že klasikou je také zapovídání se u jamkoviště či zapisování do skórkarty přímo u praporku. „Chtěla bych ale zdůraznit, že rychlost hráčů se nijak neváže na jejich handicap. Paradoxně hráči s handicapem 54 problémy mít nemusí, naopak lepší hráči se do limitu nevejdou,“ dodává sympatická blondýnka. Hráči podle ní rozhodně nemusí hřištěm proběhnout, stačí normální chůze. Rychlost hry je přitom nutné dodržovat i tehdy, pokud je na hřišti volno. Personál Ypsilonky v čele s trenéry se permanentně snaží hráčům vštěpovat návyky, které urychlují jejich pohyb po hřišti. „Ti, kteří u nás začínají, to dobře znají. Golf je o příjemně stráveném dni. Hráči by k sobě měli být ohleduplní nejen v klubovně, ale hlavně na hřišti,“ zakončuje manažerka Ypsilonky. p

38 YGOLF.CZ

LEXUM_

STAČÍ MÁLO A UVIDÍTE VÍC

Laserová korekce zraku změní během okamžiku celý váš život. www.lexum.cz

LEXUM_reka_Albatros_210x265.indd 1

11.4.11 16:21

Golfové buginy zdroj:golfcoursearchitecture.net

40 YGOLF.CZ

e.net

Ypsilon a golfové buginy Na mnoha hřištích v Americe je povinná, v tuzemsku ji golfisté berou spíš jako frajeřinu nebo lenost. Řeč je o golfové bugině a jízdě v ní po hřišti. Kdo bere golf jako sport, golfové autíčko nevyužívá, i když to samé kdysi platilo také o nošení golfových bagů na rameni nebo na obyčejném vozíku. Dnes si řada hráčů zjednodušuje pohyb po hřišti a má motorkem poháněný vozík, na kterém vozí bag s holemi. Koneckonců, existují už i vozíky na dálkové ovládání (viz článek na str. 46-47). apřisáhlí staromilci, kteří hráli golf ještě dávno před revolucí se špatným náčiním, ale zato s velkým sportovním zápalem, dodnes pohrdají vším, co golf ulehčuje. Buginy jsou podle nich jen pro maršály a z hráčů jen pro ty dříve narozené nebo nemocné. Opravdového golfistu nedělá ani oblečení, ani vybavení a už vůbec ne motorizované golfové autíčko. Skutečný golfista má hole, míčky, týčka a chuť obejít hřiště a zahrát si.

BUGINA NENÍ AUTÍČKO PRO DĚTI Havarovat s golfovou buginou lze přitom poměrně snadno. Na členitém hřišti, jakým je také Ypsilonka, stačí jet například šikmo ze svahu nebo zatočit příliš zprudka a bugina může skončit třeba na boku v potoku. Mimo vyhrazené cesty ji můžete poškodit o kameny podvozek, nezabrzděné buginy už občas odjely, kam nemě-

ly, škody jsou pak veliké. Buginy také nepatří do rukou dětem, které sice může jejich řízení lákat, ale golfová autíčka jsou všechno, jen ne hračky. Kromě toho, že i při rychlosti do 30 km/h mohou sobě i někomu dalšímu ublížit, stojí za to zmínit i cenu. Jedna bugina může jako nová stát i několik set tisíc korun. Jde tedy v podstatě o opravdové auto. p

zdroj: bradshawrentals.co.uk

JEN PRO VYVOLENÉ „Hráči vědí, že Ypsilonka je zkrátka bez bugin. Půjčit si ji u nás mohou jen ti, kterým je přes padesát let, nebo golfisti se zdravotní indispozicí, která se týká pohybového aparátu. Musejí si ovšem předem zavolat na recepci a věk či zdravotní obtíže také doložit,“ popsal praxi na libereckém hřišti Ypsilon jeho ředitel Stanislav Lisner. Dodal, že hřiště provozem golfových autíček trpí. „Provoz bugin musí být v rozumné míře, ale zase chceme umožnit zahrát si na Ypsilonce seniorům. Víme, že naše hřiště je fyzicky náročné a chápeme, že pro starší hráče to může být obtížné. Chceme jim tímto vyjít vstříc a umožnit pohodlnější přístup a snazší hru.“ Nově tedy nabídne Ypsilonka celkem devítku bugin, jejichž provoz a dopad na hřiště bude vedení v průběhu letošní sezóny sledovat. Pak se rozhodne, co dál. „Chceme vyzkoušet, jak to bude fungovat. Musíme udělat nějaké úpravy na hřišti, aby byla jízda v buginách bezpečná. A koneckonců si chceme také otestovat lidi, jak budou schopni dodržovat pravidla pro provoz bugin,“ doplnil ředitel hřiště. S BUGINOU AŽ K  JAMCE? I  TO SE STÁVÁ Ani s buginami se totiž nesmí dělat vše. Především je důležité jezdit s nimi jen tam, kde neškodí. Stejně jako s vozíky se s nimi nesmí například na greeny či do roughu. Hráči se na nich mohou pohybovat jen v semiroughu nebo po fairwayích. Možná to zní samozřejmě, ale jsou hřiště, která dokonce musela některé plochy obehnat provázky, aby na ně hráči v buginách nevjížděli... „Golfisté, kteří si zaplatí buginu, budou na recepci poučeni, jak s ní mají zacházet. Zároveň budou podepisovat, že byli náležitě poučeni. Budeme sledovat, jak se budou hráči na buginách chovat. Je to v zájmu nás všech. Ypsilonka je dosti členitá a kopcovitá a mohlo by tu při nedodržování pravidel dojít i k úrazu,“ konstatoval Stanislav Lisner.

