JEGYZŐKÖNYV. KÉSZÜLT: december 19-én, Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének soros, nyilvános ülésén

JEGYZŐKÖNYV KÉSZÜLT: 2012. december 19-én, Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének soros, nyilvános ülésén. A TESTÜLETI ÜLÉS HELYE: A Városháza díszterme. JELEN VANNAK: dr. Garay Rita polgármester, Takács Ferenc alpolgármester, Benyó Pál, Hovorka István, Tuska Pálné képviselők. KÉSŐBB ÉRKEZIK: Varga András képviselő. IGAZOLTAN VAN TÁVOL: Malya György képviselő. NEM JELEZTE TÁVOLMARADÁSÁT: dr. Kancsó János, Litauszki András képviselők. TANÁCSKOZÁSI JOGGAL RÉSZT VESZ: Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina jegyző, dr. Kruzslicz-Bodnár Gréta aljegyző, Vantara Jánosné pénzügyi osztályvezető, Hajdu Zoltán műszaki ügyintéző. A jegyzőkönyvet vezeti: Héjja Bálintné ügyintéző. Dr. Garay Rita polgármester: Köszönti a képviselő-testületi ülésen megjelent képviselőket, köztisztviselőket, intézményvezetőket, a bizottságok nem képviselő tagjait, a média képviselőit, a megjelent lakosokat. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes és az ülést megnyitja. Jegyzőkönyvvezetőnek Héjja Bálintnét jelöli ki. Szavazásra bocsátja a meghívóban szereplő napirendet azzal a módosítással, mely szerint az 5. napirendi pont helyett 5/A. napirendi pont lesz Tótkomlós Város Önkormányzat állami fenntartásba kerülő köznevelési intézményeinek és az Önkormányzat fenntartásában maradó Óvoda működtetése, 5/B. napirendi pont lesz a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása, intézményvezetői megbízás adása, 17. napirendi pont lesz a DAOP-4.1.3/B-112012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítésével kapcsolatos tervezési szerződés jóváhagyása, és 18. napirendi pont lesz az „Egyebek”. Javasolja, ezzel a módosítással és kiegészítéssel fogadják el az előterjesztett napirendi javaslatot. A képviselő-testület az alábbi napirend megtárgyalásával 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül egyetért:

Napirend: Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Beszámoló a lejárt határidejű testületi határozatok végrehajtásáról 1. A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programtervének, valamint Könyvtárhasználati Szabályzatának elfogadása 2. A 2012. évi költségvetési rendelet módosítása 3. Tótkomlós Város nemzeti vagyonáról szóló önkormányzati rendelet módosítása 4. Tótkomlós Város helyi jelentőségű természeti értékeinek védetté nyilvánításáról, és a természetvédelem helyi szabályairól szóló 12/2011. (VII. 7.) önkormányzati rendelet módosítása 1

5/A. Tótkomlós Város Önkormányzat állami fenntartásba kerülő köznevelési intézményeinek és az Önkormányzat fenntartásában maradó Óvoda működtetése 5/B. A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása, intézményvezetői megbízás adása 6. A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 azonosítószámú „A tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatás ellátására beérkezett ajánlatokról döntés 7. Rendelkezési Alapból történő támogatás 8. Tótkomlós településfejlesztési koncepciójának és rendezési tervének elkészítése 9. A Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat kérelme 10. Tájékoztatás a 2013. évi Startmunka mintaprogramról 11. A Száraz-érmenti Vadásztársaság földterület bérbeadási kérelme 12. A Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület kérelme 13. A képviselő-testület 2013. évi munkaterve 14. Az Orosházi Többcélú Kistérségi Társulás Alapszabálya módosításának jóváhagyása 15. A Regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezése 16. Tájékoztató a hulladékról szóló törvény hulladékszállítási közszolgáltatást érintő rendelkezéseiről 17. A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítésével kapcsolatos tervezési szerződés jóváhagyása 18. Egyebek (A napirendhez tartozó előterjesztések a jegyzőkönyv mellékleteként szerepelnek.)

Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata a tájékoztatóval kapcsolatban? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a tájékoztató elfogadását. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 293/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester tájékoztatóját a két ülés közötti fontosabb eseményekről elfogadja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: azonnal

Beszámoló a lejárt határidejű testületi határozatok végrehajtásáról Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata a beszámolóval kapcsolatban? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a beszámoló elfogadását.

2

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 294/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: azonnal Megérkezik Varga András képviselő a testületi ülésre.

1. A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programtervének, valamint Könyvtárhasználati Szabályzatának elfogadása Dr. Garay Rita polgármester: Ismerteti a Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 88/2012. (XII. 17.) határozatát. „A Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi munkatervét megismerte, megvitatta és elfogadta.” Megkérdezi Tuska Pálnét, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnökét, hogy a bizottság tárgyalta-e a napirendi pontot? Tuska Pálné bizottsági elnök: Elmondja, hogy a bizottsági ülésen tárgyalták a napirendi pontot, de nem voltak határozatképesek, ezért határozat nem született. Véleménye szerint a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programterve alapos, melyben – a civil szervezetekkel történt egyeztetést követően – megtalálható, nyomon követhető minden program, ezért javasolja a programterv elfogadását. A Könyvtárhasználati Szabályzatról elmondja, hogy igazából az nem a könyvtár működését szabályozza, inkább a művelődési központ szolgáltatatását tartalmazza. Megkérdezi, hogy a szolgáltatás miért a Könyvtárhasználati Szabályzat része? Baginé Szincsok Ilona, a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ intézményvezetője: Elmondja, hogy más könyvtárak esetében is bevett gyakorlat, hogy Könyvtárhasználati Szabályzatban tüntetik fel a beiratkozási és az irodai szolgáltatások díjszabását. Abban az esetben, amennyiben a képviselő-testület kéri, elkészít egy különálló szolgáltatási szabályzatot is. Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy mivel programtervről van szó, a jövőben történhetnek módosítások, amennyiben a szervező jelzi azt a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ felé. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja az 1/A. határozati javaslatot, mely a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programtervének elfogadásáról szól.

3

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 295/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programtervének elfogadása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ 2013. évi programtervét elfogadja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Baginé Szincsok Ilona intézményvezető Határidő: azonnal és folyamatos Dr. Garay Rita polgármester: Szavazásra bocsátja a 2/A. határozati javaslatot, mely a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Könyvtárának Könyvtárhasználati Szabályzatát elfogadásáról szól. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 296/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Könyvtárhasználati Szabályzatának elfogadása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Könyvtárának Könyvtárhasználati Szabályzatát elfogadja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Baginé Szincsok Ilona intézményvezető Határidő: azonnal

2. A 2012. évi költségvetési rendelet módosítása Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek Tótkomlós Város Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosítására készített rendelet tervezetet.” Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi Vantara Jánosné pénzügyi osztályvezetőt, hogy van-e kiegészíteni valója az előterjesztéssel kapcsolatban? Vantara Jánosné pénzügyi osztályvezető: Köszöni a szót. Elmondja, hogy a rendelet tervezet 6. mellékletének 5. oszlopában két helyen a módosított előirányzat dátumának (XII. 14.) megjelölése helytelen. A helyes megjelölés (XII. 19.).

4

Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsági ülésen Vantara Jánosné pénzügyi osztályvezető ismertette a 2012. évi költségvetési rendelet módosításának okait. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata, és az osztályvezető által tett módosítás alapján szavazásra bocsátja a rendelet tervezetet. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg az alábbi rendeletet: Tótkomlós Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2012. (…….) önkormányzati rendelete Tótkomlós Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (II. 16.) önkormányzati rendeletének módosításáról Tótkomlós Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország Alaptörvénye 32. cikkelyének (1) bekezdés a) és f) pontjaiban és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdés d) pontjában megállapított feladatkörében eljárva, az alábbi rendeletet alkotja: 1. § Tótkomlós Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Tótkomlós Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (II. 16.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: R.) 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi költségvetését 1.309.737.053.- Ft költségvetési bevétellel 1.329.609.706.- Ft költségvetési kiadással 19.872.653.- Ft költségvetési hiánnyal ebből 19.872.653.- Ft működési hiánnyal állapítja meg, az alábbi kiemelt előirányzatok szerinti bontásban:

5

a) Bevételek Módosított (IX. 14.)

eredeti Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevétel Felhalmozási bevétel (ÁFA visszatérülés) Sajátos felhalmozási és tőkejellegű bevétel Felhalmozásra átvett pénzeszköz Önkormányzatok költségvetési támogatása Támogatásértékű működési bevételek

Változás

Módosított (XII. 19.)

82 510 000 323 863 000 216 655 000 58 537 000 111 592 000 441 624 000 112 929 000

82 645 000 330 863 000 216 655 000 37 537 000 111 592 000 487 593 843 102 623 552

1 395 000 14 000 000 -200 865 000 4 467 000 -111 592 000 -838 135 39 686 893

84 040 000 344 863 000 15 790 000 42 004 000 0 486 755 708 142 310 445

14 074 000

14 074 000

422 000

14 496 000

Támogatásértékű bevételek Kölcsön visszatérülés Pénzmaradvány

825 386 000 50 000 7 000 000

828 507 900 50 000 17 148 000

-651 732 000

176 775 900 50 000 17 148 000

KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN

2 180 146 000

2 215 215 295 53 277 539 2 268 492 834

-905 478 242 -33 404 886 -938 883 128

1 309 737 053 19 872 653 1 329 609 706

- ebből Tb-től átvett pénzeszköz

Működési hitel (ÖNHIKI) BEVÉTELEK ÖSSZESEN

48 517 000 2 228 663 000

b) Kiadások Módosított (IX. 14.)

eredeti Személyi juttatások Munkaadót terhelő járulékok Dologi és egyéb folyó kiadás Pénzeszközátadás, egyéb támogatás Támogatásértékű kiadás Társadalmi és szociálpolitikai juttatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítások Beruházások, pénzügyi befektetések Kölcsönök nyújtása, törlesztése Általános tartalék Céltartalék Fejlesztési hitel visszafizetés KIADÁSOK ÖSSZESEN

436 101 000 445 394 353 110 666 000 112 974 924 300 819 000 317 033 477 49 736 000 51 431 000 3 649 000 3 711 300 122 138 000 124 616 080 7 822 000 7 822 000 9 957 000 15 154 000 1 122 280 000 1 125 401 900 1 694 000 1 694 000 1 000 000 856 000 2 200 000 1 802 800 60 601 000 60 601 000 2 228 663 000 2 268 492 834

Változás 21 119 267 4 112 266 -6 482 445 -5 181 380 -1 873 000 -3 266 2 379 750 -522 000 -955 494 240 2 035 720 -1 425 800 2 452 000 -938 883 128

Módosított (XII. 19.) 466 513 620 117 087 190 310 551 032 46 249 620 1 838 300 124 612 814 10 201 750 14 632 000 169 907 660 1 694 000 2 891 720 377 000 63 053 000 1 329 609 706 "

2. § (1) A R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. (2) A R. 6. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. (3) A R. 7. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép. (3) A R. 8. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép. 6

(3) A R. 9. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép. (4) A R. 15. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete lép. 3. § Ezen rendelet 2012. december 21-én lép hatályba.

dr. Garay Rita polgármester

Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina jegyző

7

1. melléklet

ÖNKORMÁNYZATI MÉRLEG 2012. ÉVI BEVÉTELEK

ezer Ft-ban

Bevételek megnevezése I. Intézményi működési bevétel Működési bevétel Átvett pénzeszköz működésre II. Önkorm. sajátos működ. bevételei Iparűzési adó Kommunális ad Idegenforgalmi adó Pótlékok, bírságok Föld bérbeadásból jöv. adó Gépjárműadó SZJA helyben maradó rész SZJA jövedelem különbség mérséklés Egyéb sajátos bevétel III. Felhalmozási bevétel (ÁFA visszatérülés) IV. Sajátos felhalmozási és tőkejellegű bevétel Kommunális adó Ingatlan bérbeadásból származó jövedelem Önkormányzati tulajdon értékesítése V. Felhalmozásra átvett pénz áho-n kívülről VI. Önkormányzatok költségvetési támogatása Normatív állami hozzájárulás Normatív, kötött felhasználású támogatás Központosított előirányzat Egyéb központi támogatás ÖNHIKI VII. Támogatásértékű bevételek Támogatásértékű működési bevétel ebből TB-től átvett pénzeszköz

Támogatásértékű felhalmozási bevétel VIII. Kölcsön visszatérülés Működési IX. Pénzmaradvány Működési Felhalmozási KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN X. Finanszírozási bevételek Működési hitel (ÖNHIKI) BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Eredeti Módosított előirányzat ei. (IX. 14.) 82 510 000 82 645 000 81 884 000 81 884 000 626 000 761 000 323 863 000 330 863 000 115 000 000 109 000 000 19 000 000 30 000 30 000 1 800 000 1 800 000 320 000 320 000 30 000 000 25 000 000 36 827 000 36 827 000 133 717 000 133 717 000 6 169 000 5 169 000 216 655 000 216 655 000 58 537 000 37 537 000 0 21 000 000 32 086 000 32 086 000 5 451 000 5 451 000 111 592 000 111 592 000 441 624 000 498 743 843 317 738 000 315 657 338 121 575 000 123 886 000 2 311 000 25 361 436 12 377 069 21 462 000 938 315 000 919 981 452 112 929 000 91 473 552 14 074 000 14 074 000 825 386 000 828 507 900 50 000 50 000 50 000 50 000 7 000 000 17 148 000 4 951 000 7 000 000 12 197 000 2 180 146 000 2 215 215 295 48 517 000 53 277 539 53 277 539 48 517 000 2 228 663 000 2 268 492 834

Változás 1 395 000 245 000 1 150 000 14 000 000 6 000 000 2 000 000

5 000 000

1 000 000 -200 865 000 4 467 000

4 467 000 -111 592 000 -838 135 -2 311 000 -3 260 828 4 733 693 -612 045 107 39 686 893 422 000 -651 732 000 0 0

-905 478 242 -33 404 886 -33 404 886

Módosított ei. (XII. 19.) 84 040 000 82 129 000 1 911 000 344 863 000 115 000 000 21 000 000 30 000 1 800 000 320 000 30 000 000 36 827 000 133 717 000 6 169 000 15 790 000 42 004 000 0 32 086 000 9 918 000 0 497 905 708 315 657 338 121 575 000 22 100 608 17 110 762 21 462 000 307 936 345 131 160 445 14 496 000 176 775 900 50 000 50 000 17 148 000 4 951 000 12 197 000 1 309 737 053 19 872 653 19 872 653

-938 883 128 1 329 609 706

8

1. melléklet

ÖNKORMÁNYZATI MÉRLEG 2012. ÉVI KIADÁSOK

ezer Ft-ban

Kiadások megnevezése I.

Személyi juttatás rendszeres személyi juttatás nem rendszeres személyi juttatás külső személyi juttatás II. Munkaadót terhelő járulékok III. Dologi és egyéb folyó kiadások dologi kiadások egyéb folyó kiadások IV. Pénzeszközátadás, egyéb támogatás működési célra felhalmozási célra V. Támogatásértékű kiadás működési kiadás felhalmozási kiadás VI. Társadalmi és szociálpolitikai juttatás VII. Ellátottak pénzbeli juttatásai VIII. Felújítások IX. Beruházások, pénzügyi befektetések X. Kölcsönök nyújtása és törlesztése XI. Általános tartalék Működési tartalék XII. Céltartalék Városfejl. és Pénzügyi Bizottsági keret Polgármesteri keret Alpolgármesteri keret XIII. Finanszírozási kiadások Fejlesztési hitel visszafizetés Gépkocsi Fejlesztések Piac beruházás faktorálás KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

Eredeti előirányzat 436 101 000 378 033 000 37 533 000 20 535 000 110 666 000 300 819 000 284 404 000 16 415 000 49 736 000 37 736 000 12 000 000 3 649 000 2 383 000 1 266 000 122 138 000 7 822 000 9 957 000 1 122 280 000 1 694 000 1 000 000 1 000 000 2 200 000 1 000 000 800 000 400 000 60 601 000 60 601 000 1 070 000 18 050 000 41 481 000 2 228 663 000

Módosított ei. (IX. 14.) 445 394 353 378 033 000 47 865 253 19 496 100 112 974 924 317 033 477 300 477 477 16 556 000 51 431 000 39 431 000 12 000 000 3 711 300 2 445 300 1 266 000 124 616 080 7 822 000 15 154 000 1 125 401 900 1 694 000 856 000 856 000 1 802 800 1 000 000 522 800 280 000 60 601 000 60 601 000 1 070 000 18 050 000 41 481 000 2 268 492 834

Változás 21 119 267 17 399 950 3 727 317 -8 000 4 112 266 -6 482 445 -7 220 445 738 000 -5 181 380 425 420 -5 606 800 -1 873 000 -1 873 000 -3 266 2 379 750 -522 000 -955 494 240 2 035 720 2 035 720 -1 425 800 -633 000 -522 800 -270 000 2 452 000 2 452 000

2 452 000 -938 883 128

Módosított ei. (XII. 19.) 466 513 620 395 432 950 51 592 570 19 488 100 117 087 190 310 551 032 293 257 032 17 294 000 46 249 620 39 856 420 6 393 200 1 838 300 572 300 1 266 000 124 612 814 10 201 750 14 632 000 169 907 660 1 694 000 2 891 720 2 891 720 377 000 367 000 0 10 000 63 053 000 63 053 000 1 070 000 18 050 000 43 933 000 1 329 609 706

FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK, KIADÁSOK EGYENLEGE ezer Ft-ban Finanszírozási célú bevételek Finanszírozási célú kiadások Bevételek, kiadások egyenlege

48 517 000 60 601 000 -12 084 000

53 277 539 60 601 000 -7 323 461

-33 404 886 -33 404 886

19 872 653 60 601 000 -40 728 347

9

6. melléklet

Pénzeszköz átadás, egyéb támogatás 2012. év

Eredeti ei. Működési pe. átadás a Komlós Településszolg. Kft-nek közhasznú és média tevékenységre Civil szervezeteknek átadott pénzeszköz Civil szervezetek támogatása Rendelkezési Alapból Lakáshoz jutók támogatása Evangélikus Egyház támogatása temető működtetésre Római Katolikus Egyház támogatása temető működtetésére Orosháza Helios Alapítvány Tótkomlósi Önkéntes Tűzoltóság - működésre Viziközmű társulásnak átadott társulási hozzájárulás Viziközmű társulásnak átadott pénz szennyvíz beruházás miatt PC MAGISTER Alapítvány támogatása könyv megjelenéshez Iskoláért a jövő polgáráért alapítvány támogatása Állami Gondoskodásban élő ésVeszélyeztetett Fiatalok Támogatásáért Alapítvány támogatása

Városgazdálkodás- Ivóvízmin. Javító program konzorciumi hozzájárulás Egyéb támogatások Marosháti Kistérség Turizmusáért Egyesület támogatása Gyalogtúra

Módosított (IX. 14.)

Változás

Ft-ban Módosított (XII. 19.)

29 500 000 29 520 000 29 520 000 5 720 000 5 720 000 5 720 000 0 956 000 178 100 1 134 100 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 400 000 2 100 000 2 100 000 350 000 350 000 350 000 60 000 60 000 60 000 256 000 275 000 275 000 3 104 000 3 104 000 3 104 000 7 896 000 7 896 000 -6 000 000 1 896 000 20 000 20 000 70 000 70 000 140 000 140 000 117 320 117 320 450 000 450 000 -100 000 350 000

útvonal pályázat ÁFA különbözet miatt Összesen:

49 736 000

51 431 000

393 200

393 200

-5 181 380

46 249 620

Támogatásértékű működési és felhalmozási kiadás

Eredeti ei.

Önkormányzati Igazgatás - Gyomai üdülő fenntartására - Orosházi Rendőrkapitányságnak átadott pénz jutalmazásra Családsegítő szolgálat - normatíva átadás DAREH - működésre átadott pénz

30 000 30 000 1 873 000 326 000

DAREH - "Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése" pályázatra - felhalmozási kiadás

Orosháza és Térsége Ivóvizminőség javító Önkormányzati Társulás Dél-alföldi ívóvíz javító program - működésre átadott pénz Orosháza és Térsége Ivóvizminőség javító Önkormányzati Társulás Dél-alföldi ívóvíz javító program - felhalmozási kiadás

Összesen:


Változás

30 000 30 000 62 300 1 873 000 -1 873 000 326 000


30 000 30 000 62 300 0 326 000

575 000

575 000

575 000

154 000

154 000

154 000

691 000

691 000

691 000

3 649 000 3 711 300 -1 873 000 1 838 300 Ellátottak juttatásai

Eredeti ei.

