JEGYZOKÖNYV HAJMÁSKÉR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELO-TESTÜLETÉNEK
2013. november 14. napján megtartott rendkívüli Ülésérol
Határozatok száma: 88 - 90. / 2013. (IX.27.) határozat
JEGYZOKÖNYV Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testületének rendkívüli ülésérol. Készült: Hajmáskér Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának tanácstermében (8192 Hajmáskér, Kossuth Lajos utca 20.) 2013. november 14. napján, szerdán 17.00 órakor Jelen vannak: Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testülete: Köbli Miklós polgármester Kovács Botond alpolgármester Antal Gyuláné képviselo Ékes Tamás képviselo Forintos József képviselo Miklós Judit képviselo Az ülésrol távol maradt: Fomvald Zsolt képviselo Tanácskozási joggal jelen van: Kovács János György Hajmáskéri Közös Önkormányzati Hivatal jegyzoje Petényiné Bana Judit pénzügyi csoportvezeto Ispán Tímea Pénzügyi Bizottság külsos tagja Rédling Zsolt közbeszerzési szakérto (KIVSZER Kft.) Jegyzokönyvvezeto: Kaszás Balázs eloadó Lakosság részérol: ---
J. Napirend elott Köbli Miklós Hajmáskér község polgármestere köszönti képviselotársait. Jelenléti ív alapján megállapítja, hogya képviselo-testület határozatképes, 7 fobol 6 fo jelen van. Köbli Miklós polgármester javaslatot tesz a napirend elfogadására, melyet a Képviselotestület határozathozatal nélkül elfogad. Felkéri Kovács Botond alpolgármestert az ülésrol készített jegyzokönyv hitelesítésére. Az ülés napirendje:
1. A Hajmáskér 616/168 helyrajzi számú "Falu-és kapcsolatos közbeszerzési eljárásról tájékoztatás. Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester
tábormúzeum"
kialakításával
2. Vegyes ügyek Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester 211.Vételi ajánlat a Hajmáskér 037. helyrajzi számú ingatlanra 212.A Bakony Volán Zrt. és a Balaton Volán Zrt. menetrend módosítás javaslata 213.Tájékoztatás Mezogazdasági és Vidékfejlesztési pályázatról
Hajmáskér,2013.november 14'~~V/
Oldal: 1 1 9
1.
A Hajmáskér 616/168 helyrajzi számú "Falu-és tábormúzeum" kialakításával kapcsolatos közbeszerzési eljárásról tájékoztatás. Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester
Köbli Miklós polgármester: Amiért össze lett híva a rendkívüli ülés az a Hajmáskér 616/168 helyrajzi számú "Falu-és tábormúzeum" kialakításával kapcsolatos közbeszerzési eljárásról tájékoztatás. Köszönti a rendkívüli ülésen a Kivszer Építoipari Kivitelezo és Szervezo Kft. képviseletében Rédling Tamást közbeszerzési szakértot. Átadja neki a szót, hogy tájékoztassa a képviselo testületet a beérkezett ajánlatokról. Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Köszönt mindenkit a megjelentek közül. Elozetesen öt ajánlat érkezett a meghirdetett közzététel nélküli közbeszerzési eljárásra. Az ötbol három ajánlat érkezett be határidore, ami a bontási jegyzokönyvben dokumentálva is van. A három ajánlat mind formai, mind tartalmi követelményeknek megfelelt. Az árajánlatok beérkezésévei a négy fos Bíráló bizottság összeült. A Kivszer Kft. részérol ketto fo, az önkormányzat részérol a pénzügyi csoportvezeto, Petényiné Bana Judit és Ispán Tímea a Pénzügyi Bizottság külsos tagja vett részt. Az ajánlatokat átvizsgálva és a bírálati lapokat kitöltve megállapította a Bíráló bizottság, hogy mind a három ajánlat érvényes volt. A bírálati szempont a legolcsóbb ajánlati ár volt, így a Bíráló bizottság a VeszprémBer Zrt.-t, mint legolcsóbb ajánlattevot ajánlja a képviselo-testület felé elfogadásra. Köbli Miklós polgármester: Amitol tartott sajnos bekövetkezett, a legkisebb ajánlati ár is jóval meghaladja a tervezett összeghatárt. Amennyiben megvalósítja az önkormányzat a "Boltíves" épület felújítását, abban az esetben az önkormányzatnakjelentos összeggel kell hozzájárulnia az eddig számítottakon kívül. Miklós Judit képviselo: . Kérdése, van-e lehetoség a többi ajánlattevorol is információkat tudni? Milyen összegben tettek ajánlatot, milyen muszaki tartalommal? Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Válasz, a VeszprémBer Zrt. bruttÓ 74.798.712 Forint; a Vemév-Szer Kft. bruttó 81.164.547 Forint és a Vektorbau Invest Kft. bruttó 83.455.205 Forint. Ajánlataikat határidore, azonos muszaki tartalommal, azonos feltételrendszerrel nyújtották be. Forintos József képviselo: Még a legkisebb ajánlat is nagyon soknak tunik. Több családi házat is fel lehet építeni ebbol a pénzbol. Ékes Tamás képviselo: Figyelembe kell venni, hogy ez muemlék jellegu épület.