YPSILON MAGAZÍN 41

Firma LUSIZ vyrábí pĜíhradové vazníky a dĜevČné konstrukce s ocelovými styþníkovými deskami s prolisovanými trny Proþ vazníky se styþníkovými deskami ? Úspora oproti klasickému krovu Rychlá a jednoduchá montáž – na rodinných domech 2 – 3 dny Výhodné pĜedevším pro domy typu „Bungalov“ Nekoneþné tvarové variace vazníkĤ Statická samonosnost až do 30 m volného rozpČtí Samotný vazník tvoĜí nosnou konstrukci pro zavČšení pohledu Lehká konstrukce – minimální pĜitížení základĤ, stávajících objektĤ a stĜech • Jednoduchá návaznost ostatních konstrukcí • BednČní mostĤ, nadjezdĤ apod. • Nástavby domĤ pĜedevším na plochých stĜechách • • • • • • •

Návrhy a statické výpoþty pomocí poþítaþového programu vþetnČ výrobní dokumentace a cenové nabídky

Sv

8 YGOLF.CZ

Nákladní 423 460 02 Liberec 2 tel.: 485 113 095, fax 485 114 694, mobil: 731 495 134 http://www.lusiz.cz/ E-mail: [email protected]

Speciality z pece a grilu ČERTI

NA JEŠTĚDU

Svijanská pivnice s osmi druhy piv Liberec, Horní Hanychov, konečná tramvaje č. 3

certinajestedu.cz

Etiketa

Nejslavnější bugina, na jaké jsem měl tu čest sedět: bugina European Tour. Ta vepředu je kolegy Luboše Klikara, moje „géčko“ je opodál. Foto: Tonda Krčmář

Co se smí a nesmí s buginou

Lidská lenost nebyla tím základním motivem pro vznik vozíku, na kterém by bylo možné projíždět golfové hřiště. Důvodem, proč hřiště začala dokonce povinně požadovat jízdu na motorizovaném prostředku, jsou prostě peníze.

P

eníze, ale ne v tom slova smyslu, že vám za půjčení buginy ještě napočítají další sazbu k fee. Je to jednoduché a prosté jako facka. Pěšky projdete hřiště za pět hodin. Na bugině za tři. O kolik flightů denně prodá recepce víc, když budeme všichni jezdit, se dá exaktně spočítat. Tak přesně takhle na to šli v USA. Pokud hřiště nemá jízdu na buginách jako povinnost, pak je většinou i tak vozový park využíván. Obzvlášť na hřištích, jako je Ypsilonka, tedy hřištích s členitým příčným profilem, kde se z golfu stává skutečně fyzicky náročný sport a jen pouhé projití hřiště bez bagu a holí je pěkná kondiční procházka. BUGINA JE STROJ A tak by se každý, kdo si s ní chce něco začít, měl mít na pozoru. Protože se v tuzemsku ještě pořád tyto dopravní prostředky nevyskytují v hojném

