jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet

HU

7

A használati útmutató hozzátartozik a LED mennyezeti lámpához. Fontos tudnivalókat tartalmaz a használattal és a szereléssel kapcsolatban. A könnyebb olvashatóság kedvéért a LED mennyezeti lámpára a használati útmutató a továbbiakban röviden mennyezeti lámpaként utal. A mennyezeti lámpa használata előtt olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez vagy a mennyezeti lámpa károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket! Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a mennyezeti lámpát továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

Általános tudnivalók


HU


A mennyezeti lámpa 1-es védelmi osztályú. Kösse a mennyezeti lámpát hálózati oldalról a sárga/zöld védővezetővel a védőföld kapocsra.

TUDNIVALÓ! Ez a figyelemfelkeltő szó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet, vagy hasznos kiegészítő információkat nyújt az összeszereléssel és az üzemeltetéssel, használattal kapcsolatban.

VIGYÁZAT! Alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el kisebb vagy jelentősebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet.

VESZÉLY! Nagy kockázatú veszélyeztetést jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezet.

A használati útmutatóban, a mennyezeti lámpán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk.

Jelmagyarázat

8

HU

9

1. Ellenőrizze, hogy teljes-e a kapott csomag (lásd A ábra). 2. Vegye ki a mennyezeti lámpát a csomagolásból és ellenőrizze, hogy nem találhatók-e rajta sérülések. Amennyiben igen, ne vegye használatba a mennyezeti lámpát. Forduljon a gyártóhoz a jótállási jegyen megadott szervizcímen.

Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárgygyal nyitja ki, megsérülhet a menynyezeti lámpa. − Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el.

TUDNIVALÓ! Meghibásodás veszélye!

A mennyezeti lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése

Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyilatkozat” c. rész): Ezzel a jellel ellátott áruk teljesítik a CE irányelv követelményeit.


HU

Biztonság

− Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön vízcsepp ill. fröccsenő víz a mennyezeti lámpára. − Ne végezzen átalakítást a mennyezeti lámpán és a csatlakozókábelen. − Javításánál csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak. A termékben olyan

A hibás elektromos csatlakoztatás, ill. a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet.

VESZÉLY! Áramütés veszélye!

Biztonságtechnikai tudnivalók

A mennyezeti lámpa kizárólag száraz helyiségekben helyhez kötött, felszerelt világításnak készült. A menynyezeti lámpa kizárólag személyes használatra készült, üzleti használatra nem alkalmas. Nem játék. Kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja a mennyezeti lámpát. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Rendeltetésszerű használat

Biztonság

10

HU

11

− A mennyezeti lámpát gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik híján vannak a tapasztalatoknak csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha a menynyezeti lámpa biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a

FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre).

elektromos és mechanikus részegységek találhatóak, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. − Akadályozza meg, hogy a gyerekek valamit a mennyezeti lámpa házába dughassanak.

Biztonság

HU

Biztonság

A mennyezeti lámpában a szakszerűtlen használat kárt tehet. − A mennyezeti lámpa kizárólag 230–240 V, 50 Hz ~ váltóáramról működtethető.


− Ne fedje el a mennyezeti lámpát hőszigetelő anyaggal.

Ha a mennyezeti lámpát hőszigetelő anyaggal letakarja, megnő a tűz veszélye.

VIGYÁZAT! Tűzveszély!

hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A mennyezeti lámpával nem játszhatnak gyerekek. A tisztítást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik. − A 8 évnél fiatalabb gyermekeket a mennyezeti lámpától távol kell tartani. − Üzem közben ne hagyja felügyelet nélkül a mennyezeti lámpát. − Ne engedje, hogy gyerekek a csomagoló fóliával játszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak.

12

HU

13

A hibás elektromos szerelés elektromos áramütéshez vezethet. − Ha a kábelerek vagy a mennyezeti lámpa sérült, ne helyezze üzembe. − A mennyezeti lámpát csak engedéllyel rendelkező szakember szerelheti be. − Kapcsolja le a biztosítót, illetve csavarja ki, hogy a véletlen bekapcsolás kizárható legyen. − Megfelelő vizsgálóeszközzel győződjön meg róla, hogy a csatlakozás valóban árammentes-e. − Ügyeljen, hogy a fúrási hely alatt ne legyen elektromos vezeték vagy cső.


Szerelés

− Ne fordítsa az egyes lámpákat úgy, hogy egymást világítsák meg. − Csak megfelelő világítótestet használjon (lásd „Műszaki adatok”).