Hajmáskér, 2013. november 14.
Oldal:2/9
~V)~
Forintos József képviselo: Kérdés, van erre ennyi pénze az önkormányzatnak? Köbli Miklós polgármester: Válasz, van tartalék pénz, illetve jött egy nagyobb adóbehajtási összeg is az önkormányzat számlájára. Ebbol finanszírozható a felújítás. Forintos József képviselo: Akkor is nagyon soknak tarlja Köbli Miklós polgármester: A tavalyi áraz ás szerint a becsült összeg nettó 50 millió Ft volt. Az Áfá-t az önkormányzatnak kell még ehhez hozzáadnia. Miklós Judit képviselo: Kérdés, azok a munkák, amik pótba lettek felsorolva, mibol lesznek kifizetve? Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Válasz, azok a munkák, amik az ajánlati költségvetésben szerepelnek, azok a muemlék jelleg miatt lettek magas költséguek. Azok sajnos elég jelentosen emelik a beruházás összköltségét. Pótmunkaként semmi olyant nem terveztek, ami a kiírásban nem szerepelt~ Miklós Judit képviselo: Kérdés, mondana pár szót arról, hogy mi az, ami a muemlék jelleget adja a beruházásnál muszakilag. Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Válasz, vannak olyan portálok illetve nyílás záró szerkezetek, amelyek elég jelentos összeget képviselnek. 12 darab olyan portál szerkezet van, ami darabáron is több százezres összeget képviselnek, és a Muemlék Hivatal írta elo azokat és eredetileg az nem is volt tervezve. Van olyan cserépfedés, illetve egy belso lépcso, ami eredetileg normál lépcsoként, most pedig fa lépcsoként van feltüntetve. A tervezett muszaki tartalomhoz nem lehetett hozzá nyúlni a kiírás során. A tervezo és a hatóságok által elfogadott muszaki tartalmat kellett figyelembe venni. Nem új építésrol van szó, hanem egy meglévo épület felújításáról, idoszakos állagmegorzésrol, ami megnöveli szintén a költségeket. Egy új építése olc~óbb lenne. Forintos József képviselo: Érdekes, hogy a legkisebb és a legnagyobb összeg között majdnem tízmillió Forint különbség van.
Rédling Tamás közbeszerzési s?:akérto:
.
Nem biztos, hogyahaszonkulcs az elsodleges szempont. Jelen piaci környezetben minden kivitelezo arra törekszik, hogy munkája legyen. Tételekbe nem nyúlhatnak bele, felhasznált anyagba nem nyúlhat bele az ajánlat adásánál. Megvizsgálhalja, hogy hány százalékát kell annak az anyagból felújítani és újat rakni. Így ha egy kivitelezo sokat foglalkozik vele, és az elokészítésre sok idot szán, akkor kedvezobb ajánlati árat tud adni. Természetesen a kivitelezo készül arra is, hogy meg kell valósítania. Ha egy - két millió Forintot munkanemekbol össze tud szedni, akkor a legolcsóbb és a legdrágább között van tizenöt százalék különbség. Ebbol adódik a differencia az ajánlatok között.
Hajmáskér,
~I;;~
Oldal: 3 /9
Forintos József képviselo: Kérdése, mi lenne, ha érvénytelennek lenne nyilvánítva jelen közbeszerzés, és újra kiírná az Önkormányzat a közbeszerzési hirdetményt. Ékes Tamás képviselo: Válasz, nincs több lehetoség új kiírás ra, mert kifut az önkormányzat megnyert pályázatot, ami ötven millió Forintot jelent.
