Již 25 let představují a určují průvodci, mapy a atlasy MARCO POLO směr v oblasti inteligentního cestování. Je to jeden z důvodů si toto jubileum

KATALOG

2015 2016

Již 25 let představují a určují průvodci, mapy a atlasy MARCO POLO směr v oblasti inteligentního cestování. Je to jeden z důvodů si toto jubileum připomenout a oslavit. A čím bychom měli toto jubileum nejlépe oslavit než novou řadou průvodců. Dva zcela nové koncepty nám přibližují téma cestování, dovolené a aktivního odpočinku. Dvě nové řady průvodců s novou koncepcí a novým uspořádáním se objeví na našem cestovním trhu a doplní známé a osvědčené MARCO POLO mapy, atlasy a průvodce. Inteligentní a aktivní cestování i dovolená jsou pro stále více lidí na celém světě důležitou součástí jejich života. Právě pro tento typ lidí jsou určeny nové praktické spirálové průvodce MARCO POLO a inteligentní cestovní průvodce DUMONT. Tyto nové řady průvodců doplňuje bezplatný up-grade na našich internetových stránkách, což z nich činí bezkonkurenční přidanou hodnotu na trhu cestovní literatury. Přejeme Vám s našimi průvodci krásné zážitky na vašich cestách. Váš tým MARCO POLO

cestovní průvodce MARCO POLO ................................................................................................. 2 cestovní průvodce MARCO POLO na spirále ................................................................................. 4 cestovní průvodce DUMONT ....................................................................................................... 6 automapy MARCO POLO ............................................................................................................ 8 autoatlasy MARCO POLO ........................................................................................................... 9 městské plány MARCO POLO ...................................................................................................... 10 atlasy světa .............................................................................................................................. 12 jazykové průvodce MARCO POLO / nástěnné kalendáře .............................................................. 13 automapy a autoatlasy KUNTH .................................................................................................. 14 turistické mapy KOMPASS .......................................................................................................... 15 ceník ........................................................................................................................................ 16 kontakty, všeobecné obchodní podmínky .................................................................................... 23

cestovní průvodce Marco Polo TO NEJLEPŠÍ Z ...

- ŠETŘÍME, SKVĚLÉ ZÁŽITKY ZADARMO

SKvĚLÉ zÁžITKY zADARMO Poznáváme Benátky a šetříme peněženku

r Skutečný poklad: bazilika sv. Marka Zdarma je nejen vstup do nádherné, bohatě vyzdobené baziliky sv. Marka, plné zlata, stříbra, drahokamů a uměleckých skvostů. Na jaře a na podzim se konají zdarma také prohlídky s průvodcem k velkolepým mozaikám pokrývajícím plochu 4000 m2 → strany 34, 36

r Tváří v tvář smrti Co mají společného skladatel Igor Stravinskij, básník Ezra Pound a tanečník Sergej Ďagilev? Oni a mnoho dalších prominentních nebožtíků si zvolili za místo svého posledního odpočinku hřbitovní ostrov San Michele. Navštivme jejich hroby a poddejme se atmosféře benátského hřbitova (foto) → strana 58

ze- TYPICKÉ, všech našich tipů zde naleznete CO JINDE NENAJDEME NEVADÍ, KDYŽ PRŠÍ 15- DÉŠŤ, nejlepších

r Paličkované krajky na ostrově Ostrůvek Burano vypadá jako miniatura Benátek. Proslulý je odedávna svými nádhernými paličkovanými krajkami. Ve školách paličkování se toto staré řemeslné umění můžeme naučit → strana 58

r Muzeum libozvuku Tak zněly kdysi slavné hity: výstavu umělecky vyrobených fléten a gamb, houslí a louten pořádanou v kostele San Maurizio v centru čtvrti San Marco doprovází krásná barokní hudba ze záznamu → strana 36 r Superlativ malířství Údajně to je největší barokní nástropní malba na světě – složená ze čtyřiceti na plátně namalovaných obrazů, skrytá za prostou cihlovou fasádou kostela San Pantalon – pravý superlativ! A k vidění je zadarmo → strana 57

