JEGYZŐKÖNYV Készült Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának 2010. április 30. napján 15.30 órakor megtartott ülésén. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal félemeleti tárgyalóterme Jelen vannak: Horváth József elnök, Szitai Sándor alelnök, Horváth Erzsébet képviselő, Balla Anita képviselő. Dr. Micheller Gyöngyi aljegyző, Takács Lajosné jegyzőkönyvvezető. Igazoltan távol voltak: Borbély István polgármester, Dr. Pahola Tünde jegyző, Király László képviselő. Horváth József elnök köszöntötte a megjelenteket, a jelenléti ív alapján megállapította, az ülésen 4 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Szitai Sándor képviselőt javasolta. A továbbiakban ismertette a napirendi pontokat. N A P I R E N D: 1./ Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása. Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi.) 2./ Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló. Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 2. sz. mellékletét képezi.) 3./ Egyebek. Horváth József elnök kérte a képviselő-testület tagjait, aki a beterjesztett napirendi pontok megtárgyalásával, valamint a jegyzőkönyv hitelesítő személyével egyetért, kézfeltartással szavazzon. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett fenti előterjesztéssel.
2
1./ Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása. Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi.) Horváth József elnök elmondta, a kisebbségi önkormányzat 2009. évi költségvetésének bevételi főösszege 2151 ezer Ft, kiadási főösszege szintén 2151 ezer Ft. Működésre átvett összeg 1265 ezer Ft, a normatív támogatás összege 571 ezer forint, pénzmaradvány 315 ezer Ft. A kiadásnál személyi juttatás 960 ezer forint, munkaadói járulékok 279 ezer Ft, működési kiadások 912 ezer forint. A kisebbségi önkormányzat tartalék kerettel nem rendelkezik. A költségvetés az előző évi költségvetés tükörképe. Sajnos az állami normatív támogatás évről évre kevesebb. A Polgárdi Önkormányzat képviselő-testületének ezúton is megköszöni a támogatását. Mivel hozzászólás, kérdés nem volt, kérte a képviselő-testület tagjait, aki egyetért fenti előterjesztéssel, kézfeltartással szavazzon. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
POLGÁRDI VÁROS CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 4/2010. (IV. 30.) ÖNK. SZ. HATÁROZATA Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §-a alapján a 2009. évi költségvetéséről az alábbi határozatot hozza: 1./ A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozik. 2./ A helyi kisebbségi önkormányzat testülete a kisebbségi önkormányzat 2009. évi költségvetését az alábbi a./ bevételi főösszegét: b./ kiadási főösszegét:
2151 e Ft-ban 2151 e Ft-ban
határozza meg. A kisebbségi önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatait a testület az alábbiak szerint határozza meg: Működési kiadások összesen: ebből: - személyi juttatás: járulék: dologi:
2151 960 279 912
e Ft-ban e Ft-ban e Ft-ban e Ft-ban
3
Kisebbségi önkormányzat költségvetési mérlege: ezer Ft
Bevételek: Működésre átvett Normatív támogatás Pénzmaradvány
Előirányzat 2008 évi 2009 évi 2009 évi Eredeti Eredeti Módosított 2113 2151 2151 795 1836 1265 555 571 763 315 315
Kiadások: Személyi juttatások Munkaadói járulékok Működési kiadások
2113 960 278 875
2151 960 279 912
2151 960 279 912
3./ A kisebbségi önkormányzat a tartalék kerettel nem rendelkezik. 4./ A kisebbségi megváltoztathatóak.
önkormányzat
bevételi
és
kiadási
előirányzatai
év
közben
5./ Ezen határozat rendelkezéseit 2009. január 1. napjától kell alkalmazni. A testület felkéri az elnököt, hogy a költségvetési határozatot haladéktalanul juttassa el települési önkormányzat polgármesterének. Határidő: 2010. április 30. Felelős: Horváth József elnök
2./ Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló. Előterjesztő: Horváth József elnök (Írásos anyag a jegyzőkönyv 2. sz. mellékletét képezi.) Horváth József elnök ismertette a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolót. A kisebbségi önkormányzat a roma lakosság szociális problémáival foglalkozott. A tavalyi évi önkormányzati határozat alapján 100 ezer forintot szeretett volna átutalni a Fejér Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezése alapján létrehozott alapítvány javára a cigány tanulók támogatására.
4 Sajnos önkormányzat nem hozhat létre alapítványt, azt csak magán személy kezdeményezheti. Ezt viszont 500 ezer forint befizetésével lehet kezdeményezni. Magán személy ekkora összeget nem tud vállalni. Egy meglévő székesfehérvári alapítvánnyal kötöttek szerződést, amely alapítvány foglalkozhat vállalkozás fejlesztéssel, ösztöndíjakkal. Polgárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat megkapja a számlaszámot, amelyre át tudja utalni a felajánlott 100 ezer forintot. Erre az alapítványra a Fejér Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat átutalt egy millió forintot. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének nagy részét működésre fordította. Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kérte a képviselő-testület tagjait, aki egyetért fenti előterjesztéssel, kézfeltartással szavazzon. Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
POLGÁRDI VÁROS CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 5/2010. (IV. 30.) ÖNK. SZ. HATÁROZATA
Polgárdi Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat testülete az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. /XII.24./ Korm. rendelet 7. §-a alapján a 2009. évi zárszámadásáról az alábbi határozatot hozza: 1./ A helyi kisebbségi önkormányzat zárszámadási határozata a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozik. 2./ A helyi kisebbségi önkormányzat testülete a kisebbségi önkormányzat 2009. évben teljesített költségvetését a./ bevételi főösszegét: b./ kiadási főösszegét: határozza meg.
2009 e Ft-ban 2009 e Ft-ban
A kisebbségi önkormányzat teljesített működési, fenntartási kiadásait a testület az alábbiak szerint határozza meg: Működési kiadások összesen: 2 009 e Ft, ebből: - személyi juttatás: 960 e Ft, - járulék: 185 e Ft, - dologi: 864 e Ft,
2007 év Eredeti
Előirányzat 2008 év 2009 év Eredeti Eredeti
2009 év 2009 Módosított Teljesített
5 Bevételek: Működésre átvett Normatív támogatás Egyéb támogatás Pénzmaradvány
2113 697 640
2 113 795 555
2151 1836 0
2151 1265 571
2009 1123 571
776
763
315
315
315
Kiadások: Személyi juttatások Munkaadói járulékok Működési kiadások Felhalmozási kiadás
2113 960 278 875
2 113 960 278 875
2151 960 279 912
2151 960 279 912
2009 960 185 864
3./ A kisebbségi önkormányzat teljesített költségvetése felújítási célú és felhalmozási kiadást nem tartalmaz. 4./ 2009. évi pénzmaradványát 315 e Ft összeggel fogadja el. A testület felkéri az elnököt, hogy a zárszámadási határozatot haladéktalanul juttassa el a települési önkormányzat polgármesterének. Határidő: 2010. április 30. Felelős: Horváth József elnök
Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Horváth József elnök az ülést 16.30 órakor bezárta.
Kmf.
Horváth József elnök
Szitai Sándor képviselő