Szerelés

A sugárzástól felmelegedhet a felület, ha túl közelről éri. − Úgy szerelje fel a mennyezeti lámpát, hogy a besugárzott felülettől meglegyen a kellő távolság.


Szerelés

Kösse össze a mennyezeti lámpa azonos színű kábelereit.

2

és a helyi hálózat

• A szerelési útmutató szerint végezze el a mennyezeti lámpa felszerelését (lásd A – D ábra). • Figyeljen a házban a hálózat kábelér színeire. Ezek rendszerint a következőképpen néznek ki: − Védővezető: zöld/sárga (régi épületeknél piros) − Nullvezető: kék (régi épületeknél szürke) − Fázis: fekete/barna − Kapcsoló lámpavezeték: fekete.

14

15

A mennyezeti lámpa üzem közben könnyen felmelegszik. − Tisztítás vagy izzó csere előtt hagyja teljesen lehűlni.

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye!

A hibás elektromos szerelés elektromos áramütéshez vezethet. − Kapcsolja le a biztosítót, illetve csavarja ki, mielőtt a kiégett világítótest cseréhez fogna. − Ne nyissa ki a készülék házát, hanem szakemberrel végeztesse el a javítást. Forduljon szakműhelyhez. Az önállóan elvégzett javítások gyakran érvénytelenítik az esetleges szavatossági és jótállási igényeket.


Tisztítás és ápolás


HU


1. Kapcsolja le a mennyezeti lámpa kapcsolóját. A világítótest 3 maga is felmelegedett. Hagyja a világítótestet teljesen lehűlni. 2. Kapcsolja le a biztosítót, illetve csavarja ki. 3. Enyhén nedves ruhával törölje át a mennyezeti lámpát. Utána mindig hagyja alaposan megszáradni a mennyezeti lámpát. 4. Kapcsolja vissza a biztosítót, illetve csavarja vissza.

Nem megfelelő tisztítószer használattal kárt tehet a mennyezeti lámpa felületében. − Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközöket, kést, kemény spatulát és hasonlókat. Ezek károsíthatják a felületet.


A készülékház alá beszivárgó víz kárt tehet a teraszhősugárzóban. − Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülékházba.

TUDNIVALÓ! Rövidzárlat veszélye!

A mennyezeti lámpa tisztítása

16

HU

17

3

Típus: Áramellátás: Súly: Méret (SZxHxM): Cikk szám: Világítótest:

3 W, LED spotlámpa, GU10

54282 230-240 V/50 Hz 1,92 kg 7,0 cm x 64,0 cm x 13,0 cm

Műszaki adatok

4. Ugyanolyan típusú világítótestet 3 csavarjon vissza a foglalatba 4 . 5. Kapcsolja vissza a biztosítót, illetve csavarja vissza (lásd C ábra). A világítótestet ezzel sikeresen kicserélte.

3. Vegye le a világítótest 3 fedelét és a világítótestet csavarja ki a foglalatból 4 .

2. Ha a világítótestek 3 a hosszabb használat során felmelegedtek, először hagyja lehűlni őket.

1. Először kapcsolja le a biztosítót, illetve csavarja ki (lásd A ábra).

Világítótest csere

Műszaki adatok

Megfelelőségi nyilatkozat

(Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladék közé! Amennyiben a mennyezeti lámpa használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és le kell adnia a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és elkerülhetők a környezetkárosító hatások. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. A kiszolgált világítótesteket gyűjtőhelyen vagy hulladékudvarban adja le.

Elhasznált készülékek leselejtezése

A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.

Csomagolás eltávolítása

Hulladékkezelés

Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási jegyen (az útmutató végén) feltüntetett címtől.

Megfelelőségi nyilatkozat

18

25

25

E-mail

[email protected]

Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: EGLO Lux Kft.´ Értékesítés Fő út 143/A 2120 Dunakeszi HUNGARY

Aláírás:

A hiba leírása:

A vásárlás helye:

[email protected]

HU Hotline / Costs:

ÉV JÓTÁLLÁS

A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: GYÁRTÁSI SZÁM: 10/2015

+36 (0) 27 341 353

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.