- RELAXACE, UŽÍVAT SI A NECHAT SE HÝČKAT

HLAVNÍ POJMY VÝLETY A TÚRY SPORT A AKTIVITY CESTOVÁNÍ S DĚTMI SLAVNOSTI A UDÁLOSTI TADY JSME UŽ BYLI! yz Rozkošné výjevy Ranní BLOGY, procházku, slavnostní ODKAZY, APLIKACE A JINÉ večer, veslařskou regatu, míčové hry, poPRAKTICKÉ POKYNY hřeb či průvod kajícníků – výjevy ze JEN TO NE! všedního i  svátečního života BeCESTOVNÍ nátčanůATLAS a  atmosféru města v  18. ROZKLÁDACÍ MAPA století nám půvabně zprostředkuje obrazárna Musea Querini Stampalia (foto n.) → strana 43

yz Málo známí Tintorettové V  malém gotickém kostele Madonna dell’Orto se nachází skvělá sbírka obrazů → strana 48 yz Módní podnik na náměstí Sv. Marka Přes den je to jen docela nenápadná – a  cenově nesrovnatelně výhodnější – alternativa k podnikům Floriani a  Quardi, renomovaným adresám na tomto náměstí. Avšak od poloviny večera se Café Aurora, jež se nachází u  paty kampanily, změní v elegantní módní bar, kde mladé návštěvníky baví videoumění a známí diskžokejové → strana 64

2_Ven_02_CZ.indd 4

2

Užívat si a nechat se hýčkat

r Hudba na závěr Monteverdi, Vivaldi, Albiononi: nejlepší příležitost, jak si poslechnout díla nejslavnějších renesančních a  barokních mistrů, nabízí soubor Interpreti Veneziani. Dopřát si to můžeme na některém z  více než 200 koncertů v roce v bývalém kostele San Vidal → strana 79

r Zelená oáza k načerpání energie Mniši z kláštera San Clemente nacházejícího se na stejnojmenném ostrově by užasli, co se z kláštera stalo: luxusní hotel se zařízením wellness, bazénem a rozlehlým parkem, kde můžeme po desetiminutové plavbě lodí z rušného centra báječně relaxovat → strana 86

r Elegantní odpočinek K  nejoblíbenějším adresám zahraničních návštěvníků Benátek patří v současné době lounge restaurací v hotelech Centrale a Dogado. Zvlášť v tom druhém hotelu můžeme v pohodlných houpacích židlích na velké terase odpočívat a vychutnávat si krásný večer → strany 79, 80

r Koupání na Lidu Vítanou změnou po bloudění uličkami historického centra Benátek je den strávený na písečné pláži ostrova Lido. Při slunění na lehátku nebo při koupání v  Jaderském moři si můžeme báječně odpočinout (foto) → strana 97

r Pohled na život v laguně Jak křehký je ekosystém Benátek doopravdy a co odpovědní činitelé dělají pro ochranu laguny a města, dovědí se zájemci v informačním středisku Punto Laguna, které sídlí na Campu Santo Stafano. Multimediální výstava kvalifikovaně ukazuje, jak komplexní je problematika životního prostředí v laguně a jejím okolí → strana 36

TRENDY DOKONALÝ DEN

ODPOČINEK A RELAXACE r Drink před fantastickou kulisou Dobrý míchaný nápoj nebo sklenku spumante si nejlépe vychutnáme na terase některého z benátských luxusních hotelů, třeba na terase hotelu Monaco & Grand Canal. Tam se pohodlně opřeme a nechme se obsluhovat. Vůbec přitom nevadí, jestliže jako normálně vydělávající lidé v tomto hotelu nebydlíme… → strana 84

