JEGYZŐKÖNYV
MÁTRATERENYE-MÁTRANOVÁK KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK KÉPVISELŐ-TESTÜLETEINEK 2012. NOVEMBER 5-I EGYÜTTES ÜLÉSÉRŐL
Mátraterenye
1
Készült: A Mátraterenye-Mátranovák Községek Önkormányzatának Képviselő-testületei 2012. november 5-én megtartott együttes üléséről.
Az ülés helye: Mátraterenye Községháza Tanácskozó terme Mátraterenye, Kossuth út 178. Jelen vannak: Mátraterenye Képviselő-testülete: Gecse László polgármester, Almádi Balázs József alpolgármester Almádi István, Gecse László, Gyurcsák Tamás , Kürti Jánosné , Serfőző Péter képviselők
Meghívottak: Végh József Mátranovák és Mátraterenye települések Víziközmű Társulatának elnöke Balogh Maja körjegyző Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos Véghné Nádasdi Zsuzsanna jkv. Vezető
Mátranovák képviselő-testülete: Mátranovák képviselő-testületi jegyzőkönyve szerint.
Gecse László polgármester Az együttes Képviselő-testület ülését megnyitja, köszönti a megjelent képviselőket, meghívottakat. Megállapítja, hogy Mátraterenye Képviselő-testülete határozatképes, mivel a 7 fős képviselő-testületből mind a 7 fő jelen van, és javaslatot tesz az ülés napirendjére azzal, hogy az írásban megküldött meghívóban szereplő egy napirend mellé vegye fel a testület 2. napirendnek az Egyebek pontot, melyben a Jánosaknai orvosi körrel kapcsolatban kerülne sor egy rövid egyeztetésre.
NAPIREND: 1.) Mátranovák és Mátraterenye Települések Víziközmű Társulata által felvett szennyvíztársulati hitel kezelése, átvállalása Előterjesztő: Bodor Ernőné polgármester Gecse László poolgármester 2.) Egyebek 2/1.) Jánosaknai orvosi körzet átszervezése
2
Mátraterenye képviselő-testülete 7 igen szavazattal megállapítja ülése napirendjét, a javaslatnak megfelelően. Mátranovák képviselő-testülete határozatképességének megállapítása és a napirendi javaslat megállapítása Mátranováki jegyzőkönyv szerint.
1.) Mátranovák és Mátraterenye Települések Víziközmű Társulata által felvett szennyvíztársulati hitel kezelése, átvállalása Előterjesztő: Bodor Ernőné polgármester Gecse László poolgármester
(Előterjesztés és határozati javaslat a jegyzőkönyv melléklete.)
Gecse László polgármester (Mátraterenye) : Köszönti az együttes testületi ülés résztvevőit. A napirendhez kiküldött előterjesztés részletesen az aktuális számadatokkal kiegészített információkat tartalmazza a Víziközmű Társulat által 2005. évben felvett közműfejlesztési hitellel kapcsolatban. A Kormány által meghirdetett, és az önkormányzati adósságállományra vonatkozó konszolidáció miatt vélte úgy a két polgármester, hogy a testületeknek mérlegelni és dönteni lenne célszerű a hitelátvállalásról. A hitel futamideje az eredetileg kötött szerződés szerint 2013. február 28-án jár le. Ezügyben már nyújtottunk be kérelmet, hogy a futamidőt módosítva 2016. legyen a befejező dátum, de erre válasz a banktól eddig nem érkezett. Ha nem változtatunk a feltételeken, akkor jövő év februárját követően mindkét önkormányzatnak több tízmillió forintot kellene a hitel kapcsán megfizetnie, ami Mátraterenye esetében a működést lehetetlenítené el.
Bodor Ernőné polgármester (Mátranovák):
Nagy összegű készfizető kezességvállalás
terheli mindkét önkormányzatot. Ma is egyeztettek a Kormányhivatallal, de hogy ezt az adósságot is átvállalja-e az állam, azt nem tudták megmondani. Úgy gondolja egy próbát megér, ezzel egyik önkormányzat sem tesz felelőtlen lépést . Ha átvállalja az állam, akkor szerencsésen tudnánk zárni ezt a beruházást és az erre szánt összeget Mátranovák fejlesztésre tudná költeni.