Cím:

Név:

A fogyasztó adatai:

LED - MENNYEZETI LÁMPÁK

JÓTÁLLÁSI ADATLAP

ĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŐǇĄƌƚĄƐŝƐǌĄŵĂ;ŚĂǀĂŶͿ͗

<ŝĐƐĞƌĠůĠƐĞƐĞƚĠŶĞŶŶĞŬŝĚƅƉŽŶƚũĂ͗

ũſƚĄůůĄƐďſůĞƌĞĚƅũŽŐŽŬĂũſƚĄůůĄƐŝũĞŐŐǇĞůĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚƅĞŬ͘ũſƚĄůůĄƐŝũĞŐǇ ƐǌĂďĄůǇƚĂůĂŶŬŝĄůůşƚĄƐĂǀĂŐǇĂũſƚĄůůĄƐŝũĞŐǇĨŽŐǇĂƐǌƚſƌĞŶĚĞůŬĞǌĠƐĠƌĞďŽĐƐĄƚĄƐĄŶĂŬ ĞůŵĂƌĂĚĄƐĂĂũſƚĄůůĄƐĠƌǀĠŶǇĞƐƐĠŐĠƚŶĞŵĠƌŝŶƚŝ͘ũſƚĄůůĄƐŝũĞŐǇĨŽŐǇĂƐǌƚſ ƌĞŶĚĞůŬĞǌĠƐĠƌĞďŽĐƐĄƚĄƐĄŶĂŬĞůŵĂƌĂĚĄƐĂĞƐĞƚĠŶĂƐǌĞƌǌƅĚĠƐŵĞŐŬƂƚĠƐĠƚ ďŝǌŽŶǇşƚŽƚƚŶĂŬŬĞůůƚĞŬŝŶƚĞŶŝ͕ŚĂĂǌĞůůĞŶĠƌƚĠŬŵĞŐĨŝǌĞƚĠƐĠƚŝŐĂǌŽůſďŝǌŽŶǇůĂƚŽƚͲƐǌĄŵůĄƚ ǀĂŐǇŶǇƵŐƚĄƚͲĂĨŽŐǇĂƐǌƚſďĞŵƵƚĂƚũĂ͘ďďĞŶĂǌĞƐĞƚďĞŶĂũſƚĄůůĄƐďſůĞƌĞĚƅũŽŐŽŬĂ ƐǌĄŵůĄǀĂů͕ŝůů͘ŶǇƵŐƚĄǀĂůĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚƅĞŬ͘

ũſƚĄůůĄƐďſůĞƌĞĚƅũŽŐŽŬĂƚĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬƚƵůĂũĚŽŶŽƐĂĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚŝ͕ĨĞůƚĠǀĞ͕ŚŽŐǇ ĨŽŐǇĂƐǌƚſŶĂŬŵŝŶƅƐƺů͘ũſƚĄůůĄƐďſůĞƌĞĚƅũŽŐŽŬĂƚĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬƚƵůĂũĚŽŶũŽŐĄŶĂŬ ĄƚƌƵŚĄǌĄƐĂĞƐĞƚĠŶĂǌƷũƚƵůĂũĚŽŶŽƐĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚŝ͘

ũſƚĄůůĄƐĂĨŽŐǇĂƐǌƚſũŽŐƐǌĂďĄůǇďſůĞƌĞĚƅũŽŐĂŝƚŶĞŵĠƌŝŶƚŝ͘&ŽŐǇĂƐǌƚſŝũŽŐǀŝƚĂĞƐĞƚĠŶĂ ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂŵĞŐǇĞŝ;ĨƅǀĄƌŽƐŝͿŬĞƌĞƐŬĞĚĞůŵŝĠƐŝƉĂƌŬĂŵĂƌĄŬŵĞůůĞƚƚŵƾŬƂĚƅďĠŬĠůƚĞƚƅ ƚĞƐƚƺůĞƚĞůũĄƌĄƐĄƚŝƐŬĞǌĚĞŵĠŶǇĞǌŚĞƚŝ͘