ŠETŘÍME

NAŠE NEJLEPŠÍ TIPY

TO NEJLEPŠÍ Z…

RELAXACE

NEJLEPŠÍ MARCO POLO TIPY

8|9

r r r r Tyto body vyznačují v následujících kapitolách odkazy na To nejlepší z…

001_132_Ven_02_CZ.indd 6

r Odpočinek v zelené oáze Kdo si chce odpočinout po prohlížení benátských památek, může to báječně učinit pod cypřiši v zahradě kostela San Francesco della Vigna. Je to jedna z mnoha zelených oáz, které Benátčané v  poslední době znovu objevují → strana 17

2.2.2012 11:26:09001_132_Ven_02_CZ.indd 9

2.2.2012 11:26:13

Značka Marco Polo s cestovními průvodci už více než 20 let přináší nové trendy pro cestovatele. S průvodci Marco Polo jste: • informováni před začátkem vaší cesty • bez organizačního stresu • ihned „doma“ v každém regionu nebo městě na Vaší dovolené yz Modely lodí jako suvenýr • v každé situaci odpočatí a pobavení Od dětských stavebnic s  lupenkovými pilkami až po detailní modely nádherných galér a  velkých nákladních plachetnic, které představují stovky pracovních hodin: Gilberto Penzo vyrábí ve své dílně okouzlující čluny a  lodi ze dřeva v miniaturním formátu → strana 75 yz Milovníci ryb – pozor! U Alberta si pochutnáme na skvěle připravených právě ulovených rybách (foto p.) → strana 62 yz Stolování přímo proti Giudecce Kreativní kuchyni, vynikající vína a  pohádkové panoráma nabízí svým hostům trattorie La Riviera → strana 66 yz Nejpohodlnější slipry Pohodlnější než nejmódnější sportovní boty jsou pracovní slipry, měkoučké pracovní boty gondoliérů, které prodává Fuilana → strana 75

2.2.2012 11:26:07

Nová generace Marco Polo průvodců s přiloženou mapou nebo městským plánem.

3

cestovní průvodce Marco Polo na spirále ... s podrobnou mapou nebo městským plánem Nová řada pro ty, kteří… • nemají moc času na přípravu cesty • chtějí vidět nejdůležitější destinace • rádi se inspirují prověřenými tipy • kladou důraz na praktičnost • vyžadují přesnou kartografii a kvalitní fotografie Nová řada s… • praktickou spirálovou vazbou • plastovou kapsou pro uložení jízdenek, vstupenek a dalších drobností. • vyjímatelnou Extra mapou • MARCO POLO tipy STRUKTURA PRŮVODCE Všehochuť informací: Inspirativní a informativní texty, z nichž se dozvíme důležité informace ze zákulisí popisované destinace. Úvodní přehled: Praktické informace pro bezproblémový pobyt – od příjezdu až po návrat. Všechny důležité výletní cíle členěné podle oblastí: Výletní cíle každé oblasti jsou rozděleny do tří rubrik: Top 10, Nenechme si ujít! a Kam ještě můžeme zajít (zajet)? Díky tomu můžeme rychle vybrat místa, která bychom měli (nebo chtěli) rozhodně navštívit a která jsou, na základě objektivních kritérií, méně důležitá. Každou kapitolu doplňuje detailní plánek a návrh celodenního programu. Za popisem výletních cílů následují informace o hotelích, restauracích, doporučení pro nákupy a večerní program (Kam za…). Procházky, prohlídky, případně výlety: Pečlivě naplánované procházky či výlety (pěšky, autem, na kole, lodí apod.) nám pomohou poznat destinaci z netradiční perspektivy. Mapa v knize a skládací mapa: Všechna zmiňovaná místa, města a regiony lze bez problémů lokalizovat na mapě v knize resp. na vložené skládací mapě.

4

3D PAMĚTIHODNOSTI Co fotky, plány a někdy dokonce realita nemůže dopřát: fantastické perspektivy na nejslavnější stavby a místa Země... Nákladně provedené 3D grafiky zobrazují nejznámější pamětihodnosti tak plasticky, jak to nedokážou ani fotografie ani nákresy. Příčné a podélné řezy staveb a chrámových lodí odhalují jejich nejpozoruhodnější části a dovolují v jednom obraze zachytit konstrukci stavby i její architektonický ráz.