Önkormányzati Igazgatás Ifjú tehetségek díj J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény - tanulói tandíjkedvezmény Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda - tanulói tankönyv kedvezmény J.J. Általános Iskola és Gimnázium - tanulói tankönyv kedvezmény - tanulói ösztöndíj Szlovák Önkormányzat - nyelvvizsga támogatás

Összesen:

100 000 100 000 900 000

900 000 900 000 1 260 000 1 260 000 5 412 000 4 212 000 1 200 000 150 000 150 000

7 822 000


Változás


100 000 0 100 000 100 000 100 000 900 000 0 900 000 900 000 0 900 000 900 000 900 000 1 260 000 771 750 2 031 750 1 260 000 771 750 2 031 750 5 412 000 1 608 000 7 020 000 4 212 000 4 212 000 1 200 000 1 608 000 2 808 000 150 000 0 150 000 150 000 150 000 7 822 000 2 379 750 10 201 750

10

7. melléklet

Civil szervezetek támogatása 2012. ezer Ft-ban

Módosított ei. (IX. 14.)

Eredeti előirányzat

Civil szervezet megnevezése "Boldog Mosolyért" Alapítvány "KOMLOS" Bűnmegelőzési és Önvédelmi Egyesület 123. Galambtenyésztő Egyesület Tótkomlós Gála Kulturális Egyesület Komlós Néptánc Egyesület Komlósi Szlovákok Szervezete Magyar Vöröskereszt Békés Megyei Szervezetének Tótkomlósi Mozgáskorlátozottak Tótkomlósi Egyesülete MTTSZ Lövészklub Nagycsaládosok Tótkomlósi Egyesülete Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tótkomlós P.8. Postagalambsport Egyesület Rákóczi Szövetség Tótkomlósi Szervezete Tótkomlós Fúvószenei Kultúrájáért Alapítvány Tótkomlós Turizmusáért Egyesület Tótkomlósi Asztalitenisz Sportegyesület Tótkomlósi Autósport Egyesület Tótkomlósi Darts Club Sport Egyesület Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület Tótkomlósi Lovas Túra Közhasznú Egyesület Tótkomlósi Torna Club Tótkomlósi Úszó Egyesület Városi Nyugdíjas Klub Összesen

50 100 70 100 100 150 50 50 100 100 150 50 250 600 150 100 200 100

50 100 70 100 100 150 50 50 100 100 150 50 250 600 150 100 200 100

50 100 70 100 100 150 50 50 100 100 150 50 250 600 150 100 200 100

300 100 2 500 250 100 5 720

300 100 2 500 250 100 5 720

300 100 2 500 250 100 5 720


Eredeti előirányzat

Egyéb támogatások Orosházi Lovas Egyesület Rákóczi Szövetség Rozsnyó Ferenc Összesen

Változás

Módosított ei. (XII. 19.)

250 100 100 450

250 100 100 450

Változás

-100 -100


250 100 0 350

Rendelkezési Alapból támogatás 2012. forintban

Civil szervezet megnevezése Tótkomlós Fúvószenei Kultúrájáért Alapítvány Tótkomlósi Torna Club Tótkomlósi Lovastúra Közhasznú Egyesület Tótkomlósi Hagyományörzők a Száraz-érért Közhasznú Egyes. Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tótkomlósi Asztalitenisz Sportegyesület Iskoláért, a jövő polgáráért Alapítvány Összesen


Eredeti ei.

32 700 32 700 199 200 544 300 32 700 114 400 0

956 000

Változás

98 100

80 000 178 100


32 700 32 700 199 200 642 400 32 700 114 400 80 000 1 134 100

11

8. melléklet

FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK 2012. ezer Ft-ban Eredeti Módosított ei. előirányzat (IX. 14.)

Ifjusági szálláshely ÁFA visszatérülés Ifjusági szálláshely kialakítása - EU támogatás (LEADER) Erzsébet úti óvoda beruházás támogatásértékű felhalmozási bevétel Tűzolltó laktanya felújítás támogatásértékű felhalmozási bevétel Piac beruházás támogatásértékű felhalmozási bevétel Piac beruházáshoz kapcsolódó felhalmozási ÁFA visszatérülés Belvízrendezés az élhetőbb településekért pályázat DAOP.-5.2.1. Vízmű szennyvízrendszer felújításával kapcsolatos ÁFA visszatérülés Vízmű ivóvízrendszer felújításával kapcsolatos ÁFA visszatérülés Szennyvíz beruházás II. ütem - KEOP támogatásértékű felhalmozási bevétel Viziközmű társulástól átvett pénz szennyvíz beruházásra Szennyvíz beruházás Áfa visszatérülés Start program (közfoglalkoztatás) támogatásértékű felhalmozási bevétel Orvosi Rendelő beruházás támogatásértékű felhalmozási bevétel Városgazdálkodás Ororháza és térsége ivóvízminőség javító programra EU Napközi Konyha beruházás (bérleti díjból) ÁFA visszatérülés Felhalmozási és tőkejellegű bevétel - kommunális adó - egyéb önkormányzati vagyon bérbeadás - ingatlan értékesítés Nagykopáncsi 0517/26 hrsz. föld eladás Felhalmozási pénzmaradvány Önkormányzatok nemzetközi kapcsolatai támogatásértékű felhal. bevétel (HURO) FELHALMOZÁSI BEVÉTEL ÖSSZESEN:

12 614 46 720 18 145 4 877 50 284 865 6 259 540 1 577 632 353 111 592 200 865 7 204 40 165 19 379 194 58 537 21 000 32 086 5 451 7 000 1 219 170

12 614 46 720 18 145 4 877 50 284 865 6 259 540 1 577 632 353 111 592 200 865 7 204 40 165 19 379 194 37 537 0 32 086 5 451 0 12 197 3 122 1 206 489

Változás

-632 353 -111 592 -200 865 4 622 -19 379

-959 567


12 614 46 720 18 145 4 877 50 284 865 6 259 540 1 577 0 0 0 11 826 40 165 0 194 37 537 0 32 086 5 451 0 12 197 3 122 246 922

12

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK 2012. ezer Ft-ban Eredeti Módosított ei. előirányzat (IX. 14.)

Vízmű által végzett felújítások a szennyvíz rendszeren Vízmű által végzett ivóvíz rendszer felújítás Idősek háza felújítás; pénzmaradványból Lakások ablakcsere FELÚJÍTÁSOK ÖSSZESEN:

2 540 7 417

9 957

2 540 7 417 5 197 0 15 154

Változás

2 090 1 906 -5 000 482 -522


4 630 9 323 197 482 14 632 ezer Ft-ban

Eredeti Módosított ei. előirányzat (IX. 14.)

Napközi Konyha beruházás bérleti díjból Erzsébet úti óvoda beruházás Városrendezési terv Idősek Háza bővítés, rekonstrukció tervezési díj Karasz János sporttelep fejlesztési pályázat önerő Orvosi Rendelő beruházás Szennyvíz beruházás II. ütem - KEOP Új Élet lakásszövetkezetnél lévő önkormányzati lakások nyílászáról cseréje Belterületi utak fejlesztése 2012. évi pályázati önerő Belvízrendezés az élhetőbb településekért pályázati önerő Belvízrendezés az élhetőbb településekértÁFA kompenzáció Ifjusági szálláshely kialakítása (LEADER pályázat) Bölcsődei pályázat (tervezési költségek) Start program (közfoglalkoztatás) - betonkeverő - lengőkasza - traktorra szerelhető homokrakodó - billenős pótkocsi - használt MTZ 80 traktor - honda szivattyúk + tömlők - beton áteresz cső - traktorra szerelhető árokásó - tömörítő béka - lapvibrátor - bontókalapács - vontatható gréder - aggregátor - háti permetező - felvonulási épület (konténer) - mobil WC - öntözőrendszer kiépítése HURO pályázat beruházási részének önereje Polgármesteri Hivatal Kossuth u. felőli nagykapu ajtómozgató rendszer kiépítése Orvosi Rendelő ügyfélhívó és sorszámosztó rendszer kiépítése Tótkomlós Város területén megfigyelőrendszer kiépítése, engedélyezési eljárási díj Tűzoltó laktanya felújítás Városgazdálkodás Ororháza és térsége ivóvízmin. javító program pályázati önerő Városgazdálkodás rendezvénysátorhoz kiegészítők vásárlása Városgazdálkodás 3,5tonnás platós kisteher gépkocsi vásárlás Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemelt. energetikai korszerűsítés pályázatírási díj Önkormányzati Igazgatás számítástechnikai eszközök beszerzése BERUHÁZÁSOK ÖSSZESEN:

914 17 504 2 000 2 278 2 105 50 047 944 810 482 953 5 440

914 17 504 2 000 2 278 2 105 50 047 944 810 482 953 5 440

59 334 1 835 7 204

59 334 1 835 7 204 300 500 450 600 1 500 605 500 1 170 650 380 549

Változás

-944 810 -482

310

300 500 450 600 1 500 605 500 1 170 650 380 549

5 731 500 820 289 524

731 210 120 1 437 1 100 129 318 1 067 435 6 046 19 379

3 251 318 1 067 435 6 046 19 379

1 122 280

1 125 402

-1 067

-19 379 197 1 500 2 144 362 -955 494


914 17 504 2 000 2 278 2 105 50 047 0 0 953 5 440 310 59 334 1 835 12 935 300 1 000 1 270 889 1 500 1 129 500 1 170 650 380 549 731 210 120 1 437 0 1 100 3 251 318 0 435 6 046 0 197 1 500 2 144 362 169 908

13

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK 2012. ezer Ft-ban Eredeti Módosított ei. előirányzat (IX. 14.)

Felhalmozási pe. átadás Lakáshoz jutók támogatása Viziközmű Társulásnak társulási hozzájárulás az önk. intézmények után Viziközmű Társulásnak hitel bírálati díjra és hitel kamatra Támogatásértékű felhalmozási kiadás DAREH - "Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése" Orosháza és Térsége Ivóvizmin. javító Önkorm. Társulás Dél-alföldi ívóvíz javító program

Fejlesztési hitel visszafizetés Fejlesztések (Fürdő, új hitel, stb.) Gépkocsi Piac beruházás faktorálás Fejlesztési hitel kamata, árfolyam veszt. Fejlesztések (Fürdő, stb) Gépkocsi Piac beruházás faktorálás kamata FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN:

12 000 1 000 3 104 7 896 1 266

12 000 1 000 3 104 7 896 1 266

575 691 60 601 18 050 1 070 41 481 13 066 9 206 550 3 310 1 219 170

575 691 60 601 18 050 1 070 41 481 13 066 9 206 550 3 310 1 224 367

Változás


-6 000

-6 000 0

0

0

-962 016

6 000 1 000 3 104 1 896 1 266 575 691 60 601 18 050 1 070 41 481 13 066 9 206 550 3 310 262 351

14

9. melléklet

Társadalmi és szociálpolitikai juttatás részletezése 2012. év Önkormányzatok által folyósított ellátások

Eredeti ei. Rendszeres szociális segély Foglalkoztatást helyettesítő támogatás Időskorúak járadéka Lakásfenntartási támogatás normatív alapon Adósságcsökkentési támogatás Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás Ápolási díj alanyi jogon Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás Átmeneti segély Temetési segély Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások Mindenki Karácsonya Ételosztás Nyári gyermekétkeztetés Közgyógyellátás Köztemetés

Önkormányzat által folyósított ell. össz.

ezer Ft-ban Módosított Módosított Változás ei. (IX. 14.) (XII. 19.)

13 569 50 340 2 086 21 419 1 000 212 18 443 6 624 1 800 600 1 000

13 569 50 340 2 086 21 419 1 000 212 18 443 6 624 1 800 600 1 000

13 569 50 340 2 086 21 419 1 000 212 18 443 6 624 1 800 600 1 000

1 100

3 578

800 300

-3

825 400

800 300 2 478 825 400

119 418

121 896

-3

-3

3 575 800 300 2 475 825 400 121 893

Egyéb pénzbeli juttatások Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások

920

920

920

Bursa Hungarica ösztöndíj Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása

920 1 800

920 1 800

920 1 800

Egyéb pénzbeli juttatás összesen

2 720

2 720

122 138

124 616

VÉGÖSSZESEN

0

2 720

-3 124 613

15

ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEK LÉTSZÁMADATAI 2012. év 2011. évi tény

2012. évi terv

pedagógus gazdaságvezető iskolatitkár irodai dolgozó takarítónő karbantartó rehabilitációs foglalkozt. közfoglalkoztatott rövid i. pedagógus pedagógus

33 1 1 1 4,5 1 1,25 4,5 7 4

32 1 1 1 4,5 1 1,25 1 6 4

32 1 1 1 4,5 1 1,25 1 6 4

pedagógus vendégtanár adminisztrátor karbantartó takarító rehabilitációs foglalkozt. közfoglalkoztatott rövid i. közfoglalkoztatott hosszú i. MT.sz. térítési díj beszedő óvónő dajka adminisztrátor rehabilitációs foglalkozt. karbantartó

15 1 1,75 0,75 2 1,76 1,55

15 1 1 0,75 2 0 0

0,5 12 6 0 0 0,8 11,95

0 12 6 0,75 0,88 0.8 11,95

15 1 1 0,75 2 0 0 0,59 0 12 6 0,75 0,88 0.8 11,95

1 1 1,75 1 0,67 0,24 1,58 0 1

1 1 2 1 0 0 1,16 1 0

Intézmény, szakfeladat Jankó J. Ált. Isk. és Gimn. Általános Iskola

Gimnázium Napközi Szlovák Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. és Óvoda Iskola

Óvoda

Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

Művelődési Központ

Könyvtár

Polgármesteri Hivatal

Beosztás

változás

+0,59

módosított létszám (XII.19.)

pedagógus adminisztrátor takarító népművelő takarító közfoglalkoztatott hosszú i. közfoglalkoztatott rövid i. közhasznú könyvtáros könyvtáros 1 fő GYED-en közfoglalkoztatott hosszú i. polgármester alpolgármester köztisztviselő

+1,9 1 1 26

1 1 26

1 1 2 1 0 0 1,16 1 0 1,9 1 1 26

16

közalkalmazott-gk. vezető rehabilitációs foglalkoztatott Intézmény, szakfeladat Közhasznú foglalkoztatás

Háziorvosi szolgálat Védőnők Családsegítő szolgálat

Tanyagondnoki szolgálat Idősek Klubja

Szociális étkeztetés Házi segítségnyújtás Idősek Háza Bölcsőde

Beosztás közfoglalkoztatott rövid i. közfoglalkoztatott hosszú i. egyéb közfoglalkoztatás pályakezdő ösztöndíjas közalkalmazott ápoló védőnő takarító szociális munkás adminisztrátor takarító rehabilitációs foglalkozt. tanyagondnok gondozónő takarító rehabilitációs foglalkozt. gondozónő gondozónő gondozónő takarító gondozónő szakácsnő takarító karbantartó közfoglalkoztatott rövid i. közfoglalkozt. hosszú i.

Összesen

1 1,3

1 1,5

2011. évi tény 18,7

2012. évi terv 0,1

változás

2012. évi terv 0,1

9,9 0 0,5 1 3 0,5 2 0,75 0,75 0,75 1

46,9 1,5 0 1 3 0,5 1,33 0,25 0,19 0,19 1

-41,45 +58,92

5,45 60,42 0 1 3 0,5 1,33 0,25 0,19 0,19 1

2 1

2 1,56 0,56 1 3,88 6 2 6,42 2 2 0,2 0 0 226,12

1 3,88 6 2 6 2 2 0,2 0,9 1,33 219,01

1 1,5

+0,62 +20,58

2 1,56 0,56 1 3,88 6 2 6,42 2 2 0,2 0 0,62 246,7

Megbízási díjasok Intézmény, szakfeladat Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Gyámhivatal Múzeum

Beosztás Adminisztrációs feladatok Gondnoki feladatok Múzeumi munkák

Óraadó pedagógusok

2011. évi tény Nincs meghat. Nincs meghat. Látogatás idején Szükség szerint 0,23

2012. évi terv Nincs meghat. Nincs meghat. Látogatás idején Szükség szerint 0,23

Néptánccsoport vez. Népdalkör vezető Zenei kíséret

0,05 0,05 0,05

0,05 0,05 0,05

Takarító Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda Művelődési Központ

Számlát adó megbízási díjasok Intézmény, szakfeladat Polgármesteri Hivatal

Beosztás Ügyvédi munkadíj

2011. évi tény Nincs meghat.

2012. évi terv Nincs meghat.

17

Szociális Szolgáltató Központ Idősek Háza Művelődési Központ Bölcsőde Iskola egészségügy

Pszichológiai tanácsadó Jogi tanácsadó Háziorvos Gyermekzenekar vezető Orvos Orvos

0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 Nincs meghat.

0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 Nincs meghat.

3. Tótkomlós Város nemzeti vagyonáról szóló önkormányzati rendelet módosítása Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek Tótkomlós város nemzeti vagyonáról szóló 10/2012. (V. 24.) önkormányzati rendelet módosítására készített rendelet tervezetet.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a képviselő-testület döntött arról, hogy „A Karasz János Sporttelep fejlesztése” tárgyú pályázathoz jelzálogjog jellegű biztosítékot nyújt az önkormányzati tulajdonú, 2. hrsz-ú Rózsa Fürdő ingatlan megterhelésével. Mivel jelenleg az ingatlan Tótkomlós Város nemzeti vagyonáról szóló önkormányzati rendeletében a korlátozottan forgalomképes nemzeti vagyontárgyak között szerepel, ezért azt át kell tenni az üzleti vagyontárgyak közé ahhoz, hogy megterhelhető legyen, és a pályázat végrehajtható legyen. Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a rendelet tervezetet. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg az alábbi rendeletet: Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2012…….) önkormányzati rendelete Tótkomlós város nemzeti vagyonáról szóló 10/2012. (V. 24.) önkormányzati rendeletének módosításáról Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és (2) bekezdésében továbbá a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: 1. § Tótkomlós Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Tótkomlós város nemzeti vagyonáról szóló 10/2012. (V. 24.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosul: 18

(1) A R. 2. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. (2) A R. 3. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. 2. § Ezen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.