44 YGOLF.CZ

počtu a protože se ještě pořád spousta z nás na bugině nesvezla, často bývá první zkušenost legrační a občas také někteří golfisté zažijí pořádný kus děsu, který jim vyplaví adrenalin až do uší. Je potřeba skutečně dbát na spoustu věcí, proto bezpečnostní pokyny na čelním plexisklu nejsou na buginách ani pro legraci, ani jako sluneční clona. Pojďme si rovnou vysvětlit, proč jsou po nás vyžadovány určité věci. • Nevystrkujte žádnou z  končetin mimo buginu. Stačí trocha nepozornosti a neštěstí je na světě. Už se mi jednou podařilo při průjezdu dolíkem „nechat“ nohu pod podlahou. Můžu mluvit o velkém štěstí, že jsem měl jenom odřený kotník. Tu chvíli hrůzy nikomu nepřeju. Dopracovat se k rozdrcenému kotníku, zlomeným prstům nebo poraněnému nártu je velice jednoduché. Právě tak stačí chvilka nepozornosti a při nárazu do pevného předmětu, jakým může být zábradlí nebo sloup,

si můžete přivodit další zranění. Jeden z kolegů rozhodčích tak přišel o koleno a ještě si způsobil vřetenovitou zlomeninu holenní kosti. Jindy si hráč o sloup roztříštil loket. • Vyskočení z   buginy za jízdy, doprovázené elegantním smykem na mokrém asfaltu, vyděsilo mého kolegu Jiřího Kubelíka, který měl možnost tuhle moji kaskadérskou vložku sledovat od greenu osmičky na Kaskádě. Říkal, že nejhorší na celé věci bylo, že to vypadalo, jako kdyby mě bugina přejela. No, po pravdě, moc k tomu nechybělo. Bugina má ke třem stům kilogramů, tady končí legrace. • Přední plexisklo sice není neprůstřelný štít, jak je psáno v návodu, a nemusí vás uchránit před míčkem, který se vám snaží propracovat až k čelu. Nicméně většinu nárazů vychytá. Proto nedoporučuji sklápět horní půlku plexiskla, pokud je dělené.

Výsada rozhodčích. Jezdit můžeme i tehdy, když pro běžný provoz nepřicházejí buginy vůbec do úvahy. Ale, bez přehánění, tenhle terén už potřebuje zkušenosti. Foto: Tonda Krčmář

• Naučte se včas zašlapávat parkovací brzdu. Většina bugin se nerozjede z kopce fofrem, ale to, aby vám najela na bag s holemi nebo někoho povalila, nezabrzděná kára klidně zvládne. Nehledě na to, že otravné pípání nezabrzděné buginy ruší široko daleko. • Jízda roughem je většinou zakázána. Hlavně z estetických důvodů – greenkeeper by vás pak taky mohl zastřelit. Má to také bezpečnostní prvek. Roughy totiž skrývají mnohá překvapení v podobě drenáží, erozních rýh a jiných děr a prohlubenin. Naštípnutá žebra a vyražené zuby jsou následkem zběsilé jízdy na plný plyn tam, kde nemáte ani ponětí, do čeho se za chvíli nos vašeho povozu zanoří. • Rychlost jízdy u  vozítka, které jezdí s bídou 25 km/h, možná přijde majiteli Porsche Cayenne nebo ještě lépe Ferrari Maranello na první pohled

dí za jejich pohodlí a komfort. Přitom si neuvědomují, že patří všichni do jednoho hrnce, který má nálepku s názvem „golfista“. A podle toho je třeba se také chovat. Rychlejší skupina má právo předejít pomalejší. Tečka. Apel na kavalerii: jedete-li ve dvou flightech za sebou, prosím předjíždějte pěší flight postupně tak, abyste ho nenechali stát dvacet minut vedle fairwaye. Tedy pokud vám oni sami nedají pokyn, abyste předbíhání dokončili v jedné vlně. BUGINA A  TURNAJE Nenávidím žádosti o povolení buginy pro turnaje hrané pěšky. Víte, bez urážky, na větu „jsem po operaci kolene“ odpovídám: „Tak proč nesedíte v rehabilitačním středisku nebo doma? Nebo proč si nejdete zahrát po turnaji?“ Je to stejné, jako kdyby v kvalifikaci na Euro přišel trenér nároďáku za kolegou a přesvědčoval ho, že Baroš má nemocný kotník, nemůže moc běhat a tak bude stát ve velkém