5

cestovní průvodce DUMONT ... s mapou Průvodce Dumont jsou pro Vás nepostradatelné, ať už chcete navštívit všechna vyhlášená místa nebo prozkoumat zatím ne příliš známé oblasti. Zajímáte – li se o historii, kulturu, architekturu či přírodní zajímavosti nebo se prostě chcete dobře najíst, užít si zábavu a zkusit něco nového či hledáte možnosti nákupů nebo sportovního vyžití, Dumont průvodce Vám poskytnou ucelené informace o všech těchto aktivitách. Nezáleží na tom, zda se na místě zdržíte jen pár dní, či zde zůstanete déle, v nových Dumont průvodcích najdete všechny podstatné informace i nečekané zajímavosti. NOVÉ • • • • •

přehled nejoblíbenějších míst tipy pro krátkou návštěvu i delší pobyt praktické informace pro snadnou orientaci cesty za poznáním tematické cesty

aktualizace průvodců zdarma na: http://www.mairs.cz/dumont

6

Autorky a autoři, kteří píší cestovní průvodce DuMont, je pak také průběžně aktualizují. Vrací se proto znovu na stejná místa, kde hledají a dokumentují veškeré změny, které by čtenáře mohly zajímat. Často se tak stává, že objeví část města, jež má podle nich zvláštní kouzlo nebo je jinak zajímavá – tak vznikají „Nejoblíbenější místa“. Pod tímto označením najdete nejenom zákoutí s působivou atmosférou, ale i podniky, kde se objevují nové trendy nebo jednoduše místa, kde se určitě budete cítit dobře a sami se sem budete chtít opět vrátit.

7

automapy Marco Polo Úspěšná řada Marco Polo – mapy zemí, je rozšiřována značným množstvím regionálních map a destinací. Mapy zemí Evropy a světa jsou zpracovány nejmodernější kartografickou technologií, která je schopna konkurovat navigaci ve Vašem automobilu, vzhledem k orientačnímu komfortu kartografického klíče. • přehled map na klopové straně • plány měst • vyznačeny zajímavé silnice s krajinnou scenérií • Marco Polo Mark it – Stickers (vícenásobně použitelné šipky Marco Polo na plánování trasy) • mnoho dalších podrobných informací

8

autoatlasy Marco Polo Řada autoatlasů zemí Evropy v praktické spirálové nebo knižní vazbě. Patří sem autoatlasy států i regionů (Alpy). Atlasy jsou průběžně aktualizovány a garantují rychlou a jednoduchou orientaci v mapě. Obsahují přehlednou silniční síť, průjezdní plány měst, plány center, obsáhlý rejstřík a osmi nebo dvanáctijazyčné vysvětlivky. Stínovaný povrch napomáhá lepší představě o terénu. Ve všech autoatlasech evropských zemí je zařazena také orientační mapa Evropy v měřítku 1: 4 500 000.

• s trasami lemovanými krásnou krajinou a pamětihodnostmi • Marco Polo Mark it – Stickers (vícenásobně použitelné šipky Marco Polo na plánování trasy) • rozkládací přehledná mapa • tabulka vzdáleností • důležité cestovní informace • rejstřík obcí • plány měst • orientační mapa Evropy

jubilejní limitované vydání

9

zahraniční městské plány Nové městské plány Marco Polo vás spolehlivě provedou městem. V laminované úpravě odolné proti povětrnostním vlivům, vodě a protržení. • praktický kapesní formát 10 x 17 cm • optimální měřítko • jasné a detailní

10

• s mnoha turistickými informacemi • s mapou městské dopravy • s rejstříkem ulic

autoatlasy a automapy ČR / SR, městské plány Autoatlasy České a Slovenské republiky v podrobném měřítku • • • • • •

aktuální vydání průjezdní plány mapa / tabulka vzdáleností zpoplatněné úseky silnic důležité informace rejstřík obcí

Městské atlasy a rozkládací městské plány • plán centra • automapa okolí

• historické objekty • rejstřík ulic

11

atlasy světa ATLAS SVĚTA S tímto Atlasem světa Vám předkládáme nové, exkluzivně zpracované dílo světové kartografie, které představuje v novém pohledu naši Modrou planetu. Současně tematicky shrnuje problematiku světového životního prostředí. V dnešním globálním světě je náš nový Atlas světa důležitým informačním zdrojem s dlouhodobou vysokou informační hodnotou.

