Jegyzőkönyv. a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság nyílt üléséről

Jegyzőkönyv a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság nyílt üléséről Felvéve: Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 3300 Eger, Kossuth Lajos u. 28. Tárgyaló Ideje: 2013. 12. 11. Jelen vannak: A bizottság részéről: Csathó Csaba elnök Tóth István képviselő Orosz Lászlóné képviselő Nagy István képviselő Dr. Szabó Zoltán szakértő külső tag Balla Miklós szakértő külső tag Bátori István szakértő külső tag A hivatal részéről: Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Bori Attila Városfejlesztési csoportvezető Cserged Csaba Városüzemeltetési Iroda Dr. Nagy – Holló Eszter Jogi Csoportvezető Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Juhász Éva Vagyongazdálkodási Csoport Dr. Fejes Szonja Vagyongazdálkodási Csoport Forgácsné dr. Jakab Katalin Vagyongazdálkodási Csoport Fülöpné dr. Czakó Éva Vagyongazdálkodási Csoport Serfőző János Vagyongazdálkodási Csoport Dr. Szemes Gabriella Jogi Iroda Meghívottak: Hegedűsné Majnár Márta EV Turisztikai K. N. Kft. Szarvas Dénes könyvvizsgáló 1

Balogh Ferenc FB tag Gál Judit FB elnök Kövesdi Zoltán FB tag Dr. Ringelhann György FB tag Boros Béla FB tag Jakab Zoltán ügyvezető, Városgondozás Eger Kft. Huszár Katalin Városgondozás Eger Kft. Palcsó Péter ügyvezető, Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető Kft. Fazekas László Albert ügyvezető, Agria – Humán Kft. Várkonyi György Olivér ügyvezető, EVAT Zrt. Csirke Józsefné gazdasági divízióvezető, EVAT Zrt. Lugosi Dénes ügyvezető, Eger – Termál Kft. / Arnaut Pasa Fürdője Kft. Bérczessy András ügyvezető, Média – Eger Kft. Takács Zoltán ügyvezető, Egri TISZK Korsós Lajosné vagyonkezelő divízióvezető, EVAT Zrt. Dr. Kurucz András ügyvezető EV Kft. Kontra Anna mb. könyvvizsgáló Demeter András gazdasági igazgató, HM TÜZKÉV Kft. Marosvölgyi György ügyvezető, HM TÜZKÉV Kft. Kiss Lajos ügyvezető, Agria Film Kft. Jegyzőkönyvvezető: Erdélyi Adrienn

Csathó Csaba Üdvözli a megjelent bizottsági tagokat. Megállapítja, hogy a megjelenő Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság tagjainak száma 7 fő. Így a Bizottság határozatképes. A meghívó szerint 40 napirendi pontot és 2 sürgősségit fog tárgyalni a bizottság. 7 „igen” egyhangú szavazattal elfogadták a napirendi pontokat.

27. Előterjesztés az Eger, 0781/4 helyrajzi számú ingatlan vásárlásáról (KGB, UKB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Az előterjesztést az előterjesztő visszavonta. 2

33. Előterjesztés az ARKT Építész Stúdió Kft-vel, az egri belterületi 5492 hrsz.–on nyilvántartott, természetben az Eger Gárdonyi u 5. szám alatti ingatlanra kijelölt részére vonatkozó használati megállapodásról, valamint az értéknövelő beruházás 100%-ban történő bérbeszámításáról. (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Fajcsák Dénes tervező (arkt Építész Stúdió), Külső meghívott Az előterjesztést az előterjesztő visszavonta.

2. Az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelőbizottság tagjainak meghallgatása a Társaságnál végzett munkáról (KGB) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Meghívott: Gál Judit FB elnök Kun Róbert FB tag Balogh Ferenc FB tag Csathó Csaba A 7. napirend a gazdálkodás nem tudja, melyiket vegyék előre. Üdvözlik Balogh Ferenc urat. És akkor van-e… Ki kezdi az Felügyelő Bizottság tagok közül? Gál Judit A Felügyelő Bizottság is átszerveződött épp úgy, mit a Művészetek Háza. A Művészetek Háza Kapcsán is tagja volt az FB-nek. A Művészetek Háza átalakulása igazából egy kicsit a Felügyelő Bizottság kezdeményezésére is történt. Pontosan azért is indult el a vizsgálat korábban, hogy, ők is szerették volna megvizsgáltatni, hogy azoknak a számláknak, amelyek tulajdonképpen különböző rendezvények kapcsán mutattak be, hogy azoknak mennyire van igazságtartalma. azt szerették volna megvizsgálni, hogy mennyire van a különböző kulturális rendezvényeknek, amelyek hoztak oda azoknak mennyire jogos az az összeg, amelyek kifizetésre kerültek. Sok esetben kicsit drágának találtak néhány olyan rendezvényt, amelyekről tudják azt, hogy mi a valós piaci értéke. 3

És ők igazából ezért kérték a független könyvvizsgáló jelentését, valójában ő minden rendben talált. Igazából mondhatják azt, hogy problémák voltak ezzel kapcsolatban, de mégiscsak úgy látják, hogy az FB a legproblémásabb. Minden szempontból, hiszen úgy érezték, hogy a projektek kapcsán is és a pályázatok kapcsán is nagyon sok olyan probléma merült fel, többek között az is, hogy egy olyan pályázat nem valósult meg, amely csak egy aláíráson múlt volna. És egyáltalán ezeknek a pályázatoknak a TDM tagok úgy érzékelték, hogy, mindaz, ami a pályázatban megvalósítható lett volna, azokat is kifogásolták, hogy nem biztos, hogy pontosan, jó-e az, ami megvalósult a pályázatban. Úgy érzékelték, hogy a pályázatkiírásnak megfelelt mind az, ami történt. Tehát nagyon nagyon nehéz volt a vizsgálat. Bár az ügyvezető asszony részéről minden információt megkaptak. Mindenféle anyagot a rendelkezésükre bocsájtott. Természetesen a jelenlegi TDM-nek a működése a korábbi helyzet miatt nagyon nehézkes. És igazából mindig arról beszélnek, hogy milyen lehetőségek vannak arra, hogy a TDM a későbbiekben is működő képes legyen. tudják azt hogy a jelenlegi helyzet az nagyon nehéz, ezt az ügyvezető asszony is elmondta, nem szeretné ismételni. Mindenféleképpen azt szeretnék, hogyha ez a helyzet egy kicsit javulna, hiszen a Városnak szüksége lenne arra, hogy a TDM a későbbiekben is működőképes legyen. Személy szerint úgy érzékeli, hogy ha elmondhatja, már nem is biztos, mint FB tag, hogy az ügyvezetés kapcsán nagyon sok olyan dolog beindult a TDM-ben, ami a korábbiakban problémát jelentett, igyekeztek mindenféle taggyűlésen ott lenni, ott így hallják, hogy a tulajdonosoknak mi a véleményük, és mit szeretnének. Folyamatosan mindig igyekszik, a korábbiakban problémás volt, ezt megerősítheti az ügyvezető asszony, hogy jelenleg is igazából az együttműködéssel nincs probléma, tulajdonképpen a gazdasági helyzet miatt, állandó jelleggel a tulajdonosok részéről feszültségek vannak, ezt jó lenne a későbbiekben is majd rendezni és megoldani. Nehéz most bármiféle helyzetjelentést tenni, mert nagyon ingoványos a talaj. Csathó Csaba Megkérdezi Balogh Ferenc urat, hogy kér-e szót ezzel kapcsolatban? Balogh Ferenc Elég különleges a helyzete, mert akkor került a Felügyelő Bizottságba mikor ez a kész helyzet előállt. Annyit tud elmondani, hogy maximálisan mindenféle tájékoztatást megkaptak, napokon belül bármiféle történés volt. Csatlakozna FB elnök asszonyhoz, hogy tehát azt a szakmai munkát, ami nem is biztos, hogy tényleg a Felügyelő Bizottsághoz tartozik, de csodának tartja, hogy ilyen körülmények között egyáltalán még ezt a fajta tevékenységet is tudta végezni a Nonprofit Kft. Mindenféleképpen minden FB ülésen ők is hasonló állásponton volt, mint a Bizottság, hogy itt a törvényes keretek között kell mindenképpen megoldást találni erre a faramuci helyzetre.

4

Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás, kérdés nem lévén, köszöni a meghívottak megjelenését.

7. Előterjesztés az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Szarvas Dénes könyvvizsgáló, Hegedűsné Majnár Márta Eger Városi Turisztikai Kft. Ügyvezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Szűcs Tamás mit az előterjesztés előadója, nem tud eltekinteni attól, hogy megkérdezze, van-e valami hozzáfűzni valója? Szűcs Tamás A 2013. évi gazdálkodás adatai alapján ugye látható, hogy a társaság vagyona, vagy likvid forrásai már nem fedezik a társaság kötelezettségeit. Bekérték, ezzel kapcsolatosan is végeztek egy nagyon egyszerű becslést a IV. negyedéves várható költségekre, úgy gondolják, hogy körülbelül január közepén állna be a fizetésképtelenség. Amennyiben valamiféle fajta tulajdonosi döntés nem születik e tekintetben. Csathó Csaba Milyen arányban van a kötelezettség vállalás és a jelenlegi pénzeszköz? Összességében hogy áll? Figyelembe vettétek? Ez a január közepe, ki van addig fizetve minden? Szűcs Tamás Már most az I-III. negyedév végén a kötelezettségekre, nincsen fedezet. Csathó Csaba Újabb kötelezettségvállalás az már fedezet nélküli. Ki lehet így mondani?

5

Szűcs Tamás Igen. Ezért is javasolták ezen az ominózus taggyűlésen az ügyvezető asszonynak, hogy már ezt az önellenőrzendő adóalap kimunkálására irányuló ominózus 800 000 forintos áfás szerződést csak akkor kösse meg, akkor vállaljon kötelezettséget, ha a tagok ennek a fedezetét biztosítják. Hiszen a jelenlegi gazdálkodási adatok alapján már a meglévő kötelezettségekre sincs fedezet. Ellenkező esetben nyílván ez egy fedezet nélküli kötelezettség vállalás lenne, amit nem illik. Csathó Csaba Kérdés a Bizottság részéről? Hegedűsné Majnár Márta Vissza szeretne utalni arra, hogy a problémától függetlenül is nagyon olyan sok kötelezettség volt, aminek már idén eleget kellett tenni, de egyáltalán nem abból fakadt, amely a II. negyedévből eredt. És még ezekből vannak mindig rendezetlen ügyeik. A tagságuk, az önkormányzaton kívüli tagság, mindig arra hivatkozik, hogy az átadás –átvételt megelőzően arról volt szó, hogy egy tiszta céget kapnak. Nem pedig egy ilyen típusú örökséget, érti ez alatt azt a bizonyos táblázatot, amin 24 millió forintot tudnak kimutatni, hogy mi az a múltból fakadó kötelezettség. Tehát ők az önkormányzat felé ezt csak jelezni tudják ismételte, hogy nem erről volt szó. Nem arról volt szó, hogy az átalakulást követően el kell vinni a korábbi következményeket az akkori rendezetlen ügyeket, most kell felvállalni. Hogyha áprilisban 0-ról indultak volna, tehát megszűnt volna a Művészetek Háza jogutód nélkül, akkor és létrejött volna egy vadonat új cég, és akkor kaptak volna 40 millió forintot a működésre, akkor ebből vidáman éltek volna. Most akkor tízen valahány millió maradványuk lenne, ha el nem költötték volna turisztikai marketingre, ami a feladatuk. Ezt mindenképp fontosnak tartotta még elmondani. Orosz Lászlóné Van az előterjesztés végén egy ilyen kötelezettségvállalásos tábla, amit kifizettek, és amit nem. Volt egy előterjesztés a KGY-n, amikor 10 millió forintot kapott a cég. A korábbi cégműködéséhez nem apránként adta az önkormányzat sem a támogatást, hanem egyszerre vagy két részletben. Hiszen volt üzleti terv, benne volt, hogy milyen marketing feladatok, milyen rendezvények stb. Tehát tervezhette a Művészetek Háza a működését. Ez a cég sajnálatos módon nem tud tervezni, ami pénze volt azt elköltötte arra, ami a feladata volt. Közbe kiderült, hogy van egy rakat adóssága és jóhiszeműen próbálja megmenteni a céget és dolgozik „értelmetlenül”. Tehát nekik úgy gondolja, hogy mint ahogy segítették a focitól kezdve az egyéb társaságokig. Azon kívül az előterjesztésben, ami pár hónappal ezelőtt készült a KGY-re, abban benne volt, hogy

6

további források szükségesek ennek a cégnek a támogatására. Hát legalább azt a részt nekik úgy gondolja, mint önkormányzat vállalniuk kell. És utána nyílván állják. Csathó Csaba Picit bonyolítja a helyzetet, hogy csak 1/8-ad tulajdonos az önkormányzat. Tehát ebbe ilyen viták kerülhetnek. Az 1/8-ad részét biztosítják ez nem kérdés, ő részéről, de a többiek nem fogják biztosítani erre is fel kell készülni. Orosz Lászlóné Javasolhatják aztán a KGY meg úgy dönt, ahogy jónak látja. Szarvas Dénes Arra szeretne nyomatékot adni, hogy ha az eredmény levezetést megnézik I-III negyedév vonatkozásában 8 168 000 Ft a veszteség. Az áfa ebbe nem jelenik meg. Ez teljesen független. Ez a működési eredménye az áfától függetlenül I-III negyedév alatt 8 168 000 Ft veszteséget adott össze a cég. Ezt válasszák ketté az áfától, az áfa az máshol jelenik meg, nyílván a mérleg oldalon. És akkor, ami még nagyon fontos a tájékoztatójában, készítettek egy próba mérleget, úgyhogy ugye október 6-án jegyezték be a törzstőke, jegyzettőke leszállítást, hogy akkor hogy néz, ki a saját tőke abban a variációban nézzék meg a saját tőkét. Akkor a saját tőke sajnos negatív, mínusz 4 700 000 forint. Ez viszont már nem felel meg a társasági törvény 143 §-nak. Tehát év végén ez nem változik most 400 000 Ft-ra, akkor évvégén a tulajdonosoknak beavatkozást mindenképpen tenni kell. Nagy István Azt beszélték az előbb, hogy ugye jogkövető magatartás kell tanúsítania az önkormányzatnak. Úgy gondolja, hogy azon kívül, hogy jogkövető magatartást kell tanúsítani, azon kívül tisztességes magatartást is kell tanúsítani az önkormányzatnak. Tulajdonképpen azért van ő bajban, abban, hogy mi a helyes nagyság rendje, hogy az önkormányzat támogassa a céget. Isten igazából nem tudja, pontosan mekkora az az összeg, amekkora adósággal alakították át ezt a szervezetet. Mert itt már elhangzott 24 millió Ft és ettől nagyobb nagyság rend is. Tulajdonképpen azt mondja, az lenne a tisztességes magatartás, hogy ha azt mondanák, hogy igen átalakították ezt a szervezetet jogutóddal és 0 ki azt az állapotot, amit akkor kellett volna, csak nem tudunk róla. Mert ugye, hogyha akkor tudtak volna róla, akkor ki nullázták volna, nem sújtották volna az új vezetést egy ilyen gazdasági háttérrel. Na, most, viszont ahhoz kellene egy pontos képet látni arról, hogy az akkori állapotnak megfelelően mennyi pénzt kellett volna akkor beletenniük ahhoz, hogy az egy nullás állapot legyen. Hogy ha akkor, ha mindenről tudnak mennyi összeggel kellett volna támogatni ezt a nonprofit kft.-ét. Mert ugye, azt gondolja, hogy egyikükben sem merül fel az, hogy azt 7

mondták volna az új vezetésnek, hogy „hát tudják, hogy 24 millió forintos probléma van a cégnél, de oldjátok, meg, ahogy tudjátok”. Ezt gondolja, senki nem állt volna így hozzá. Azt hiszi, hogy a többi tulajdonosnak igaza van, hogy ő nem akarja befizetni a múlt hibáiból adódó történetet, pláne úgy nem hogy egyébként a többségi tulajdonos egy önkormányzati cég volt. Tehát a múlt problémáit nem akarják a jelenlegi tulajdonosok orvosolni. Azt gondolja itt már tényleg Agria – Humántól kezdve mindenkinek adtak annyi működési forrást, hogy kiegyenlítse a régebbi problémáit meg gondjait, hogy ezt is meg kellene vizsgálni, hogy pontosan mekkora az az összeg, amit indokolt adni, és amikor ezt tudják, akkor azt kell megvizsgálni, hogy ennek az összegnek átadásával rendeződik-e a helyzet. Tehát, hogy utána van-e jövőképe a történetnek. Szerinte erre kellene egy ilyen tervet készíteni, az ügyvezető asszonynak illetve a Vagyongazdálkodási csoport vezetőjének, hogy lássanak egy tiszta képet ebben a dologban, szerinte ez elkerülhetetlen. Csathó Csaba Legyen az, hogy meg kellene vizsgálni a következő bizottsági ülésre, azt hogy van-e forrás lehetőség a költségvetésben arra, illetve jó lenne az a szám hogy mi az, ami az óta felmerült kérdés, tehát amit az adott pénzből kellett finanszírozni és váratlan volt, tehát mennyi az az összeg, bizonyíthatóan. Ettől függetlenül meg kell vizsgálni, hogy a költségvetésben van-e olyan lehetőség ahonnan a tisztességes ügy lebonyolítása érdekében forrást tud biztosítani a költségvetés. Dr. Szabó Zoltán Meg kell nézni a tagi oldalról is ezt a nyújtást. Tehát azt gondolja, hogy az EVAT-nak különösen akkor, ha más cégek is így jártak el áfa ügyben. Nekik megérne 1 millió forintot, hogy így mondja, tisztán lát ebben az ügyben. 800 000 Ft + áfát. Azt gondolja, hogy ez még az önkormányzatnak is megérné gazdasági meg nem gazdasági okok miatt is, mint egy új közvetlen tulajdonos ennyi pénzt erre ráfordít. Akár az EVAT-ot megkereshetik, akár a hivatal is biztosíthatja, Polgármester úr. A másik, amit mondani akar, az, hogy valójában itt van előttük egy olyan kép milyen rengeteg sikeres turisztikai rendezvény volt idén a városban, meg kéne nézni, hogy ez a két dolog, hogy függ össze egymással és hogy nem. Ha összefügg egymással már, mint infrastruktúra, szervezői háttér, akkor nem csak ebből a nézőpontból kellene megnézni a dolognak a pénzügyi konszolidálása, szakmailag is előre kellene nézni, hogy ha el akarnak költeni 50 millió forintot, akkor ahhoz is hozzá kell mérni ezt a helyzetet, hogy sikeresek legyenek, és ne bukjanak ott el valamennyit. Nem csak a pénzügyi konszolidálási helyzetet kellene áttekinteni és erre valami utat nyitni, hanem egy szakmai konszolidációs tervet is készíteni. A jövedelemtermelő képességet is megnézni, meg kellene nézni a támogatási szerződéseket, amik vannak vagy voltak azok írják-e vagy szankcionálják a jövedelemtermelést. Az gondolja igen. De meg kell nézni. ÉS, hogy az 8

a fajta áfa visszaigénylési rend azon alapult-e hogy volt jövedelem, mert akkor ott más kockázata is van a dolognak, mert lehet, hogy elrendezik a dolognak az áfa helyzetét, hogy úgy mondja, de ebben nem maradunk abban a lukban, amiben lapítanunk kell a fenntartási időszak végéig, 5 évig, hogy valaki rajta kapja a projektet azon, hogy ilyenekre költ jövedelmet. Ugyanilyen arányban a támogatásból fizesse vissza. És, hogyha ott van a cég akkor a cég fizesse vissza ha már nincs a cég akkor a tulajdonosokat terhelné ez a dolog. Ezt a két szempontot együtt kéne nézni. Gál Judit Tudni kell, hogy az átalakulással a TDM-nek is megváltozott a feladatköre, legfőképpen marketing tevékenységet folytat, kimondottan a rendezvények az EKMK és a Vár szervezésében történnek, igazából ezeket az ottani vezetőkkel kellene megbeszélni. Természetesen ott is rengeteg olyan pályázat van, amiből adódhat esetleg ilyen probléma. Igazából majd akkor velük kell felvenni a kapcsolatot. Csathó Csaba Egy utolsó kérdése lenne, az IFA-ból, az adóból valamilyen szempontból részesült annak idején a TDM, mint szervezet? Hegedűsné Majnár Márta Közvetlenül nem, nyilván az önkormányzat, amiből fenn tartja a TDM szervezetet, illetve ami támogatás, azt úgy gondolja, egyértelműen az IFA-nak egy bizonyos hányadát jelenti. Csathó Csaba Annak idején ezért elemelték, hogy… Orosz Lászlóné Ezért emelték 450 Ft-ra. Csathó Csaba Megbeszélték, hogy jogkövető és javasolja a Bizottság, hogy az önellenőrzésre vizsgálják meg, hogy milyen forrásokat lehet rendelni. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat:

9

A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat:

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza a Társaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el az Eger Városi Turisztikai Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 64 136E Ft mérlegfőösszeggel és – 8 168 E Ft adózás előtti eredménnyel.

Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Hegedűsné Majnár Márta Ügyvezető Határidő:

2014. január 31.

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen”, egyhangú szavazattal elfogadta az előterjesztést.

254/2013 (XII. 11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat:


10


2014. január 31.

Nagy István Az átadás átvétel körülményeit is tisztázni kellett volna már. Csathó Csaba 3-4 hónappal ezelőtt is ez volt az egyes számú kérdésük, hogy milyen körülmények között volt az átadás átvétel. Szűcs Tamás Együtt működnek a társaság cégvezetésével a következő bizottságig. Orosz Lászlóné A következő ülésig életben találják még a társaságot? Azért kérdezte, hogy tudnak-e még döntést hozni, arra vonatkozóan, hogy kifizesse a 800 000 Ft-ot az EVAT az önkormányzat, és mennyi pénzre van szüksége az életben maradáshoz. Ezért kérdezte, hogy van-e még idő erre. Csathó Csaba Ennél többet nem tudnak tenni.

3. Az Eger Termál Kft. Felügyelőbizottság tagjainak meghallgatása a Társaságnál végzett munkáról (KGB) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Meghívott: Orosz Lászlóné FB elnök Dr. Ringelhann György FB tag Boros Béla FB tag Kövesdi Zoltán FB tag A napirendhez nem tartozik anyag.

11

Orosz Lászlóné A kapott szempontok alapján kezdi, aztán kiegészít. Természetesen minden szükséges anyagot meg kapnak, ami a működésükhöz szükséges. Információ ellátás is megfelelő. Időbeliségről nem minden esetben tud pozitívan nyilatkozni. De ügyvezető úrral megbeszélték, hogy minden igazgató tanácsi ülés előtt az FB-nek valamiféle véleményt kell mondani a beszámolókról. Sőt ami az igazgatói tanács elé kerül, arról az FB-nek is kell, hogy legyen véleménye. Ez általában eddig nem sikerült, mert a könyvelése a Kft.-nek az EVAT Zrt. végzi. Egy Művészetek Háza Kft-nek volt saját könyvelője addig nekik nincs, 500 milliós bevétellel rendelkeznek. Nehézkes, mert nehezen kapnak anyagot, ebből kifolyólag ők, mint FB később kapnak anyagot. Ekkor nem tud véleményt mondani. Abban maradtak ügyvezető úrral, hogy igyekszik minél hamarabb a számukra megszerezni a szükséges dokumentumokat. A következő pont „kapnak-e valamilyen irányvonalat (szempontot) a Társaság beszállítóinak kiválasztásához”, FB tagként, elnökként nem igazán van erre rálátásuk és nem szólnak abba bele, hogy bizonyos anyagokat honnan szereznek be. Ezt a kérdést javasolná, a vagy kivenni a beszámolóból van pontosítani. Ez szakmai kérdés nem FB kérdés. Kérdésekben, ha felvilágosítást kérnek, azt az esetek szinte 100%-ban megkapják. Javaslatokat is megfogalmaznak. FB üléseket a kötelező 4 helyett gyakrabban tartanak. Jövedelmezőséggel kapcsolatban állást foglalnak. Van egy olyan tétel, ami a társaság veszteséges működéséhez vezetett, ez az 1552 bolt teljes árukészletének átadása a TDM-nek. A TDM ezt nem tudja kifizetni. Van még az Imola cégcsoport általi tartozás is, amit hónapok, lassan egy éve görgetnek maguk előtt. ezzel kapcsolatban is megfolamzaták véleményüket az igazgató tanács számára. Kértek határidőt is, visszajelzést az igazgató tanácstól, hogy mire jutottak, annak érdekében, hogy ez a tartozás megszűnjön. Csathó Csaba Milyen nagyságrendű? Orosz Lászlóné 6,8 millió forint. A bevétel nagy részét a strand produkálja. Folyamatos fejlődés figyelhető meg. A strandot érintő befektetések jövőre meghozzák majd a gyümölcsét. Nem lát óriási gondot, de vannak olyan problémák, amik megoldása évek óta várat magára. Mindenesetre a bizottság működik, teljes létszámmal. Boros Béla Folyamatosan figyelik az eseményeket és a bizottsági ülések 4-nél többször voltak a 2013-as évben. Jól működik a bizottság és jól teszik a dolgukat. Remélhetőleg 2014 gyümölcsöző év lesz, hiszen a beruházások meg hozhatják a várt sikert. 12

Kövesdi Zoltán Az évnek a legnagyobb volumenű beruházása a strand, Termálfürdő fejlesztése volt. Folyamatos figyelemmel kísérték. Lakosság részéről nagyon sok negatív kritika érte a Termál Kft-t, próbálták a lakosság felé olyan észrevételeket megfogalmazni, hogy a lakosság érdekeit képviseli ez a beruházás. A projekt kivitelezés szépen alakult. Az elkövetkezendő években meg fogja hozni a gyümölcsét ez biztos. Orosz Lászlóné A ráfordítások és a költségek elég magas arányban emelkedtek, ezt ők is szóvá tették FB ülésen. Az előző időszakhoz képest 6%-ot emelkedtek. Az egyéb ráfordítások szintén nagyon magasak, ide vonatkozik a vízkészlet használati járuléknak az emelkedése is. Ez megint összefügg az Imola tartozással. Vizet adnak az Imolának, szerinte olcsóbban, mint kellene, sajnos még nem tudnak fizetni érte, olyan az anyagi helyzete hogy még nem teheti meg. Próbálnak rá megoldást találni. Azért ilyen magas a vízkészlet használati járulék, mert vállaltak egy mennyiséget, mivel az Imola az majd gyógyszállodaként fog üzemelni, de nem üzemel, tehát ezt a költséget is a társaságnak kell megfizetnie. Próbálja a társaság ezt megoldani, sajnos a számok nem ezt mutatják, de sok munka van mögötte. Bíznak benne, hogy jövőre olyan ütemben működik a strand, fejlődik a Törökfürdő, hogy ez a „csúnya” szám elfog tűnni. Csathó Csaba A beszállító kiválasztás kérdését meg kellene változtatni, szétszedni. arról van itt szó, hogy ha lehetőség van, rá akkor az önkormányzati végektől történik a rendelés. Orosz Lászlóné Abszolút kihasználják ezt a lehetőséget, mind anyag beszerzés, mind munkaerő tekintetében. Tóth István Az előző napirendhez visszakapcsolnak annyiban, hogy ott megemlítették, hogy a törvényesség és a jog talaján álljanak. Az uszoda mögötti ingatlan használatával kapcsolatban jelezné, hogy a tudomása szerint ez nincs rendezve a mai napig sem. Egyrészt az önkormányzat vagyon rendeletével is ellentétes, úgy használja valaki, hogy arra semmilyen megállapodás nincsen, tudomása szerint, nem kapott Jegyző asszonytól. Másrészt a parkolási rendelettel is ellentétes, hiszen parkolást Eger Város területén csak 100%-os önkormányzati cég üzemeltet. szeretné, hogyha ezt is helyre tennék.

13

Orosz Lászlóné Szeretné, ha neki címezve, mint FB elnök egy levelet. Mert így rendezni tudnák ezt a fenn álló helyzetet. Lugosi Dénes Van megállapodásuk a parkoló használatára, ez nem most született, hanem ha jól emlékszik 6 évvel ezelőtt. Az önkormányzat és a Termál Kft az aláíró fél. Az, hogy nincs, rendezve ezt nem erősíti meg. Röviden összefoglalja az évet. A fejlesztések eredményéről pozitív visszajelzések érkeztek a lakosság irányából. Reméli, hogy jövőre ez még inkább így lesz. Az év közbeni jogszabályváltozásból adódóan rájuk háruló többlet terhek váratlanul nagyon voltak. Ezek első sorban az energiahordozók díjához kapcsolódó egyéb költségek voltak. Ez összességében nagyjából 15-16 millió forintos plusz terhet jelentett. Igénybe vett szolgáltatásokat és egyéb anyag költségeket, amire ráhatása van, mint ügyvezető azokban mindenhol visszafogottság és megtakarítás jellemző. Amire nincs ráhatásuk ott van a jelentős többlet. Ez nem jelenti azt, hogy nem foglalkoznak vele, csak nem tudnak ráhatni. Bérköltségekben is a visszafogottság a jellemző, az eredményre való tekintettel bizonyos bérelemeket nem teljesítenek a dolgozók felé, bár nem ők tehetnek erről az eredményről. A város tulajdonában lévő társaságokkal a kapcsolatuk jó, Együttműködésük intenzív, folyamatos. Ezek közül kiemelkedik természetesen az EVAT Zrt. mint a tulajdonosukkal, napi szintű már csak a könyvelést illetően is. Az Agria – Humán Kft. és a Városgondozás Kft.-vel is szoros a kapcsolatuk, szerződött és azon kívüli formában is. Beszállítókat érintően, új beszállító esetén 3 ajánlatos ajánlattétel folytatnak le. Törekednek támogatni a helyi vállalkozásokat. Dr. Ringelhann György Két dolog van, amit nem szabad kihagyni egy uszoda működésénél, az igényesség, tisztaság és az úszómesterek munkája. Tóth István Elfogadja a Lugosi úr érvelését, hogy van ilyen szerződés, de ő 2 éve nem kapta meg. Kéri az ügyvezető úrtól, hogy emailben küldje meg a részére. De fenn tartja, hogy ez a parkolási rendelettel ellentétes. Tegyék ezt jogilag helyre. Lugosi Dénes Ilyen irányú utasítást a tulajdonostól illetve az alapítótól kaphat. Kéri Képviselő Úrtól, hogy tőlük próbálja meg az említett megállapodást elkérni.

14

Tóth István Tehát akkor a kör bezárult. Kéri Jegyző Asszonytól nem kapja meg, Lugosi Úr nem adhatja ki. Tehát így működik az önkormányzat. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás, kérdés nem lévén, köszöni a meghívottak megjelenését.

4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 6449/1 hrsz-ú ingatlan 6 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés az új kórházépület jogi helyzetének rendezéséhez szükséges telekalakításról (KGB, UKB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Dr. Fejes Szonja Ezzel kapcsolatos egyeztetéseket kb.: 1 éve elkezdték a GYEMSZI-vel, mert ugye állami tulajdonban van a Reuma Kórház és a Török Fürdő épülete. Fel kellene tüntetni a Reuma Kórházhoz épített új kórház részt, azonban amíg megoldásra nem kerül a túlépítésnek a problémája addig nem lehet feltűntetni ingatlan nyilvántartásban. Hogy ha utána egy következő lépésként majd ez a Reuma Kórház épületéhez kerül csatolásra, akkor rendezni kell majd a tulajdoni viszonyokat. Jelenleg pályázatot nyújtott be az Eger Termál Kft., ő aktiválta a beruházást, az ő tulajdonába került. Utána hajlandó tárgyalni a GYEMSZI, hogy elcseréljék ezt az új kórház épületét a Török Fürdő épületére. Ami azért jó, mert ott található a forrás. Így a tulajdoni viszonyok rendeződnek. Ez egy hosszú eljárás, ennek az első lépése ez lenne. Szakhatósági egyeztetés már megtörtént, mindenki rendben találta. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

15

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 6449/1 hrsz-ú ingatlan 6 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés az új kórházépület jogi helyzetének rendezéséhez szükséges telekalakításról. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az rendelet-tervezetet.

255/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 6449/1 hrsz-ú ingatlan 6 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés az új kórházépület jogi helyzetének rendezéséhez szükséges telekalakításról.

5. Előterjesztés a lőtérrel kapcsolatos határozatok visszavonásáról (KGB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Tóth István A visszavonás indoka, hogy a lőegylet plusz igényeket nyújtott be? Dr. Fejes Szonja Két dolog indokolja, hogy nem tudnak per és tehermentes ingatlant biztosítani. A másik indok, hogy megint újabb igények merültek fel a lőegylet részéről. Ahhoz képest, hogy a múltkor már a KGY is jóváhagyta, hogy az önkormányzat elment a kötelezettségvállalás maximális szintjéig. Nem kívánják újra visszavinni a KGY elé a 16

szerződésmódosítást. Az önkormányzat egy segítséget ajánlott fel, ezt látniuk kell, hogy nincs jogalapjuk arra, hogy további kötelezettségvállalásra kényszerítse az önkormányzatot. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése visszavonja 603/2009. (IX. 24.), 247/2013. (IV. 25.), 364/2013. (VI. 27.) valamint 569/2013. (X. 24.) határozatait. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2013. december 31. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést. 256/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése visszavonja 603/2009. (IX. 24.), 247/2013. (IV. 25.), 364/2013. (VI. 27.) valamint 569/2013. (X. 24.) határozatait. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2013. december 31. 17

6. Előterjesztés a Városgondozás Eger Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Jakab Zoltán Városgondozás Eger Kft., ügyvezető igazgató A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Tóth István Felnémeten a konténerek kihelyezése megszűnik és kukás szemétszállítási rendszerre térnek át. Ezeknek a kukáknak a szemétszállítási díj megfizetése, hogyan fog megtörténi és meg fog-e történi? Ez hogyan fogja befolyásolni a társaságnak az eredményét? Jakab Zoltán A Szala területén alkalmazott rendszert próbálták bevezetni a Béke telepen is, amit korábban már a hivatallal elindítottak. Ez az jelenti, hogy azok a családok, akik vállalják ezt a kukás rendszert, illetve egy idő után szinte az egész térség, akkor nekik alakhatási támogatásból kerül levonásra havi szinten. Nem ők fizetik közvetlen a díjat, hanem az önkormányzati támogatásból a hivatal már eleve azt a levont összeget utalja át a részükre, feléjük így történik egy elszámolás. A konténereket valóban megszűntették, már csak a kukás rendszer marad. Nem akkora tétel, hogy befolyásolná a cég eredményét, de a statisztikát javítani fogja. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását:

18

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza a Társaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Városgondozás Eger Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 934 379 E Ft mérlegfőösszeggel és – 21 096 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Jakab Zoltán ügyvezető Határidő:

2014. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza a Társaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Városgondozás Eger Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évben végzett munkájáról készült beszámolót és a 2014. évi munkatervét.

Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Jakab Zoltán ügyvezető Határidő:

2014. január 31.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze az inert feldolgozó üzemeltetését és hozzájárul az inert feldolgozó üzemeltetésére vonatkozó szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős:

Habis László polgármester Határidő: 2014. január 31 .

4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze Eger Város közigazgatási területén a települési szilárd hulladék összegyűjtését és ártalmatlanításra történő elszállítását és hozzájárul a vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős:

Habis László polgármester Határidő: 2014. január 31 . 19

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

257/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza a Társaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Városgondozás Eger Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 934 379 E Ft mérlegfőösszeggel és – 21 096 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Jakab Zoltán ügyvezető Határidő:

2014. január 31.



2014. január 31.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze az inert feldolgozó üzemeltetését és hozzájárul az inert feldolgozó üzemeltetésére vonatkozó szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. 20

Felelős:


4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze Eger Város közigazgatási területén a települési szilárd hulladék összegyűjtését és ártalmatlanításra történő elszállítását és hozzájárul a vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős:


14. Előterjesztés a hulladékról szóló törvénnyel összefüggésben egyes önkormányzati rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezet véleményezésre megküldéséről (PÜB; UKB; EEB; KGB; KGY) Előterjesztő: Dr. Kovács Luca, jegyző Előadó: Dr. Szemes Gabriella, jogász A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Jakab Zoltán Jogszabályi változás idézte elő, hogy 2014. január 1-től csak nonprofit társaság végezheti a lakossági közszolgáltatás a hulladékszállítás területén. Erről már KGY döntés született. A nonprofit kft. létrejött. Folyamatban van az engedély és minden egyéb beszerzése. Ezért szól csak a szerződés június 30-ig.Úgy gondolták, hogy egységsen legyen kezelve az építési, bontási törmelék feldolgozó telep üzemeltetésével, így tulajdonképpen mind a kettő szerződésnek a hosszabbítása június 30-ig van az előterjesztésben és ennek megfelelően a helyi rendeletek módosítása. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

21

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékról szóló törvénnyel összefüggésben egyes önkormányzati rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezetet a szomszédos és érintett önkormányzatoknak tájékoztatásul, az illetékes környezetvédelmi igazgatási szervnek véleményezésre megküldi. Felelős:

Határidő:

Dr. Kovács Luca megbízásából Dr. Bánhidy Péter aljegyző 2013. december 31.

jegyző

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 6 „igen” és 1 „tartózkodó” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

258/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékról szóló törvénnyel összefüggésben egyes önkormányzati rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezetet a szomszédos és érintett önkormányzatoknak tájékoztatásul, az illetékes környezetvédelmi igazgatási szervnek véleményezésre megküldi. Felelős:

Határidő:

Dr. Kovács Luca megbízásából Dr. Bánhidy Péter aljegyző 2013. december 31.

jegyző

22

8. Előterjesztés az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető Kft. 2013. évi üzleti terv I-III. negyedéves teljesüléséről, 2014. évi üzleti tervéről, a Felügyelő Bizottság munkájának 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Palcsó Péter ügyvezető, Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Palcsó Péter 2013. IV. negyedéve is rendben zárul. 2014-es évhez annyit fűz hozzá, hogy a Szalók Holding-gal megkötött vízszolgáltatási szerződést már aláírták. A kondíviók változatlanul jó. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság 2014. évi üzleti tervét 90 000 E Ft bevétellel, 62 013 E Ft kiadással, 27 987 E Ft üzemi tevékenység eredménnyel és 24 487 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Habis László Határidő: 2015. május 31.

23

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a 2014. évi vízszolgáltatásért fizetendő díj Gyógyvízfelhasználás–Szolgáltatási szerződés módosításában rögzített 90 000 E Ft + Áfa összegét, - melyet a Szalók Holding Ingatlanfejlesztő és Hasznosító Zrt. „f.a.” fizet meg az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft-nek – valamint a várható bevétel fizetési ütemezését a csatolt melléklet szerint. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi I-III. negyedéves gazdálkodását 80 407 E Ft EszközForrás főösszeggel, 37 047 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság taggyűlésén a Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31.


259/2013 (XII.11.) KGB döntés:

A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: 24

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság 2014. évi üzleti tervét 90 000 E Ft bevétellel, 62 013 E Ft kiadással, 27 987 E Ft üzemi tevékenység eredménnyel és 24 487 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Habis László Határidő: 2015. május 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a 2014. évi vízszolgáltatásért fizetendő díj Gyógyvízfelhasználás–Szolgáltatási szerződés módosításában rögzített 90 000 E Ft + Áfa összegét, - melyet a Szalók Holding Ingatlanfejlesztő és Hasznosító Zrt. „f.a.” fizet meg az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft-nek – valamint a várható bevétel fizetési ütemezését a csatolt melléklet szerint. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi I-III. negyedéves gazdálkodását 80 407 E Ft EszközForrás főösszeggel, 37 047 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság taggyűlésén a Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31.

25

9. Előterjesztés az Agria - Humán Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Fazekas László Albert ügyvezető Agria-Humán Kft., A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Fazekas László 2014 januárjától 110 megváltozott munkaképességű foglalkoztatásra. Folyamatosan veszik fel az embereket.

munkavállaló

kerül

Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 382 473 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, 10 940 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős:

Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Fazekas László Albert Ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

26

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét. Felelős:


3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. részére szelektív hulladék-kezelési díjfizetés jogcímén a 2014. évi költségvetés terhére 18 000 E Ft összeg erejéig kötelezettség vállalását. Felelős: Habis László Polgármester Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2014. március 31. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

260/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 382 473 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, 10 940 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős:


2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét. 27

Felelős:


3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. részére szelektív hulladék-kezelési díjfizetés jogcímén a 2014. évi költségvetés terhére 18 000 E Ft összeg erejéig kötelezettség vállalását. Felelős: Habis László Polgármester Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2014. március 31.

