JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE október 30. NAPJÁN MEGTARTOTT 18. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE 2013. október 30. NAPJÁN MEGTARTOTT 18. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

TARTALOMJEGYZÉK Kistelek Képviselő-testület 2013. október 30-án tartott nyílt ülésének határozatairól

Határozatok száma

Határozatok tárgya

200/2013. (X.30.) Kt. sz. határozat

Napirend elfogadása


TKI Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény SzMSz, pedagógiai program, házirend, szakmai program módosításának jóváhagyása


Szögedi Múzsa megvitatása


ZSOLAKA Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társasággal kötött megállapodás jóváhagyása


Országos Mentőszolgálat Alapítvány kérelme


74/2013. (IV.10.) Kt. sz. határozat módosítása


177/2013. (VIII.30.) Kt. sz. határozat módosítása, biztosíték nyújtása a DAOP-1.1.1/AC-11-2012-0007 azonosítószámú pályázathoz


Albert Dorottya és az önkormányzat között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólagos jóváhagyása


az önkormányzat és Gyuris Sándor, Gyuris Sándorné között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólagos jóváhagyása


közbeszerzési szabályzat módosítása


2013. évi a közbeszerzési terv módosítása


Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulás társulási megállapodás módosítása


Térségi Intézményi Társulás módosítása


Kistelek és Társult Települések Víziközmű Társulás társulási megállapodás módosítása


Kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladat átadásáról/átvállalásáról szóló megállapodás jóváhagyása


Makra Lajosnéval kötött adásvételi szerződés módosítása


ipari park bővítése


Nagy Sándor szóbeli tárgyú előterjesztés (munkacsoport létrehozása szennyvízberuházás koordinálására)


TÉSZ vagyonának értékesítésére kiírt pályázattal kapcsolatban kötött megállapodások megtárgyalására zárt ülés elrendelés 1

Nonprofit

Kft

üzleti

társulási

ajánlatának

megállapodás

Jegyzőkönyv Készült: Kistelek Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. október 30. napján megtartott 18. számú rendes nyílt üléséről.(meghívó: 1. számú melléklet) Ülés helye: Polgármesteri Hivatal /Kistelek, Árpád utca 1-3./ Jelen vannak:

Nagy Sándor Dr. Pálinkás Pál Darabos Gábor Dr. Hajdú Imre Horváth János Szabó Sándor Gyimesi Zoltán Kácsor Péter

polgármester alpolgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő

Igazoltan távol: Csányi József-képviselő Tanácskozási joggal meghívottak közül jelen vannak: Dr. Terecskei Erzsébet – jegyző Gombosné Nagy Katalin -gazdasági vezető Sejben József-Térségi Közös Igazgatású Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény igazgatója Jani Attiláné – személyügyi ügyintéző (jelenléti ív: 2. sz. melléklet) Nagy Sándor polgármester: Köszöntök mindenkit, a testület Csányi József igazolt távollétével határozatképes. A kiküldött napirendi pontokat javaslom napirend szerint tárgyalni. Aki egyetért a kiküldött napirendi pontokkal kérem kézfelnyújtással jelezze. A testület 8 fővel van jelen. A testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi napirend tárgyalását fogadta el. 200/2013. (X. 30.) Kt.sz. határozat A Képviselő testület Nagy Sándor polgármester javaslatára az alábbi napirendek tárgyalását fogadta el: 1. TKI Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény SzMSz, pedagógiai program, házirend, szakmai program módosításának jóváhagyása. 2. Szögedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlatának megvitatása 3. Zsolaka Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.-vel kötendő megállapodás tervezet jóváhagyása 4. Országos Mentőszolgálat Alapítvány kérelme 5. Támogatást megelőlegező hitelkérelem benyújtása tárgyú 74/2013. (IV.10.) Kt.számú határozat módosítása.

2

6. Fedezet biztosítása a DAOP-1.1.1/AC-11-2012-007 pályázathoz tárgyú 177/2013. (VIII.30.) Kt.sz. határozat módosítása 7. A 0241/2/A/2 hrsz.-ú ingatlanra megkötött szerződések jóváhagyása 8. Közbeszerzési szabályzat módosításának elfogadása 9. Társulási megállapodások módosítása 10. Egyebek I. Napirendi pont TKI Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény SzMSz, pedagógiai program, házirend, szakmai program módosításának jóváhagyása Nagy Sándor polgármester: Szeretettel köszöntöm körünkben Sejben József igazgató urat. Ehhez a napirendi ponthoz milyen kiegészíteni valód van? (SZMSZ, szakmai program,házirend 3. számú melléklet) Sejben József: Két dolog van. Hivatalosan akkor kellene ehhez az önkormányzatnak a jóváhagyását adni, ha plusz költségbe vertük volna magunkat, itt most ez nem áll fenn. A körülmények változása miatt a dokumentumok aktualizálását mindenképp meg kellett tenni, illetve Katival vagyunk napi kapcsolatban, mert úgy néz ki, hogy a törvény több lehetőséget is biztosít a normatívával egyetemben, mint a jelenlegi helyzet Az ellenőrzésekre tekintettel amit rendbe tudunk tenni, azt jó lenne rendbe tenni. Nagy Sándor polgármester: jobb lesz kicsit? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Igyekeztünk egy kicsit előre számolni, most megvannak az első olyan havi bérek, amik az emelt összeget mutatják, és a normatívát, ha jól tudom, akkor a két kisteleki óvodát néztem most, ilyen 20-22 fő. Ők azzal a létszámmal dolgoznak, amit a normatíva is fedez, viszont a bérek összege ezt nem használja fel. Ha a többcélú társulásból indulok ki, akkor ott is feladatra kapruk, de nem kellett az adott évben felhasználni. Az új normatívánál nem tudom, hogy ha megtakarításuk van, és ezt a bértömeget nem költhetem el fűtésre, és ezt a bértömeget nem tudja elhasználni, mert esetleg beteg dolgozója volt, vagy fiatal dolgozója van, és ha ő nem tudja ebben az évben felhasználni, akkor a jövő évben felhasználhatja e vagy vissza kell fizetnie. Erről a jogszabály nem rendelkezik. A létszámuk jogszabályoknak megfelelően alakultak, és mégsem használták fel addig. A jogszabály amikor rendelkezett a bértömegről figyelembe kellett hogy vegye, hogy idősebb dolgozók is vannak és az többe fog kerülni. Van megtakarításuk, viszont bizonytalan, hogy ezt vissza kell e fizetniük vagy felhasználható a következő évben. Nagy Sándor polgármester:ez egy költségvetési történet. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: igen, most jól állunk. Jogszabály lehetőséget biztosít, hogy gyógypedagógust alkalmazzon. Sejben József: három csoportonként járna egy gyógypedagógiai asszisztens. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Arra lehetőség nyílna, hogy a költségvetésben jóváhagyott pedagógusok és segítő munkái mellé jogszabályi kötelezettségüknek eleget téve 3

felvehetnék ezeket a szakembereket, mert a mostani számításom szerint beleférne. 2014-ben ha ugyanezen dolgozókkal mennének tovább, akkor azt a megtakarítást vihetnék tovább, amit most nem használnak föl. Azt nem beszéltük meg, hogy ideiglenesen, vagy 3-4 hónapra, félévre tudnák alkalmazni ezt a szakembert ebből a bértömegből, amit a normatívából eddig nem használtak fel. Nagy Sándor polgármester: eddig ugye az volt a lényeg, hogy minél inkább húzzuk, most pedig azt nézzük, hogy amit az állammal ki tudunk fizettetni, azt tegyük meg. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető:hiába takarítjuk meg ezt nem lehet átvinni fűtésszámlára., nem tudom oda adni más feladatra, mert ezt kimondottan óvodapedagógus és őket segítő munkatársak bérére kaptuk,más jogcímen kaptunk a működtetésre. Nagy Sándor polgármester: kötött felhasználású. Kácsor Péter képviselő: azt szeretném kérdezni,hogy beindult e már a megyei szakszolgálat, ugye jóváhagytuk,hogy átkerül a megyéhez a pedagógiai szakszolgálat és nem településenként lesz külön-külön finanszírozva. Mondtátok, hogy a 20 főből lehetne gyógypedagógust foglalkoztatni. Milyen tapasztalatotok van Józsi, jó, jobb, rosszabb? Sejben József: a szakszolgálat tekintetében bevallom őszintén nem vagyok képben teljesen, a szükséges módon a gyerekek miatt tartjuk velük a kapcsolatot, a szakszolgálat egy másik intézményhez tartozik. Kácsor Péter képviselő: csak nálatok a mindennapokban hogy alakul? Nagy Sándor polgármester:nem vettetek észre semmit? Kácsor Péter képviselő:visszalépés történt e? Sejben József: nem. A kapcsolat az folyamatos. Most annyi, hogy az sni-s gyerekeknek, amit idáig a szakszolgálat pályázatból tudott szakembereket hozzáadni, most megint nekem kell intézményvezetőként megbízási szerződéssel azokat a pedagógusokat alkalmazni,akik az egyéb súlyosabb esetű gyerekekhez szükségesek, itt gyógypedagógusra meg logopédusra kell gondolni. Dr. Hajdú Imre képviselő: és a múltkori két pedagógussal mi lett? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető:Az még kérdőjel, mert jogszabály szinten tisztáztuk,hogy csak akkor tudjuk megoldani,ha a testület ezt saját költségvetésből biztosítja. Dr. Hajdú Imre képviselő: és hiába van ott az a pénz, az teljesen független? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető:az bölcsőde. Dr. Hajdú Imre képviselő: a másik ugye pályázatos volt? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: az a családi napközi, ami a többcélú társulásnál van. Nagy Sándor polgármester: én azt gondolom, hogy van egyfajta nyomás, hogy ez is megoldódjon. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: erre az évre ez teljesen újdonság lesz, a polgármesteri hivatal költségvetésére is vonatkozik,hogy milyen feltételekkel fogunk elszámolni. Dr. Hajdú Imre képviselő: ha nem költjük el akkor vissza kell fizetni?Ha több pénzt kapunk akkor 4