• • • • •

SVĚT - KAPESNÍ ATLAS Komplexní geografické znalosti spojené s nejmodernější počítačovou kartografií, dali vzniknout těmto novým mapovým podkladům, které vynikají precizním obrazem terénního reliéfu, přehlednými a srovnatelnými měřítky map, logickým uspořádáním jednotlivých kladů mapových listů, harmonickým barevným znázorněním, čitelnými a srozumitelnými texty Fyzické a politické mapy jsou doplněny přehlednými tematickými mapami, které nám ukazují například klimatické zóny, vegetační pásy Země a vývoj světové populace. (i nerostné suroviny a energetické zdroje) Top aktuální barevný Lexikon zemí stručně představuje všechna důležitá fakta o jednotlivých zemích světa. Celý svět na dlani v kapesním formátu (na 256 stranách, 130 stran atlasu, 10 stran tematických map, 40 stran lexikonu zemí a 60 stran rejstříku).

12

vysoce kvalitní mapy brilantní satelitní fotografie bohatě ilustrovaný lexikon aktuální globální témata rozsáhlý rejstřík

jazykové průvodce Marco Polo V jazykových průvodcích Marco polo najdete pojmy a fráze, které se mohou hodit při Vašem putování. Knížka Vám pomůže orientovat se v základech cizího jazyka, slangu, gastronomie, i v každodenním životě.

Na přehybu obálky najdete tahák se základními obraty. V různých situacích Vám pomohou i obrázkové slovníky.

nástěnné kalendáře 2016 12 mimořádných fotografií nádherné obrazy v ohromujícím rozměru velký fotmát 60 x 45cm vysoká kvalita tisku

• • • •

BARVY ZEMĚ MAGIE HOR MAGICKÉ LESY SVĚTOVÉ METROPOLE

13

Verlag Wolfgang Kunth obrazové publikace německy anglicky

autoatlasy

Nová řada laminovaných map „FlexiMap“ Flexi Mapy s tenkou vrstvou laminace papíru jsou extrémně odolné a velmi lehké. Omyvatelný povrch lze využít v případě potřeby pro cestovní poznámky. Každá Flexi Mapa obsahuje hlavní a speciální mapy, rejstřík a turistické zajímavosti. Městské plány a regionální mapy jsou doplněny textovými a obrazovými informacemi v kompaktním průvodci. S tímto průvodcem se stává Flexi Mapa všestranným pomocníkem při Vašich cestách. německy anglicky

14

fleximap

KOMPASS turistické a cykloturistické mapy

Nakladatelství KOMPASS nabízí nejrozsáhlejší program turistických a cykloturistických map v Evropě. Mapy obsahují vše potřebné pro turistické výšlapy i horské túry: obsáhlé všeobecné informace, nabídku doporučených tras i podrobné aktuální turistické značení. Nově zpracovaná kartografie v ideálním měřítku je dobře čitelná a umožňuje rychlou a snadnou orientaci. Mapy s novým povrchem jsou roztržení a vodě odolné.