ũſƚĄůůĄƐŝŚĂƚĄƌŝĚƅĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĨŽŐǇĂƐǌƚſƌĠƐǌĠƌĞƚƂƌƚĠŶƅĄƚĂĚĄƐĂŶĂƉũĄǀĂů ŬĞǌĚƅĚŝŬ͘ŚĂƚĄƌŝĚƅĞůŵƵůĂƐǌƚĄƐĂũŽŐǀĞƐǌƚĠƐƐĞůũĄƌ͘EĞŵƐǌĄŵşƚďĞůĞĂũſƚĄůůĄƐĞůĠǀƺůĠƐŝ ŝĚĞũĠďĞĂŬŝũĂǀşƚĄƐŝŝĚƅŶĞŬĂǌĂƌĠƐǌĞ͕ĂŵĞůǇĂůĂƚƚĂĨŽŐǇĂƐǌƚſĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞƚŶĞŵ ƚƵĚũĂƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐƐǌĞƌƾĞŶŚĂƐǌŶĄůŶŝ͘ĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŶĞŬĂŬŝĐƐĞƌĠůĠƐƐĞůǀĂŐǇĂ ŬŝũĂǀşƚĄƐƐĂůĠƌŝŶƚĞƚƚƌĠƐǌĠƌĞĂũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇĞůĠǀƺůĠƐĞƷũďſůŬĞǌĚƅĚŝŬ͘ǌƚĂƐǌĂďĄůǇƚŬĞůů ĂůŬĂůŵĂǌŶŝĂƌƌĂĂǌĞƐĞƚƌĞŝƐ͕ŚĂĂŬŝũĂǀşƚĄƐŬƂǀĞƚŬĞǌŵĠŶǇĞŬĠŶƚƷũŚŝďĂŬĞůĞƚŬĞǌŝŬ͘

DĂŐǇĂƌŽƌƐǌĄŐƚĞƌƺůĞƚĠŶǀĄƐĄƌŽůƚƷũƚĂƌƚſƐĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞŬĞƐĞƚĠŶϯĠǀƌĞǀĄůůĂůƵŶŬ ũſƚĄůůĄƐƚ͘ǌĞůŚĂƐǌŶĄůſĚſ͕ŝůů͘ŬŽƉſĂůŬĂƚƌĠƐǌĞŬƌĞ;Ɖů͘ǀŝůĄŐşƚſƚĞƐƚĞŬ͕ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌŽŬ͕ ŐƵŵŝĂďƌŽŶĐƐŽŬ͕Ɛƚď͘ͿĂũſƚĄůůĄƐŝŝĚƅƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐƐǌĞƌƾŚĂƐǌŶĄůĂƚĞƐĞƚĠŶϭĠǀ͘ŶĂƉŝ ŚĂƐǌŶĄůĂƚƐŽƌĄŶŬĞůĞƚŬĞǌƅƐĠƌƺůĠƐĞŬƌĞ;Ɖů͘ŬĂƌĐŽůĄƐŽŬ͕ŚŽƌƉĂĚĄƐŽŬ͕Ɛƚď͘ͿĂũſƚĄůůĄƐŶĞŵ ǀŽŶĂƚŬŽǌŝŬ͘

A jótállással kapcsolatos általános szabályok

ũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚŶĞǀĞ͕ĐşŵĞĠƐƚĞůĞĨŽŶƐǌĄŵĂ͗ EGLO Lux Kft., Értékesítés, Fő út 143/A, 2120 Dunakeszi, Hungary

ĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬƚşƉƵƐĂ͗ MENNYEZETI LÁMPÁK

(',/,*+7*PE+ +HLOLJNUHX] 3LOO$XVWULD (PDLOLQIRKXQJDU\#HJORFRP

ŐǇĄƌƚſŶĞǀĞ͕ĐşŵĞ͗

ĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĂǌŽŶŽƐşƚĄƐĄƌĂ ĂůŬĂůŵĂƐŵĞŐŶĞǀĞǌĠƐĞ͗ LED - MENNYEZETI LÁMPÁK