meg jó lenne feltölteni. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezet: én feltételezem, hogy nem fogják visszafizettetni, hanem felhasználhatom akkor, ha le fogom terhelni valamivel, azaz kötelezettséget vállalok. Mindenhol előfordulhat, ahol 50-100 ember dolgozik, hogy ahol 4-5 ember folyamatosan beteg ott már megtakarítás van, de ha a következő évben nem betegszik le senki, akkor meg el fogja költeni. Vagy elmegy egy fiatal dolgozó és helyette csak olyat tudok felvenni, aki 20 év szakmai tapasztalattal rendelkezik, neki nem annyi lesz a bére. A normatíva nem fog ehhez mozogni, ők azt mondják, hogy központilag adok ennyit, ezt mindenkinek be kell osztani. Dr. Hajdú Imre képviselő És ők ketten nem mennének át? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: nincs szabad munkakör. Nagy Sándor polgármester:nincs státusz. Sejben József: Még esetleg annyit, amit a törvény előír, hogy minden tagintézmény élére egy tagintézmény vezető kötelező, ez jelenleg nincs, tagintézmény vezető helyettes sincs. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: vezetői megbízást a Józsi csak vezetői díjazás mellett tud adni a tagintézmény vezetőnek, csak vezetői megbízást nem adhat a jogszabály szerint. Számításai szerint ez most megoldható lenne ezzel a normatívával ami most van. Dr. Hajdú Imre képviselő: és már van ember, akire gondoltatok? Sejben József: erről még nem gondolkoztunk. Ha én most távol vagyok nincs helyettem aki aláírjon. Nagy Sándor polgármester: ezt a napirendi pontot javasolni kell a Térségi Intézményi Társulásnak elfogadásra. Mi csak javaslattevők vagyunk a társulási tanács fogja elfogadni. Horváth János képviselő: végigolvastam az anyagot. Kicsit meglepődtem, amikor olvastam, hogy rosszalló nézés. Sejben József: a pedagógus kifejezheti érzelmeit, nyílván ha olyat csinál a gyerek, ami miatt mi szomorúak vagyunk azt vegye észre. Nagy Sándor polgármester: aki napirendi ponthoz való módosításokat javasolja a Térségi Intézményi Társulásnak elfogadásra kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 201 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta a „TKI Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény SzMSz, pedagógiai program, házirend, szakmai program módosításának jóváhagyása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület javasolja Térségi Intézményi Társulás társulási tanácsának a jegyzőkönyv mellékletét képező módosított TKI Köznevelési és Gyermekjóléti Intézmény SzMSz-ét, pedagógiai programját, házirendjét, szakmai programját elfogadni. 5

Erről a polgármester, jegyző, társulási tanács jegyzőkönyvi kivonaton értesítés kap. Nagy Sándor polgármester: napirenden kívül igazgató úr felújítással van e még valami, színek például?Van e valamivel gond? Sejben József: most szünet van, most végeztek a régi teraszunkkal, gyönyörű lett. Darabos Gábor alpolgármester: a kerítést most kezdték el. Nagy Sándor polgármester: az óvodában a belső részen volt egy nagy kopott betonplatz, ezt kértük, hogy burkolják még le. Terepegyengetés megtörtént? Sejben József: igen Nagy Sándor polgármester: színekkel nem volt gond? Sejben József: nekem nem mondták. Nagy Sándor polgármester: köszönöm Józsi Sejben József a testületi ülésről távozott. II. Napirendi pont Szögedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlatának megvitatása Nagy Sándor polgármester: ismerteti az ajánlatot. (ajánlat 4. számú mellékelt) Nagy Sándor polgármester: Előzetes egyeztetés alapján az a vélemény fogalmazódott meg, hogy a jelenlegi pénzügyi helyzetünk illetve a költségvetés tárgyalása előtt nem áll módunkban üzletrész vásárlásnak. Szerintetek tárgyaljunk e többet erről? Egyhangúlag a testület nem kíván erről többet tárgyalni. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

Nagy Sándor polgármester: Aki egyetért azzal a határozati javaslattal, hogy most nem áll módunkban üzletrészt vásárolni, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 7 igen szavazattal 1 tartózkodással elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 202 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta a „Szögedi Múzsa Nonprofit Kft üzleti ajánlatának megvitatása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület úgy határozott, hogy nem áll módjában a Szögedi Múzsa Nonprofit Kft-ben 6

üzletrészt vásárolni. Erről a polgármester, jegyző, Szögedi Múzsa Nonprofit Kft. jegyzőkönyvi kivonaton értesítés kap. III. Napirendi pont Zsolaka Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.-vel kötendő megállapodás tervezet jóváhagyása Nagy Sándor polgármester: Ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 5. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: a pénzügyi bizottság a megállapodás tervezetet elfogadásra javasolta. Vételár részlettel megvettek tőlünk az ipar parkban egy területet, tudomásom szerint nem nyert a pályázatuk, amit kifizettek ezért a területért azt mi visszaadjuk oly módon, hogy két részletben kamatmentesen. A céggel történt egy megállapodás, hogy ezt így elfogadja. Mondjak róla többet? Kérdés:nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester:aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 203 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „ZSOLAKA Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társasággal kötött megállapodás jóváhagyása.” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a jegyzőkönyv mellékletét képező megállapodást jóváhagyja és felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert a megállapodás aláírására. Erről a Polgármester, a Jegyző, ZSOLAKA Kft. jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak

IV. Napirendi pont Országos Mentőszolgálat Alapítvány kérelme Nagy Sándor polgármester: ismerteti a kérelmet. (kérelem 6. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: az országos mentőszolgálat megkeresett bennünket a mentőszolgálathoz szükséges eszközök vásárlásának támogatásával. Megszólítanak minden vállalkozásokat, önkormányzatot, magánszemélyeket. Az eszköz irányára 1.016.000 Ft. ÁFÁ-val együtt. A pénzügyi bizottság azt javasolja a képviselő-testületnek, hogy 50.000 Ft-os keretet ajánljunk fel a mentőszolgálatnak. Darabos Gábor alpolgármester: lesz e idén megint olyan, Szegeden már volt. Akkor úgy kell korrigálni, hogy akkor nem Szegedre, hanem ide. 7

Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: ez nem ide jön, ez országos alapítvány. Horváth János képviselő: nemcsak a megyei. Gyimesi Zoltán képviselő: én is azt hittem, hogy kisteleki. Darabos Gábor alpolgármester: akkor kié lesz az egymillió? Dr. Hajdú Imre képviselő: az országos mentő alapítványé. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: úgy akarjuk, hogy számoljanak el a támogatással? Nagy Sándor polgármester: kisteleki mentőállomás mentőautóinak felszereltség ügyében kérte a segítséget. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ők kifejezetten erre kérték. Nagy Sándor polgármester : nekünk az országosból ez a rész ide van kérve. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: kössük ki akkor, hogy számoljanak el vele. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: kikössük, hogy elszámoljanak vele vagy általánosságban oda adjuk az 50.000 Ft-ot és aztán nem vesznek gépet, mert nem jön össze az ára. Nagy Sándor polgármester: kötötten,szigorú elszámolás mellett. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető:csak akkor adjuk oda, ha megveszik a gépet. Nagy Sándor polgármester: mi egy szándéknyilatkozatot adunk, hogy ha megvétel esetén ennyivel támogatjuk. Darabos Gábor alpolgármester: így van. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: és csak a gépvásárlás. Horváth János képviselő: igen, így van. Nagy Sándor polgármester:csak a gépvásárlás. Darabos Gábor alpolgármester: még egyszer tisztázzuk, akkor ez csak Kistelekre. Kácsor Péter képviselő: igen, úgy van az előterjesztésben, csak az országos alapítvány akarja beszerezni. Nagy Sándor polgármester: igen. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Megvétel esetén 50.000 Ft-tal támogatjuk. Aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. 8

A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 204 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Országos Mentőszolgálat Alapítvány kérelme” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület úgy határozott, hogy amennyiben a kérelemben meghatározott eszköz a Kisteleki Mentőállomás részére megvásárlásra kerül, úgy az önkormányzat 50.000 Ft támogatást nyújt az Országos Mentőszolgálat Alapítvány részére. Erről a Polgármester, a Jegyző, Országos Mentőszolgálat Alapítvány jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak V. Napirendi pont Támogatást megelőlegező hitelkérelem benyújtása tárgyú 74/2013. (IV.10.) Kt.számú határozat módosítása. Nagy Sándor polgármester: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 7. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: annak idején a képviselő-testület hozott egy határozatot, amelyben a tanyákat feltáró külterületi úthálózatra támogatást megelőlegező hitelt kértünk a banktól. A bank megvizsgálta, hogy mennyi támogatást ad, ezt 50 millióban határozta meg. A bank kérte, hogy a testületi határozat is pontos összeget határozzon meg. A pénzügyi bizottság ezzel a határozati javaslattal támogatta az előterjesztést. Van e ehhez kérdés?Tehát pontosítjuk a határozatunkat. Horváth János képviselő:mikor kezdik az építkezést. Nagy Sándor polgármester: szerintem már elkezdték. Először azt a részt kezdik el csinálni,ami csak gréderezés, és kezdik majd a földmunkát, földkiemelést. Kérdés:nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki a határozati javaslattal egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 205 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „74/2013. (IV.10.) Kt. sz. határozat módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a 74/2013. (IV.10.) Kt. sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: A Képviselő-testület úgy határozott, hogy mezőgazdasági utak fejlesztéséhez 50 millió Ft. támogatást megelőlegező hitelkérelmet nyújt be. 9

Határidő: azonnal Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a Polgármester, a Jegyző, Gazdasági Iroda jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Nagy Sándor polgármester a testületi ülésről kiment, két perc szünetet kért. Darabos Gábor ezidő alatt a műfüves pályáról ad tájékoztatást. Darabos Gábor képviselő: .Kb.2-3 hét múlva lesz a műfüves pálya átadása. Most sokan kérdezték, hogy építkezés közben látták alatta a csöveket, megkérdezték, hogy nem e termálvíz megy alatta. Maga a pálya és körbelévő magas kerítés az meglesz. Magas kerítés lesz körülötte, illetve az egész pálya kap egy kerítést körbe, amire szintén nyertek pályázaton pénzt. Illetve ez első lépcsőben alakul ki, 2-3 hét múlva ez át lesz adva. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: 11-én akarják átadni. Darabos Gábor alpolgármester: egy hetet már csúsznak a műszaki átadással. Második lépcsőben lesz az öltözők fűtés és meleg vizes ellátása, az később lesz átadva, mivel azt csak akkor tudják elkezdeni, ha vége a van a bajnokságnak. Gyimesi Zoltán képviselő: és milyen kerítés lesz. Darabos Gábor alpolgármester: a műfüves pálya körül az a magas. Gyimesi Zoltán képviselő: palánk? Darabos Gábor alpolgármester: nem, az amit láttok is az új pályáknál, olyan volt Lengyelországban is. Kácsor Péter képviselő: a műfüves körül lesz palánk? Nagy Sándor polgármester a testületi ülésre visszaérkezett. Nagy Sándor polgármester: palánk és egy magas kerítés. Darabos Gábor alpolgármester: palánk és egy 3-4 méteres kerítés lesz körbe, illetve a focipálya is körbe lesz kerítve az is egy hasonló rendszerrel. Nagy Sándor polgármester: Ugyanazok a kerítéselemek lesznek, mint itt a napelem parknál. Darabos Gábor alpolgármester: az ami a tejüzemmel szemben a sarkon épült. Nagy Sándor polgármester: jött be rá 3 árajánlat. A Kótiék azt hiszem betonoszlop és drótháló. Kértek egy árajánlatot a napelemes cégtől és még egytől. Úgy tűnik, hogy 1 millióval kedvezőbb lesz a napelemes kerítés. Darabos Gábor alpolgármester: a gyakorlópályát is megcsinálják rendes pályának, már 16 csapat van, aki itt edz. Két pálya lesz. Annyit kérek a testülettől illetve a jegyző asszonytól, hogy ahogy milyet körbe lesz kerítve neki kell állni jogilag rendbe tenni a pályának a használatát, bérlését, nyitva tartását. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: a használati szerződés szerint az MLSZ-é a beruházás. 10