19

Üzleti vagyon fkönyvi leltári szám szám 12113 613 12113 614 12113 615 12113 616 12113 617 12113 619 12113 624 12113 625 12113 626 12113 627 12113 628 12113 629 12113 631 12113 888 12113 893 12113 895 12113 896 12113 898 12113 899 12113 900 12113 901 12113 902 12113 903 12113 904 12113 905 12113 907 12113 909 12113 910 12113 911 12113 916 12113 917 12113 918 12113 919 12113 920 12113 921 12113 922 12113 923 12113 924 12113 925 12113 926 12113 927 12113 928 12113 929 12113 930 12113 931 12113 932 12113 933 12113 934 12113 935 12113 936 12113 937 12113 938 12113 939 12113 940 12113 941

hrsz. 061/2 067/5 0225/4 0225/5 0374/1 0214/5 039/5 0189/64 0480/30 0483/3 04/3/12 0508 0144/31 3963 3833 3961 154 918 945 946 951 952 953 971 973 976 982 983 984 2330 3137 3138 3139 3164/4 3164/2 3165/1 3165/2 3165/3 3166 3167 3168 3169 3173 3176 3197 3207 3483 4361 4368 4375 4378 4400 4395 4399 4401

megnevezés gyep külterület gyep külterület gyep külterület gyep külterület gyep külterület nádas külterület szántó külterület szántó külterület szántó külterület szántó külterület szántó külterület szántó külterület szántó örökölt terület kert kert zártkert kert zártkert-szántó kert Békéssámsoni u. kert Bocskai u. kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert belterület kert Békéssámsoni u. kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők kert belterület kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert

terület (m2) 1180 5700 219 1165 4588 163 4676 815 5954 5755 3580 5633 16954 1410 1354 1850 5325 3495 1263 1262 1368 1413 1458 1749 1764 1786 1732 1596 1459 901 3320 2093 2211 832 316 383 445 612 1856 318 316 2379 476 2497 667 566 1480 1000 1000 1375 1000 1000 1135 1000 1000

művelési ág gyep gyep gyep gyep gyep nádas szántó szántó szántó szántó+tanya szántó szántó+temető szántó kert kert zártkert zártkert-szántó beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület kert kert kert kert kert kert kert beépítetlen terület beépítetlen terület kert kert kert kert kert kert beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület kert kert kert kert kert belterület kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert kert zártkert

20

fkönyvi leltári hrsz. szám szám 12113 942 4402 12113 945 2524 12113 946 3437 12113 947 3502 12113 948 3503 12113 949 3505/5 12113 950 3514 12113 951 3648 12113 952 3667 12113 953 3681 12113 954 3783 12113 1046 0483/8 12113 1047 0144/48 12113 1049 3140 12113 1050 3160 12113 1051 3161 12113 1063 0144/48 12113 1064 05/77 12113 1066 0214/20 12113 1130 950 12113 1135 069/34 12113 1670 069/34 12123 539 1297 12123 540 829 12123 543 2310/3 12123 548 454 12123 556 2321/1 12123 560 27 12123 563 3423 12123 567 1077 12123 9572348/1/A/43 12123 9582261/1/A/19 12123 9592348/1/A/20 12123 9602348/1/A/24 12123 961 2348/3/A/8 12123 9622348/3/A/21 12123 9632348/3/A/24 12123 9642261/1/A/23 12123 965 2331 12123 966 2348/5 12123 967 2348/6 12123 968 2348/7 12123 969 2348/9 12123 970 2348/10 12123 979 1014 12123 980 1017 12123 981 1019 12123 982 1022 12123 983 1023 12123 984 1026 12123 985 1027 12123 986 1030 12123 987 1031 12123 988 1032 12123 989 1034 12123 990 1035

megnevezés kert zártkert kert Érparti sor kert Nagykopáncs belterület kert zártkert szántó kert zártkert kert zártkert szántó kert zártkert szántó kert zártkert kert zártkert szántó kert zártkert kert zártkert gyümölcsös szántó Nagykopáncs szántó kert Szőlők kert Szőlők kert Szőlők gyep külterület gyep külterület nádas Tk. Bocskai u. kert szántó külterület szántó külterület Tk. Kölcsey u. 4. szolgálati lakás Tk.Olajmalmi u. 2/A Tk.Békéssámsoni u. 4. Tk. Hősök tere 1. Vízmű Tk. Békéssámsoni út Tk. Álmos u. 3. szolg.lakás Sporttelep Tk. Nagykopáncs Tk.Kun B.u.22. tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület tömblakások alatti terület udvar Zámenhoff u. udvar Erzsébet u. udvar Erzsébet u. udvar Erzsébet u. udvar Erzsébet u. udvar Erzsébet u. lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor lakótelek Vasvári P. u. lakótelek Hajnal sor lakótelek Hajnal sor

terület (m2) 2042 13854 1859 2694 1030 3941 1975 867 2868 1129 8996 7310 262064 2162 61 116 10060 17691 161 1323 17454 2405 558 642 800 240 4411 876

223 17 17 17 17 17 270 1270 1258 1258 1259 1259 1259 1259 1259 1259 1259 1269

művelési ág kert zártkert kert kert belterület zártkert szántó kert zártkert zártkert szántó zártkert szántó zártkert zártkert szántó zártkert zártkert gyümölcsös szántó szántó kert kert kert gyep gyep nádas földterület szántó szántó telek telek telek Néprajzi Múzeum telek telek telek telek telek Kossuth u. 16/A Wallaszky P. tér 1. Kossuth u. 16/A B/III/8. Kossuth u. 16/A B/IV/12. Erzsébet u. 1. III/8. Erzsébet u. 1. II/5. Erzsébet u. 1. A/III/8. Wallaszky P. tér 1. szükséglakás udvara udvar udvar udvar udvar udvar beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület

21

fkönyvi leltári hrsz. megnevezés szám szám 12123 991 1036 lakótelek Hajnal sor 12123 992 1037 lakótelek Hajnal sor 12123 993 1039 lakótelek Hajnal sor 12123 994 1040 lakótelek Hajnal sor 12123 995 1041 lakótelek Hajnal sor 12123 996 1042 lakótelek Hajnal sor 12123 997 1043 lakótelek Vasvári P. u. 12123 998 1044 lakótelek Vasvári P. u. 12123 999 1045 lakótelek Hajnal sor 12123 1000 1046 lakótelek Hajnal sor 12123 1001 1047 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1002 1048 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1003 1049 lakótelek Hajnal sor 12123 1004 1050 lakótelek Hajnal sor 12123 1005 1051 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1007 3405 lakótelek Nagykopáncs 12123 1039 1091 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1040 1092 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1041 1100 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1042 1101 lakótelek Vasvári P. u. 12123 1044 3441 lakótelek Nagykopáncs 12123 1056 1456 udvar Mezőhegyesi u. 71. 12123 1059 2163 udvar Dugonics u. 4. 12123 1060 2231/3 udvar Bajcsy u. 38. 12123 1123 1107/5 Tk. Aradi u. beépítetlen 12123 1126 3142/1 Tk. Szőlők u. beépítetlen 12123 1127 3171 Tk. Szőlők u. beépítetlen 12123 1128 1107/3 Tk. Aradi u. beépítetlen 12123 1251 2001 beépített telek (Komló) 121313 162261/1/A/23 Wallasky tér 1. B lph. fsz.3. 121313 17 1297 Kölcsey u. 4. lakás 121313 182348/1/A/43 Kossuth u. 16/A C/III.8. lakás 121313 20 829 Olajmalmi u. 2/A. 121313 23 2310/3 Békéssámsoni u. 4. szolg.lakás 121313 242348/3/A/24 Erzsébet u. 1. C/III/8. szolg.lakás 121313 252261/1/A/19 Wallasky tér 1. A lph. IV/19. lakás 121313 362348/1/A/24 Kossuth u. 16/A B/IV.12. lakás 121313 372348/3/A/24 Erzsébet u. 1. A/III/8. szolg.lakás 121313 38 2348/1/a/20 Kossuth u. 16/A B/III.8. lakás 121313 392348/3/A/21 Erzsébet 1. II/5. lakás 121313 1252 1549,66 Komló épület és üzletek 121313 1556 454 Tk. Hősök tere 1. Koppány gyűjtemény 121313 1646 27 Álmos u. 3.szolgálati lakás 12111 621 3501 nádas zártkert 12111 670 3590 közút zártkert 12111 889 3792 kert 12111 890 3793 kert 12111 891 3794 kert 12111 894 3946 kert zártkert 12111 914 2265 kert Érparti sor 12111 1008 4403 közút Pusztaszőlős 12111 1136 4316 közút Pusztaszőlős 12111 1137 4345 közút Pusztaszőlős 12111 1138 4374 közút Pusztaszőlős 12111 1329 1182/3 mocsár Aradi-Kisfaludy u. 12111 1358 027 fásított terület 12121 956 1125 beépített telek Aradi u. 12121 1054 997 udvar Hajnal sor 12121 1565 1053/9 Tk.Széchenyi u. Vásártér

terület (m2) 1259 1259 1285 1285 1286 1285 1285 1282 1282 1281 1281 1281 1281 1283 1282 1899 1270 1290 1222 1222 2127 327 295 49 9945 485 385 3035 1882

3077 8681 2891 4102 1391 1318 3692 3931 2240 2241 2240 1282 702 27 5742 117

művelési ág beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület beépítetlen terület udvar udvar udvar telek telek telek telek telek épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület zártkert zártkert zártlkert volt agyagbánya zártlkert volt agyaggödör zártlkert volt agyaggödör zártkert kert zártkerti zártkerti zártkerti zártkerti mocsár földterület telek udvar beépítetlen terület

22

161231-2 12122

47 557

2 Rózsa Fürdő épület 2 Tk. Kossuth u. 2. Rózsa Fürdő

épület 4078 telek

23

Korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon fkönyvi szám 161231-2 161231-2 161231-2 161231-2 161231-2 161231-2 161293 161293 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12112 12122 12122 12122 12122 12122

leltári szám 21 35 40 Á 54 Á 55 Á 56 34 455 574 575 576 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 611 620 913 943 1045 1330 534 536 537 538 541

hrsz. 1977 2317 2308/2 069/34/A 069/34/ C 069/34/B 452 452 164 165 1118 105/8 106 107 118 151 156 157 166 167 168 169 173 174 175 178 179 184 185 186 187 188 189 191 192 194 196 197 198 883 1110 1111 2050 222 2232 2229 90/2 1123/2 1 452 1954/2 1742 1977

megnevezés Tk. Rákóczi u. 28.épület Napközi konyha Tk. Kossuth u. 12. Rózsa Fürdő Gyógyászati épület Átrakó- és tároló épület Áll. Hull.telep Szociális konténer csoport Áll. Hull. Telep Gépszín Állati Hulladéklerakó telep Mozi Fő u. 2. Mozi Fő u. 2. régi épület mocsár mocsár mocsár Aradi u. mocsár Katona J. u. mocsár Borsziget mocsár Borsziget mocsár Borsziget mocsár Katona J. u. mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár Szűk u. mocsár Fő u. mocsár Kulich u. mocsár Aradi u. Palackozó mocsár nádas külterület kert Bajcsy u. kert belterület mocsár Borsziget mocsár Aradi u. Városháza Tk. Fő u. 1. Orvosi rendelő Tk. Fő u. 2. Műemlékház Tk., Szép u. 5. Idősek Háza Tk. Széchenyi u. 18. Tk. Rákócz u. 28.

terület (m2)

146,28 21,34 38,4

113 291 1152 24034 539 1259 4329 1522 153 196 280 114 95 260 491 268 70 281 48 25 297 295 20 292 298 306 289 1193 1266 468 17658 8630 253 537 13377 7296 389 34082 3704 133 3753 665 622 874 1403

művelési ág épület épület épület épület szoc. konténer csoport gépszín épület épület mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár mocsár nádas beépítetlen terület mocsár mocsár mocsár telek telek telek telek telek

24

fkönyvi szám 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 12122 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 121312 12111 12121 121311 121311 121311 121311 1219311 161221 161221 161221 121321

leltári szám 544 545 546 547 550 551 552 555 558 559 564 571 572 1097 1099 1100 1111 1113 1117 1119 1124 1125 1131 1332 1720 1814 11 14 15 26 27 28 29 33 48 49 50 53 1331 1623 1813 623 1114 31 32 1254 1888 454 Á 45 Á 46 Á 47 1805

121311

1133

12121 12121 12121

1132 549 1132

hrsz. 2342 394 1992 2347 555/2 453 2317 4 2259 2448 3/A/3 2323 2317 2348/2 2308/1 2308/3 397/2 3105/1 2311/8 2308/2 2308/5 2308/13 0138/12 448 1844 2341 452 1 1742 2342 394;397/2 1992 2347 555/2 2259 2323 2311/8 2448 448 2341 069/11 3105/2 834 2329 2385 473/31 069/11 069/34 069/34 069/34

2294 834 2294

megnevezés Bölcsőde Zámenhoff u. 2. Tk. Diófa u. 10. 3.sz. óvoda Tk. Rákóczi u. 8. 1. sz. óvoda Tk. Erzsébet u. 3. 2. sz. óvoda Tk. Földvári u. 1. Szlovák Iskola Tk. Fő u. 2. Mozi Tk. Kossuth u. 12. Napközi konyha Tk. Fő u. 5. Rendőrség Tk. Bajcsy u. 6. II. Kultúrotthon Tk. Pósa u. 2. Szolgálati lakás Tk.Fő u.3. Fürdő raktár Tk. Erzsébet u.2. sz. Tk. Kossuth u. 10. beépített telek Kossuth u. 16. beép.telek Kossuth u. 2-3. beép.telek Kossuth u. 2-5. Tk. Diófa u. 10. 3.sz. óvoda Tk. Kossuth u. Sporttelep Művelődési Központ beép.terület Tk.Kossuth u. Tk. Kossuth u. Fürdő Tk. Kossuth u. Fürdő telephely beépítetlen Zeneiskola Tk. Fő u. 8. Diákotthon Táncsics M. u. 10. vasúti vendéglő telek központi orvosi rendelő Városháza Tk. Fő u. 1. Idősek Háza Tk. Széchenyi u. 18. Bölcsőde Zámenhoff u. 2. Diófa u. 10. óvoda Rákóczi u. 8. óvoda Erzsébet u. 3. óvoda Szlovák Ált.Iskola Tk. Földvári u.1. Természet Háza Kazánház Műv. Központ Művelődési Központ Szoc.Szolg.Kp. Tk. Pósa u. 2. Zeneiskola Tk. Fő u. 8. Diákotthon Táncsics u. 10. vasúti vendéglő dögtér külterület Tk. Kossuth u. lőtér Széchenyi u. 11. Tájház Ligeti öltöző buszmegálló Szabadság tér Piactéri WC dögtér Tanya 1/A Állati hulladék kezelő telep földterület Állati hulladék kezelő telep földterület Állati hulladék kezelő telep földterület Műemlékház Tk., Szép u. 5. Regionális Kp.Marx u. 15. épület Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat használatában Tk.Marx u. 15. Tk. Széchenyi u. 11. Tájház Tk.Marx u. 15.

terület (m2) 2644 693 1052 2113 3373 1107 764 939 985 2828 53 18664 2727 781 156 6791 631 23373 2071 743 1135 1208 2216 1342 1409 1080

2160 3137

63 16,92 2726 585 1493

művelési ág telek telek telek telek telek telek telek telek telek telek telek telek telek Tűzoltószertár területe telek strandfürdő területe épület alatti terület épület alatti terület telek telek telek telek telek telek telek telek épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület épület dögtér lőtér épület Ligeti öltöző épülete buszmegálló épülete Piactéri WC épülete épület földterület földterület földterület épület

658 telek 1032 telek 658 telek

25

4. Tótkomlós Város helyi jelentőségű természeti értékeinek védetté nyilvánításáról, és a természetvédelem helyi szabályairól szóló 12/2011. (VII. 7.) önkormányzati rendelet módosítása Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselőtestülete 2012. november 28-ai ülésén a 275/2012. (XI. 28.) határozatával kezdeményezte hét földrészlet védelem alá helyezését. A védelem alá helyezési eljárást a jegyző elindította. Megkéri dr. Kruzslicz-Bodnár Gréta aljegyzőt, hogy ismertesse az eljárással kapcsolatos fejleményeket, eseményeket, beérkezett nyilatkozatok tartalmát. Dr. Kruzslicz-Bodnár Gréta aljegyző: Elmondja, hogy időközben megérkezett az előterjesztésben hivatkozott Vidékfejlesztési Minisztérium Nemzeti Park és Tájvédelmi Főosztálytól a nyilatkozat mely tartalmazza, hogy a védetté nyilvánítási javaslattal kapcsolatban a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság szakmai véleményével egyetért, mely szerint a javaslatban szereplő Tótkomlós Város közigazgatási területén megnevezett területeket Tótkomlós Város Önkormányzata védetté nyilvánítsa. A területek országos jelentőségű védelem alá helyezését nem tartja indokoltnak, de a helyi védetté nyilvánítást feltétlenül javasolja. Hétfőn, (december 17-én) az eljárás során szükséges egyeztető megbeszélést megtartották, nem jelentek meg a meghívott felügyelőségek, igazgatóságok, de faxon biztosította támogatásáról a képviselő-testületet az Alsó-Tisza Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság. Tótkomlós Turizmusáért Egyesület képviseletében Kárász Gáborné elnök jelen volt a megbeszélésen. Az egyesület egyetért a kezdeményezéssel, melyet nagyon időszerűnek tartanak és remélik, hogy minél hamarabb megvalósul, és így meg tudják óvni Tótkomlós kis vizét. A Száraz-ér Természetkutató és Környezetvédő Egyesület részéről Gyivicsán András elnök volt jelent a megbeszélésen. Az egyesület vezetősége megtárgyalta a kezdeményezést, írásban nem reagáltak, de ismerik teljes terjedelmében ezeket a területeket. A felsorolt területek mindegyikét javasolják helyi védelem alá helyezni, ezen felül javasolják, hogy későbbi eljárás keretében helyezzék védelem alá még Nagyérre menet, a jobboldalon elhelyezkedő vadőszirózsás területet is. Véleményük szerint azért maradt ki a terület a felsorolásból, mert nem önkormányzati tulajdonú földrészlet. Elmondták még, hogy nem ismerik a projekt részleteit, de itt minden a vízutánpótláson múlik. Meg kell oldani, hogy a pangó vizet sűrűbben tudják mozgatni, különben nem sokat ér a pályázat. Kérik, hogy amennyiben mód van rá, akkor mederkotrás előtt hívják meg őket, ahogy azt az elmúlt két év folyamán is megtették, mert mederkotrás során sok élőlény megóvásáról kellene gondoskodni, amire ők képesek és szívesen segítenek is benne. Továbbá javasolják, hogy a part menti területek, amelyek most védetté lesznek nyilvánítva, - lehetőleg olyan növényekkel legyenek beültetve, amelyek őshonosak, ott akár pihenőparkot is lehetne kialakítani. Nagyon örültek, hogy a városban a faültetés során őshonos fákat telepítettek, melyek gondozásáról remélik, hogy gondoskodik a város. Felhívta még a figyelmet a nádgazdálkodás lehetőségeire. Összegezve elmondja, hogy a támogatás mindenki részéről adott, az eljárást lefolytatták, így nincs akadálya a területek helyi védelem alá helyezésének. Dr. Garay Rita polgármester: Köszöni a tájékoztatást. Megkérdezi, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a rendelet tervezet módosítást, mely tartalmazza a Száraz-ér mentén lévő Tótkomlós 2265, 90/2, 106, 107, 118, 196 és 197. hrsz-ú ingatlanok helyi védetté nyilvánítását.

26

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg az alábbi rendeletet: Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének 30/2012. (…….) önkormányzati rendelete Tótkomlós város helyi jelentőségű természeti értékeinek védetté nyilvánításáról, és a természetvédelem helyi szabályairól szóló 12/2011. (VII. 7.) önkormányzati rendelet módosításáról Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (2) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, valamint a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 24. § (1) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az 1996. évi LIII. törvény 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: 1. § Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Tótkomlós város helyi jelentőségű természeti értékeinek védetté nyilvánításáról, és a természetvédelem helyi szabályairól szóló 12/2011. (VII. 7.) önkormányzati rendeletének melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. § Ez a rendelet kihirdetése napját követő napon lép hatályba.



27

Melléklet a 12/2011. (VII. 7.) önkormányzati rendelethez Tótkomlós Város helyi védett természeti értékeinek nyilvántartásáról 1. Védett érték megnevezése:

Kiemelten nagy értékű fák

Védett érték helye: Erzsébet liget Erzsébet liget Bercsényi utca Toldi utca Kossuth utca sportpálya Földvári út 15. Nagykopáncs, Kossuth u. 3. Bajza utca 3. Bokányi D. u. 29. Somogyi Béla u. 9/b. Balogh Á. u. 28. Fő út Kossuth Lajos utca Kossuth Lajos utca Kaszaperi út

Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kőris (Fraxinus exelsior) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Sophora japonica Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Kocsányos tölgy (Quercus robur) Ezüsthárs (Tilia tomentosa) Ezüsthárs (Tilia tomentosa) Ezüsthárs (Tilia tomentosa) Sophora japonica Amydalus nana

Védettségi kategória:

Egyedi védelem

Tulajdonosa:

Tótkomlós Város Önkormányzata

2 db 4 db 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 20 db 24 db 3 db 1 db

Védettség alá helyezés indoka: A 2003. évben Soós Béla Táj és Kerttervező Szaktanácsadó által készített zöldterület fenntartási és fejlesztési koncepcióban kiemelt értékes és városjelentőségű fák találhatóak a fenti felsorolásban. A Zöldterület fenntartási és fejlesztési koncepció az alábbiakban jellemzi a korábban felsorolt kiemelten nagy értékű növényeket: „Ebbe a kategóriába az idős, 80-120 éves fákat soroljuk, amelyek már országos védelemre is érdemesek. Koruknál fogva nagy lombtömeggel rendelkeznek, esetleg ritka fa faj változatúak. Függetlenül attól, hogy közterületen, intézményben vagy magánterületen van, ennek a fa kategóriának előnyt kell élveznie a városfejlesztés más szakterületeivel szemben.Pl.: a rendezési tervben, beépítési tervben fákhoz kell igazodni. A fák gyökérzónái nem burkolhatók szilárd burkolattal, a fák gyökérzete, lombfelülete közművesítéssel nem károsítható. A meghatározott fák több száz évig fejlődnek, ezért ennek megfelelően a további fejlődésüket biztosítani kell. A város építéshatóságának minden munkatársának ismernie szükséges a fák védelmére vonatkozó szakmai előírásokat, és minden építési engedély kiadása előtt az irodákban kirakott térképeken megjelölt fák érintettségét kontrolálni szükséges…” 2. Védett érték megnevezése:

Az Erzsébet liget területe


Területi védelem

Védett érték helye:

2328/1 hrsz 28

Védettség alá helyezés indoka: Tótkomlós Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 17/2006. (VI. 27.) számú rendelet 25. § (2) bekezdés a) pontja és a 3. melléklete alapján.