10. Előterjesztés az Agria - Humán Kft. részére 2013. évben nyújtott támogatás elszámolásáról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Fazekas László Albert ügyvezető Agria-Humán Kft., A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat:

28

1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 30 000 000 Ft közhasznú célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 10 000 000 Ft működési célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 5 000 000 Ft fejlesztés célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

261/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 30 000 000 Ft közhasznú célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31.

29

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 10 000 000 Ft működési célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 5 000 000 Ft fejlesztés célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László Polgármester Határidő: 2013. december 31.

12. Előterjesztés az Egri TISZK Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, EEB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Takács Zoltán ügyvezető, Egri TISZK Kft ügyvezető igazgató A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Takács Zoltán Az előterjesztés teljes, mindent tartalmaz. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.


30

Határozati javaslat: 1.

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 2 233 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető Határidő: 2014. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és a 2014. évi munkatervét. Felelős: Határidő:

Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető 2014. január 31.


262/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1.

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 2 233 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős:

Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető 31

Határidő:

2014. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és a 2014. évi munkatervét. Felelős: Határidő:

Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető 2014. január 31.

35. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 74/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendeletének módosítására, valamint előterjesztés a HM TÜZKÉV KFT és az Önkormányzat között fennálló szerződés módosításáról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Demeter András gazdasági igazgató, HM TÜZKÉV Kft. Marosvölgyi György ügyvezető igazgató, HM TÜZKÉV Kft. A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Marosvölgyi György Nem kívánja kiegészíteni az előterjesztés mindent tartalmaz, teljes. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat rendelettervezete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 74/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendeletének módosítására, valamint előterjesztés a HM TÜZKÉV KFT és az Önkormányzat között fennálló szerződés módosításáról. 32

Szavazás

Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az rendelet-tervezetet.

263/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat rendelettervezete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 74/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendeletének módosítására, valamint előterjesztés a HM TÜZKÉV KFT és az Önkormányzat között fennálló szerződés módosításáról.

13. Előterjesztés kötelezettség vállalásra költségvetésének terhére (KGB, KGY)

Eger

Megyei

Jogú

Város

2014.

évi

Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Tuza Róbert, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Bori Attila Az előterjesztés mindent tartalmaz. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.


33

Közgyűlési határozati javaslatok: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Kemény Ferenc Sportcsarnok felújítási munkáinak előkészítéséhez szükséges 7,87 m Ft-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Habis László polgármester 2014. március 31.

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a „Kerékpárral a Bükkön át, kerékpárral a városon át” című, ÉMOP-2.1.1/B-12-2012-0158 számú pályázathoz tartozó kiviteli tervek elkészítésére 15 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert a kiviteli tervek elkészítéséhez szükséges dokumentumok aláírására. Felelős: Határidő:


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése” című, ÉMOP-2.1.1/A-09-2f-2011-0001 számú pályázathoz tartozó helyettesítő attrakciós tartalom engedélyes tervének elkészítésére 16 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert az engedélyes tervek elkészítéséhez szükséges dokumentumok aláírására. Felelős: Határidő:


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Szala városrész szociális rehabilitációjához kapcsolódóan megvalósítandó Kertalja utca szennyvízcsatorna, vízvezeték, csapadék bekötések építéséhez szükséges 46,5 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:


Szavazás

34

Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

264/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Közgyűlési határozati javaslatok: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Kemény Ferenc Sportcsarnok felújítási munkáinak előkészítéséhez szükséges 7,87 m Ft-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:




Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése” című, ÉMOP-2.1.1/A-09-2f-2011-0001 számú pályázathoz tartozó helyettesítő attrakciós tartalom engedélyes tervének elkészítésére 16 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert az engedélyes tervek elkészítéséhez szükséges dokumentumok aláírására. Felelős: Határidő:


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Szala városrész szociális rehabilitációjához kapcsolódóan megvalósítandó Kertalja utca szennyvízcsatorna, 35

vízvezeték, csapadék bekötések építéséhez szükséges 46,5 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:


11. Előterjesztés az EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Várkonyi György Olivér vezérigazgató, EVAT Zrt. Lugosi Dénes, Eger Termál Kft. Csirke Józsefné Gazdasági divízióvezető EVAT Zrt. Bérczessy András, Média Eger Nonprofit Kft. Ügyvezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Orosz Lászlóné Rezsicsökkentéssel kapcsolatban kapott a társaság visszapótlást? Az első negatívan érintette az eredményt, a második is ilyen hatással volt? Várkonyi György Igen, nem sikerült a visszapótlás kellőképpen. Ebben az évben is negatívan hat, a jövő évben is jelentősen negatívan hatna. Az 50 millió Ft-ot közelíti, amit okoz. Csathó Csaba Lehet hallani most azokat a híreket, hogy talán az önkormányzati cégek adósság konszolidációja megvalósul. Csirke Józsefné Igen, hallottak róla, a megfelelő dokumentumok már elő vannak készítve.

36

Nagy segítséget jelentene. Ez körülbelül 250 millió forint lenne, ez csak EVAT Zrt. A többi cég körülbelül 500 millió forint összegben jelentene könnyítést. Tóth István A parkolóház megnyitásáról esetleg van már információ? Várkonyi György Nincs ilyen információja, mivel magán beruházásba készül. Ilyen formában az Egri Városfejlesztési Kft.-nek sincs. Szoros kapcsoltban vannak, jelenleg hiánypótlás zajlik. Tóth István A karácsonyi vásárlás miatt jó lett volna az idén megnyitni a parkolóházat. Orosz Lászlóné Servita Udvarházzal kapcsoltban kérdezné, hogy a 8,4 millió forintos bevétellel szemben mekkora költségek kerülnek szembe? Várkonyi György Az étterem május 22-én nyílt, 4 hónapos árbevétellel szemben naponta 77. 000 forint, amely havi körülbelül 2,2 millió forintot jelent. A havi bevétel 2 millió forint. Egy éttermet 4 hónap alatt nem lehet felfuttatni. Nagy ellenállást okoz, hogy az EVAT Zrt. miért foglalkozik étterem üzemeltetéssel. A múzeumok jelenleg 40 millió mínuszt termel, azzal együtt, hogy néhány dolog átrendeződött, sétáló jegyek lettek bevezetve. Bérbe kell adni őket, az Őrtanya étterem a pályázatában is az szerepel, hogy bérbe kell adni. Éves viszonyban a bérbevételből 3-4 millió közötti összeget tudnak realizálni, mint bérbe vétel. A veszteséget tovább csökkenteni nem tudják, egyetlen lehetőséget lát, amit rajta kívül senki más, hogy egy olyan belvárosi éttermet kell összehozni, amelyik legalább minimálisan a 3 millió forintot ki tudja termelni, havi szinten. De a nyári hónapokban ennél többet. Felvetődött többekben az is, hogy az EVAT Zrt. miért üzemel múzeumokat. Azért, mert ezeket pályázatok által ők hozták létre, nem a Várostól vették át. A Tűzoltó Múzeumot megkapták, de EVAT tulajdon. Ezt az egy lehetőséget látta, ami árbevételt tud teremteni. Meggyőződés hogy ez jó befektetés. Arra számított, hogy a belváros felújítás nyáron elkezdődik. Tehát a Dobó téri éttermek forgalma csökkent volna, így egy féléve lett volna a felfuttatásra. Telén elég nehéz ezt megtenni. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

37

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. 2013. I-III. negyedévi beszámolóját 2 927 930 E Ft mérlegfőösszeggel és 3 492 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló évközi beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése tudomásul veszi az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedévi gazdasági eredményeinek alakulását bemutató dokumentumokat, melyet a Felügyelő Bizottság EMJV Közgyűlése elé előterjesztésre és elfogadásra javasolt. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere 38

Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2014. évi feladattervét. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2015. május 31. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

39

265/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. 2013. I-III. negyedévi beszámolóját 2 927 930 E Ft mérlegfőösszeggel és 3 492 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló évközi beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése tudomásul veszi az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedévi gazdasági eredményeinek alakulását bemutató dokumentumokat, melyet a Felügyelő Bizottság EMJV Közgyűlése elé előterjesztésre és elfogadásra javasolt. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér 40

Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2014. évi feladattervét. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2015. május 31.

15. Előterjesztés a Gárdonyi Géza Színház és a Harlekin Bábszínház fenntartói megállapodásának módosításáról (KIB, PÜB, KGB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Dr. Palotai Zsuzsanna, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. 41

Dr. Palotai Zsuzsanna Az alapító okirathoz különösebben nincs, a fenntartói megállapodások szempontjából talán két dolog fontos. Gyakorlatilag a két színház vezetésével egyeztetve úgy próbáltuk megfogalmazni a fenntartói megállapodást, hogy ne kelljen jövőre módosítani, tehát ez most remélhetőleg 2015-ig érvényes. Mind a két színházra jellemző, hogy rendkívüli módon sikeresen emeltek nézőszámot, jegyes és bérletes nézőszámot is. Dr. Szabó Zoltán Egy technikai jellegű megjegyzése lenne, az hogy ez a napirend, illetve ami a 3-as iskoláról szól, az megelőlegezi azt, hogy a 3-as iskola épületét a színház raktárnak fogja használni. Erről lesz külön napirend majd? Csathó Csaba Igen. Dr. Szabó Zoltán Mert akkor indokolt lett volna ezt most behozni, mert akkor rögtön a jogcím is elrendeződött volna. Dr. Palotai Zsuzsanna Az előterjesztés ugye arról is szól, hogy az alapító okiratot módosítják, és mint raktár telephelyként bekerül. Dr. Szabó Zoltán Egy nagyon technikainak tűnő dolog, ha elfogadjuk ezt az előterjesztést, akkor a másikról gyakorlatilag már ilyen döntési csapda alakul ki, mert nem szavazhatnak másképp, mert itt már elfogadták, hogy telephellyé vált. 12: 06 Dr. szabó elhagyta a termet. A bizottság létszáma 6 főre változott. Csathó Csaba Javasolnánk is, hogy ez akkor úgy legyen. Kérdezi, hogy van-e további kérdés ezzel kapcsolatban? (15-ös előterjesztés) 12: 10 Dr. szabó visszajött. A bizottság létszáma 7 főre változott. Nagy István Ezzel azt is eldöntik, hogy teljesen le is mondanak a 3-as iskolaértékesítési lehetőségéről? 42

Dr. Palotai Zsuzsanna Pillanatnyilag igen. Csathó Csaba Hogyha ezzel aggály van, akkor a 23-as napirendi pontot közbe iktatják. Egy időre felfüggeszthetjük, és akkor vegyék elő az előterjesztést a 3-as számú általános iskola telekalakításáról. 23. Az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező egri 4729 hrsz.-ú ingatlan, természetben a 3-as számú Általános Iskola telekalakítása (KGB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Nézzék meg, hogy néz ki a telek átalakítás. Úgy megy végbe, hogy annyi van hozzárendelve az épülethez, annyi terület, ami szükséges a megfelelő arányokhoz. Szűcs Tamás A szabályozási terv szerint a minimális telek. Csathó Csaba A többi rész pedig, tehát ez a rész az iskola, egyik fele ez, a másik fele pedig ez. Az iskola részhez egy kicsi udvar van hozzátéve, és a többi részben a sportpálya, akkor vannak ott ilyen melléképületek.. Van-e esetleg szóban kiegészítés a hivatal részéről? Fülöpné Dr. Czakó Éva Az Irodavezető asszony hozzászólásához még, szeretné hozzá tenni, hogy érti, amit itt felvetettek az alapító okirat módosítással kapcsolatban. De nyilván azzal a szándékkal készült el ez a megosztás, hogy létre jöhessen ez az állapot, hogy az alapító okiratába kerülhessen a színháznak, és hogy ő szeretné ezt használni. Elhangzott, hogy nincs más épület, amit tudna használni, és hát nyilván először meg kell osztani, illetve kellett látni a lehetőséget, hogy ez megosztható-e.

43

Nagy István Nem az a probléma, hogy a színház fogja használni. Azért nem ért vele egyet, mert, abban a pillanatban, amikor megosztják a telket, a nagy épületet a színház fogja használni, a másik telekrész az üres. De ha azt a telekrészt értékesíteni fogják, akkor utána soha senkinek nem fogják tudni eladni a 3-as iskolát megfelelő telekméret nélkül. Érti, hogy a szabályozási terv szerint megfelelő, csak nem lesz benne további fantázia. Ha megcsinálják ezt a telekalakítást, és utána értékesítik a telket, onnantól kezdve a 3-as iskola a nyakukon marad. Onnantól kezdve nem fogják tudni értékesíteni a 3-as iskola épületlét. Orosz Lászlóné Fontos megosztani ahhoz, hogy bérbe adhassuk a színháznak? Nagy István Nem, megkapja az egészet. Fülöpné Dr. Czakó Éva Kettős szándék volt. Egyrészt a színház raktár használata, illetve a jövendőbeli értékesítés. Tehát nyilván a megosztás az arra ment ki, hogy értékesíthetünk. Nagy István Pillanatnyilag így kéne hagyni, ahogy van. Ha esetleg jön rá egy befektető, vagy valaki, aki meg tudja ezt vásárolni, akkor így el fogjuk tudni adni a telekkel együtt az épületet, a színház raktárhelyiségének egyébként bármikor fogunk tudni máshol biztosítani valami. Hogyha a telekmegosztást megteszik, azzal tulajdonképpen lemondanak a 3-as iskola értékesítéséről. Csathó Csaba 10 éve nem tudnak vele mit kezdeni, romlik az állapota egyfolytában. Igazából nagy befektető nem is nagyon volt, aki komolyan meg akarta venni. Szűcs Tamás Jelen előterjesztés csak lehetőségét teremti meg az önálló helyrajzi szám esetén az értékesítésnek, kötelezettséget nem tartalmaz, a külön értékesítéshez Közgyűlési döntés szükséges. Fülöpné Dr. Czakó Éva Az is megoldható, hogy mind a két helyrajzi számot eladják, de akkor meg értelmetlen a megosztás.

44

Nagy István Az a problémája, hogy a 3-as iskolában bárki bármit akar, azaz gazdasági tevékenységet akar folytatni, onnantól kezdve pl. hány darab parkolóhelyet kell kialakítani, problémát fog okozni. A 3-as iskola a területe nélkül egy fantáziátlan nagy öreg épület. A terület nélkül nincs benne fantázia. Dr. Szabó Zoltán Azt támogatná, ha számít a szava, hogy maradjon egyben, mert a terület nélkül tényleg nincs benne fantázia. Bármi megvalósítása nehéz lenne terület hiányában Támogatja, hogy legyen raktár a színháznak, és azt is támogatja, hogy egyben maradjon a terület, csak ezek megoldatlan kérdésekkel is járnak. Tehát kellene hozzá forrást rendelni, kell-e hozzá valamifajta idősíkot rendelni, hogy ezt most 5 évre adják oda, vagy 15 évre adják oda. Dr. Palotai Zsuzsanna Szerintem ennek az időnek nincs jelentősége, mert ugye addig, amíg az önkormányzaté, addig ez közgyűlési döntéssel egy hónap alatt vissza lehet venni tőlük, azzal, hogy a fenntartói feladat a másik raktárról való gondoskodás. Tóth István Úgy tudja támogatni és logikus a véleménye szerint Nagy képviselő úr érvelése, hogy egyben kellene tartani. Urbanisztikán is nagyon sokszor szempont az, hogy ha Egerben a telkeket felaprózzák, és utána próbálják beépíteni, akkor ott minél nagyobb a beépítési százalék, még nagyobb zsúfoltságot eredményez. Tartsák egyben, hagyják már meg azt a lehetőséget, hogy ha itt valóban egy fejlesztő akar fejleszteni, akkor nagyobb ingatlanon lehessen ezt megvalósítani. Azt is támogatja, hogy kapja meg a színház addig, mert egy lakott épületet sokkal jobban lehet gondozni, tehát legyen gazdája az épületnek. Szűcs Tamás Amennyiben a Közgyűlés úgy döntene, hogy a teljes ingatlant, akkor rendezni kell az ingatlan az udvaron, tehát a vonal mögötti területekre vonatkozó használati jogviszonyokat is. Ugye tudjuk, hogy a különböző szervezetek használati-, bérleti, vagy egyéb konstrukcióban használják az udvaron lévő kisegítő, kiegészítő ingatlanokat. Csathó Csaba Lehet-e olyat, hogy azt mondják, hogy ugyan megosztják, de együtt lehet eladni? Van-e erre jogi lehetőség így bejegyezni valamit? Használja valaki azokat az épületeket, ami az udvarban van?

45

Dr. Palotai Zsuzsanna A Létminimum alatt Élők Társasága használja. De lehet ilyen megkötést hozni. Csathó Csaba Az épületegyüttest területtel egyben kéne tartani, hiszen önmagában ilyen csonkán valóban nagyon nehéz lesz hasznosítani értelmes célra, nem raktárra. Dr. Palotai Zsuzsanna Nyilván egy speciális használat az, hogy a SZETA ingyen ruha és bútorraktárt tart ott, meg a Létminimum Alatt Élők is, tehát az biztos, hogy valamiféle elkerítés akkor is kell, ha ez nem telekmegosztást jelent. Nagy István Használatot azt meghatározhatunk, nem? Fülöpné Dr. Czakó Éva A használati megállapodás mellé egy használatról szóló megosztást lehet építeni, ami hivatalosan nyilvántartásba nem kerül bejegyzésre, de a szerződő feleket köti. Egymás között rendezik azokat a viszonyokat, míg az érintett helyrajzi számon belül melyik épület, mekkora terület. Csathó Csaba Úgy látja, hogy a bizottság többsége arra hajlik, hogy ne kerüljön megosztásra a terület. Akkor arról döntenek, hogy a bizottság a földhivatali bejegyzését nem támogatja, illetve támogatja, hogy egy használati megosztás történjen majd ezen a telken, amikor átadásra kerül. Tehát használati megosztást javasol a bizottság. Kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt az egri belterületi 4729 hrsz.-ú 4886 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű természetben Eger, Széchenyi u. 78. szám alatt található ingatlan megosztásáról, amelynek során a telekalakítást követően változatlan tulajdoni állással létrejönnek az egri 46

belterületi 4729/1 hrsz.-ú 1445 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű, és az egri belterületi 4726/2 hrsz.-ú 3441 m2 térmértékű „kivett épület és udvar” megnevezésű ingatlanok. Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. március 31. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

266/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását a következőképpen: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt az egri belterületi 4729 hrsz.-ú 4886 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű természetben Eger, Széchenyi u. 82. szám alatt található ingatlant használat tekintetében megosztja.

Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. március 31. Csathó Csaba Visszatérnek a 15. napirend tárgyalásához. Úgy gondolja a bizottság, hogy a 3-as iskola épületét átadják, a Színház számára raktár használat céljára. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

47

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslatok: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Gárdonyi Géza Színház 3 éves időtartamú, 2013. január 1-től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. Felelős: Határidő:

Habis László polgármester Blaskó Balázs igazgató 2013. december 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Harlekin Bábszínház 3 éves időtartamú, 2013. január 1-től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. . Felelős: Habis László polgármester Éry-Kovács András igazgató Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 7. pontja alapján, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8.§ (5), és 9.§ (1) a) pontjában biztosított jogkörében - az előterjesztés 3.-as és 4. számú melléklete szerinti szöveggel - megállapítja és elfogadja a Gárdonyi Géza Színház alapító okiratának

48

módosítását, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát és egyben felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Határidő:

Habis László polgármester 2014. január 1.


267/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását a következőképpen: Határozati javaslatok: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Gárdonyi Géza Színház 3 éves időtartamú, 2013. január 1-től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. Felelős: Határidő:


2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Harlekin Bábszínház 3 éves időtartamú, 2013. január 1-től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. 49

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. . Felelős: Habis László polgármester Éry-Kovács András igazgató Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 7. pontja alapján, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8.§ (5), és 9.§ (1) a) pontjában biztosított jogkörében - az előterjesztés 3.-as és 4. számú melléklete szerinti szöveggel - megállapítja és elfogadja a Gárdonyi Géza Színház alapító okiratának módosítását, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát és egyben felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Határidő:


20. Előterjesztés a 2014. év meghatározó kulturális, turisztikai rendezvényeinek támogatásáról (KGB, KIB, KGY) Előterjesztő: Gál Judit, tanácsnok Előadó: Dr. Palotai Zsuzsanna, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Dr. Palotai Zsuzsanna Összefoglalja az előterjesztés lényegét. A rendezvények költségvetését (kiadással, bevétellel, várható támogatásokkal együtt) be kell mutatni majd az önkormányzat részére, hiszen ha pályázat által valósul meg a rendezvény, akkor ezt a Nemzeti Kulturális Alap felé is meg kell tenniük a szervezőknek. A kulturális és Idegenforgalmi Bizottság tegnapi ülésén hosszas beszélgetés alakult ki a témát érintően. Véleménye szerit Egernek szakmailag nívós rendezvényekre van szüksége. De ugyan ennyire fontos hogy minden héten legyen valami, nyílván nem lehet minden hétre egy bikavér Fesztivál volumenű dolog, de igyekezni kell. Az események váltottan több generációt célozzanak meg. Márciustól novemberig nagyon 50

fontos, hogy 1-3 napos turisztikailag jelentős rendezvények legyenek a városban. Ehhez kell az önkormányzat támogatása. Orosz Lászlóné A rendezvény kezdete előtt 30 nappal kell benyújtania a költségvetését, ennek arányában kap támogatást. Az önkormányzattól kapják ezt? Dr. Palotai Zsuzsanna Ez a legkésőbbi időpont. Tehát ha egy pályázat, amire beadják az anyagukat május 31-i határidőre, akkor előtte 30 nappal kell ezt leadni az önkormányzatnak, hiszen lehet hogy az önerőben számítanak az önkormányzat támogatására. Nagy István Lesz valami előszűrés? Arra gondol, hogy ez a költségvetésben erre kialakított 50 millió forint egész évre milyen formában lesz beosztva? Dr. Szabó Zoltán Ő úgy értelmezi ezt az előterjesztést, hogy ez az 50 millió forint körülbelül 5 nagy rendezvényre van kalkulálva. Mi történik olyankor, ha kisebb rendezvényekre nem jut pénz? Dr. Palotai Zsuzsanna Igen ez így van. De ha az 50 millióból marad nem jelent azt, hogy kisebb rendezvények nem valósulhatnak meg. Nem jelenti, azt hogy az eddigi nagy rendezvények ugyan annyi támogatást kap, mint tavaly vagy azelőtt. Hiszen nem biztos, hogy annyi pénzre van szüksége. Ha nem 50 millió lesz a szakmailag megalapozott igény, akkor kevesebb. Erre természeten pályázhat bárki, aki rendezvényt szeretne szervezni. A saját rendezvénye előtt legkésőbb 60 nappal, ha pályázatot akar benyújtani, akkor 30 nappal. 12: 34 Dr. Szabó Zoltán elhagyta a termet. A Bizottság létszáma 6 főre változott 12: 35 Dr. Szabó Zoltán visszajött. A Bizottság létszáma 7 főre változott. Csathó Csaba Ez a rendszer alkalmas lesz. Fejlődhet. A verseny lehet jó hatással lesz a rendezvényekre. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. Döntési javaslat: 51

A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 50.000.000 Ft összeghatárig kötelezettséget vállal a 2014. évi meghatározó kulturális, turisztikai rendezvényeinek, - úgy mint az Agria Nyár Játékok, Egri Bikavér Ünnep, Kaláka Fesztivál, Egri Zenei Fesztivál, ÉTER – Tehetségkutató Zenei Fesztivál valamint egyéb rendezvények támogatására, melynek fedezete az Önkormányzat 2014. évi költségvetése. Felelős:

Határidő:

Habis László polgármester megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője 2014. február 28.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Végvári Vigasságok elnevezésű rendezvény támogatására a Dobó István Vármúzeum 2014. évi költségvetésében biztosít fedezetet

Felelős:

Határidő:


3.

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a támogatások megítéléséhez feladatként határozza meg, hogy az Egri Kulturális és Művészeti Központ és a Dobó István Vármúzeum, az Alapítvány a Komplex Kultúrakutatásért, valamint az EVAT Zrt.-vel kössön együttműködési megállapodást az ifjúsági, közművelődési és más kulturális, idegenforgalmi feladatokról. Felelős: Határidő:

Habis László polgármester megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője 2014. február 15.

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést. 52

268/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 50.000.000 Ft összeghatárig kötelezettséget vállal a 2014. évi meghatározó kulturális, turisztikai rendezvényeinek, - úgy mint az Agria Nyár Játékok, Egri Bikavér Ünnep, Kaláka Fesztivál, Egri Zenei Fesztivál, ÉTER – Tehetségkutató Zenei Fesztivál valamint egyéb rendezvények támogatására, melynek fedezete az Önkormányzat 2014. évi költségvetése. Felelős:

Határidő:



Felelős:

Határidő:


3.



53

16. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendelet-tervezete az önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Várhatóan a Parlament jövő héten fogja elfogadni a költségvetési törvényt. Innentől számított 45 napon belül kell benyújtani a képviselő testületnek. Ez január 31-ét jelent. És február 13-án kell a KGY-nek a költségvetésről szavaznia. A tavalyi alapján készítették el ezt a rendelet-tervezetet, kiegészítve azokkal a dolgokkal, amelyek időközben megváltoztak. Gyakorlatilag a rendelet egy másfél hónapot érintő időszakra vonatkozik. Csathó Csaba: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról vonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az rendelet-tervezetet.

269/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról vonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.

54

17. Előterjesztés az önkormányzati intézmények előirányzatainak módosítására (KGB, PÜB, EEB, KIB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Összefoglalja az előterjesztés lényegét. Készült egy kiosztásos anyag ehhez az előterjesztéshez, amely a 13. határozati javaslattól a 21.-ig tart. Az önkormányzati cégek novemberi könyvelését meg kellett várni, hiszen addig nem lehetett kiírni előirányzat módosítást. Nincs jelentős tartalék igénybevételi szempontja az elkészült előterjesztésnek. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám kötelező feladat) a könyvtári és közművelődési célú kiegészítő támogatás felhasználásának eltérése miatt a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 1.351 E Ft-os és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 3.352 E Ft-os emelését a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 3.783 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 920 E Ft-os egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá ÁFA kiadások fedezetére a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 502 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 2.000 E Ft-os csökkentését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 2.502 E Ft-os egyidejű emelésével. 2. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 6. alcímszám kötelező feladat) a dologi kiadások kiemelt előirányzatának csökkentését a felújítások egyidejű emelésével 1.025 E Ft értékben. 55

3. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, a Szivárvány Óvodában (I. fejezet 1. címszám 7. alcímszám kötelező feladat) tornaszobai szekrény, fedett kerékpártároló, és udvari játékok vásárlása miatt a dologi kiadások csökkentését a beruházások előirányzatának egyidejű emelésével 1.000 E Ft értékben. Elrendeli továbbá a működési célú átvett pénzeszközök csökkentését a működési célú támogatás államháztartáson belülről kiemelt előirányzat egyidejű növelésével 660 E Ft értékben. 4. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Ney Ferenc Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 5. alcímszám kötelező feladat) történjen meg főzőüst és projektor vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 151 E Ft-os emelése a dologi kiadások egyidejű csökkentésével, ill. pályázati pénzeszköz előirányzatosítása miatt a működési célú átvett pénzeszköz emelése 749 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a dologi kiadások 2.540 E Ft-os emelését a személyi juttatások 2.000 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 540 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 5. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám kötelező feladat) fagyasztóláda, számítógép és beléptető-rendszer vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának emelését 673 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű csökkentésével. 6. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Családsegítő Intézetnél (I. fejezet 1. címszám 3. alcímszám kötelező feladat) lelki segély szolgálat működtetése miatt történjen meg a személyi juttatások 281 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 70 E Ft-os emelése a működési célú átvett pénzeszközök kiemelt előirányzatának egyidejű emelésével 351 E Ft értékben. 7. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Idősek Berva-völgyi Otthonánál (I. fejezet 1. címszám 4. alcímszám kötelező feladat) a digitális módon történő tévénézés átállási költségei miatt a felújítások 212 E Ft-os emelését a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások 451 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 61 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 512 E Ft-os csökkentésével. 8. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Városi Sportiskolánál (I. fejezet 1. címszám 2. alcímszám kötelező feladat) tartós helyettesítés miatt történjen meg a személyi juttatások 32 E Ft és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulás adó 9 E Ft-os emelése az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 41 E Ft-os csökkentésével. Elrendeli továbbá a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 357 E Ft-os, ill. a 56

beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 619 E Ft-os emelését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 976 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 9. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gárdonyi Géza Színháznál (I. fejezet 1. címszám 9. alcímszám kötelező feladat) kazáncsere és videokamera vásárlása miatt a felújítások kiemelt előirányzatának csökkentését a beruházások kiemelt előirányzatának egyidejű 1.167 E Ft-os emelésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 157 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 42 E Ft-os emelését az V. fejezet 10. További végzettség miatti illetménynövelés tartalékának egyidejű 199 E Ft-os csökkentésével. 10. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Kulturális és Művészeti Központnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám kötelező feladat) történjen meg eszközök vásárlása, valamint az IFI Pont felújítása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 49 E Ft-os és a felújítások kiemelt előirányzatának 138 E Ft-os emelése a dologi kiadások 187 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 11. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Harlekin Bábszínháznál (I. fejezet 1. címszám 10. alcímszám kötelező feladat) nézőtéri székek cseréje és a nézőtér felújítása miatt beruházások kiemelt előirányzatának 43 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 243 E Ft-os csökkentését a felújítások kiemelt előirányzatának 286 E Ft-os egyidejű emelésével. 12. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményénél (I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám kötelező feladat) orvos vállalkozóknak átadott pénz miatt a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 1.476 E Ft-os csökkentését az egyéb működési célú kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 6.402 E Ft-os és a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 5.800 E Ft-os emelését a dologi kiadások egyidejű 12.202 E Ft-os csökkentésével. 13. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó csökkentését a dologi kiadások egyidejű emelésével az 1. sz. melléklet szerinti intézményeknél és összegben (kötelező feladat). Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Határidő: 2013. december 31. 14. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Családsegítő Intézetnél (I. fejezet 1. címszám 3. alcímszám kötelező feladat) a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 57

csökkentését a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás címszámának egyidejű növelésével 1.729 E Ft értékben.

tartaléka

15. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám kötelező feladat) a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 616 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 7.034 E Ft-os emelését az intézményi működési bevétel 7.650 E Ft-os egyidejű emelésével. 16. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám kötelező feladat) történjen meg a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 11.321 E Ft-os, a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 10.000 E Ft-os, a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 22.460 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 5.554 E Ft-os emelése, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 18.415 E Ft-os emelése, az intézményi működési bevételek kiemelt előirányzatának egyidejű emelésével 67.750 E Ft értékben. 17. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Városi Sportiskolánál (I. fejezet 1. címszám 2. alcímszám kötelező feladat) - bérleti díj bevételi többlet miatt történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 3.053 E Ft-os, valamint a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 824 E Ft-os emelése az intézményi működési bevétel egyidejű 3.877 Ft-os emelésével. 18. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gárdonyi Géza Színháznál (I. fejezet 1. címszám 9. alcímszám kötelező feladat) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 1.000 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 270 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 5.684 E Ft-os emelését az intézményi működési bevételek 6.954 E Ft-os egyidejű emelésével. 19. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Idősek Berva-völgyi Otthonánál (I. fejezet 1. címszám 4. alcímszám kötelező feladat) történjen meg a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 3.490 E Ft-os és felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 1.439 E Ft-os emelése az intézményi működési bevételek 4.929 E Ft-os egyidejű emelésével. 20. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám kötelező feladat) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 4.998 E Ft-os, valamint a munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 1.305 E Ft-os emelését az intézményi működési bevétel 6.303 E Ft-os egyidejű emelésével. 21. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a létszámváltozásokat a 2. sz. melléklet szerint. Felelős: Habis László Polgármester 58

Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Határidő: 2014. február 28. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

270/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám kötelező feladat) a könyvtári és közművelődési célú kiegészítő támogatás felhasználásának eltérése miatt a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 1.351 E Ft-os és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 3.352 E Ft-os emelését a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 3.783 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 920 E Ft-os egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá ÁFA kiadások fedezetére a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 502 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 2.000 E Ft-os csökkentését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 2.502 E Ft-os egyidejű emelésével. 2. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 6. alcímszám kötelező feladat) a dologi kiadások kiemelt előirányzatának csökkentését a felújítások egyidejű emelésével 1.025 E Ft értékben. 3. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, a Szivárvány Óvodában (I. fejezet 1. címszám 7. alcímszám kötelező feladat) tornaszobai szekrény, fedett kerékpártároló, és udvari játékok vásárlása miatt a dologi kiadások csökkentését a beruházások előirányzatának egyidejű emelésével 1.000 E Ft értékben. Elrendeli továbbá a működési célú átvett pénzeszközök csökkentését a működési célú támogatás államháztartáson belülről kiemelt előirányzat egyidejű növelésével 660 E Ft értékben. 59

4. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Ney Ferenc Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 5. alcímszám kötelező feladat) történjen meg főzőüst és projektor vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 151 E Ft-os emelése a dologi kiadások egyidejű csökkentésével, ill. pályázati pénzeszköz előirányzatosítása miatt a működési célú átvett pénzeszköz emelése 749 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a dologi kiadások 2.540 E Ft-os emelését a személyi juttatások 2.000 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 540 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 5. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám kötelező feladat) fagyasztóláda, számítógép és beléptető-rendszer vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának emelését 673 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű csökkentésével. 6. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Családsegítő Intézetnél (I. fejezet 1. címszám 3. alcímszám kötelező feladat) lelki segély szolgálat működtetése miatt történjen meg a személyi juttatások 281 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 70 E Ft-os emelése a működési célú átvett pénzeszközök kiemelt előirányzatának egyidejű emelésével 351 E Ft értékben. 7. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Idősek Berva-völgyi Otthonánál (I. fejezet 1. címszám 4. alcímszám kötelező feladat) a digitális módon történő tévénézés átállási költségei miatt a felújítások 212 E Ft-os emelését a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások 451 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 61 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 512 E Ft-os csökkentésével. 8. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Városi Sportiskolánál (I. fejezet 1. címszám 2. alcímszám kötelező feladat) tartós helyettesítés miatt történjen meg a személyi juttatások 32 E Ft és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulás adó 9 E Ft-os emelése az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 41 E Ft-os csökkentésével. Elrendeli továbbá a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 357 E Ft-os, ill. a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 619 E Ft-os emelését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 976 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 9. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gárdonyi Géza Színháznál (I. fejezet 1. címszám 9. alcímszám kötelező feladat) kazáncsere és videokamera vásárlása miatt a felújítások kiemelt előirányzatának csökkentését a beruházások kiemelt előirányzatának egyidejű 1.167 E Ft-os emelésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 157 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 42 E Ft-os emelését az V. fejezet 10. 60

További végzettség miatti illetménynövelés tartalékának egyidejű 199 E Ft-os csökkentésével. 10. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Kulturális és Művészeti Központnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám kötelező feladat) történjen meg eszközök vásárlása, valamint az IFI Pont felújítása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 49 E Ft-os és a felújítások kiemelt előirányzatának 138 E Ft-os emelése a dologi kiadások 187 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 11. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Harlekin Bábszínháznál (I. fejezet 1. címszám 10. alcímszám kötelező feladat) nézőtéri székek cseréje és a nézőtér felújítása miatt beruházások kiemelt előirányzatának 43 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 243 E Ft-os csökkentését a felújítások kiemelt előirányzatának 286 E Ft-os egyidejű emelésével. 12. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményénél (I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám kötelező feladat) orvos vállalkozóknak átadott pénz miatt a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 1.476 E Ft-os csökkentését az egyéb működési célú kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 6.402 E Ft-os és a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 5.800 E Ft-os emelését a dologi kiadások egyidejű 12.202 E Ft-os csökkentésével. 13. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó csökkentését a dologi kiadások egyidejű emelésével az 1. sz. melléklet szerinti intézményeknél és összegben (kötelező feladat). Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Határidő: 2013. december 31. 14. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Családsegítő Intézetnél (I. fejezet 1. címszám 3. alcímszám kötelező feladat) a dologi kiadások kiemelt előirányzatának csökkentését a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű növelésével 1.729 E Ft értékben. 15. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám kötelező feladat) a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 616 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 7.034 E Ft-os emelését az intézményi működési bevétel 7.650 E Ft-os egyidejű emelésével.

61

16. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám kötelező feladat) történjen meg a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 11.321 E Ft-os, a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 10.000 E Ft-os, a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 22.460 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 5.554 E Ft-os emelése, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 18.415 E Ft-os emelése, az intézményi működési bevételek kiemelt előirányzatának egyidejű emelésével 67.750 E Ft értékben. 17. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Városi Sportiskolánál (I. fejezet 1. címszám 2. alcímszám kötelező feladat) - bérleti díj bevételi többlet miatt történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 3.053 E Ft-os, valamint a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 824 E Ft-os emelése az intézményi működési bevétel egyidejű 3.877 Ft-os emelésével. 18. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gárdonyi Géza Színháznál (I. fejezet 1. címszám 9. alcímszám kötelező feladat) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 1.000 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 270 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 5.684 E Ft-os emelését az intézményi működési bevételek 6.954 E Ft-os egyidejű emelésével. 19. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Idősek Berva-völgyi Otthonánál (I. fejezet 1. címszám 4. alcímszám kötelező feladat) történjen meg a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 3.490 E Ft-os és felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 1.439 E Ft-os emelése az intézményi működési bevételek 4.929 E Ft-os egyidejű emelésével. 20. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám kötelező feladat) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 4.998 E Ft-os, valamint a munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 1.305 E Ft-os emelését az intézményi működési bevétel 6.303 E Ft-os egyidejű emelésével. 21. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a létszámváltozásokat a 2. sz. melléklet szerint. Felelős: Habis László Polgármester Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Határidő: 2014. február 28.

62

19. Előterjesztés az Önkormányzat számlavezetéséről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Dr. Kovács Luca, jegyző Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Összefoglalja az előterjesztés lényegét. Mivel december 31-én lejár az önkormányzat számlavezetési szerződése, ezért esedékes ennek a módosítására tett javaslat. Az előterjesztésbe megfogalmazták, hogy miért nem javasolják a bankváltást. Meg vannak elégedve a banki szolgáltatásokkal. Kondíciók nem változtak, megfelelő a kapcsolat a bankkal, nem indokolt a váltás. A tranzakciós illeték növeli a banki költségeket, de azt gondolja, hogy ettől függetlenül nagyon jó bankköltségeik voltak. Úgy gondolja megfelelő helyen, van a folyószámla vezetés. Tóth István Mekkora a számlavezetés költsége éves szinten? Szerinte nem kerülne semmibe az ajánlatbekérés különböző bankoktól. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Ez igaz, bekérni be lehet. Csak ez kvázi egy ajánlatkérésnek minősül. Onnantól kezdve elindul egy lavina, amit nem szerettek volna beindítani. Egyébként január és október időszakot összehasonlítva körülbelül 500 ezer forintos s növekedés 2012-ről 2013-ra. Nagyon sok ingyenes szolgáltatás is van, mint például 0 forint a számlák közötti utalás díja. Nagy István Meg tudná mondani 2012-ben mennyi volt az összes banköltség. Azért ezt kérdezi mert akkor még nem volt tranzakciós illeték. Kérdése lenne még, hogy a szerződéshosszabbítás mennyi időre szól? Juhászné dr. Krecz Erzsébet Ez 1. 379. 000 forint volt. Két évre 2015 végéig szólna a hosszabbítás. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. 63

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Az önkormányzat számlavezetésére vonatkozó számlavezetési szerződést a jelenlegi kondíciókkal kösse meg 2 éves időtartamra (2015. december 31-ig) a Raiffeisen Bank Zrt-vel úgy, hogy a számlavezetési kondíciókat minden év április 30-ig vizsgálják felül. Felelős:

Habis László polgármester Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető

Határidő: a szerződés megkötésére: 2013. december 31. a szerződés felülvizsgálatára: minden év április 30.