Ők szigorú feltételeket kötöttek ki ebben a szerződésben. Nagy Sándor polgármester: Gábor arra gondol, hogy ki futhat ott, hol futhat. Darabos Gábor alpolgármester: mikor mehet be például, mert a műfüves pályát már féltik. A kocsmába a pályán keresztül járnak be. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: a pálya karbantartása, őrzése az önkormányzat feladata. Nagy Sándor polgármester: érzékeny téma ez a Tóth Kocsma. Darabos Gábor alpolgármester: Lehet ott árusítani üveges italt közvetlen a pálya mellett? Nagy Sándor polgármester: nem, az a baj sokszor bevisznek üveges italt és nem lehetne elvileg. Kácsor Péter képviselő: azzal, hogy a kocsma ott van nincs baj, csak azzal, hogy beviszik a nézők. Nagy Sándor polgármester: így van. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: azt elvileg a biztonsági feltételekben nem lehet megengedni. Nagy Sándor polgármester: mit csináljunk, elvileg ott van hagyva egy kapu. Darabos Gábor alpolgármester: meg egy wc,a mi benyúlik a pályára. Kácsor Péter képviselő: igen, mert azt a wc-je, van ugye belső wc is, de az a külső. Darabos Gábor alpolgármester: érdekes dolog lesz, onnantól kezdve, hogy ott lesz már a műfüves is. Nagy Sándor polgármester: itt az lehet majd, hogy nyitva tartás, zárva tartás lesz. Darabos Gábor alpolgármester: most is van. Nagy Sándor polgármester: az a baj, hogy onnan nem lehet kontrolálni a jegyet. Kimennek közben mikor jön a jegyszedő, majd ha elmegy visszajönnek. Darabos Gábor alpolgármester: nagyon szép lesz a beruházás, meg pofás lesz az öltöző is, és a pálya túlsó sarka megoldatlan kérdés, ami engem nem zavar, lehet, csak legyen tisztába téve. Nagy Sándor polgármester: ami lényeg még és mindenképpen jó, ha tudja a testület, hogy eredetileg úgy volt, hogy a műfüves pálya köré egy az egyben készül az a nagykerítés. Azt mondtuk, hogy lehetne azt - nekünk fontosabb lenne- ha ez a kerítés egyrészt végigmegy a kisköznél a háta mögött, de ez ne itt forduljon vissza, hanem menjen az Akácfa utcai oldalán. Ehhez hozzájárultak. Kiderült, hogy ha ezt eddig kifordítjuk, akkor a nagykapu túlsó feléig tart. Megkérdeztük, hogy 90%-os támogatottság mellett igényelhetnénk e még a maradék 32 métert, hogy az Akácfa utca teljes egészében legyen kerítés. Ahhoz is hozzájárultak, 10% mellett be van kerítve az egész. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: 50 méter kértünk pluszba és ez 67.000 Ft volt. 11

Darabos Gábor alpolgármester: biztos láttátok, hogy a társasházaknál ólak vannak hátulról. A pálya szélén lévő társasházaknál. Nagy Sándor polgármester: azok nem ólak. Darabos Gábor alpolgármester: de azok azok. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: de állatot is tartanak benne? Darabos Gábor alpolgármester: nem tartanak. Kácsor Péter képviselő: lehet, hogy úgy néz ki, de nem tart ott senki állatot.

VI. Napirendi pont Fedezet biztosítása a DAOP-1.1.1/AC-11-2012-007 pályázathoz tárgyú 177/2013. (VIII.30.) Kt.sz. határozat módosítása Nagy Sándor polgármester: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 8. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: hoztunk már ebben egy döntést, mely az ipari park ellátó infrastruktúrára annak idején felajánlottunk 5 hektár területet biztosítéknak. A DARFÜ kérte, hogy az 5 hektár terület legyen megnevezve területileg, helyrajzi szám szerint. Helyrajzi szám szerint megneveztük és ezzel módosítjuk a határozatunkat. A pénzügyi bizottság támogatásra javasolta. Van kérdés? Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 206 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „ 177/2013. (VIII.30.) Kt. sz. határozat módosítása, biztosíték nyújtása a DAOP-1.1.1/AC-11-2012-0007 azonosítószámú pályázathoz ” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a 177/2013. (VIII.30.) Kt. sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: 1. A Képviselő-testület hozzájárul, hogy az önkormányzat tulajdonát képező Kistelek, külterület 038/12 és belterület, 2650/38 hrsz.-ú ingatlanokra a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség részére a fenntartási időszak végéig a DAOP-111/AC-11-2012-0007 azonosító számú pályázathoz kapcsolódóan összesen 40 millió forint támogatás mértékéig jelzálogjogot jegyezzen be és azt közokiratba foglalják.

12

2. A Képviselő-testület felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert, hogy az 1. pontban foglaltak végrehajtásához szükséges dokumentumokat aláírja, s a polgármester az illetékes földhivatalnál a bejegyzéshez szükséges nyilatkozatot megtegye. Határidő: azonnal Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a polgármester, jegyző, Kisteleki Ipari-és Szolgáltatásfejlesztő Zrt. jegyzőkönyvi kivonaton értesítés kap.

VII. Napirendi pont A 0241/2/A/2 hrsz.-ú ingatlanra megkötött szerződések jóváhagyása Nagy Sándor polgármester: ismerteti a szerződéseket. (szerződés 9. számú mellékelt) Nagy Sándor polgármester: Annak idején a Bogárzó iskolánál két lakás lett kialakítva, ez két magán tulajdonban lévő lakás. Az egyikben meghalt az idős néni, a másik meg szerette volna venni. A Gyuris bácsiék testvére lakik a másikba, Gyuris bácsiék nagyon precízek. Kérték, hogy valahogy tudnék e abban segíteni, hogy megvegyék a másik lakást. Behívtam az örökösöket, ők azt mondták, hogy őnekik biztos nem adják el. Nekünk viszont még tartozott is a mama belvíz kölcsönnel. Azt mondtam nekik, hogyha eladják 400 ezer forintért, akkor az önkormányzat megveszi és lemondok a tartozásról, ami közel 200 ezer forint volt. Eltelt 1 hónap, azt mondták, hogy eladják, behívtam Gyuris bácsiékat és ők azt mondták, hogy 500 ezer forintért megveszik. Két adás-vételi szerződés van, 400 ezer Forintért megvesszük, 500 ezer forintért pedig tovább adjuk. Így legalább 100 ezer forintot az elveszett pénzből visszahozunk a rendszerbe. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki egyetért a megvétellel kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 207 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Albert Dorottya és az önkormányzat között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólagos jóváhagyása.” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a jegyzőkönyv mellékletét képező Albert Dorottya és az önkormányzat között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólag jóváhagyja. Erről a Polgármester, a Jegyző, Albert Dorottya jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak.

Nagy Sándor polgármester: Aki egyetért az eladással kérem kézfelnyújtással jelezze. 13

A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 208 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „az önkormányzat és Gyuris Sándor, Gyuris Sándorné között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólagos jóváhagyása.” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület a jegyzőkönyv mellékletét képező az önkormányzat és Gyuris Sándor, Gyuris Sándorné között a Kistelek külterület 0241/2/A/2 hrsz-ú ingatlanra kötött adásvételi szerződés utólag jóváhagyja. Erről a Polgármester, a Jegyző, Gyuris Sándor, Gyuris Sándorné jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak.

VIII.Napiredni pont Közbeszerzési szabályzat módosításának elfogadása Nagy Sándor polgármester: a jegyző nő aktualizálta a közbeszerzési szabályzatot a közbeszerzési terv szintén aktualizálásra került az azóta felmerült nyertes beruházásokkal. Azok a közbeszerzések vannak benne, amik azóta jöttek be, amióta év elején jóváhagytuk. A pénzügyi bizottság megtárgyalta, a szükséges módosításokat elfogadásra javasolta és a közbeszerzési tervet is elfogadásra javasolta. (közbeszerzési szabályzat, közbeszerzési terv 10. számú melléklet)

Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: Aki a közbeszerzési szabályzat módosításával egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 209 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „ a közbeszerzési szabályzat” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület elfogadja a jegyzőkönyv mellékletét képező közbeszerzési szabályzatot. Erről a Polgármester, a Jegyző, jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Nagy Sándor polgármester: Aki a közbeszerzési terv módosítását, aktualizálást elfogadja kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 210 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat 14

A Képviselő-testülete megtárgyalta a „2013. évi a közbeszerzési terv módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület elfogadja a jegyzőkönyv mellékletét képező módosított 2013. évi közbeszerzési tervet. Erről a Polgármester, a Jegyző, jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. IX. Napirendi pont Társulási megállapodások módosítása Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti a Többcélú Társulás megállapodására vonatkozó előterjesztéseket ( előterjesztés 11. számú mellékelt) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: van e az előterjesztésekhez kérdés? Június végéig minden önkormányzatnak a társulási megállapodásokat felül kellett vizsgálnia. Akkor egy új társulási megállapodást készítettünk a módosítás keretében, amit minden önkormányzat jóváhagyott, illetve a társulási tanács is. Mindhárom társulási megállapodásra kapott a társulás elnöke törvényességi észrevételt, éves munkaterv keretében vizsgálta a Kormányhivatal a megállapodásokat. A Többcélú Társulás megállapodásánál észrevétel volt, hogy a mivel van egy szociális intézményünk és ott a térítési díjakról rendeletet alkotunk, ezért mindeneképp javasolt a megállapodásban szabályozni, hogy ezt a rendeletet melyik önkormányzat alkotja meg. Mi látjuk el a munkaszervezeti feladatokat,a kisteleki hivatal, ezért mi fogjuk ezt a rendeletet megalkotni. Természetesen a térítési díjakat minden tagönkormányzatnak jóvá kell hagyni. Egyrészt ezzel egészítenénk ki a társulási megállapodást. A másik amit nem kellett volna, hogy a társulási megállapodásba rögzítsünk az az alakuló ülés. Mivel 2004. évben jogszabály alapján jöttek létre a társulások, most már államkincstár által történő bejegyzéssel jönnek létre az új társulások, így ez okafogyott, azaz nem kell hogy szerepeljen az alakuló ülés a megállapodásban. A Társulási tanács ülés jegyzőkönyvét a megállapodás alapján az elnök és egy meghatalmazott tag írja alá, a helyi önkormányzatról szóló törvény szerint ezt az elnöknek és a jegyzőnek, a munkaszervezeti feladatokat ellátó hivatal vezetőjének kell aláírni. És volt még egy dolog a pénzügyi bizottságnál. A megállapodás egyik pontjában fel van sorolva, hogy kik a pénzügyi bizottság tagjai és a következő pontban meg úgy szerepel, ami ellentmond az előző pontnak, hogy társulási tanács határozatban állapítja meg a pénzügyi bizottság elnökét, ezért ezt a pontot törölni kell a megállapodásból. Ezt kellene jóváhagyni és polgármester urat felhatalmazni, hogy a módosító megállapodást és az egységes szerkezetű megállapodás aláírja. A másik két társulásnál két pontban van módosítás. Nagy Sándor polgármester: ehhez van valami kérdés? Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 211 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulás társulási 15