ůĚŝDĂŐǇĂƌŽƌƐǌĄŐůĞůŵŝƐǌĞƌƚ͘ DĠƐǌĄƌŽƐŽŬƷƚũĂϮ͘ ,ͲϮϬϱϭŝĂƚŽƌďĄŐǇ

ĨŽŐǇĂƐǌƚſǀĂůƐǌĞƌǌƅĚĠƐƚŬƂƚƅǀĄůůĂůŬŽǌĄƐ ĐĠŐŶĞǀĞĠƐĐşŵĞ͗

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

EĞŵƚĞůũĞƐşƚŚŝďĄƐĂŶǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬ͕ŚĂĂĨŽŐǇĂƐǌƚſĂŚŝďĄƚĂǀĄƐĄƌůĄƐŝĚƅƉŽŶƚũĄďĂŶ ŝƐŵĞƌƚĞ͕ǀĂŐǇĂŚŝďĄƚĂǀĄƐĄƌůĄƐŝĚƅƉŽŶƚũĄďĂŶŝƐŵĞƌŶŝĞŬĞůůĞƚƚ͘sĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬŵĞŶƚĞƐƺů ƚŽǀĄďďĄĂũſƚĄůůĄƐŝŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐĂůſů͕ŚĂďŝǌŽŶǇşƚũĂ͕ŚŽŐǇĂŚŝďĂŽŬĂĂǀĄƐĄƌůĄƐƵƚĄŶ ŬĞůĞƚŬĞǌĞƚƚ;Ɖů͘ƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐĞůůĞŶĞƐŚĂƐǌŶĄůĂƚ͕ĄƚĂůĂŬşƚĄƐ͕ƐǌĂŬƐǌĞƌƾƚůĞŶŬĞǌĞůĠƐ͕ŚĞůǇƚĞůĞŶ ƚĄƌŽůĄƐ͕ĞůĞŵŝŬĄƌͿ͘ƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐĞůůĞŶĞƐŚĂƐǌŶĄůĂƚĞůŬĞƌƺůĠƐĞĐĠůũĄďſůĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝ ĐŝŬŬŚĞǌŵĂŐǇĂƌŶǇĞůǀƾǀĄƐĄƌůſŝƚĄũĠŬŽǌƚĂƚſƚŵĞůůĠŬĞůƺŶŬĠƐŬĠƌũƺŬ͕ŚŽŐǇĂǌĂďďĂŶ ĨŽŐůĂůƚĂŬĂƚƐĂũĄƚĠƌĚĞŬĠďĞŶƚĂƌƚƐĂďĞ͘

DĞŶƚĞƐƺůĠƐĂũſƚĄůůĄƐŝĨĞůĞůƅƐƐĠŐĂůſů

ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂŚŝďĂĨĞůĨĞĚĞǌĠƐĞƵƚĄŶŬĠƐĞĚĞůĞŵŶĠůŬƺůŬƂƚĞůĞƐĂŚŝďĄƚĂ ǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬŬĂůŬƂǌƂůŶŝ͘ŚŝďĂĨĞůĨĞĚĞǌĠƐĠƚƅůƐǌĄŵşƚŽƚƚŬĠƚŚſŶĂƉŽŶďĞůƺůŬƂǌƂůƚ ŚŝďĄƚŬĠƐĞĚĞůĞŵŶĠůŬƺůŬƂǌƂůƚŶĞŬŬĞůůƚĞŬŝŶƚĞŶŝ͘ŬƂǌůĠƐŬĠƐĞĚĞůŵĠďƅůĞƌĞĚƅŬĄƌĠƌƚĂ ĨŽŐǇĂƐǌƚſĨĞůĞůƅƐ͘ũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇƚĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŵŝŶĚĞŶŽůǇĂŶŚŝďĄũĂŵŝĂƚƚ ŚĂƚĄƌŝĚƅďĞŶĠƌǀĠŶǇĞƐşƚĞƚƚŶĞŬŬĞůůƚĞŬŝŶƚĞŶŝ͕ĂŵĞůǇĂŵĞŐũĞůƂůƚŚŝďĄƚĞůƅŝĚĠǌƚĞ͘,ĂĂ ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇĠƚĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŶĞŬͲĂŵĞŐũĞůƂůƚŚŝďĂƐǌĞŵƉŽŶƚũĄďſůͲ ĞůŬƺůƂŶşƚŚĞƚƅƌĠƐǌĞƚĞŬŝŶƚĞƚĠďĞŶĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŝ͕ĂũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞŐǇĠď ƌĠƐǌĞŝƌĞŶĞŵŵŝŶƅƐƺůĠƌǀĠŶǇĞƐşƚĞƚƚŶĞŬ͘

A jótállási igény bejelentése

ũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚĨĞŶƚŝĐşŵĠŶĂũſƚĄůůĄƐŝŝĚƅůĞũĄƌƚĄƚŬƂǀĞƚƅĞŶŝƐůĞŚĞƚƅƐĠŐĞƚďŝǌƚŽƐşƚƵŶŬĂ ŚŝďĄƐĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŬŝũĂǀşƚĄƐĄƌĂ͕ĂŵĞůǇŶĞŬŬƂůƚƐĠŐĞĂǌŽŶďĂŶĂĨŽŐǇĂƐǌƚſƚƚĞƌŚĞůŝ͘