271/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Az önkormányzat számlavezetésére vonatkozó számlavezetési szerződést a jelenlegi kondíciókkal kösse meg 2 éves időtartamra (2015. december 31-ig) a Raiffeisen Bank Zrt-vel úgy, hogy a számlavezetési kondíciókat minden év április 30-ig vizsgálják felül. Felelős:


Határidő: a szerződés megkötésére: 2013. december 31. a szerződés felülvizsgálatára: minden év április 30. 64

21. Tájékoztató a 2013. november havi polgármesteri és intézményvezetői saját hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításokról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi tájékoztató elfogadásáról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi tájékoztató elfogadását. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

272/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi tájékoztató elfogadását.

65

22. Tájékoztató a 2013. október havi polgármesteri és intézményvezetői saját hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításokról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi tájékoztató elfogadásáról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi tájékoztató elfogadását. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 7 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

273/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi tájékoztató elfogadását.

66

18. Előterjesztés bolhapiac kialakításának és működésének engedélyezéséről (UKB, KGB, KGY) Előterjesztő: Dr. Kovács Luca, jegyző Előadó: Tuza Róbert, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Cserged Csaba Összefoglalja az előterjesztést. Megemlíti, hogy ez az igény nem régiben fogalmazódott meg. És az Urbanisztikai és Környezetvédelmi bizottság támogatta a megvalósítását.. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését és a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól – támogatja a használtcikk piac (bolhapiac) kialakítását és üzemeltetését a Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán. A bolhapiacot a fenntartó havi egyszeri alkalommal (szombati napon) rendezheti meg. Felelős:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Tuza Róbert, a Városüzemeltetési Iroda vezetője dr. Bánhidy Péter aljegyző, a Jogi és Hatósági Iroda vezetője

Határidő:

2013. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a használtcikk piac (bolhapiac) 55/2009. (III. 13.) Korm. rendelet szerinti fenntartója kiválasztásának érdekében nyilvános felhívást tesz közzé az alábbi tartalommal:

67

Pályázati felhívás Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki Eger Városában megrendezendő bolhapiac fenntartójának kiválasztására. 1. Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefax száma (e-mail): Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. telefon: 36/523-850 telefax: 36/523-777 e-mail: [email protected] 2. A pályázat tárgya: Eger városában Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán közigazgatási területén használtcikk piac (bolhapiac) megrendezése és fenntartói feladatainak ellátása a vásárokról, a piacokról, és a bevásárlóközpontokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben foglalt előírások mellett. A megállapodás időtartama 1 év, amely a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését, illetve a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól kezdődik. A megállapodást az ingatlan hasznosítását végző Eger Közszolgáltatások Városi Intézménye köti meg az Önkormányzat képviseletében. Ha az Önkormányzat döntést hoz a bolhapiac hosszabb időtartamú engedélyezéséről a fenti területen, abban az esetben a felek közös megegyezésével a vonatkozó megállapodás megfelelően hosszabbítható, ennek során a bolhapiac működésének tapasztalataitól függően további feltételek is előírhatók a fenntartó számára. A fenntartó feladatai: • az 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben, továbbá a tevékenység feltételeire vonatkozó más jogszabályokban meghatározott fenntartói és működtetői feladatok ellátása, a megrendezés feltételeinek biztosítása, ideértve különösen a különböző hatósági engedélyek és hozzájárulások beszerzése, az ezekben előírt feltételek megteremtése, az előírások betartása és betartatása; • a bolhapiacon árusítani szándékozóktól a díjak beszedése; • Önkormányzat a helyszín rendelkezésére bocsátásán túl a megrendezés feltételeinek biztosításában nem vállal részt. A feltételek biztosítása, különösen a takarítás, hulladékgyűjtés- és szállítás, nyilvános illemhely biztosítása és a terület rendeltetésszerű állapotban való visszaszolgáltatása a fenntartó feladata saját költségen; • a fenntartó kizárólag a bolhapiac időtartama alatt, illetve az ahhoz szükséges előkészítő munkálatok alatt jogosult a terület használatára; • a bolhapiaccal kapcsolatosan keletkezett személyi, vagyoni és egyéb károkért a fenntartó teljes körű kártérítési felelősséget vállal.

68

3. A fenntartó által fizetendő díj: A fenntartó piaci naponként a megjelent árusítani szándékozó személyektől helypénzt szed, melynek százalékos arányát, mint hasznosítási díjat köteles megfizetni az EKVI részére a terület használatáért. A fizetendő díj magába foglalja az előre megállapított 18.000.- Ft. költséget is. A díjfizetés havonta utólag történik, az EKVI pénzforgalmi számlájára történő átutalás útján, a tárgyhót követő hónap 10. napjáig. 4. Bírálati szempontok: Az Önkormányzat az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogadja el. Bírálati szempontok: − A fenntartó által fizetendő díj mértéke: az értékesítést végzők által a fenntartó részére fizetett helypénz összegéből a fenntartó által megjelölt, %-os arány alapján megállapított összeg, de minimum 18.000.- Ft alkalmanként. (a fenntartó minden értékesítést végző személytől meghatározott mértékű helypénzt szed, melynek százalékos arányú összegét megfizeti területhasználati díjként az EKVI számára. Ez az összeg tartalmazza a 18.000,- Ft összegű költséget is, melyet minden esetben meg kell fizetni az EKVI részére. Bírálati szempont ennek megfelelően a fenntartó által megjelölt %-os arány a helypénz összegéből) Súlyozás: 50 pont. − A bolhapiacok működtetése terén meglévő tapasztalatok Súlyozás: 30 pont. − A bolhapiac színvonalas fenntartására és fejlesztésére a fenntartó által tett vállalások Súlyozás: 20 pont 5. Pályázathoz csatoltandó dokumentumok: • köztartozás-mentesség igazolása (90 napnál nem régebbi okirattal) • személyazonosság igazolására szolgáló dokumentum másolata, • egyéni vállalkozói igazolvány, gazdasági társaság esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány legalább egyszerű másolatban, • a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat • nyilatkozat arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban 6. Pályázat benyújtási határidő:

2013. január 11. (szerda) 12.00 óra

7. A pályázat benyújtásának helye/címe: Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, postázó 3300 Eger, Kossuth L. u. 28. 8. Egyebek: • A pályázatokat zárt borítékban, 2 példányban, kell beadni „bolhapiac fenntartó” jeligével. • Az önkormányzat fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot – az eljárás bármely szakaszában – indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. • A pályázat nyertesének személyéről való döntést a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnökéből, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnökéből, 69

•

az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottságának elnökéből, vagy a bizottsági elnökök által delegált bizottsági tagokból, továbbá a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodájának, Jogi és Hatósági Irodájának és Gazdasági Irodájának képviselőiből álló munkacsoport hozza meg, legkésőbb a pályázatok benyújtási határidejétől számított 5 munkanapon belül. Az eredményhirdetés nyilvános, annak időpontjáról a pályázók külön kapnak értesítést. Az EKVI fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, vagy az Intézmény részéről a bolhapiac tervezett időpontját legalább 15 nappal megelőzően jelzés érkezik a terület más célú hasznosítására, abban az esetben a bolhapiac megtartására más időpontban is sor kerülhet, ebben az esetben a megállapodás időtartama megfelelően hosszabbítható.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáján Cserged Csaba urbanisztikai ügyintéző (Tel:20/469-6476). Eger, 2013. ………….……

Habis László polgármester Felelős:


Határidő:

2013. december 31.


274/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását:

70

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését és a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól – támogatja a használtcikk piac (bolhapiac) kialakítását és üzemeltetését a Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán. A bolhapiacot a fenntartó havi egyszeri alkalommal (szombati napon) rendezheti meg. Felelős:


Határidő:

2013. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a használtcikk piac (bolhapiac) 55/2009. (III. 13.) Korm. rendelet szerinti fenntartója kiválasztásának érdekében nyilvános felhívást tesz közzé az alábbi tartalommal: Pályázati felhívás Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki Eger Városában megrendezendő bolhapiac fenntartójának kiválasztására. 1. Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefax száma (e-mail): Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. telefon: 36/523-850 telefax: 36/523-777 e-mail: [email protected] 2. A pályázat tárgya: Eger városában Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán közigazgatási területén használtcikk piac (bolhapiac) megrendezése és fenntartói feladatainak ellátása a vásárokról, a piacokról, és a bevásárlóközpontokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben foglalt előírások mellett. A megállapodás időtartama 1 év, amely a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését, illetve a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól kezdődik. A megállapodást az ingatlan hasznosítását végző Eger Közszolgáltatások Városi Intézménye köti meg az Önkormányzat képviseletében. Ha az Önkormányzat döntést hoz a bolhapiac hosszabb időtartamú engedélyezéséről a fenti területen, abban az esetben a felek közös megegyezésével a vonatkozó megállapodás megfelelően hosszabbítható, ennek során a bolhapiac működésének tapasztalataitól függően további feltételek is előírhatók a fenntartó számára. 71

A fenntartó feladatai: • az 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben, továbbá a tevékenység feltételeire vonatkozó más jogszabályokban meghatározott fenntartói és működtetői feladatok ellátása, a megrendezés feltételeinek biztosítása, ideértve különösen a különböző hatósági engedélyek és hozzájárulások beszerzése, az ezekben előírt feltételek megteremtése, az előírások betartása és betartatása; • a bolhapiacon árusítani szándékozóktól a díjak beszedése; • Önkormányzat a helyszín rendelkezésére bocsátásán túl a megrendezés feltételeinek biztosításában nem vállal részt. A feltételek biztosítása, különösen a takarítás, hulladékgyűjtés- és szállítás, nyilvános illemhely biztosítása és a terület rendeltetésszerű állapotban való visszaszolgáltatása a fenntartó feladata saját költségen; • a fenntartó kizárólag a bolhapiac időtartama alatt, illetve az ahhoz szükséges előkészítő munkálatok alatt jogosult a terület használatára; • a bolhapiaccal kapcsolatosan keletkezett személyi, vagyoni és egyéb károkért a fenntartó teljes körű kártérítési felelősséget vállal. 3. A fenntartó által fizetendő díj: A fenntartó piaci naponként a megjelent árusítani szándékozó személyektől helypénzt szed, melynek százalékos arányát, mint hasznosítási díjat köteles megfizetni az EKVI részére a terület használatáért. A fizetendő díj magába foglalja az előre megállapított 18.000.- Ft. költséget is. A díjfizetés havonta utólag történik, az EKVI pénzforgalmi számlájára történő átutalás útján, a tárgyhót követő hónap 10. napjáig. 4. Bírálati szempontok: Az Önkormányzat az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogadja el. Bírálati szempontok: − A fenntartó által fizetendő díj mértéke: az értékesítést végzők által a fenntartó részére fizetett helypénz összegéből a fenntartó által megjelölt, %-os arány alapján megállapított összeg, de minimum 18.000.- Ft alkalmanként. (a fenntartó minden értékesítést végző személytől meghatározott mértékű helypénzt szed, melynek százalékos arányú összegét megfizeti területhasználati díjként az EKVI számára. Ez az összeg tartalmazza a 18.000,- Ft összegű költséget is, melyet minden esetben meg kell fizetni az EKVI részére. Bírálati szempont ennek megfelelően a fenntartó által megjelölt %-os arány a helypénz összegéből) Súlyozás: 50 pont. − A bolhapiacok működtetése terén meglévő tapasztalatok Súlyozás: 30 pont. − A bolhapiac színvonalas fenntartására és fejlesztésére a fenntartó által tett vállalások Súlyozás: 20 pont 5. Pályázathoz csatoltandó dokumentumok: • köztartozás-mentesség igazolása (90 napnál nem régebbi okirattal) • személyazonosság igazolására szolgáló dokumentum másolata, • egyéni vállalkozói igazolvány, gazdasági társaság esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány legalább egyszerű másolatban, 72

• a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat • nyilatkozat arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban 6. Pályázat benyújtási határidő:


7. A pályázat benyújtásának helye/címe: Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, postázó 3300 Eger, Kossuth L. u. 28. 8. Egyebek: • A pályázatokat zárt borítékban, 2 példányban, kell beadni „bolhapiac fenntartó” jeligével. • Az önkormányzat fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot – az eljárás bármely szakaszában – indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. • A pályázat nyertesének személyéről való döntést a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnökéből, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnökéből, az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottságának elnökéből, vagy a bizottsági elnökök által delegált bizottsági tagokból, továbbá a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodájának, Jogi és Hatósági Irodájának és Gazdasági Irodájának képviselőiből álló munkacsoport hozza meg, legkésőbb a pályázatok benyújtási határidejétől számított 5 munkanapon belül. Az eredményhirdetés nyilvános, annak időpontjáról a pályázók külön kapnak értesítést. • Az EKVI fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, vagy az Intézmény részéről a bolhapiac tervezett időpontját legalább 15 nappal megelőzően jelzés érkezik a terület más célú hasznosítására, abban az esetben a bolhapiac megtartására más időpontban is sor kerülhet, ebben az esetben a megállapodás időtartama megfelelően hosszabbítható. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáján Cserged Csaba urbanisztikai ügyintéző (Tel:20/469-6476). Eger, 2013. ………….……

Habis László polgármester Felelős:


Határidő:

2013. december 31.

73

12: 56 Nagy István elhagyta a termet. A bizottság létszáma 6 főre változott. 24. Előterjesztés a 0389 helyrajzi számú ingatlan értékesítéséről (KGB, PÜB) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Összefoglalja az előterjesztés lényegét. Ebben az előterjesztésben 26 Ft/ m2 ár szerepel. Serfőző János kiosztott egy táblázatot ahol lehet látni, hogy egy ehhez hasonló terület milyen áron kerül értékesítésre városokban. Ez a földterület nem igazán használható, azt gondolja, hogy ezt az árat meg kellene emelni. Amennyiben ezen az áron nem kel el, akkor a térképen található 2 fehér terület az állam tulajdona, indítsák el azt a folyamatot, hogy ezt meg igényeljék az államtól. Tóth István Nem támogatja az ingatlan elidegenítését. Elég nagy egybe függő területről van szó, 8 hektárról, ekkora területet mindenképpen az önkormányzat kezében kellene megtartani. Annyit beszéltek már róla hogy valamilyen munkahelyeket kellene teremteni Egerben, mezőgazdasági vonalon ez jó induló pont lehetne. Akár állattartásra is megfelelő lenne, hiszen vízgyűjtő területen van. Nem javasolja értékesítésre. Serfőző János Szakmailag úgy érzi ez a terület nem alkalmas a későbbi célok megvalósítására. Ezen célok megvalósítására vásárolnak a városhoz közeli, jól megközelíthető területeket. Csathó Csaba Ki kellene gyűjteni az egybefüggő nagy területeket. Serfőző János Az elmúlt 2 évben 10 hektár területet vásároltak, ezeknek mind van szilárd úttal egybe kötött kapcsolata. Jelenleg a Baktai úthoz közel dolgoznak egy 13 hektárnyi terület kialakításán.

74

Csathó Csaba Az a véleménye, hogy határozzanak meg magasabb árat. Tóth István Ha másnak megéri ezt a területet megvásárolni, akkor el kell gondolkodni, hogy az önkormányzat megtartsa ezt a területet. Balla Miklós Véleménye szerint szerencsésebb lenne először az állami területeket megszerezni és utána egyben az egészet értékesíteni. Szeretne valami képet kapni arról, hogy hol milyen területeket és miért kívánnak eladni, illetve megvenni. Orosz Lászlóné A jövőt illetően kérnének egy olyan kimutatást, hogy mi az önkormányzaté, mit szánnak eladásra. Hogy ha ez a kezükben lenne, senkiben nem fordulna meg az a gondolat, hogy ezt most eladják vagy sem. Csathó Csaba Szeretnének egy térképet, hogy milyen ingatlanjaik vannak kint a határban. Hajlik rá, hogy a területet eladják, ha messze is van és hasznosítás szempontjából is értelmetlen, de árat emeljenek. Serfőző János Ha megoldható a Bizottsággal bejárhatnák azokat a területeket amelyek önkormányzati tulajdonúak, és látnák, hogy mi az amit meg kellene szerezni esetlegesen eladni. Tóth István Jobb megoldásnak találná, ha először térképet és listát kapnának ezekről, a területekről, és ha valami kérdéses, akkor néznék meg személyesen. Csathó Csaba Visszavonja az előterjesztést.

75

34. Előterjesztés a „Szala városrész szociális rehabilitációja” című pályázathoz kapcsolódó Konzorciumi együttműködési megállapodás módosítása tárgyában (KGB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Habis László, polgármester Meghívott: Dr. Kurucz András ügyvezető, EV. Kft. A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Dr. Kurucz András Az előterjesztést annyiban egészítené ki, hogy amennyiben ez a támogatás csökken, arra vonatkozóan a NORDA-val már egyeztetés folyik, aminek már rész eredménye született, hogy amennyiben a közbeszerzést követően magasabb ajánlatok érkeznek, akkor a támogatás különbözetet felhasználhatják rá. Illetve egyeztetés folyik ezt esetleg máshol is feltudják használni. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy a „Szala városrész szociális rehabilitációja” c., ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 azonosító számú pályázat Konzorciumi együttműködési megállapodásának 1. sz. módosítását aláírja. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 30.

76


275/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy a „Szala városrész szociális rehabilitációja” c., ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 azonosító számú pályázat Konzorciumi együttműködési megállapodásának 1. sz. módosítását aláírja. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 30.

36. Előterjesztés az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti tervéről, 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről, valamint az ügyvezető 2014. évi prémiumfeladatáról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Kontra Anna mb. könyvvelő, Dr. Kurucz András ügyvezető, EV. Kft. A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Tóth István A parkolóház és a kerékpárút átadása mikor történik meg? 77

Dr. Kurucz András A parkolóház használatbavételi engedélyét augusztus 22-én nyújtotta be a beruházó. Az épület műszakilag elkészült. Egy szakhatósági engedély szükséges még, és ha ez elkészült, akkor a használatba vételi engedélyt a Járási Hivatal adja majd ki. Ez egy olyan hatósági, ügy, amire közvetlen ráhatása nincsen. A beruházó elmondása szerint akár decemberben meg lehet ez a használatba vételi engedély, jogerőssé január végén, február elején válhat. Az önkormányzattal kötött megállapodás alapján az épület műszakilag történő átadása a meghatározott 1 éven belül átadásra került. A kerékpárutat illetően majd a közterületi feladatok ellátása után kerülhet átadásra, hiszen 2 hidat fel kell újítani (Markhot Ferenc kórháznál és a kis Dobó térnél lévőket). Tehát a két híd és a kerékpárút végén található pont javítása után történhet meg az átadás. Ez tavasszal várható. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 58 746 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 7 084 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

78

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti tervét 27 129 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 13 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2015. május 31.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2014. december 31.

5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Egri Városfejlesztési Kft. ügyvezetőjének 2014. évi prémiumfeladatát az alábbiak szerint határozza meg: 1. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a belváros rehabilitáció keretében az önkormányzati 79

beruházásban megvalósuló infrastrukturális fejlesztések 2014-ban lezárulnak. Amennyiben a kivitelezés határidőre 100%-ban nem teljesül, úgy a Közgyűlés fenntartja annak jogát, hogy a prémium mértékét csökkentse. 2. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a„Szala városrész szociális rehabilitációja” című projekt keretében a 2014. évre tervezett beruházások határidőre megvalósulnak. 3. Az ügyvezető igazgató éves prémiumának 10%-a kerül elvonásra, amennyiben a tulajdonos által kért adatszolgáltatást időben és maradéktalanul nem teljesíti. Nem fizethető ki prémium az esetben, amennyiben a belváros rehabilitációra illetve a Szala városrész szoc. rehab.-ra vonatkozó kapcsolattartási, és engedélyező hatóságokkal határidőre történő egyeztetési feladatainak nem tesz eleget, valamint ha a 2014. évi gazdálkodás veszteséggel zárul. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2015. május 31.


276/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 58 746 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 7 084 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. 80

Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti tervét 27 129 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 13 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2015. május 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2014. december 31. 5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Egri Városfejlesztési Kft. ügyvezetőjének 2014. évi prémiumfeladatát az alábbiak szerint határozza meg: 81

a. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a belváros rehabilitáció keretében az önkormányzati beruházásban megvalósuló infrastrukturális fejlesztések 2014-ban lezárulnak. Amennyiben a kivitelezés határidőre 100%-ban nem teljesül, úgy a Közgyűlés fenntartja annak jogát, hogy a prémium mértékét csökkentse. b. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a„Szala városrész szociális rehabilitációja” című projekt keretében a 2014. évre tervezett beruházások határidőre megvalósulnak. c. Az ügyvezető igazgató éves prémiumának 10%-a kerül elvonásra, amennyiben a tulajdonos által kért adatszolgáltatást időben és maradéktalanul nem teljesíti. Nem fizethető ki prémium az esetben, amennyiben a belváros rehabilitációra illetve a Szala városrész szoc. rehab.-ra vonatkozó kapcsolattartási, és engedélyező hatóságokkal határidőre történő egyeztetési feladatainak nem tesz eleget, valamint ha a 2014. évi gazdálkodás veszteséggel zárul. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2015. május 31.

25. Előterjesztés az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelettervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítása (az egri 0767/70 helyrajzi számú ingatlan 658 m² területű részének törzsvagyonból történő kivonása) a 832/2012.(XII.20.) számú Közgyűlési határozat végrehajtására. (KGB, UKB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. 82

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítása (az egri 0767/70 helyrajzi számú ingatlan 658 m² területű részének törzsvagyonból történő kivonása) a 832/2012.(XII.20.) számú Közgyűlési határozat végrehajtására

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 5 „igen” és 1 „tartózkodó” szavazattal elfogadta a rendelet-tervezetet.

277/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítása (az egri 0767/70 helyrajzi számú ingatlan 658 m² területű részének törzsvagyonból történő kivonása) a 832/2012.(XII.20.) számú Közgyűlési határozat végrehajtására

26. Előterjesztés a Tulipánkert csapadékvíz rendezéséről (KGB, UKB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Ez az ügy már volt előttük, kéri Serfőző Jánost, számoljon be a fejleményekről. Serfőző János Az előterjesztésbe egy újabb térkép került be, az átláthatóság miatt. 83

Itt nyílván egy előkészítő d9ntésről van szó, amely tulajdonképpen egy felhatalmazás az előkészítésre. Csathó Csaba Ez által az új út által lesz olyan terület, amit nem lehet elérni? Serfőző János Olyan terület nem lesz, amit nem lehet elérni. 4 telket lehet majd az új úton keresztül elérni. Balla Miklós A tulajdonosokkal megtörtén már az egyeztetés, vagy várható valamiféle ellenállás, Serfőző János A kérelmező egyeztetett a tulajdonosokkal, hivatal részéről még nem történt, mert még nem kezdődött semmilyen eljárás az ügyben. Így még szakhatósági engedélyek, sincsenek. A közűt kapcsolat így biztosítva lesz, vagyis a tulajdonosokat úgymond sérelem nem éri. Panasszal nem élhetne, hiszen ez egy városi problémát oldana meg. Az Urbanisztikai Bizottság 5 egyhangú igennel elfogadta az előterjesztést. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.


Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja a tulajdonában lévő Eger, 0866 és 0861/75 hrsz-ú ingatlanokon történő, kérelmező által a szakirodák előírásainak megfelelő vízelvezető műtárgy megvalósításának előkészítéséhez, amely ingatlanrész a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet a kérelmező tulajdonába, fenntartásába. A Közgyűlés hozzájárul a kérelmező tulajdonában lévő 0861/29 hrsz-ú ingatlan nyugati oldalán a szakirodai előírásoknak megfelelő vízelvezetéssel ellátott út építésének előkészítéséhez, amely ingatlan a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet az önkormányzat tulajdonába. Az eljárás költségeit a kérelmező viseli. 84

Felek a csereügyletben részvevő ingatlanrészeket és beruházásokat a pontos térmértékek meghatározását követően azonos értékűnek fogadják el. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előkészítésre vonatkozó iratok aláírására. Felelős: Dr. Kovács Luca megbízásából Szűcs Tamás csoportvezető és Dr. Bánhidy Péter irodavezető Határidő: 2014. március 31.

jegyző

Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 4 „igen”, 1 „tartózkodik” és 1 „nem” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

278/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat:

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja a tulajdonában lévő Eger, 0866 és 0861/75 hrsz-ú ingatlanokon történő, kérelmező által a szakirodák előírásainak megfelelő vízelvezető műtárgy megvalósításának előkészítéséhez, amely ingatlanrész a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet a kérelmező tulajdonába, fenntartásába. A Közgyűlés hozzájárul a kérelmező tulajdonában lévő 0861/29 hrsz-ú ingatlan nyugati oldalán a szakirodai előírásoknak megfelelő vízelvezetéssel ellátott út építésének előkészítéséhez, amely ingatlan a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet az önkormányzat tulajdonába. Az eljárás költségeit a kérelmező viseli. Felek a csereügyletben részvevő ingatlanrészeket és beruházásokat a pontos térmértékek meghatározását követően azonos értékűnek fogadják el. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előkészítésre vonatkozó iratok aláírására. Felelős: Dr. Kovács Luca megbízásából Szűcs Tamás csoportvezető és Dr. Bánhidy Péter irodavezető Határidő: 2014. március 31.

jegyző

85

28. Előterjesztés Eger, Bajcsy Zs. u. 1. sz alatti ingatlan hasznosításáról (KGB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Korsós Lajosné vagyonkezelő divízióvezető, EVAT Zrt. A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012 (II.24.) önkormányzati rendelet 17. § (3) a) pontja alapján hozzájárul az Eger, Bajcsy Zs u. 1. I/2. szám alatti (egri 4937/C/4.hrsz.) 129 m2-es és a szomszédos ingatlanból 14 m2-es helyiség bérbe adásához 2014. január 01- 2018. december 31-ig a Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. részére, 112.000,- Ft+ÁFA havi bérleti díj fizetési kötelezettség mellett, ami évente a fogyasztói árindex mértékével emelkedik. Az első emelés 2015. májusában esedékes.

Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2014. január 01.


86

279/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat:



29. Előterjesztés az önkormányzat tulajdonában levő garázsok hasznosítására (KGB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Korsós Lajosné vagyonkezelő divízióvezető, EVAT Zrt. A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: 87

Határozati javaslat: 1.)

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról a 6/2012. (II.24.) sz. rendelet 16. §-a alapján a tulajdonában levő garázs ingatlanok határozott időre történő bérbeadásához 2014. március 01-től 5 éves időtartamra, a bérleti díj változatlan hagyása mellett.

2.) Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése nyílt licites eljárás keretében értékesíti az Önkormányzat tulajdonát képező garázs ingatlanokat az alábbi feltételekkel:

Cím Deák F. u. 78. alagsor 2. Árpád u. 4. alagsor 10. Rákóczi u. 15. fsz.3. Vizimolnár utca 9-12 alagsor 5. Rákóczi u. 43.

Az induló legalacsonyabb értékesítési ár (Ft)

Pályázati biztosíté k (Ft)

Elővásárlási jog

Funkció

Alapt. m2

Tulajdoni hányad

6806/A/28

garázs

38

1/2

1.290.000,-

130.000,-

Ptk. szerint

6806/A/60

garázs

35

1/2

1.190.000,-

120.000,-

Ptk. szerint

2121/18/A/3

garázs

18

1/1

1.840.000,-

180.000,-

2015/28/A/5

garázs

18

1/1

1.680.000,-

170.000,-

2121/24/A/3

garázs

18

1/1

2.000.000,-

200.000,-

Hrsz.

Licitlépcső: 10.000,- Ft Licitálás helye: Eger, Zalár J. u. 1-3.sz EVAT Zrt. Tanácsterem (tetőtér). Licitálás és eredményhirdetés időpontja: 2014. január 16. 9. óra Ajánlati kötöttség időtartama: 15 nap Elővásárlási jog: A 2011. évi CXCVI. Törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „(2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén - a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel - az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg.” A fenti ingatlanok értékesítésére nem vonatkozik az érték miatt. A szerződés megkötésének időpontja: az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül. Fizetési feltételek: a teljes vételár egy összegben történő megfizetésére a szerződéskötéstől számított 15 napon belül kerül sor. A licites eljáráson történő indulás feltétele a táblázatban található pályázati biztosíték befizetése, ami egyben ajánlattételnek is minősül a pályázó részéről. A befizetést az EVAT Zrt. Raiffeisen Banknál vezetett 12033007-00380027-00100007 számú számlaszámára kell teljesíteni 2014. január 15. napján 1200 óráig. 88

Az ingatlan megtekintésének időpontja: hirdetmény alapján Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha: - a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagy beszámításra kerül, - az ajánlattevő a licit megkezdését követően a licitálástól visszalép, - az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja, - a szerződésnek a felhívásban megjelölt időn belüli megkötése neki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. Az ajánlattevő a licit kezdetén az alábbi dokumentumokat köteles bemutatni a licit vezetőjének: - társas vállalkozás esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányát legalább egyszerű másolatban, - ha az ajánlattevő nem személyesen vesz részt a liciten (nem saját nevében licitál), akkor közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt képviseleti meghatalmazást, - egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány Okmányiroda által hitelesített 30 napnál nem régebbi másolati példányát, - magánszemély esetében személyazonosság igazolására szolgáló dokumentumait, - a pályázónak igazolnia kell, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nincs tartozása. (Ennek igazolása az Önkormányzat részére benyújtott írásbeli nyilatkozat útján történik.) - A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat. az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 1 Melléklet 21.4. pontja szerint) A licit egyéb feltételeit az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet és annak 1. melléklete tartalmazza. Közzététel módja: az Önkormányzat hivatalos hirdetőtáblája, www.evatzrt.hu Az Önkormányzat fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése estén jogosult a licit soron következő helyezettjével szerződést kötni. Továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A licites eljárással kapcsolatban érdeklődni lehet az EVAT Zrt-nél az 511-735 telefonszámon. Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2014. február 28.

Szavazás

89

Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 6 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

280/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 3.)



Cím Deák F. u. 78. alagsor 2. Árpád u. 4. alagsor 10. Rákóczi u. 15. fsz.3. Vizimolnár utca 9-12 alagsor 5. Rákóczi u. 43.

Az induló legalacsonyabb értékesítési ár (Ft)

Pályázati biztosíté k (Ft)


Funkció

Alapt. m2

Tulajdoni hányad

6806/A/28

garázs

38

1/2

1.290.000,-

130.000,-

Ptk. szerint

6806/A/60

garázs

35

1/2

1.190.000,-

120.000,-

Ptk. szerint

2121/18/A/3

garázs

18

1/1

1.840.000,-

180.000,-

2015/28/A/5

garázs

18

1/1

1.680.000,-

170.000,-

2121/24/A/3

garázs

18

1/1

2.000.000,-

200.000,-

Hrsz.

Licitlépcső: 10.000,- Ft Licitálás helye: Eger, Zalár J. u. 1-3.sz EVAT Zrt. Tanácsterem (tetőtér). Licitálás és eredményhirdetés időpontja: 2014. január 16. 9. óra Ajánlati kötöttség időtartama: 15 nap Elővásárlási jog: A 2011. évi CXCVI. Törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „(2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén - a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel - az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg.” 90

A fenti ingatlanok értékesítésére nem vonatkozik az érték miatt. A szerződés megkötésének időpontja: az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül. Fizetési feltételek: a teljes vételár egy összegben történő megfizetésére a szerződéskötéstől számított 15 napon belül kerül sor. A licites eljáráson történő indulás feltétele a táblázatban található pályázati biztosíték befizetése, ami egyben ajánlattételnek is minősül a pályázó részéről. A befizetést az EVAT Zrt. Raiffeisen Banknál vezetett 12033007-00380027-00100007 számú számlaszámára kell teljesíteni 2014. január 15. napján 1200 óráig. Az ingatlan megtekintésének időpontja: hirdetmény alapján Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha: - a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagy beszámításra kerül, - az ajánlattevő a licit megkezdését követően a licitálástól visszalép, - az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja, - a szerződésnek a felhívásban megjelölt időn belüli megkötése neki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. Az ajánlattevő a licit kezdetén az alábbi dokumentumokat köteles bemutatni a licit vezetőjének: - társas vállalkozás esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányát legalább egyszerű másolatban, - ha az ajánlattevő nem személyesen vesz részt a liciten (nem saját nevében licitál), akkor közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt képviseleti meghatalmazást, - egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány Okmányiroda által hitelesített 30 napnál nem régebbi másolati példányát, - magánszemély esetében személyazonosság igazolására szolgáló dokumentumait, - a pályázónak igazolnia kell, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nincs tartozása. (Ennek igazolása az Önkormányzat részére benyújtott írásbeli nyilatkozat útján történik.) - A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat. az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 1 Melléklet 21.4. pontja szerint) A licit egyéb feltételeit az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet és annak 1. melléklete tartalmazza. Közzététel módja: az Önkormányzat hivatalos hirdetőtáblája, www.evatzrt.hu Az Önkormányzat fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése estén jogosult a licit soron következő helyezettjével szerződést kötni. Továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. 91

A licites eljárással kapcsolatban érdeklődni lehet az EVAT Zrt-nél az 511-735 telefonszámon. Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2014. február 28.

38. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 8564/1 hrsz-ú ingatlan 480 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a kivont területrész elidegenítéséről (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat rendelettervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 8564/1 hrsz-ú ingatlan 480 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a kivont területrész elidegenítéséről


92

281/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat rendelettervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 8564/1 hrsz-ú ingatlan 480 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a kivont területrész elidegenítéséről

Sürgősségi Előterjesztés az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező 9956 hrsz-ú 1 ingatlan értékesítésére vonatkozó nyílt licites eljárás feltételeinek meghatározásáról (KGB, PÜB) Előterjesztő: Csathó Csaba, tanácsnok Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Csathó Csaba Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.


Döntési javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének Költségvetési és Gazdálkodási Bizottsága saját hatáskörben eljárva dönt az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, a táblázatban foglalt ingatlan értékesítéséről, és az értékesítésre vonatkozó licites eljárás feltételeit az alábbi módon határozza meg:

93

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata nyílt licites eljárás során értékesíti a kizárólagos tulajdonát képező ingatlant

Cím Ady Endre u. 39.

Hrsz. 9956

Funkció Lakóház, udvar, gazdasági épület

Alapt m2

Forgalmi érték (nettó) (Ft)

618

11.000.000-

Az induló legalacsonyabb értékesítési ár nettó (Ft) 11.000.000-

Pályázati biztosíték (nettó ár) (Ft) 330.000-

Közművesítettség Teljes közműves

Egyéb terhek: A 9956 hrsz-ú Ady Endre u. 39. szám alatt található ingatlant a tulajdoni lap III/2. bejegyzése alapján az ÉMÁSZ Hálózati Kft. javára vezetékjog terheli. Licitlépcső: 50.000,- Ft Licitálás helye: 3300 Eger, Kossuth L. 10. tetőtéri tárgyaló Licitálás és eredményhirdetés időpontja: 2013. december 31. 900 óra Ajánlati kötöttség időtartama: 15 nap Elővásárlási jog: A 2011. évi CXCVI. Törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „(2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén - a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel - az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg.” (4) A (2) bekezdés rendelkezését nem kell alkalmazni a 13. § (1) bekezdése szerint meghatározott értékhatár 20%-át el nem érő értékű ingatlan értékesítése esetén. E törvényi rendelkezések értelmében az 5 millió forint forgalmi értéket elérő ingatlanok esetén minden más jogosultat megelőzően az államot elővásárlási jog illeti meg. Ennek alapján az Ady Endre út 39. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan a Magyar Államot elővásárlási jog illeti meg. Az adásvételi szerződés megkötésének időpontja: az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül. A teljes vételár egy összegben történő megfizetése: - szerződéskötéstől számított 15 napon belül, - hitel igénybevétele esetén 90 napon belül.

Amennyiben az ajánlattevő a vételárat banki hitel igénybevételével kívánja kiegyenlíteni, szükséges az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát, valamint a választott hitelintézet által az adásvételi szerződésre előírt tartalmi elemekről szóló tájékoztatást a licit kezdetén bemutatni. A licites eljáráson történő indulás feltétele a táblázatban található pályázati biztosíték befizetése, ami egyben az induló nettó legalacsonyabb áron történő ajánlattételnek is minősül a pályázó részéről. A befizetést az Önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt-nél 94

vezetett 12033007-00102883-00100003 számú számlaszámára kell teljesíteni 2013. december 30. 1200 óráig. Az ingatlan megtekintése: Az ingatlan megtekintése telefonos egyeztetés alapján lehetséges a 06-20/430-60-74

telefonszámon. Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha: - a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagy beszámításra kerül, - az ajánlattevő a licit megkezdését követően a licitálástól visszalép, - az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja, - a szerződésnek a felhívásban megjelölt időn belüli megkötése neki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. Az ajánlattevő a licit kezdetén az alábbi dokumentumokat köteles bemutatni a licit vezetőjének: - társas vállalkozás esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányát legalább egyszerű másolatban, - ha az ajánlattevő nem személyesen vesz részt a liciten (nem saját nevében licitál), akkor közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt képviseleti meghatalmazást,

- amennyiben az ajánlattevő a vételárat banki hitel igénybevételével kívánja kiegyenlíteni, szükséges az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozata, valamint a választott hitelintézet által az adásvételi szerződésre előírt tartalmi elemekről szóló tájékoztatás - egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány Okmányiroda által hitelesített 30 napnál nem régebbi másolati példányát, - magánszemély esetében személyazonosság igazolására szolgáló dokumentumait, - a pályázónak igazolnia kell, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nincs tartozása. (Ennek igazolása az Önkormányzat részére benyújtott írásbeli nyilatkozat útján történik.) - A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat. az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 1. Melléklet 21.4. pontja szerint A licit egyéb feltételeit az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet és annak 1. melléklete tartalmazza. Közzététel módja: az Önkormányzat hivatalos hirdetőtáblája, Eger város honlapja. Az Önkormányzat fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése estén jogosult a licit soron következő helyezettjével szerződést kötni. Továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. 95

Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. április 30. Szavazás Csathó Csaba Megállapítja, hogy a bizottság 6 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

282/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Döntési javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének Költségvetési és Gazdálkodási Bizottsága saját hatáskörben eljárva dönt az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, a táblázatban foglalt ingatlan értékesítéséről, és az értékesítésre vonatkozó licites eljárás feltételeit az alábbi módon határozza meg: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata nyílt licites eljárás során értékesíti a kizárólagos tulajdonát képező ingatlant

Cím Ady Endre u. 39.

Hrsz. 9956

Funkció Lakóház, udvar, gazdasági épület

Alapt m2

Forgalmi érték (nettó) (Ft)

618

11.000.000-

Az induló legalacsonyabb értékesítési ár nettó (Ft) 11.000.000-

Pályázati biztosíték (nettó ár) (Ft) 330.000-

Közművesítettség Teljes közműves

Egyéb terhek: A 9956 hrsz-ú Ady Endre u. 39. szám alatt található ingatlant a tulajdoni lap III/2. bejegyzése alapján az ÉMÁSZ Hálózati Kft. javára vezetékjog terheli. Licitlépcső: 50.000,- Ft Licitálás helye: 3300 Eger, Kossuth L. 10. tetőtéri tárgyaló Licitálás és eredményhirdetés időpontja: 2013. december 31. 900 óra Ajánlati kötöttség időtartama: 15 nap Elővásárlási jog: A 2011. évi CXCVI. Törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „(2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén - a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel - az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az 96

épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg.” (4) A (2) bekezdés rendelkezését nem kell alkalmazni a 13. § (1) bekezdése szerint meghatározott értékhatár 20%-át el nem érő értékű ingatlan értékesítése esetén. E törvényi rendelkezések értelmében az 5 millió forint forgalmi értéket elérő ingatlanok esetén minden más jogosultat megelőzően az államot elővásárlási jog illeti meg. Ennek alapján az Ady Endre út 39. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan a Magyar Államot elővásárlási jog illeti meg. Az adásvételi szerződés megkötésének időpontja: az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül. A teljes vételár egy összegben történő megfizetése: - szerződéskötéstől számított 15 napon belül, - hitel igénybevétele esetén 90 napon belül.