megállapodás módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Képviselő-testület – az előterjesztés mellékletét képező- Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulás társulási megállapodás módosítását jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert a módosító társulási megállapodás és a módosításnak megfelelően az egységes szerkezetű társulási megállapodás aláírására. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a Polgármester, a Jegyző, Társulási Tanács jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ismerteti a Térségi Intézményi Társulás megállapodására vonatkozó előterjesztést. (előterjesztés 12. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: A Térségi Intézményi társulásnál két pont van az áláírás és az alakuló ülés. Ugyanaz van az aláírásnál, mint a többcélúnál, hogy az elnöknek és a jegyzőnek kell aláírni illetve az alakuló ülést nem kell szabályozni a megállapodásban. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki ezzel a módosítással egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 212 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Térségi Intézményi Társulás társulási megállapodás módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Képviselő-testület – az előterjesztés mellékletét képező- Térségi Intézményi Társulás társulási megállapodás módosítását jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert a módosító társulási megállapodás és a módosításnak megfelelően az egységes szerkezetű társulási megállapodás aláírására. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a Polgármester, a Jegyző, Társulási tanács jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ismerteti a Kistelek és Társult Települések Víziközmű Társulás megállapodására vonatkozó előterjesztést. (előterjesztés 13. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: a Víziközmű Társulásnál ugyanez, mint a Térségi Intézményi Társulás, az aláírás és az alakuló ülésről nem kell rendelkezni a megállapodásban. Ehhez kérdés? Kácsor Péter képviselő: igazából mindháromhoz van kérdésem. Jól sejtem ugye, hogy mindhárom 16

társulásnak van saját bevétele. Vagy normatív támogatás vagy a többcélú társulásnál? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: nem nagyon. Kácsor Péter képviselő:melyiknek nincs? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: A Víziközműnek semmilyen saját bevétele nincs. Nagy Sándor polgármester: nem is költött. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Volt neki egyszer egy alkalmazottja és ott a munkaügyi központon keresztül volt támogatás, de már az sincs. A Víziközműnek most volt saját bevétele az ivóvízies pályázat miatt, de ez eseti jellegű. A Térségi Intézményi Társulásnak maximum a gépjármű használat miatt, ha magáncélból valakinek az opelt oda adjuk és azt téríti, abból lehet saját bevétele, de nem jellemző. A Többcélú Társulásnál úgy van saját bevétele, hogy érdekeltségi hozzájárulást szedünk a hat tagönkormányzattól illetve a Vito-nak a használatából folyik be. Kácsor Péter képviselő: normatíva már nincs is a Többcélúnál? Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: nincs, minden csak központilag a gesztor önkormányzat igényelheti és csak konkrét feladatokra. Kácsor Péter képviselő: én azért forszíroznám, hogy gondoljuk át azt azért, hogy ingyen és bérmentve dolgozik a kisteleki hivatal az összes társulás részére, könyvelés, államkincstári adatszolgáltatás stb, ami ezzel jár. Persze látom a másik oldalt, hogy nincsen pénz. Nagy Sándor polgármester: de van, nekik sokkal több van. Egyedül Baks, aki nagyon rosszul áll. Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető:meg van állapítva az összeg, mert a Többcélú Társulásnál két éve vezettük be, mivel a normatíva csökkent, hogy legalább a központi irányításhoz valamilyen mutatószám alapján járuljanak hozzá, meg is van állapítva az összeg. A központi ügyeletre csak csak fizetnek a tagönkormányzatok, de a központi irányításhoz nem. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: azért kellett levenni a központi ügyeletet, eddig 24 órás sürgősségként működött, és most csak délután 4 -től másnap reggel 8-ig. Dr. Hajdú Imre képviselő: és Baks az aki nehezen fizet, amit meg is lehet érteni, de szokták nekem mondani a mentősök, hogy úgy szólnak be a romák, hogy mellkasi panasza van és mikor kimennek kérnek egy Reni tablettát. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: náluk van a legtöbb indokolatlan kiszállás. Dr. Hajdú Imre képviselő: 99%-ban indokolatlan, ez ellen nem lehet mit csinálni. Nagy Sándor polgármester: egyéb? Aki a Víziközmű Társulás megállapodás módosításával egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 213 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat 17

A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Kistelek és Társult Települések Víziközmű Társulás társulási megállapodás módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Képviselő-testület – az előterjesztés mellékletét képező- Kistelek és Társult Települések Víziközmű Társulás társulási megállapodás módosítását jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert a módosító társulási megállapodás és a módosításnak megfelelően az egységes szerkezetű társulási megállapodás aláírására. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a Polgármester, a Jegyző, Társulási Tanács jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak.

X. Napirendi pont Egyebek Nagy Sándor polgármester: Kéményseprő-ipari közszolgáltatás. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: ismerteti az előterjesztést. (előterjesztés 14. számú melléklet) Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: az előterjesztéshez van e kérdés? Annyi, hogy 2013. január 1-től ennek a közszolgáltatásnak az eredeti címzettje megyeszékhely megyei jogú város önkormányzata. Mi ezt a feladatot továbbra is el kívánjuk látni, ezért jogszabály alapján kell kötni a kisteleki önkormányzat és a szegedi önkormányzat között egy megállapodást. Ezt a megállapodást kellene jóváhagyni. Horváth János képviselő: egy gondom van, nem láttam forintális összeget benne. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: nincs is, hiszen ingyen vállaljuk át a feladatot. Horváth János képviselő: ez egy megállapodás. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: a közszolgáltatóval közszolgáltatási szerződésünk van. Ez a megállapodás csak a feladatátvállalásról szól. Horváth János képviselő: megszűnt a kéményseprő ipari vállalat. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: nem szűnt meg. Mi korábban is átvállaltuk ezt a feladatot, csak akkor ennek a közszolgáltatás ellátásának az eredeti címzettje a megyei önkormányzat volt, és mi jó pár évvel ezelőtt ezt a feladatot átvállaltuk a megyei önkormányzattól. Feltételezem, hogy volt a megyei önkormányzattal is megállapodásunk, és a jogszabályváltozás miatt a eredeti címzettje a feladatellátásnak nem a megyei önkormányzat, hanem a megyeszékhely város önkormányzata. Minden marad a régiben, mert nekünk a közszolgáltatási szerződésünk a Szegedi Kéményseprőipari Kft-vel van, a szegedi önkormányzat is ezzel a céggel van szerződésben. Kácsor Péter képviselő: nem az változik, hogy a feladatot kivel látatjuk el, hanem mard továbbra is nálunk. 18

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: így van, erről egyébként júniusban döntöttünk is. Darabos Gábor alpolgármester: mi közvetlen a céggel leszünk kapcsolatba. Nagy Sándor polgármester: tehetjük azt is, hogy Szegednek átadjuk és utána nincs befolyásunk arra, hogy milyen díjak lesznek. Így közvetlenül is lehet. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: minden marad a régiben. Kácsor Péter képviselő: Szegedet kellene hívni, ha baj van. Nagy Sándor polgármester: Aki a megállapodást elfogadásra javasolja kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 214 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladat átadásáról/átvállalásáról szóló megállapodás jóváhagyása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Képviselő-testület – az előterjesztés mellékletét képező- Kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladat átadásáról/átvállalásáról szóló megállapodást jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Nagy Sándor polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2013. november 08. Felelős: Nagy Sándor polgármester Erről a Polgármester, a Jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Adásvételi szerződés Makra Lajosnéval Nagy Sándor polgármester: Makra Lajosné megkeresett bennünket, hogy van egy érvényben lévő adásvételi szerződésünk velük. Vettünk tőlük annak idején, 4 éve egy területet oly módon, hogy 10%-át kifizettük az adásvételi szerződés megkötésekor, ez 3 millió 904 ezer forint volt. Ez az autópálya csomópontnál közvetlen lévő kis terület, és a hátra levő részt meg kifizetjük akkor amikor el tudjuk adni. Tartozunk nekik 3 millió 513 ezer forinttal. Makra Lajosné fia megkeresett, hogy szeretné ezt valamilyen szinten rendezni. A fennmaradó rész 40%-ért megvesszük úgy, hogy azt is két részletben fizetjük ki, 1 millió 400 ezer forintot két részletben, egyet most, a másik részletet jövő év május 31. –es adóbevételkor. Mondtam nekik, hogy a testületnek ilyet terjeszteném elő, azt mondta a néni, hogy ő ezt is elfogadná, csak legyen lezárva. A pénzügyi bizottság azt mondta, hogy ebben menjünk bele, ez így 60%-os kedvezmény. Kérdés? Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs Nagy Sándor polgármester: aki elfogadásra javasolja kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 19

215 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testülete megtárgyalta a „Makra Lajosnéval kötött adásvételi szerződés módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Képviselő-testület úgy határozott, hogy Makra Lajosnéval kötött adásvételi szerződés alapján az önkormányzat az ingatlan teljes vételárából fennmaradt 3.513.780 Ft 40%-át fizesse ki az eladó részére két részletben. Erről az elnök, a Jegyző, Makra Lajosné jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Nagy Sándor polgármester: ipari park bővítése. Nagy Sándor polgármester: ahhoz, hogy ipari park címmel rendelkezzen egy terület, ahhoz ezt kérnünk kell. Bartucz Tibor megkeresett bennünket, hogy az ő területe ami aszfaltüzem nem aszfaltüzem gondolat volt most nem esik az ipari park területébe. Kérte, hogy kezdeményezzük már, hogy ez a helyrajzi szám ipari park címmel rendelkezzen, mert nagyon sok pályázatnál feltétel az ipari park cím. Kell egy határozat, hogy ezt a helyrajzi számot szeretnénk besoroltatni az ipari park cím közé. Egyébként mi sokkal több helyrajzi számot be szeretnénk venni, csak a határidő miatt mi ezt soron kívül kérnénk ezt az egy helyrajzi számot. Utána én azt mondtam, hogy a teljes következő szakaszt, ami az E5-ösig tart kezdeményezzük ennek kérését, de az egy kicsit hosszabb idő. Kérdés? Kácsor Péter képviselő: van egyébként költsége? Nagy Sándor polgármester: részünkről nincs. Aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 216 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „ipari park bővítése” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület az ipari parkot a Kistelek, külterület 018/14 hrsz.-ú területtel kívánja bővíteni. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak. Nagy Sándor polgármester: pénzügyi bizottságon beszéltünk arról, hogy javaslok létrehozni a szennyvízberuházás során egy olyan munkacsoportot, ami „ütköző felület” és ez majd kibővül a műszaki ellenőrrel, az adott mérnökkel, tervezővel. Az önkormányzat részéről egy olyan operatív munkacsoport jönne létre, amely arra hivatott, hogy a szennyvízberuházás minden történetét próbálja összefogni. Ez elsősorban lakossági egyeztetések, tervegyeztetések és a projekt végig vitele. Ezt azt jelentené, hogy kötelező meghívottként minden tárgyaláson ott lenne a polgármester. Ennek azt gondolom csinálunk is a munkacsoportnak egy működési szabályzatot. Egyáltalán csak felvetettem,hogy jónak találjátok e ha ebbe belekezdünk. Azt mondtam, hogy legyen egy képviselő benne, ezzel kapcsolatban beszéltem Kácsor Petivel kb. másfél hónapja, ő is gondolkodjon rajta, csinált ilyet, bevállalja –e. Ha Horváth Petra kijön most október 31. napjával a 3 éves Gyerekesélyes programból, akkor őt mint közgazdászt behoznánk, az Ildit meg mint eddigi 20