„S buginou jezděte jen tam, kde se jezdit může. Používejte brzdu a rozum. Buďte ohleduplní k ostatním, ke hřišti a greenkeeperům.“ k smíchu. Jenže ono převrátit buginu nebo s ní trefit sloup či strom, protože jsme nezvládli rychlost, je tak strašně jednoduché. A zabití spolujezdce se bohužel i na golfu může stát noční můrou pro zbytek vašeho života. BUGINA A  TEMPO HRY Ti, kdo jedou na bugině, jsou většinou rychlejší než ostatní. „Jízda“, či chcete-li „kavalerie“ a „pěchota“, jsou bůhví proč často dvě nesmiřitelné skupiny. Ti za volantem, posíleni silou svých strojů, mají pěšáky za pitomou šnečí lůzu, která se jim motá před přední nápravou. Pěšáci zbohatlíky a naboby, kteří jsou líní se projít po svých, nenávi-

vápně a ofsajdy pro něj nebudou platit… No přijde vám to fér? Jsou mezi námi kolegové (žádnou ženu jsem zatím škemrat o buginu neviděl), kteří se hroutí z pomyšlení, že to budou muset zvládnout bez buginy. Řešením je taky kedík. Nechtěl jsem se těmito řádky dotknout těch, kdo jsou skutečně dlouhodobě nemocní a kteří by neměli šanci zahrát si golf, kdyby nemohli na čemkoliv jezdit. BUGINA A  ČEŠI Je to zvláštní mentalita. V zahraničí se podřizujeme bez problémů restrikcím a omezením, od silničního provozu až po předpisy pro buginy na hřištích. Nařízení maršála je svaté. Zatímco doma

jsme mistři v obcházení a hrdina je ten, kdo si na maršála vyskočí nejhlasitěji a použije nejsprostší nadávky. Proboha, pojďme už konečně dokázat, že patříme na západ a nejsme součástí „balkánu“. Doba organizovaného hrdinského vzdoru v roce 1989 skončila. Za nadávky maršálovi, který vás slušně žádá, abyste nejezdili roughem, vás nikdo jako třetí odboj neocení. BUGINA A  LEGRACE Při Grand Finále na Kaskádě, prvním turnaji s přímým televizním přenosem ryze v české režii, jsme si s kolegou Jirkou Kubelíkem užili parádní stresy a jsme dodnes pyšní, že zkouška na ostro dopadla na jedničku. Když se schylovalo k přenosu, projížděli jsme hřiště jako poslední kontrola před hráči. U osmičky stál Jirka na greenu a do vysílačky mi říká, ať u něj zastavím. Vystoupil jsem z jedoucí buginy a šel k němu. Podíval se na mě, vylezly mu oči z důlků a zalapal po dechu. Povídám: „Co je?“ Odpověď byla lakonická: „No, teď už nic…“ Nakonec jsme tu moji buginu dostali z bunkeru včas a taky jsme ho stihli uklidit. To stopy po bugině rovněž na greenu osmičky na Hazlově uklidit nešly. Po dvojitých hodinách se při EPD Tour o praporkovou tyč zastavila dcera bývalé německé golfové jedničky Bernharda Langera. Prostě jsme museli jamku nechat převrtat… DÁVEJTE NA BUGINĚ POZOR Hlavně za mokra. Jezděte jen tam, kde se jezdit může. Používejte brzdu a rozum. Buďte ohleduplní k ostatním, ke hřišti a greenkeeperům. A nestyďte se používat všechny vynálezy moderní doby, ať už je to bugina, nebo elektrický vozík. Jsou tady od toho. S jedinou výjimkou. Když se má chodit na turnaji pěšky, je fér, aby pěšky chodili všichni. Tak hezkou hru na Ypsilonce! p

Michael Jon V českém golfu se pohybuje od roku 1988, letos v květnu se stal generálním sekretářem české PGA. Působí také jako mezinárodní rozhodčí, vede časopis ForGolf, publikuje, komentuje televizní golfové přenosy a překládá odborné golfové publikace. V Národním institutu golfového vzdělávání je lektorem a autorem metodiky golfových maršálů a stejnou měrou se podílí i na výuce cvičitelů v oblasti historie golfu a golfové etikety. Jako rozhodčí má za sebou přes 50 tuzemských profesionálních turnajů, více než 200 amatérských turnajů a mnoho nejrůznějších mezinárodních turnajů na významných evropských sériích, jako je European Tour, Challenge Tour, Alps Tour, EPD Tour či PGA Tour de Espaňa. Příští rok bude na Ypsilonce v roli ředitele mistrovství světa akademiků v golfu.