3
Sándorné
Lakatos
Katalin
képviselő
(Mátranovák):
Jelenleg
Mátranovák
Önkormányzatának nincs hiteltartozása, de ha átvállalja a testület lesz, nem is kevés. Ennek ellenére bízik benne, hogy egyedi eset lesz a miénk és megkapják az önkormányzatok ezt a támogatást, humánusan kezeli majd a Kormány ezt a kérdést. Egyetért a határozati javaslattal és elfogadja azt.
Vanó László képviselő (Mátranovák): Az elvekkel egyetért, csak a számokkal van gondja. Magtudja valaki pontosan mondani, hogy most mennyi az az összeg, amit már visszafizettünk és mennyi az, amit még be kell fizetni ?
Végh József Víziközmű Társulat elnöke: Jelenleg 303.136.687 Ft a tartozás. Függőben van még 347 db szerződés, amit darabonként 395 eFt-tal lehet számolni. Mátranovákon 31, míg Mátraterenyén 32 olyan szerződés van, amire 0 Ft a befizetés. Mátranovákról jönnek a lakossági jelzések, hogy kérik vissza a túlfizetésüket, de az erre vonatkozó döntést a testület még nem hozta meg.
Kertész Mónika pénzügyi főtanácsos (Mátraterenye): Mátranovák hitele az összes hitel 51%-a, ami 180.989.955 Ft. Ezt az összeget a K&H Bank adta meg, nyilván nem tudunk mást beírni a szerződésmódosításba csak ezt. Ha átvállalja az állam, akkor úgyis kérnek majd egy aktuális adatot és akkor az aznapi egyenlegről ad majd igazolást a bank. Több befizetés történt, csak az OTP még nem utalta át a K&H Banknak, ezért az még nem került be a hitelfinanszírozásba. Ennek 3 hónap az átfutási ideje. Folyamatosan egyeztetünk a Víziközmű Társulattal és nagyvonalakban már látható, hogy kb. 26 mFt-os hiánnyal számolhatunk. Mátranovák vonatkozásában is megmondja a Társulat könyvelője ezt az összeget. A jelenleg fennálló tőketartozást tartalmazza az előterjesztés.
Simon Gusztáv alpolgármester (Mátranovák): Ha ma ezt a döntést meghozzuk azzal a Víziközmű Társulat is megszűnik ? A további feladatokat ki kezeli, milyen funkcióval működhet a társulat, milyen finanszírozással ?
Végh József Víziközmű Társulat elnöke: Egyeztetett az ügyvéddel erről, de ez sem megy egyik napról a másikra. Minimum két közgyűlés megtartása, és teljes pénzügyi elszámolást követően kerülhet sor a megszűnésükre.
4
Simon Gusztáv alpolgármester (Mátranovák):
Az önkormányzatok finanszírozták a
Víziközmű Társulat dolgozóinak munkáját eddig. Azért kérdezi, hogy hogyan lesz ez a jövőben, mit tervezzenek rá ? Ki mennyit utaljon ?
Végh József Víziközmű Társulat Elnöke: 2010-ig teljes egészében Mátraterenye biztosította a Víziközmű Társulat működését.
Gecse László polgármester (Mátraterenye): Addig célszerű lenne működtetni a Társulatot, amíg az LTP szerződések le nem járnak. Esetleg más jellegű feladattal is megbízhatja őket a munkáltatójuk, a Küldöttgyűlés. A hitel lejártáig 2013. február 28-ig mindenképpen fenn kellene tartani.
Csikó István Béla képviselő (Mátranovák): Nem közömbös a Társulat, de a beruházó a két önkormányzat volt. Mátranovák részéről is megér egy próbát a mai döntés, nincs miről beszélni, ha „ nem jön be”, minden marad az eredeti felállás szerint.
Sándorné Lakatos Katalin képviselő (Mátranovák): A Bank egyébként számít erre a kérelemre,
mert
nekünk
lenne fontos,
hogy
minél
előbb
lezongorázzuk,
és
a
polgármestereknek ezért nagyon kell sürgetni a szükséges intézkedéseket.