3. Védett érték megnevezése:

A Száraz-ér Tótkomlós közigazgatási területét érintő szakasza


Területi védelem


0282 hrsz 0281 hrsz 0260 hrsz 0216 hrsz 086 hrsz 0214/16 hrsz 038 hrsz 049 hrsz 068 hrsz 2264 hrsz 91 hrsz

4. Védett érték megnevezése:

A Száraz-ér belterületi szakasza melletti ártér, kert


Területi védelem


2229 hrsz 2524 hrsz 198 hrsz 105/8 hrsz 2265 hrsz 90/2 hrsz 106 hrsz 107 hrsz 118 hrsz 196 hrsz 197 hrsz

2555 m2 9872 m2 10503 m2 5674 m2 27219 m2 672 m2 20431 m2 29570 m2 32763 m2 6365 m2 10184 m2

4082 m2 3854 m2 7658 m2 4034 m2 3692 m2 3704 m2 539 m2 1259 m2 4329 m2 1266 m2 468 m2

Védettség alá helyezés indoka: A Száraz ér Tótkomlós életének, látképének jelentősen befolyásoló tényezője, védelme környezetvédelmi állapotának megőrzése az egész város számára jelentős és fontos feladat. Természeti és kultúrtörténeti értékekben egyaránt gazdag. Régészeti feltárások bizonyítják, hogy térsége mindig is lakott terület volt. A Száraz-ér mai folyása a XIX. Sz. második felében végrehajtott nagymértékű belvízrendezés során, több átvágással és új mederszakasz kiképzésével alakult ki. A vízfolyás teljes hossza 139 km, vízgyűjtő területe 1498 km2. Ebből 124 km mederszakasz és 1265 km2 vízgyűjtőterület tartozik Magyarországhoz. A Száraz-ér Dél-Békés leghosszabb természetes vízfolyása (167 km, vízgyűjtő területe 1304 négyzetkilométer), mely a Radna alatt ágazik ki a Marosból, és a Sámson-Apátfalvi Szárazér 29

főcsatornáig (139 km, vízgyűjtő területe 1498 négyzetkilométer ) - mely a vízgyűjtő határát képezi - tartozik a Maros vízgyűjtőjéhez, onnan pedig a Tiszáéhoz. A tájon áthaladva, a vadvizek legfőbb befogadója. A Száraz-érre ma is a szélsőségesség, szeszélyesség jellemző, a teljes kiszáradásától az áradásáig minden elképzelhető az éghajlat függvényében. Az 1995/16. önkormányzati rendelet elsősorban a kiszáradás miatti beszántásoktól próbálta megvédeni a medret, amely 2000-ben a PHARE program keretében rehabilitálva lett, és vízzel mesterségesen feltöltve.(A Pusztaszöllősi gázkitörés termálvizét szállította). Az Ér Tótkomlós belterületén áthalad, a város közigazgatási területén 20 hídja van, A városképet jelentősen meghatározza. A városközpontban állandó odafigyelésre, gyakori vízinövény lehalászásra, nádvágásra, elkorhadt növényi részektől való megtisztításra szorul. Vize erősen eutrofizálódik, száraz időkben gyakori a halpusztulás is. Megőrzése még ilyen állapotban is az itt élők számára nagyon fontos. Tiszta látványa a strand és a város látogatottsága miatt is nagyon szükséges. Naphalat is megfigyeltünk, 2010-ben réti csík is lakta. Élővilága kedvezőbb periódusokban gazdag. Számtalan védett békafaj él benne, ezek nagyon fontosak a gólyáink megőrzése miatt is. A Békés megye D-i részén, hatalmas területre közvetlen, vagy közvetett hatást gyakorló Szárazér sorsát megpecsételte a határ túloldalán, a 60-as évek végén - az országhatárral párhuzamosan - kiásott Felfogó csatorna (Collector), amely a belvizet egyenesen a Marosba szállította. Ennek az volt az oka hogy a két ország képviselői nem tudtak megegyezni a beruházási költségek vállalásába. Ettől az időtől fogva a Szárazér egyes szakaszain a természetes vízutánpótlás megszűnt. Magyar-román közös vízügyi projekt a gravitációs úton való élővíz biztosításához nem született az elmúlt 15 évben többszöri próbálkozás ellenére sem. A Száraz-ér folyamszabályozások előtti medre a Tisza állandó vízállású nagy öntésterületén enyészett el. Mai folyása a csatornázások során alakult ki az elhagyott Maros mederben történt több átvágással, és a hozzátartozó csatornarendszerek kiépítésével. Az Arad keleti határában lévő kiágazását elzárták, és a megépített zsilipeken ma már csak szabályozottan igényelt vízhozamok jutnak ki a Marosból (Marosvíz Kft is intézi). Jelenlegi hivatalos elnevezése szerint a Maros vízgyűjtőjén két szakaszból áll: a román határtól, a tótkomlósi zsilipnél elágazva Királyhegyesi Száraz-ér a neve (ez magába foglalja a régi Száraz-eret a tótkomlósi zsilipig és a régi Királyhegyesi főcsatornát együtt).Az 1942-es árvíz után, még az évben kiépült a Királyhegyesi főcsatorna, amely Tótkomlóstól vezeti el a Száraz-ér által szállított belvizet. A Királyhegyesi főcsatorna 10 köbméter víz szállítására alkalmas 1 sec alatt és Királyhegyesnél csatlakozik a Sámson-Apátfalvi főcsatornához, amely Apátfalva nyugati határában folyik a Marosba. A tótkomlósi zsiliptől északi irányba kanyarodó ág egészen a Marosig a Sámson-Apátfalvi Szárazér nevet kapta. Ez az ág halad keresztül Tótkomlós városán is. A Szárazér fontosabb természetes eredetű mellékágai: Cigánykaér csatorna (hossza 16 km, a vízgyűjtőjének területe 40 négyzetkilométer) Kutaséri csatorna (hossza 30 km, a vízgyűjtőjének területe 143 négyzetkilométer) Tótkomlóséri csatorna (hossza 32 km, a vízgyűjtőjének területe 180 négyzetkilométer) Aranyadéri csatorna (hossza 38 km, a vízgyűjtőjének területe 275 négyzetkilométer) Ellentétben a térség csatornáival, nem érvonulatban, hanem mesterséges nyomvonalon halad Battonyánál kiágazva a Szárazérből a Mezőhegyesi-élővíz csatorna. A Száraz-ér amúgy is kevés és drága vízellátását a Battonya határában lévő mesterséges építmény, az E-zsilip szabályozza. Működtetésén múlik Tótkomlós Száraz-erének a vízellátása is. Száraz időszakban a víz átemeléssel érkezik Magyarország területére, ennek költségét fizetni kell. 30

A Békés megye D-i részén, hatalmas területre közvetlen, vagy közvetett hatást gyakorló Szárazér sorsát megpecsételte a határ túloldalán, a 60-as évek végén - az országhatárral párhuzamosan - kiásott Felfogó csatorna (Collector), amely a belvizet egyenesen a Marosba szállította. Ennek az volt az oka hogy a két ország képviselői nem tudtak megegyezni a beruházási költségek vállalásába. Ettől az időtől fogva a Szárazér egyes szakaszain a természetes vízutánpótlás megszűnt, félő volt, hogy medre elenyészik, feltöltődik. Eddig még erre a helyi védelem alá helyezés és a 2000-ben PHARE programban megvalósult rehabilitáció segítségével nem került sor. 5. Védett érték megnevezése:

A Száraz-ér vonulatában Tótkomlós közigazgatási területén élő alábbi állatok:

város

CSIGÁK OSZTÁLYA Nagy mocsári csiga (Lymnaea palustris) Karcsú csiga (Lymnaea stagnalis) Tányércsiga (Planorbarius corneus) Nagy tányércsiga (Planorbarius planorbis) Éles csiga (Planorbis planorbis) Karcsú borostyánkőcsiga (Succinea pfeifferi) Kúpos csiga (Zonitoides nitidus) Tejfehér csiga (Monacha carthusiana) Pannon csiga (Cepaea vindobonensis) KÉTÉLTŰEK OSZTÁLYA Nádi varangy (Bufo calamita) Zöld levelibéka (Hyla arborea) MADARAK OSZTÁLYA (Aves) Rend: Énekesmadár alakúak (Passeriformes) Család: Varjúfélék (Corvidae) Dolmányos varjú (Corvus corone cornix) Vadászati idény: július 1-jétől február 28-áig. Szarka (Pica pica) Vadászati idény: július 1-jétől február 28-áig. Szajkó (Garrulus grandalius) Vadászati idény: augusztus 1-jétől február 28-áig. Család: Seregélyfélék (Sturnidae) Seregély (Sturnus vulgaris) Család: Pintyfélék (Fringillidae) Házi veréb (Passer domesticus) Rend: Lúdalakúak (Anseriformes) Bütykös hattyú (Cygnus olor) Tőkés réce (Anas platynhynchos) Vadászati idény: szeptember 1-jétől január 31-áig. Rend: galambalakúak (Columbiformes) Család: Galambfélék (Columbidae) Örvös galamb (Columba palumbus) Vadászati idény: augusztus 15-étől október 31-éig Gerle (Streptopelia turtur) Balkáni gerle (Streptopelia decaocto) Vadászati idény: augusztus 15-étől február 28-áig Rend: Lilealakúak (Charadriiformes) 31

Család: Lilefélék (Charadriidae) Erdei szalonka (Scolopax rusticola) Monitoring vadászata engedélyezett Család: Guvatfélék (Rallidae) Szárcsa (Fulica atra) Rend: Tyúkalakúak (Galliformes) Család: Fácánfélék (Phasianidae) Fogoly (Perdix perdix) Vadászati idény: október 1-jétől december 31-éig Fácán (Phasianus colchicus) Vadászati idény: október 1-jétől február 28-áig A Száraz-ér Társaság Természetkutató és Környezetvédő Egyesület és Balogh Gábor megfigyelési alapján a Száraz-ér Tótkomlósi szakaszán megfigyelt alábbi madarak: Nagy lilik (Anser albifrons) Csörgő réce (Anas crecca) Sztyeppi sirály (Larus michahellis) Parlagi galamb (Columba livia forma domestica) Védettségi kategória:

Egyedi védelem

Védettség alá helyezés indoka: A Száraz-ér a Maros egykori medréből (mellékágából) kialakult vízfolyás, amely a korábbi időszakokban a hordalékkúp belvizeit gyűjtötte össze és vezette a Marosba. A vízrendezések és a kevés csapadék következtében a határ túloldaláról érkező belvizek mennyisége azonban lényegesen lecsökkent. A Száraz-ér medrének folyamatos vízellátása alapvető fontosságú természetvédelmi szempontból. Az állandó vízborítás lehetőséget biztosít a mocsári társulások és a vízi környezethez kötődő növény- és állatközösségek fennmaradásának, illetve kialakulásának. Az úszó hínárosokban olyan védett növények megjelenése feltételezhető állandó vízellátás esetén, mint a rucaöröm (Salvinia natans) vagy a tündérfátyol (Nymphoides peltata). A halak közül a réti csík (Misgurnus fossilis), a lápi póc (Umbra krameri), a madarak közül a pettyes vízicsibe (Porzana porzana), a guvat (Rallus aquaticus), a barna rétihéja (Circus aeruginosus), a gémek (Adrea spp., Egretta spp., Nyctocorax sp., Ardeola sp.), a récék (Anas spp.), az emlősök közül pedig a fokozottan védett vidra (Lutra lutra) populációjának jelentősége emelhető ki. A Maros hordalékkúp kétéltű faunája teljes mértékben a Száraz-ér vízviszonyaitól függ. Az agrártáj térszerkezetében meghatározó helyet foglalnak el a nádasokkal, gyékényesekkel borított kiöntések. Ezek nemcsak a vízi élőlények számára nyújtanak a fennmaradásukhoz szükséges ökológiai körülményeket, de az élőhelyi adottságaikkal az időszakosan vízhez kötődő állatfajok létfeltételeit is biztosítják. Például a védett fogoly (Perdix perdix) ivóvíz igényét a fenti vízállások elégítik ki. A megfelelő mennyiségű és minőségű víz biztosítása a vadállomány esetében is döntő fontosságú. A Száraz-eret kísérő parti növényzet gerincét a puhafa ligeterdők alkották. Ezeknek a facsoportoknak a főfajai közé tartoznak a szürke nyárak (Populus x. canescens), a fehér (Salix alba) és a törékeny fűz (Salix fragilis). Sajnos bizonyos szakaszokon az évek óta tartó vízhiány miatt a nyárasok, a fasorok katasztrófaszerű pusztulása figyelhető meg. A szárazra került füzesek legfeljebb csak pár évig bírják még, majd kiszáradnak. Ezeken a fákon, fasorokon fészkelnek azok a madárfajok amelyeknek fő táplálkozási területét a mezőgazdasági táblák alkották. Ezek közül az erdei fülesbaglyot (Asio otus), a vörös vércsét (Falco tinnunculus) és az alkalmanként megjelenő ritka kék vércsét (Falco vespertin us) kell megemlíteni. 32

A Száraz-ér központi helyet foglal el a Maros hordalékkúp zöldfolyosó hálózatában. A Száarz-ér és a partján található vegetáció táplálkozó, szaporodó és búvóhelyet biztosít sok állatfajnak. Partjai mentén olyan gyepterületek is meghúzódnak, ahol az eredeti löszpusztai vegetáció ritka növénytársulásai, védett növényfajai is fennmaradhattak. E zárványok között található a védett Battonya – Kistompapusztai Löszgyep egész Magyarországon egyedülálló növény- és állattársulásaival. A kihalás szélén álló földikutya (Spalax leucodon) egyik legéletképesebb állománya található a gyepen. Ezek az elszórt kis természetes élőhely foltok csak a zöldfolyosó hálózaton keresztül képesek érintkezni. Amennyiben a szétszórt populációk érintkezésének a lehetősége korlátozódik, akkor a genetikai változatosság csökkenésével a populációk életképessége romlik és kiszorulnak a területről, szélsőséges esetben teljesen kipusztulhatnak. 6. Védett érték megnevezése:

Útszéli gyepsáv

a területen élő növényfajok jegyzéke Rozsdás rózsa (Rosa rubiginosa) Osztrák ökörfarkkóró (Verbascum austriacum) Vesszős kutyatej (Euphorbia virgata) Közönséges ínfű (Ajuga genevensis) Tarka koronafürt (Securigera varia) Korai sás (Carex praecox) Ligeti zsálya (Salvia nemorosa) Szép zörgőfű (Crepis pulchra) Berki sás (Carex otrubae) Borzas bükköny (Vicia cf. hirsuta) Galléros tarsóka (Thlaspi perfoliatum) Közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum) Farkas-kutyatej (Euphorbia cyparissias) Sarlófű (Falcaria vulgaris) Réti ecsetpázsit (Alopecurus pratensis) Indás pimpó (Potentilla reptans) Szálas perje (Poa angustifolia) Veresnadrág-csenkesz (Festuca pseudovina) Fehér nyár (Populus alba) Nád (Phragmites australis) Kökény (Prunus spinosa) Gyepűrózsa (Rosa cf. canina) Laposszárú perje (Poa cf. compressa) Hamvas szeder (Rubus caesius) Mogyorós lednek (Lathyrus tuberosus) Csomós ebír (Dactylis glomerata) Mezei veronika (Veronica arvensis) Közönséges vasfű (Verbena officinalis) Bársonyos árvacsalán (Lamium amplexicaule) Fodros lórom (Rumex cf. crispus) Fedélrozsnok (Bromus tectorum) Keserűgyökér (Picris hieracioides) Apró gólyaorr (Geranium cf. pusillum) Angolperje (Lolium perenne) Pongyola pitypang (Taraxacum officinale) Fehér mécsvirág (Silene latifolia) Koshomlok (útszéli zsázsa) (Cardaria draba) 33

Piros árvacsalán (Lamium purpureum) Fényes veronika (Veronica polita) Pásztortáska (Capsella bursa-pastoris) Közönséges tarackbúza (Elymus repens) Mezei aszat (Cirsium arvense) Nagy útifű (Plantago major) Fekete peszterce (Ballota nigra) Tyúkhúr (Stellaria media) Lándzsás aszat (Cirsium vulgare) Útszéli bogáncs (Carduus acanthoides) Fekete üröm (Artemisia vulgaris) Paréjlórom (Rumex patientia) Ragadós galaj (Galium aparine) Bürök (Conium maculatum) Ördögcérna (Lycium barbarum)

Védettségi kategória: Védett érték helye: Védőövezet:

Területi védelem az útszéli gyepsávra vonatkozóan Egyedi védelem a felsorolt növényekre vonatkozóan Tótkomlós, Kaszaperi út (4432-es út) 38-39-es km-nél, Észak-nyugati oldal, 0140 hrsz mezsgye hossza: 400 m, szélessége: 14 m Kezdőpont EOV X : 783789 m Y : 123790 m Végpont EOV X : 783523 m Y : 123483 m

Védettség alá helyezés indoka: „Kiemelt jelentőségű természetes növényzetének megóvása, természetvédelmi kezeléssel való hosszú távú fenntartása a cél. A területen található a Tiszántúl egyik legnagyobb kiterjedésű törpemandulás állománya. A ritka és veszélyeztetett növénytársulás ekkora kiterjedésű előfordulása országos jelentőségű értéket képvisel. A területen a szintén igen értékes löszpusztarét társulás is megtalálható. A szántóföldek kiterjesztésével ezek az élőhelyek mára már olyan mértékben összezsugorodtak, hogy minden egyes ősi állományuk pótolhatatlan természeti kincs, megőrzésük alapvető fontosságú. Tótkomlós e mezsgyeszakasz megvédésével egy – ráadásul a törpemandula virágzásakor igen látványos – természeti nevezetességgel lenne gazdagabb…..” Idézet Csathó András István okl. biológus A Tótkomlósi Törpemandulás védetté nyilvánítási javaslata című kéziratából. Kezelési terv a Száraz-ér Társaság Természetkutató és Környezetvédő Egyesület javaslata alapján: A területet jelenleg gondosan kaszálják. Ez a kezelés továbbra is fenntartandó – a következő bekezdésben meghatározott kivételekkel – a mezsgye teljes területén. A törpemandula-állomány középső részén igen fontos egy kb. 10-15×5 m-es hosszú távon kaszálásmentes foltot kijelölni a cserjés szép kifejlődése végett. (A pusztaimeténg-folt jelentős részének továbbra is kaszált területen kell maradnia, mert teljes becserjésedésével ez a védett faj visszaszorulhat.) A törpemandulástól keletre található rozsdásrózsa- (Rosa rubiginosa) tövek közül 1-2 szépen fejlett bokrot szintén ajánlott kijelölni, és ezeket is maradandóan ki kell hagyni a kaszálás alól. Fontos, hogy a területen mind a két ritka cserjefaj együttesen fennmaradjon. A természetvédelmi kezelés egyik legfontosabb feladata a tájidegen ördögcérna (Lycium barbarum) visszaszorítása. Ez az özönnövény kezelés hiányában valószínűleg – a területen tömegessé válva – mind a törpemandulást, mind a löszpusztarétet erősen veszélyeztetné. Ezért 34

az ördögcérna-hajtások metszőollóval való rendszeres eltávolítására van szükség (legalább évente). Szükség esetén az egyébként őshonos kökényt is hasonló módon vissza kell szorítani. A mezsgyeszakaszon égetni nem szabad, mert a terület legfőbb értékét, a törpemandulát a tűz erősen károsíthatja. A területre további fasor telepítése nem ajánlott, mert az, az ültetéskor okozott zavarással, a kaszálás akadályozásával és az árnyékolással ártalmas lenne a törpemandulás és a löszgyep számára.