az idobol, és elbukja a
Köbli Miklós polgármester: Idén már tíz százalékot teljesíteni kell az összköltségbol a kivitelezonek. Ehhez számlákat kell mellékelni és mindent pontosan dokumentálni. Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Egy mai napi döntéssel leghamarabb november 29-én lehet a munkaterületet átadni a nyertes kivitelezonek, akinek teljesíteni is kell ebben az évben, tekintve hogy az elektronikus építési napló szigorúan veszi a munkanapokat, ünnepnapokat. A vállalkozónak két - három hete van arra, hogy teljesítsen ebben az évben tíz százalékot. Az ütemterv is úgy van összeállítva, hogy lehetoség legyen a teljesítésre. Forintos József képviselo: Úgy érzi, hogy az ajánlattevok kihasználták azt a helyzetet, hogy rövid ido áll a kivitelezésre, és ezért olyan árat adtak amilyet nem szégyelltek. Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Az ajánlattevoknek nem lett közölve, hogy ebben az évben neki kell állniuk a kivitelezésnek. Nekik azok voltak, a szempontok, hogy 2014. év júniusára kell teljesíteni. Köbli Miklós polgármester: A kisvállalkozók nem is adtak be árajánlatot, mert nekik nincs huszonöt millió Forintjuk, hogy megelolegezzék a dolgozók bérét, építoanyagot és egyéb kiadásokat. Nincs tokéjük, hogy megelolegezzék az önkormányzati kifizetéseket. Többnyire utófinanszírozottak a pályázatok és emiatt nem tudják bevállaini azokat. Ékes Tamás képviselo: Két lehetosége van az önkormányzatnak. Az egyik az, hogyeredménytelennek nyilvánítja az eljárást a Képviselo-testület, és akkor bebukja a pályázatot, az épület 'ott marad, olyan állapotban, amilyenben jelenleg is áll, plusz még három millió Forintot is elveszti, ami a tervezés és egyéb kiadások voltak. A másik verzió, hogy a hiányzó öt millió Forintot össze kell még szedni és meg kell csinálni.
Köbli Miklós polgármester:
,
,
Számítása szerint 4.798.712,- Ft-tal kerül többe a kivitelezés, mint amivel az Önkormányzat számolt. Kovács Botond alpolgármester: Kérdése, hány évig kell muködtetni múzeumként az épületet az önkormányzatnak? Köbli Miklós polgármester: Öt évig. Utána is érték marad a falunak. Ha ezt a lehetoséget elszalasztja a Képviselo-testület, akkor nem biztos, hogy lesz még lehetoség a felújításra.
~
Hajmáskér, 21013'7emb P<J0
,
er 14~
(()
~
rI--,
-
Il
Oldal: 4 / 9
Miklós Judit képviselo: Nem érzi hasztalannak a lehetoséget, de a maradék öt millió Forintot honnan tudja eloteremteni az önkormányzat. Köbli Miklós polgármester: Igaz, hogy a költségvetésben nem lett tervezve fejlesztés, de van annyi tartalék pénz, amibol elo lehet teremteni a fennmaradó pénzt. A pályázat utófinanszírozott, ezért is meg kell, hogy legyen a pénz tartalékban, mert az elszámolás után kilencven - százhúsz nappal kerül csak kifizetésre a beadott számla. Miklós Judit képviselo: Kérdése, milyen munkát lehet megcsinálni ebben az évben kivitelezonek? Rédling Tamás közbeszerzési szakérto: Válasz, felvonulási munkák; parkoló elokészítési munkák; be lehet állványozni az épületet; állapot megóvást tud elkezdeni; belso munkákat. A tíz százalékot tudja teljesíteni úgy, hogy azt a muszaki ellenor hitelt érdemloen tudja igazolni. Köbli Miklós polgármester: A muszaki ellenor elore vetítette, hogy kb. lesz öt százalék pótmunka is, ami késobb jön elo. Miklós Judit képviselo: Kérdése, pluszmunka esetén az árat a kivitelezo benyeli-e? Köbli Miklós polgármester: Válasz, a muszaki ellenor javasolt, hogy öt - tíz százalékkal számoljon az Önkormányzat. Ha ilyen felmerül, akkor a továbbiakban Képviseloi-testületnek döntést kell hozni a pluszköltség jóváhagyásáról. A muszaki ellenornek igazolnia is kell azt, hogy jogos-e a pluszmunka. A szakmai felelosséget majd o vállalja. Kérdés, hozzászólás hiányában kéri a Képviselo-testületet, hogy szavazzanak.
Kovács János György jegyzo: A közbeszerzési törvény módosítása kapcsán a képviseloknek névszerinti szavazással kell dönteni a kiírt közbeszerzésrol.
Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testülete' Köbli Miklós polgármester: igen Kovács Botond alpolgármester: igen Antal Gyuláné képviselo: igen Ékes Tamás képviselo: igen Forintos Józse! képviselo: igen Miklós Judit képviselo: igen (6 igen) szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatát hozza: 88/2013. 00.14.) határozat Hajmáskér Község Önkormányzatának Képviselo-testülete megtárgyalta "A Hajmáskér 616/168 hrsz. Falu- és tábormúzeum kialakítása" tárgyban indított közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevojének kiválasztására vonatkozó eloterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
13~~~
Hajmás kér, 2O
~
Oldal: 5 I 9
1.) A Képviselo-testület a közbeszerzési eljárásra benyújtott ajánlatokat érvényessé nyilvánítja. 2.) A Képviselo-testület megállapítja, hogy az eljárás eredményes volt: Nyertes ajánlattevo: VeszprémBer Zrt. (székhelye: 8200 Veszprém, Radnóti tér 21A.) Nettó ajánlati ár: 58.896.624, azaz ötvennyolcmillió-nyolcszázkilencvenhatezerhatszázhuszonnégyl100forint. 3.) A Képviselo-testület felhatalmazza a polgármestert a szerzodéskötési tilalmi idoszak lejártát követoen a vállalkozási szerzodés aláírására, és az ajánlatok elbírálásáról szóló összegzés ajánlattevok részére történo megküldésére. Határido: Felelos:
értelemszeruen Köbli Miklós polgármester
2. VegyesÜgyek 2/1. Vételi ajánlat a Hajmáskér 037. helyrajzi számú ingatlanra Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester Köbli Miklós polgármester: Azt kellene eldönteni a Képviselo-testületnek elsosorban, hogy szándékozik- e eladni a területet. Ha igen, akkor meg kell bízni egy igazságügyi szakértot, hogy felértékelje a területet. Miklós Judit képviselo: Kérdése, hogy küldött-e részletes adatokat a megvalósítani kívánt beruházásról. Köbli Miklós polgármester: Tervezési anyagot küldtek csak. Szentgotthárdnál és Úznál csináltak törpe vízieromuvet, amely körülbelül egy kisebb település energia ellátását biztosítja. A Körös Consult Kft. egy országos cég, amely megújuló energiával foglalkozik. A Séd vízi erejének potenciáljávai törpe vízieromuvet valósítana meg. Ispán Tímea: Nehogy az legyen a probléma, hogy megveszi a területet, és utána, ha nincs közmuvesítve, akkor azt az önkormányzatnak kelljen megcsinálni. Köbli Miklós polgármester: Azért ajánlanak ötszázötvenezer Forintot vételárként, mivel a terület nincsen közmuvesítve. Ha közmu is lenne a területen, akkor már öt millió Forint lenne. Miklós Judit képviselo: Kérdése, akkor ez egy kereken guruló építmény lenne? 2O13. ovemb er 14. Hajmáskér, ,f.Ul1. .
.
..
.
4<JJ~vO~
.
Oldal: 6 / 9
Köbli Miklós polgármester: Válasz, egy mobil konténeres törpe-vízieromu lenne, egy beton alappal. Forintos József képviselo: Kérdése, hol lesz megoldva duzzasztás? Köbli Miklós polgármester: Válasz, ott van a duzzasztó, amely a régi malom épületnél van. A 037 helyrajzi számú terület és a régi malom épület részleges felhasználásával valósítaná meg, amely nem az önkormányzaté. Javasolja, hogy legyen felértékeltetve a terület, aminek a költség körülbelül harmincezer Forint, és ha sikerül eladni, akkor az összeg legyen beépítve az árba. Kérdés, hozzászólás hiányában kéri a Képviselo-testületet, hogy aki elfogadja a javaslatot, az kéz feltartással jelezze. Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozza: 89/2013. 00.14.) határozat Hajmáskér Község Önkormányzatának Képviselo-testülete megtárgyalta, a Körös Consult Kjt, Hajmáskér 037 helyrajzi számú területre vonatkozó vételi ajánlatát. Az értékesítés elott a Hajmáskér 037 helyrajzi számú terület értékbecslését Németh András igazságügyi szakértove! elvégezte ti.