koordinátor. Azt mondtuk, hogy jó lenne ilyet létrehozni és jónak tartanánk. Kérnék egy felhatalmazást, hogy ezeket készítsem elő. Annyi kellene, hogy a Petra továbbra is önkormányzati alkalmazott lesz, Ildi önkormányzati alkalmazott, Peti pedig nem önkormányzati alkalmazott lenne, hanem mint képviselő megbízási szerződés alapján hoznánk be a rendszerbe. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: és valamilyen irodát is hozzá lehetne rendelni, fénymásolót meg ilyesmit. Nagy Sándor polgármester: Ildiéknél van is Kácsor Péter képviselő: az egy tökéletes hely lenne, arról már beszéltünk. Nagy Sándor polgármester: tudjátok hol van ez az iroda? A közösségi ház földszintje a sarkon. Az átlátható, mindenki számára megközelíthető. Darabos Gábor alpolgármester: Ezzel kapcsolatban beszéltünk arról, hogy lesz majd egy nagy térkép a városról, amin végi lesz vezetve, hogy hol milyen ütemben, várhatóan mikor, első körben hol fogják bekötni. Sarki házaknál merről kötik be. Erről kellene egy rajzot csinálni, ami sok terhet levenne Petiék válláról és nem mindig kéne térképen mutogatni, hanem ott meg tudná nézni. Kácsor Péter képviselő: Ez már most létezik,csak össze kell ragasztgatni. Ha kész van a tervdokumentáció, ahogy belépünk ott van egy szembefal az alkalmas lenne rá, hogy kitegyük. Darabos Gábor alpolgármester: Színekkel hogy milyen ütemben mikor. Nagy Sándor polgármester: Kértétek, hogy hozzunk létre egy három tagú munkacsoportot, melynek egy tagja képviselő nevezetesen Péter, mostani tudásom szerint másik tagnak én Petrát szeretném felkérni egyben vezető, helyettes és koordinátor Ildi. Aki ezzel egyetért, kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 217 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta Nagy Sándor szóbeli tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület úgy határozott, hogy a szennyvízberuházás koordinálására létrehoz egy munkacsoportot, melynek tagjai Horváth Petra, Papp Ildikó és Kácsor Péter. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap. Jani Attiláné a testületi ülésre megérkezett. Nagy Sándor polgármester: Én azért szerettem volna az egyebekbe Ágikát behívni, mert megint lesz egy közmunka program ennyi fő kötelezően, ennyi fő nem kötelezően. Szeretném ha tájékoztatna bennünket egy picit. Véget ér nem sokára egy közcélú foglalkoztatottság, illetve indul egy új. Szeretném, ha erről egy pár szóban tájékoztatnál minket, ha bárkit megkérdeznek a képviselők közül, ők is tájékozattak legyenek. 21

Jani Attiláné: A mostani közfoglalkoztatásos start pályázatok december végéig, illetve január 31. napjáig tartanak. Nagy Sándor polgármester: Ebben hány fővel vagyunk jelen? Jani Attiláné: 107 fő a mostani létszámunk. Akik képzésen vesznek részt a mezőgazdasági projektből, valószínűleg februártól meg fogják oldani a tovább foglalkoztatásukat. Nagy Sándor polgármester: Ez hány főt jelent? Jani Attiláné: Ez olyan 70 főt jelent, ha csak a mostaniakat, akkor meg csak 30 főt jelent. Nagy Sándor polgármester: Ez azt jelenti, hogy mostaniban vannak 30-an és ez kibővülhet további 40 fővel? Jani Attiláné: Nem. A mostaniban benne vannak 70-en és ennek egyrésze kb. 40 fő be fogja fejezni most a képzést, azokat lehet, hogy nem tudjuk vissza venni. A visszavételre lehet nem lesz lehetőség. A téli közfoglalkoztatás most fog indulni november 1-től, ebbe 60 fő van bevonva és csak a november hónapban fognak munkát végezni. Decembertől márciusig képzésen vesznek részt, áprilisban viszont szintén itt fognak dolgozni nálunk. Nagy Sándor polgármester: Ez 100%-san finanszírozott történet? Jani Attiláné: Igen. Nagy Sándor polgármester: Bocsánat, ha jó információim vannak nagyságrendileg 2 millióig van eszköz vásárlásra lehetőség.

ezen programban

Jani Attiláné: 3 millió lett, mert a 40 főnek a 20%-os költségét is hozzá lehetett venni. Ez a 40 fő december 1. napjával fog kezdeni szintén rögtön képzéssel. Dr. Hajdú Imre képviselő: Ez a téli ez a 40 fő? Jani Attiláné: Novemberben 60 fő, decemberben plusz 40 fő. Dr. Hajdú Imre képviselő: Ez független az eddigi 107 főtől? Jani Attiláné: Igen. Szabó Sándor képviselő: Ezek újak. Gyimesi Zoltán képviselő: Mennyit kapnak ők? 47.000 Ft-ot? Jani Attiláné: Ez attól függ. Ha gyereke van akkor 57.000 Ft-ot, vagy 59.000 Ft-ot is kaphat. Gyimesi Zoltán képviselő: Minimumtól maximumig mennyit kaphatnak? Jani Attiláné: 49.600 Ft-tól 59.000 Ft-ig. Darabos Gábor alpolgármester: Ezért mennyit dolgoznak? Jani Attiláné: 8 órát illetve képzésen vannak. 22

Gombosné Nagy Katalin gazdasági vezető: Dolgozni sem fognak, mert képződnek. Gyimesi Zoltán képviselő: Beülnek a képzésre és ennyi? Jani Attiláné: 6 órát vesznek részt a képzésen napi szinten. Gyimesi Zoltán képviselő: Milyen képzések vannak? Jani Attiláné: Park gondozó, kis-gépkezelő és alap kompetencia. Gyimesi Zoltán képviselő: Kapnak majd papírt is erről a képzésről ez valami OKJ-és képzés? Jani Attiláné: Nem. Dr. Hajdú Imre képviselő: Aki ezt elvégzi, azt mi újra felvehetjük vagy véglegesen felvehetjük? Jani Attiláné: A park gondozó és a kis- gépkezelő 20 fő. Dr. Hajdú Imre képviselő: Akinek most decemberben lejár, aki nem vesz ebben részt, azoknak van esélyük újra becsatlakozni tavaszra erre a munkára? Vagy mindig újakat keresünk? Ezt hogy kell elképzelni? Jani Attiláné: Ezt a jövő évi költségvetés befolyásolja jelenleg nem tudják megmondani. A képzésesek biztosan foglalkoztathatók lesznek. Dr. Hajdú Imre képviselő: Akkor aki nem, az majd megint kapja azt a 22.000 Ft-ot, mint aktív munkakeresők? Jani Attiláné: Ha a munkaügyi központnál ellátásra jogosult, akkor magasabb ez az összeg. Akkor kaphatja az FHT-ét. Dr. Hajdú Imre képviselő: Ez ugye magasabb, mert volt jövedelme? Jani Attiláné: Igen, ez a minimál bér 60%-a. Dr. Hajdú Imre képviselő: Ezt 3 hónapig kapja, utána meg az FHT-ét. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Kaptunk már arról tájékoztatást, hogy ki fogja tartani ezeket a képzéseket? Jani Attiláné: Nem. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Sajnos, akkor még nem tudjuk. Dr. Hajdú Imre képviselő: Legalább ezt becsülettel csinálják vagy úgy kell őket össze vadászni? Jani Attiláné: Most azt vettük észre, talán mintha nagyobb lett volna az érdeklődés. Dr. Hajdú Imre képviselő: Télen melegen lesz, tehát nekik ez ajándék. Jani Attiláné: Szerintem ez most jobban tetszett nekik, épp az miatt, hogy nem utcán kell lenniük. Vannak itt magasan képzettek is, akik jelentkeztek. 23

Kácsor Péter képviselő: Megütötte a fejem mikor mondtad, hogy jelentkeztek. Nem úgy van, mint régen,hogy behívjátok őket? Jani Attiláné: De igen, behívtuk őket, de van aki az utcáról jön be jelentkezni, vagy a munkaügyi központ hívja fel a figyelmét. Kácsor Péter képviselő: Akkor ugyanaz a rendszer, mint régen, hogy van a munkaügyi központnak egy nyilvántartása, hogy kik azok akik munkát keresnek. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Igen, meg nálunk van egy lista az FHT-ésokról. Ezen két listából hívtunk be 100 embert a 60 férőhelyre. Darabos Gábor alpolgármester: Hány fő lesz december, január, februárban, akik dolgoznak? Jani Attiláné: a jelenleg is meglévő létszám a 107 fő. Darabos Gábor alpolgármester: Lesz nekik lapát? Emlékszem, hogy tavaly volt, hogy úgy dolgoztak, hogy nem volt elég seprű se. Jani Attiláné: Be van tervezve. Darabos Gábor alpolgármester: Akkor jó. Megmondom miért, mert van pár hét a városban, amikor jegesek az utak. Én azt szeretném, mint egy két településen is például Csengelén, és nem hülyeség, hogy végig mennek az utcákon és a sarkokon az átkelő utakon felszedik a jeget. Oda- vissza 3 méterre megszórják homokkal az utat. Azaz nem történik olyan, hogy rácsúszással elütnek valakit az átkelő helyeken. Ha van ennyi emberünk én úgy gondolom ez már csak koordinálás kérdése. Ha van lapát, homokot meg lehet szerezni. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Igen, ezt nekem ki kell találni, hogyan osszam fel az újonnan jövő 100 főt. Kácsor Péter képviselő: A meglévő 100 fő. Darabos Gábor alpolgármester: Igen, én nem róluk beszélek, hanem a meglévő 100 főről. Jani Attiláné: Januárig lesznek végülis. Január után csak képzős van. Darabos Gábor alpolgármester: A február már nem érdekes. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Mi van ha akkor esik a hó? Gombosné Nagy Katalin: az idén is márciusban jött a nagy hó. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: a legfontosabb kérdést nem tették fel, hogy lesz egyáltalán hó?