5/A. Tótkomlós Város Önkormányzat állami fenntartásba kerülő köznevelési intézményeinek és az Önkormányzat fenntartásában maradó Óvoda működtetése Dr. Garay Ria polgármester: Megkéri Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina jegyzőt, hogy ismertesse az előterjesztés tartalmát. Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina jegyző: Köszöni a szót. Elmondja, hogy a nemzeti köznevelésről szóló törvény 2013. január 1-jén hatályba lépő rendelkezése értelmében „az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról.” A köznevelési törvény ezen rendelkezése, illetve az időközben 2012. december 7-én kihirdetett és 2012. december 8-án hatályba lépett, a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló törvény alapján Tótkomlós Város Önkormányzat érintett köznevelési intézményeinek - Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége, J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye vonatkozásában a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ és Tótkomlós Város Önkormányzata megállapodást kötött az említett intézmények állami fenntartásba kerüléséről 2013. január 1-jei hatállyal. A Megállapodásról a képviselő-testület a törvényben meghatározott határidőn belül döntött, és jóváhagyta. A törvény a továbbiakban kimondja, hogy a 3000 főt meghaladó lakosságszámú települési önkormányzat gondoskodik az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. Az intézmények működtetési módja viszont az önkormányzat döntésétől függően különböző lehet. -

-

-

Az önkormányzat az állami fenntartásba kerülő intézmények működtetéséről (az étkeztetési feladattal együtt) önkormányzati szakfeladatként gondoskodhat 2013. január 01-től, vagy az önkormányzat az állami fenntartásba kerülő intézmények működtetéséről az önkormányzat valamely költségvetési szervébe integráltan gondoskodhat 2013. január 01-től, vagy az önkormányzat valamelyik gazdasági társaságát bízza meg az intézmények működtetésével kapcsolatos feladatainak ellátásával.

Az előterjesztés II. pontjában Tótkomlós Város Önkormányzat állami fenntartásba kerülő köznevelési intézményeinek működtetése mellett az önkormányzat fenntartásában maradó Óvoda működtetéséről is döntenie kell a képviselő-testületnek. Az előterjesztés 3. oldalán található táblázatok az állami fenntartásba kerülő intézmények jelenlegi állományában levő technikai dolgozók státusz számát, munkakör jellegét és a jogviszony jellegét, munkaidejét tartalmazza. Amikor a képviselő-testület döntést hoz arról, hogy hogyan, és milyen módon látja el az intézmények működtetését, akkor döntenie kell 35

arról is, hogy az eddigi, összesen 14 státuszt továbbra is megtartja-e, vagy esetleg létszámcsökkentést rendel el. Az elhangzottak alapján a Képviselő-testületnek el kell dönteni, hogy az Óvoda működtetéséről milyen formában kíván gondoskodni: a) az Óvoda intézményébe integráltan kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a 2012. december 31-én az intézménynél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek (1 fő karbantartó, 1 fő óvodatitkár) átvételével. VAGY: b) a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe integráltan kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a 2012. december 31-én az intézménynél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek (1 fő karbantartó, 1 fő óvodatitkár) átvételével. VAGY: c) Önkormányzati szakfeladatként kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a 2012. december 31-én az intézménynél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek (1 fő karbantartó, 1 fő óvodatitkár) átvételével. Amennyiben a képviselő-testület önkormányzati szakfeladatként kíván gondoskodni az Óvoda működtetéséről, abban az esetben a képviselő-testület és szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzata 2. mellékletét ki kell egészítenie a megfelelő tevékenységek megjelölésével. A 2/A. határozati javaslat szerint az állami fenntartásba kerülő intézmények működtetéséről (az étkeztetési feladattal együtt) az önkormányzat a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe integráltan kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a) a 2012. december 31-én az érintett intézményeknél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek átvételével, VAGY: b) a 2012. december 31-én az érintett intézményeknél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek átvételével. Ezen álláshelyek tekintetében a Képviselő-testület ….. fő létszámcsökkentést rendel el azzal, hogy az érintett foglalkoztatottak jogviszonya megszüntetésével összefüggő munkaügyi intézkedéseket 2012. december 31-ig rendeli el megkezdeni. A 2/B. határozati javaslat szerint az állami fenntartásba kerülő intézmények működtetéséről (az étkeztetési feladattal együtt) az önkormányzat önkormányzati szakfeladatként kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a) a 2012. december 31-én az érintett intézményeknél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek átvételével, VAGY: b) a 2012. december 31-én az érintett intézményeknél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek átvételével. Ezen álláshelyek tekintetében a Képviselő-testület ….. fő létszámcsökkentést rendel el azzal, hogy az érintett foglalkoztatottak jogviszonya megszüntetésével összefüggő munkaügyi intézkedéseket 2012. december 31-ig rendeli el megkezdeni. Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy először döntenie kell a képviselő-testületnek - a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény működtetéséről, melyekről a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe integráltan, vagy önkormányzati szakfeladatként gondoskodhat az önkormányzat 2013. január 01-től, továbbá 36

az Óvoda működtetéséről (az étkezéssel együtt), melyről az Óvoda intézményébe integráltan, vagy a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe integráltan, vagy Önkormányzati szakfeladatként gondoskodhat az önkormányzat 2013. január 01-től. Tekintettel arra, hogy a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményből csak az óvodai intézményegység marad az önkormányzat fenntartásában, új intézmény jön létre, ezért jogszabály alapján – a pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb a 2012/2013. tanév végéig – új intézményvezető megbízása szükséges. Várja a javaslatokat az elhangzottak alapján. -

Tuska Pálné képviselő kéri, hogy a polgármester rendeljen el 5 perc szünetet. Dr. Garay Rita polgármester 5 perc szünetet rendel el. Dr. Garay Rita polgármester a szünetet követően megállapítja, hogy az ülés határozatképes, és az ülést folytatja. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy az 1. határozati javaslattal kapcsolatban vane valakinek javaslata? Tuska Pálné bizottsági elnök: Az a), b), c) lehetőségek áttanulmányozását követően javasolja az 1. a) határozati javaslat elfogadását. Takács Ferenc alpolgármester: Egyetért Tuska Pálné bizottsági elnök javaslatával. Sajnálattal vette tudomásul, hogy az Országos Szlovák Önkormányzat helyi csoportja Tótkomlós Város Önkormányzata mögött intézkedett oly módon, hogy amíg tavasszal, egy megbeszélés alkalmával egyértelműen kijelentették, hogy nem tudják átvenni a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményét, addig a képviselő-testület mögött kezdték meg szervezkedésüket azt hangoztatva, hogy a képviselők nem akarják a szlovák nemzetiséget segíteni. Megdöbbenését fejezi ki azért, mert a nemzetiségi napot egyes személyek arra használták fel, hogy elmondják azt, hogy Tótkomlós Város Önkormányzat vezetői nem akarták az óvodát átadni az Országos Nemzetiségi Önkormányzat fenntartásába. Ez szemen-szedett hazugság. Arra törekednek, hogy nyugalomban, békességben együtt éljenek, és furcsának tartja, hogy a napirendi pont fontosságára való tekintettel nem jelent meg a szlovák vezetőség részéről egy képviselő sem. A továbbiakban elmondja, hogy jelen körülmények tekintetében nincs szükség óvodatitkárra, ezért indítványozza 1 fő létszámcsökkentés elrendelését, mely alatt az óvodatitkári státusz megszüntetését érti. Malyáné Lestyán Anna óvoda pedagógus szót kér. A polgármester megadja a szót. Malyáné Lestyán Anna óvoda pedagógus: A Takács Ferenc alpolgármester által elmondottakat tudomásul veszi, megérti, de kéri a Tisztelt Képviselőket arra, hogy a 2012/2013-as oktatási év végéig engedélyezzék az óvodatitkári státusz fennmaradását. Takács Ferenc alpolgármester: Elfogadja a kérést, azonban javasolja további feladatokkal megbízni az óvodatitkárt. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel további kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja az 1. határozati javaslatot, azon belül az a) pontot azzal a kiegészítéssel, hogy ezen álláshelyek tekintetében a képviselő-testület 1 fő létszámcsökkenést (óvodatitkár) rendel el 2013. június 30. napjával. 37

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 297/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Döntés Tótkomlós Város Önkormányzat fenntartásában lévő Óvoda működtetéséről Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a fenntartásában lévő és 2013. január 01. napjával fenntartásában maradó Óvoda működtetéséről (az étkeztetéssel együtt) az Óvoda intézményébe integráltan kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a 2012. december 31-én az intézménynél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek (1 fő karbantartó, 1 fő óvodatitkár) átvételével, valamint ezen álláshelyek tekintetében a képviselő-testület 1 fő létszámcsökkenést (óvodatitkár) rendel el 2013. június 30. napjával. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: értelem szerint Dr. Garay Rita polgármester: Várja a javaslatokat a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, valamint a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye működtetésével kapcsolatban. Tuska Pálné bizottsági elnök: Javasolja a 2/B. határozati javaslat elfogadását azzal a módosítással, hogy a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye működtetése maradjon továbbra is a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményében, és csak a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola működtetéséről gondoskodjon az önkormányzat önkormányzati szakfeladatként 2013. január 1-től. A 2/B. határozati javaslaton belül az a) pont elfogadását javasolja. Továbbá javasolja, hogy a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium gazdasági vezetőjét és könyvelőjét vegye át az önkormányzat. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi Bohácsné Nyiregyházki Zsuzsannát, a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium igazgatóját, hogy van-e kiegészíteni valója az elhangzottakkal kapcsolatban? Bohácsné Nyiregyházki Zsuzsanna, a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium igazgatója: Elmondja, hogy mindenképpen gondoskodni szeretne az intézményben jelenleg dolgozó gazdasági vezetőről és könyvelőről, ezért szeretné, ha az intézmény technikai dolgozóihoz hasonlóan őket is átvenné az önkormányzat. Szűcs Tiborné Ibolya 40 éves nyugdíjra jogosult, a tanév befejezését követően akár létszámcsökkentés is szóba kerülhet. A takarító személyzetre szükség van, az ő esetükben nem javasol létszámcsökkentést. Dr. Garay Rita polgármester: Egyenlőre létszámcsökkentésről még nem tárgyalnak, majd a költségvetés készítésekor vitatják meg. Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt szavazásra bocsátja a 2/B. határozati javaslatot azzal a módosítással, hogy a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége működtetéséről (az étkeztetési feladattal együtt) az önkormányzat önkormányzati 38

szakfeladatként gondoskodjon 2013. január 01-től, a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye működtetése maradjon továbbra is a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe, valamint szavazásra bocsátja a 2/B. határozati javaslaton belül az a) pontban foglaltak elfogadását. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 298/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Döntés a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium és a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegységének, valamint a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye működtetéséről Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 13.§ (2) a) pontja alapján kötött megállapodás értelmében állami fenntartásba kerülő intézményeinek (Jankó János Általános Iskola és Gimnázium 5940 Tótkomlós, Erzsébet utca 2., Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége 5940 Tótkomlós, Földvári út 1., J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 5940 Tótkomlós, Fő út 8.) a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (4) bekezdése szerinti működtetéséről -

-

az étkeztetési feladattal együtt, a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium (5940 Tótkomlós, Erzsébet utca 2.), a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége (5940 Tótkomlós, Földvári út 1.) esetében önkormányzati szakfeladatként, a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye (5940 Tótkomlós, Fő út 8.) esetében a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe integráltan

kíván gondoskodni 2013. január 01-től, a 2012. december 31-én az érintett intézményeknél e feladat ellátására engedélyezett álláshelyek átvételével. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: értelem szerint

5/B.

A J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása, intézményvezetői megbízás adása

Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a képviselő-testület úgy határozott, hogy a fenntartásában lévő és 2013. január 01. napjával fenntartásában maradó Óvoda működtetéséről (az étkeztetéssel együtt) az Óvoda intézményébe integráltan kíván gondoskodni 2013. január 01-től. Ennek megfelelően az előterjesztés részét képező képviselőtestület szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására készített rendelet tervezet 2. mellékletből kikerülnek az „562912 Óvodai intézményi étkeztetés”, valamint a 39

„811000-4 Építmény üzemeltetés – Tótkomlós Város Önkormányzat Óvoda” elnevezésű szakfeladatok. Szavazásra bocsátja az elhangzott módosítással a rendelet tervezetet. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg az alábbi rendeletet: Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének 31/2012. (…….) önkormányzati rendelete Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének és szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (IV. 19.) önkormányzati rendeletének módosításáról

Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (2) bekezdése, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében és 18. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés a) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: 1.§ (1) Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület és szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (IV. 19.) önkormányzati rendeletének az önkormányzati államháztartási szakfeladatok megnevezését és felsorolását tartalmazó 2. melléklete az alábbi szakfeladatokkal egészül ki: „ 562913-1 Iskolai intézményi étkeztetés – Jankó János Általános Iskola és Gimnázium 562913-2 Iskolai intézményi étkeztetés – Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 562914 Tanulók kollégiumi étkeztetése 680002-1 Nem lakóingatlan bérbeadása - Jankó János Általános Iskola és Gimnázium 680002-2 Nem lakóingatlan bérbeadása - Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 811000-1 Építmény üzemeltetés - Jankó János Általános Iskola és Gimnázium 811000-2 Építmény üzemeltetés - Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola”

(2)

Ez a rendelet 2013. január 1. napján lép hatályba.



Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a képviselő-testület döntött arról, hogy a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, valamint a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége működtetéséről (az étkeztetési feladattal együtt) az önkormányzat önkormányzati szakfeladatként gondoskodik 2013. január 01-től, a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye működtetése marad továbbra is a J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár intézményébe. A döntés értelmében szükség van a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosítására. Ennek alapján az 1/B. határozati javaslat 40

-

-

e) pontját ki kell egészíteni azzal, hogy az alapító okirat 4. pontjába be kell emelni azt, hogy „az államháztartási szakfeladatrend szerinti alaptevékenységeket bővíti a 811000 Építmény üzemeltetés - Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alaptevékenységgel”, valamint a k) ponton belül törlődik a b) Közfeladatok jövőbeni ellátása pontjának második francia bekezdését törölni kell.

Szavazásra bocsátja az elhangzott módosításokkal az alapító okirat módosítását. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 299/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A J. G. Tajovsky Általános Művelődési alapító okiratának módosítása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli a J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapító okiratának (a továbbiakban: Alapító okirat) 2013. január 1. napi hatállyal történő módosítását a következők szerint: a) Az Alapító okirat bevezető részét kiegészíti a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 2. § (1) bekezdésére, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §-ára történő hivatkozással, és törli a bevezető részből a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §-ára történő hivatkozást. b) az Alapító okirat 1. pontjában módosítja a költségvetési szerv nevét a következőre: J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár, valamint a telephelyek közül törli a megszűnt Alapfokú Művészetoktatási Intézmény feladatellátáshoz szükséges telephelyeket, a Fő út 8. szám alatti, az Erzsébet utca 2. szám alatti, a Földvári út 1. szám alatti, a Diófa utca 10. szám alatti, az Erzsébet utca 3. szám alatti, az Aradi út 2. szám alatti, a Békéssámson Szabadság utca 97. szám alatti, a Kaszaper Szent Gellért tér 2. szám alatti és a Kaszaper Árpád utca 31. szám alatti telephelyet, valamint a Fő út 1. szám alatti telephelyet. c) az Alapító okirat 2. pontjában az intézmény típusa „Művelődési Központ és Városi Könyvtárra” módosul. d) az Alapító okirat 3. pontjából, az intézmény egységei és annak címei közül törli az Általános Művelődési Központ alapfokú Művészetoktatási Intézménye, Fő út 8. szám alatti intézményegységet. e) az Alapító okirat 4. pontjában - az intézmény közfeladatai közül törli az alapfokú művészetoktatásra történő utalást, valamint feltünteti a közművelődési, a könyvtári és a muzeális feladatok ellátását szolgáló telephelyeket feladatonként - az alaptevékenységi szakágazatot „könyvtári, levéltári tevékenység 910100”-ben jelöli meg, - az államháztartási szakfeladatrend szerinti alaptevékenységek közül törli a 852031 Alapfokú művészetoktatás zeneművészeti ágban és a 852032 Alapfokú művészetoktatás képző- és iparművészeti, táncművészeti, szín- és bábművészeti ágban alaptevékenységeket, - az államháztartási szakfeladatrend szerinti alaptevékenységeket bővíti a 811000 Építmény üzemeltetés - Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alaptevékenységgel. 41

f) az Alapító okirat 5. pontjában az illetékességet, működési kört Tótkomlós város közigazgatási területében határozza meg. g) az Alapító okirat 10. pontjában a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvényre való hivatkozást módosítja a 2012. évi I. törvényre való hivatkozásra. h) az Alapító okirat 11., 12., 13. és 14. pontjait hatályon kívül helyezi. i) az Alapító okirat 15. pontjának számozása 11. pontra változik, és a feladatellátást szolgáló ingatlanvagyona közül törli a Tótkomlós, Fő út 8. szám alatti, 448 hrsz-ú ingatlant. j) az Alapító okirat 16. pontjának számozása 12. pontra változik. k) az Alapító okiratot új 13. ponttal egészíti ki, mely a következőket tartalmazza: „Közfeladat átadással és a jogutódlással kapcsolatos rendelkezések: a) A módosítás oka: a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 2. § (1) bekezdése alapján 2013. január 1. napjától az intézmény csak önkormányzati feladatot láthat el, a köznevelési alapfeladatok – kivéve az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése – köznevelési alapfeladatok ellátásáról 2013. január 1. napjától a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (1) bekezdése alapján az állam gondoskodik. b) Közfeladatok jövőbeni ellátása: - Az alapfokú művészetoktatásról a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (1) bekezdése alapján az állam gondoskodik. - Az állami fenntartásba kerülő köznevelési intézmények szakmai és funkcionális alkalmazottai a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ foglalkoztatotti állományába kerülnek. - Az átvett közalkalmazottak, munkajogviszonyban foglalkoztatottak jogviszonyának típusában változás nem történik, jogviszonyukra nézve a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, illetve a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadók. c) Kötelezettségvállalás rendje: a költségvetési szerv az átadásra kerülő közfeladattal összefüggésben 2012. december 31. napjáig vállalhat kötelezettséget.” l) az Alapító okirat 17. pontjának számozása 14. pontra változik, és rendelkezése helyébe a következő rendelkezés lép: „Jelen Alapító okirat 2013. január 1. napján lép hatályba.” II. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az elrendelt módosításoknak megfelelő módosító okiratot, valamint az egységes szerkezetű alapító okiratot készítse el, írja alá, majd intézkedjen a Magyar Államkincstárnál a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt. Felelős: dr. Garay Rita, polgármester Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina, jegyző Vantara Jánosné, pénzügyi osztályvezető, a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt szükséges intézkedések megtételére Baginé Szincsok Ilona, intézményvezető Határidő: a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt szükséges intézkedések megtételére: 2012. 12. 31. 42

Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a 2. határozati javaslat alapján a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása szükséges. Ennek alapján a d) az Alapító okirat 3. pontjának harmadik francia bekezdéséből törölni kell az „562912 Óvodai intézményi étkeztetés” elnevezésű tevékenységet. A továbbiakban átadja a szót dr. Kruzslicz-Bodnár Gréta aljegyzőnek, aki ismerteti a további módosításokat. Dr. Kruzslicz-Bodnár Gréta aljegyző: Elmondja, hogy a - j) ponton belül a b) Közfeladatok jövőbeni ellátása második francia bekezdéséből kikerül a „J. G. Tajovsky Általános Művelődési Központ Alapfokú Művészetoktatási Intézménye” szövegrész, és a szürke háttérrel kiemelt szövegből megmarad, hogy Tótkomlós Város Önkormányzata „önkormányzati szakfeladaton” gondoskodik az intézmények működtetéséről, - a harmadik francia bekezdés teljes egészében kikerül, - a negyedik francia bekezdésben a szürke háttérrel kiemelt szövegből „Tótkomlós Város Önkormányzata” szövegrész marad meg. Dr. Garay Rita polgármester: Szavazásra bocsátja a 2. határozati javaslatot az általa, és az aljegyző által elmondott módosításokkal. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 300/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda Alapító okiratának (a továbbiakban: Alapító okirat) 2013. január 1. napi hatállyal történő módosítását a következők szerint: a) Az Alapító okirat bevezető részét kiegészíti a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 2. § (1) bekezdésére, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. §-ára történő hivatkozással, és törli a bevezető részből a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. §-ára történő hivatkozást. b) az Alapító okirat 1. pontjában módosítja a költségvetési szerv nevét a következőre: Tókomlós Város Önkormányzati Óvoda, szlovák nevét a következőre: Materská Skola Samosprávi Slovenského Komlósa, székhelyét Tótkomlós, Diófa utca 10. szám alatt határozza meg, míg telehelyeként a Tótkomlós, Erzsébet utca 3. szám alatti ingatlant tünteti fel. c) az Alapító okirat 2. pontjában az intézmény típusa „Óvodára” módosul. d) az Alapító okirat 3. pontjában - a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényre történő hivatkozást módosítja a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvényre történő hivatkozásra, valamint feltünteti az óvodai feladatok ellátását szolgáló telephelyeket, - az alaptevékenységi szakágazatot „óvodai nevelés 851020”-ban jelöli meg, - az államháztartási szakfeladatrend szerinti alaptevékenységek közül törli az 562913 Iskolai intézményi étkeztetés, a 852012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatás (1-4. évfolyam), a 852013 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskola nevelése, oktatás (1-4. 43