Aktuální klad turistických a cyklo map ke stažení na adrese: http://www.kompass.de/service/blattschnitte/

15

Obchod ŘEDITELKA / JEDNATELKA ÚČTÁRNA, FAKTURACE REKLAMACE

ČESKÁ REPUBLIKA Kathrin HRUŠKA [email protected] ing. Lubomír STACH [email protected] +420 605 245 402 [email protected]

Zdeněk HYPŠA [email protected] +420 605 245 403 Martin MIKEŠ Praha, střední a severní Čechy [email protected] +420 605 245 404 Jiří ČÍŽEK Východní, jižní a západní Čechy, [email protected] Morava +420 605 245 405

AREA SALES MANAGER

SLOVENSKÁ REPUBLIKA Ľubica ŠTROKENDLOVÁ [email protected] +421 911 081 070 Ivan SLAVÍK [email protected] +421 911 246 137

OBCHODNÍ ZÁSTUPCI

Zajištujeme výhradní distribuci pro nakladatelství Kartografie PRAHA, a.s. V případě zájmu o tyto tituly kontaktujte naše regionální obchodní zástupce.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY Naše všeobecné obchodní podmínky platí vždy, pokud nejsou sjednána jiná písemná ujednání. Naši obchodní zástupci nejsou zplnomocněni k uzavírání písemných obchodních smluv. Všechny smlouvy (všeobecné, obchodní, komisionářské atd.) uzavírá vedení společnosti Marco Polo. Změny v obchodních smlouvách mohou být činěny výhradně písemnou formou a se souhlasem smluvních stran. OBJEDNÁVKA ZBOŽÍ Zboží můžete objednávat elektronicky nebo přes naše obchodní zástupce. DODÁVKY ZBOŽÍ Veškeré zboží Marco Polo expedujeme přes sklad EUROMEDIA. Dodávky zboží jsou zajištěny ze skladu bezplatně, pokud hodnota fakturace činí minimálně 2.000,- Kč (Česká republika) a 60,- € (Slovenská republika). V případě, kdy hodnota fakturovaného zboží činí méně než 2.000,- Kč nebo 60,- € (Slovenská republika), je ke každé zásilce účtováno balné a poštovné. Zboží je vyexpedováno a doručeno do 48 hodin (ČR) a 72 hodin (SR). Objednávku jsme oprávněni rozdělit do několika balíků. Na dodávky zboží se vztahují platná pravidla logistiky EUROMEDIA. VRÁCENÍ ZBOŽÍ Vrácení zboží může být realizováno jen v případě, že naši obchodní zástupci, případně společnost, toto uzná a akceptuje. Neodsouhlasené vrácení zboží může být vráceno zpět - v takovémto případě jdou náklady za doručení a zabalení vráceného zboží k tíži odesílatele, či bude za zpracování požadována náhrada. Do vraceného zboží nelze zařadit poškozené zboží a zboží „morálně” zastaralé (obvykle se jedná o zboží nakoupené před více než 12 měsíci). Reklamace vad musí být nahlášena do 24 hodin od doručení zboží, reklamace zásilek nedodaných dopravcem do 48 hodin od částečného doručení. Při doručení viditelně poškozené zásilky uveďte tuto skutečnost do Doručovacího listu dopravce nebo zásilku nepřebírejte. Případné nepřevzetí zásilky oznamte našemu reklamačnímu oddělení. Veškeré reklamace oznamte písemně na [email protected]. CENY A PLATEBNÍ PODMÍNKY Ceny uvedené v katalogu a cenících naší společnosti jsou cenami doporučenými a jsou včetně platné sazby DPH. Změnu cen může provést firma bez oznámení. Závazné jsou ceny uvedené na dodacích listech v okamžiku dodání zboží. VLASTNICTVÍ ZBOŽÍ Vlastnické právo přechází na odběratele až v okamžiku zaplacení hodnoty zboží. Do tohoto okamžiku jsme oprávněni kdykoliv zboží požadovat zpět. V případě komisního prodeje je komisionář povinen, ve spolupráci s obchodním zástupcem firmy, jednou ročně odsouhlasit stav komisního skladu a to na základě fyzické inventury.

Šárecká 32, Praha 6, 160 00 tel.: +420 257 210 099 +420 220 516 312 +420 605 245 402 +421 911 808 016 [email protected] www.mairs.cz www.marcopolocz.cz