Barta György képviselő (Mátranovák): Örül az ötletnek, sajnálja, hogy előbb nem jutott eszünkbe. El kell fogadni, bízik benne, hogy sikerülhet. A számszaki adatoknál nem lesz abból gond, hogy korábbi adatok állnak rendelkezésünkre. Ha már tudjuk, hogy nincs annyi tartozásunk, mert közben történtek befizetések, csak még nem ért el a hitelező bankhoz, nem úgy tűnik majd, hogy több támogatást akarunk, mint amennyi hitelünk van ?
Balogh Maja körjegyző (Mátraterenye): Sok önkormányzat próbálja „beszorítani” a tartozását ebbe a konszolidációskeretbe, de nem tudjuk, hogy igazából mi fér bele, mit fogadnak majd el. Ez a határozati javaslat keret jellegű döntés, mellyel engedélyt adnak a testületek, hogy megpróbáljuk intézni. Elsőként a Kormányhivatal engedélyezi, hogy az önkormányzatok átvállalhatják-e a hitelt a Társulattól. Ha igen, akkor még mindig ott a kérdés, hogy az állam átvállalja-e vagy sem az önkormányzattól. Azt is látni kell, hogy ez nem ugyanaz a hitel, amire kezességet vállaltak az önkormányzatok. A hitelátvállalás teljes, vagyis a még fennálló 5
összegű, a kezességvállalás pedig a felvett hitel arányos részének 20 %ára vonatkozik. A konszolidáció jogszabályi hátterével kapcsolatos információ, hogy a végrehajtási rendeleteket még most készítik elő, ezért nem tudjuk, hogy mi fér bele ebbe a lehetőségbe. Az önkormányzat a társulat követeléséről sem mondhat le, illetve a Társulat megszűntetése sem egyszerű, több hónapot vesz igénybe. Egyeztetve a pénzügyi vezetővel indokoltnak látjuk a záró aktusokhoz pénzügyi szakértő felkérését, hiszen a Cégbírósághoz is be kell jelenteni és oda már a teljesen tiszta, és pontos elszámolás mehet. Tehát a mai döntést követően engedélyeztetni kell a Kormányhivatallal, továbbá egyeztetni a bankkal . Vagyis még több döntés, egyeztetés, jogszabály megalkotása is hátra van, és ez egy kísérlet, de meg kell próbálni .
Kürti Jánosné képviselő: (Mátraterenye): A józan észre hallgatva meg kell próbálni, bár ő egy kicsit szkeptikus. Szerinte nagyon sok önkormányzat van olyan helyzetben, hogy kénytelen lesz, mint utolsó mentőövet megragadni ezt a lehetőséget.
Gecse László polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a képviselőtestület 7 igen szavazattal jóváhagy és az alábbi határozatot hozza:
112/2012. (XI. 05.) számú Határozat Mátraterenye Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mátranovák és Mátraterenye Települések Viziközmű Társulata (3143 Mátranovák Petőfi u. 1.) által a Kereskedelmi és Hitelbank RT-nél (Budapest Vigadó tér 1.) felvett 2006.05.19. napján kelt ÖEP-06-0082-OHAB szerződésszámú és 635,5 M HUF összegű hitel szerződésmódosítását kezdeményezi az alábbiak szerint : 1.) Mátranovák és Mátraterenye Települések Víziközmű Társulata (Cg. 12-16-000036, székhelye: 3143 Mátranovák, eredetileg Hársfa u 1., jelenleg Petőfi u. 1. adószáma: 13491323-1-12) mint hitelfelvevő helyébe az eredeti hitelszerződésben kezesként szereplő két önkormányzat lép. 1.1.) Mátranovák Község Önkormányzata (székhelye: 3143 Mátranovák, Petőfi út 1. adószáma: 15452489-1-12) kölcsön fennálló összege: 180.989.955 Ft 1./2.) Mátraterenye Község Önkormányzata (székhelye: 3145 Mátraterenye, Kossuth L. út 178., adószáma: 15451055-2-12) Kölcsön fennálló összege: 122.146.729 Ft A szerződés egyéb pontjai csak az 1.1. és 1./2. pont összefüggésében, értelemszerűen módosulnak. 2.) A Képviselő-testület kéri Mátranovák és Mátraterenye Települések Viziközmű Társulatát, hogy az 1. pontban foglalt hitelszerződés módosításához szükséges saját hatáskörű döntéseket
6
hozza meg, különös tekintettel a még meg nem fizetett érdekeltségi hozzájárulásból származó követelésekre. 3.) A Képviselő-testület kéri a Kereskedelmi és Hitelbank RT-t, hogy az 1. pontban foglalt kezdeményezésnek megfelelő intézkedéseket tegye meg, a szerződésmódosítást engedélyezze. 4.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozatban foglaltak végrehajtására, egyben az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353 /2011.( XII. 30.) Korm. rendelet 1. §-a és a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIC. tv. 3. §. (1) bekezdése szerint szükséges intézkedést tegye meg. Felelős: Gecse László polgármester Határidő: azonnal
Mátranovák Képviselő-testületének határozata a Mátranováki jegyzőkönyvben.