-

évfolyam), a 852022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatás (5-8. évfolyam), a 852023 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskola nevelése, oktatás (5-8. évfolyam), a 855912 Sajátos nevelési igényű tanulók napközi otthoni nevelése, a 855913 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók napközi otthoni nevelése és a 931204 Iskolai, diáksporttevékenység és alaptevékenységeket. a szakfeladatrend felsorolását követő sajátos nevelési igényű gyermek gondozására vonatkozó szövegrész helyére a következő szövegrész lép: „Különleges gondozás keretében sajátos nevelési igényű gyermekek nevelése a többi gyermekkel együtt mozgásszervi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, autizmus spektrum zavarral vagy egyéb pszichés fejlődési zavarral (súlyos tanulási, figyelemvagy magatartásszabályozási zavarral), a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő gyermekek esetében. Pedagógiai szakszolgálat keretében: a) logopédiai fejlesztés megszervezése, b) mozgásterápia megszervezése, c) habilitációs-rehabilitációs célú foglalkozások megszervezése.”

e) az Alapító okirat 9. pontjában a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvényre való hivatkozást módosítja a 2012. évi I. törvényre való hivatkozásra. f) az Alapító okirat 10. pontjában a feladatellátását szolgáló ingatlanvagyona közül törli a Tótkomlós, Földvári út 1. szám alatti, 555 hrsz-ú ingatlant. g) az Alapító okirat 11. pontját hatályon kívül helyezi. h) az Alapító okirat 12. pontjának számozása 11. pontra változik. i) az Alapító okirat 13. pontját hatályon kívül helyezi. j) az Alapító okiratot új 12. ponttal egészíti ki, mely a következőket tartalmazza: „Közfeladat átadással és a jogutódlással kapcsolatos rendelkezések: a) A módosítás oka: a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 2. § (1) bekezdése alapján 2013. január 1. napjától az intézmény csak önkormányzati feladatot láthat el, a köznevelési alapfeladatok – kivéve az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése – köznevelési alapfeladatok ellátásáról 2013. január 1. napjától a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (1) bekezdése alapján az állam gondoskodik. b) Közfeladatok jövőbeni ellátása: - Az alapfokú oktatásról a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (1) bekezdése alapján az állam gondoskodik. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 13.§ (2) a) pontja alapján kötött megállapodás értelmében állami fenntartásba kerülő intézmények (Jankó János Általános Iskola és Gimnázium, Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda általános iskolai intézményegysége működtetéséről a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (4) bekezdése alapján Tótkomlós Város Önkormányzata önkormányzati szakfeladaton gondoskodik. 44

Az állami fenntartásba kerülő köznevelési intézmények szakmai és funkcionális alkalmazottai a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ foglalkoztatotti állományába kerülnek, a technikai alkalmazottak tekintetében a munkáltató jogutódja az intézményi működtetésre vonatkozó jogok és kötelezettségek tekintetében Tótkomlós Város Önkormányzata. - Az átvett közalkalmazottak, munkajogviszonyban foglalkoztatottak jogviszonyának típusában változás nem történik, jogviszonyukra nézve a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, illetve a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadók. c) Kötelezettségvállalás rendje: a költségvetési szerv az átadásra kerülő közfeladattal összefüggésben 2012. december 31. napjáig vállalhat kötelezettséget.” -

k) az Alapító okirat 14. pontjának számozása 13. pontra változik és rendelkezése helyébe a következő rendelkezés lép: „Jelen Alapító okirat 2013. január 1. napján lép hatályba.” II. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az elrendelt módosításoknak megfelelő módosító okiratot, valamint az egységes szerkezetű alapító okiratot készítse el, írja alá, majd intézkedjen a Magyar Államkincstárnál a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt. Felelős: dr. Garay Rita, polgármester Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina, jegyző Vantara Jánosné, pénzügyi osztályvezető, a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt szükséges intézkedések megtételére intézményvezető Határidő: a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés iránt szükséges intézkedések megtételére: 2012. 12. 31. Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy mivel a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményből csak az óvodai intézményegység marad az önkormányzat fenntartásában, új intézményt létrehozva ezzel, szükséges az új intézmény vezetőjét a pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb a 2012/2013. tanév végéig megbízni. Megkérdezi, hogy van-e valakinek javaslata az új intézmény vezető személyére vonatkozóan? Takács Ferenc alpolgármester: Javasolja, hogy a képviselő-testület Malyáné Lestyán Anna 5940 Tótkomlós, Kossuth utca 13. szám alatti lakost bízza meg az intézményvezetői feladatok ellátásával, aki jelenleg is az Óvoda közalkalmazottja, tapasztalt óvodapedagógusa. Kéri, hogy amennyiben a képviselő-testület bizalmat szavaz személyének, vállalja el e megtisztelő feladatot. Dr. Garay Rita polgármester: Köszönti a képviselő-testületi ülésen megjelent Malyáné Lestyán Anna óvodapedagógust. Megkérdezi, hogy a nyílt ülés megtartásához hozzájárul-e, és amennyiben a képviselő-testület megszavazza, abban az esetben az intézményvezetői megbízást elfogadja-e? Malyáné Lestyán Anna óvoda pedagógus: Hozzájárul a nyílt ülés megtartásához, és amennyiben a képviselő-testület megszavazza, elfogadja az intézményvezetői megbízást. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Mivel más javaslat nem volt, elmondja, hogy a 3. határozati javaslatot ki kell egészíteni azzal, hogy Tótkomlós Város 45

Önkormányzat Képviselő-testülete Malyáné Lestyán Anna 5940 Tótkomlós, Kossuth utca 13. szám alatti lakost, a Tókomlós Város Önkormányzati Óvoda közalkalmazottját megbízza a Tókomlós Város Önkormányzati Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátásával 2013. január 2. napjától az intézményvezetői állás betöltésére lefolytatandó pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb a 2012/2013. tanév végéig. A határozati javaslat második részében meg kell határozni a magasabb vezetői pótlék mértékét, mely a pótlékalap minimum 200 %-ában, maximum 500 %-ában határozható meg. Megkérdezi, hogy van-e valakinek javaslata a pótlék mértékére vonatkozóan? Mivel a képviselők nem tettek javaslatot, ezért javasolja a pótlék mértékét a pótlékalap 200 %-ában meghatározni. Megkérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a 3. határozati javaslatot a fentiekben elhangzott kiegészítésekkel. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 301/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Megbízás Tótkomlós Város Önkormányzati Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátására Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete Malyáné Lestyán Anna 5940 Tótkomlós, Kossuth utca 13. szám alatti lakost, a Tókomlós Város Önkormányzati Óvoda közalkalmazottját megbízza a Tókomlós Város Önkormányzati Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátásával 2013. január 2. napjától az intézményvezetői állás betöltésére lefolytatandó pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb a 2012/2013. tanév végéig. A magasabb vezetői pótlék mértékét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 70. § (2) bekezdés a) pontja, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a közoktatási intézményekben szóló 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 14/C. § (1) bekezdés a) pontja alapján a közalkalmazotti pótlékalap 200 %-ában határozza meg. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: azonnal illetve értelem szerint Dr. Garay Rita polgármester: Köszönti a K&H Bank részéről megjelent Rigó Attilát és Patik Mátét, akik az önkormányzat számlavezető bankja képviseletében ismertetik ajánlatukat, mely ajánlat Tótkomlós város minden lakosának szól. Átadja a szót Rigó Attilának. Rigó Attila, a K&H Bank képviselője: Köszöni a szót. Elmondja, hogy az elmúlt években a bank igyekezett a városvezetéssel együtt dolgozni, a fejlesztési tervekben megpróbált együttműködni, amikor csak lehetett a finanszírozást és a számlavezetést rendkívül kedvező módon igyekezett biztosítani, melyekre a mai napig nagyon büszkék. Az elmúlt időszakban a válság beköszöntésével a polgármesteri hivataloknál egyre nehezebb feladat az, hogy caffetériát juttassanak a dolgozóknak, illetve maga a lakosság is egyre nagyobb terhekkel néz szembe. Igyekeznek azon dolgozni, hogy az önkormányzattal lévő kapcsolat minél erősebb, szorosabb legyen. Tekintettel arra, hogy Tótkomlós Város Önkormányzatával régi a kapcsolat, a bank vezetése egészen egyedi, exkluzív ajánlatot dolgozott ki. Nem titok, hogy Magyarországon csak azok az önkormányzatok, városok, települések kaphatják meg az ajánlatot, akiknek a K&H Bank a számlavezető bankja. 46

A konstrukció lényege, hogy a számlavezetéshez kapcsolódó prémium szolgáltatásokat és kedvezményeket, - amelyeket alanyi jogon eddig csak az önkormányzati közalkalmazottak és köztisztviselők kaptak meg, - Tótkomlós város teljes lakosságára ki tudják terjeszteni. Mondhatják úgy is, hogy a képviselő-testület ajándékként, a K&H Bankkal közösen összefogva, gesztus értékkel adja Tótkomlós város lakosságának. Felhívja a figyelmet arra, hogy nagyon sok városban van képviselő-testületi határozat arról, hogy a közalkalmazottak és köztisztviselők a K&H Banknál nyitnak számlát, tekintettel arra, hogy minden tranzakció díjmentes. A törvény szerint nem kötelezhető a dolgozó arra, hogy melyik banknál nyisson számlát, azonban abban az esetben, ha mindent díjmentessé tesznek, akkor a munkáltató elméletileg egy ilyen gesztusértékkel a bankot segítheti. Ismétli, hogy mindaddig, amíg a számlanyitás és számlavezetés teljesen ingyenes. Abban kéri az önkormányzat együttműködését, segítségét, hogy a bank által, a saját költségén legyártott, előállított prospektusokat közmunkásokon keresztül juttassák el valamennyi háztartásba. Ezzel nemcsak a várost és a lakosságot, hanem magát a bankfiókot is erősíteni tudnák. Köszöni, hogy meghallgatták, átadja a szót Patik Máté kollegájának. Patik Máté, a K&H Bank képviselője: Köszöni a szót. Elmondja, hogy az önkormányzattal már régóta fennálló kapcsolat arról szól, hogy az önkormányzat, plusz kapcsolódó intézményeinek dolgozói ingyen vezethetnek a K&H Bankfióknál lakossági bankszámlát. Ez a lehetőség már hosszú évek óta megvan, és továbbra is fennáll az önkormányzati dolgozók számára. Az évvégével abban gondolkodtak, hogy próbáljanak további segítséget nyújtani, de nemcsak az önkormányzatnál dolgozóknak, hanem Tótkomlós város valamennyi lakosának. Azok a bizonyos tranzakciós illetékek, amelyek felszámításra kerülnek a jövő évben, azok mindenkit érinteni fognak. Arra próbálnak lehetőséget biztosítani, hogy a tranzakciós illetékeket ne kelljen kifizetnie Tótkomlós város lakosságának ugyanúgy, mint ahogy az önkormányzat dolgozóinak sem. A lehetőséget a bank az elmúlt napokban igen erősen és hangsúlyosan próbálta támogatni, hosszú egyeztetésen és hosszú engedélyeztetési folyamaton vannak túl. Konkrétan arról van szó, hogy minden egyes tótkomlósi állampolgárnak lehetősége van arra, - amennyiben lakcímkártyával igazolja, hogy tótkomlósi lakos -, hogy a következő egy évben, mely 2014. február 28-ig tart, hogy lakossági folyószámlával rendelkezzen, mely teljesen díjmentes és tranzakcionális illetéktől mentes. Az ajánlatuk 2013. február 28-ig áll fenn. Ez nem bankváltásról szól, ők ezzel próbálnak lehetőséget adni további költségek felszámítása ellen. Aki úgy gondolja, hogy az egy év elég ahhoz, hogy megspóroljon átlagosan 30.000,- Ft és 80.000,- Ft körüli összeget, azt szívesen látják a bankfiókjaikban. Aki nem kíván élni a lehetőséggel, annak sem kötelező. Az ajánlatuk kétrétű, az egyik az önkormányzat plusz kapcsolódó intézményeinek dolgozóihoz szól, a másik Tótkomlós város lakosság részére szól, ahol a 2013. február 28-ig megnyitott lakossági bankszámlákra további 1 év teljes díjmentességet biztosítanak. Az 1 év lejárta után sem lesz tranzakciós illeték felszámítás, csupán egyetlenegy számlacsomag, vagy számlavezetési díj kerül felszámításra. Abban kérik az önkormányzat segítségét, hogy ezt az információt el tudják juttatni a lakosság részére. Köszöni, hogy meghallgatták. Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a képviselő-testület támogatja a kezdeményezést, a szóróanyag kiosztásában pedig segítséget tudnak nyújtani. Megkéri az intézményvezetőket, hogy hívják fel a közalkalmazottak figyelmét az elhangzott lehetőségre. Köszöni a tájékoztatást, kellemes ünnepeket, boldog új évet kíván. A tájékoztató kapcsán döntés nem született. Rigó Attila és Patik Máté távoznak a képviselő-testületi ülésről.

47

6. A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 azonosítószámú „A tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatás ellátására beérkezett ajánlatokról döntés Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek az „A” határozati javaslatot azzal, hogy a projektmenedzsmenti feladatok ellátására a legalacsonyabb összegű ajánlatot adó Konkurso Kft. (6722 Szeged, Mikszáth Kálmán u. 17. III/5.) nettó 2.480.000,- Ft+ÁFA, azaz bruttó 3.149.600,- Ft összegű ajánlatát fogadja el.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsági ülésen jelen volt Malya András, a Bíráló Bizottság elnöke, aki ismertette a bizottság javaslatát, mely szerint javasolják, hogy a projektmenedzsmenti feladatok ellátására a legalacsonyabb összegű ajánlatot adó Konkurso Kft. (6722 Szeged, Mikszáth Kálmán u. 17. III/5.) nettó 2.480.000,- Ft+ÁFA, azaz bruttó 3.149.600,- Ft összegű ajánlatát fogadja el a képviselő-testület. Tájékoztatásként elmondja, hogy a pályázatban a projektmenedzsmenti feladatok ellátásra 3.156.331,- Ft áll rendelkezésre. Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja az „A” határozati javaslatot kiegészítve a Konkurso Kft. nevével, címével valamint nettó 2.480.000,- Ft+ÁFA, azaz bruttó 3.149.600,- Ft összegű ajánlatával. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 302/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 azonosítószámú „A tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatás ellátására beérkezett ajánlatokról döntés Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Új Széchenyi Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program által kiírt DAOP4.1.3/B-11-2012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázat vonatkozásában a projektmenedzsmenti feladatok ellátásra a legalacsonyabb összegű ajánlatot adó Konkurso Kft. (6722 Szeged, Mikszáth Kálmán u. 17. III/5.) nettó: 2.480.000,- Ft+ÁFA, azaz bruttó 3.149.600,- Ft összegű ajánlatát fogadja el. A Képviselő-testület a projektmenedzsmenti feladatok ellátása díjának fedezetét az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében a pályázat keretében betervezi és biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a szerződés aláírására Felelős: dr. Garay Rita polgármester 48

Határidő: az ajánlattevők kiértesítésére és a szerződés megkötésére 2012. december 31.

7. Rendelkezési Alapból történő támogatás Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslatot azzal a módosítással, hogy a képviselő-testület a támogatásról benyújtott számadási kötelezettség határidejét 2013. június 30. napja helyett 2013. augusztus 31. napjában határozza meg.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a Rendelkezési Alap javára a képviselők és a bizottságok nem képviselő tagjai által felajánlott tiszteletdíjakból a képviselő-testület 5 civil szervezetet kíván támogatni 972 800,- Ft összegben. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a határozati javaslatot azzal, hogy a támogatásról a felhasználást követően, de legkésőbb 2013. augusztus 31-ig el kell számolni. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 303/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Rendelkezési Alapból történő támogatás Tótkomlós Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Rendelkezési Alapból a következő szervezeteket támogatja:

Szervezet Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület Tótkomlósi Torna Club Tótkomlósi Darts Club Sport Egyesület Tótkomlósi Asztalitenisz Sportegyesület Komlósi Szlovákokért Egyesület Összesen

a

Támogatási összeg (Ft) 650 100 171 600 89 900 40 800 20 400 972 800

A támogatásról a felhasználást követően, de legkésőbb 2013. augusztus 31-ig el kell számolni. Amennyiben a támogatott az előírt számadási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, e kötelezettségének teljesítéséig a további finanszírozást, támogatást fel kell függeszteni. A támogatások jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználása esetén a felhasználót visszafizetési kötelezettség terheli. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a költségvetés, határozat szerinti módosításának előkészítésére. 49

Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: A határozat kiközlése: 2012. december 27. A költségvetési rendelet módosítására: 2013. február 13.

8. Tótkomlós településfejlesztési koncepciójának és rendezési tervének elkészítése Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a tervezési feladat ellátásához a tervezési szerződés szerint az Önkormányzat feladata, hogy biztosítsa Tótkomlós teljes közigazgatási területének digitális térképeit. Az önkormányzat 2012. évi költségvetésében a feladat ellátására 1.619.000,- Ft előirányzat áll rendelkezésre. A térképek megvásárlására tehát, további 730.147,- Ft összegben pótelőirányzatot kell biztosítania a Képviselő-testületnek, melynek forrásaként a működési tartalék jelölhető meg. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 304/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Tótkomlós településfejlesztési koncepciójának és rendezési tervének elkészítése Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete megrendeli a Tótkomlós településfejlesztési koncepciójának és rendezési tervének elkészítéséhez szükséges digitális térképeket a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft-től (1131 Budapest, Rokolya utca 1-13.) nettó 1.849.722,-Ft+Áfa, azaz 2.349.147,-Ft bruttó áron, melynek fedezetét a Tótkomlós Város Önkormányzat 2012. évi költségvetésébe erre a célra betervezett összeg és 730.147,-Ft összeg erejéig a működési tartalék terhére biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a vonatkozó Adat-felhasználási szerződés aláírására. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: A megrendelés megküldésére: 2012. december 21.

9. A Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat kérelme Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsági ülésen jelen volt Juhász Pál, a Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat elnöke, aki kifejtette, hogy miért volt szükség a kérelem benyújtására. Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. 50

Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a „B” határozati javaslatot azzal a kiegészítéssel, hogy a határozat 1. pontjában a kölcsön visszafizetési határidejét a képviselőtestület 2013. december 30. napjában állapítsa meg.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a tavalyi évben Tótkomlós Város Önkormányzata 5.000.000,- Ft összegű kölcsönt nyújtott a Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat részére, mely összeget 2012. december 31-ig kellene visszafizetniük. A Társulat arra kéri a képviselő-testületet, hogy tekintsen el a kölcsön visszafizetésétől. A Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata az, hogy a képviselőtestület ne tekintsen el a kölcsön visszafizetésétől, inkább állapítsa meg a visszafizetés határidejét 2013. december 30. napjában. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a „B” határozati javaslatot az elhangzott kiegészítéssel. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 305/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat kérelme 1. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat részére a 24/2012. (II.8.) kt. határozata alapján nyújtott 5.000.000,- Ft kölcsön visszafizetésétől nem tekint el. A kölcsön visszafizetési határidejét 2013. december 30. napjában állapítja meg. 2. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetési rendeletébe a Tótkomlósi Csatornamű Vízgazdálkodási Társulat hitel bírálati díjra és hitel kamatra betervezett 7.896 E Ft előirányzatból 1.896 E Ft előirányzatot, valamint az intézmények után fizetendő társulási hozzájárulás előirányzatot 3.104 E Ft-ot, összesen 5.000 E Ft-ot átcsoportosít hitel nyújtására. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, a kölcsönszerződés módosításának aláírására Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: A határozat kiközlése: 2012. december 21. A költségvetési rendelet módosítása: 2013. február 13.