ƐǌĞƌǀŝǌĠƐĂĨŽƌŐĂůŵĂǌſĂŬŝũĂǀşƚĄƐƐŽƌĄŶŶĞŵĨĞůĞůĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞŶĂĨŽŐǇĂƐǌƚſ͕ŝůů͘ ŚĂƌŵĂĚŝŬƐǌĞŵĠůǇĄůƚĂůĞƐĞƚůĞŐĞƐĞŶƚĄƌŽůƚĂĚĂƚŽŬĠƌƚǀĂŐǇďĞĄůůşƚĄƐŽŬĠƌƚ͘

,ĂĂĨŽŐǇĂƐǌƚſĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŵĞŐŚŝďĄƐŽĚĄƐĂŵŝĂƚƚĂǀĄƐĄƌůĄƐƚſůƐǌĄŵşƚŽƚƚϯ ŵƵŶŬĂŶĂƉŽŶďĞůƺůĠƌǀĠŶǇĞƐşƚĐƐĞƌĞŝŐĠŶǇƚ͕ǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬŬƂƚĞůĞƐĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞƚ ŬŝĐƐĞƌĠůŶŝ͕ĨĞůƚĠǀĞ͕ŚŽŐǇĂŵĞŐŚŝďĄƐŽĚĄƐĂƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐƐǌĞƌƾŚĂƐǌŶĄůĂƚŽƚĂŬĂĚĄůǇŽǌǌĂ͘ ŵĞŶŶǇŝďĞŶĂŚŝďĄƐĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞƚŵĄƌŶĞŵƚĂƌƚũƵŬŬĠƐǌůĞƚĞŶ͕ƷŐǇĂƚĞůũĞƐǀĠƚĞůĄƌĂƚ ǀŝƐƐǌĂƚĠƌşƚũƺŬ͘

ƌƂŐǌşƚĞƚƚďĞŬƂƚĠƐƾ͕ŝůůĞƚǀĞĂϭϬŬŐͲŶĄůƐƷůǇŽƐĂďď͕ǀĂŐǇƚƂŵĞŐŬƂǌůĞŬĞĚĠƐŝĞƐǌŬƂǌƂŶŬĠǌŝ ĐƐŽŵĂŐŬĠŶƚŶĞŵƐǌĄůůşƚŚĂƚſĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬĞƚĂǌƺǌĞŵĞůƚĞƚĠƐŚĞůǇĠŶŬĞůůŵĞŐũĂǀşƚĂŶŝ͘ ,ĂĂŬŝũĂǀşƚĄƐĂǌƺǌĞŵĞůƚĞƚĠƐŚĞůǇĠŶŶĞŵǀĠŐĞǌŚĞƚƅĞů͕ĂůĞͲĠƐĨĞůƐǌĞƌĞůĠƐƌƅů͕ǀĂůĂŵŝŶƚ ĂǌĞůͲĠƐǀŝƐƐǌĂƐǌĄůůşƚĄƐƌſůǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬ͕ǀĂŐǇͲĂũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚŶĄůŬƂǌǀĞƚůĞŶƺů ĠƌǀĠŶǇĞƐşƚĞƚƚŬŝũĂǀşƚĄƐŝƌĄŶƚŝŝŐĠŶǇĞƐĞƚĠŶͲĂũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚŐŽŶĚŽƐŬŽĚŝŬ͘