Darabos Gábor alpolgármester: Nagyon jó, hogy az előbb sok mindent elmondtatok. Lesz elég lapát is?Mit fognak csinálni? Nagy Sándor polgármester: Azt amit eddig. Van söprű, lapát. Az utak karbantartása mellett, ahol kell megy a susnyózás, csatornák tisztítása, ezek a jellemzők, hisz ezek fontosak. Nyilván ha van 24

egy hó helyzet akkor az. Darabos Gábor alpolgármester: Szerintem fontos az átjárhatósága az utaknak. Nagy Sándor polgármester: Erre azt tudom mondani, hogy úgy rendben lesz, mint eddig. Ha bejön most 200 ember, azért most nem veszünk 200 lapátot. Rendeltünk valamennyit. Jani Attiláné: Igen rendeltünk 60 lapátot, és 60 seprűt is. Én úgy gondolom, hogy lesz igazából eszköz a kezükben. Nagy Sándor polgármester: Foglalkoztatjuk őket 3 hónapig ez arra jó, hogy segítsük őket. Nagyon szépen köszönöm Ágikának a tájékoztatást. Van e még kérdés? Kérdés: nincs Jani Attiláné: Köszönöm. Jani Attiláné a testületi ülésről távozik. Nagy Sándor polgármester : A Magmaplus-ról beszéltünk, és már volt is benne döntés. Most már kezdeményezem, hogy a Magmaplus kizárólag önkormányzati tulajdon legyen. Ez ügyben még nincs döntés, de ismét kezdeményezem, hogy állítsák össze a számokat, hisz az Aquaplus-nak semmilyen köze nincs a település üzemeltetéséhez. Kácsor Péter képviselő: Tudunk ezzel kezdeni majd valamit utána? Nagy Sándor polgármester: Saját magunknak fűtés. A fűtéssel kapcsolatban még vannak kötelezettségeink, működési feltételek. Horváth János képviselő: Ezt a fűtést tovább tudjuk fejleszteni valamerre? Nagy Sándor polgármester: Csak akkor, ha lesznek újabb energetikai pályázatok. Én azt várom, hogy a lakosság felé neme lehetne, most egy lakos, aki ott lakik a vezeték mellett, nagyon be szeretné kötni a vizet, nem biztos, hogy 10 éven belül megtérülne neki ez a beruházás, hőcserélő, átállni radiátor. 1-2 ház tudná mértékadóan használni. Horváth János képviselő: Püspök atya? Templom? Kácsor Péter képviselő: Társasház? Nagy Sándor polgármester: Az a baj, hogy konvektoros. Kácsor Péter képviselő: Ott jobban lehetne egyedi rendszereket kiépíteni. Horváth János képviselő: Templom fűtés? Nagy Sándor polgármester: a templomfűtésre kész pályázatunk van, ha megjeleni a KIOP akkor ezeket beadjuk persze a hivatal is. Horváth János képviselő: jó. Nagy Sándor polgármester: Jegyző asszony mi volt még? 25

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Dr. Jeszenszky Emma küldött még Polgármester Úrnak és a Képviselő- testületnek egy tájékoztató levelet, hogy Kistelek II. számú gyermek körzetében 2013. október 1. napjától tartós helyettesítés formájában zajlik a beteg ellátás, Dr. Jeszenszky Emma elköltözése miatt. Ezt a helyettesítést Pali bácsi látja el, erre kötöttek is egy megbízási szerződést , ezt az ÁNTSZ és az OEP felé is megküldte, ezt a levelet és a helyettesítés kezdetét. Ezt tájékozató jelleggel mondtam el. (tájékoztató levél 15. számú melléklet) Nagy Sándor polgármester: Arról érdemes beszélnünk, hogy ilyenkor az a szokás, hogy Emmáé, egy erős fél körzet. Ő ezt a praxist szeretné értékesíteni. Valószínűleg ekkora nagyságával és a gyerekorvosok száma nem biztos, hogy könnyen elkel. Azon viszont érdemes lenne gondolkodnunk, hogy más fél körzet legyen Kisteleken, vagy inkább legyen egy körzet. Tegyük fel, hogy nem tudja Emma eladni ilyen feltételekkel, akkor 6 hónap után, vagy nem tudom hány hónap után a praxis joga az önkormányzathoz visszaszáll, az egyezség kérdése, hogy 0 Ft-ért, vagy 2 millió Ft-ért. Valószínű ebben kell majd némi bölcsesség. Emma ezt időben jelezte felém, és gerinctelenség lenne részünkről törvény adta jogunknál fogva azt néznénk, hogy ez visszaszáll 0 Ftért, kell valami kompromisszumos egyezség nem? Pali szerinted? Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Az biztosan jó lenne. Dr. Hajdú Imre képviselő: Mi meg ingyen adjuk tovább? Gyimesi Zoltán képviselő: Nem, egy gyerekorvos elég, hisz nincs annyi gyerek. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Az önkormányzat adhatja tovább pénzért is. Dr. Hajdú Imre képviselő: Én azt vettem észre, hogy más felé is kacsingatott a doktor nő, sokszor volt már helyettesítés. Mennyivel több munka ez most? Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Annak idején mikor egy körzet volt, sokkal több gyerekkel ment azaz egy körzet. Szóval meg lehet csinálni. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ilyenkor vagyis ebben a helyzetben a helyettesítés hogyan oldható meg? Darabos Gábor alpolgármester: Tényleg Pali bácsi, ha lebetegszel szakmailag, hogy oldható meg a helyettesítés? Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Sehogy, most is én helyettesítem Emmát. Horvát János képviselő: Ne adj Úristen lebetegszel, ki helyettesít? Gyimesi Zoltán képviselő: Ki helyettesít Pali, ha lebetegszel? Nagy Sándor polgármester: Tényleg, ez hogy oldható meg? Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Mi Emmával voltunk párban, és mi oldottuk meg egymás helyettesítését. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ilyenkor nem jelölnek ki valakit helyettesítésre? Dr. Hajdú Imre képviselő: Az ÁNTSZ küld ki valakit, ha Pali bácsi megbetegszik? Gyimesi Zoltán képviselő: Ha szabadságra mész ki lesz helyetted? Senki? 26

Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Hát ezt most le kell tisztázni. Darabos Gábor alpolgármester: Hogy most mi van az egy dolog, de hosszabb távon mi lesz? Nagy Sándor polgármester: Mi van olyan településen, ahol egyébként egy körzet van? Gondolom előírja az ÁNTSZ, hogy jelöl ki valaki mást. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Másik település gyerekorvosa helyettesít, vagy az ÁNTSZ jelöl ki helyettest. Kötelező helyettesnek lenni az ÁNTSZ szerződésben. Nagy Sándor polgármester: Én azt látom, hogy az orvos hiány és minden miatt, ez akkor lesz érdekes ha egy körzet lesz. Nem? Mi szeretnénk, ha nem egy gyerekorvos lenne, nem mi fizetjük, de 500 gyerekért nem fog egy orvos egy praxist lekötni és főállásban csinálni. Darabos Gábor alpolgármester: Hány taj kártyával rendelkező gyerek van Kisteleken? Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Mind a két körzet úgy működött, hogy voltak máshonnan bejelentkezők. Emmáé másképp nem is működött volna enélkül. Az enyém is, most hogy csökkent gyerek létszám, 3 évvel ez előtt 1200 gyerek volt a körzetemben, most 996 gyerek van. Ennek ¼ más településről van, ha a fennmaradót nézzük, akkor elég egy körzet. Nagy Sándor polgármester: Nekünk most ebben nem kell dönteni.

Horváth János képviselő: Jó, de csak gondolkodunk. Nagy Sándor polgármester: Nincs döntési kényszerünk. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Ha nem kel el Emmának a körzete, akkor ez márciusig megy ez így, akkor kell majd dönteni. Dr. Hajdú Imre képviselő: A csengelei orvos is kijár Ópusztaszerre helyettesíteni. Ha nem találunk akkor kinek kötelező helyettesíteni? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Utána nézünk, és erre akkor még visszatérünk. Nagy Sándor polgármester: Napelem. Böröcz Pali is megkeresett bennünket. Az övé a 3 ha és a 10 ha terület az autópálya levezető szakaszánál. Pali még azt is felajánlotta, hogy neki még az is szóba jöhet, hogy egy ingatlan vagy bármi, amivel ezt le tudnánk zárni. Felmerült, hogy nagyon eladó a Gombos ház, vagy nem az? Horváth János képviselő: De az volt az valamikor. Nagy Sándor polgármester: Abban 3 lakás van, a legbelsőt megvettük mi 3,4 millió Ft-ért. Meg a kinti 2 is eladó. Pali gondolkodott, hogy megveszi azokat, mi meg a harmadikat beszámoljuk a tartozásba. Mennyünk e ebbe az irányba?- hogy próbáljuk lezárni a köztünk fennálló helyzetet. A másik két lakást mi biztos nem vesszük meg. Kácsor Péter képviselő: én az egyiket néztem. Nagy Sándor polgármester: Nagyon rossz állapotban van. 27