10. Tájékoztatás a 2013. évi Startmunka mintaprogramról Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: 51

„Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek az „A” határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy Tótkomlós Város Önkormányzata 2012. évben pályázatot nyújtott be a Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjához a 2013. évi kistérségi startmunka mintaprogram megvalósítására. A pályázatból kitűnik, hogy 2013. évre 6 programban pályázott Tótkomlós Város Önkormányzata, mely 6 programban összesen 125 fő álláskereső foglalkoztatását tervezte. A pályázatot a következő programokat tartalmazza: 1.) Növénytermesztés és tartósítás-program 2.) Téli és egyéb értékteremtő-program 3.) Belvízelvezetés-program 4.) Közúthálózat karbantartása-program 5.) Illegális hulladéklerakó-helyek felszámolása-program 6.) Mezőgazdasági földutak karbantartása-program Amennyiben a pályázat teljes egészében támogatásban részesül, úgy 125 fő foglalkoztatására nyílik lehetőség. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja az „A” határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 306/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Tájékoztatás a 2013. évi Startmunka mintaprogramról Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi Startmunka mintaprogram keretében benyújtott pályázat tartalmával egyetért. A 2013. évi Startmunka mintaprogramról szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: értelem szerint

11. A Száraz-érmenti Vadásztársaság földterület bérbeadási kérelme Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek az „A” határozati javaslatot azzal, hogy a képviselő-testület az önkormányzat tulajdonát képező 0144/31 hrsz-ú, szántó művelési ágú, 1 ha 6954 m² területű termőföldet 2013. január 1. napjától 5 éves időtartamra adja bérbe a Száraz-érmenti Vadásztársaság részére. A Bizottság javasolja továbbá, hogy - 2013. január 1-től 2013. december 31-ig a képviselő-testület a bérleti díjat 43.000,Ft+ÁFA/ha összegben határozza meg, valamint - 2014. január 1-től a bérleti díj megállapítására a képviselő-testület az önkormányzat tulajdonában lévő, ideiglenesen mezőgazdasági hasznosításra (zártkert) alkalmas 52

területeinek adott naptári évre vonatkozó bérleti díját megállapító határozat(ai)ban foglaltak legyenek irányadóak.” Dr. Garay Rita polgármester: Az előterjesztés tartalmazza, hogy korábban is a Vadásztársaság bérelte a 0144/31 hrsz-ú földterületet, azonban 2012. október 31. napjával lejárt a haszonbérleti szerződés. Kérelmet nyújtottak be a képviselő-testület felé, melyben ajánlatot tettek a 0144/31 hrsz-ú föld bérletére vonatkozóan. A Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy a bizottság által javasolt bérleti díj meghatározása mellett a képviselő-testület adja bérbe a termőföldet 2013. január 1. napjától 5 éves időtartamra. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja az „A” határozati javaslatot a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 307/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A Száraz-érmenti Vadásztársaság földterület bérbeadási kérelme Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete bérbe kívánja adni a Tótkomlós Város Önkormányzat tulajdonát képező 0144/31 hrsz-ú szántó művelési ágú, 1 ha 6954 m2 területű, 59 ak értékű termőföldet 2013. január 1-től 5 éves időtartamra a Száraz-érmenti Vadásztársaság (5940 Tótkomlós, Vadászház 0191/41 hrsz.) részére az alábbiak szerint: A Képviselő-testület 2013. január 1-től 2013. december 31-ig a bérleti díjat 43.000,- Ft+ÁFA/ha összegben határozza meg, 2014. január 1-től a bérleti díj megállapítására az önkormányzat tulajdonában lévő, ideiglenesen mezőgazdasági hasznosításra (zártkert) alkalmas területeinek adott naptári évre vonatkozó bérleti díját megállapító határozat(ai)ban foglaltak az irányadóak. Amennyiben a Száraz-érmenti Vadásztársaság elfogadja a feltételeket, felhatalmazza dr. Garay Rita polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a bérleti szerződés aláírására. Amennyiben a Képviselő-testület által meghatározott feltételeket a Száraz-érmenti Vadásztársaság nem fogadja el, úgy a Képviselőtestület megbízza a műszaki osztályt, hogy készítse elő a föld bérbeadására vonatkozó pályázati felhívás tervezetét a soron következő Képviselő-testületi ülésre. Felelős: dr. Garay Rita polgármester, Határidő: a döntés közlésére 2012. december 21., a továbbiakban értelem szerint

12. A Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület kérelme Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. 53

Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek az „A” határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: A Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület kérelmet nyújtott be, hogy a Rendelkezési Alapból nyújtott támogatások elszámolási határidejét 2013. augusztus 31. napjára módosítsa a képviselő-testület, mivel azok folyósítására 2012 utolsó negyedévében került sor. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján az „A” határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 308/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület kérelme Tótkomlós Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 107/2012. (IV.25.) kt. határozatát, a 164/2012. (VI.27.) kt. határozatát és a 212/2012. (IX. 12.) kt. határozatát kiegészíti azzal, hogy a Tótkomlósi Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egyesület részére megállapított támogatás felhasználásának elszámolási határidejét 2013. augusztus 31-re módosítja. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: A határozat kiközlése: 2012. december. 27.

13. A képviselő-testület 2013. évi munkaterve Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek határozati javaslatot azzal a módosítással, hogy - a 2013. évi munkaterv tervezetben szereplő 2013. március 27-ei soros ülés 1. napirendi pontjának előkészítőjeként a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya kerüljön megjelölésre, valamint - a képviselő-testület a városnapja alkalmából rendezett megemlékezést 2013. április 26. (péntek) napján tartsa.” Dr. Garay Rita polgármester: A munkaterv tartalmazza a képviselő-testület soros üléseinek időpontjait, illetve a főbb napirendi pontok meghatározását. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján a határozati javaslatot. 54

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 309/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A képviselő-testület 2013. évi munkaterve Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. évi munkatervét az alábbiak szerint fogadja el:

„TÓTKOMLÓS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. ÉVI MUNKATERVE 2013. január 30. (szerda 15,00 óra) 1. Egyebek Az előterjesztések leadási határideje: 2013. január 23. (szerda)

2013. február 13. (szerda 15,00 óra) 1. Tótkomlós Város Önkormányzat 2013. évi költségvetésének magtárgyalása; a 2013. évi költségvetési rendelet megalkotása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2. Egyebek Az előterjesztések leadási határideje: 2013. február 6. (szerda)

2013. március 27. (szerda 15,00 óra) 1. Éves közbeszerzési terv elfogadása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság 2. Döntés a Pro Urbe díjakról Előterjesztő: Előkészítő bizottság (bizottsági alpolgármester, jegyző) Előkészítő: jegyző

elnökök,

polgármester,

3. Tótkomlós Ifjú Tehetsége Díj odaítélése Előterjesztő: Oktatási és Kulturális Bizottság 3. Egyebek Az előterjesztések leadási határideje: 2013. március 20. (szerda)

55

2013. április 24. (szerda 15,00 óra) 1. Tótkomlós Város Önkormányzat 2012. évi költségvetésének zárszámadása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2. Jelentés a 2012. évi belső ellenőrzés tapasztalatairól Előterjesztő: jegyző Előkészítő: jegyző, belső ellenőr Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság 3. Beszámoló a folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés, valamint a belső ellenőrzés működtetésének tapasztalatairól, a belső ellenőrzés kapacitása és az ellenőrzendő feladatok összhangjának értékelése Előterjesztő: jegyző Előkészítő: jegyző, Vantara Jánosné, pénzügyi osztályvezető, belső ellenőr Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság 4. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. április 17. (szerda)

2013. április 26. „Város Napja” alkalmából rendezett megemlékezés 1. Pro Urbe kitüntetések átadása 2013. május 29. (szerda 15,00 óra) 1. Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: aljegyző Előkészítő: gyermekvédelmi és gyámügyi feladatokat ellátók Véleményező: Szociális Bizottság 2. A Szociális Szolgáltató Központ beszámolója Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: Kovácsné Csiszár Klára, intézményvezető Véleményező: Szociális Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 3. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. május 22. (szerda)

2013. június 26. (szerda 15,00 óra) 1. Az Orosházi Rendőrkapitányság beszámolója Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester 56

Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság 2. „KOMLÓS” Bűnmegelőzési és Önvédelmi Egyesület tevékenységéről szóló tájékoztató Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság 3. A Mezőkovácsházi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság beszámolója 4. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. június 19. (szerda)

2013. szeptember 11. (szerda 15,00 óra) 1. Tótkomlós Város Önkormányzat 2013. évi I. félévi gazdálkodásának helyzetéről szóló tájékoztató Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2. A Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Orosházi Kirendeltségének beszámolója Tótkomlós, valamint Orosháza és térsége munkaügyi helyzetéről Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Oktatási és Kulturális Bizottság Szociális Bizottság 3. A J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár beszámolója Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: intézményvezető Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 4. Tótkomlós Város Önkormányzat Óvodája beszámolója Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: intézményvezető Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 5. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. szeptember 4. (szerda)

2013. október 30. (szerda 15,00 óra) KÖZMEGHALLGATÁS 1. Tótkomlós Városért Közalapítvány tevékenységéről szóló tájékoztató Előterjesztő: a kuratórium elnöke 57

2. Tótkomlós Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala beszámolója Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: jegyző Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 3. Az önkormányzat 2013. évi belső ellenőrzéséhez kapcsolódó dokumentumok jóváhagyása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: jegyző, belső ellenőr Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság 4. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. október 22. (kedd)

2013. november 27. (szerda 15,00 óra) 1. A polgármester és a képviselő-testület bizottságainak beszámolója az átruházott hatáskörben végzett tevékenységéről Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester, valamint az érintett bizottságok elnökei 2. Tótkomlós Város Önkormányzat gazdálkodásának 2013. évi háromnegyedéves helyzetéről szóló tájékoztató Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 3. Tótkomlós Város Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának megvitatása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 4. A képviselő-testület 2014. évi munkaterve Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: jegyző 5. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. november 20. (szerda)

2013. december 18. (szerda 15,00 óra) 1. A 2014. évi költségvetés megalkotásához kapcsolódó rendeletek megalkotása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Véleményező: Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság 58

2. A J. G. Tajovsky Művelődési Központ és Városi Könyvtár 2014. évi munkatervének elfogadása Előterjesztő: dr. Garay Rita, polgármester Előkészítő: intézményvezető Véleményező: Oktatási és Kulturális Bizottság Tótkomlósi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Tótkomlós Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 3. Egyebek Az előterjesztések leadásának határideje: 2013. december 11. (szerda)

Minden munkaterv szerinti ülésen a napirendet megelőzően a polgármester tájékoztatást ad a két ülés közötti fontosabb eseményekről, valamint jelentést tesz a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Tótkomlós, 2012. december 19. dr. Garay Rita polgármester” Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: azonnal

14. Az Orosházi Többcélú Kistérségi Társulás Alapszabálya módosításának jóváhagyása Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy az Orosházi Kistérség Többcélú Társulásához kérelmet nyújtott be Árpádhalom Község Önkormányzata, mely szerint csatlakozni kíván a Társuláshoz. A Társulás a kérelmet megvitatta, és elfogadja Árpádhalom Község Önkormányzat csatlakozási szándékát, amennyiben minden önkormányzat képviselő-testülete ezt jóváhagyja. A határozati javaslatban ennek megfelelően már Árpádhalom Község Önkormányzata is szerepel. Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Varga András bizottsági elnök: Elmondja, hogy az egy csillaggal jelölt települések lakosságszáma 2008. január 1-jei megjelölésű, a két csillaggal jelölt települések lakosságszáma 2009. január 1-jei megjelölésű. Megkérdezi, hogy ezek szerint 3 évvel ezelőtti adatok szerepelnek a határozati javaslatban? Dr. Garay Rita polgármester: Valószínű, hogy az adatokat aktualizálták, de a dátumokat nem módosították. Javasolja, hogy a határozati javaslatot fogadják el, és Tótkomlós Város Önkormányzata hívja fel a Társulás figyelmét a lakosságszám és évszám adatok pontosítására. Mivel további kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 310/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Az Orosházi Többcélú Kistérségi Társulási Megállapodás módosításának jóváhagyása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Orosházi Kistérség Többcélú Társulásának Társulási Megállapodását az alábbiak szerint módosítja: 59

Az Orosházi Kistérség Önkormányzatai a 2012. január 27-én egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodást az alábbiak szerint módosítják: „ I. A megállapodás 5. pontja az alábbira módosul: 5. A Társulás tagjai, azok székhelye és lakosságszáma: * a települések lakosságszáma 2008. január 1-jén **a települések lakosságszáma 2009. január 1-jén Békéssámson Község Önkormányzata Képviselő-testülete Csanádapáca Község Önkormányzata Képviselő-testülete Csorvás Város Önkormányzata Képviselő-testülete Gádoros Község Önkormányzata Képviselő testülete Gerendás Község Önkormányzata Képviselő-testülete Kardoskút Község Önkormányzata Képviselő-testülete Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete Orosháza Város Önkormányzata Képviselő-testülete Pusztaföldvár Község Önkormányzata Képviselő-testülete Tótkomlós Város Önkormányzata Képviselő–testülete Árpádhalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete A Társulás lakosságszáma:

5946 Békéssámson, Fő tér 9. 5662 Csanádapáca, Felszabadulás út 31. 5920 Csorvás, Rákóczi u. 17. 5932 Gádoros, Kossuth u. 16. 5925 Gerendás, Petőfi u. 2. 5945 Kardoskút, Március 15. tér 3. 5931 Nagyszénás, Hősök útja 9. 5900 Orosháza, Szabadság tér 4-6. 5919 Pusztaföldvár, Rákóczi u. 66. 5940 Tótkomlós, Fő u. 1.

2584

2557

2847

2801

5597

5515

4130

4115

1476

1462

950

940

5499

5425

31034

30816

1937

1931

6527

6449

6623 Árpádhalom, Petőfi u. 7.

536 62581

62547

II. A II. fejezet „A társulás célja és feladatai” alcímű bekezdés 1. pontja az alábbira változik: II. A TÁRSULÁS CÉLJA ÉS FELADATA 1. A Társulást alkotó települési önkormányzatok képviselő-testületei a közös céloknak megfelelő hatékony és eredményes tevékenység érdekében jelen megállapodásban rögzített eljárásban és módon szervezik és oldják meg, hangolják össze a települési önkormányzatok alábbi feladatait, (hatásköreit) a 2. pontban és a IX. fejezetben (Átmeneti rendelkezések) foglaltak figyelembevételével: - területfejlesztés, - egészségügyi ellátás, - szociális ellátás ( ezen belül alapellátásként a házi segítségnyújtás melyet a kistérségi települési önkormányzatok látnak el, feladat-ellátási megállapodás alapján, családsegítés, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás) - család-, gyermek- és ifjúságvédelem, - közoktatás (alap- középfokú oktatás-nevelés), 60

-

közművelődés, település- és területrendezés, műemlékvédelem, természet- és környezetvédelem, katasztrófavédelem polgári védelem és tűzvédelem, közlekedés és vízgazdálkodás, közrend- és közbiztonság pénzügyi-gazdasági ellenőrzés gazdaság- és turizmusfejlesztés, idegenforgalom.”

Egyebekben a társulási megállapodás rendelkezései változatlanok maradnak. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt a módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás aláírására. Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhívja a Társulás figyelmét a lakosságszám és évszám adatok pontosítására. Felelős: Határidő:

Az okiratok aláírásáért dr. Garay Rita polgármester és Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina jegyző 2012. december 31.

15. A Regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezése Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy az Orosháza és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás elnöke levélben megkereste a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény által előírt viziközmű vagyonok tulajdonjogi rendezése ügyében. A Társulási Tanács a 2012. december 5-ei ülésén megtárgyalta a megállapodásban foglaltakat és elfogadta azt. Az Ivóvízminőség-javító program megvalósulását követően létrejövő Regionális víziközműrendszer vagyonának felosztását követően Tótkomlós Város Önkormányzata 712/10 000-ed arányban részesül a Regionális víziközmű vagyon tulajdonjogából. Megkérdezi, hogy van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 311/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Megállapodás elfogadása a regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezéséről Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a regionális viziközmű vagyon tulajdonjogi helyzetének rendezéséről szóló e határozat mellékletét képező megállapodást az alábbiak szerint: 61

Az Ivóvízminőség-javító program megvalósulását követően létrejövő Regionális víziközmű-rendszer vagyonának felosztását az alábbi tulajdoni részarányokkal fogadja el a képviselőtestület: Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Önkormányzat neve Árpádhalom Község Önkormányzata Békéssámson Község Önkormányzata Csabacsűd Község Önkormányzata Eperjes Község Önkormányzata Gádoros Nagyközség Önkormányzata Hunya Község Önkormányzata Kardos Község Önkormányzata Kardoskút Község Önkormányzata Kondoros Község Önkormányzata Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata Orosháza Város Önkormányzata Örménykút Község Önkormányzata Pusztaföldvár Község Önkormányzata Szarvas Város Önkormányzata Tótkomlós Város Önkormányzata Mindösszesen:

tulajdoni részarány /10.000-ed arányban kifejezve 63 278 201 88 428 87 51 101 496 247 514 4.055 34 175 2.470 712 10.000

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a melléklet megállapodás aláírására, illetve feljogosítja, hogy a vagyonrendezés ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez szükséges fenti tulajdoni részarányokat tartalmazó megállapodást aláírja. Megbízza a polgármestert, hogy a döntésről értesítse a Társulás elnökét. Melléklet a …/2012.(XII.19.) kt. határozathoz „MEGÁLLAPODÁS A REGIONÁLIS VIZIKÖZMŰ VAGYON TULAJDONJOGI HELYZETÉNEK RENDEZÉSÉRŐL amely létrejött az alábbi önkormányzatok között: Árpádhalom Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Szarka Attila polgármester 6623 Árpádhalom, Petőfi u 17.] Békéssámson Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Barna Jánosné polgármester 5946 Békéssámson, Hősök tere 10-12.] Csabacsűd Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., Molnár József polgármester 5551 Csabacsűd, Szabadság u. 41.] Eperjes Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Dr. Kiss Csaba polgármester 6624 Eperjes, Petőfi u. 1.] Gádoros Nagyközség Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., 62

Dr. Prozlik László polgármester 5932 Gádoros, Kossuth u. 16.] Hunya Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Petényi Szilárdné polgármester 5555 Hunya, Rákóczi u. 19.] Kardos Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Brlás János polgármester 5552 Kardos, Gyomai út. 24.] Kardoskút Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Lengyel György polgármester 5945 Kardoskút, Március 15. tér 3.] Kondoros Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Dankó Béla polgármester 5553 Kondoros, Hősök tere 23.] Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata [adószám: 15726779-2-06, statisztikai számjel: 15726779-8411-321-06, képviseli: Atkári Krisztián polgármester 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42.] Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Nyemcsok János polgármester 5931 Nagyszénás, Hősök útja 9.] Orosháza Város Önkormányzata [adószám: 15725510-2-04, statisztikai számjel: 15725510-8411-321-04, képviseli: Dr. Dancsó József polgármester, 5900 Orosháza, Szabadság tér 4-6.] Örménykút Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Szakács Jánosné polgármester 5556 Örménykút, Dózsa u. 26.] Pusztaföldvár Község Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Dr. Baranyi István polgármester 5919 Pusztaföldvár, Rákóczi u. 66.] Szarvas Város Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Babák Mihály polgármester 5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.] Tótkomlós Város Önkormányzata [adószám: ……, statisztikai számjel: ………., képviseli: Dr. Garay Rita polgármester 5940 Tótkomlós, Fő u. 1.]