Amennyiben az ajánlattevő a vételárat banki hitel igénybevételével kívánja kiegyenlíteni, szükséges az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozatát, valamint a választott hitelintézet által az adásvételi szerződésre előírt tartalmi elemekről szóló tájékoztatást a licit kezdetén bemutatni. A licites eljáráson történő indulás feltétele a táblázatban található pályázati biztosíték befizetése, ami egyben az induló nettó legalacsonyabb áron történő ajánlattételnek is minősül a pályázó részéről. A befizetést az Önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12033007-00102883-00100003 számú számlaszámára kell teljesíteni 2013. december 30. 1200 óráig. Az ingatlan megtekintése: Az ingatlan megtekintése telefonos egyeztetés alapján lehetséges a 06-20/430-60-74

telefonszámon. Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha: - a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagy beszámításra kerül, - az ajánlattevő a licit megkezdését követően a licitálástól visszalép, - az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja, - a szerződésnek a felhívásban megjelölt időn belüli megkötése neki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. Az ajánlattevő a licit kezdetén az alábbi dokumentumokat köteles bemutatni a licit vezetőjének: - társas vállalkozás esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányát legalább egyszerű másolatban,

97

- ha az ajánlattevő nem személyesen vesz részt a liciten (nem saját nevében licitál), akkor közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt képviseleti meghatalmazást,

- amennyiben az ajánlattevő a vételárat banki hitel igénybevételével kívánja kiegyenlíteni, szükséges az erre vonatkozó írásbeli nyilatkozata, valamint a választott hitelintézet által az adásvételi szerződésre előírt tartalmi elemekről szóló tájékoztatás - egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány Okmányiroda által hitelesített 30 napnál nem régebbi másolati példányát, - magánszemély esetében személyazonosság igazolására szolgáló dokumentumait, - a pályázónak igazolnia kell, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nincs tartozása. (Ennek igazolása az Önkormányzat részére benyújtott írásbeli nyilatkozat útján történik.) - A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat. az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 1. Melléklet 21.4. pontja szerint A licit egyéb feltételeit az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet és annak 1. melléklete tartalmazza. Közzététel módja: az Önkormányzat hivatalos hirdetőtáblája, Eger város honlapja. Az Önkormányzat fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése estén jogosult a licit soron következő helyezettjével szerződést kötni. Továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. április 30.

13: 35 Csathó Csaba elhagyja a termet. A Bizottság létszáma 5 főre változik. Az ülést tovább Orosz Lászlóné vezette. 13: 35 Balla Miklós elhagyta a termet. A Bizottság létszáma 4 főre változott.

98

30. Előterjesztés a VM Eger Kft hirdetési célú közterület hasznosító társasággal kötött szerződés módosításáról (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Sós István, Alpolgármester Meghívott: Lunacsek Ernő ügyvezető VM Eger Kft A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Dr. Nagy – Holló Eszter A Kft.-vel egyeztetésre került a módosítás, egyetértenek vele. Tehát a hirdető oszlopok, táblák kezelését adják át ennek a társaságnak. Ezeket ők fel is újítják, nem csak kezelik. Tóth István Szerette volna tudni, hogy hány darab hengeres hirdető oszlopot adnák át kezelési jogát ennek a társaságnak. Dr. Nagy – Holló Eszter 16 darab van, ebből nincs mind közterületen. De ezeket összegyűjtötték, elszállították és felújítják. Orosz Lászlóné Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező hirdetési célú közterület hasznosító feladatok ellátására kötött szerződés módosítását, és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 31. 99

Szavazás Orosz Lászlóné Megállapítja, hogy a bizottság 3 „igen” és 1 „tartózkodó” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

284/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező hirdetési célú közterület hasznosító feladatok ellátására kötött szerződés módosítását, és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 31.

31. Előterjesztés helyiségbérleti szerződés megszüntetéséről (PÜB; KGB; KGY)

közös

megegyezéssel

történő

Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Dr. Szemes Gabriella, jogász A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Dr. Szemes Gabriella Anyag leadás után történt a címben változás, amely a következőképpen fog szerepelni már a Közgyűlésen: Előterjesztés a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal mint Eger, Deák Ferenc utca 19. szám alatti ingatlanra vonatkozóan megkötött helység bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről. Tóth István Ez az épület akkor önkormányzati kezelésben van? Mivel nem jött létre a bérleti szerződés, így van esetleg valami terv az épülettel? 100

Dr. Szemes Gabriella Önkormányzati kezelésben van. Vizsgálják annak lehetőségét, hogy az épület melleti óvodához csatolják a területet. Dr. Szabó Zoltán Ha jól emlékszik pár üléssel ezelőtt kaptak egy listás, amelyen azok az önkormányzati ingatlanok szerepelnek, amiket eladásra terveznek. Ez az épület is közte van. Ha most teljesen jó szándékkal oda adják az óvodának az udvar területet, akkor, esetleg ha jelentkezik egy vevő, neki az lesz a célja, hogy minél nagyobb területtel vegye meg az épületet. Tehát problémás, kedvezőtlen helyzet alakulnak ki. Dr. Szemes Gabriella A helyzet azért annyiban kedvező, hogy ez a használatba adás még előterjesztést igényelne. Nem tudta, hogy az ingatlan értékesítésre van kijelölve. Szűcs Tamás Az a lista azokat az önkormányzati ingatlanokat foglalta össze amely nincsenek hasznosítva, tehát üres ingatlanok. Dr. Szabó Zoltán A hasznosítatlanságot értelmezte úgy hogy eladásra van kijelölve. Tóth István Az önkormányzat gondolkodjon már el azon, hogy a használaton kívüli és az önkormányzat kezelésében vagy birtokában lévő épületeknek nincs gazdája, az állapotuk nagyon rossz. Próbáljanak már valamilyen formában a költségvetésben is pénzt biztosítani ezeknek az épületeknek a karbantartására. Ezeket kezelni kell, mert az értékük folyamatosan csökken. Orosz Lászlóné Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 101

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az egri 6622 hrsz-ú, természetben az Eger, Deák F. u. 19. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatallal 2011. december 14. napján kötött helyiségbérleti szerződést 2013. december 31. napjának hatályával közös megegyezéssel megszünteti azzal a feltétellel, hogy a bérlő az óvadék összegén (1.686.450,-Ft) kívül nettó 5.059.550,Ft összeget 2013. december 31. napjáig megfizet az Önkormányzatnak, és felhatalmazza a polgármestert a helyiségbérleti szerződés megszüntetése tárgyában kötendő megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:

Habis László polgármester 2013. december 31.

Szavazás Orosz Lászlóné Megállapítja, hogy a bizottság 4 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

285/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az egri 6622 hrsz-ú, természetben az Eger, Deák F. u. 19. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatallal 2011. december 14. napján kötött helyiségbérleti szerződést 2013. december 31. napjának hatályával közös megegyezéssel megszünteti azzal a feltétellel, hogy a bérlő az óvadék összegén (1.686.450,-Ft) kívül nettó 5.059.550,Ft összeget 2013. december 31. napjáig megfizet az Önkormányzatnak, és felhatalmazza a polgármestert a helyiségbérleti szerződés megszüntetése tárgyában kötendő megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:


102

32. Előterjesztés az Alapítvány a Komplex Kultúrakutatásért bérlővel fennálló helyiségbérleti szerződés módosításának jóváhagyásáról, és fizetési könnyítés engedélyezéséről. (KGB, PÜB, KGY) Előterjesztő: Habis László, polgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Kaczári István, elnök A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Orosz Lászlóné A lényege az előterjesztésnek, hogy szeretné, ha csökkentenék a bérleti díjat? Dr. Nagy – Holló Eszter A szerződésben még anno akkor ugye, nem is jött létre a támogatások, tehát még akkor nem nyerték el a pénzt. 300 millió bruttó bérleti díj volt meghatározva. Viszont nekik a beruházásnál ők 500 milliós pályázatot nyertek el. És plusz még 74 millió forintot fordítottak az épületre. Elég régóta mennek a tárgyalások, hogy akkor milyen ütemezésben, hogyan kellene ezt kiszámlázni, illetve ők még nem voltak ÁFA körösek, most akkor be kellene lépniük, aztán elfogadták, hogy be is kell lépniük az Áfa körbe. Így módosítják a szerződést, hogy egyrészt belerakják, hogy milyen számlákat bocsájtanak ki a bérleti díjról és ők meg bérbe számítással ellenszámlázni fognak, hogy a felújítás, vagy beruházás értékét kiszámlázzák. Pont ez lenne a szerződés módosítás egyik fontos pontja, hogy a bérleti díjat a beruházás értékcsökkentett értékében határozzuk meg, tehát, hogy ne kelljen a végén, amikor lejár a szerződés esetleg egy ilyen különbözetet kifizetni, azért mert kevesebb bérleti díjat határoztak, meg mint amennyiért tulajdonképpen a beruházás megtörtént. Ez lenne a legfontosabb pontja az egész módosításnak. Tóth István Úgy gondolja, hogy ez a szerződésmódosítás illetve az egész előterjesztés ez merénylet Eger Város adófizető polgárai ellen. Nem tudja, hogy jól értelmezte-e, itt az ÁFA átvállalást a 25 millió forint értékben, azt az önkormányzat vállalja? Tehát van ilyen, hogy… Tehát azért mondja, akkor mondják ki tulajdonképpen nem 25 helyesebben az 1-es 4-es számla ellenértéke 17,8 millió forint értékben az önkormányzat vállalja át az ÁFA fizetést. És a másik pedig az, hogy utána a 2014-től 18 éves időtartamra a számla kibocsájtást eltolják jó hosszú időtartamra. Úgy gondolja, hogy azért ez elég gáz. 103

Dr. Nagy – Holló Eszter NAV állásfoglalás azt mondja, hogy nem muszáj azonos összegben meghatározni az ütemezést, hanem a 15 év alatt el lehet osztani. És pont az miután nekik 5 évig a használatba vételi engedélytől számított 5 évig kötelező fenntartás miatt nem számolhatnák el a beruházás értékét az önkormányzat felé, csak azt a részét, amit mondjuk ők fordítottak, nem pedig a pályázati pénzt. Ezért próbálják így ezeket a pénzügyi tranzakciókat úgy rendezni, hogy részükről is jó legyen, az önkormányzatnak meg tényleg a végén ne keljen már fizetni azért, mert, hogy a beruházás jóval többe került, mint anno amennyi bérleti díjat meghatároztak. Tóth István Megint csak azt mondja, hogy ennek az alapítványnak az előnyére válik, de ebben az önkormányzatnak, úgy látja, nem tudja, ha segítenek ebben és megvilágosítják, hogy az önkormányzatnak ebben mi az érdeke, mi az előnye? Dr. Nagy – Holló Eszter Az, hogy az eredeti szerződésben 300 milliós bérleti díj volt csak, ők pedig bizonyítottan 575 milliót fordítottak az épületre. Tehát ha lejár a 15 év, akkor ezt a különbözetet az önkormányzatnak tulajdonképpen meg kell fizetni. Tóth István Miért kellene megfizetni? Hát nem ingyen… Elnézést, de azért úgy gondolja, hogy a bérletet a vagyonrendelet szerint, ezt ugye nagyon jól tudják, nem feltétlen muszáj a 100%-os bérbe számításba betudna a felújítás költségét, vagy beruházás költségét. Dr. Nagy – Holló Eszter Ők követelhetnék. Dr. Szabó Zoltán Más szempontot vetne fel. Az egyik, hogy ez egy kérdés lenne, hogy ez a bizonyos többlet beruházási hányad vagy összeg ez az uszkve 70 millió forint, ez ugye nem az önerő, hanem ez az önerőn felüli? Dr. Nagy – Holló Eszter Nagyon nehéz volt meggyőzni az alapítványt, hogy lépjenek be az ÁFA körbe, tehát mert ez volt az egyik probléma, hogy ugyan megkötésre került ez a bérleti szerződés, csak akkor azzal senki nem foglalkozott, hogy az alapítvány áfa mentes az önkormányzat áfás, a bérleti díjat az önkormányzat áfásan számlázza, ők viszont bármi beruházás lenne, mentesen számláznák. Pont ezért alakult az, hogy arra az időszakra, 104

amíg ők nem lépnek be ÁFA körbe, sajnos az önkormányzatnak az áfa kötelezettsége fenn áll, a kiszámlázott bérleti díj után. Dr. Szabó Zoltán A beruházás áfáját visszaigényelték-e? Ezt lehet tudni? Mert, hogy az első napirendi pontok között is tárgyalták, hogy egy üzleten kétszer nem lehet nyerni. Dr. Nagy – Holló Eszter A beruházással kapcsolatban azért adódott többlet költségük az építkezésen, mert az örökségvédelem feltárt olyan dolgokat, ami lépcső, amit eredeti állapotba helyre kellett nekik állítani. Akkor a fűtési rendszert sem lehetett abban a formában létre hozni illetve volt valamilyen kazán, amit arrébb kellett helyezni. Szűcs Tamás A pályázat bruttó finanszírozás volt, tehát az állam fizette az áfát is. Az önkormányzat ingatlan bérbeadás tekintetében az általános szabályoktól eltérő módon áfa alanyiságot választott. Tehát ha bérbe adnak egy ingatlan, akkor áfát kell felszámítani, ez azt jelenti, hogy akinek a bérbe adták, ha ő nem áfa alany, akkor nem jogosult levonni ezt az áfát. Elkéri az önkormányzat tőle az áfát és befizeti a központi költségvetésbe. Mint tudjuk az alapítvány nem áfa alany, bruttó finanszírozást kapott. Dr. Szabó Zoltán Attól, hogy bruttó finanszírozást kapott attól lehet, hogy ő nem áfa alany. Szűcs Tamás Az elidegenítési tilalom, végeztek egy idegen ingatlanon történő beruházást. ezt főkönyvében nyilvántartja. Nyílván egy bérbe számítás az úgy történik, hogy ő az idegen, jelen esetben az önkormányzat ingatlanán végzett beruházást leszámláz az önkormányzat felé. Kibocsájtja a számlát pályázat miatt, itt 5 éves fenntartási kötelezettség van. A beruházás fogja kiszámlázni, amit szembeállítanak a bérleti díjjal, most az, hogy ez mikor lesz áfás, meg hogy lesz, áfás azt gondolja, ebbe ne menjenek most bele. Orosz Lászlóné A határozati javaslat 2. pontja „az önellenőrzés keretében megfizetendő 15, 5 millió forint forgalmi adót valamint az 1,019 önellenőrzési pótlékfedezetet, az önkormányzat feladat ellátás tartaléka”. Ez mit jelent?

105

Szűcs Tamás Ez azt jelenti, hogy eddig nem nagyon bocsájtott ki az önkormányzat számlát. Most ugye kibocsájtják eredeti esedékességgel a számlákat, az eredeti bevallásokat önellenőrizni kell. Ebből következik, egy áfa befizetési kötelezettség, ami azt jelenti, hogy ha adnak fizetési könnyítést a szerződő partnernek, tőle nem kérjük, el az ellenértéket attól még az önkormányzatnak az áfát be kell fizetni. Mivel ez korábbi időszakokat érinti így nyílván önellenőrzési pótlék is felmerül. Tóth István Ez Eger Városnak miért éri meg, hogy a 16 millió áfát befizeti egy alapítvány helyett, mert ugye ő a számlát nem fogadta be. Mert az áfát neki kellett volna megfizetni. Egy áfás számlát kellett volna kiállítani, ellentételezni a 100%-os lelakhatási ellenértékét. Így is kiütötte volna a 2 számla egymást. Mivel ő nem áfás, így ő nem akarja kiállítani, valakinek az áfát be kell nyelni. Ez merénylet Eger Város adófizető polgárainak, ez a 16 millió forint ez adó forint. És amikor a KGY-n arról beszélnek, ezt is el fogja mondani, hogy nincs a Koszorú utcára pénz, meg nincs a Menház utcára az aszfaltozásra pénz. Itt van a pénz. Valakinek meg megtömik a zsebét. 500 milliót tud, le bérbeszámítással a bérleti díjba az se kell kifizetni meg még az esedékes áfát az adott időszakra (2013-ig) az önkormányzatnak kell megfizetni. Ő nem ellentételezi semmivel. Ez olyan előterjesztés, hogy aki megszavazza az érezze a súlyát. Orosz Lászlóné Most a KGY-re nem lehetne egy egyértelműbb előterjesztést előkészíteni? Mert a Tanácsnok úr nem volt itt, így nem fogja tudni ezt megvédeni nyílván. Szűcs Tamás Javasol egy egyeztetést a KGY előtt. Orosz Lászlóné 2013. 12. 19.-én 8:30 kor. És ha akkora készülhetne egy olyan anyag ami precízebb vagy jobban érthetőbb. Dr. Szabó Zoltán Nem azért mondja, de ez az elidegenítési tilalomnak ez az 5 éve, ebbe a helyzetbe, a szerződés konszolidációba teljesen fölösleges elem, mert senki nem akar elidegeníteni, tehát úgy tűnik, mint ha ez is az előterjesztésnek egy kérdés köre lenne. De ha jól érti erről most itt nincs szó. Kérné ennek a résznek a javítását.

106

Dr. Szabó Zoltán Most hogy beléptek az áfa körbe, ennek az is egy egyszerű folyománya, hogy most kibocsájtják a konszenzussal kialakuló összeggel esetleg visszamenőleges időszakra, a ki nem bocsájtott időszakra a számlákat. Annak ők az áfáját befizetik a költségvetésbe, az önkormányzat a kibocsájtott számla értékbe tudjuk be, mint értéknövelő beruházást ahogy az eredeti konstrukció tartalmazza. Orosz Lászlóné Azt javasolja, hogy a határozati javaslatba csütörtök fél 9-re ez is szerepeljen. És akkor meg lehet magyarázni, hogy ez kinek jó, és a másik kinek jó. És nem lesz nehéz dönteni, hogy azt válasszák, ami az önkormányzatnak jó. Dr. Nagy – Holló Eszter Jogászi szemmel nézve, a gazdasági részét nem vizsgálva itt például azt nézte hogy van egy 300 milliós bérleti szerződés, mármint hogy bérleti díj meg van az hogy ők ráfordítottak 575 millió forintot, pályázati pénzből is. De tudnak bérbeszámítással kompenzálni, de marad 275 millió. Az egy dolog, hogy az alapszerződésben benne van, hogy ő semmilyen módon nem szerez tulajdont a ráépítéssel.. Akkor is fogja tudni szerinte bírósági úton követelni ezt az értékcsökkentett részt. Tehát ezt mindenképp rendezni kell. Bátori István A szerződéssel, az épület amortizációjával kapcsolatosan tartalmaz olyan buktatót, ami esetleg még hatással lehet erre a számlázásra? Szűcs Tamás Az önkormányzatra vonatkozóan nem. Tóth István Számszakilag utána számolt, hogy az önkormányzatnak 2013. 07. 31.-ig esedékes ki nem állított számlák utáni pótlékot és magét az áfát kell megfizetni. És lehet, olyan kérdése, hogy miért nem ez a számla kiállítva ebben az elmúlt 3 éves időszakban? Hogy ennek van-e valaki felelőse, itt a hivatalon belül? Ebben valakinek a felelőssége felmerül. Ez mindenképpen vétkes mulasztásnak a következménye. Dr. Nagy – Holló Eszter Folyamatos tárgyalásban vannak a társasággal, rengeteg konstrukció felmerült. Ez lett volna egy konszenzus.

107

Orosz Lászlóné Az említett két verziót is készítse el az iroda. Mi van, ha az önkormányzat nyújtja az önellenőrzést, mi van, hogy ha ők. Ezt az 5 éves elidegenítési történetet vegyék ki belőle vagy fogalmazzák át, azért hogy mindenki számára érthető legyen. Tóth István Kérné, hogy kapjanak írásos választ, hogy ez a számla miért nem lett kiállítva. Orosz Lászlóné Visszavonják és csütörtökön szavaznak, hogy KGY elé kerülhessen.

37. Előterjesztés az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti tervéről, 2013. évi üzleti tervének IIII. negyedéves teljesüléséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről (KGB, PÜB, KIB, KGY) Előterjesztő: Sós István, Alpolgármester Előadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője Meghívott: Kiss Lajos, Agria Film Kft ügyvezetője A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Kiss Lajos Az előterjesztésben részletesen szerepel minden. A digitális átállás egy mérföldkő volt a társaság életében. A bevételeknél átrendeződés jelent meg. A Plázában nőtt a bevétel, az Urániában minimálisan, de annyira nem csökkent, mint ahogy a másiknál növekedett. Úgy gondolja az évet pozitívan fogják zárni. Tóth István Tervbe volt véve az Uránia mozi felújítása. Erről lehet már valami közelebbit tudni? Kiss Lajos Kudarcként éli át, hogy sajnos ennek a megvalósítása 2013-ban nem valósult meg, az ügyben nem sikerült előre lépni. Két évvel ezelőtt készült el az átalakulással kapcsolatos látványterv. Az önkormányzat szerződést kötött pályázatírókkal, akik megalkották ezt a beruházással kapcsolatos pályázatot, ők biztosra mondták, ennek a pályázatnak a megjelenését. Ez a pályázat a mai napig nem jelent meg. Maga az Uránia épületében olyan műszaki károsodások vannak, amelyeket, mint önkormányzati 108

tulajdon figyelembe kellene venniük, függetlenül a beruházási pályázattól sajnos. Ezek a műszaki problémák évről évre súlyosodnak. Ezek olyan nagyságrendű munkák, amelyek meghaladják a Kft-nek a lehetőségeit. A tőlük telhető fejlesztéseket megvalósították, például mozi technikai fejlesztések és homlokzatjavítások. Azt szeretné, hogyha ez a pályázat meghiúsul, akkor is történne valami gondoskodás az önkormányzat részéről, hiszen ezt az épületet meg kell menteni, mégpedig mozinak. A nagyterem melletti újabb vetítőterem megvalósítását azért tartja fontosnak, mert a plázával előbb utóbb a szerződés megszűnik, és csak akkor lát biztos talaj az Uránia alatt, ha ez a felújítás addig megvalósul. A 2014 évi üzleti tervben szerepel egy olyan lehetőség, amely más területű terem hasznosítást eredményezne. A plázában van a 3-as terem, az úgynevezett zárt terem, ahol digitális vetítőgép nincs, de ezt a termet szeretné hasznosítani. Mégpedig úgy, hogy egy 12x5 méteres színpad megalkotásával lenne egy 120 férőhelyes terem, 2 ajtó beépítésével, amely az öltőzőre és a hátsó folyosóra nyílna. Így lehetőséget adna a terem Pinceszínháznak és esetlegesen koncertek megvalósulásának. A jegyeladás a kft rendszerén belül történne, az üzemeltetésért pedig bizonyos százalék őket illetné meg. Minden szükséges feltételeket biztosítani tudnának. Orosz Lászlóné Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.

Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 106 677 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 1 070 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

109

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti tervét 103 278 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 594 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2015. május 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2014. december 31.

Szavazás Orosz Lászlóné Megállapítja, hogy a bizottság 4 „igen” szavazattal elfogadta az előterjesztést.

286/2013 (XII.11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozati javaslat elfogadását: 110

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 106 677 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 1 070 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti tervét 103 278 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 594 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2015. május 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2014. december 31.

111

Sürgősségi Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet2. tervezete a közterületek rendeltetéstől eltérő használatának szabályozásáról szóló 14/2009 (III. 27.) önkormányzati rendelete módosításáról (KGB, KGY) Előterjesztő: Sós István, alpolgármester Előadó: Tuza Róbert, irodavezető A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Szűcs Tamás A Szépasszonyvölgy Disznófősoron található pince előtti területek bérleti szerződéseinek a felülvizsgálata megtörtént. A közterületekről szóló rendelet annyiban változna, hogy a szerződő felek csupán 3 hónapra kötöttek bérleti szerződéseket, ezeknek a minimális időtartama 1 évre változna. Ez a rendelet módosítás arról szól, hogy aki ezeket a területeket nem kívánja megvásárolni a bérleti díj változatlan marad, csak nem 3 hónapra történik a bérletidíj felszámítása hanem 1 évre köthető. Tóth István Javasolja, észrevételezi, hogy a valós területek után történjen a bérletidíj számítás. Szűcs Tamás A keret jogszabály módosítása történik. A szerződés megkötésre az EVAT Zrt. jogosult. Szeretnék ők is, ha az eredeti terület alapján történne meg a szerződéskötés, erre oda is fognak figyelni. Sós István alpolgármester úr személyesen kíséri figyelemmel a szerződéskötéseket, hogy még egyszer ilyenek ne fordulhassanak elő. Nyílván képviselő úr kérheti a szerződéstervezeteket, miután kiderül kifogja ezeket a pince előtti területeket kezelni. Tóth István Javasolná, hogy próbáljanak meg ebbe a rendelettervezetbe egy olyan pontot betenni, hogy kötelező legyen a szerződésbe foglalni a területek pontosan kiszámított mértékét. Orosz Lászlóné Ez nagyon egyszerű, hiszen az úttestig tartó területet teljes egészében használják a pincetulajdonok.

112

Szűcs Tamás Ezeket, a javaslatokat jelezni fogja a rendelet-tervezet előkészítőjének. Orosz Lászlóné Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a bizottságot, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról. Döntési javaslat: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat a közterületek rendeltetéstől eltérő használatának szabályozásáról szóló 14/2009 (III. 27.) önkormányzati rendelete módosításáról. Szavazás

Orosz Lászlóné Megállapítja, hogy a bizottság 3 „igen”, és 1 „tartózkodó” szavazattal elfogadta az rendelet-tervezetet.

288/2013 (XII. 11.) KGB döntés: A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat a közterületek rendeltetéstől eltérő használatának szabályozásáról szóló 14/2009 (III. 27.) önkormányzati rendelete módosításáról. k.m.f

Csathó Csaba Tanácsnok

Erdélyi Adrienn Jegyzőkönyv vezető

Orosz Lászlóné Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság Tagja 113

4.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 6449/1 hrsz-ú ingatlan 6 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés az új kórházépület jogi helyzetének rendezéséhez szükséges telekalakításról

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 135/2013. (III. 14.) határozatával igényelte az alábbi ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adását: - az egri 6427/11 hrsz-ú „kivett beépített terület” megnevezésű, 6092 m2 térmértékű, Eger, Fürdő utca 34. szám alatt található ingatlan (a Törökfürdő és a Reumakórház alatti földterület) Magyar Állam tulajdonában lévő 1992/6092 hányada, - az egri 6427/11/A hrsz-ú „egyéb épület, Törökfürdő” megnevezésű, 826 m2 térmértékű, Eger, Fürdő utca 4. szám alatt található ingatlan. Az MNV Zrt. a tulajdonba adásra irányuló kérelmünket átadta a tulajdonosi jogok gyakorlására jogosult Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) részére. Az önkormányzat és a GYEMSZI képviselői között egyeztetések kezdődtek a tulajdoni viszonyok rendezése tárgyában. Ezek során mindkét fél egyetértett abban, hogy először az Eger Termál Kft. tulajdonában lévő új kórházi szárny ingatlan-nyilvántartásban történő feltüntetése szükséges. A feltüntetésnél figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy az ingatlan 6 m2 nagyságú része jelenleg a közterületen, 10 m2 nagyságú része a strand területén helyezkedik el. A feltüntetéshez szükséges a 6427/11 hrsz-ú ingatlan telekhatárát a rajta elhelyezkedő felépítmény határához igazítani. Az előterjesztés mellékletét képező vázrajz újrazáradékoltatása esetén egy lépésben megoldható a telekhatár rendezése, és az új kórházépület feltüntetése. A vázrajz alapján az egri belterületi 6449/1 hrsz-on nyilvántartott, 2011 m2 térmértékű, kivett közút megnevezésű (Fürdő utca) ingatlanból 6 m2 nagyságú részt szükséges a 6427/11 hrsz-ú ingatlanhoz csatolni. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) rendelet 4. § (1) bekezdése alapján azonban a helyi közutak a forgalomképtelen törzsvagyontárgyak körébe tartoznak, így szükséges a 6 m2 nagyságú rész törzsvagyoni körből történő kivonása. A telekalakítási eljárást megelőzően szükséges a Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségének állásfoglalása, hogy szükséges-e külön eljárás lefolytatása a területrész közúti közforgalom előli elzárására. 114

Az egri belterületi 6427/2 hrsz-ú, 4 ha 9177 m2 térmértékű, kivett Strandfürdő, pavilonok megnevezésű ingatlanból 10 m2 nagyságú részt szükséges a 6427/11 hrsz-ú ingatlanhoz csatolni. Ez az ingatlan az önkormányzat forgalomképes üzleti vagyonát képezi, így itt nem szükséges a törzsvagyonból kivonás. A 6427/11 hrsz-ú ingatlan (amelyen a Törökfürdő, a régi és az új Reumakórház épülete helyezkedik el) többségi tulajdonosa az önkormányzat (tulajdoni hányada: 4100/6092), a Magyar Állam tulajdoni hányada 1992/6092. A tulajdoni hányadok a telekalakítás folytán a következőképpen változnak: - az önkormányzat tulajdoni hányada 4116/6108-re nő (hiszen önkormányzati tulajdonú területtel növekszik a közös tulajdonban lévő ingatlan), - a Magyar Állam tulajdoni hányada 1992/6108-re változik. A fenti telekalakítás ingatlan-nyilvántartási átvezetéséhez szükséges egy megállapodás megkötése a tulajdonosi jogokat gyakorló GYEMSZI-vel, továbbá a műemléki jelleg miatt a 393/2012. (XII. 20.) Korm. rendelet 14. §-a szerint az örökségvédelmi hatóság hozzájárulása. A telekhatár természetbeni állapotnak megfelelő rendezését követően a következő lépés a 6427/11/B hrsz-ú Reumakórház és a hozzá épített új kórházépület tulajdoni hányadának rendezése. A GYEMSZI-vel folytatott tárgyalások során felmerült az állami tulajdonú Törökfürdő, és az Eger Termál Kft. tulajdonában lévő új kórházépület tulajdonjogának cseréje is (hiszen jelenleg a Törökfürdőt és az abban lévő forrást az Eger Termál Kft. bérli a GYEMSZI-től, az új kórházépületet pedig a GYEMSZI bérli az Eger Termál Kft-től), amely ingatlancsere további tárgyalások eredményeként jöhet létre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi rendelet-tervezetet és határozati javaslatot. Eger, 2013. december 2.

Csathó Csaba s.k. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság Elnöke

115

RENDELET-TERVEZET Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a következőket rendeli el. Módosuló rendelkezések 1. § (1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező utak között felsorolt törzsvagyon részét képező egri belterületi 6449 /1 hrsz-on nyilvántartott 2011 m2 térmértékű ingatlan 6 m2 térmértékű területét a törzsvagyoni körből kivonja. Cím

Helyrajzi szám

Változás előtti terület

Változás utáni terület

Fürdő utca

6449/1

2011 m2

2005 m2

Záró rendelkezések: 2. § (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

Dr. Kovács Luca Eger Megyei Jogú Város Jegyzője

116

Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az M-Eg-08/2011. munkaszámú vázrajz alapján hozzájárul - az egri belterületi 6427/12 hrsz-ú, 4 ha 9177 m2 térmértékű, kivett Strandfürdő, pavilonok megnevezésű ingatlan 10 m2 nagyságú részének a 6427/11 hrsz-ú ingatlanhoz csatolásához, és ahhoz, hogy így az ingatlan területe 9167 m2-re csökkenjen, - az egri belterületi 6449/1 hrsz-ú ingatlan törzsvagyoni körből kivont 6 m2 nagyságú részének a 6427/11 hrsz-ú ingatlanhoz csatolásához, amelyek következtében az egri belterületi 6427/11 hrsz-ú ingatlan területe 6108 m2-re növekszik, az önkormányzat tulajdoni hányada 4116/6108-re nő, a Magyar Állam tulajdoni hányada pedig 1992/6108-re változik. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 6427/11 hrsz-ú ingatlan telekhatárrendezése érdekében szükséges nyilatkozatokat megtegye, és a tulajdonosi jogokat gyakorló Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézettel az erre vonatkozó megállapodást aláírja.

Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. április 30.

117

5.

napirend

ELŐTERJESZTÉS a lőtér tulajdonjogának megszerzésével kapcsolatos határozatok visszavonásáról Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 603/2009. (IX. 24.) határozatával, majd 247/2013. (IV. 25.) határozatával vállalta, hogy a Heves Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság 2.Gf.25.465/2009/7. számú ítélete alapján az Egri Polgári Lövészegyletet (a továbbiakban EPLE) kötelező földterület megváltási ellenértéket és annak az ítélet jogerőre emelkedésétől számított kamatait az Önkormányzat kifizesse azzal a feltétellel, hogy az Önkormányzat az egri 5807 hrsz. alatti Eger belterület 5807 hrsz-ú, 19876 m² térmértékű telekingatlanon tulajdonjogot szerez. A Közgyűlés felhatalmazta a Polgármestert, hogy az erről szóló megállapodást az EPLEvel aláírja. Az előzetes egyeztetéseknek megfelelően a tartozásátvállalással vegyes tulajdonszerzésről szóló valamint a lőtér ingyenes használatáról szóló megállapodásokat a Közgyűlés 364/2013. (VI. 27.) határozatával elfogadta. A lövészegylet ezt követően jelezte, hogy az ingyenes használat helyett inkább haszonélvezeti jogot szeretne a lőtér ingatlanán garanciaként addig, amíg az önkormányzat más célra nem kívánja hasznosítani a lőtér ingatlanát. Az önkormányzat 569/2013. (X. 24.) közgyűlési határozatával vállalta, hogy az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett haszonélvezeti jogot alapít az EPLE javára további garanciális elemek beépítése mellett, valamint elfogadta az előterjesztés mellékletét képező megállapodásokat. Az 569/2013. (X. 24.) közgyűlési határozat alapján az EPLE-nek 30 nap állt rendelkezésére az előterjesztés mellékletét képező szerződések aláírására. Az EPLE többszöri felszólítás után sem írta alá a hosszú egyeztetések eredményeként megszületett megállapodásokat, ezért 569/2013. (X. 24.) határozata alapján a Közgyűlés jogosulttá vált a lőtér megszerzésével kapcsolatban hozott határozatainak visszavonására. A 2.Gf.25.465/2009/7. számú ítélet indoklásában szerepel hivatkozás arra, hogy Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése meghozta 603/2009. (IX. 24.) határozatát arról, hogy megfizeti az EPLEt kötelező földmegváltási ellenértéket, amennyiben ezt követően megszerzi a lőtér tulajdonjogát. A felperesek (az ingatlan jelenlegi tulajdonosainak) képviselője többször is megkereste az önkormányzatot az ellenérték megfizetése céljából. Az önkormányzat költségvetésében elkülönítette az erre szolgáló összeget, amelyet akkor teljesíthet, ha az EPLE aláírja a megállapodást arról, hogy az önkormányzat a lőtér ingatlanán tulajdonjogot szerez a 118

teljesítést követően. A hosszú időn át tartó egyeztetések során a mindkét fél számára legmegfelelőbb megoldást kerestük, és az 569/2013. (X. 24.) közgyűlési határozattal elfogadott megállapodások tartalmazzák az önkormányzat által elfogadható kötelezettségvállalás legfelső szintjét. Az EPLE teljes és kizárólagos haszonélvezetet, zavartalan használatot kér a lőtér jelenlegi ingatlanán. Az EPLE azonban nem tud igénymentes ingatlant garantálni az önkormányzat részére, hiszen az Eger Városi Rádiós Klub időközben bejelentette igényét a területre vonatkozóan. Az EPLE továbbá cserelőtér megvalósítását is kéri arra az esetre, ha az önkormányzat más célra kívánja használni a jelenlegi ingatlant. Az önkormányzat vállalta, hogy biztosítja számukra a lőtér használatát, mivel jelenleg nem kívánja más célra hasznosítani a területet. Amennyiben a jövőben felmerül a más célú hasznosítás igénye, az önkormányzat lőtér kialakítására alkalmas csereingatlan használatát tudja biztosítani az EPLE számára. Tekintettel arra, hogy az EPLE a legutóbbi megállapodásokat nem írta alá, és az általuk kért feltételek biztosítását az önkormányzat nem tudja elfogadni, nem láthatjuk annak lehetőségét, hogy egy mindkét fél számára megfelelő megállapodás születhessen. Ennek megfelelően javaslom a 603/2009. (IX. 24.), a 247/2013. (IV. 25.), a 364/2013. (VI. 27.) valamint az 569/2013. (X. 24.) közgyűlési határozatok visszavonását. Eger, 2013. december 3.


Határozati javaslat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése visszavonja 603/2009. (IX. 24.), 247/2013. (IV. 25.), 364/2013. (VI. 27.) valamint 569/2013. (X. 24.) határozatait. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2013. december 31.

119

Ikt. sz.: 19857-3/2013

6.

napirend

ELŐTERJESZTÉS a Városgondozás Eger Kft. 2013. évi üzleti terv I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság munkájának 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről

Tisztelt Közgyűlés!

Eger Megyei Jogú Város 99,93 %-os tulajdonú társasága a Városgondozás Eger Kft. A Társaság minden évben elkészíti I-III. negyedéves beszámolóját, mellyel tájékoztatja a Közgyűlést az üzleti terv I-III. negyedéves időszakának teljesüléséről. A Társaság benyújtotta a Hivatal Vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. évi üzleti terv I-III. negyedéves teljesítéséről szóló beszámolóját. Az I-III. negyedéves beszámoló, a Felügyelő Bizottság jegyzőkönyvi kivonata, a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámoló és a 2014. évi munkaterve az előterjesztés mellékletét képezi.

I. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva: adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény

2013. I-III. negyedév tény

C Aktív időbeli elhatárolások

292 750 361 786 91 632

291 272 327 285 315 822

Eszközök összesen

746 168

934 379

A Befektetett eszközök B Forgóeszközök

A befektetett eszközök I-III. negyedéves értéke a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva lényeges változást nem mutat. A vevői nyitott állományból közel 60 000 E Ft-ot tesz ki az az állomány, amely már 2012. év végén is fennállt. Ezen tétel döntő többsége évek óta nyitott tétel, mert az elhúzódó felszámolási 120

és peres eljárások miatt kivezetés nem lehetséges. Erre a vevőállományra 2012. év végén értékvesztés elszámolásra került. Az egyéb rövid lejáratú követelés kapcsolt vállalkozással szemben mérlegsoron az Eger és Körzete Hulladékkezelő és Szolgáltató K. N. Kft-nek folyósított kölcsön szerepel. Az aktív időbeli elhatárolások állományát a bevételek aktív időbeli elhatárolásának 300 687 E Ft-os összege és a költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolásának 15 135 E Ft-os összege adja. A bevételek aktív időbeli elhatárolása sor tartalmazza a 2013. október 31-ig kiállított, előző időszakra vonatkozó árbevételt. adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény Kötelezettségek Passzív időbeli elhatárolások Források összesen


594 844 153 460 16 408 408 671 15 941 364 113 029

578 241 153 460 16 408 413 528 15 941 -21 096 128 744

38 295

227 394

746 168

934 379

A szállítói tartozás a tervezett 30 000 E Ft-hoz képest 37 617 E Ft-ot tesz ki, mely összeg október hónapban kiegyenlítésre került. A passzív időbeli elhatárolások 227 394 E Ft-os összegét a költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolásának 185 394 E Ft-os összege és a halasztott bevételek 42 000 E Ft-os értéke adja. A költségek és ráfordítások passzív időbeli elhatárolásának tételeit többségében a Létesítmény üzemeltetés költségeinek III. negyedéves utólagos elszámolási összege és a Városgondozás Eger Kft. szintén utólagos III. negyedéves saját ártalmatlanítási díjának elszámolási összege adja. A 2013. évi eredménykimutatás tervének teljesülése 2013. I-III. negyedévre vonatkozóan adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I-III. negyedév tény

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás A Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek B eredménye


804 155 786 610 26 489 -8 944

1 242 755 1 233 215 34 083 -24 543

9 348

3 447

2013. éves terv

1 596 000 1 595 000 45 000 -44 000

2013. I-III. 2013. I-III. negyedév negyedév tény / 2012. tény /2013. I-III. éves terv negyedév (%) tény (%) 154,54 156,78 128,67

77,86 77,26 75,74

4 000 121

C Szokásos eredmény E Adózás előtti eredmény Adófizetési kötelezettség F Adózott eredmény

404 404

-21 096 -21 096

-40 000 -40 000

40

0

4 000

364

-21 096

-44 000

Az üzleti tervet bevétel szempontjából 93,62 %-os, ráfordítás szempontjából 96,34 %-os arányban teljesítette a Társaság. Az értékcsökkenési leírás az éves tervhez viszonyítva 75,74 %ban teljesült. A társaság pénzügyi műveleteinek bevételeit a kamatjellegű bevételek alkotják. 2013. I-III. negyedévében meghatározó tényezőnek bizonyul, hogy az építési-bontási hulladék a 2013. I-III. negyedévben 14 470 tonnát tett ki, az éves tervezett 22 000 tonnás mennyiség 65,77 %-át. Az alulteljesítés oka a stagnáló építőipari helyzet. A városüzemeltetési tevékenységből és a lakosság által térítésmentesen leadható 1 m3-ből származó kommunális hulladék előkészítését, szállítását és ártalmatlanítását továbbra is a Cég finanszírozza. 2013. I-III. negyedévben ez közel 1 300 tonna hulladékot jelent (kb. 16 000 E Ft + Áfa ártalmatlanítási díj megfizetése mellett). A Társaság közcélú munkavállalókat a II. negyedévtől foglalkoztatott, ezért a feladatokat az év elején kizárólag főállású munkavállalókkal látta el, melynek következtében szigorú létszámgazdálkodással lehetett a tervszámokat tartani. Továbbra is szoros az együttműködés a szelektív hulladékgyűjtés-válogatás területén az AgriaHumán Kft-vel, mely kapcsolat az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség előírásai alapján a 2014. évet illetően jelentős átalakításra szorul. Értékesítés nettó árbevétele tevékenységenkénti bontásban adatok E Ft-ban 2013. éves terv

Megnevezés Köztisztasági Üzemegység Létesítmény Üzemeltetés Városüzemeltetési Üzemegység Vagyonhasznosítási tevékenység árbevétele Egyéb / díszfaiskola árbevétele, Klíma és Energetikai Iroda Összesen


Teljesülés 2013. éves tervhez képest (%) 78,64 77,64 75,49

730 000 580 000 255 000

574 049 450 333 192 511

11 000

8 178

74,35

9 000

6 655

73,94

1 317 500

1 231 726

93,49

Az értékesítés nettó árbevétele a 2013. évi tervhez viszonyítva időarányosan minden üzemegység tekintetében megfelelően alakult. A Városüzemeltetés területén továbbra is nehézséget jelent, illetve befolyásolja a terület fejlesztési lehetőségeit, hogy a kezelésben lévő felület nagyságához és az elvárt feladatokhoz képest a tevékenység országos viszonylatban nem kellően finanszírozott. A Díszfaiskola ebben az időszakban kismértékű negatív eredménnyel zárt, melyet ellentételez a IV. negyedévben elszámolásra kerülő, ténylegesen kiültetett növényállomány. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak: Megnevezés

2012. I-

2013. I-

2013.

adatok E Ft-ban 2013. I2013. I122

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

III. III. III. III. éves terv negyedév negyedév negyedév negyedév tény / tény tény tény 2012. I/2013. III. éves terv negyedév (%) tény (%) 137 413 176 595 242 000 128,51 72,97 238 402 596 263 760 000 250,11 78,45 7 038 10 861 15 000 154,32 72,40 8 127 2 783 5 000 34,24 55,66 38 236 429 216 238 375 29 356 56 651 324 382

40 152 826 654 280 580 29 372 74 043 383 995

50 000 1072000 355 000 45 000 93 000 493 000

105,01 192,60 117,71 100,05 130,70 118,38

80,30 77,11 79,03 65,27 79,61 77,88

Az anyagköltség az éves tervszámhoz képest 72,97 %-ban, az igénybevett szolgáltatások értéke 78,45 %-ban, míg az egyéb szolgáltatások értéke 72,40 %-ban teljesült. Az igénybevett szolgáltatások között kimutatott, a géppark karbantartására fordított kiadások csökkentek. Az igénybevett szolgáltatások között a legnagyobb összeg a külső beszállítások ártalmatlanítási díja soron jelentkezik. A személyi jellegű ráfordítások összege az éves tervszámhoz viszonyítva 77,88 %-ban teljesült. A Társaság 2013. évben biztosította az alacsonyabb bérszínvonalú munkavállalók részére az átlag 45 %-os béremelést. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók: Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérlegfőösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)



39,23

31,17

48,49

35,03

79,72

61,89

203,19

198,52

19,00

22,26

387,62

376,80

123

A befektetett eszközök aránya 2013. I-III. negyedévben az előző év hasonló időszakához viszonyítva lényeges változást nem mutat. A forgóeszközök csökkenése és az összes eszköz értékének növekedése miatt a forgóeszköz aránya csökkent. A tőkeszerkezeti mutatók az előző év hasonló időszakához képest lényeges változást nem mutatnak. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2012. I-III. negyedév tény

Megnevezés


Készletek

80 511

149 880

Követelések

169 155

154 375

Értékpapírok

-

-

Pénzeszközök

112 120

23 030

Forgóeszközök összesen

361 786

327 285

Hátrasorolt kötelezettségek

-

-

Hosszú lejáratú kötelezettségek

-

-

Rövid lejáratú kötelezettségek

113 029

128 744

Kötelezettségek

113 029

128 744

A készletállomány a 2012. I-III. negyedévéhez képest növekedést mutat. A követelések között kimutatott vevő állomány az elhúzódó felszámolási és peres ügyek miatti nyitott tételek. A Társaság kötelezettségállományát rövid lejáratú kötelezettségei alkotják. b) A likviditás alakulása

Mutató


Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)


99,20

17,89

320,08

254,21

248,85

137,80

A pénzhányad mutató a pénzeszközök csökkenése és a kötelezettségállomány növekedése miatt jelentős csökkenést mutat. A Társaság forgóeszközei fedezik a Társaság rövid lejáratú kötelezettségeit. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség)

2012. I-III. negyedév tény 149,66

2013. I-III. negyedév tény 119,91

124

Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

19,00

22,26

A hitelfedezeti mutató 2013. I-III. negyedévi értéke kedvező, a Társaság követeléseinek összege meghaladja a társaság kötelezettségeinek összegét. III. Összegzés A Városgondozás Eger Kft. 2013. I-III. negyedéves gazdálkodását 21 096 E Ft veszteséggel zárta. Összességében elmondható, hogy a módosított üzleti tervben megfogalmazott célokat a Társaság időarányosan teljesítette. A tervezett műszaki fejlesztési, karbantartási feladatok megvalósulása az év hátralévő részére és a 2014-es évre ütemezett. Ehhez a Társaság „Telephely fejlesztés a Városgondozás Eger Kft-nél” című pályázat keretében 180 000 E Ft összeget nyert.

Inert feldolgozó üzemeltetésére vonatkozó szerződés A 2006. szeptember 1.-én átadott inert feldolgozóüzem munkalehetőségeket, új technológiai és piaci bővülési lehetőségeket jelentett a Városgondozás Eger Kft. számára. Az építőipari bontási hulladékok, így a belváros rehabilitáció munkálatai kapcsán keletkező újrahasznosítható hulladékok megfelelő elhelyezését is biztosítani kell. Az inert feldolgozó üzemeltetésére vonatkozó szerződés 2013. december 31–ei hatállyal lejár. A Társasággal történt egyeztetést követően a szerződés meghosszabbítása szükséges. Javaslom a megállapodás 2014. június 30. napjáig terjedő meghosszabbítását.

A települési szilárd hulladék összegyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozó közszolgáltatási szerződés

Eger Város közigazgatási területén a települési szilárd kommunális hulladék összegyűjtési és ártalmatlanításra történő elszállítási feladatainak ellátásával az Önkormányzat a Városgondozás Eger Kft-t bízta meg. A közszolgáltatási szerződés 2013. december 31-én lejár. A 464/2013. (VIII. 29.) számú közgyűlési határozat értelmében Egri Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. elnevezéssel új társaság alakult a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység folyamatosságának biztosítása érdekében. Mivel az újonnan alakult Kft. a feladat ellátásához szükséges hatósági engedéllyel még nem rendelkezik, a jogszabályi feltételeknek megfelelően a Városgondozás Eger Kft. 2014. június 30. napjáig a települési szilárd hulladék összegyűjtési és ártalmatlanításra történő elszállítási feladatait elláthatja. Javaslom a szerződést 2014. június 30. napjáig meghosszabbítani. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a Városgondozás Eger Kft. 2013. I-III. negyedévére vonatkozó beszámolóját és a határozati javaslatokat. Eger, 2013. november 29.

125

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza a Társaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Városgondozás Eger Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 934 379 E Ft mérlegfőösszeggel és – 21 096 E Ft adózás előtti eredménnyel.


2014. január 31.



2014. január 31.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze az inert feldolgozó üzemeltetését és hozzájárul az inert feldolgozó üzemeltetésére vonatkozó szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására.

Felelős:

Habis László polgármester Határidő:

2014. január 31 .

4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy továbbra is a Városgondozás Eger Kft. végezze Eger Város közigazgatási területén a települési szilárd hulladék összegyűjtését és ártalmatlanításra történő elszállítását és hozzájárul a vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2014. június 30-ig történő meghosszabbításához. Egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására.

Felelős:

Habis László polgármester Határidő:

2014. január 31 . 126

Ikt. sz. 19862-5/2013

7. napirend ELŐTERJESZTÉS

az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város 12,5 %-os tulajdonában álló gazdasági társasága az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. IIII. negyedéves beszámolóját. A beszámoló, a könyvvizsgálói tájékoztató, a szakmai és a pénzügyi tájékoztató az előterjesztés mellékletét képezi. 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

51 343 19 655 595 71 593 FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény

D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen


2013. I-III. negyedév tény / 2012. I-III. negyedév tény (%)

37 808 25 568 760

73,63 130,08

64 136

89,58



7 149

10 446

146,12

16 040 4 900

16 040 4 900

100,00 100,00

-8 298 0 -5 493 31 576 32 868

-2 326 0 -8 168 21 745 31 945

68,87 97,19

71 593

64 136

146,12 127

A 2013. I-III. negyedévi eredménykimutatás 2012. I-III. negyedévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2013. I-III. 2013. I-III. 2012. I2013. negyedév negyedév III. I-III. 2013. éves tény / tény / negyedév negyedév terv 2012. I-III. 2013. terv tény tény negyedév (%) tény (%) Összes bevétel Összes ráfordítás

93 713 97 708

45 624 50 341

122 385 121 638

48,68 51,52

37,28 41,39

Értékcsökkenési leírás A Üzemi eredmény

10 356 -14 351

9 357 -14 074

13 029 -12 282

90,35

71,82

B C D E

-85 -14 436 8 943 -5 493

-350 -14 424 6 256 -8 168

-50 -12 332 10 666 -1 666

Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

A 2013. I-III. negyedéves bevételek teljesítése az éves tervhez viszonyítva alulteljesítést mutatnak. A turisztikai rendezvények területén a nyári és a kora őszi időszak jelent magasabb látogatói létszámot, ami az árbevétel befolyásoló tényezője. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény 9 498 42 111 1 196 52 805 33 067 3 539 7 978 44 584

3 704 18 879 526 23 109 18 366 921 5 065 24 352

adatok E Ft-ban 2013. I-III. negyedév 2013. I-III. tény / 2012. negyedév 2013. éves terv I-III. tény / 2013. negyedév terv (%) tény (%) 10 254 39,00 36,12 52 863 44,83 35,71 1 568 43,98 33,55 64 685 43,76 35,73 43 025 55,54 42,69 2 095 26,02 43,96 11 616 63,49 43,60 56 736 54,62 42,92

Az anyagjellegű és személyi jellegű ráfordítások tekintetében elmondható, hogy a szigorú költséggazdálkodásnak köszönhetően a tervezett összegek időarányos része alatt teljesültek

128

A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban Megnevezés


Készletek


286

941

Követelések

13 934

22 075

Értékpapírok

0

0

Pénzeszközök Forgóeszközök összesen

5 435 19 655

2 552 25 568


0

0


0

0


31 576

21 745

Kötelezettségek

31 576

21 745

A követelések 22 075 E Ft-os összege a vevőkkel szembeni követelés 8 139 E Ft-os összegéből, a támogatásokból adódó követelések 6 900 E Ft-os összegéből és központi költségvetéssel szembeni követelés 7 036 E Ft-os összegéből áll. A rövid lejáratú kötelezettségek állományát a szállítók felé fennálló 9 382 E Ft-os tartozás, a támogatásokból eredő 5 000 E Ft-os tartozás, a központi költségvetés felé fennálló 2 477 E Ft-os tartozás és az egyéb kötelezettségek 4 886 E Ft-os összege adja. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

2012. I-III. negyedév tény (%)


71,72

58,95

27,45

39,87

9,99

16,29

13,92

27,63

441,68

208,17

44,57

65,12

A befektetett eszközök és forgó eszközök arányait kifejező mutatókon is látható, hogy változás történt a Társaság eszközszerkezetében. A Társaság saját tőkéje az előző év hasonló időszakához képest növekedett, ami a tőkeszerkezeti mutatók pozitív változását idézte elő. 129

b) A likviditás alakulása

Mutató


Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)


17,21

11,74

62,25

117,58

A pénzhányad mutató kedvezőtlen irányt mutat, melynek oka a pénzeszközök csökkenése. A likviditási mutató növekedését a forgóeszközök jelentős növekedése okozza. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)



44,13

101,52

441,68

208,17

A hitelfedezeti mutató az előző év hasonló időszakához viszonyítva növekedett. A követelések összege fedezetet nyújt a kötelezettségek állományára. Az eladósodottsági mutató értéke a saját tőke növekedése miatt nagymértékben javult. III. Összegzés A bevételek és a ráfordítások összevont egyenlege szerint a mérleg szerinti eredmény 8 168 E Ft veszteség. A Társaság gazdálkodását jelentősen befolyásolja a 2012. év I. félévére és III. negyedévére lefolytatott NAV vizsgálat következményeként megállapított adóhiány és adóbírság. A Társaság tőkeleszállítása 2013. október 6-án a Cégbíróságon bejegyzésre került, így a Kft. jegyzett tőkéje 800 E Ft, amely a IV. negyedévi tőkeszerkezeti mutatókat lényegesen befolyásolja.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az Eger Városi Turisztikai K. N. Kft. 2013. I-III. negyedévére vonatkozó beszámolóját és a határozati javaslatot. Eger, 2013. december 3. Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

130

Határozati javaslat:



2014. január 31.

131

Ikt. sz.: 19861-3/2013 8.

napirend

ELŐTERJESZTÉS

az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető Kft. 2013. évi üzleti terv I-III. negyedéves teljesüléséről, 2014. évi üzleti tervéről, a Felügyelő Bizottság munkájának 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 89,14%-ban tulajdonosa 18%-os szavazati aránnyal az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető Kft-nek. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedéves beszámolóját és 2014. évi üzleti tervét, a Felügyelő Bizottság beszámolóját a 2013. évben végzett munkájáról és a 2014. évi munkatervét. A 2013. év I-III. negyedév gazdálkodásáról szóló beszámolót a Felügyelő Bizottság 2013. november 15-én tartott ülésén elfogadta és annak elfogadását javasolta a tulajdonosoknak. Az I-III. negyedéves beszámoló, a Felügyelő Bizottság jegyzőkönyve, valamint a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolója és 2014. évi munkaterve az előterjesztés mellékletét képezik. Az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető Kft. 2013. I-III. negyedévi beszámolója A Társaság főbb mérleg és eredmény adatainak alakulását az alábbi táblázatok foglalják össze: adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév 2013. I-III. negyedév tény tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

D Saját tőke Jegyzett tőke Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény

16 001 57 020

18 030 62 377

68

0

73 089 FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény 69 303 21 000 15 782 0 0 32 521

80 407 2013. I-III. negyedév Tény 75 832 21 000 17 785 0 0 37 047 132

E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

0 3 786 0

0 4 575 0

73 089

80 407 adatok E Ft-ban

EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I-III. negyedév tény


2013. év terv

Teljesülés 2013. I-III. negyedév/ 2013. év terv

Összes bevétel (üzemi tev.)

56 755

63 350

80 350

78,84 %

Összes ráfordítás (üzemi tev.) Értékcsökkenési leírás

23 862 1 547

25 060 2 177

55 500 3 000

45,15 % 72,56 %

A Üzemi eredmény B Pénzügyi műveletek eredménye

31 346 1 175

36 113 934

21 850 500

C Szokásos eredmény D Rendkívüli eredmény E Adózás előtti eredmény

32 521 0 32 521

37 047 0 37 047

22 350 -4 000 18 350

A 2013. évi üzleti terv 80 550 E Ft nettó árbevételt tartalmaz. Szolgáltatott gyógyvízből 80 300 E Ft, pénzügyi műveletek eredményéből 500 E Ft, egyéb műveletből 50 E Ft bevételt tervezett a Társaság. 2013. I-IX. hónap során 63 300 E Ft vízdíj árbevétel keletkezett. Pénzügyi műveletek bevételeiből 934 E Ft, egyéb bevételből 50 E Ft teljesült. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások Egyéb ráfordítások

2012. I-III. negyedév tény 952 7 116 5 110 13 178 6 591 984 1 875 9 450 1 234

2013. I-III. negyedév tény 870 8 409 5 157 14 436 6 996 1 064 1 805 9 865 758

adatok E Ft-ban Teljesülés 2013. év 2013. I-III. terv negyedév/ 2013. év terv 2 500 34,80 % 14 680 57,28 % 18 500 27,88 % 35 680 40,46 % 11 900 58,79 % 1 520 70,00 % 3 400 53,09 % 16 820 58,65 % 3 000 25,27 %

133

A Társaság részére a Szalók Holding Zrt. „f.a.”- mint egyetlen vevő - kötelezettségét időre teljesíti, így a cég gazdálkodása és működése biztonságos. Az anyagjellegű ráfordítások és a személyi jellegű ráfordítások a tervhez képest elmaradnak, mely a Társaság takarékos gazdálkodásának köszönhető.

Vagyoni, pénzügyi helyzet mutatói: a) A likviditás alakulása A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2012. I-III. negyedév 2013. I-III. negyedév Megnevezés tény tény Készletek

0

0

Követelések

9 215

11 729

Értékpapírok

0

0

Pénzeszközök

47 805

50 648


57 020

80 407


0

0


0

0


3 786

4 575

Kötelezettségek összesen

3 786 4 575 A Társaságnak nincs lejárt szállítói tartozása. A követelésállomány összegéből a vevőkkel szembeni követelés 8 890 E Ft, amely összeg a negyedévet követő hónap elején pénzügyileg teljesült.

Mutató Pénzhányad ({pénzeszközök+értékpapírok} / rövid lejáratú kötelezettségek)

2012. I-III. negyedév tény 1262,67 %

2013. I-III. negyedév tény 1363,43 %

Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid 1262,67 % 1363,43 % lejáratú kötelezettségek) A takarékos gazdálkodás eredményeképp a Kft. pénzeszközei, forgóeszközei teljes fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségeire. b) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók: Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg)



21,89 %

22,42 %

78,01 %

77,58 %

94,82 %

94,31 % 134

Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (kötelezettségek / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke) Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség)

433,12 % 5,46 %

420,59 % 6,03 %

330,01 %

361,10 %

243,40 %

256,37 %

A Társaság tevékenységéből eredően forgóeszköz-igényes. A cég saját forrásból gazdálkodik, idegen tőkebevonás nem szükséges, ezért a forrásainak több mint 90%-át a saját tőkéje teszi ki, valamint alacsony a tőkefeszültségi mutatója, mely az előző év hasonló időszakához viszonyítva lényeges változást nem mutat. A hitelfedezeti mutató szerint a Társaság követelései a kötelezettségek állományára fedezetet nyújtanak.

Összegzés Összefoglalva megállapítható, hogy 2013. I-IX. havi működés során az üzemi tevékenység eredménye 36 114 E Ft, az adózás előtti eredmény 37 048 E Ft, amely meghaladja az éves terv időarányos mértékét. A Társaság 2013. I-III. negyedéves működése zökkenőmentes volt. Adó- és járulékfizetési kötelezettségeit határidőre teljesítette, beszállítóik, szolgáltatóik felé lejárt határidejű számláik nincsenek.

Az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. 2014. évi üzleti terve A Társaság elkészítette a 2014. évre szóló üzleti tervét, melyet a Felügyelő Bizottság 2013. november 15én tartott ülésén megtárgyalt és egyhangúan elfogadott. A Társaság a 2014-es évben a növekvő árbevétel elérése mellett a hatékony, költségtakarékos gazdálkodásra törekszik. A Szalók Holding Zrt. „f.a.”, mint vevővel megkötött gyógyvízfelhasználásiszolgáltatási szerződés szerint a 2014. évi díjat 90 000 E Ft összegben határozza meg a Társaság. A régió idegenforgalmi különlegessége, a gyógyfürdő egyben Egerszalók egyik szimbóluma a természetes mésztufa domb. Ennek megőrzése, fenntartása a Társaság számára továbbra is fontos feladat. Ezzel együtt a mesterségesen kialakított „sódombok” esztétikailag elfogadható látványára is sok energiát fordít a Cég. A Társaság kútjai rendelkeznek a speciális mennyiségi, hőmérséklet, nyomás, vízhozam mérést biztosító eszközökkel, melyek rendszeres hitelesítését rendszeresen elvégzik. A vízhozam-mérők elektronikájának cseréi aktuálissá váltak a környezeti hatások következtében. Szakhatósági előírások rögzítik a kutakon elvégzendő egyéb méréseket is. Évente átfogó laborvizsgálatokat végeztet a Társaság. Az idegenforgalommal a „sódombok” iránti érdeklődés is egyre növekszik. Ennek következtében a megközelítési utak, főleg lépcsők és kerítések intenzíven elhasználódnak, melyek felújítására, pótlására az eddigieknél nagyobb költséggel kell számolni. Az üzleti tervben meghatározott célkitűzések elérése esetén a Társaság javaslatot tesz osztalék kifizetésére.

135

Megnevezés Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások 10. Bérköltség Személyi jellegű kifizetések Bérjárulékok V. Személyi jellegű ráfordítások VI. Értékcsökkenési leírás VII. Egyéb ráfordítások A. ÜZEMI TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE I. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek VIII. Pénzügyi műveletek bevételei IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE C. SZOKÁSOS VÁLLLAKOZÁSI EREDMÉNYE X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli rárfordítások D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY

2013. évi 2014. évi terv (E terv Ft) (EFt) 80 300 90 000 80 300

90 000

50 2 500 14 680 18 500 35 680 11 900 1 520 3 400 16 820 3 000 3 000 21 850 500 500 0 500 22 350 0 4 000 - 4 000 18 350

0 2 900 14 700 19 100 36 700 12 253 1 560 3 500 17 313 4 500 3 500 27 987 500 500 0 500 28 487 0 4 000 -4 000 24 487

INDEX 112,07 % 112,07 %

116,00 % 100,13 % 103,24 % 102,85% 102,96 % 102,63 % 102,94 % 102,93 % 150,00 % 116,66 % 128,08 % 100,00 % 100,00 % 100,00 % 127,51 % 100,00 % 100,00 % 133,44 %

A 2014. év gazdálkodásának várható kiadása 62 013 E Ft összegben került tervezésre. A Társaság 2014. évben 8 403 E Ft összegben tervez beruházást, melyet a mésztufa domb statikai megerősítését szolgáló beavatkozás kivitelezési költsége jelent. A tervezett beruházást a Társaság saját erőből kívánja finanszírozni. A 2014. évi karbantartásokra a Társaság 2 600 E Ft-ot tervez. A Társaság a személyi jellegű kifizetések összegét (ezen belül a béreket) a 2013. évi tervhez viszonyítva 3 %-kal kívánja megemelni.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a határozati javaslatokban foglaltakat. Eger, 2013. november 20. Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

136

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság 2014. évi üzleti tervét 90 000 E Ft bevétellel, 62 013 E Ft kiadással, 27 987 E Ft üzemi tevékenység eredménnyel és 24 487 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős: Habis László Határidő: 2015. május 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a 2014. évi vízszolgáltatásért fizetendő díj Gyógyvízfelhasználás–Szolgáltatási szerződés módosításában rögzített 90 000 E Ft + Áfa összegét, - melyet a Szalók Holding Ingatlanfejlesztő és Hasznosító Zrt. „f.a.” fizet meg az Egerszalóki Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft-nek – valamint a várható bevétel fizetési ütemezését a csatolt melléklet szerint. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi I-III. negyedéves gazdálkodását 80 407 E Ft Eszköz-Forrás főösszeggel, 37 047 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egerszalók Gyógyforrást Üzemeltető és Szolgáltató Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társaság taggyűlésén a Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2014. március 31.

137

Ikt. sz.: 19855-3/2013

9. napirend ELŐTERJESZTÉS

Az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti terv I-III. negyedéves teljesítéséről a Felügyelő Bizottság munkájának 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város 100 %-os tulajdonú közhasznú társasága az Agria Humán Kft. A Társaság minden évben elkészíti I-III. negyedéves beszámolóját, mellyel tájékoztatja a Közgyűlést az üzleti terv I-III. negyedéves időszakának teljesüléséről. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedéves beszámolóját, amelyet a Felügyelő Bizottság 2013. november 20-án tartott ülésén elfogadott és javasolta a Tulajdonosnak elfogadásra. Az I-III. negyedéves beszámoló, a Felügyelő Bizottság jegyzőkönyvi kivonata, a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámoló és a 2014. évi munkaterve az előterjesztés mellékletét képezi. I. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva: adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény


A Befektetett eszközök

231 066

245 655

B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások

129 237 1 036

136 818 0

361 339

382 473


A befektetett eszközök értéke az előző év hasonló időszakához viszonyítva növekedést mutat a növekedések és csökkenések együttes hatásaként. Jelentős növekedés az immateriális javak között kimutatott vagyoni értékű jogok soron jelentkezik (Iskola úti ingatlan). A forgóeszközök összege a bázisév 138

adataihoz képest növekedést mutat, amelyet a készletek és pénzeszközök csökkenésének és a követelés állomány növekedésének együttes hatása okoz.

adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény


37 313 60 000 120 955 -129 278 -14 364 310 912 9 940

34 015 30 000 120 955 -127 880 10 940 255 474 92 984

361 339

382 473

D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

A Közgyűlés a Társaság jegyzett tőkéjének 30 000 E Ft-ra történő leszállításáról a 288/2013. (V. 23.) számú határozatában döntött, mellyel rendeződött a saját tőke – jegyzett tőke aránya. A kötelezettségek összege az előző év hasonló időszakához viszonyítva 55 438 E Ft (17,83 %) csökkenést mutat.

A 2013. I-III. negyedévi eredménykimutatás a 2012. I-III. negyedévhez és a 2013. évi tervhez viszonyítva:

adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I-III. negyedév tény


2013. éves terv

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény

535 005 526 322 9 001 -318

641 061 608 507 22 576 9 978

736 400 702 540 22 994 10 866

-14 590

-11 984

-14 908 544

-2 006 12 946

-19 300 -8 434 8 818

E Adózás előtti eredmény

-14 364

10 940

384

A B C D

2013. I-III. negyedév tény / 2012. I-III. negyedév tény

2013. I-III. negyedév tény / 2013. terv

119,82 % 115,61 % 250,81 %

87,05 % 86,61 % 98,18 %

139

A 2013. I-III. negyedéves összes bevétel tartalmazza az Önkormányzat által nyújtott működési támogatás 40 000 E Ft értékét, ami az üzemi eredmény szintjén kedvező hatást eredményez. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés



2013. 2013. éves I-III. terv negyedév tény

33 168 38 004 3 018 1

47 599 39 472 3 094 0

55 000 53 000 3 800 0

872 75 063 371 910 21 645 54 005 447 560

453 90 618 395 627 25 142 44 095 464 864

2 000 113 800 498 000 26 000 60 740 584 740

adatok E Ft-ban 2013. I-III. negyedév 2013. I-III. tény / 2012. negyedév tény / 2013. I-III. terv negyedév tény 143,51 % 86,54 % 103,86 % 74,48 % 102,52 % 81,42 %

51,95 % 120,72 % 106,38 % 116,16 % 81,65 % 103,87 %

22,65 % 79,63 % 79,44 % 96,70 % 72,60 % 79,50 %

Az anyagjellegű ráfordítások összege az előző évhez viszonyítva jelentős növekedést mutat, melynek oka az Iskola úti ingatlan karbantartási anyagigénye, hőszolgáltatás és munkaruha költség növekedése. A személyi jellegű ráfordítások értéke az előző év hasonló időszakához viszonyítva 17 304 E Ft növekedést mutat, melyet a létszám és a minimálbér növekedés okozott. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke)



63,95

64,23

35,77

35,77

10,33

8,89

16,15

13,85

833,25

751,06 140

Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

62,19

113,38

A Társaság eszközszerkezetében jelentős változás nem következett be, továbbra is az eszközeinek jelentős hányadát a befektetett eszközei teszik ki. A tőkefeszültségi mutató továbbra is kedvezőtlen. A saját tőke – jegyzett tőke aránya megfelelően alakult a tőkeleszállítás következtében.

A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2012. I-III. negyedév tény


4 295

2 375

Követelések

102 343

116 878

Értékpapírok

0

0


22 599 129 237

17 565 136 818


0

0


5 477

4 850


305 435

250 624

Kötelezettségek

310 912

255 474

Megnevezés Készletek

A forgóeszközök értéke a bázisév adataihoz képest 7 581 E Ft növekedést mutat. Teljes eszközhöz viszonyított aránya 35,77 %. A kötelezettségek összege az előző év adataihoz képest 55 438 E Ft csökkenést mutat. Forráson belül 66,79 %, ami magas, mutatva ezzel a Társaság eladósodottságát.


Mutató Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)



7,40

7,01

42,31

54,59

40,91

53,64

A pénzhányad mutató a 2012. év hasonló időszakához képest lényegesen nem változott. A Társaság likviditása 2013. III. negyedév végén a 2012. év hasonló időszakához viszonyítva javulást mutat, a rövid lejáratú kötelezettségek közel felére a forgóeszközök fedezetet nyújtanak. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók 141

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség)

2012. I-III. negyedév tény (%) 32,92


2013. III. negyedév végén a követelések a kötelezettségek közel felére biztosítanak fedezetet. 2012. év hasonló időszakához viszonyítva 12,83 %-os javulás mutatkozik. III. Összegzés A Társaság 2013. I-III. negyedéves gazdálkodása 10 940 E Ft mérleg szerinti eredménnyel zárt. A 2013. július 1-jétől hatályos jogszabályok szerint kibővült a támogatottak köre, mely lehetőséget biztosít arra, hogy az év második felében pótolja a Társaság a létszámelmaradást és le tudja hívni a foglalkoztatott létszámhoz kapcsolódó támogatást. 2013. III. negyedév végén a megváltozott munkaképességű munkavállalók létszáma 459 fő. A IV. negyedévre a létszámmozgást figyelembe véve 441 fővel számol a Társaság. 2014. évben a 420 fős vállalt létszámot 110 fővel kívánja bővíteni a Kft, melynek oka a megnövekedett rendelésállomány és az új partnerek többletigénye. IV. Hulladék-kezelési díjfizetési kötelezettség Az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. az Eger, 0717/1 hrsz-ú bérelt telephelyén nem veszélyes hulladékok kezelését, ártalmatlanítását végzi. Az új hulladéktörvény megjelenéséig a Városgondozás Eger Kft. által beszállított szelektív hulladék válogatás után a Társaság tulajdonába került, a Kft. értékesítette, mely után minden beszállított bruttó kg után éves viszonylatban 73 Ft/kg + Áfa árbevételhez jutott. A kiválogatott hulladékhoz kapcsolódó állami támogatást a Városgondozás Eger Kft. igényelte. Ezt a gyakorlatot az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség nem engedélyezi. A kiválogatott anyagot a Városgondozás Eger Kft tulajdonába rendeli, aki 23 Ft/kg + Áfa válogatási díjat fizet az Agria-Humán Kft. részére minden beszállított bruttó kg szelektív hulladék után. A rehabilitációs foglalkoztatás, valamint az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. közhasznúságának megvalósulása érdekében a közhasznú támogatás mellett a beszállított bruttó súly után 50 Ft/kg + Áfa, éves szinten 18 000 E Ft összegű szelektív hulladék-kezelési díj megfizetése szükséges a Társaság részére. Javaslom a 2014. évi költségvetés terhére 18 000 E Ft összeg erejéig szelektív hulladék-kezelési díjfizetési kötelezettség vállalását.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. IIII. negyedévre vonatkozó beszámolóját és a határozati javaslatokat.

Eger, 2013. november 20.

Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere 142


1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 382 473 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, 10 940 E Ft mérleg szerinti eredménnyel.

Felelős:

Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető

Fazekas László Albert Ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét.

Felelős:

Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető

Fazekas László Albert Ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. részére szelektív hulladék-kezelési díjfizetés jogcímén a 2014. évi költségvetés terhére 18 000 E Ft összeg erejéig kötelezettség vállalását.

Felelős: Habis László Polgármester Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2014. március 31.

143

Ikt. sz.: 19919-3/2013

10. napirend ELŐTERJESZTÉS Az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. részére 2013. évben nyújtott támogatások elszámolásáról

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. között 2013. március 27-én aláírt közhasznú megállapodás 3. pontja alapján 30 000 000 Ft közhasznú célra adott támogatásra volt jogosult a Társaság. A 2013. július 10-én aláírt működési célú támogatásról szóló megállapodás 2. pontja alapján 10 000 000 Ft összegű egyszeri támogatásra, míg a fejlesztési célú támogatás nyújtásról szóló megállapodás 2. pontja alapján 5 000 000 Ft összegű támogatásra volt jogosult a Társaság. A közhasznú megállapodás annak érdekében jött létre, hogy a Kft. az alapító okiratában meghatározott közhasznú tevékenységek kapcsán a megváltozott munkaképességű, munkerő-piacról kiszoruló emberek mind szélesebb rétegei számára munkát biztosítson. A működési célú és a fejlesztési célú támogatás megkötése a székhelyáthelyezéssel kapcsolatos hatósági előírások betartásához szükséges költségek, valamint a fejlesztési költségek finanszírozása miatt vált szükségessé. A megállapodások értelmében a Kft-nek elszámolást kell készíteni a támogatások felhasználásáról. 2013. november 25-én a Társaság benyújtotta bizonylatokkal alátámasztott kimutatását az Önkormányzattól kapott támogatásokról. Az elszámolások összesítő táblázata az előterjesztés mellékletét képezi, a bizonylatok a terjedelemre való tekintettel mellékletként nem szerepelnek. Az elszámolásokat alátámasztó bizonylatok a Vagyongazdálkodási csoport irodáján megtekinthetők. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat. Eger, 2013. november 26.

Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

144

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 30 000 000 Ft közhasznú célra adott támogatás elszámolását.

Felelős: Habis László Polgármester

Határidő: 2013. december 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 10 000 000 Ft működési célra adott támogatás elszámolását.



3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft. a 2013. évben 5 000 000 Ft fejlesztés célra adott támogatás elszámolását.



145

Ikt. sz. 19856-3/2013

11. napirend

ELŐTERJESZTÉS

az EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről Tisztelt Közgyűlés!

Eger Megyei Jogú Város 100 %-os tulajdonú társasága az EVAT Zrt. A Társaság minden évben elkészíti IIII. negyedéves beszámolóját, mellyel tájékoztatja a Közgyűlést a Zrt. és a Cégcsoport üzleti tervének I-III. negyedéves időszakának teljesüléséről. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedéves beszámolóját, a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámolóját és a 2014. évi munkatervét. A beszámoló, a könyvvizsgálói jelentés, a Felügyelő Bizottság beszámolója és munkaterve az előterjesztés mellékletét képezi.

I. EVAT Zrt. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámolója

2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen



2 358 630 380 041 74 393

2 471 822 399 023 57 085

104,80 104,99 76,73

2 813 064

2 927 930

104,08

146

adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen



1 580 360 1 236 130 73 994 249 894 19 049

1 709 744 1 356 130 73 994 265 480 10 648

108,19 109,71 100,00 106,24 55,90

1 293 34 043

3 492 22 492

270,07 66,07

877 247 321 414

723 077 472 617

82,43 147,04

2 813 064

2 927 930

104,08

A 2013. I-III. negyedévi eredménykimutatás a 2012. I-III. negyedévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás A Üzemi eredmény B Pénzügyi műveletek eredménye C Szokásos eredmény D Rendkívüli eredmény E Adózás előtti eredmény



2013. éves terv

1 645 952 1 572 755 64 652 8 545 - 6 912 1 633

1 783 467 1 688 906 76 746 17 815 -14 067 3 748

2 570 588 2 455 559 99 470 15 559 - 14 000 1 559

- 340 1 293

-256 3 492

- 500 1 059

2013. IIII. 2013. Inegyedév III. tény / negyedé 2012. I- v tény / III. 2013. negyedév terv (%) tény (%) 108,35 107,38 118,70

69,37 68,77 77,15

A Társaság 2013. I-III. negyedéves bevételei a 2012. I-III. negyedéves bevételeihez viszonyítva 108,35 %-ban teljesültek, míg a ráfordítások 107,38 %-ban. Üzemi eredménye és adózás előtti eredménye a bázisévhez viszonyítva túlteljesítést mutat. Az árbevétel támogatással együttes összege az előző év hasonló időszakához viszonyítva növekedést mutat, mely egyrészt a távhő szabályozással indokolható, továbbá a vagyonkezelési tevékenység is 147

magasabb bevételt ért el. A tervhez viszonyítva a nettó árbevétel valamennyivel az időarányos alatt maradt, mivel a Társaság tevékenységeinek többsége szezonális jellegű – távhőszolgáltatás, múzeumok, kirakodóvásár, Szépasszonyvölgy üzemeltetése. A távhőszolgáltatás területén a IV. negyedéves árbevétel a fűtési időszak miatt jelentős nagyságrendet képvisel. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés


2013. 2012. I-III. I-III. negyedév negyedév tény tény

2013. éves terv

508 723 145 310 30 848 112

578 376 89 335 31 485 1 087

883 062 177 116 33 720 0

508 613 1 193 606 209 351 47 565 59 614 316 530

579 134 1 279 417 236 026 52 427 68 687 357 140

841 710 1 935 608 319 139 76 111 100 615 495 865

adatok E Ft-ban 2013. I2013. I-III. III. negyedév tény / 2012. negyedév tény / I-III. negyedév 2013. terv (%) tény (%) 113,69 65,50 61,48 50,44 102,06 93,37 970,54 113,87 107,19 112,74 110,22 115,22 112,83

68,80 66,10 73,96 68,88 68,27 72,02

A Társaság anyagjellegű ráfordítása az előző év hasonló időszakához viszonyítva 7,19 %-os növekedést mutat, melynek oka, hogy. jogszabályi előírás alapján lényegesen magasabb egységárral került a vásárolt hő beszerzésre. Személyi jellegű ráfordításoknál a Társaság 2013. évben a Parkolóház várható átadása miatt létszámnövekedést tervezett, a felmerült műszaki problémák miatt az átadás vélelmezhetően tárgyévben nem valósul meg. Jelentősebb átszervezés és létszámbővítés április hónaptól a Marketing, kulturális és szolgáltató divízió létrehozásával történt 5 fő új munkavállaló felvételével. Május hónaptól a Servita Udvarházban megnyílt vendéglátó egység bevezetésével további 6 fővel nőt társaságunk létszáma. 2013. I-III. negyedév végén létszámnövekedés és csökkenés együttes hatásának figyelembe vételével - a Társaság záró statisztikai létszáma 119 fő. A személyi jellegű ráfordítások összege az éves tervhez viszonyítva időarányosan került teljesítésre, az előző év hasonló időszakához képest viszont növekedést mutat, melynek oka a üzleti tervben jóváhagyott bérfejlesztés és a létszámnövekedés együttes hatása.