Kácsor Péter képviselő: 2,9 millió Ft-ért árulják. Gyimesi Zoltán képviselő: Nem tudom hol van. Gombosné Nagy Katalin: Virág bolt volt régen. Kácsor Péter képviselő: a piac után az első épület. Szabó Sándor képviselő: Ahol az előszobában lehetett venni virágot. Nagy Sándor polgármester: Így van. Kérek egy ajánlatot, aztán megnézzük. Nagy Sándor polgármester: Menjünk is tovább, piac. Ismert a történet. Horváth János képviselő: Ma volt benne a Dél-magyarban. Gyimesi Zoltán képviselő: Tényleg. Nagy Sándor polgármester: A lényeg, hogy megtörtént a kitakarítás, találtunk egy betonalapot közben. Most már szintbe van a kert, a két víznyelő be van építve. Ez ki van vezetve az utcai csapadék elvezető rendszerbe, ezt Harmath Sanyiék megcsinálták. Teljes ledöngölésre kerül, majd pedig egy koho salakkal lesz megborítva azaz út, amin az autó és a vevő megy. Nem volt állapot az utcára. Tudjátok, ahol Palinak megy a telek része, ne maradjon ott az a hitvány kerítés, mert mit fognak látni. Azt fogják látni, hogy felújítottuk meg átalakítottuk. Azt mondtam, hogy bontsuk le azt a rossz dróthálót, meg a beton kerítést. Az ami eddig fel lett bontva ott ilyen kis zártszelvények, amelyek voltak elhatároló kerítés. Az utcafrontra rakjuk le úgy, hogy sor kis gyalult deszka, ez a kis zártszelvény lefestve, lazurral lekezelve, ezt mi magunk megcsináljuk. Így nézve, ez még is csak kicsit piacosabb lesz. Ne hagyjuk meg azt a hitvány halót, ha már hozzányúltunk, 2 méterenként oszlopokat teszünk le, és erre fel van szegecselve. Elvileg ez a jövő hét folyamán nagyjából összeáll. Darabos Gábor alpolgármester: Nem egyszerű a helyzet, a Kapitány Úr azt hiszem november 3-át jelölte ki a türelmi idő utolsó időpontjának. A piacosok kérték, hogy a keddi piac után mutassák meg nekik új helyeiket, hogy péntek hajnalban ne legyenek veszekedések. Nagy Sándor polgármester: Harmath Sanyival ez ügyben én már beszéltem, úgy tudom, hogy ő már egyeztetett mindenkivel, viszont beszélne, kell azokkal is, akik nem szoktak kedden árulni, hanem csak pénteken. Kérdés, hogy ők eljönnek külön, vagy majd pénteken veszik tudomásul. Gyimesi Zoltán képviselő: Muszáj volt ezt meglépni? Darabos Gábor alpolgármester: Igen, jegyzőasszony mindjárt elmondja. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: A szabálysértési törvényben hoztak egy olyan tényállást, mely szerint szabálysértést követ el, az aki közterületen jogosulatlanul kereskedik. Meg van határozva, hogy közterületen mit lehet értékesíteni. Gyimesi Zoltán: Ezt eddig illegálisan tették? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Az illegálisba beletartozik. Gyimesi Zoltán képviselő: Jó, akkor mitől legális? 28

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Meg van jogszabályban, hogy mit árulhat, ha nem azt árulja akkor azt elkobozzák. Gyimesi Zoltán képviselő: Minden pénteken járok piacra, és az árusok rögtön megállítottak. Én fotóztam, mert tudtam, hogy megszűnik, és szerettem volna, ha emlékként megmarad, hogy valamikor itt is volt piac. Elkezdték mondani, hogy csak a Kisteleki Önkormányzata hoz ilyen rendeletet, mert a Városföldön, Kiskunmajsán nincs ilyen, mert hogy ott is ugyanilyen közterületen árulnak. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Nem az önkormányzat hozta ezt a rendeletet. Gyimesi Zoltán képviselő: Várjál, ott annyi különbség van, hogy az utca mindkét oldalára kitesznek egy behajtani tilos táblát 6:00- 13.00-ig. Nagy Sándor polgármester: Ez lett volna az első. Ezt nem lehet Kapitány Úrral egyeztettem. Darabos Gábor alpolgármester: Múlt hétfőn vagy előtte héten adott erről tájékoztatást Kapitány Úr. Gyimesi Zoltán képviselő:Én nem tudom, mert erre nem kaptam semmilyen meghívót. Darabos Gábor alpolgármester: Ahol most árulnak, ott még azért árulhattak így, mert az önkormányzattal egyeztetve Kapitány Úr adott türelmi időt. Nagy Sándor polgármester: Mi sem szerettük volna ezt így. Gyimesi Zoltán képviselő: Akik ott voltak, azért nem mertek ellene ágálni, mert nagyon féltik a helyüket. 23-an árulnak azon a hosszú területen. Kimérték az új helyeket és ott nem fognak elférni mindannyian. Ahol jelenleg árulnak az ki van betonozva, ahová kerülnek az egy sokkal rendezetlenebb körülmény. Miért nem lehetett volna- ezt csak én mondom- decemberig a Karácsonyi vásárig megtartani ezt a részt. Januárban úgy is holt szezon van. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ez nem rajtunk múlt. Darabos Gábor alpolgármester: Nem érted, hogy erről nem az önkormányzat tehet? Gyimesi Zoltán képviselő: Az a baj a rendelettel, hogy a pesti illegális és közterületen árulók miatt hozták létre. Nagy Sándor polgármester: Lehet, hogy így van, de ezt mi akkor sem írhatjuk felül. Kapitány Úr azt mondta, hogy tudomásul vették, elfogadtak a 2 hét türelmi időt. Az állománynak kiadta utasításba, hogy aki a továbbiakban is ott árul az szabálysértést követ el. Egyébként meg Kapitány Úrat vonják felelősségre ha ebben nem intézkedik. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ugyanígy ez probléma Puszatszeren és Ópuszataszeren is, csak ott még ez irányban még nem történt előrelépés. Darabos Gábor alpolgármester: Azok a helyek,a melyeket említetted, azokon a helyeken nem vette a jegyző a kezébe . Az ottani rendőrség nem foglalkozott vele. Nagy Sándor polgármester: Gondolhatod, hogy nekünk sem hiányzott egy bevált dolgot felborítani. Gyimesi Zoltán képviselő: Legelőször még többen voltak, mikor még a Széchényi utcában volt. 29

Akkor, most 20-an voltak nem 40-en, azt mondják egyre kevesebben. Most mondták, hogy már megint balkáni állapotok lesznek. Salakra mennek nem aszfalt részre. Az idősek is megállítottak a piacon, akik a piacon vásárolnak zoknit, gatyát. Itt olcsóbban megtehették, most mi lesz ha az árusok elmennek. Dr. Hajdú Imre képviselő: Akkor most így mi lesz? Gyimesi Zoltán képviselő: Ha nem fér be, akkor el fog menni. Darabos Gábor alpolgármester: Nem értik, hogy nem a mi hatáskörünk. Te hozhatsz itt akármilyen rendeletet, ezt a jelenlegi felülírja. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Így van, a jelenleg kiadott törvény magasabb szintű bármely erre vonatkozó rendeletünknél. Dr. Hajdú Imre képviselő: Akkor most már a Bocskai utcán lesz egy pár parkoló, mert azért az is áldatlan állapot volt, hogy mi is egy 10 percig köröztünk mire találunk egy parkolót. A gyógyszerészemnek múltkor letörték a tükrét, mert éppen nem fért el egy másik autó. Az autók sem férnek el, ha azt nézzük. Így legalább ha úgy nézzük, lesz egy 6-7 parkolóhely, ja meg a kisköz. Nagy Sándor polgármester: Ez a helyzet nem hiányzott nekünk, nem hiányzott ez senkinek, hisz ez egy negatív történet. Darabos Gábor alpolgármester: Kérdezd meg Polgármester Úrtól, hogy a pénteki napom azzal töltöttem, hogy a Földhivataltól kérve segítséget folyamatosan egyeztetve, nézve a rendezési tervünket igyekeztük úgy változtatni, hogy a legjobb megoldást megtaláljuk. Gyimesi Zoltán képviselő: Az önkormányzat miért nem ad az árusoknak közterület használati engedélyt? Nagy Sándor polgármester: Megadhatjuk zöldségre, gyümölcsre, virágra. Gyimesi Zoltán képviselő: Hangosan gondolkodva, ez azt jelenti, hogy az utcán nem árulhat a halas? Karácsony előtt Kisteleken megszűnik a hal árusítás? Nagy Sándor polgármester: Nem. Hisz árulhat, ha bentebb megy 5 méterrel. Kácsor Péter képviselő: Fog halat árulni, amennyiben elfoglalja az új helyét. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Mert a Bocskai utca kivett közterületté van nyilvánítva az ingatlan nyilvántartásban. Darabos Gábor alpolgármester: Ezt nem tudjuk kivetetni a rendezési tervből, még a parkolókat sem sikerül. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ha kivett piactérré minősítettük volna, az legalább fél év lenne. Gyimesi Zoltán képviselő: Az OTP-ét szidták, hisz az volt nagyon ellenük. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Az OTP-ét? Gyimesi Zoltán képviselő: Igen, mert nehezményezték, hogy az odaérkezők nem bírnak leparkolni. 30

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ehhez az OTP-ének semmi köze nem volt. Nagy Sándor polgármester: Parkolás szempontjából az ügyfél hátrányba részesült. Darabos Gábor alpolgármester: Nehezen értették meg, hogy nem az önkormányzat, nem Iminek és nem az OTP-ének köszönhető ez a helyzet. Most is a 2 hetes türelmi időben vannak. Kácsor Péter képviselő: Ez mikor jött ki, mert olyan gyorsan történt minden? Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Október 15. napjától hatályos és az október 7. napján jelent meg a közlönyben. Gyimesi Zoltán képviselő: Az a baj, hogy Pestre vonatkozóan jött ki ez az egész. Darabos Gábor alpolgármester: Igen, de mindenkire ráhúzták. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Nyilván a rendőrség meg nem tekinthet el attól, hogy mire vonatkozóan módosították ezt a jogszabályt. Nagy Sándor polgármester: Gábor segített, pedig ebben ellenérdekű ügyfél ha úgy veszem. Neki jobb volt, hogy a piac ott volt. Darabos Gábor alpolgármester. Igen, így van. Mindent elkövettem, hogy a piac ott maradhasson. Kapitány Úrral végig jártuk a terepet. Nagy Sándor polgármester: Így van, Kapitány Úr személyesen segített. Darabos Gábor alpolgármester: Ha harmadika után nem intézkedik, akkor. Gyimesi Zoltán képviselő: Értem el kell koboznia az árut. Darabos Gábor alpolgármester: Így van, és nekünk sem jó az elkobzás, mert a járási hivatalnál kell ezt leadniuk. Ebből pedig majd elképesztő nagy tortúra lesz. Még az autót is elveszik tőlük, meg a sátrat. Nagy Sándor polgármester: Megértem én ennek az intézkedésnek a lényegét, ha tényleg csak a nagy városokat nézem, ahol káosz van. Ugyanakkor azt is látom, hogy hosszú távon ez egy rendezett történet lesz azért, csak ez a hirtelenség nem hiányzott. Darabos Gábor alpolgármester: Ez a terület is azért lett akkora, mert még Palival is egyeztetve megengedte, hogy a területét is használjuk. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: A belvárosi italbolt? Horváth János képviselő: Az nem jó, mert az már kiesik. Kácsor Péter képviselő: A piac csarnok mögötti területekben megy a gondolkodás, srégen által. Darabos Gábor alpolgármester: Így van. Én már mondtam a Polgármester Úrnak, hogy utána azt ki lehetne használni a rendezvények szempontjából. Tudna kötődni a sportcsarnok, az OTP parkoló és avval együtt a piac csarnok, a későbbiekben ezeket össze lehetne kötni. 31