I. A FELEK MEGÁLLAPODÁSÁNAK ALAPVETÉSEI 1. A fent nevezett Önkormányzatok (továbbiakban: Szerződő felek) „A víziközműszolgáltatásról” szóló 2011. évi CCIX. törvény hatályba lépésére tekintettel, továbbá azon megfontolásokból, hogy a meglévő regionális víziközmű rendszer tulajdonlási viszonyait rendezzék, valamint azt szem előtt tartva, hogy az ivóvízminőség javítását célzó beruházás lebonyolítására társulást alakítottak és a létrejövő vagyon felosztására nézve megállapodást kötöttek, a jelen megállapodásban foglalják össze a regionális ivóvíz közműrendszerrel kapcsolatos megállapodásaikat. 2. A Szerződő felek jelen megállapodásuk szabályozásának elsődleges tárgya a már meglévő regionális ivóvíz közműrendszer. Ez áll az ivóvíz kinyerésére alkalmas kutakból, az ivóvíz továbbítására szolgáló vezetékrendszerből, (amely jelen szerződés szerint a mellékelten csatolt átnézeti rajzon feltüntetett gerincvezetékeket tartalmazza az egyes településekre menő átadási pontig), továbbá a víz kinyerését és továbbítását szolgáló műtárgyakból, gépi berendezésekből, ezek elhelyezésére szolgáló földterületekből, építményekből, egyéb tárgyi javakból (továbbiakban: Regionális víziközmű-rendszer). A Szerződő felek másodlagosan az ivóvízminőség-javító program keretében létrejövő és Regionális víziközmű-rendszerhez szorosan kapcsolódó, (ide nem értve az érintett Szerződő feleken kívüli településeket ellátó azon Magyar Államhatártól- a Regionális rendszerhez történő csatlakozási pontig terjedő gerincvezeték-szakaszt, amelyre a Szerződő felek más Önkormányzatokkal külön közös tulajdonra vonatkozó megállapodást kötöttek) beruházás által létrejövő vagyonra nézve a társulási 63

megállapodásuk kapcsán kötött egyezségüket megerősítik azzal, hogy a hivatkozott megállapodás III.14. pontjában foglalt, a pénzügyi alapok biztosítására vonatkozó vízigényre alapozott elveket tekintik irányadónak a jelen okiratban foglalt regionális rendszer tulajdoni viszonyainak rendezése kapcsán is. A Szerződő felek harmadlagos – de megállapodásuk jelen időpont szerinti létrehozásának legsürgetőbb- szabályozási célja az, hogy a fent hivatkozott Viziközmű-szolgáltatásról szóló törvény 2012. december 31. napjáig kötelezi arra az érintett Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaságot (5600 Békéscsaba, Dobozi u. 5., cg: 04-10-001580), hogy intézkedjék azon vagyon kiadásáról, amely a könyveiben van nyilvántartva, de a hivatkozott jogszabály 79. § (1) bek. szerint a Szerződő feleket illeti meg. A hivatkozott jogszabály ex lege rendelkezik úgy, hogy 2013. január 1. napjától e vagyon ingyenesen száll át – jogokkal és hozzá tartozó kötelezettségekkel – az érintett ellátásért felelősek tulajdonába, vagyis a Szerződő felekre. E vagyon átadásának (továbbiakban: Átháramlás) feltétele, hogy a vagyont Kiadó rendelkezzék azon információkkal, hogy a Szerződő felek a jelenlegi Regionális víziközmű-rendszer vonatkozásában miként tekintendők tulajdonosnak. 3. A Szerződő feleket azon elv vezeti a jelen megállapodásuk megkötésével, hogy a Regionális víziközmű-rendszer tulajdoni viszonyait a meglévő nehezen áttekinthető tulajdonlási viszonyokhoz képest a társulási megállapodásuk III.14. pontban rögzített alapokra (vízigény alapján történő felosztás elve) helyezzék és hosszú távon biztosítsák ezáltal azt, hogy minden, a Regionális víziközmű-rendszer által ellátott vagy ellátásra kerülő Szerződő felek körébe tartozó Önkormányzatot arányos és őt illető jogok és kötelezettségek illessék és terheljék a Regionális víziközmű-rendszer használatával és működtetésével kapcsolatban.

II. MEGLÉVŐ REGIONÁLIS RENDSZER TULAJDONI VISZONYAIRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK 1. A Szerződő felek tudatában vannak annak, hogy a már meglévő és üzemelő regionális rendszer nyilvántartása a Szerződő felek egyes Önkormányzatainak könyveiben vannak nyilvántartva. A nyilvántartásokban szereplő értékek a nyilvántartási hiányosságok, illetőleg a különböző időpontú beruházások miatti értékmeghatározások, eltérő elszámolási, amortizációs elvek miatt a tulajdoni arányok meghatározásához alkalmatlanok. Ezen megfontolások, továbbá a jelen megállapodás I.3. pontjában foglalt elv miatt a tulajdoni arányok meghatározására a Szerződő felek a társulási megállapodásban foglalt elveket (vízigény alapján történő felosztás) fogadják el irányadónak. 2. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Regionális víziközmű-rendszer vagyonát az alábbi tulajdoni részarányok szerint osztják fel egymás között:

Sorszám 1. 2. 3.

Önkormányzat neve Árpádhalom Község Önkormányzata Békéssámson Község Önkormányzata Csabacsűd Község Önkormányzata

tulajdoni részarány /10.000-ed arányban kifejezve 63 278 201 64

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Eperjes Község Önkormányzata Gádoros Nagyközség Önkormányzata Hunya Község Önkormányzata Kardos Község Önkormányzata Kardoskút Község Önkormányzata Kondoros Község Önkormányzata Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata Orosháza Város Önkormányzata Örménykút Község Önkormányzata Pusztaföldvár Község Önkormányzata Szarvas Város Önkormányzata Tótkomlós Város Önkormányzata Mindösszesen:

88 428 87 51 101 496 247 514 4.055 34 175 2.470 712 10.000

3. A Szerződő felek a könyveikben rögzített nyilvántartási értékeket nem változtatják meg, mindössze az analitikai nyilvántartásukban a fenti tulajdoni részarányokat rendelik hozzá az általuk nyilvántartott értékhez.

III. ÁTHÁRAMOLTATÁSI NYILATKOZATOK 1. A Szerződő felek egyetértenek abban, hogy „A víziközmű-szolgáltatásról” szóló 2011. évi CCIX. törvény 79. §. (1) bekezdésén alapuló és a törvény rendelkezései szerinti vagyon Átháramlását az Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt-t (5600 Békéscsaba, Dobozi u. 5., cg: 04-10-001580) a jelen fejezetben rögzített értékek szerint ossza fel. 2. A Szerződő felek tudomásul veszik, hogy az Átháramlás útján hozzájuk került vagyon értékben kerül meghatározásra. Az érték a legkülönbözőbb időpontban történő beruházásokhoz kapcsolódik, így a megkapott nyilvántartási érték már részben amortizáció alá esett a Kiadónál. Az Átháramlás útján szerzett érték további amortizációja vonatkozásában a Kiadó nyilatkozata, ennek hiányában a számviteli törvény rendelkezései az irányadóak. Az Átháramlás útján kiadásra kerülő vagyon ingyenesen kerül a Szerződő felek körét alkotó Önkormányzatokhoz, az egyes Önkormányzatokra lebontva érték szerint. A vagyonkiadást általános forgalmi adó fizetési kötelezettség nem terheli, így visszaigénylési lehetőségre sincs mód. 3. Az Átháramlás vonatkozásában a törvény erejénél fogva csak a rendszerhez eddig kapcsolódó Önkormányzatok jogosultak az átháramoltatott vagyonból történő részesedésre. A felek ennek kiadása vonatkozásában szintén a vízigény társulási megállapodásban foglalt elveit veszik figyelembe. 4. A jogosult Önkormányzatok alábbiak szerint kérik az Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaságot az átháramoltatni rendelt vagyon kiadására:

65

Sor-szám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Átháramló vagyon (2012.VII.31. nyt. Önkormányzat neve adatok szerint) értéke [Ft] Csabacsűd Község Önkormányzata 540 029 Gádoros Nagyközség Önkormányzata 1 150 497 Kardoskút Község Önkormányzata 273 216 Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata 1 381 024 Orosháza Város Önkormányzata 10 894 508 Pusztaföldvár Község Önkormányzata 469 591 Szarvas Város Önkormányzata 6 636 172

Mindösszesen:

21 345 037

IV. IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ PROGRAM KERETÉBEN MEGVALÓSULÓ VAGYONRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK 1. A Szerződő felek – megerősítvén a „OROSHÁZA ÉS TÉRSÉGE” IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS Társulási megállapodásában foglaltakat, az ivóvízminőség-javító program keretében megvalósuló vagyonuk felosztását a jelen megállapodás II.2. pontjában rögzített táblázat szerinti tulajdoni részarányok szerint osztják fel egymás között. 2. A Szerződő felek tudomással bírnak arról, hogy a Regionális víziközmű-rendszer és az ivóvízminőség-javító program által megvalósuló beruházás által létrehozott vagyon képez egységes rendszert. V. VEGYES RENDELKEZÉSEK 1. A Szerződő felek a meglévő Regionális víziközmű-rendszer vagyonát, az Átháramlás útján kiadott vagyont, az Ivóvízminőség-javító program keretében keletkezett vagyont, egy egységes vagyontömegnek tekintik. A beruházások befejezése után az így létrejött vagyon egymás közötti felosztására a jelen okirat II. fejezet 2. pontjában szereplő táblázat tulajdoni részarányait tekintik irányadónak. 2. A Szerződő felek közös tulajdonában áll a Regionális víziközmű-rendszer, mely jogaik alapján fenti tulajdoni részesedésük alapján a döntéseiket közösen hozzák meg. 3. A Szerződő felek tájékoztatást kaptak arról, hogy a Regionális víziközmű-rendszer – mint vezetékrendszer is- önálló ingatlan-nyilvántartási bejegyeztetési lehetőséget fog kapni külön jogszabály alapján. Ennek jelen idő szerinti jogi lehetőségei még nem adottak, de a közeljövőben a jogszabály erre lehetőséget ad, amint ennek technikai feltételei kialakításával elkészül az ingatlan-nyilvántartási rendszer. Ennek megtörténtével a Szerződő felek a Regionális víziközmű-rendszer ingatlannyilvántartási feltüntetését kérik a jelen szerződés II.2. foglaltak alapján. Ezen alkalommal –figyelemmel az ingatlan-nyilvántartási bejegyzéshez szükséges most 66

alakuló jogszabályok előírásainak megfelelően- a Szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az előírt jogszabályi formai és tartalmi nyilatkozatokat külön szerződésben megteszik annak érdekében, hogy a Regionális víziközmű-rendszer ingatlan-nyilvántartási bejegyezése megtörténhessen, egyben a Szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra is, hogy a Regionális víziközmű-rendszer már ingatlannyilvántartásban felvezetett elemei vonatkozásában is kérni fogják a jelen megállapodásuk II.2. pontja alapján a tulajdonjogi bejegyzést a jelenlegi bejegyzési arányok módosítása útján. A szerződő felek az ingatlan-nyilvántartási rendelkezéseket is tartalmazó jognyilatkozataikat a jogszabály által előírt határidőben, ennek hiányában a hatályba lépéstől számított 90 napon belül vállalják. 4. A Szerződő felek kijelentik, hogy ingatlan-nyilvántartásba Önkormányzatok, szerződéskötési képességük nem korlátozott.

bejegyzett

5. A Szerződő felek rögzítik, hogy a 2012. július 31. – 2012. december 31. időszak alatt bekövetkező gazdasági események jelen okiratban részletezett vagyonátadásra kiható változásait a III.4. pontban foglalt felosztási arányok szerint ismerik el. Kelt: …………………………………….. Alulírott önkormányzatok törvényes képviselői a fenti megállapodást, mint akaratunkkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírjuk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Árpádhalom Község Önkormányzata 6623 Árpádhalom, Petőfi u. 17. Békéssámson Község Önkormányzata 5946 Békéssámson, Hősök tere 10-19. Csabacsűd Község Önkormányzata 5551 Csabacsűd, Szabadság u. 41. Eperjes Község Önkormányzata 6624 Eperjes, Petőfi u. 1. Gádoros Nagyközség Önkormányzata 5932 Gádoros, Kossuth u. 16. Hunya Község Önkormányzata 5555 Hunya, Rákóczi út. 19. Kardos Község Önkormányzata 5552 Kardos, Gyomai út 24. Kardoskút Község Önkormányzata 5945 Kardoskút, Március 15. tér 3. Kondoros Község Önkormányzata 5553 Kondoros, Hősök tere 23. Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata 5931 Nagyszénás, Hősök útja 9. Orosháza Város Önkormányzata 5900 Orosháza, Szabadság tér 4-6. Örménykút Község Önkormányzata 5556 Örménykút, Dózsa Gy. u. 26. Pusztaföldvár Község Önkormányzata 5919 Pusztaföldvár, Rákóczi u. 66.

Szarka Attila Barna Jánosné Molnár József Dr. Kiss Csaba Dr. Prozlik László Petényi Szilárdné Brlás János Lengyel György Dankó Béla Atkári Krisztián Nyemcsok János Dr. Dancsó József Szakács Jánosné Dr. Baranyi István 67

15. 16.

Szarvas Város Önkormányzata 5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27. Tótkomlós Város Önkormányzata 5940 Tótkomlós, Fő u. 1.

Babák Mihály Dr. Garay Rita

Záradék: Alulírott Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt-t (5600 Békéscsaba, Dobozi u. 5.) a Szerződő felek fenti megállapodását tudomásul vettük, s az Átháramlás vonatkozásában irányadónak tekintjük. Kelt: Békéscsaba, 2012. december … Dr. Csák Gyula vezérigazgató Alföldvíz Zrt Békéscsaba, 2012. december …” Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: azonnal

16. Tájékoztató a hulladékról szóló törvény hulladékszállítási közszolgáltatást érintő rendelkezéseiről Dr. Garay Rita polgármester: Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a közszolgáltató 2012. november 15-én érkezett levelében javaslatot tett a város hulladékszállítási díjainak emelésére 2013. évre vonatkozóan, majd tekintettel arra, hogy az Országgyűlés a 2012. november 26-ai ülésnapján elfogadta a hulladékról szóló törvényt, újabb levéllel kereste meg az önkormányzatot, mely más formában tartalmazza a közszolgáltató áremelésre vonatkozó javaslatát. A törvény alapján a jövő évben, 2013. január 1-től a közszolgáltatási díjat a közszolgáltató legfeljebb 4,2 %-kal emelheti meg a 2012. december 31-i állapothoz képest. 2013. január 1-jétől helyi rendeletben a közszolgáltatás díja nem szabályozható, azt miniszteri rendelet állapítja meg. Megkérdezi, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 312/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Tájékoztató a hulladékról szóló törvény hulladékszállítási közszolgáltatást érintő rendelkezéseiről Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Tájékoztató a hulladékról szóló törvény hulladékszállítási közszolgáltatást érintő 68

rendelkezéseiről” című előterjesztést megtárgyalta, a tájékoztatót elfogadja. Elrendeli a hulladékról szóló CLXXXV. törvény 2013. január 1-jei hatályba lépésével összefüggésben a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft-vel kötött közszolgáltatási szerződés, valamint a települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 40/2006. (XII. 19.) önkormányzati rendelet felülvizsgálatát. Felelős: dr. Garay Rita, polgármester Kvasznovszkyné Szilasi-Horváth Krisztina, jegyző Határidő: azonnal, valamint a közszolgáltatási szerződés és a rendelet felülvizsgálatára 2013. január havi soros képviselő-testületi ülés

17. A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítésével kapcsolatos tervezési szerződés jóváhagyása Dr. Garay Rita polgármester: Elmondja, hogy a kiviteli tervdokumentáció elkészítésére vonatkozó tervezőt már kiválasztotta a képviselő-testület, azonban a szerződést még nem hagyták jóvá. Megkéri Varga András bizottsági elnököt, hogy ismertesse a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát. Varga András bizottsági elnök: Ismerteti a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság határozatát: „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslatot.” Dr. Garay Rita polgármester: A határozati javaslat tartalmazza a tervezési szerződést, amely a vállalkozó feladatairól, a megrendelő feladatairól, a vállalkozói díjról és a tervezési szerződés részletszabályairól szól. Megkérdezi, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslata alapján szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 313/2012. (XII. 19.) kt. határozat: A DAOP-4.1.3/B-11-2012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázathoz kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítésével kapcsolatos tervezési szerződés jóváhagyása Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Új Széchenyi Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program által kiírt DAOP4.1.3/B-11-2012-0007 regisztrációs számú „A Tótkomlósi bölcsőde fejlesztése és férőhelybővítése” elnevezésű pályázat vonatkozásában a kiviteli tervdokumentáció elkészítésére a KERHOME Kft-vel (5900 Orosháza, Hajnal köz 1. I./2.) kötendő Tervezési szerződést jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. 69

Felelős: dr. Garay Rita polgármester Határidő: 2012. december 31.

18. Egyebek Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Benyó Pál képviselő: Ismerteti a Szociális Bizottság 2012. december 5-ei zárt ülésén hozott határozatát. „Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szociális Bizottsága javasolja Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének, hogy 2012. évi költségvetésében az önkormányzatok által folyósított ellátások között betervezett átmeneti segélyből 550.000,- Ft, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatásból 250.000,- Ft, az adósságcsökkentési támogatásból 300.000,- Ft előirányzatot csoportosítson át az egyéb önkormányzati eseti pénzbeni ellátások közé tűzifa vásárlásra és annak szállítási költségére.” Ez összesen 1.100.000,- Ft, mely összegen 600 mázsa tűzifát lehet vásárolni. A tavalyi évben a DÉMÁSZ Zrt. által kivágott fákat osztották szét a rászorult családok között. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy a javaslattal kapcsolatban van-e valakinek kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás, más javaslat nem volt, szavazásra bocsátja a Szociális Bizottság javaslatát, és megkéri a jegyzőt, hogy ennek megfelelően a rendelet módosítást készítse elő a februári soros képviselő-testületi ülésre. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg az alábbi határozatot: 314/2012. (XII. 19.) kt. határozat: Döntés pénzeszközök átcsoportosításáról Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Szociális Bizottság javaslatával, ennek megfelelően elrendeli az önkormányzat 2012. évi költségvetésében az önkormányzatok által folyósított ellátások között betervezett átmeneti segélyből 550.000,Ft, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatásból 250.000,- Ft, az adósságcsökkentési támogatásból 300.000,Ft előirányzat átcsoportosítását az egyéb önkormányzati eseti pénzbeni ellátások szakfeladaton belül tűzifa vásárlásra és annak szállítási költségére. Felelős: dr. Garay Rita polgármester Vantara Jánosné pénzügyi osztályvezető Határidő: a költségvetési rendelet módosítására 2013. február havi soros ülés Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy egyebek vonatkozásában van-e valakinek további kérdése, észrevétele, hozzászólása, javaslata? Takács Ferenc alpolgármester: Elmondja, hogy a városban elterjedt a hír, mely szerint a város képviselő-testülete kisebbséget szeretne beköltöztetni Tótkomlós városába. Minden ember egyforma, a képviselő-testület nem foglalkozott ilyen dologgal, és nem is fog foglalkozni a közeljövőben azzal, hogy ki jön Tótkomlósra és ki nem. Ha valaki úgy érzi, 70

hogy Tótkomlósra szeretne jönni, az jöhet. Riogatásról, félrevezetésről, a lakosság megtévesztéséről van csupán szó. Továbbá elmondja, hogy a képviselő-testület tagjait úgy próbálják beállítani, mintha mumusok lennének. Kijelenti, hogy mindenkivel partnerségre törekednek, legyen az szlovák, cigány, vagy bárki, minden ember egyforma, Tótkomlóson tótkomlósi emberek élnek. Mégiscsak furcsa, hogy egyesek, - nem is érti, hogy miért - próbálják szembe állítani Tótkomlós város lakosságát. Ez a város így teljes, a város vezetése nem tudná elérni a beruházásokat, ha a lakosság nem úgy állna hozzá, hogy igenis szükség van rá. A karácsony közeledtével megkér mindenki, hogy álljon meg egy perce, álljon a tükör elé, és gondolkodjon el azon, hogy mi a lényeg: az hogy riogatják egymást ebben a nehéz időszakban, és megpróbálják egymást lejáratni, vagy az, hogy közösen, összefogva a siker mindenkié, Tótkomlós város lakosságáé, és nem a testületé. 2012. december 18-án Budapesten a Petőfi díj átadásán a Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola diákjai felléptek, akik nagy sikert arattak, és büszkék voltak rájuk. Arra kér mindenkit, ha bárkinek kérdése van, keresse fel őt vagy a polgármestert a hivatalban, és beszéljék meg a problémákat. Tűrhetetlen, hogy vannak olyan emberek, akik azon munkálkodnak, hogy hogyan lehet tönkretenni a másikat. Kéri a Tisztelt lakosságot, hogy legalább most, az ünnepek alatt tegyék félre sérelmeiket, ne a másik lejáratásán munkálkodjanak. Köszöni, hogy meghallgatták. Dr. Garay Rita polgármester: Megkérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, hozzászólása, más javaslata? További kérdés, észrevétel, hozzászólás, javaslat nem volt. Minden jelenlévőnek és minden tótkomlósi lakosnak áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván. Az elhangzott döntésekkel kapcsolatban nem kezdeményez ismételt tárgyalást. Mivel az ülésen több napirend, egyéb felvetés nem hangzott el, a polgármester a nyílt ülést ezzel berekesztette.

Kmf.



71

JEGYZŐKÖNYV. KÉSZÜLT: december 19-én, Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének soros, nyilvános ülésén

Recommend Documents