148

II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:




83,85

84,42

13,51

13,63

56,18

58,39

67,00

69,17

55,51

42,29

127,85

126,08

A befektetett eszközök és a forgóeszközök arányában lényeges változás nem következett be. Társaság működését az I-III. negyedévben viszonylag alacsony jövedelmezőség mellett közepes biztonsági szint jellemezte. A tőkeszerkezeti mutatókban lényeges változás szintén nem következett be. A tőkeszerkezet vizsgálatánál fontos a fedezeti tőke részarányainak vizsgálata, hiszen a Társaság által felhasznált összes tőke működési kockázatait a fedezeti tőkének kell viselnie. A fedezeti tőke összetevői: a saját tőke 1 709 744 E Ft összegben és a halasztott bevételek 399 960 E Ft összegben. A fedezeti tőke összes forráson belüli részaránya 72,05 %.

A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok:

Megnevezés Készletek

adatok E Ft-ban 2012. I-III. negyedév 2013. tény I-III. negyedév tény 85 083

44 509

Követelések

229 196

274 011

Értékpapírok

41 291

37 421

Pénzeszközök

24 471

43 082


380 041

399 023


0

0


98 942

127 065


778 305

596 012

Kötelezettségek

877 247

723 077

149

A vevők fizetési morálja a pénzügyi-gazdasági válság miatt továbbra is kedvezőtlen hatással van a Társaság követelésállományára. Az I-III. negyedévben 2 375 db fizetési felszólítást küldött ki a Társaság a távhőszolgáltatás díját késedelmesen fizetők részére. A fizetési felszólítás eredménye, hogy 116 db részletfizetési megállapodást kötött a Cég azokkal, akik kérelmezték a részletfizetést és magasabb egyösszegű befizetést vállaltak. A fizetési meghagyások száma 317 db, végrehajtások száma 242 db. A saját tulajdonú lakások esetén kiküldött fizetési felszólítások száma 30 db, fizetési meghagyások és végrehajtások száma 11 db. A rövid lejáratú kötelezettségek értékéből a vevőkkel szembeni követelés összege 186 630 E Ft. b) A likviditás alakulása

Mutató




8,45

13,51

48,83

66,95

37,90

59,48

A pénzhányad és likviditási mutatók a rövid lejáratú kötelezettségek csökkenése miatt javulást mutatnak. A pénzhányad mutatóra kedvező hatással volt a pénzeszközállomány növekedése is. A Társaság rövid lejáratú kötelezettségeinek mindössze 13,51 %-át fedezi a pénzeszközállomány. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók




26,13

37,90

55,51

42,29

A hitelfedezeti mutató értéke javult, melynek oka az, hogy a követelésállomány nagymértékben nőtt, így egységnyi kötelezettségre több követelés jut 2013. I-III. negyedév végén, mint 2012. I-III. negyedév végén. Az eladósodottsági mutató a kötelezettség-csökkenés miatt javulást mutat. III. Összegzés Az EVAT Zrt. 2013. I-III. negyedévi gazdálkodását 3.492 E Ft pozitív adózás előtti eredménnyel zárta. A Társaság gazdálkodását negatívan érinti a 2013. november 1-jével végrehajtott második rezsicsökkentés eredményre gyakorolt hatása. Változott az értékesítői hődíj, valamint a lakossági értékesítés után kapott fajlagos támogatás mértéke is. Mindezek együttes hatását figyelembe véve a nehézségek ellenére a 2013. évet várhatóan minimális pozitív eredménnyel zárja a Zrt. 150

EGER TERMÁL Kft.

I. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló

2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva

adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen



1 565 800 181 932

2 159 504 187 435

137,92 103,02

18 622

18 080

97,09

2 365 019

133,89

1 766 354 FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény



D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok

913 716 757 680 37 519 64 371 2 135 52 011 3 105

896 361 757 680 37 519 64 249 0 36 913 306

98,10 100,00 100,00 99,81

F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások

99 261 750 272

475 677 992 675

479,22 132,31

1 766 354

2 365 019

133,89

Források összesen

70,97 9,86

151

A 2013. I-III. negyedévi eredménykimutatás 2012. I-III. negyedévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2013. IIII. negyedév 2013. I-III. 2012. 2013. tény / negyedév I-III. I-III. 2013. tény / 2013. negyedév negyedév éves terv 2012. IIII. terv (%) tény tény negyedév tény (%) Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás A B C D E

Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

495 525 374 996 71 766

504 838 395 223 72 737

678 000 556 800 116 000

48 763 3 248 52 011 0 52 011

36 878 35 36 913 0 36 913

5 200 - 1500 3 700 0 3 700

101,88 105,39 101,35

74,46 70,98 62,70

2013. I-III. negyedév összes árbevétele a bázisév hasonló időszakához képest 1,88 %-os növekedést mutat. A csekély növekedés oka a szezon eleji csapadékos időjárás és a Termálfürdő szeptember hónapig tartó beruházása. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok



2013. éves terv

127 949 97 090 3 187 309

146 346 102 733 4 567 1 381

194 500 142 200 4 300 0

490 229 025 91 154 16 240 24 662

269 255 296 83 867 16 260 24 257

500 341 500 131 500 25 600 38 200

adatok E Ft-ban 2013. I2013. IIII. negyedév III. tény / negyedév 2012. Itény / 2013. terv III. negyedév (%) tény (%) 114,38 75,24 105,81 72,25 143,30 106,21 446,93 54,90 111,47 92,01 100,12 98,36

53,80 74,76 63,78 63,52 63,50 152

Személyi jellegű ráfordítások

132 056

124 384

195 300

63,69

94,19

Az anyagköltség 14,38 %-os növekedését elsősorban a gáz és villamos energia világpiaci árainak növekedése, illetve azok mennyiségi többlet felhasználása okozta. Az igénybevett szolgáltatások az éves tervhez viszonyítva 72,25 %-os teljesülést mutat. Az egyéb szolgáltatások összege az előző évhez viszonyítva 43,30 %-os növekedést mutat, melynek oka a pénzügyi szolgáltatási díjak jelentős emelkedése. A személyi jellegű ráfordítások az éves tervhez viszonyítva 63,69 %-os teljesülést mutat. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva csökkenés tapasztalható, melynek oka az Eger 1552 üzlet 2 fő dolgozójához kapcsolódó ráfordítások kiesése. Az üzleti terv szerinti bérköltséghez képest jelentős elmaradás várható, ugyanis a Termálfürdő-fejlesztés miatt 2013-ban tervezett létszám eddig nem került felvételre. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók: Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)



88,65

91,31

10,30

7,93

51,73

37,90

58,35

41,51

10,86

53,07

120,59

118,30

A társaság eszközszerkezetében nem következett be jelentős változás, továbbra is befektetett eszközei alkotják a vagyonának nagy részét.





Készletek

2 710

1 299

47,93

Követelések

40 122

56 209

140,10

Pénzeszközök

139 100

129 927

93,41 153

Forgóeszközök összesen Hosszú lejáratú kötelezettségek

181 932

187 435

103,02

11 548

292 223

2530,51


87 713

183 454

209,15

Kötelezettségek

99 261

475 677

479,22

A készletek értéke a 2012. I-III. negyedéves adatához viszonyítva csökkenést mutat, melynek oka az Eger 1552 üzlet átadása az Eger Városi Turisztikai Kft. részére. A követelések vizsgálatakor megállapíthatjuk, hogy azok a tárgyidőszakhoz kapcsolódó tételek. A Társaság 2012. év végén, az éven túli követeléseire 100 % értékvesztést számolt el. A pénzeszközök értéke az előző év hasonló időszakához viszonyítva lényegesen nem változott. A kötelezettségek összege jelentősen megnövekedett az előző év hasonló időszakához viszonyítva, mely növekedés a folyamatban lévő EU-s fejlesztéshez kapcsolódik. A rövid lejáratú kötelezettségek között szereplő szállítói állomány az előző évhez viszonyítva növekedett. b) A likviditás alakulása

Mutató




158,59

70,82

207,42

102,17

204,33

101,46

A Társaság likviditási mutatói az előző év hasonló időszakához viszonyítva kedvezőtlenebbül alakultak, melynek oka a rövid lejáratú kötelezettségek jelentős növekedése. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók


2012. 2013. I-III. negyedév tény I-III. negyedév tény (%) (%) 40,42

11,82

10,86

53,07

A hitelfedezeti mutató és az eladósodottsági mutató változása a kötelezettség állomány növekedése miatt kedvezőtlen irányú. III. Összegzés 2013. I-III. negyedévében a Társaság mindhárom egységében az értékesítésből származó bevételeit sikerült növelni, azonban mindehhez növekvő költségoldal párosul. 2013. I-III. negyedévi mérleg szerinti eredménye 36 913 E Ft. A Kft. gazdálkodása év végére várhatóan a 2012. évi eredményt (- 2 257 E Ft) 154

meghaladó negatív eredménnyel zárul. A Társaság működésében kockázati tényezőt jelent az Arnaut Pasa Fürdője Kft-vel szemben árbevételként elszámolt bérleti díjhoz kapcsolódó követelések realizálódása. MÉDIA EGER Kft.

I. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény



A Befektetett eszközök

12 399

27 206

219,42

B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások

25 512 0

40 565 0

159,00

37 911

67 711

178,61


adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény



D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Mérleg szerinti eredmény

16 053 15 840 2 498 4 144

38 988 15 840 2 499 10 723

242,87 100,00 100,04 258,76

E Céltartalékok F Kötelezettségek

0 13 111

0 22 247

169,68

8 747

6 536

74,72

37 911

67 771

178,76

G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

155

A 2013. I-III negyedévi eredménykimutatás 2012. I-III. negyedévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás A B C D E

Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

2013. éves terv

87 719 79 582 3 558

118 052 101 804 4 282

111 179 105 616 5 150

4 579 25 4 604 0 4 604

11 966 107 12 073 -93 11 980

413 30 443 0 443

2013. I-III. 2013. I-III. negyedév negyedév tény / tény / 2012. I-III. 2013. terv negyedév (%) tény (%) 134,58 127,92 120,35

106,18 96,39 83,15

A társaság bevételei az éves terv időarányos részéhez viszonyítva túlteljesítést mutatnak, a 2013. éves terv 106,18 %-át teszik ki. Az összes ráfordítás 2013. éves tervhez viszonyítva 96,39 %-os teljesülést mutat. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés


2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény

7 941 29 862 3 309 41 112 24 209 2 624 5 395 32 228

3 643 46 321 3 926 53 890 28 999 3 111 6 997 39 107

2013. éves terv

7 200 39 490 3 920 50 610 32 250 5 040 9 468 46 758

adatok E Ft-ban 2013. I2013. IIII. negyedév III. tény / negyedév 2012. Itény / 2013. terv III. negyedév (%) tény (%) 45,88 50,60 155,12 117,30 118,65 100,15 131,08 106,48 119,79 89,92 118,56 61,73 129,69 73,90 121,34 83,64

156

Az anyagjellegű ráfordítások összege az előző év hasonló időszakához viszonyítva jelentős növekedést mutat, melynek oka a többletfeladatok kapcsán felmerülő költségnövekedés. A személyi jellegű ráfordítások értéke szintén mutatja a többletfeladatok ellátásához szükséges humánerő költségvonzatát, 2012. I-III. negyedévéhez viszonyítva 121,34 %-os túlteljesítés tapasztalható. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók: Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)



32,71

40,14

67,29

59,86

42,34

57,53

129,47

143,31

81,67

57,06

101,34

246,14

A befektetett eszközök aránya a Társaság befektetett eszközeinek növekedése miatt az előző év hasonló időszakához viszonyítva növekedést mutat. A saját tőke növekedése a tőkeszerkezeti mutatók kedvező alakulását eredményezte.

A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok ezer Ft-ban Megnevezés Készletek



0

0

Követelések

21 842

33 346

Értékpapírok

0

0

Pénzeszközök

3 670

7 219

Forgóeszközök összesen Hosszú lejáratú kötelezettségek

25 512 0

40 565 0


13 111

22 247

Kötelezettségek

13 111

22 247

A Társaság követelései között vevőkkel szembeni, dolgozókkal szembeni és az ORTT-vel szembeni követeléseit tartja nyilván. A 365 napon túli vevőkövetelésekre 100 % értékvesztés került elszámolásra. A kötelezettségek összege növekedést mutat. Az egyéb kötelezettségek között a költségvetési befizetési kötelezettség állománya növekedett meg (ÁFA, társasági adó). 157

b) A likviditás alakulása 2012. I-III. negyedév tény 2013. I-III. negyedév tény (%) (%)

Mutató Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)

27,99

32,45

194,58

182,34

A Társaság pénzhányad mutatója kedvező irányt mutat, melynek oka a pénzeszközök növekedése. A likviditási mutató szerint a Kft. forgóeszközei teljes fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségeire. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók 2012. I-III. negyedév tény 2013. I-III. negyedév tény (%) (%)


166,59

149,89

81,67

57,06

A hitelfedezeti mutató változása kedvezőtlen, 2012. I-III. negyedév végén a kötelezettségek nagyobb hányadára nyújtanak fedezetet a követelések, mint 2013. I-III. negyedév végén. Az eladósodottsági mutató a saját tőke növekedésének következtében kedvező irányt mutat. III. Összegzés Összességében megállapítható, hogy a Társaság 2013. I-III. negyedéves gazdálkodása a bevételek tekintetében igen kedvezően alakult. A költséggazdálkodás tekintetében elmondható, hogy a Kft. a nyereséges gazdálkodás érdekeit képviseli. A nehéz helyzet ellenére a Társaság helyzete javul. Fontos megjegyezni, hogy továbbra is nagy szükség van a tulajdonos támogatására, megteremtve ezzel a pályázati lehetőségeket. ARNAUT PASA FÜRDŐJE Kft. I. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök

0

2013. I-III. negyedév tény 0

2013. I-III. negyedév tény / 2012. I-III. negyedév tény (%) 158

B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

12 523 1 529

14 118 1 966

112,73 128,58

14 052

16 084

114,46 adatok E Ft-ban

FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen



-8 299

-7 369

3 000 0

3 000 0

506 -11 805

539 -10 908

0 20 142 2 209

0 21 820 1 620

108,33 73,33

14 052

16 071

114,36

100,00

A 2013. I-III. negyedévi eredménykimutatás 2012. I-III. negyedévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény

2013. éves terv

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás A Üzemi eredmény

30 327 42 195 38 -11 906

32 019 43 073 7 -11 061

63 126 62 870 50 206

B Pénzügyi műveletek eredménye C Szokásos eredmény

101 -11 805

153 -10 908

0 206

D Rendkívüli eredmény E Adózás előtti eredmény

0 -11 805

0 -10 908

0 206

2013. I-III. 2013. I-III. negyedév negyedév tény / tény / 2012. I-III. 2013. terv negyedév (%) tény (%) 105,57 102,08

50,72 68,51

A 2013. I-III. negyedév összes bevétele az éves tervhez viszonyítva 50,72 %-ban teljesült. Az utólagos OEP elszámolások miatt a bevételek időbeni eltolódással rendeződnek. Az összes ráfordítás az éves tervhez viszonyítva 68,51 %-ban teljesült. 159

A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés


2013. 2012. II-III. III. negyedév negyedév tény tény

654 16 951 220 17 825 14 298 3 096 3 584 20 978

453 17 429 266 18 148 14 336 2 461 3 710 20 507

2013. éves terv

1 200 22 400 300 25 160 21 700 4 210 6 300 32 210

adatok E Ft-ban 2013. IIII. 2013. Inegyedév III. tény / negyedév 2012. Itény / III. 2013. terv (%) negyedév tény (%) 69,27 37,75 102,82 77,81 120,91 88,67 101,81 72,13 100,27 66,06 79,49 58,46 103,52 58,89 97,75 63,67

Az anyagjellegű ráfordítások az éves terv időarányos részének megfelelően, 72,13 %-ban teljesültek. A felhasznált energiaköltségeket az Eger Termál Kft. részére fizetett bérleti díjak tartalmazzák. Az igénybevett szolgáltatások között kerül elszámolásra a betegirányítási rendszer szoftverkövetési díja, illetve a jutalékok összegei. A bérköltség az előző év hasonló időszakához viszonyítva azonos összegben teljesült, 2013. évben a Társaság béremelést nem hajtott végre. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)


82,12


87,78

A Társaságnak jelenleg nincsenek befektetett eszközei. A saját tőke függvényei a negatív saját tőke következtében nem értelmezhetőek. 160



Készletek


0

0

Követelések

2 802

1 420

Értékpapírok

0

0


9 721 12 523

12 672 14 118


0

0


0

0


20 142

21 820

Kötelezettségek

20 142

21 820


Mutató


Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)


48,26

58,08

62,17

64,70

A Társaság forgóeszközei 64,70 %-ban fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségekre, a fedezet legnagyobb hányadát a pénzeszközállomány teszi ki, amely önmagában is 58,08 %-ban fedezi a kötelezettségeket.

c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók




A hitelfedezeti mutató alapján látható, hogy a követelésállomány csak kis részét fedezi a kötelezettségállománynak. A saját tőke függvénye a negatív saját tőke következtében nem értelmezhető. 161

III. Összegzés A Társaság tevékenysége csak a gyógyászati kezelésekre irányul. Az egyéb wellness szolgáltatások az Eger Termál Kft. tevékenységében realizálódnak. Összességében elmondható, hogy az értékesítéshez kapcsolódó bevételek az előző év hasonló időszakához viszonyítva növekedést mutatnak. Az eredményből látható, hogy az Önkormányzattól kapott működési célú támogatás hozzájárul a Társaság gazdaságos működéséhez. Eger, 2013. november 27. Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere Határozati javaslat:

1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. 2013. I-III. negyedévi beszámolóját 2 927 930 E Ft mérlegfőösszeggel és 3 492 E Ft mérleg szerinti eredménnyel.

Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló évközi beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31.

162

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése tudomásul veszi az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I-III. negyedévi gazdasági eredményeinek alakulását bemutató dokumentumokat, melyet a Felügyelő Bizottság EMJV Közgyűlése elé előterjesztésre és elfogadásra javasolt.

Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. december 31.

5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2014. évi feladattervét. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2015. május 31. 163

Ikt. sz.: 19859-3/2013

12. napirend

ELŐTERJESZTÉS az Egri TISZK Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és a 2014. évi munkatervéről


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 93,55 %-ban tulajdonosa az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-nek. Egyenként egyenlő tulajdonrésszel rendelkezik még a társaságban Heves Megyei Intézményfenntartó Központ és az Egri Számítástechnikai és Rehabilitációs Szakképzésért Alapítvány. A Társaság benyújtotta az Önkormányzat vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedévi beszámolóját, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolóját és a 2014. évi munkatervét, amelyet a Felügyelő Bizottság 2013. november 27-én tartott ülésén elfogadott és javasolt a Tulajdonosoknak elfogadásra. A beszámoló, a Felügyelő Bizottság beszámolója és munkaterve, valamint a Felügyelő Bizottság ülésének jegyzőkönyve az előterjesztés mellékletét képezi. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámoló 2013. I-III. negyedév mérlegértékelése a 2012. I-III. negyedévhez és a 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK

A Befektetett eszközök B Forgóeszközök

2013. I-III. 2013. negyedév 2012. I-III. I-III. 2013. éves tény / 2012. negyedév negyedév terv I-III. tény tény negyedév tény (%) 470 968 426 090 424 500 90,47 56 461 27 953 10 066 49,51

2013. I-III. negyedév tény / 2013. terv (%) 100,37 277,70 164

C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

0

2 292

0

527 429

456 335

434 566

86,52

105,01

adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalék F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

2013. éves terv


2013. IIII. negyedév tény / 2013. terv (%)

46 382 3 100

48 617 3 100

49 627 3 100

104,82 100,00

97,96 100,00

7 900 34 162 1 220 5 800 3 762 471 485

7 900 35 607 2 010 3 296 12 513 391 909

7 900 38 627 0 4 907 4 100 375 932

100,00 104,23 164,75 56,83 332,62 83,12

100,00 92,18 67,17 305,20 104,25

527 429

456 335

434 566

86,52

105,01

A 2013. I-III. negyedév eredménykimutatás teljesülése 2013. I-III. negyedévhez és a 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I2013. III. I-III. negyedév negyedév tény tény

A B C D E

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

2013. I-III. 2013. I-III. negyedév negyedév 2013. éves tény / 2012. tény / terv I-III. 2013. terv negyedév (%) tény (%) 101 860 54,84 72,46 101 766 52,87 69,29 60 100 100,61 79,76 -60 006 90,77 74,38

134 592 133 372 47 645 -49 172

73 812 70 509 47 937 -44 634

2 801 -46 371

133 -44 501

6 -60 000

47 591 1 220

46 734 2 233

60 000 0

4,75 95,97 98,20 183,03

2216,67 74,17 77,89

165

2013. éves terv Megnevezés ÖSSZES BEVÉTEL Tevékenységek bevétele együtt

2013. I-III. negyedév tény / 2013. terv (%) 120 713 74,58 73 812 72,46


161 866 101 860

Közhasznú tevékenység bevétele

99 160

67 525

68,10

Közhasznú célra alapítótól Gyakorlati képzési normatíva Parneriskolai fenntartói támogatás (KLIK) Egyéb közhasznú tevékenység bev. Céltartalék felhasználás Egyéb bevételek

29 396 2 500 1 900 60 457 4 907 0 2 700 6 60 000

20 627 1 826 0 40 578 1 611 2 883 6 287 167 46 734

70,17 73,04

Vállalkozási tevékenység bevétele Pénzügyi bevételek Rendkívüli bevételek

2013. éves terv Megnevezés ÖSSZES RÁFORDÍTÁS Közhasznú tevékenység költségei

Anyagjellegű ráfordítás Személy jellegű ráfordítás Értékcsökkenési leírás Vállalkozási tevékenység költségei Egyéb ráfordítások Pü-i műveletek ráfordítások Rendkívüli ráfordítások Tárgyévi közhasznú eredmény Tárgyévi adózás előtti vállalkozási eredmény Összesített eredmény

161 866 155 609 55 052 40 457 60 100 1 350 4 907 0 0 -1 350 1 350 0

2013. I-III. negyedév tény 118 480 110 917 33 625 29 355 47 937 4 513 3 016 34 0 459 1 774 2 010

67,12 32,83 232,85 2783,33 77,89 2013. I-III. negyedév tény / 2013. terv (%) 73,20 71,28 61,08 72,56 79,76 334,30 61,46

131,41

A Társaság közhasznú tevékenységét 459 E Ft eredménnyel, vállalkozási tevékenységét 1 774 E Ft eredménnyel zárta, amely 223 E Ft (10%) társasági adó fizetési kötelezettség levonása után 2 010 E Ft összesített eredményt mutat.

166

A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés


adatok E Ft-ban 2013. I-III. 2013. I2012. I2013. negyedév III. III. I-III. 2013. éves tény / negyedév negyedév negyedév terv 2012. I-III. tény / tény tény negyedév 2013. terv tény (%) (%) 2 358 7 346 6 210 311,54 118,29 23 558 25 197 47 522 106,96 53,02 679 1 082 1 320 159,35 81,97 0 0 0 0 0 0 26 595 33 625 55 052 126,43 61,08 23 787 20 946 29 753 88,06 70,40 1 693 2 657 2 630 156,94 101,03 6 419 5 752 8 074 89,61 71,24 31 899 29 355 40 457 92,02 72,56

A Kft. költségeinek jelentős részét az igénybevett szolgáltatások, az értékcsökkenési leírás, valamint a személyi jellegű ráfordítás teszik ki. Az anyagköltség összegét a képzéshez vásárolt anyag, illetve a működéshez szükséges anyagköltség alkotja. A személyi jellegű ráfordítások összege az éves tervhez viszonyítva időarányosan megfelelően alakult. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók




89,30

93,37

10,71

6,13

8,79

10,65

9,85

11,41

8,11

25,74

1496,19

1568,29

167

A tőkeerősségi és a tőkefeszültségi mutató változása kedvező irányú, melynek oka a saját tőke növekedése. A saját tőke növekedését a fentebb látható pozitív eredmény okozta. A Társaság eszközeinek legnagyobb részét továbbra is a befektetett eszközei teszik ki, a forgóeszköz állománya csökkent. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban Megnevezés



2013. éves terv

Készletek

6 966

6 966

6 966

Követelések

5 791

17 207

0

Értékpapírok

0

0

0

Pénzeszközök

43 704

3 780

3 100


56 461

27 953

10 066


0

0

0


0

0

0


3 762

12 513

4 100

Kötelezettségek

3 762

12 513

4 100

A készletek értéke az előző évhez viszonyítva nem változott. A követelések nagymértékben vevőkkel szemben fennálló követelések. A Társaság pénzeszközállománya az elszámolási bankszámla 3 615 E Ft-os összegéből és a házi pénztár 165 E Ft-os összegéből áll. A kötelezettségek összegéből a szállítókkal szembeni tartozások összege 8 047 E Ft. b) A likviditás alakulása

Mutató Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)



1161,72

30,21

1500,82

223,39

1315,66

167,72

A pénzhányad csökkenést mutat, melynek oka a rövid lejáratú kötelezettségek növekedése. A likviditási mutató az előző év hasonló időszakához viszonyítva csökkenést mutat a rövid lejáratú kötelezettségek növekedése miatt. A Társaság likviditása stabil, mivel pénzeszközei, forgóeszközei teljes fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségeire.

168

c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók




153,93

137,51

8,11

25,73

A hitelfedezeti mutató csökkent a kötelezettség állományának növekedése miatt. A követelések fedezik a kötelezettségek összegét. A saját tőke növekedése miatt az eladósodottsági mutató kedvező irányt mutat.

III. Összegzés A Kft. 2013. I-III. negyedévi bevétele 120 713 E Ft, a költségek és ráfordítások összessége 118 480 E Ft. Így a Társaság az I-III. negyedéves gazdálkodását 2 233 E Ft pozitív eredménnyel zárta, mely után a társasági adó fizetési kötelezettség 223 E Ft. Az időszak mérleg szerinti eredménye 2 010 E Ft.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. I-III. negyedévére vonatkozó beszámolóját és a határozati javaslatokat. Eger, 2013. november 28. Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

169


1.

2.

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Társaság 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatóját 2 233 E Ft adózás előtti eredménnyel. Felelős:

Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető

Határidő:

2014. január 31.

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és a 2014. évi munkatervét.

Felelős:

Habis László Polgármester Takács Zoltán Ügyvezető

Határidő:

2014. január 31.

170

Ikt.szám: 22746-1/2013 13. napirendi pont Előterjesztés kötelezettség vállalásra EMJV Önkormányzatának 2014.évi költségvetésének terhére

Tisztelt Közgyűlés! Az ÉMOP-2.1.1/B-12 -2012-0158 számú „Kerékpárral a Bükkön át, kerékpárral a városon át” című, az ÉMOP-2.1.1/ A-09-2f-2011-0001 számú „Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése” című pályázatokhoz tartozó további tervezési, valamint az ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 számú „Szala városrész szociális rehabilitációja” című pályázathoz kapcsolódó kivitelezési munkálatokra pénzügyi fedezet biztosítása vált szükségessé. Az Egri Város Sportiskola az egri Kemény Ferenc Sportcsarnok felújítását tervezi. A felújítási munkák előkészítési munkáiban való közreműködésre szerződéstervezet készült a PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft.-vel 7,87 mFt értékben, melynek aláírása fedezet hiányában nem történt meg. Azért, hogy a felújítás megvalósulhasson, a 2014.évi költségvetésben a fenti összeg rendelkezésre állását biztosítani kell a 2014. évi költségvetésben. Az ÉMOP-2.1.1/B-12 -2012-0158 számú „Kerékpárral a Bükkön át, kerékpárral a városon át” című pályázat benyújtásáról a 379/2012. (VI.28) sz. határozatával döntött a Közgyűlés. A benyújtott pályázatot befogadták, de forráshiány miatt tartaléklistára került. Bízva abban, hogy sok tízezer kerékpáros turista számára sikerül egy egyedi élményt nyújtó kerékpárhálózat fejlesztést megvalósítani, a 592/2013.(X.24) sz. Közgyűlési határozat alapján a beruházással érintett minden ingatlanra vonatkozóan teljes rendelkezési joggal bír Önkormányzatunk. A pályázat előkészítettsége így olyan szintű, – jogerős építési engedéllyel rendelkezünk az egész kerékpárútra, illetve a tulajdonviszonyok rendezettek – hogy megkezdhető a kiviteli tervek elkészítése és támogatás esetén 2014. februárban a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás. A kiviteli tervek elkészítésének költsége 15 mFt. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatóságának 2013. március 25-én keltezett 49A-42/2/2013. sz. állásfoglalása alapján az európai uniós támogatásokkal kapcsolatos kötelezettségvállalások, így az ÉMOP-2.1.1/A-09-2f-2011-0001 projektazonosítóval rendelkező kiemelt projekt „Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése” is az átvett vagyon részét képezik, így Önkormányzatunk lett a pályázat kedvezményezettje. Az Önerő Támogatási megállapodás 2013. július 17-én aláírására, továbbá a Támogatási Szerződés I.-II. sz. módosítására került sor. Az új befejezési határidő 2014.12.31. Kiírásra került az építési munkálatokra vonatkozó I. ütemű közbeszerzés, mely első körben eredménytelenül zárult. Jelenleg az újra meghirdetett 171

építési közbeszerzés értékelése zajlik. Reményeink szerint az idei évben megtörténik a kivitelezői szerzőződés aláírása. A vármúzeum intézményi átvételével a pályázat attrakciós elemei és műszaki tartalma felülvizsgálata megkezdődött. A műszaki és szakmai tartalom műszaki előkészítésének fedezetére 15,3 mFt biztosítása szükséges. Az ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 számú „Szala városrész szociális rehabilitációja” című pályázathoz kapcsolódóan, de nem a pályázat részeként valósulna meg az Eger, Kertalja u. szennyvízcsatorna, vízvezeték és csapadékvíz bekötések megépítése. A tervezett fejlesztésre kiviteli tervek és építési engedélyek rendelkezésre állnak. A kivitelezési munkák tervezett költsége 72 mFt, melyből a 25,5 mFt az előző években befizetett, kötött felhasználású, talajterhelési díj bevételeiből rendelkezésre áll. Ahhoz, hogy a szociális városrehabilitációval egy időben jelen kivitelezés megvalósulhasson további 46,5 mFt rendelkezésre állását kell biztosítani a 2014. évi költségvetésben.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, támogassa a pályázatokhoz és egyéb beruházásokhoz kapcsolódó 2014. évi kötelezettség vállalásokat. Eger, 2013. december 4.

Habis László polgármester

Közgyűlési határozati javaslatok: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Kemény Ferenc Sportcsarnok felújítási munkáinak előkészítéséhez szükséges 7,87 m Ft-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:




Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése” című, ÉMOP-2.1.1/A-09-2f-2011-0001 számú pályázathoz tartozó helyettesítő attrakciós tartalom engedélyes tervének elkészítésére 16 mFt-ot a 2014. évi 172

költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert az engedélyes tervek elkészítéséhez szükséges dokumentumok aláírására. Felelős: Határidő:


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Szala városrész szociális rehabilitációjához kapcsolódóan megvalósítandó Kertalja utca szennyvízcsatorna, vízvezeték, csapadék bekötések építéséhez szükséges 46,5 mFt-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Határidő:


173

14. napirend Előterjesztés a hulladékról szóló törvénnyel összefüggésben egyes önkormányzati rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezet véleményezésre megküldéséről Tisztelt Közgyűlés! A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban: Ht.) 2013. január 1-jén lépett hatályba, mely jogszabály a hulladékra, a hulladékgazdálkodásra és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásra vonatkozó szabályokat alapjaiban megváltoztatta. A törvény révén a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt.) által használt fogalomrendszer részben átalakult, részben pedig új fogalmakkal egészült ki. A törvény, különösen annak a 2013. július 1. napján a 2013. évi CXXV. törvénnyel hatályba lépett módosítása több hulladékgazdálkodási fogalmat módosított. A Ht. számos új rendelkezése közül egyik legkiemelkedőbb változás a települési hulladékhoz kapcsolódó hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat érinti. A Ht. 47/A. §-a értelmében hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat 2013. január 1-jétől már nem a helyi önkormányzat képviselő-testülete állapítja meg önkormányzati rendeletben, hanem az arra kijelölt miniszter a Magyar Energia Hivatal (továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembe vételével rendeletben határozza meg, ezen túlmenően a Ht. taxative felsorolja azokat a tárgyköröket, amelyek esetében a települési önkormányzatok képviselő-testületeinek megmaradt a rendelet-alkotási jogköre. Ennek értelmében 35. § A települési önkormányzat képviselő-testülete önkormányzati rendeletben állapítja meg: a) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás tartalmát, a közszolgáltatási terület határait; b) a közszolgáltató tagjai, illetve az alvállalkozó által végzett hulladékgazdálkodási tevékenységet, továbbá a tagoknak, illetve az alvállalkozónak a közszolgáltatás egészéhez viszonyított arányát, ha a közszolgáltatást a közszolgáltató több tagja, illetve alvállalkozó végzi; 174

c) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásának rendjét és módját, a közszolgáltató és az ingatlanhasználó ezzel összefüggő jogait és kötelezettségeit, valamint a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés egyes tartalmi elemeit; d) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás igénybevételének miniszteri rendeletben nem szabályozott módját és feltételeit; e) az ingatlanhasználót terhelő, miniszteri rendeletben nem szabályozott díjfizetési kötelezettséget, megfizetésének rendjét, az esetleges kedvezmények, továbbá az ingatlanhasználó részéről történő szüneteltetés eseteit; f) az üdülőingatlanokra vonatkozó sajátos szabályokat; g) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatással összefüggő személyes adatok (a természetes személyazonosító adatok, valamint a lakcím) kezelésére vonatkozó rendelkezéseket. A fentieken túlmenően a Ht. 1. § (2) bekezdés a) pontja értelmében a jogszabály eltérő rendelkezése hiányában a Ht. hatálya kiterjed a szennyvízre is, ugyanakkor a Ht. hatálybalépésével egyidejűleg a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatással kapcsolatos rendelkezéseket a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény IX/A. Fejezete szabályozza, így a kommunális eredetű települési folyékony hulladék elnevezése a továbbiakban: nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz. A Ht. 88. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás értelmében, a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátása és igénybevétele szabályainak, illetve a Ht. 35. §-ban foglalt rendelkezések érvényesítéséhez szükséges szabályoknak a hatályos helyi rendeletekkel történő harmonizációja indokolta a hatályos önkormányzati rendeletek felülvizsgálatát. A rendeletek teljes körű felülvizsgálatát úgy célszerű előkészíteni, hogy ahhoz rendelkezésre álljanak a Ht. végrehajtási jogszabályai is. Az elmúlt félévben a végrehajtási rendeletek nagy többségének a módosítása is megtörtént, továbbá a rendelet-tervezet előkészítése során a tárgysorozatban lévő T13139 számú törvényjavaslatban foglalt módosítási javaslatokat is figyelembe vettük. A felülvizsgálat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az alábbi 5 önkormányzati rendeletét érintette: 1. a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásokról, valamint a szervezett köztisztasági közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 37/2009 (VIII.28.) önkormányzati rendelet; 2. a települési hulladékkezelési közszolgáltatás, valamint az inert hulladékgazdálkodás legmagasabb díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 58/2009. (XI.27.) önkormányzati rendelet; 3. az építési és bontási hulladék kezelésének szabályairól szóló 31/2005 (X.21) számú rendelet; 4. Egri Kistérség Többcélú Társulása közös helyi Hulladékgazdálkodási Tervéről szóló 4/2005. (I.21 ) rendelet;

175

5. a települési folyékony hulladékkezelési közszolgáltatásról valamint a közszolgáltatás legmagasabb díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 32/2002. (XII.13.) önkormányzati rendelet. Az önkormányzati rendeletek még a Hgt. fogalomrendszerére épülnek, így különösen az önkormányzati rendeletekben említett „hulladékkezelés” helyett ma már „hulladékgazdálkodásról” van szó, „települési szilárd hulladék” helyett pedig a „települési hulladék” fogalmat, „ingatlantulajdonos” helyett az „ingatlanhasználó”, „Szolgáltató” helyett a „Közszolgáltató” fogalmat alkalmazza a törvény, továbbá átalakította a hulladékgazdálkodási tervek rendszerét, a Ht. az OHÜ által elkészítendő országos és területi, továbbá a közszolgáltató által elkészítendő közszolgáltatói hulladékgazdálkodási tervet említi. A felülvizsgálat és a jogszabályszerkesztésről szóló 61/2009.(XII.14.) IRM rendelet 145. § (1) bekezdésében foglaltak indokolták az önkormányzati rendeletek egyes rendelkezéseinek módosítását, illetve hatályon kívül helyezését az előterjesztés melléklete szerinti rendelet-tervezet formájában. A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. § (3) bekezdése értelmében a rendelet-tervezetet a szomszédos és érintett önkormányzatoknak tájékoztatásul, az illetékes környezetvédelmi igazgatási szervnek (az Észak-magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnek) véleményezésre meg kell küldeni, mely utóbbi szakmai véleményét 30 napon belül köteles közölni. A környezetvédelmi igazgatási szerv véleményének kézhezvételét követően lesz a tisztelt Közgyűlés abban a helyzetben, hogy az önkormányzati rendeletet megalkossa. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozatot elfogadni szíveskedjen. Eger, 2013. december 3. Dr. Kovács Luca Jegyző Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékról szóló törvénnyel összefüggésben egyes önkormányzati rendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló önkormányzati rendelet-tervezetet a szomszédos és érintett önkormányzatoknak tájékoztatásul, az illetékes környezetvédelmi igazgatási szervnek véleményezésre megküldi. Felelős:

Dr.

Kovács

Luca

Határidő:

Dr. Bánhidy Péter aljegyző 2013. december 31.

jegyző

megbízásából

176

Előterjesztés a Harlekin Bábszínház fenntartói megállapodásának, valamint a Gárdonyi Géza Színház fenntartói megállapodásának és alapító okiratának módosításáról


I.

Színházak fenntartói megállapodásának módosításáról

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 335/2012. (VI. 28.) határozatával döntött arról, hogy az előadó-művészeti törvény előírásait alapul véve készüljön el a Gárdonyi Géza Színház és a Harlekin Bábszínház 3 évre szóló fenntartói megállapodásának tervezete. E döntés alapján a fenntartói megállapodásokat a Közgyűlés 616/2012.(X. 25.), valamint 617/2012 (X. 25.) határozataival elfogadta. Miután az egzakt módon rögzíthető mutatószámok egyben egy adott művészeti évad, ill. költségvetési év teljesítményét is tükrözik, ezért a fenntartó felelőssége, hogy ezek elemzése alapján meghatározza elvárásait a további működést illetően. A tulajdonos ez irányú feladatát az előadó-művészeti törvény (továbbiakban Emtv.) is előírja az alábbiak szerint:

16. § 2) A központi költségvetési támogatás önkormányzati fenntartású előadóművészeti szervezet számára csak abban az esetben nyújtható, ha az az önkormányzattal a támogatás folyósításakor hatályos, legalább hároméves fenntartói megállapodást kötött. Fenntartói megállapodás csak teljes naptári évre köthető. Nem kell fenntartói megállapodást kötnie az előadó-művészeti szervezetnek a vele közszolgáltatási szerződést kötött önkormányzattal. (3) A fenntartói megállapodásban a művészeti tevékenységgel [17. § (3) bekezdés], az előadó-művészeti szervezet létesítő okiratában meghatározott egyéb tevékenységgel és a gazdálkodással (pénzügyi egyensúly fenntartása, illetve megteremtése, kapacitások kihasználtsága, eszköz- és erőforrás-gazdálkodás hatékonysága) összefüggésben az előadó-művészeti szervezettől elvárt teljesítményt az adott területre jellemző mutatókkal, illetve megfelelő követelményleírással kell meghatározni. A 2012. októberében aláírásra került megállapodásokban a fenntartó és az érintett intézmények előzetes egyeztetése alapján módosításokra kerül sor. 177

A Harlekin Bábszínházzal kötött megállapodásban az alábbi részek kerülnek módosításra: 2.pont: a színház támogatási feltételeinek megfogalmazására egy általános, minden évre alkalmazható szövegezés készült. Konkrét támogatási összegek megnevezése nélkül szabja meg a feltételeket. Ehhez kapcsolódóan változott a 1.4. pont, valamint a melléklet megjelölése is. A megállapodás részét kell, hogy képezze az adott naptári évre vonatkozó önkormányzati költségvetési rendeletben szereplő színházi költségvetés is. 4.2 pont szerint: a bábszínház az adott naptári évre tervezett produkciós terve alapján évi 3 új nagyszínpadi és 1 új stúdiószínpadi előadást hoz létre gyermekek számára. Ezen felül 1 ifjúságibeavató és 1 felnőtt előadást állít színre a támogatások és befolyt pályázati pénzek függvényében. A Bábszínház vállalja, hogy évről évre színesíti műfaji kínálatát, és nézőszámát emeli az ifjúsági, egyetemista, valamint felnőtt közönség körében. Továbbá vállalja, hogy a 3 év alatt legalább 1 kortárs és 1 klasszikus magyar szerző művét viszi színre. A módosítással több bemutatót, szélesebb kínálatot vállalt a bábszínház. 4.3 pont szerint: a bábszínház legalább 150 előadást tart évente, melynek minimum 95%-a saját előadás. 4.5 pont szerint: a bábszínház a látogatók számát évente növeli a tárgyévet megelőző évi beszámolójában rögzítettekhez képest, de legalább évi 13 ezer fizetőnéző-számot ér el. A Gárdonyi Géza Színházzal kötött megállapodásban az alábbi részek kerülnek módosításra: 2.pont: a színház támogatási feltételeinek megfogalmazására egy általános, minden évre alkalmazható szövegezés készült. Konkrét támogatási összegek megnevezése nélkül szabja meg a feltételeket. Ehhez kapcsolódóan változott a 1.4. pont is. A megállapodás részét kell, hogy képezze az adott naptári évre vonatkozó önkormányzati költségvetési rendeletben szereplő színházi költségvetés is. 4.2. pont szerint: a színház vállalja, hogy a 3 év alatt legalább 1 kortárs és 1 klasszikus magyar szerző művét viszi színre. 4.3 pont szerint: a Színház az előadások számát 5%-kal növeli a 2012. évihez képest. Vállalja hogy az összes előadás legalább 90%-a saját előadás. 4.5 pont szerint: a Színház a látogatók számát legalább 10%-kal növeli a 2012. évihez képest. II.