YPSILON MAGAZÍN 45

Golfový

HI-TECH

Foto: www.finnsub.cz

GOLF V  IPHONU Hrajete golf a spoléháte na iPhone? V rámci Appstore od Applu najdete velkorysé množství golfových aplikací, z nichž můžete vybírat. Probrali jsme je za vás a vybrali několik nejzajímavějších. Jestliže sledujete dění na zámořské PGA Tour, pak jistě využijete oficiální aplikaci této série s prostým názvem PGA Tour. Slouží jako zpravodajský kanál, který vás provede všemi turnaji na tour. Díky aplikaci rychle zjistíte, kdy hraje váš oblíbenec, jak si vede přímo na hřišti, můžete si prohlédnout mapky a fotografie hřiště a celou škálu dalších statistik, jak je u Američanů zvykem. Pokud se nemůžete utrhnout a zajet si na golf, můžete vzít zavděk aplikací GI Golf. Golfový simulátor nabídne pět hřišť, výběr ročního období, v němž chcete hrát. Ovládání je poměrně snadné, simulátor vás zabaví například při čekání nebo na nudných jednáních. V rámci aplikace iGolf se zase ocitnete na driving range, kde můžete donekonečna odpalovat virtuální tréninkové míčky. Šviháte přitom samotným iPhonem, podobně jako například u herní konzole Wii. p

TRENÉR NA ZÁPĚSTÍ Hodinky Suunto G6 Pro Golf pomáhají golfistům zdokonalit švih, jsou určeny pro hru i nácvik úderů. Jak fungují? Před provedením rány zadáte, s jakou holí hrajete, počítač poté po každém švihu kontroluje jednotlivé parametry, jako jsou rytmus, tempo a rychlost švihu a délka nápřahu. Údaje se zobrazí ihned po švihu, což hráči pomáhá identifikovat nejlepší rány a zafixovat si je v tréninku, zároveň se ukládají do paměti a je možné je posléze stáhnout do počítače a dále analyzovat. Na hřišti pak Suunto G6 fungují jako elektronická skórkarta – stačí před hrou nahrát do hodinek údaje o hřišti a vyrazit. Po dohrání jamky jen zaznamenáte celkové skóre a počet patů a hodinky zobrazí průběžný výsledek. Je možné také vést např. zásahy fairwayí, počet sandsave či údery do vody. Cena hodinek se pohybuje okolo 12 tisíc korun. p

46 YGOLF.CZ

Foto: www.golfovy-vozik.cz

Foto: www.golfmobile.cz

Foto: www.igolf.com

GOLFOVÝ VOZÍK NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Pro movitější golfisty je na trhu několik druhů elektrických vozíků na dálkové ovládání. Vozík je možné poslat doleva, doprava, vpřed i vzad, a to v různých rychlostech až na vzdálenost zhruba padesáti metrů. Můžete ho také naučit svou ideální rychlost a vozík se vám přizpůsobí. Vydrží přitom bez problémů osmnáct jamek, v některých případech zvládne i 36 jamek. Výrobci se navíc pyšní tím, že vozíky jsou velmi skladné, zprovozníte je během 40 vteřin. p

GOLFOVÝ TRENAŽÉR Světová novinka z Česka nabízí trénink golfových odpalů prakticky kdekoliv. Stačí si vybrat jakoukoliv louku, vzít s sebou hole a nezapomenout přibalit golfový trenažér Golf Mobile Boomerang. Trenažér je mobilní, váží necelých pět kilogramů, na jedno dobití vydrží až 900 odpalů a umožňuje celoroční nácvik úderů. Míček je k trenažéru připoután silonem, po odpalu je míček ve zvolené vzdálenosti do 60 metrů brzděn a po dopadu na zem je automaticky navinut zpět k přístroji. Můžete procvičovat i 300metrové odpaly, ale stačí vám přitom prostor do šedesáti metrů. Po odpalu vidíte reálný směr i výšku letu míčku, na displeji se přitom zobrazí přesná délka drivu. Více informací na www.golfmobile.cz. p

Z AUTA ROVNOU NA GOLF Navigace Expresso AG1 od americké společnosti iGolf je první na světě, která propojuje navigační systém pro automobily a golfisty. Nejenže vás tedy dovede před bránu zvoleného golfového areálu, ale zároveň vám nabídne i informace o hřišti samotném. Vyhovuje přitom omezením vyplývajícím ze striktních golfových pravidel, poskytne tedy údaje o vzdálenosti a pomíjí faktory jako rychlost větru, vlhkost apod. Přístroj využívá americké satelity, ale užívat se dá celosvětově a podle sdělení výrobce jej lze použít i v České republice. Pokud hřiště nenajdete v nabídce, musíte si jednotlivé orientační body sami zaměřit. Přístroj je k mání za necelých 250 dolarů, zhruba čtyři tisíce korun. p