Határido: azonnal Felelos: Köbli Miklós polgármester
2/2. A Bakony Volán Zrt. és a Balaton Volán Zrt. menetrend módosítás javaslata Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester Köbli Miklós polgármester: A két Volán társaság az ügyben kereste meg az Önkormányzatot" hogya 8. számú foút hajmáskéri elágazó csomópontjában tervezett átalakításokra illetve a már megkezdett építkezésseIjáró forgalomkorlátozásokra, a két volán társaság felülvizsgálta az utasforgalmát, amely a le- illetve felszálló utasok számának tekintetében nulla, vagy esetenként egy - ketto fo. Az említett okok miatt vannak olyan járatok, amelyek nem állnának meg a 8. számú foúton, az elágazónál. A járatok a következok:
Budapest - Veszprém/Balatonakarattya - Balatonfüred Budapest - Székesfehérvár - Várpalota - Veszprém Dunaújváros - Székesfehérvár - Veszprém - Pápa Várpalota - Veszprém - Úrkút - Sümeg Veszprém - Hajmáskér - Öskü - Várpalota
Az a javaslata, hogya Képviselo-testület ne fogadja el sem a Balaton Volán Zrt., sem a Bakony Volán Zrt. javasolt menetrend módosítását. Kérdés, hozzászólás hiányában kéri a Képviselo-testületet, hogy aki elfogadja a javaslatot, az kézfeltartással jelezze.
HajmáSkér'120~ovember
~JJ
14.
145J
.
.
Oldal: 7/9
Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozza: 90/2013. 00.14.) határozat Hajmáskér Község Önkormányzatának Képviselo-testülete megtárgyalta a Balaton Volán Zrt. és a Bakony Volán Zrt. által javasolt menetrend módosításokat, melyeket nemfogad el. Határido: azonnal Felelos: Köbli Miklós polgármester
2/3. Tájékoztatás Mezogazdasági és Vidékfejlesztési pályázatról Eloterjeszto: Köbli Miklós polgármester Köbli Miklós polgármester: Hasonló pályázat lett kiírva, mint az IKSZT -és muv. házas pályázatok esetén. Nettó finanszírozott és utólagos elszámolássa!. Megkötései vannak arra vonatkozóan, hogy milyen végzettségu foállású muvelodési ház vezetot kell alkalmazni, mennyit kell nyitva lenni, milyen ingyenes közösségi teret kell kialakítani, amelyet öt évig kell fenntartani. Miklós Judit képviselo: Kérdése, a fenntartás költségét ki fizeti ki. Köbli Miklós polgármester: Válasz, az Önkormányzatnak kell fizetnie. Miklós Judit képviselo: Kérdése, fehet-e a "Falu-és tábormúzeumra" valamilyen módon pályázni ennél akiírásnál? Köbli Miklós polgármester: Válasz, arra nem lehet ebben a kiírásban pályázni, mert az nem muvelodési házként fog funkcionálni.
JIU"
lUUU)'UUUU
n..Vuu
1VIUUV"
lJ."'jUl""'.I'-'-'1
J.",,-VL,"'-'O
!-,VIO
k. m. f.
~
""""""""""""""""""""""
Köbli Miklós polgármester
..
"-
& 111
.~f':
~..~ ,'Y
. .
\
JI.',r...
~
'q,
'~}~ :."ih ."'~1f' " "IJ ~'
\.
:1 \ -.) ; :,,!
~".~.
!C'! . " ."v
'J *.A
*
/
/
/ I
nrte!esm:-'
~~~
..J~......... Kovács János György jegyzo
.. d-" '"
" :l-seg
. *-°
.
Kovács Botond alpolgármester
l
ív
JELENLÉTI
Hajmáskér Község Önkormányzat Képviselo-testületének rendkívüli ülésérol Az ülés helve: Hajmáskér Község Önkormányzat tanácsterme (8192 Hajmáskér, Kossuth Lajos utca 31.) Az ülés ideie: 2013. november 14. (csütörtök)
Haimáskér Közsé
Köbli Miklós polgármester Kovács Botond alpolgármester Antal Gyuláné képviselo Ékes Tamás képviselo ~
Forintos József képviselo
"""""""""""""""'"
Fornvald Zsolt képviselo
,.',
:y~~f
Miklós Judit képviselo
,..
&.0..~
Tanácskozási ioaaal ie len van:
\~
Kovács János György jegyzo Petényiné Bana Judit pügyi csap.vez.
~... /'..
""""""""""""
......... """'"
Ispán Tímea, Pénzügyi Bizottság külsos tagja """"""""""""" KotzÓ Lászió LajOsné vezeto-fot anácsos lJ
.
.
~;\J~\r
fl l' .
~+.
\
\
.
Ua
V'..9-~()'-
Lakossáarészéroljelenvan:
"
"
""
"'
1 if
,
,....
/
7
"'~:::::: Jegyzokönyvvezeto: Kaszás Balázs
~.~<~ ..~ 1/, ot';,. , r:.'.
,
,