Gárdonyi Géza Színház alapító okiratának módosításáról

A Gárdonyi Géza Színház közösen használta a Baktai úti raktárat a Dobó István Vármúzeummal, azonban a két intézmény számára ez a helyiség kicsinek bizonyult. A helyzet rendezéseként a Színház az alapító okirat módosítását követően a volt 3.-as iskola épületét (Eger, Széchenyi u. 82.) ez év végétől raktárnak használná. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a határozati javaslatok elfogadására! 178

Eger, 2013. november 28. Habis László polgármester Határozati javaslatok: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Gárdonyi Géza Színház 3 éves időtartamú, 2013. január 1-től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. Felelős: Határidő:


2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglakoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 16.§ (1)-(4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva a Harlekin Bábszínház 3 éves időtartamú, 2013. január 1től 2015. december 31-ig fennálló fenntartói megállapodás 1. számú módosítását jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező fenntartói megállapodás 1. számú módosításának aláírására. . Felelős: Habis László polgármester Éry-Kovács András igazgató Határidő: 2013. december 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 7. pontja alapján, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8.§ (5), és 9.§ (1) a) pontjában biztosított jogkörében - az előterjesztés 3.-as és 4. számú melléklete szerinti szöveggel - megállapítja és elfogadja a Gárdonyi Géza Színház alapító okiratának módosítását, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát és egyben felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Határidő:


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 179

rendelet-tervezete az Önkormányzat 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az államháztartásról szóló módosított 2011. évi CXCV. törvény 25. § (1) bekezdése alapján a 2014. évi átmeneti gazdálkodásról a következő rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésére, bizottságaira, az önkormányzati feladatellátásra, valamint az önkormányzati költségvetési szervek gazdálkodására.

Különös rendelkezések 2. § (1) Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert és a költségvetési szervek vezetőit, hogy 2014. január 1-jétől a 2014. évi költségvetési rendelet hatályba lépéséig az önkormányzat saját bevételeit, a központi támogatásokat folyamatosan beszedje. A rendelkezésre tartott fejlesztési hitelek lehívását a kifizetésekhez igazodva rendelheti el a Polgármester. Folyószámlahitel igénybevételére nem kerülhet sor. (2) A céljelleggel átvett, illetve támogatásértékű bevételek felhasználása az adott célra folyamatosan megtörténhet. (3) A 2013. évben vállalt kötelezettségek a 2013. évi pénzmaradvány részét képezik abban az esetben, ha 2014. június 30-ig kifizetésre kerülnek. Az előző évek pénzmaradványai az adott feladatokhoz felhasználhatók, a felhasználásról a 2014. I. negyedévről szóló Polgármesteri tájékoztatóban kell beszámolni. (4) Új közbeszerzések akkor indíthatók, ha a feladathoz kapcsolódó fedezet is rendelkezésre áll. A folyamatban lévő közbeszerzési eljárásoknál a bírálat és az eredményhirdetés után vállalható kötelezettség. (5) A pályázati forrás igénybevételével megvalósuló feladatokat a megkötött szerződések alapján, a fizetési határidőt figyelembe véve kell teljesíteni. (6) Az Egri Vár rekonstrukciója és a Szociális város-rehabilitáció beruházáshoz, továbbá a Déli iparterület közműkiváltásához kapcsolódó közbeszerzési eljárások az átmeneti gazdálkodás időszakában is indíthatók. (7) A Közgyűlés által a 2014. évi költségvetés terhére vállalt feladatokra szerződés, megállapodás köthető, közbeszerzési eljárásuk indítható. 3. § (1) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat kiadásait a 2.§-ban foglaltakon túlmenően az alábbiak szerint fedezze: 180

Az önkormányzati költségvetési szervek, valamint az önkormányzati feladatellátás vonatkozásában a működési kiadások az alábbiak szerint fizethetők ki: a) A személyi juttatások és a munkaadókat terhelő járulékok kifizetése a hatályos, a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi ICC. tv., a közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. tv., valamint a Munka törvénykönyve hatálya alá tartozó dolgozók esetében 2014. január 1. napjától a soros átsorolásokkal és bérkompenzációval módosított összegű személyi juttatások és ezek járulékai időarányos összegéig terjedhet, kivéve a fenti jogszabályok alapján történő jubileumi jutalom kifizetését, mely az esedékesség napján teljes összegben fizethető. Fizethető a munkába járás, a kiküldetések, a költségtérítések, a megkötött megbízási szerződések kiadása (ideértve az esküvőkön közreműködők díjazását és a Sportiskola edzői díjait), a köztisztviselői cafeteria rendszerben választott éves utazási bérletek, a képviselői tiszteletdíjak átmeneti időszakra esedékes összege, a felmentési időre járó kifizetések összege, fizetési előleg az időarányos személyi juttatás 5%-áig. A költségvetési szervek és a MÁK által számfejtett változó bérek a számfejtés időszakában teljesíthetők. Januárban fizetendő az irodalmi élet pályadíjak összege, a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó díjak. A színházi produkciókhoz kapcsolódó személyi jellegű kifizetések és járulékai is teljesíthetők az átmeneti időszakban. b) Dologi és egyéb működési kiadások finanszírozásának szabályai: - a költségvetési intézmények havonta a vásárolt élelmezés esetében az érvényes szerződésben szereplő fajlagos étkezési díjakat, a közüzemi díjakat kifizethetik, egyéb dologi kiadásoknál pedig a 2013. évi eredeti dologi előirányzat összegének 6%-áig vállalhatnak kötelezettséget. - Az önkormányzati feladatellátásnál a közüzemi díjakat a szolgáltatói számlákban szereplő összegben fizetheti ki a hivatal, az egyéb dologi kiadásokat az átmeneti időszakban pedig a 2013. évi eredeti költségvetés 10%-áig finanszírozhatja. A szociális ellátásoknál a 2013. évi eredeti előirányzat időarányos része fizethető ki. A városüzemeltetéssel összefüggő kiadások esetében a szerződés szerinti ütemezésnek megfelelően történhetnek a kifizetések. - Támogatásértékű kiadásként, átadott pénzeszközként a 2013. évi eredeti előirányzat időarányos részének 50%-a utalható, kivéve a külön közgyűlési döntéssel jóváhagyott támogatási összegeket. - Az önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok részére külön közgyűlési döntés alapján utalható tagi kölcsön. c) Felújítási és beruházási kiadások esetében csak az áthúzódó kötelezettségvállalások előirányzatai teljesíthetők, kivéve az azonnali beavatkozást igénylő esetek előirányzatát, melyet az előző évi eredeti előirányzat időarányos szintjéig lehet felhasználni. Tervezési feladatokra a 2013. évi eredeti költségvetési előirányzat 20%-áig vállalható kötelezettség. d) A hitel-, kötvény- és kamattörlesztéseket az érvényes szerződések alapján kell pénzügyileg teljesíteni. e) Tartalék előirányzatok esetében csak az áthúzódó kötelezettségvállalások előirányzatai, valamint a Polgármesteri céltartalék előző évi időarányos összege kerülhet felhasználásra. A vis maior tartalékból történő felhasználás indokolt esetben a 2013. évi eredeti előirányzat szintjéig lehetséges. 4.§

181

(1) A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az átmeneti gazdálkodás időszakában a Magyarország 2014. évi költségvetéséről szóló törvénynek, a jogszabályoknak és az önkormányzat rendeleteinek megfelelően a szükséges intézkedéseket tegye meg.

(2) Az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodási tevékenység a 2014. évi költségvetés részét képezi, a beszedett bevételek és teljesített kiadások beépülnek a 2014. évi költségvetésbe.

Záró rendelkezések 5. § (1) A rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet hatályba lépéséig kell alkalmazni. (2) Ezen rendelet a 2014. évi költségvetési rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti.

Dr Kovács Luca sk. Habis László sk. jegyző polgármester

182

Előterjesztés az önkormányzati intézmények előirányzatainak módosítására Tisztelt Közgyűlés! Az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szerv 2013. évi előirányzatait változtatni szükséges az alábbiak miatt: 1. A Bródy Sándor Könyvtár kérte a megyei könyvtár kistelepülési könyvtári és közművelődési célú kiegészítő támogatás – eredeti előirányzathoz képest – kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítását a teljesítéshez igazodva az alábbiak szerint: a beruházási kiadások 1.351 E Ft-os és a dologi kiadások 3.352 E Ft-os emelését a személyi juttatások 3.783 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 920 E Ft-os egyidejű csökkentésével. Kérte továbbá a bér (502 E Ft) és járulék (2.000 E Ft) megtakarításainak átcsoportosítását ÁFA kiadások (dologi kiadások) fedezetére 2.502 E Ft értékben. 2. A Benedek Elek Óvoda Berva-völgyi tagóvodájában szükségessé vált a kazán és a radiátorszelepek cseréje is. Emiatt kérte az intézmény a dologi kiadások kiemelt előirányzatának csökkentését a felújítási kiadások egyidejű emelésével 1.025 E Ft értékben. 3. A Szivárvány Óvodában nagy értékű tornaszobai szekrény, fedett kerékpártároló, és udvari játékok vásárlása vált szükségessé. Az intézmény dologi kiadásainak megtakarítása terhére kérte a beruházási kiadások előirányzatának emelését 1.000 E Ft értékben. Kérte továbbá 660 E Ft uniós támogatás előirányzatának átcsoportosítását a működési célú átvett pénzeszközökről a működési célú támogatás államháztartáson belülről kiemelt előirányzatra. 4. A Ney Ferenc Óvoda konyhai főzőüst beszerzési árának különbözete és projektor vásárlása miatt kérte a beruházások kiemelt előirányzatának 151 E Ft-os emelését a dologi kiadások egyidejű csökkentésével. Kérte továbbá Comenius pályázati pénzeszközének előirányzatosítását 749 E Ft értékben működési célú átvett pénzeszközként dologi kiadásokra. Szüksége van még sporteszközök, mozgásfejlesztő eszközök, berendezések vásárlása miatt a dologi kiadások 2.540 E Ft-os emelésére a személyi juttatások 2.000 E Ft-os ill. a munkaadókat terhelő járulékok szociális hozzájárulási adó 540 E Ft-os egyidejű csökkentésével.

183

5. A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság fagyasztóláda, számítógép és beléptető-rendszer vásárlása miatt kérte a beruházások kiemelt előirányzatának emelését 673 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű csökkentésével. 6. A Családsegítő Intézet a Lelki segély Szolgálat Alapítványtól – lelki segély szolgálat működtetésére - átvett 351 E Ft előirányzatosítását kérte a működési célú átvett pénzeszközök kiemelt előirányzatára, a személyi juttatások 281 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok szociális hozzájárulási adó 70 E Ftos egyidejű emelésével. 7. Az Idősek Berva-völgyi Otthonában a digitális módon történő tévénézés átállási költsége 212 E Ft-tal meghaladta a felújítások kiemelt előirányzatát. Emiatt kéri az intézmény a felújítások kiemelt előirányzatának növelését a beruházások kiemelt előirányzatáról. Kért továbbá az önerőt igénylő közfoglalkoztatottak bér és járulékvonzat előirányzatának rendezésére pótelőirányzatot összesen 512 E Ft értékben (ebből: személyi juttatás 451 E Ft, munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 61 E Ft). 8. Az Egri Városi Sportiskola gazdasági ügyintézője tartós táppénzen van. Helyettesítésére olyan dolgozót vettek fel, akinek végzettsége magasabb. Emiatt pótelőirányzatot kért az intézmény 32 E Ft értékben személyi juttatásra és 9 E Ft-ot munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulás adóra. A dologi kiadások között került megtervezésre a befogadott TAO támogatás eszközvásárlásra elköltendő része. Mivel számítástechnikai eszközvásárlás és kapuháló vásárlás valósult meg, ezért szükséges a felújítási kiadások 357 E Ftos, ill. a beruházási kiadások 619 E Ft-os emelése a dologi kiadások 976 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 9. A Gárdonyi Géza Színházban kazáncsere (a felújítás gazdaságtalan lett volna) és videokamera vásárlása vált szükségessé. Emiatt kérte az intézmény a felújítások előirányzatának csökkentését a beruházások előirányzatának egyidejű 1.167 E Ft-os emelésével. A színház két dolgozója diplomát szerzett, melynek anyagi kihatását pótelőirányzatként kérte meg az intézmény (személyi juttatásra 157 E Ft-ot, munkaadókat terhelő járulékra és szociális hozzájárulási adóra 42 E Ft-ot). 10. Az Egri Kulturális és Művészeti Központban a szervergéphez vásároltak eszközöket, valamint az IFI Pont felújítása (faljavítás, falfestés) vált szükségessé. Kérte az intézmény a beruházási kiadások 49 E Ft-os és a felújítási kiadások 138 E Ft-os emelését a dologi kiadások 187 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 11. A Harlekin Bábszínház a nézőtéri székek cseréje és a nézőtér felújítása miatt kérte a beruházási kiadások 43 E Ft-os, és a dologi kiadások 243 E Ft-os csökkentését a felújítási kiadások 286 E Ft-os egyidejű emelésével. 184

12. Az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményének eredeti költségvetésében az OEP-től kapott finanszírozás orvos vállalkozókat megillető összege dologi kiadásként került megtervezésre, azonban – helyesen - átadott pénzeszközként került könyvelésre. Ennek összege 1.476 E Ft. Kérte az intézmény az átcsoportosítást a két előirányzat között. Kérte továbbá a beruházási kiadások 6.402 E Ft-os és a felújítási kiadások 5.800 E Ft-os növelését a dologi kiadások egyidejű 12.202 E Ft-os csökkentésével. Az átcsoportosításra az üzemeltetésre átvett intézmények biztonságos működtetéséhez (térfigyelő-rendszer kiépítése, tetőszigetelés, kazáncsere) szükséges beruházások és felújítások miatt van szükség. 13. Az intézmények a 25 év alatti valamint az 55 év feletti, továbbá a képzettséget nem igénylő (egyszerű) munkakörökben foglalkoztatott munkavállalók, valamint a gyesről visszatérő és tartós munkanélküliség után elhelyezkedő munkavállalók foglalkoztatásához kapcsolódó 2013. évi szociális hozzájárulási adót a költségvetés tervezésekor a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzaton tervezték meg. Év közben kiderült, hogy a befizetést dologi kiadásként kell könyvelni. Ezért az intézmények kérték a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó csökkentését a dologi kiadások egyidejű emelésével az 1. sz. melléklet szerint.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a javaslatot tárgyalja meg és fogadja el.

Eger, 2013. december 3.

Habis László sk. Polgármester

Határozati javaslat: 22. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám kötelező feladat) a könyvtári és közművelődési célú kiegészítő támogatás felhasználásának eltérése miatt a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 1.351 E Ft-os és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 3.352 E Ft-os emelését a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 3.783 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 920 E Ft-os egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá ÁFA kiadások fedezetére a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 502 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok szociális hozzájárulási adó kiemelt előirányzatának 2.000 E Ft-os csökkentését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 2.502 E Ft-os egyidejű emelésével.

185

23. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 6. alcímszám kötelező feladat) a dologi kiadások kiemelt előirányzatának csökkentését a felújítások egyidejű emelésével 1.025 E Ft értékben. 24. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, a Szivárvány Óvodában (I. fejezet 1. címszám 7. alcímszám kötelező feladat) tornaszobai szekrény, fedett kerékpártároló, és udvari játékok vásárlása miatt a dologi kiadások csökkentését a beruházások előirányzatának egyidejű emelésével 1.000 E Ft értékben. Elrendeli továbbá a működési célú átvett pénzeszközök csökkentését a működési célú támogatás államháztartáson belülről kiemelt előirányzat egyidejű növelésével 660 E Ft értékben. 25. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Ney Ferenc Óvodánál (I. fejezet 1. címszám 5. alcímszám kötelező feladat) történjen meg főzőüst és projektor vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 151 E Ft-os emelése a dologi kiadások egyidejű csökkentésével, ill. pályázati pénzeszköz előirányzatosítása miatt a működési célú átvett pénzeszköz emelése 749 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a dologi kiadások 2.540 E Ft-os emelését a személyi juttatások 2.000 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 540 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 26. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám kötelező feladat) fagyasztóláda, számítógép és beléptető-rendszer vásárlása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának emelését 673 E Ft értékben a dologi kiadások egyidejű csökkentésével. 27. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Családsegítő Intézetnél (I. fejezet 1. címszám 3. alcímszám kötelező feladat) lelki segély szolgálat működtetése miatt történjen meg a személyi juttatások 281 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 70 E Ft-os emelése a működési célú átvett pénzeszközök kiemelt előirányzatának egyidejű emelésével 351 E Ft értékben. 28. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Idősek Berva-völgyi Otthonánál (I. fejezet 1. címszám 4. alcímszám kötelező feladat) a digitális módon történő tévénézés átállási költségei miatt a felújítások 212 E Ft-os emelését a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának egyidejű csökkentésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások 451 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 61 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 512 E Ft-os csökkentésével. 29. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Városi Sportiskolánál (I. fejezet 1. címszám 2. alcímszám kötelező feladat) tartós helyettesítés miatt történjen meg a személyi juttatások 32 E Ft és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulás adó 9 E Ft-os emelése az V. fejezet 18. Önkormányzati 186

feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 41 E Ft-os csökkentésével. Elrendeli továbbá a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 357 E Ft-os, ill. a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 619 E Ft-os emelését a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 976 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 30. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gárdonyi Géza Színháznál (I. fejezet 1. címszám 9. alcímszám kötelező feladat) kazáncsere és videokamera vásárlása miatt a felújítások kiemelt előirányzatának csökkentését a beruházások kiemelt előirányzatának egyidejű 1.167 E Ft-os emelésével. Elrendeli továbbá a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 157 E Ft-os, ill. a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 42 E Ft-os emelését az V. fejezet 10. További végzettség miatti illetménynövelés tartalékának egyidejű 199 E Ft-os csökkentésével. 31. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az Egri Kulturális és Művészeti Központnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám kötelező feladat) történjen meg eszközök vásárlása, valamint az IFI Pont felújítása miatt a beruházások kiemelt előirányzatának 49 E Ft-os és a felújítások kiemelt előirányzatának 138 E Ft-os emelése a dologi kiadások 187 E Ft-os egyidejű csökkentésével. 32. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Harlekin Bábszínháznál (I. fejezet 1. címszám 10. alcímszám kötelező feladat) nézőtéri székek cseréje és a nézőtér felújítása miatt beruházások kiemelt előirányzatának 43 E Ft-os, és a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 243 E Ft-os csökkentését a felújítások kiemelt előirányzatának 286 E Ft-os egyidejű emelésével. 33. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményénél (I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám kötelező feladat) orvos vállalkozóknak átadott pénz miatt a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 1.476 E Ft-os csökkentését az egyéb működési célú kiadások egyidejű emelésével. Elrendeli továbbá a beruházási kiadások kiemelt előirányzatának 6.402 E Ft-os és a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 5.800 E Ft-os emelését a dologi kiadások egyidejű 12.202 E Ft-os csökkentésével. 34. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó csökkentését a dologi kiadások egyidejű emelésével az 1. sz. melléklet szerinti intézményeknél és összegben (kötelező feladat).

Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Irodavezető Határidő: 2013. december 31. 187

Napirendi pont: 18.

ELŐTERJESZTÉS bolhapiac kialakításának és működésének engedélyezéséről

TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Az elmúlt hónapokban, a 172/2013. (III. 28.) közgyűlési határozat alapján, a szükséges szakhatósági engedélyek beszerzését és a bérleti szerződés megkötését követően 6 alkalommal valósult meg bolhapiac az engedélyezett, a Malomárok utca 1. szám alatt működő Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán. Hivatalunk munkatársa figyelemmel kísérte a használtcikk piac kialakítását, illetve működését és folyamatosan egyeztetett a szervezővel. A tapasztalatok alapján a résztvevők és a szervezők számos észrevételt fogalmaztak meg és tettek javaslatokat a színvonalasabb működés érdekében. Általánosságban elmondható, hogy a fenntartó eleget tett a jogszabályi követelményeknek, betartotta és betartatta az előírt rendelkezéseket (takarítás, dohányzás, illemhely biztosítása stb.). A helyszín - megközelítés szempontjából - jól funkcionált, a környéken parkolási problémák nem alakultak ki. A bolhapiacon szinte minden alkalommal nagy volt a kereslet, míg ehhez képest talán kevésbé jelent meg a kínálat. Ennek oka elsősorban az volt, hogy a terület kitettsége a napsütésnek jelentős és a nyári időpontokban kb. 40°-os melegben lehetett kitelepülni, mely sok eladni szándékozót visszatartott az értékesítéstől, illetve emiatt a kitelepülők közül nagy számban távoztak a helyszínről a déli órákban. A vásározók, a szervezők és a lakosság részéről is megfogalmazódott az az igény, miszerint vasárnap helyett célszerűbb lenne szombati napon tartani a bolhapiacot. Ezt elsősorban az indokolja, hogy a városban megvalósuló más események (Magyarok Vására, régiségvásár), illetve a környékbeli bolhapiacok a hónap második és harmadik vasárnapjára esnek, így a hónap kijelölt első és utolsó vasárnapja – a vásárlóerő hiánya miatt - nem alkalmas piac szervezésére. Vásárlóerő hiányában az eladni szándékozók száma is csökken, mely a piac ellehetetlenüléséhez vezethet. A fenntartó, Ingatlanpark Kft. részéről kérésként fogalmazódott meg, hogy a pályázati felhívás alapján, általa megajánlott 45.000.- Ft + ÁFA területhasználati díj / piaci nap 188

kerüljön csökkentésre, vagy módosításra úgy, hogy az Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye (EKVI) által meghatározott bruttó 18.000.- Ft minimális díj (mely magába foglalja az EKVI munkatársának bérjellegű költségét, a nyitás, területátadás, jelenlét, területátvétel, zárás ellentételezéseként) megfizetésével, a megjelent árusok után történjen a további fizetendő díj megállapítása (Kialakult gyakorlata van ezen díjfizetésnek a régiségvásár esetében). Ezen indokokra figyelemmel a Közgyűlés 550/2013. (IX. 26.) közgyűlési határozatával ideiglenes jelleggel – további 3 hónap időtartamra, a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését követő naptól – támogatta a használtcikk piac (bolhapiac) kialakítását és üzemeltetését a Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán, azzal a feltétellel, hogy az időtartam leteltét követően a jegyző a bolhapiac tapasztalatai alapján a további működés feltételeit kidolgozza, és a Közgyűlés elé terjeszti. A hivatkozott közgyűlési határozatokban megjelölt időtartam lejárta szükségessé teszi a bolhapiac kialakítására és működtetésére vonatkozóan új fenntartói pályázat kiírását. A pályázati felhívást javasoljuk a www.eger.hu honlapon, és az Egri Magazinban közzétenni. A fenntartó kiválasztásának szempontjai: − A fenntartó által fizetendő díj mértéke: az értékesítést végzők által a fenntartó részére fizetett helypénz összegéből a fenntartó által megjelölt, %-os arány alapján megállapított összeg, de minimum 18.000.- Ft alkalmanként. (a fenntartó minden értékesítést végző személytől meghatározott mértékű helypénzt szed, melynek százalékos arányú összegét megfizeti területhasználati díjként az EKVI számára. Ez az összeg tartalmazza a 18.000,- Ft összegű költséget is, melyet minden esetben meg kell fizetni az EKVI részére. Bírálati szempont ennek megfelelően a fenntartó által megjelölt %-os arány a helypénz összegéből) − A bolhapiacok működtetése terén meglévő tapasztalatok − A bolhapiac színvonalas fenntartására és fejlesztésére a fenntartó által tett vállalások Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, álláspontját kialakítani és a határozati javaslatokról ennek megfelelően döntést hozni szíveskedjen. Eger, 2013. december 3.

Dr. Kovács Luca Jegyző 189

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését és a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól – támogatja a használtcikk piac (bolhapiac) kialakítását és üzemeltetését a Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán. A bolhapiacot a fenntartó havi egyszeri alkalommal (szombati napon) rendezheti meg.

Felelős:


Határidő:

2013. január 31.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a használtcikk piac (bolhapiac) 55/2009. (III. 13.) Korm. rendelet szerinti fenntartója kiválasztásának érdekében nyilvános felhívást tesz közzé az alábbi tartalommal: Pályázati felhívás Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot ír ki Eger Városában megrendezendő bolhapiac fenntartójának kiválasztására. 1. Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefax száma (e-mail): Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. telefon: 36/523-850 telefax: 36/523-777 e-mail: [email protected] 2. A pályázat tárgya: Eger városában Malomárok utca 1. szám alatti, Balassi Bálint Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola udvarán közigazgatási területén használtcikk piac (bolhapiac) megrendezése és fenntartói feladatainak ellátása a vásárokról, a piacokról, és a bevásárlóközpontokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben foglalt előírások mellett. A megállapodás időtartama 1 év, amely a kiválasztott fenntartó részére kiadott kereskedelmi hatósági engedély jogerőre emelkedését, illetve a településképi bejelentési igazolás beszerzését követő naptól kezdődik. A megállapodást az ingatlan hasznosítását végző Eger Közszolgáltatások Városi Intézménye köti meg az Önkormányzat képviseletében. Ha az Önkormányzat döntést hoz a bolhapiac hosszabb időtartamú engedélyezéséről a fenti területen, abban az esetben a felek közös megegyezésével a vonatkozó megállapodás megfelelően hosszabbítható, ennek során a bolhapiac működésének tapasztalataitól függően további feltételek is előírhatók a fenntartó számára. 190

A fenntartó feladatai: • az 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben, továbbá a tevékenység feltételeire vonatkozó más jogszabályokban meghatározott fenntartói és működtetői feladatok ellátása, a megrendezés feltételeinek biztosítása, ideértve különösen a különböző hatósági engedélyek és hozzájárulások beszerzése, az ezekben előírt feltételek megteremtése, az előírások betartása és betartatása; • a bolhapiacon árusítani szándékozóktól a díjak beszedése; • Önkormányzat a helyszín rendelkezésére bocsátásán túl a megrendezés feltételeinek biztosításában nem vállal részt. A feltételek biztosítása, különösen a takarítás, hulladékgyűjtés- és szállítás, nyilvános illemhely biztosítása és a terület rendeltetésszerű állapotban való visszaszolgáltatása a fenntartó feladata saját költségen; • a fenntartó kizárólag a bolhapiac időtartama alatt, illetve az ahhoz szükséges előkészítő munkálatok alatt jogosult a terület használatára; • a bolhapiaccal kapcsolatosan keletkezett személyi, vagyoni és egyéb károkért a fenntartó teljes körű kártérítési felelősséget vállal. 3. A fenntartó által fizetendő díj:

A fenntartó piaci naponként a megjelent árusítani szándékozó személyektől helypénzt szed, melynek százalékos arányát, mint hasznosítási díjat köteles megfizetni az EKVI részére a terület használatáért. A fizetendő díj magába foglalja az előre megállapított 18.000.- Ft. költséget is. A díjfizetés havonta utólag történik, az EKVI pénzforgalmi számlájára történő átutalás útján, a tárgyhót követő hónap 10. napjáig. 4. Bírálati szempontok: Az Önkormányzat az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogadja el. Bírálati szempontok:

− A fenntartó által fizetendő díj mértéke: az értékesítést végzők által a fenntartó részére fizetett helypénz összegéből a fenntartó által megjelölt, %-os arány alapján megállapított összeg, de minimum 18.000.- Ft alkalmanként. (a fenntartó minden értékesítést végző személytől meghatározott mértékű helypénzt szed, melynek százalékos arányú összegét megfizeti területhasználati díjként az EKVI számára. Ez az összeg tartalmazza a 18.000,- Ft összegű költséget is, melyet minden esetben meg kell fizetni az EKVI részére. Bírálati szempont ennek megfelelően a fenntartó által megjelölt %-os arány a helypénz összegéből) Súlyozás: 50 pont. − A bolhapiacok működtetése terén meglévő tapasztalatok Súlyozás: 30 pont. − A bolhapiac színvonalas fenntartására és fejlesztésére a fenntartó által tett vállalások Súlyozás: 20 pont 5. Pályázathoz csatoltandó dokumentumok:

• köztartozás-mentesség igazolása (90 napnál nem régebbi okirattal) • személyazonosság igazolására szolgáló dokumentum másolata, • egyéni vállalkozói igazolvány, gazdasági társaság esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány legalább egyszerű másolatban, • a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat 191

• nyilatkozat arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban 6. Pályázat benyújtási határidő:


7. A pályázat benyújtásának helye/címe: Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, postázó 3300 Eger, Kossuth L. u. 28. 8. Egyebek: • A pályázatokat zárt borítékban, 2 példányban, kell beadni „bolhapiac fenntartó” jeligével. • Az önkormányzat fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot – az eljárás bármely szakaszában – indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. • A pályázat nyertesének személyéről való döntést a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnökéből, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnökéből, az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottságának elnökéből, vagy a bizottsági elnökök által delegált bizottsági tagokból, továbbá a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodájának, Jogi és Hatósági Irodájának és Gazdasági Irodájának képviselőiből álló munkacsoport hozza meg, legkésőbb a pályázatok benyújtási határidejétől számított 5 munkanapon belül. Az eredményhirdetés nyilvános, annak időpontjáról a pályázók külön kapnak értesítést. • Az EKVI fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, vagy az Intézmény részéről a bolhapiac tervezett időpontját legalább 15 nappal megelőzően jelzés érkezik a terület más célú hasznosítására, abban az esetben a bolhapiac megtartására más időpontban is sor kerülhet, ebben az esetben a megállapodás időtartama megfelelően hosszabbítható.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáján Cserged Csaba urbanisztikai ügyintéző (Tel:20/469-6476). Eger, 2013. ………….……

Habis László polgármester

Felelős:


Határidő:

2013. december 31. 192

Iktató szám: 1195-8/2013. Előterjesztés az önkormányzat számlavezetése tárgyában

Tisztelt Közgyűlés! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 84.§ (1) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) kormányrendelet 145.§(1) bekezdése szerint a helyi önkormányzat fizetési számláját választása alapján egy belföldi hitelintézet vagy a kincstár vezeti. A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 120.§ (k) bekezdése alapján a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény szerinti hitel és pénzkölcsön, valamint pénzforgalmi szolgáltatás igénybevételére nem kell a közbeszerzési törvényt alkalmazni, amennyiben az nem éri el az uniós értékhatárt. Ennek alapján a jelenlegi számlavezetési szerződés a közgyűlés döntése alapján közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül megköthető. A közgyűlés 743/2011. (XI. 24.) határozata alapján 2013. december 31-ig az önkormányzat számlavezetésére vonatkozó szerződés a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötöttük meg úgy, hogy a szerződés hatálya alatt a számlavezetésre megállapított kondíciók minden év április 30-ig felülvizsgálandók. A felülvizsgálatok során a díjak mértékében csak a pénzügyi tranzakciós illetékről szóló 2012. évi CXVI. törvény tárgyi hatálya alá tartozó tranzakciók esetében történt változás. Az elmúlt években az önkormányzat és a Raiffeisen Bank Zrt. között kiegyensúlyozott, rugalmas kapcsolat alakult ki, amely nem csak a banki szolgáltatások, hanem az oktatás, kultúra és sport támogatásán keresztül is jellemző volt. Ezen túl az alábbi szempontokat is figyelembe véve célszerű, hogy a jelenlegi számlavezetőnkkel kössünk a továbbiakban is szerződést: −

−

Az Áht. jelenlegi szabályozása alapján az önkormányzatok fizetési számláját a magyar államkincstár is vezetheti, a jövőben azonban elképzelhető a jogszabály olyan irányú módosítása, amely az önkormányzati számlavezetést kizárólagosan a kincstár hatáskörébe utalja. 2014. január 1-től jelentősen megváltozik az államháztartási szektorban korábban alkalmazott számvitel rendszere, amelynek végrehajtása jelentős többletmunkát igényel a feladatot ellátó dolgozóktól.

193

−

−

− −

Az önkormányzatnál az elmúlt években számos hazai, illetve EU finanszírozással megvalósult, illetve a közeljövőben megvalósítandó projektre kötöttünk szerződést, ezek elkülönített számláinak esetleges módosítása egy-egy projekt esetében nehézkes folyamat, amely akár a projekt támogatási szerződésben vállalt befejezési határidejét is veszélyeztethetné. (Az önkormányzat 82 db alszámlával rendelkezik.) Az önkormányzati adóalanyok száma 48.041, az önkormányzat összesen 72.479 db adótárgy adóztatását végzi évente. Ezen partnerek, valamint a lakosság értesítése egy esetleges bankváltásnál komoly feladatot jelent, az átállás bevétel kiesést generálhat érdemi költségcsökkentés nélkül. A jelenlegi banki rendszerek zökkenőmentes feladatellátást biztosítanak, az önkormányzat elektronikus rendszerével kompatilibilisek. A jelenlegi számlavezető pénzintézettel folytatott előzetes tárgyalások során a bank vállalta, hogy a 2003. óta fennálló kedvező kondíciókat az önkormányzat részére a jövőben is biztosítja, a szolgáltatások jelentős része ingyenes, csupán a törvény által szabályozott mértékben a tranzakciós illetéket hárítják át.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy tárgyalja meg az előterjesztésben foglaltakat. Eger, 2013. december 4. Dr. Kovács Luca s.k. jegyző Határozati javaslat:

Az önkormányzat számlavezetésére vonatkozó számlavezetési szerződést a jelenlegi kondíciókkal kösse meg 2 éves időtartamra (2015. december 31-ig) a Raiffeisen Bank Zrt-vel úgy, hogy a számlavezetési kondíciókat minden év április 30-ig vizsgálják felül. Felelős:


Határidő: a szerződés megkötésére: 2013. december 31. a szerződés felülvizsgálatára: minden év április 30.

194

20. sz. napirendi pont Előterjesztés a 2014. év meghatározó kulturális, turisztikai rendezvényeinek támogatásáról Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2013. október 24-i ülésén fogadta el, hogy mely kulturális, turisztikai nagyrendezvényeket kívánja támogatni a 2014-es évben. A 586/2013 (X.24.) közgyűlési határozatában elrendelte, hogy a 2013. decemberi közgyűlés elé kerüljön a rendezvények pénzügyi megvalósításához kapcsolódó döntési javaslat. Az előző évek tapasztalatai azt mutatják, hogy év közben számos programváltozás, új rendezvény, pályázati lehetőség, támogatási összegmódosítás befolyásolja az év elején kialakított költségvetést. Ezért a 2014-es évre vonatkozóan javasoljuk, hogy az EMJV 2014. évi költségvetésében ne legyenek nevesítve a rendezvények, hanem a benyújtott támogatási igényekre egy költségvetési soron álljon rendelkezésre a fedezet. A Közgyűlés 587/2013. (X.24.) közgyűlési határozata alapján támogatási feltételeket szabott. Így a programgazdáknak részletes programtervezetet, költségvetés tervezetet, promóciós tervet kell benyújtaniuk a rendezvényeik idejét megelőző 60 nappal, vagy a rendezvényt támogató egyéb pályázat benyújtását megelőző 30 nappal. Azzal, hogy közvetlenül a rendezvény előtt ismerhetjük meg a részletes – nagyjából végleges – terveket, költségvetést, az önkormányzatnak módja nyílik arra, hogy a valós programterv alapján hozza meg döntését. Az év elején még nem ismert, nem tervezhető egyéb rendezvények, események támogatására is ez a keretösszeg adna fedezetet. Az összeg megállapításánál a 2013. év tényszámait vettük alapul, azzal a módosítással, hogy az Önkormányzat saját intézményeinél már az intézményi költségvetésben terveződjön az előirányzott támogatás. Ezek alapján az alábbiakra teszünk javaslatot: Egri Tavaszi Fesztivál (2014. március 15- 31.) Az Egri Kulturális és Művészeti Központ a rendezvény megvalósítására 3 000 e Ft támogatást nyert az NKA felé benyújtott pályázatával. Az Önkormányzat 328/2013. (V.23.) közgyűlési határozatával 4 000 e Ft támogatást vállalt, melyet fedezetként biztosít az intézmény 2014. évi költségvetésében.

195

A fesztiválon több ingyenes program (kiállítás, divatbemutató, irodalmi est, komolyzenei koncert) és színvonalas színházi előadás, fiataloknak szóló koncert, gasztronómiai rendezvény valósul meg 12 helyszínen. A Fesztivál rendezvényeihez illeszkedik majd a magyar-lengyel barátság hete programsorozat. Agria Nyári Játékok (2014. június 27- augusztus 16.) Az Agria Játékok Kft. idén is benyújtotta műsortervét költségvetésekkel együtt az önkormányzat részére. Az azóta folytatott tárgyalások alapján a jövő évre 3 Egri csillag előadásra kér támogatást. Amennyiben a vállalt programok maradéktalanul megvalósulnak, javasoljuk legalább az idei év támogatási összegét beállítani a költségvetésben. Minden évben problémát jelent az Újévi koncert finanszírozása, így a 2014. évi költségvetésben már a 2015. évi koncert támogatását javasoljuk megtervezni. Az Agria Nyári Játékok a nyári időszakot lefedve - alkalmazkodva más programokhoz - a várban és a Líceum udvarán biztosít színvonalas kulturális lehetőségeket különböző műfajú (zenés játék, történelmi musical, vígjáték) darabok bemutatásával, és koncertek (Zorán, Fenyő Miklós, Beatles emlékkoncert) szervezésével. Egri Csillag Borfesztivál (2014. április 20.) Végvári Vigasságok (2014. augusztus 16-20.) A két rendezvény lebonyolítása a Dobó István Vármúzeum feladatai közé tartozik. Az Egri Csillag Borfesztivál költségeihez a 327/2013. (V.23.) közgyűlési határozat alapján 1 000 e Ft támogatást vállalt az önkormányzat, melyet az intézmény 2014. évi költségvetésében biztosít. Az NKA felé októberben nyújtották be támogatási igényüket, melynek önrészeként szerepel ez az összeg. A Végvári Vigasságok támogatására a 2013. évben biztosított keretösszeget alapul véve javasoljuk tervezni a jövő évi intézményi költségvetésben. A Borfesztivál mindig előnyben részesíti a helyi zenekarok, előadók fellépési lehetőségeit. A koncerteket a borhoz kapcsolódó néprajzi és irodalomtörténeti kiállítások, előadások egészítik ki. A Végvári Vigasságok a főbb meghatározó eseményei között kulturális és ismeretterjesztő programokat kínál, megteremtve ezzel az igazi középkori kavalkád hangulatát az Egri Várban. Kaláka Fesztivál (2014. június 26-29.) A Kaláka Fesztiválnak Eger város 3. alkalommal ad otthont a jövő évben. Az előző évben biztosított források alapján, a rendezvények lebonyolítására fenntartott előirányzat képezze alapját 2014-es keretösszegnek. A döntést a rendezvény költségvetésének ismeretében javasoljuk meghozni. A Fesztivál 11 helyszínen biztosít majd kikapcsolódási lehetőséget, melynek részletes programja még kialakítás alatt áll. Egri Zenei Fesztivál (2014. augusztus 22-24.)