ĨŽŐǇĂƐǌƚſŵŝŶĚĞŶŶĞŵƾũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇĠƚĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚŝĂŵĂŐǇĂƌŽƌƐǌĄŐŝůĚŝ ĄƌƵŚĄǌĂŬďĂŶ͕ŵşŐĂŬŝũĂǀşƚĄƐŝƌĄŶƚŝŝŐĠŶǇĂũſƚĄůůĄƐŝũĞŐǇĞŶĨĞůƚƺŶƚĞƚĞƚƚũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚŶĄů ŬƂǌǀĞƚůĞŶƺůŝƐĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚƅ͘ũſƚĄůůĄƐŝŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐƚĞůũĞƐşƚĠƐĠǀĞůŬĂƉĐƐŽůĂƚŽƐ ŬƂůƚƐĠŐĞŬǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬĂƚƚĞƌŚĞůŝŬ͘,ĂĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŵĞŐŚŝďĄƐŽĚĄƐĄďĂŶĂ ĨŽŐǇĂƐǌƚſƚƚĞƌŚĞůƅŬĂƌďĂŶƚĂƌƚĄƐŝŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐĞůŵƵůĂƐǌƚĄƐĂŝƐŬƂǌƌĞŚĂƚŽƚƚ͕ĂũſƚĄůůĄƐŝ ŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐƚĞůũĞƐşƚĠƐĠǀĞůĨĞůŵĞƌƺůƚŬƂůƚƐĠŐĞŬĞƚŬƂǌƌĞŚĂƚĄƐĂĂƌĄŶǇĄďĂŶĂĨŽŐǇĂƐǌƚſ ŬƂƚĞůĞƐǀŝƐĞůŶŝ͕ŚĂĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŬĂƌďĂŶƚĂƌƚĄƐĄƌĂǀŽŶĂƚŬŽǌſŝƐŵĞƌĞƚĞŬŬĞů ƌĞŶĚĞůŬĞǌĞƚƚ͕ǀĂŐǇŚĂǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬĞƚĞŬŝŶƚĞƚďĞŶƚĄũĠŬŽǌƚĂƚĄƐŝŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐĠŶĞŬ ĞůĞŐĞƚƚĞƚƚ͘<ŝĐƐĞƌĠůĠƐǀĂŐǇĞůĄůůĄƐĞƐĞƚĠŶĂĨŽŐǇĂƐǌƚſŶĞŵŬƂƚĞůĞƐĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŶĞŬ ĂǌƚĂǌĠƌƚĠŬĐƐƂŬŬĞŶĠƐĠƚŵĞŐƚĠƌşƚĞŶŝ͕ĂŵĞůǇĂƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐƐǌĞƌƾŚĂƐǌŶĄůĂƚ ŬƂǀĞƚŬĞǌŵĠŶǇĞ͘ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂŬĞůůĠŬŚŝďĄƐƚĞůũĞƐşƚĠƐŽŬĄŶĨĞůŵĞƌƺůƚŬĄƌĂŝƚĂWƚŬ͘ϲ͗ϭϳϰΑ ƐǌĞƌŝŶƚĠƌǀĠŶǇĞƐşƚŚĞƚŝ͘

ǀĂŐǇĂǀĠƚĞůĄƌĂƌĄŶǇŽƐůĞƐǌĄůůşƚĄƐĄƚŝŐĠŶǇĞůŚĞƚŝ͕ĂŚŝďĄƚĂŬƂƚĞůĞǌĞƚƚŬƂůƚƐĠŐĠƌĞ ŵĂŐĂŬŝũĂǀşƚŚĂƚũĂǀĂŐǇŵĄƐƐĂůŬŝũĂǀşƚƚĂƚŚĂƚũĂ͕ǀĂŐǇĂƐǌĞƌǌƅĚĠƐƚƅůĞůĄůůŚĂƚ͕ŚĂ ǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬĂŬŝũĂǀşƚĄƐƚǀĂŐǇĂŬŝĐƐĞƌĠůĠƐƚŶĞŵǀĄůůĂůƚĂ͕ŝůů͘ŚĂĞǌĞŶ ŬƂƚĞůĞǌĞƚƚƐĠŐĠŶĞŬŵĞŐĨĞůĞůƅŚĂƚĄƌŝĚƅŶďĞůƺů͕ĂĨŽŐǇĂƐǌƚſĠƌĚĞŬĞŝƚŬşŵĠůǀĞ ŶĞŵƚƵĚĞůĞŐĞƚƚĞŶŶŝ͕ǀĂŐǇŚĂĂĨŽŐǇĂƐǌƚſŶĂŬĂŬŝũĂǀşƚĄƐŚŽǌǀĂŐǇŬŝĐƐĞƌĠůĠƐŚĞǌ ĨƾǌƅĚƅĠƌĚĞŬĞŵĞŐƐǌƾŶƚ͘