Nagy Sándor polgármester: Ez a terület, ami most rendelkezésünkre áll, így, hogy Kisteleknek van vásártartási joga. Minden hónapban vásár van, ahhoz képest persze a piacok fontosak, de a legfontosabb, hogy termelőink beférjenek és terményeiket el tudják adni. Az ide érkező árusok az, hogy most nem 5 virágárus van vagy 5 műanyag koszorús, hanem csak 3, egyébként a helyi virágosaink akik adófizetőnk, nem a kínai bóvlit hozzák ide. Van ennek számos vitatott története, szerintem ha az a 20 árus itt helyet kap, nem biztos, hogy jó nekünk, hogy a piac melletti ingatlanok meg kell még vennünk, hogy még odaférjen 4 db árus. Dr. Hajdú Imre képviselő: A nagyházzal vagyis a lakásokkal mi van? Nagy Sándor polgármester: Holnap megyek Orgoványra. Nagy Sándor polgármester: Én úgy tudom, hogy megtörtént a végrehajtás. Az Orgoványi takarékszövetkezet volt aki kölcsönt adott annak a cégnek, aki csődbe ment. Ugye azért ment csődbe, mert a Szeviép nem fizette ki, mint alvállalkozó. Azon gondolkodom, ha kötnénk az Orgovánnyal- most csak hangosan gondolkodom- kötnénk egyfajta szerződést. Nincs tulajdonunkba a telek, de hogy soha az életben a felszámolás kapcsán nem is fogunk hozzájutni a telekárunkhoz. Lehet, hogy a telekárat vissza hozni, holnap megyek ez ügyben igazgató úrhoz tárgyalni. Megint egy ekkora nyűgöt a nyakunkba veszünk ezzel, de azt látom, hogy így lehet jól kijönni ebből a helyzetből. Dr. Hajdú Imre képviselő: Mert ott még nem volt végrehajtás? Nagy Sándor polgármester: De úgy volt végrehajtás, hogy a bank, az Orgovány és Vidéke takarékszövetkezet, aki finanszírozta ezt a cégnek a végrehajtás kapcsán ezt ő kapta meg, de erről holnap fog igazgató úr engem tájékoztatni. Gyimesi Zoltán képviselő: Más ügyben szeretnék kérdezni az egyebekben. Most kérdezhetek? Gyimesi Zoltán képviselő: Egy páran elestek és arra szeretnének kérni, hogy a Rákóczi Iskolánál a kerékpárút, ami rámegy az útra, van egy ilyen híd, csatornavégződés. Nagy Sándor polgármester: Tudom, a tűzéppel szemben? Gyimesi Zoltán képviselő: Igen, ott. Nincs korlát, egy idős bácsi elesett. Széles az út nem tudom, hogy eshetett el. Egy gyerek is belehajtott biciklivel. Darabos Gábor alpolgármester: Az a baj, hogy nem lassítanak le. Nagy Sándor polgármester: Értem, csinálunk egy szép kis korlátot. Gyimesi Zoltán képviselő: Rendben, ezt szerintem csináljuk meg, hogy ne legyen az, hogy az önkormányzat hibája miatt veri össze magát. Nagy Sándor polgármester: Értettem. Van e más egyéb? Parancsolj János. Horváth János képviselő: Amit Pali emlegetett a suli előtt rámpát, megcsinálták a srácok. Kész van nagyon jó lett. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm szépen. Most pont ugyanilyet csinálunk a Gondozási Központ előtt. 3 hétig 5-6 ember 250-300 m2-en csinálta meg. Volt bontott térburkolat, de a mentő most már nem akad el. 32

Darabos Gábor alpolgármester: A mentőállomás bejáratánál is beszakadt a járda, tudod ahogyan megyünk az SZTK felöl. Nagy Sándor polgármester: A felújított? Darabos Gábor alpolgármester: Nem a két épület között van egy szervizút. Nagy Sándor polgármester: Igen, tudom. Darabos Gábor alpolgármester: Az be van szakadva, pont a járdánál, ahogyan lemegyünk a térburkolatról. Nagy Sándor polgármester: Köszönöm ezen tájékoztatást, akkor ezt majd megnézetem. Nagy Sándor polgármester: TÉSZ-szel kapcsolatos előszerződések megvitatását zárt ülés keretében javaslom tárgyalni. Aki ezzel egyetért kérem kézfelnyújtással jelezze. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 218 /2013. (X.30.) Kt.sz. határozat A Képviselő-testület megtárgyalta „TÉSZ vagyonának értékesítésére kiírt pályázattal kapcsolatban kötött megállapodások megtárgyalására zárt ülés elrendelés” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 46. § (1) c) pontja alapján zárt ülést rendel el a zárt ülést rendel el a KISTÉR TÉSZ vagyonának értékesítésére kiírt pályázattal kapcsolatos megállapodások elfogadása tárgyú napirend megvitatására. Erről a polgármester, jegyző jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap. A zárt ülést követően nyílt ülésen folytatja a testület a munkáját. Kácsor Péter képviselő: Pont az első testületi ülésemen, április 26-án volt szó, hogy a sport koncepciót át kellene dolgozni. Én kaptam felkérést, hogy ezt meg azt csináljam meg. Én ezt el is küldtem Gábornak, had ne mondjam júliusba körülbelül. De mi történt azóta? Mi az újság, arról is volt szó, hogy nekem volt egyedüli javaslatom tudtommal arra, hogy dolgozzuk át a sport díjakat. Nyilván nem kell azt elfogadni, de van e más, vagy jó úgy ahogy eddig volt. Tudtommal november közepén szokott lenni a bizottsági ülés, ahol döntünk a díjakról és december elején meg van a vacsora vagy november végén. Horváth János képviselő. Kb. 2 hete beszéltem erről. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Kivel, Gáborral? Horváth János képviselő: Nem Sanyival, kérdeztem, hogy mi legyen a bizottságin, mert már Gabival beszélgettük. Erre azt mondta, hogy jó, majd jövő hónapban összeülünk, mert a sport vacsorát december 6-ra péntekre tervezte, mert nekünk 7-én van verseny. 33

Nagy Sándor polgármester: Legyen e egyáltalán sport vacsora? Ez a kérdés mindjárt, nem is vacsora ez, mert ugye zsíros kenyér. Legyen e évzáró sportközgyűlés vagy mondhatni városi értékelés? Nem is tudom, mi a jó szó rá. Horváth János képviselő: Hát igen csak ott a gond, hogy legutóbb mikor beszélgettük a koncepciót, akkor Gabi azt mondta, hogy minden egyesülettől bekéri, hogy ki mit csinált, hogy csinált. Én odaadtam, annak a szőke kislánynak, én most se tudom, hogy Gabinak mi a beosztása, nem is az a lényeg. Aztán kiderült, fél füllel olyat hallottam, hogy beadtuk de. Nagy Sándor polgármester: Gábor engem arról tájékoztatott, hogy az eddig beérkezett információk alapján olyan káosz van az egészben bérleti díjak, bérleti idők, iskolák Az egészet kezdjük kibogozni, nem feltételezek rossz szándékot ne értsetek félre, de az biztos, hogy egységesíteni kell az egészet. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Ezt beszéltük Katával, hogy nagyon át kell nézni. Darabos Gábor alpolgármester: Én ezt már tavasszal elmondtam. Volt a bizottsági ülés, én már akkor megmondtam, hogy káosz van benne. Akkor már mondtam, hogy ez ügyben a megfelelő emberek kezdjenek rendet rakni, azóta eltelt 6 hónap. Kácsor Péter képviselő: A sport koncepciónak nem része az, hogy kifizeti, meg ki nem fizeti. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Így van, ezt külön kell kezelni. Az biztos, hogy megbeszéltük, hogy át kell dolgozni, de azóta semmi sincs. Kácsor Péter képviselő: Ahhoz képest semmi nem történt. Dr. Terecskei Erzsébet jegyző: Egyszer mikor én Gábornál rákérdeztem, hogy hogy áll, mikor kérdeztétek Ti is, Akkor ő azt mondta, hogy dolgozik rajta. Nagy Sándor polgármester: Akkor Jánossal, mint a bizottság elnökével, meg Gábor, meg én legyen egy egyeztetés, hogy hol tart. Majd legyen egy beszámoló, hogy ez hol tart. Kácsor Péter képviselő: Én akkor még egyszer felajánlom, hogy nagyon szívesen segítek. Dr. Hajdú Imre képviselő: Ezt mindenképpen nézzük meg. Gyimesi Zoltán képviselő: A sportéletet semmi esetre sem kellene megszüntetni. Darabos Gábor képviselő: Nem szűnik meg, csak nagy a káosz. Nagy Sándor polgármester: Nem. Felmerült, hogy az eddigieken változtatás legyen vagy ne legyen. Ezen mindig sokat rágódtunk. Dr. Hajdú Imre képviselő: Jó. Tudom, értem. Kácsor Péter képviselő: Van létjogosultsága, inkább az a fő kérdés, hogy maradjon e az a forma, mint eddig. Vagy csináljunk mondok valamiT, egy ünnepi testületi ülést évvégén, ahová a sportolókat meghívjuk. Gyimesi Zoltán képviselő: Ez se rossz. Ezt lehet a lakossági fórummal egyebe kötve decemberben, akkor erre többen eljönnek, akkor így nyilvánosabb lenne. 34

Darabos Gábor alpolgármester: Igen. Kácsor Péter képviselő: akkor nincs az, hogy adunk vacsorát vagy nem. Gyimesi Zoltán képviselő: akkor csak annyi lenne, hogy elismerésként polgármester úr és a sport bizottság elnöke átadja a díjat. Nagy Sándor polgármester: Az edzőknek beszámolási jogot is adhatunk a lakossági fórumon. Gyimesi Zoltán képviselő: Így van, mert így többen látják őket. Darabos Gábor alpolgármester: Óvatosan kell ezt, mert lesz, aki 1 órát is beszél. Nagy Sándor polgármester: Nem ha így lesz, akkor ezt meghatározzuk. Gyimesi Zoltán képviselő: Áh, nem. Majd meghatározzuk. Nagy Sándor polgármester: Nem rossz ötlet, mert az utóbbi tapasztalatunk az, hogy kezd ellaposodni. Gyimesi Zoltán képviselő: Így van, ellaposodik. Kácsor Péter képviselő: Igen, ez így van. Nagy Sándor polgármester: Nagyon finoman akartam fogalmazni, de így van pár edző komolyan vette. Gyimesi Zoltán képviselő: A többiek nem foglalkoztak vele. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester: Utolsó alkalommal nem volt senki arra kíváncsi, hogy a másik mit mondott. Nagy Sándor polgármester: Bocsánat mi a lényeg? Adjuk esélyt a sport egyesületeknek, hogy az évéről beszámolhasson. Igaz? A másik a díjazottakat valóban egyébként elismerjék. Gyimesi Zoltán képviselő: Így van, ennek legyen súlya. Nagy Sándor polgármester: igen és annak legyen egy ünnepélyes kerete. Jó, értettem. Nagy Sándor polgármester: Nyílt ülést bezárom.

kmf. Nagy Sándor polgármester

Dr. Terecskei Erzsébet jegyző

Darabos Gábor jegyzőkönyv hitelesítő

Dr. Pálinkás Pál jegyzőkönyv hitelesítő 35

JEGYZŐKÖNYV KISTELEK KÉPVISELŐTESTÜLETE október 30. NAPJÁN MEGTARTOTT 18. SZÁMÚ NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

Recommend Documents