YPSILON MAGAZÍN 47

Projekt Golf Pass Liberec

Golf Pass Liberec: čtyři hřiště v jednom Počet golfových resortů v Česku roste a spolu s tím narůstají také možnosti zahrát si v jednom regionu na několika rozdílných hřištích. Stoupá také počet golfistů, kteří rádi vyrážejí do nejrůznějších lokalit v rámci České republiky na prodloužené víkendy či dokonce celou dovolenou. A rádi si tam zahrají na dosud nevyzkoušených hřištích. ento domácí trend inspiroval liberecká hřiště ke spolupráci a vytvoření projektu Golf Pass Liberec. Nabídka je jednoduchá, hráči si mohou zkombinovat fee na vybraná hřiště zapojená v projektu, a to za velmi zvýhodněnou cenu. Vedle Ypsilonu mohou golfisté hrát také na Ještědu, Machnínu a Malevilu. „Cílem našeho společného projektu je zvýšit atraktivitu našeho kraje a přilákat k nám více golfistů ze zbytku republiky, ale také z ciziny. Do Německa i Polska je to kousek a my máme co nabídnout – nejen zajímavá hřiště, ale i náš horský kraj s úchvatnou přírodou,“ uvádí ředitel Golfu Ypsilon Stanislav Lisner. Nádherné členité mistrovské hřiště Ypsilon doplňují v projektu Ještěd, Machnín a Malevil. Jaká tato hřiště jsou?

48 YGOLF.CZ

GC JEŠTĚD Devítijamkové hřiště, jemuž dominuje originální stavba hotelu Ještěd architekta Karla Hubáčka. Stojí na jižních prosluněných svazích pod Ještědem, nechybí restaurace a penzion umožňující přespání na hřišti. GC LIBEREC Příměstské osmnáctijamkové golfové hřiště na kraji Liberce směrem na Děčín znají golfisté pod názvem Machnín. Hřiště s parem 68 nepatří mezi nejdelší, ale je technické a sází na nezapomenutelnou scenérii Podještědí. GC MALEVIL Osmnáctijamkové hřiště s parem 72 je citlivě zasazeno do krásné přírody Lužických hor. Stejně jako Ypsilon díky kopcovitému terénu nabízí řadu přírodních překážek a patří mezi herně obtížnější. p

Přehled balíčků 1 fee Golf Resort Ypsilon 1 fee Golf Club Ještěd 1590 Kč 1 fee Golf Resort Ypsilon 1 fee Golf Club Liberec 1590 Kč 1 fee Golf Resort Ypsilon 1 fee Golf Club Malevil 1590 Kč Další balíčky Ještěd a Malevil 980 Kč Liberec a Ještěd 980 Kč Malevil a Liberec 980 Kč

Bytové domy Nová Ruda Bydlení nad kavárnou, vedle hřiště a na tramvaji Vratislavice nad Nisou – Nová Ruda Útulně, obklopeni přírodou a přesto v dosahu města Projekt Bytové domy Nová Ruda zahrnuje dva čtyřpodlažní viladomy s dvěma vystupujícími podlažími a jeden třípodlažní viladům. Jejich tvůrci si stanovili sympatický cíl: nabídnout budoucím obyvatelům přívětivé a atraktivní prostředí, a to jak zajímavým řešením exteriérů, tak velice účelným návrhem dispozic jednotlivých bytů.

Základní informace • Celkem 48 bytů od 1+kk (40,68 m2) po 4+kk (105,56 m2) • Cena bytů od 1 448 700 Kč vč. DPH • Tramvajové spojení do Liberce a Jablonce • Protihluková stěna oddělující tramvajovou trať od bytových domů • Dokončení: srpen 2012

YPSILON MAGAZÍN 49

Machnín: golf pro pohodáře

Machnín: golf pro pohodáře Nezapomenutelná scenérie Podještědí, a přitom pět minut od centra Liberce. To jsou hlavní devizy golfového hřiště Machnín, které je stejně jako Ypsilonka zapojené do projektu Golf Pass Liberec. Ypsilonka leží nejblíže, ale podle prezidenta libereckého městského hřiště Vladimíra Zapotila není konkurencí. „Jedeme si každý po své linii a podporujeme se navzájem,“ říká Zapotil, jenž je také spolumajitelem hřiště.