Ͳ

ũĂǀşƚſƐǌŽůŐĄůĂƚŶĞǀĞĠƐĐşŵĞ͗

ĨŽŐǇĂƐǌƚſŶĂŬƚƂƌƚĠŶƅǀŝƐƐǌĂĂĚĄƐ ŝĚƅƉŽŶƚũĂ͗

ŚŝďĂŽŬĂ͗

ŬŝũĂǀşƚĄƐŝŝŐĠŶǇďĞũĞůĞŶƚĠƐĠŶĞŬŝĚƅƉŽŶƚũĂ͗

<Ğůƚ͕ĂůĄşƌĄƐ͕ďĠůǇĞŐǌƅ͗

<ŝĐƐĞƌĠůĠƐĞƐĞƚĠŶĞŶŶĞŬŝĚƅƉŽŶƚũĂ͗

ŬŝũĂǀşƚĄƐŵſĚũĂ͗

ŬŝũĂǀşƚĄƐƌĂƚƂƌƚĠŶƅĄƚǀĠƚĞůŝĚƅƉŽŶƚũĂ͗

:ĞůĞŶƚĠŬƚĞůĞŶŚŝďĂŵŝĂƚƚĞůĄůůĄƐŶĂŬŶŝŶĐƐŚĞůǇĞ͘ŬŝũĂǀşƚĄƐƚǀĂŐǇŬŝĐƐĞƌĠůĠƐƚͲĂ ĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬƚƵůĂũĚŽŶƐĄŐĂŝƌĂĠƐĂũŽŐŽƐƵůƚĄůƚĂůĞůǀĄƌŚĂƚſƌĞŶĚĞůƚĞƚĠƐĠƌĞĨŝŐǇĞůĞŵŵĞů ͲŵĞŐĨĞůĞůƅŚĂƚĄƌŝĚƅŶďĞůƺů͕ĂũŽŐŽƐƵůƚĠƌĚĞŬĞŝƚŬşŵĠůǀĞŬĞůůĞůǀĠŐĞǌŶŝ͘ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂ ǀĄůĂƐǌƚŽƚƚũſƚĄůůĄƐŝũŽŐĄƌſůŵĄƐŝŬƌĂƚĠƌŚĞƚĄƚ͕ĂǌĄƚƚĠƌĠƐƐĞůŽŬŽǌŽƚƚŬƂůƚƐĠŐĞƚŬƂƚĞůĞƐ ĂǌŽŶďĂŶǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬŶĂŬŵĞŐĨŝǌĞƚŶŝ͕ŬŝǀĠǀĞ͕ŚĂĂǌĄƚƚĠƌĠƐƌĞǀĄůůĂůŬŽǌĄƐƵŶŬĂĚŽƚƚ ŽŬŽƚ͕ǀĂŐǇĂǌĄƚƚĠƌĠƐĞŐǇĠďŬĠŶƚŝŶĚŽŬŽůƚǀŽůƚ͘

ŬŝũĂǀşƚĄƐƚǀĂŐǇŬŝĐƐĞƌĠůĠƐƚŝŐĠŶǇĞůŚĞƚ͕ŬŝǀĠǀĞ͕ŚĂĂǀĄůĂƐǌƚŽƚƚũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇ ƚĞůũĞƐşƚĠƐĞůĞŚĞƚĞƚůĞŶ͕ǀĂŐǇŚĂĂǌĂŬƂƚĞůĞǌĞƚƚŶĞŬͲŵĄƐŝŬũſƚĄůůĄƐŝŝŐĠŶǇ ƚĞůũĞƐşƚĠƐĠǀĞůƂƐƐǌĞŚĂƐŽŶůşƚǀĂͲĂƌĄŶǇƚĂůĂŶƚƂďďůĞƚŬƂůƚƐĠŐĞƚĞƌĞĚŵĠŶǇĞǌŶĞ͕ ĨŝŐǇĞůĞŵďĞǀĠǀĞĂĨŽŐǇĂƐǌƚĄƐŝĐŝŬŬŚŝďĄƚůĂŶĄůůĂƉŽƚďĂŶŬĠƉǀŝƐĞůƚĠƌƚĠŬĠƚ͕Ă ƐǌĞƌǌƅĚĠƐƐǌĞŐĠƐƐƷůǇĄƚĠƐĂũſƚĄůůĄƐŝũŽŐƚĞůũĞƐşƚĠƐĠǀĞůĂũŽŐŽƐƵůƚŶĂŬŽŬŽǌŽƚƚ ĠƌĚĞŬƐĠƌĞůŵĞƚ͖

Ͳ

ĨŽŐǇĂƐǌƚſĂWƚŬ͘ϲ͗ϭϱϵ͘ΑͲĄďĂŶƌƂŐǌşƚĞƚƚƐǌĂďĄůǇŽŬƐǌĞƌŝŶƚ

ĨŽŐǇĂƐǌƚſƚĂũſƚĄůůĄƐĂůĂƉũĄŶŵĞŐŝůůĞƚƅũŽŐŽŬ

jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet

Recommend Documents