2.) Egyebek 2/1.) Jánosaknai orvosi körzet átszervezése
Gecse László polgármester (Mátraterenye): A napirend kapcsán nincs döntésre előkészített anyag, de úgy véli, hogy egy rövid szóbeli tájékoztatás a képviselőknek nem árt. Több jánosaknai lakos kereste őt azzal a panasszal, hogy nyár óta nem rendel a körzet háziorvosa dr. Kávássy Pál. Mátraterenye 2010. óta szeretné átvenni ezt a kört, de éppen Kávássy doktor volt az, aki ehhez nem járult hozzá. A jelenlegi OEP-től kapott információnk szerint a két önkormányzatnak kell megegyezni a körzet sorsáról. Mátranovák testülete már döntött arról, hogy lemond a körzetről, így egy megállapodással, - amit most dolgoznak ki a jegyzők rendeződhet a kérdés. Az ottani betegek kártyájának egy része még a korábbi háziorvosnál Váraljai doktornál van, egy másik Szabó doktornőnél és a maradék Kávássy doktornál. A betegek érdekében szeretnénk mihamarabb megoldást találni a kérdésre.
Bodor Ernőné polgármester (Mátranovák): 2012. október 15-i ülésén Mátranovák Képviselő-testülete megszüntette a Kávássy doktorral kötött szerződést, mégpedig azzal az indokkal, hogy sem a rendelési időt, sem a rendelkezésre állási időt nem tartotta be. Engedély nélkül helyettesítteti magát úgy, hogy Mátranovákon van helyettese, de már Jánosaknán nincs. Mátraterenye polgármestere írásban kereste meg őt, melyben kérte az intézkedést. Testületük
határozattal
Mátraterenyének.
7
lemondott
a
jánosaknai
orvosi
körzetről,
amit
átadnak
Csikó István Béla képviselő (Mátranovák): A testületek feladata az egészségügyi ellátás biztosítása, és az orvos munkájával senkinek nem volt problémája. Egyszerűen csak azt nem veszi tudomásul doktor úr ,aki egyben képviselő is, hogy a Munka Törvénykönyve, és a kötött szerződésben foglaltak rá is vonatkoznak. Ezért kellett a testületnek ezt a döntést meghoznia, azzal hogy most keresik a praxisra az utódját.
Bodor Ernőné polgármester (Mátranovák):
Csak két mondatban tájékoztatja a
képviselőket, hogy egyeztetést folytatnak a Kormányhivatallal a közös hivatalokról. Most azt kérték, hogy a hat polgármestert hívják össze és dolgozzanak ki variációkat a különböző felállási lehetőségekre. Valószínűleg mindenki tisztábban fog látni ezt követően. Addig pedig, mivel már egy informális megbeszélést tartott a két testület, nincs értelme és nem is tudunk miről egyeztetni.
Mátraterenye település polgármestere megköszöni a munkát, részvételt, és az együttes ülést 17.00 órakor bezárja.
K.m.f.
Gecse László polgármester
8
Balogh Maja körjegyző