50 YGOLF.CZ

Vedle samotné osmnáctky najdete ve zdejším resortu krytý i otevřený driving range, cvičný putting green a tříjamkovou akademii.

letošním roce se vzájemná spolupráce rozvinula i ve výhodné poskytování denních a ročních green fee a dalších výhod v rámci projektu Golf Pass Liberec,“ doplňuje Zapotil. Osmnáctijamkový Machnín se rozkládá na ploše čtyřiceti hektarů, par hřiště je 68. Vedle samotné osmnáctky najdete ve zdejším resortu krytý i otevřený driving range, cvičný putting green a tříjamkovou akademii. „První míček byl z driving range odpálen před třinácti lety. Už v roce 1997 tu úřadoval dnešní golfový profesionál Jiří Štrunc,“ vzpomíná na machnínské začátky Zapotil. Hřiště začalo růst v roce 1999, nejprve vzniklo jako šestijamkové. „V roce 2001 se změnilo v devítku. Šest let nato přibylo dalších devět jamek do

současné znormované osmnáctky. Zároveň jsme přebudovali zázemí včetně tříjamkové akademie. Cílem nebylo vybudovat mistrovskou osmnáctku, ale využít nespornou výhodu v tom, že je hřiště pět minut od centra Liberce,“ vysvětluje Zapotil. NA DÉLCE NEZÁLEŽÍ Machnín měří 4754 metrů ze žlutých odpališť, což jej rozhodně neřadí mezi ta nejdelší. Ale v tomto případě na délce nezáleží. „Hřiště je především hodně technické, a kdo si ho jednou zahrál, nikdy na něj nezapomněl,“ uvádí prezident zdejšího klubu a přidává: „Máme tu tréninkové centrum mládeže, možnost zajištění zkoušky k získání zelené karty. Kdo kartu již má, ale chce se golfově zdokonalovat, může si zaplatit lekce s profesionálními trenéry.“

Pro golfovou veřejnost pořádá Machnín pravidelně nejrůznější turnaje, handicapové dny a celou řadu dalších společenských akcí, které ke golfu už patří. „Areál je koncipován tak, aby tu lidé mohli nejen hrát a trénovat golf, ale i trávit čas s rodinami podle libosti,“ dodává Zapotil. Zdůrazňuje také skvělé zázemí pro děti, které se mohou vyřádit na houpačkách, pískovišti či dřevěném hradu s klouzačkou, zatímco rodiče bojují na místních fairwayích a greenech. Všechny věkové kategorie pak zláká roubená klubovna a restaurace se sedmdesáti místy uvnitř a dalšími osmdesáti na kryté terase s venkovním grilem. „Kdyby tu někdo chtěl strávit dovolenou, i to se dá zařídit,“ zakončuje s úsměvem Zapotil. p

YPSILON MAGAZÍN 51

Ypsilon pro firmy

Ypsilon pro firmy: turnaj na klíč, balíčky pro podnikatele Hřiště na Ypsilonu už prověřila nejen řada amatérských golfistů, areál si vyzkoušeli i profíci z Challenge Tour, což je druhá největší profesionální golfová soutěž v Evropě. Podobně profesionálně, jako se na Ypsilonu zhostili organizace významných turnajů, může golfový resort zajistit komplexně i korporátní turnaj. a turnajích na Ypsilonu vždy vládne pohoda, nejen díky dokonalému cateringu, ale třeba i bohatému programu, který organizátoři z Golf Resortu Ypsilon připravují pro aktivní hráče i jejich doprovod. Vedle jednotlivých soutěží mohou na Ypsilonu zařídit a zorganizovat i kompletní sérii turnajů, a to vždy na klíč. Detailní nabídku služeb pro organizaci turnajového klání poskytne resort na základě zadání klientů, součástí přípravy turnaje na Ypsilonu nicméně je: • návrh a zpracování grafické podoby celé akce • návrh, výroba a distribuce pozvánek • pronájem registračního systému pro pohodlí hostů • navržení a zajištění občerstvení a cateringových služeb • doprovodný program pro nehrající hosty • zajištění dárků pro hosty a cen pro vítěze • mnoho dalších aktivit cílených na potřeby a přání klienta „Firmy mají asi ze zkušeností z minulých let pocit, že turnaje na golfovém hřišti musí stát velké peníze, ale opak je pravdou. V poslední době se velmi osvědčují ‚malé turnaje‘ s účastí do 50 osob. Jsou zaměřeny více na osobní kontakt s pozvanými hosty a cena takového turnaje se tak může pohybovat pouze v řádech několika desítek tisíc korun,“ říká Stanislav Lisner s tím, že organizační tým Ypsilonu se postará o veškeré detaily od

52 YGOLF.CZ

A do Z. „Klient se už jen soustředí na hru, pozvané hosty a přátele, zbytek zařídíme my,“ doplňuje. Kromě toho jsme připraveni vytvořit balíčky na míru pro společnosti, které se chtějí zviditelnit v golfu. Nechceme dopředu vytvářet „hotové“ nabídky, protože potřeby a přání jednotlivých firem se velmi často mění. Je naším cílem, aby partner měl dobrý pocit ze spolupráce s naším golfovým resortem a aby taková spolupráce byla dlouhodobá. Takový balíček může zahrnovat: • zařazení jména hlavního partnera do názvu Resortu • exkluzivita pozice hlavního partnera v daném sektoru – na hřišti se neobjeví reklama společnosti podnikající ve stejném odvětví, v jakém podniká partner • uspořádání turnajů v termínech podle volby partnera – jedná se o turnaje na klíč, kde Ypsilon Golf Resort zajistí organizaci turnaje v místě • umístění banneru klasického formátu (2 x 1 m) na prestižním místě u klubovny a na hřišti • umístění loga partnera na skórkartě (logo umístění vedle plochy pro zápis skóre) • reklama v našem časopisu Ypsilon • prostor pro reklamu partnera na celou jednu stranu skórkarty • firemní karty na hřiště přenosné – kartu může využívat neomezený počet hráčů, karta není vystavena na konkrétní jméno

•

• • • •

vyhrazená parkovací stání v těsné blízkosti vstupu do resortu s označením „Pouze pro partnera”, místa vyhrazená pouze pro klienty daného partnera umístění reklamy v restauraci – vyhrazení klubovky a stolu pro potřeby partnera, pro jeho jednání nebo setkání s partnery možnost pořádání firemních setkání v salonku Klubovny míče na DR zdarma pro držitele karet umístění loga na stránky www.ygolf.cz s prolinkem na stránky partnera

Možností je opravdu mnoho a jsme přesvědčeni, že máme společnostem co nabídnout. KONTAKTY: Ypsilon Golf Liberec Ke Klubu 17, 463 22 Fojtka Česká republika Ing. Stanislav Lisner Tel.: +420 485 146 616 Fax: +420 485 146 606 Mobil: +420 731 547 832 E-mail: [email protected] web: www.ygolf.cz Ing. Anna Sixtová Tel.: +420 485 146 616 Fax: +420 485 146 606 Mobil: +420 731 547 810 E-mail: [email protected] web: www.ygolf.cz p

GOLFPROFI UDÁVÁ TÓN GOLFOVÉ MÓDĚ V ČR.

PŘEDSTAVUJEME EXKLUZIVNÍ KOLEKCI KANADSKÉ ZNAČKY SLIGO V NAŠICH MODERNÍCH OBCHODECH. Módní oblečení razí cestu do Evropy v podobě značky SLIGO, kterou na americkém kontinentu proslavil vítěz mnoha PGA turnajů Brian Gay. Oslňující barvy, módní design, nejnovější technologie materiálů. Golfová trička v 9 barevných kombinacích v ceně od 1 090 do 1 490 Kč, golfové kalhoty a kraťasy za pouhých 1 790 Kč. Kompletní informace v našich obchodech, na infolince 606 130 130 a v e-shopu na www.golfprofi.cz. GolfProfi Store Praha Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 – Karlín

GALVIN

GREEN

|

MIZUNO

GolfProfi Store Brno Zábrdovická 15/16a 615 00 Brno

|

GLENBRAE

|

SLIGO

|

FOOTJOY

GolfProfi Store Ostrava U Soudu 6199/25 708 00 Ostrava – Poruba

|

ALBERTO

|

OTTO

KERN

|

NIKE MAGAZÍN | CROSS YPSILON 49

A jak k nám?

YPSILON

Popis cesty

Kontakty

PRAHA - YPSILON Z centra Prahy je to přes Mladou Boleslav na Liberec 122 kilometrů a cesta vám potrvá zhruba hodinu a dvacet minut. Po E442 projedete celý Liberec a sjedete na sjezdu směr Stráž nad Nisou, jsou zde i ukazatele na Ypsilonku. Pojedete ulicí Studánecká, která vás dovede na silnici číslo 13 směr Mníšek. V Mníšku odbočíte doprava přes potok, za hasičskou stanicí zahnete opět doprava, směr Fojtka. Ve vesnici potom asi po 600 metrech odbočte prudce doprava do kopce k areálu Ypsilon.

YPSILON GOLF RESORT LIBEREC Ke Klubu 17, 463 22 Fojtka Česká republika web: www.ygolf.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 731 547 847 GPS: N50°49‘4‘‘ E15°3‘56‘

54 YGOLF.CZ

audi_libe

audi_liberec_a6_inz_210x265_01_vystup.indd 1

1.6.11 14:28

3G_Liberec_Ypsilon_210x265.indd 1

21.6.2011 10:54:44