196

A 2013-as évben támogatási hiány miatt nem valósult meg a Kamaraopera Fesztivál. 2014ben, új koncepcióként „Egri Zenei Fesztivál” elnevezéssel kívánjuk támogatni a rendezvényt. A fesztivál elsősorban a komolyzenét népszerűsítő, de borgasztronómiát támogató rendezvény lenne, mely koncepciójának kialakítása még folyamatban van. Egri Bikavér Ünnep (2014. július 10-13.) A boros rendezvények támogatása is a tervezett keretösszegben szerepelne. Eger Város Hegyközsége által beküldött igények alapján a „Top Borászok az Eger Vár tövében”, valamint a „Egri Bikavér Ünnep” megvalósításában kérték az önkormányzat hozzájárulását. A tavalyi évben előirányzott összegek képezik a jövő évi alapot. Az Egri Vár tövében az idegenforgalmi szezonban 26 egri borásznak nyílik lehetősége bemutatni borait az ide látogató turisták számára. Az Egri Bikavér Ünnep nem szorul bemutatásra. Elegendő megemlíteni, hogy az idei évben 38 egri borász és 20 étterem mutatkozhatott be 40.000 látogató előtt. Jövőre a kulturális programok színesítését tűztük ki célul. ÉTER – Tehetségkutató Zenei Fesztivál (2014. május) Idén először adott otthont az ÉTER – Tehetségkutató Zenei Fesztiválnak Eger. A rendezvénnyel egy új célcsoport (fiatal korosztály) került reflektorfénybe, melynek hosszú távon való megtartása kiszélesítheti az ide látogató közönséget, és hozzájárulhat egyéb rendezvényeink sikeréhez is. A fesztivál Magyarország 3. legnagyobb könnyűzenei tehetségkutató rendezvénye, melyen határon túli zenekarok is szép számmal vesznek részt. Jövőre, a több helyszínen zajló fesztivál (Márai központ, Bolyki Pincészet, Kemény Ferenc Sportcsarnok, Gödör Kult Klub, Liget Dance Hall) is tovább növelheti a vendégek, vendégéjszakák számát. Egyúttal az egri fiatalok számára is hiánypótló kínálatként jelenik meg a városi rendezvények sorában. A 2014. évi keretösszeg tartalmazza az ÉTER Fesztivál támogatási lehetőségét is. Magyar- Lengyel Barátság Hete (2014. március 15-23.) Eger lengyelországi testvérvárosa, Przemysl önkormányzata aktív részvételével rendezzük meg a Magyar - Lengyel Barátság Hetét. Eger MJV Közgyűlése 2012. október 25-i ülésén fogadta el a „Lengyel - Magyar Barátság Napja” program Egerben történő megrendezéséről szóló előterjesztést. A rendezvény szervezése a Külügyi Hivatal (a köztársasági elnökök, és a magas rangú delegációk programjáért felel), a Magyar Országgyűlés magyar – lengyel baráti tagozata, valamint a rendező város között zajlik. A rendezvényre meghívást kapnak mindazon magyar és lengyel települések, melyek testvérvárosi kapcsolattal rendelkeznek. Az eseményhez számos programkínálat társul, így jövőre első alkalommal, mint rendező város egy egész héten át várjuk a látogatókat többek között az intézményeink által szervezett előadásokra, kulturális rendezvényekre. A programot a legmagasabb protokoll személyek jelenlétével és több ezer résztvevővel rendezzük meg. A nagyszabású esemény színes programjai, és jellege nagyszámú látogatót prognosztizál, mely kiemelkedő bemutatkozási lehetőséget biztosít Eger város számára turisztikai szempontból. A 197

rendezvényre már több lengyel település – mely nem testvérvárosunk, azonban baráti kapcsolatot ápolunk - jelezte előzetesen részvételi szándékát. Egyéb rendezvények A 2014. évi költségvetésben tervezendő támogatás összege tartalmazza majd az idei évben megrendezett és támogatott „Itthon vagy - Magyarország szeretlek” program jövő évi rendezvényének költségét. A keretforrásra épülve valósulhat meg a Gárdonyi Géza Színházban működő GG Tánc Eger által szervezett Stúdiószínházi Táncfesztivál. Fontos, hogy szó essen az országos pályázati kiírások alapján nagyrendezvénynek nem minősülő, de Eger életében turisztikai szempontból meghatározó rendezvények támogatásáról is. Ide tartozik a nyarat záró Magyar dal napja rendezvény, a különböző nagyszabású néptánc fesztiválok (Agria Nemzetközi Folkhétvége), a szüreti időszakhoz kapcsolódó Egri Szüreti mulatság, vagy az év végét záró Egri Advent. Ezek az Egri Kulturális és Művészeti Központ szervezésében valósulnak meg. A Dobó István Vármúzeum szervezi a Gárdonyi Irodalmi Fesztivált, mely három napon át biztosít programokat a látogatóknak. A rendezvények fedezetének biztosítását az intézményi költségvetésekben szükséges a jövő évre tervezni. A fentiekben részletezettek alapján javasoljuk, hogy az Önkormányzat 50.000 e Ft összeg erejéig támogassa a 2014. évi kulturális, turisztikai rendezvények megvalósulását. Ezen felül biztosítsa az intézményei 2014. évi költségvetésében a kiemelt rendezvényekhez, minimum a 2013. évi támogatásnak megfelelő összeget. Az intézmények által megnevezett további események megvalósításával kapcsolatosan a költségvetési tárgyalásoknál szükséges figyelembe venni – a lehetőségekhez mérten – a tervezett programok forrásigényeit. Fontos megemlíteni, hogy a rendezvények marketingköltségeihez a Turisztikai Kft.-n keresztül további jelentős önkormányzati finanszírozási forrás társul. Ez is biztosítja a kiemelt időszak programjainak szélesebb körű megismertetését, valamint az intézmények, vállalkozások számára megítélt támogatás marketinges költségeinek összehangolását. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a támogatások megítélése során fontosnak tartja, hogy az intézmények (Egri Kulturális és Művészeti Központ, Dobó István Vármúzeum) működjenek együtt az EVAT Zrt.-vel, mint a Harangöntő Ház és a Tűzoltó Múzeum tulajdonosával, valamint a Kepes György Művészeti Központtal, és kössenek megállapodást. Az együttműködés keretében bővíteni lehetne valamennyi rendezvény, intézmény látogatottsági számát. Közös rendezvények szervezésével, közös belépőjegyek értékesítésével újabb kínálatot biztosíthatunk az érdeklődők számára, ezzel szélesítve a lehetőségeit az Egerben élő, valamint ide látogató közönségnek. Így a megvalósított turisztikai attrakció fejlesztési pályázatok fenntarthatósági kritériumai teljesíthetőek lennének, elősegítve a vendégéjszakák számának növelését is. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a határozati javaslatokat. 198

Eger, 2013. november 28. Gál Judit tanácsnok

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 50.000.000 Ft összeghatárig kötelezettséget vállal a 2014. évi meghatározó kulturális, turisztikai rendezvényeinek, - úgy mint az Agria Nyár Játékok, Egri Bikavér Ünnep, Kaláka Fesztivál, Egri Zenei Fesztivál, ÉTER – Tehetségkutató Zenei Fesztivál valamint egyéb rendezvények támogatására, melynek fedezete az Önkormányzat 2014. évi költségvetése. Felelős:

Határidő:



Felelős:

Határidő:


3.



199

TÁJÉKOZTATÓ a 2013. november havi polgármesteri és intézményvezetői hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról

Tisztelt Közgyűlés! Az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 34. §-a alapján elkészítettük a 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet 8. §-ban és a 15. §-ban biztosított előirányzat-módosítási hatáskörben hozott intézményvezetői és polgármesteri döntésekről szóló tájékoztatót. A csatolt mellékletek a 2013. november havi döntéseket mutatják be az alábbiak szerint:

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások előző évek pénzmaradványa terhére (1. melléklet)

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások fejezetek között (2. melléklet)

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások II. fejezeten belül (3. melléklet)

Intézményvezetői hatáskörben történt előirányzat-módosítások (4. melléklet)

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Tájékoztatót vitassa meg és fogadja el.


Habis László sk. Polgármester 200

TÁJÉKOZTATÓ a 2013. október havi polgármesteri és intézményvezetői hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról Tisztelt Közgyűlés! Az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 34. §-a alapján elkészítettük a 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet 8. §-ban és a 15. §-ban biztosított előirányzat-módosítási hatáskörben hozott intézményvezetői és polgármesteri döntésekről szóló tájékoztatót. A csatolt mellékletek a 2013. október havi döntéseket mutatják be az alábbiak szerint:

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások előző évek pénzmaradványa terhére (1. melléklet)

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások fejezetek között (2. melléklet)

Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások II. fejezeten belül (3. melléklet)

Intézményvezetői hatáskörben történt előirányzat-módosítások (4. melléklet)

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Tájékoztatót vitassa meg és fogadja el.

Eger, 2013. november 22.

Habis László sk. Polgármester 201

23.napirend

ELŐTERJESZTÉS

a 3-as számú Általános Iskola, természetben az Eger, Széchenyi u. 78. szám alatt található egri belterületi 4729 hrsz.-ú ingatlan telekalakításáról


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi az Eger belterületi 4729 hrsz-ú, 4886 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű ingatlan, amely természetben Eger, Széchenyi u. 78. szám alatt található.(azonban az ingatlan- nyilvántartás Széchenyi u. 82. szám alatt tünteti fel) Az egri 4729 hrsz.-ú ingatlan telekalakítása során létrejön az egri 4729/1 hrsz.-ú „kivett általános iskola” megnevezésű 1445 m2 térmértékű ingatlan, illetve az egri 4726/2 hrsz.-ú „kivett épület és udvar megnevezésű” 3441 m2 térmértékű ingatlan. A telekalakítást követően létrejött egri 4729/1 hrsz.-ú ingatlant lehetősége lesz az Egri Gárdonyi Géza Színháznak használatba venni, míg az egri 4726/2 hrsz.-ú ingatlan a későbbiek során értékesíthetővé válik.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot.

Eger, 2013. december 3 .

Csathó Csaba s.k. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnöke 202

Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt az egri belterületi 4729 hrsz.-ú 4886 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű természetben Eger, Széchenyi u. 78. szám alatt található ingatlan megosztásáról, amelynek során a telekalakítást követően változatlan tulajdoni állással létrejönnek az egri belterületi 4729/1 hrsz.-ú 1445 m2 térmértékű „kivett általános iskola” megnevezésű, és az egri belterületi 4726/2 hrsz.-ú 3441 m2 térmértékű „kivett épület és udvar” megnevezésű ingatlanok.

Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2014. március 31.

203

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítása (az egri 0767/70 hrsz-ú ingatlan 658 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása) a 832/2012. (XII.20.) számú Közgyűlési határozat végrehajtására.

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi az Eger, külterület 0767/70 hrsz-ú, 1854 m2 térmértékű, „kivett út” megnevezésű ingatlan. Az Önkormányzathoz kérelem érkezett a fent nevezett ingatlan 658 m2 térmértékű részének megvásárlása iránt. A 832/2012. (XII.20.) számú határozat jóváhagyta az ingatlanrész értékesítését. A határozatnak megfelelően a 658 m2 térmértékű ingatlanrész értéke nettó 329 000 Ft. A feketével jelzett területet kívánjuk a törzsvagyonból kivonni.

204

Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet 4. § (1) bekezdése alapján a forgalomképtelen törzsvagyontárgyak körébe tartoznak az Önkormányzat tulajdonában álló utak, valamint a (2) bekezdés kimondja, hogy: „A forgalomképtelen vagyontárgyak nem idegeníthetők el, a vagyonkezelői jog, jogszabályon alapuló használati jog vagy szolgalom kivételével nem terhelhetők meg, azokon osztott tulajdon nem létesíthető.” A Vagyonrendelet ezen pontja alapján a területrész értékesítésének feltétele annak törzsvagyoni körből történő kivonása. A rendelet tervezet módosítását követően kérelmező kezdeményezi a Járási Földhivatalnál az ingatlan nyilvántartás módosítását. A Közgyűlés felhatalmazza polgármestert 832/2012. (XII.20.) számú Közgyűlési határozat végrehajtására a határozatban meghatározott feltételekkel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, az alábbi rendelet tervezet elfogadására. Eger, 2013. november 18.

Csathó Csaba sk. Tanácsnok

RENDELET-TERVEZET Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a következőket rendeli el. Módosuló rendelkezések 1. §

205

(1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező utak között felsorolt törzsvagyon részét képező Eger, külterületi 0767/70 hrsz-on nyilvántartott 1854 m2 térmértékű ingatlan 658 m2 térmértékű területét a törzsvagyoni körből kivonja. Cím

Helyrajzi szám



Eger, külterület

0767/70

1854 m2

1196 m2




206

Iktatószám: 9615-2/2013 26. napirend

Előterjesztés A Tulipánkert csapadékvíz rendezéséről Tisztelt Közgyűlés! Az Eger, 3753/1 és 3753/2 helyrajzi számú ingatlan tulajdonosa az önkormányzat tulajdonában lévő Eger, 0866, 0861/75 és 3755 helyrajzi számú telkek csapadékvíz elvezetésének közös megoldása, telekhatárrendezés miatt kereste fel önkormányzatunkat. A kérelmező kezdeményezte, hogy a mellékelt térképen feketével jelzett ingatlanrészt az önkormányzat, a fekete X-szel jelölt ingatlanrészeket a kérelmező szerezze meg.

Az Agárdi-tetőről a Tulipánkert utcáig egy jelentős vízgyűjtő terület csapadékvize koncentrálódik az önkormányzat tulajdonában lévő 0866, 0861/75 és 3755 helyrajzi számú utak területén. Ez a csapadékvíz jelentős károkat okoz a szomszédos telkekben, és akadályozza a közlekedést. A 0866 és 0861/75 helyrajzi számú úton történő épített vízelvezető biztosítaná a felmerült problémák megoldását, amelynek megvalósítását a kérelmező vállalná. A vízelvezető átjárást is biztosíthatna a kérelmező telkei között, melyért cserébe ő az önkormányzat tulajdonába adná a 0861/29 helyrajzi számú út nyugati oldalán feketével megjelölt részt.

207

Önkormányzatunk szakirodái támogatták a vízelvezetés ezen a módon történő megvalósítását, az út nyomvonalának áthelyezését az általuk meghatározott műszaki tartalom kérelmező költségére történő megvalósításával. Önkormányzatunk előzetes véleményeztetésre megkereste a Nemzeti Közlekedési Hatóságot, mely a helyszíni szemlén nem látott akadályt a nyomvonal áthelyezésben, egyetértve a településtervező nyilatkozatával, de hivatalos álláspontjukat, mint szakhatóság csak a járási földhivatal eljárásában fogják közölni. Az adásvétel lebonyolítása előtt szükséges az ingatlanokra vonatkozó pontos felmérések vízügyi engedélyezési eljárások kezdeményezése, az ingatlanokra vonatkozó vételi ajánlat földtörvényben megfogalmazott kifüggesztése. A Közgyűlés jelenlegi határozatával kinyilvánítja ingatlancserére vonatkozó szándékát, mielőtt a kérelmező a beruházások engedélyeinek beszerzését, megvalósítását megkezdi. A Közgyűlés a szükséges engedélyek birtokában, és a tényleges térmértékek ismeretében hozhatja meg végleges döntését a csere vonatkozásában.

Az alábbi térképen zöld színnel kitöltve a tervezett út, sárga színnel kitöltve a vízelvezető műtárgy elhelyezkedése látható.

208

Kérem a Tisztelt Közgyűlést az alábbi elvi döntésre vonatkozó határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen. Eger, 2013. október 23. Csathó Csaba s.k. Tanácsnok


Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja a tulajdonában lévő Eger, 0866 és 0861/75 hrsz-ú ingatlanokon történő, kérelmező által a szakirodák előírásainak megfelelő vízelvezető műtárgy megvalósításának előkészítéséhez, amely ingatlanrész a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet a kérelmező tulajdonába, fenntartásába. A Közgyűlés hozzájárul a kérelmező tulajdonában lévő 0861/29 hrsz-ú ingatlan nyugati oldalán a szakirodai előírásoknak megfelelő vízelvezetéssel ellátott út építésének előkészítéséhez, amely ingatlan a Közgyűlés későbbi döntésével kerülhet az önkormányzat tulajdonába. Az eljárás költségeit a kérelmező viseli. Felek a csereügyletben részvevő ingatlanrészeket és beruházásokat a pontos térmértékek meghatározását követően azonos értékűnek fogadják el. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előkészítésre vonatkozó iratok aláírására. Felelős: Dr. Kovács Luca megbízásából Szűcs Tamás csoportvezető és Dr. Bánhidy Péter irodavezető Határidő: 2014. március 31.

jegyző

209

Ikt.sz.: ……. -…./2013. 28. napirend (tárgyalja: KGB, KGY) ELŐTERJESZTÉS Eger, Bajcsy Zs. u. 1. szám alatti ingatlan hasznosításáról

Tisztelt Közgyűlés ! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonát képezi az egri 4937/C/4 hrsz-ú ingatlan, mely természetben Eger, Bajcsy Zs u. 1. szám I/2. alatti 129 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiség. Az ingatlanra a Magyar Turizmus Zrt-nek van bérleti szerződése, mely 2013. december 31-én lejár. Az elmúlt években a Magyar Turizmus Zrt. Észak-magyarországi Marketing Igazgatósága tevékenységével hozzájárult a térség és Eger város turisztikai kínálatának megismertetéséhez. Feladata, hogy a magyar turisztikai kínálat piacra juttatását versenysemleges módon segítse belföldön és külföldön, támogassa a regionális együttműködéseket a turizmusmarketing területén, valamint turisztikai információkat biztosítson a belföldi és a Magyarországon tartózkodó külföldi turisták, a potenciális utazók, a döntéshozók, a belföldi és a külföldi turisztikai szakma számára. A Magyar Turizmus Zrt. kérte, hogy a feladatainak teljesítése érdekében ezen a helyen folytathassa tevékenységét, hiszen a vállalkozások már megismerték tevékenységüket és pályázatokhoz, akciókhoz kérnek támogatást. Az Önkormányzat számára is kiemelt feladat a város idegenforgalmának fellendítése, hogy minél több turista keresse fel a várost, ezzel növelve a vendégéjszakák számát. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy tárgyalja meg az előterjesztést, fogadja el a határozati javaslatot. Eger, 2013. december 02.

CSATHÓ CSABA

S.K.

Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnöke 210




211

Ikt.sz.: …… -…./2013. 29. napirend (tárgyalja: KGB, KGy.)

ELŐTERJESZTÉS Az önkormányzat tulajdonában levő garázsok hasznosítására Tisztelt Közgyűlés! Az önkormányzat tulajdonában levő nem lakás célú helyiségek bérleti jogviszonyának átalakítása több fordulóban valósult meg. A határozatlan idejű bérleti jogviszonyokról az 1993. évi LXXVIII. sz. úgynevezett „Lakástörvény” rendelkezett. Az Önkormányzat – mint kb. 250 üzlethelyiség tulajdonosa – széleskörű egyeztetést követően alkotta meg a 189/1998. (VII.14.) sz. (többször módosított) közgyűlési határozatát és a 119/2004. (IV.01.) sz. határozatát, amelynek célja az volt, hogy döntés szülessen a határozott időre létrejött, továbbá a 2004. január 1. után felmondható határozatlan idejű bérleti jogviszonyok kezeléséről. A bérleti jogviszonyok átalakításából a garázs helyiségek bérletére kötött szerződések kimaradtak. A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság 2013. február hónapban foglalkozott a garázsok helyzetével. A Bizottság döntése alapján a határozatlan időre létrejött bérleti szerződéseket az EVAT Zrt. egyéves határidővel felmondta 2014. február 28-ra. Az alábbiakban bemutatjuk a jelenlegi fennálló helyzetet, mely alapja lehet a megalapozott döntésnek: 1.) Üres garázs helyiségek Deák F. Árpád u. Rákóczi u. Rákóczi u. Vizimolnár u.

78. 4. 15. 43.

6806/A/28 6806/A/60 2121/18/A/3 2121/17/A/3

19 17,5 18 18

garázs garázs garázs garázs

9-12

2015/28/A/5

18

garázs

212

Az üres garázsokat EMJV Önkormányzata Közgyűlésének 6/2012 (II.24) önkormányzati rendelete alapján javaslunk értékesíteni, nyílt licites eljárás útján. Deák F. u. 78. alagsor 2. sz. alatt található 38m2 garázs (egri 6806/A/28 hrsz.) Tulajdoni hányad: 1/2 Az ingatlan forgalmi értéke (nettó): 1.290.000,- Ft Árpád u. 4. u. alagsor 10. sz. alatt található 35m2 garázs (egri 6806/A/60 hrsz.) Tulajdoni hányad: 1/2 Az ingatlan forgalmi értéke (nettó): 1.190.000,- Ft Rákóczi u. 15. alagsor 3. sz. alatt található 18m2 garázs (egri 2121/18/A/3 hrsz.) Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlan forgalmi értéke (nettó): 1.840.000,- Ft Rákóczi u. 43. alagsor sz. alatt található 18m2 garázs (egri 2121/24/A/3 hrsz.) Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlan forgalmi értéke (nettó): 2.000.000,- Ft Vizimolnár utca 9-12. alagsor 5. sz. alatt található 18m2 garázs (egri 2015/28/A/5 hrsz.) Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlan forgalmi értéke (nettó): 1.680.000,- Ft 2.) Tiszta önkormányzati tulajdonú épületben levő garázsok (önálló helyrajzi számuk nincs)

Bérlő neve

Agria Speciális Mentők

Utca

Bánszki László

Gárdonyi kert Gárdonyi kert Gárdonyi kert Balassa B.

Berecz Lajos

Balassa B.

üres Dohnál Tibor

Házszám

Hrsz.

NETTÓ Bérleti Bérleti Bérleti Alapjogviszony díj 2013jogviszon terület lejárati től y kezdete ideje Ft/hó

3.

5493

3 973 Ft

13 2011.02.01 2016.01.31

3.

5493

3.

5493

4 578 Ft

13 1987.03.30 határozatlan

2.

5175

6 326 Ft


2.

5175

5 694 Ft


13

213

Az Agria Speciális Mentők Közgyűlési döntés alapján használja a garázst. A többi garázsra a lakások bérlőivel történt szerződéskötés, melynek érvényessége a lakások szerződésével van összhangban. (Jelezzük, hogy az 1978-ban épült Gárdonyi kert 3. épület rossz műszaki állapotban van.) Az ingatlanok igénybevételéig a szerződések fenntartását javasoljuk változatlan feltételekkel.

3.) Bérlő kijelölési joggal terhelt Szabóné Tóth Julianna

Deák F. u.

78.

6806/A/59

6 847 Ft

18

Márton József

Deák F. u.

78

6806/A/59

6 847 Ft

18

Határozatla nA garázsokra a Hm-nek van bérlő kijelölési joga

A társasházban az önkormányzat a lakásokra és garázsokra bérlőkijelölési jogot adott a minisztériumnak. A lakásokat a bérlők megvásárolták és a magállapodásban (bérlőkijelölési jogra vonatkozó) rögzítettek alapján az eladási árban megosztoztak. A garázsokat a bérlők nem kívánták megvásárolni, a bérlőkijelölési jog továbbra is érvényben van. Javasoljuk a bérlőkijelölési jog indokoltságát felülvizsgálni.

4.) Bérleti szerződések felmondva

214

Ház-szám

Hrsz.

NETTÓ Bérleti díj 2013-től Ft/hó

Leszkóczi Oszkárné Barkóczy

9.

4496/C/A/29

3 629 Ft

14

Juhász Lászlóné Dr. Barkóczy

9.

4496/C/A/28

3 629 Ft

14

Deák F.

78.

6806/A/37

6 478 Ft

17,5

Hegymeginé Orbán Deák F. Edit

78.

6806/A/37

6 478 Ft

17,5

Barta Vámos Péterné

Dr. Nagy J.

24.

4508/A/25

6 598 Ft

13

Kriston Pál Dr.

Malom

3-9

2015/14/A/38

5 995 Ft

18

Szabó Géza

Szarvas G.

7.

7169/14/A/17

6 663 Ft

18

Koós Józsefné

Szarvas G.

7.

7169/14/A/1

5 548 Ft

15

Bérlő neve

Vinczepap Éva

Utca

Alapterület

Bérleti Bérleti jogviszony Térítési díj jogviszony lejárati kezdete ideje

Műszaki jellemző

1963 évi, hagyományos 1987.03.30 határozatlan építésű, beton burkolattal, viilany bekötéssel. Repedezett falak, sűlyedés, vizesedés látható. Felújítva 1987.03.30 határozatlan nem volt. A bérlők saját költségükön építették a garázst. 1989-ben épült, öntött vb. 55 488+ 2005.12.01 határozatlan falas társasház, zárt udvari áfa bejárattal, villany 55 488+ bekötéssel. Egymás mögötti 2005.12.01 határozatlan áfa "csőgarázs", felújítva nem volt. 1963 évi, hagyományos építésű, udvari 35 016+ 2002.05.01 határozatlan megközelítésű garázs, áfa viilany bekötéssel. Repedezett falak, gyenge 1980-ban épült, házgyári panel társasház, 100 000+ 1990.12.01 határozatlan közterületről megközelíthető áfa garázs, villany bekötéssel. Felújítva nem volt. 1978-ban épült, öntött vb. 36 000+ 1987.03.30 határozatlan falas társasház közterületről áfa megközelíthető garázsa, 36 000+ 1987.03.30 határozatlan villany bekötéssel, felújítva áfa nem volt.

A Bizottsági döntés alapján jogszabályi hivatkozással a határozatlan idejű bérleti jogviszonyok felmondás megtörtént 2014. február 28-ra. 5.) Garázs használók A jelenlegi használók licit útján vették bérbe az alábbi helyiségeket, jelenleg használati díjat fizetnek.

Bérlő neve Olajos István Balázs Éva Farkas Tímea

Utca

Házszám

Hrsz.

Töviskes tér 11. 1286/4/A/4 Vizimolnár 9-12 2015/28/A/3 Malomárok

6.

2015/21/A/8

AlapNETTÓ Bérleti díj terüle 2013-től Ft/hó t

Bérleti jogviszony kezdete

7 613 Ft

1995.12.01

használó

1998.08.01

használó

2003.02.01

használó

6 337 Ft 10 000 Ft

19 18 19

Bérleti jogviszony lejárati ideje

Határozott idejű bérleti jogviszonyuk megszűnt, jelenleg használói a helyiségnek.

Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról a 6/2012. (II.24.) sz. rendelet 16. § rendelkezik a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának szabályairól 215

3) Új bérleti jogviszony csak határozott időre, legfeljebb 10 évre köthető, kivéve ha: a) a határozatlan idejű bérleti jogviszony kerül határozott idejűvé alakításra és a bérlő, valamint a bérbeadó szabad akaratukból megállapodnak az átalakítás feltételeiben.

A fenti szabályozást alapul véve a garázsok bérlőivel törekedni kell a közös megegyezésre. A bérleti szerződéseket határozott idejűvé szükséges módosítani, a bérleti díjak változatlan hagyása mellett.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. december 03. CSATHÓ CSABA

S.K.

Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnök

Határozati javaslat: 5.)



Cím

Deák F. u. 78. alagsor 2. Árpád u. 4. alagsor 10.

Funkció

Alapt. m2

Tulajdoni hányad

6806/A/28

garázs

38

1/2

Az induló Pályázati legalacsobiztosíté nyabb k értékesítési (Ft) ár (Ft) 1.290.000,130.000,-

6806/A/60

garázs

35

1/2

1.190.000,-

Hrsz.

120.000,-


Ptk. szerint

Ptk. szerint

216

Rákóczi u. 2121/18/A/3 15. fsz.3. Vizimolnár 2015/28/A/5 utca 9-12 alagsor 5. Rákóczi u. 2121/24/A/3 43.

garázs

18

1/1

1.840.000,-

180.000,-

garázs

18

1/1

1.680.000,-

170.000,-

garázs

18

1/1

2.000.000,-

200.000,-

Licitlépcső: 10.000,- Ft Licitálás helye: Eger, Zalár J. u. 1-3.sz EVAT Zrt. Tanácsterem (tetőtér). Licitálás és eredményhirdetés időpontja: 2014. január 16. 9. óra Ajánlati kötöttség időtartama: 15 nap Elővásárlási jog: A 2011. évi CXCVI. Törvény 14.§ (2) bekezdése alapján „(2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén - a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel - az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg.” A fenti ingatlanok értékesítésére nem vonatkozik az érték miatt. A szerződés megkötésének időpontja: az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül. Fizetési feltételek: a teljes vételár egy összegben történő megfizetésére a szerződéskötéstől számított 15 napon belül kerül sor. A licites eljáráson történő indulás feltétele a táblázatban található pályázati biztosíték befizetése, ami egyben ajánlattételnek is minősül a pályázó részéről. A befizetést az EVAT Zrt. Raiffeisen Banknál vezetett 12033007-00380027-00100007 számú számlaszámára kell teljesíteni 2014. január 15. napján 1200 óráig. Az ingatlan megtekintésének időpontja: hirdetmény alapján Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha: - a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagy beszámításra kerül, - az ajánlattevő a licit megkezdését követően a licitálástól visszalép, - az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja, - a szerződésnek a felhívásban megjelölt időn belüli megkötése neki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. Az ajánlattevő a licit kezdetén az alábbi dokumentumokat köteles bemutatni a licit vezetőjének: 217

- társas vállalkozás esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonatát és aláírási címpéldányát legalább egyszerű másolatban, - ha az ajánlattevő nem személyesen vesz részt a liciten (nem saját nevében licitál), akkor közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt képviseleti meghatalmazást, - egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány Okmányiroda által hitelesített 30 napnál nem régebbi másolati példányát, - magánszemély esetében személyazonosság igazolására szolgáló dokumentumait, - a pályázónak igazolnia kell, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nincs tartozása. (Ennek igazolása az Önkormányzat részére benyújtott írásbeli nyilatkozat útján történik.) - A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 3. § (2) bekezdésében meghatározott esetekben az ott előírt cégszerűen aláírt nyilatkozat. az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 1 Melléklet 21.4. pontja szerint) A licit egyéb feltételeit az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet és annak 1. melléklete tartalmazza. Közzététel módja: az Önkormányzat hivatalos hirdetőtáblája, www.evatzrt.hu Az Önkormányzat fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése estén jogosult a licit soron következő helyezettjével szerződést kötni. Továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A licites eljárással kapcsolatban érdeklődni lehet az EVAT Zrt-nél az 511-735 telefonszámon. Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2014. február 28.

218

Előterjesztés a VM Eger Kft hirdetési célú közterület hasznosító társasággal kötött szerződés módosításáról Tisztelt Közgyűlés!

Eger MJV Önkormányzata Közgyűlése 2012. december 20.-i ülésén a korábban meghirdetett hirdetési célú közterület hasznosító szervezet kiválasztására irányuló pályázaton nyertesként a VM Eger Kft-t választotta ki. Az elmúlt hónapokban felmerült a hirdetési célú közterület-hasznosító társassággal, a VM Eger Kft-vel kötött szerződés módosításának szükségessége a szerződés gyakorlati alkalmazása során felmerült észrevételek miatt. A szerződés 3.1. l) pontjában szerepelt, hogy az Önkormányzat igénye szerint a Társaság évente maximum 25 db óriásplakátot telepíthet. Ez a telepítési igény a szakirodák, és a Társaság szerint sem reális, célszerűbb a már meglévő óriásplakátok számát csökkenteni a város területén, mind a magánterületen, mind a közterületen. A szerződés 3.1. m) pontjában, a felsorolt reklámberendezés típusok helyett egységesen reklámberendezések elnevezés kerül. A VM Eger Kft által tett szerződésmódosítási javaslatot, melyben az éves díj fogyasztói árindexel történő növekedésének eltörlését javasolja, nem támogatom, mivel ez a tavalyi pályázati kiírásban feltételként szerepelt, azt a Társaság, mint pályázó elfogadta, ennek tudatában nyújtotta be pályázatát. Az Epamédia Kft-vel nem sikerült megegyezésre jutni a tulajdonukban lévő buszvárópavilonok és az arra felszerelt city—light reklámberendezések közterület-használata kapcsán, így 5 db autóbuszváró pavilont elbontottak. Ezek pótlására és új igények folytán Eger MJV Önkormányzatára saját forrásból 9 db buszváró pavilon telepítését kezdte meg. Javaslatom, hogy az Önkormányzat engedélyezze az Epamédia Kft által leszerelt city light berendezések VM Eger Kft általi pótlását és újratelepítését. 219

Az Eger MJV Önkormányzatának tulajdonát képező új autóbuszváró pavilonok folyamatos karbantartása, valamint a már meglévő szintén az önkormányzat tulajdonát képező 22 db autóbuszváró pavilon teljes körű felújítása –mely az Önkormányzat és a VM Eger Kft által írásban rögzített ütemterv alapján valósul meg - ellentételezéseként javaslom, hogy az önkormányzat a tulajdonában lévő hengeres hirdetőoszlopok kezelését adja át a Társaság részére. Javaslom, továbbá hogy 2015. december 31. napjáig a hengeres hirdető-oszlopok teljes körű felújítása történjen meg a Társaság által, ezzel együtt a Társaság biztosítsa ezen reklámberendezések vonatkozásában is a folyamatos karbantartást. A szerződés módosítása a Társasággal egyeztetésre került, a szövegezést előzetesen elfogadták. A szerződésmódosítás tervezete az előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a módosítás elfogadására.


Sós István Alpolgármester

Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező hirdetési célú közterület hasznosító feladatok ellátására kötött szerződés módosítását, és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására.

Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 31.

220

31. napirend Előterjesztés helyiségbérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről Tisztelt Közgyűlés! Az Önkormányzat, mint bérbeadó és a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal, mint bérlő között a 3300 Eger, Deák F. u. 19. szám alatti ingatlanra EMJV Önkormányzata Közgyűlése Költségvetési és Gazdálkodási Bizottsága 261/2011 (III.22.) számú döntésének, valamint az annak megfelelően lefolytatott nyilvános, zárt borítékos eljárás, valamint 2011. április 4. napján tartott eredményhirdetés, továbbá EMJV Önkormányzata Közgyűlésének 184/2011. (IV.28.) határozata alapján 2011. december 14. napján helyiségbérleti szerződés jött létre. A hosszú távú együttműködés és az előzetesen kalkulált 70.400.000,-Ft költségű, az Új Magyarország Fejlesztési Terv „TIOP-3.2.2.-08/1-2008-0002. kódszámú, „A komplex rehabilitációhoz szükséges infrastrukturális feltételek megteremtése” című nyertes pályázata alapján Európai Uniós forrásból származó támogatással megvalósuló beruházás reményében az Önkormányzat az ingatlan kiürítése folytán az ingatlant addig használó Családsegítő Intézet elköltöztetésén túl, az ingatlan birtokbaadását megelőzően a Hivatal által az ingatlanon tervezett átalakítási, felújítási munkálatok alapján tett írásbeli kérelmeket figyelembe véve az ingatlanban nagymértékű bontási munkálatokat hajtott végre, így többek között a meglévő fűtési rendszert leszerelte. A bérlő 2012. június 6. napján kézhez vett levelében közölte, hogy a szerződés megkötését követően a komplex rehabilitáció rendszeréhez kapcsolódó első fokú szakigazgatási feladatok ellátása az NRSZH-tól a megyei kormányhivatalok szakigazgatási szerveihez került a 1502/2011.(XII.29.) kormányhatározat, illetve a 95/2012.(V.15.) kormányrendelet szabályozása folytán. A feladatok és hatáskörök új címzettje, a Heves Megyei Kormányhivatal jelezte a bérlőnek, hogy a hivatali telephelyének elhelyezésére más megoldás áll rendelkezésére, és nincsen szüksége a Deák u. 19. szám alatti ingatlanra. A fentiekre tekintettel a bérlő kérte a bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetését azzal, hogy a bérleti szerződés megszüntetésével egyidejűleg vállalja az 221

óvadékká átalakult pályázati biztosítékkal (1.686.450,- Ft) együtt nettó 6.746.000,-Ft összeg megfizetését. EMJV Közgyűlése 545/2013. (IX.26.) közgyűlési határozatával döntött arról, hogy az Önkormányzat pályázatot nyújt be a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatásra a 39/2013. (VII. 31.) BM rendelet alapján azzal, hogy a pályázatban szerepeljen egyedi igényként 22.028.432Ft az NRSZH-val kötött helyiségbérleti szerződésből származó önkormányzati költségek ellentételezésére a 39/2013. (VII. 31.) BM rendelet 2. § (1) bekezdés c.) pontja alapján. Figyelemmel arra, hogy az ingatlan mellett elhelyezkedő Szivárvány Óvoda Deák Ferenc Tagóvoda területigénye az ingatlanból történő kiegészítés révén az ingatlan további hasznosítása megoldható, kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy a bérlővel fennálló jogviszony megszüntetésére fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Az így keletkezett bevétel felhasználására a későbbiekben készül előterjesztés. Eger, 2013. december 5. Habis László Polgármester Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az egri 6622 hrsz-ú, természetben az Eger, Deák F. u. 19. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatallal 2011. december 14. napján kötött helyiségbérleti szerződést 2013. december 31. napjának hatályával közös megegyezéssel megszünteti azzal a feltétellel, hogy a bérlő az óvadék összegén (1.686.450,-Ft) kívül nettó 5.095.550,Ft összeget 2013. december 31. napjáig megfizet az Önkormányzatnak, és felhatalmazza a polgármestert a helyiségbérleti szerződés megszüntetése tárgyában kötendő megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:


222

Ikt.sz.: K- 752/2013/EVKFT 34./napirend ELŐTERJESZTÉS a „Szala városrész szociális rehabilitációja” című pályázathoz kapcsolódó Konzorciumi együttműködési megállapodás módosítása tárgyában

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata sikeresen pályázott az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Magyarországi Operatív Programjában meghirdetett „Szociális célú városrehabilitáció” témájú, ÉMOP-3.1.1.-12. számú pályázatra, így lehetősége nyílik - a funkcióbővítő rehabilitáció mellett - a szociális városrehabilitáció megvalósítására is. A Szala városrész szociális rehabilitációja című ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 azonosító számú fejlesztés megvalósításáért Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Egri Városfejlesztési Kft. alkotta Konzorcium felel, a köztük létrejött és 2013. 05. 08-án hatályba lépett „Konzorciumi együttműködési megállapodás támogatásban részesített projekt megvalósítására” c. szerződés szerint. Az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint konzorciumi partner által megvalósítandó „Garzonház energiatakarékos felújítása” projektelem esetében Eger MJV Önkormányzatának lehetősége van a felújítás előzetesen felszámított áfájának levonására, mivel a beruházás olyan ingatlanon valósul meg, melyet az Önkormányzat adóköteles bérbeadási tevékenysége során hasznosít, ezért a projektelemre jutó elszámolható költség a pályázatban tervezett bruttó elszámolási módról nettó elszámolásra változik. A projektelem finanszírozási módjának módosítása a megítélt támogatás csökkenésével jár, mivel a le nem vonható áfára megítélt támogatást nem lehet más költségre átcsoportosítani. A költségcsökkentés szükségessé teszi a költségvetésre vonatkozó belső korlátok módosítását is. A költségvetés változása miatt szükséges a Konzorciumi szerződés módosítása, amely megfelelően tartalmazza az elszámolható költség illetve támogatási összegeket. A módosított Konzorciumi megállapodás jelen előterjesztés mellékletét képezi. Eger, 2013. december „ „ Habis László Polgármester 223


1. határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy a „Szala városrész szociális rehabilitációja” c., ÉMOP-3.1.1-12-2013-0007 azonosító számú pályázat Konzorciumi együttműködési megállapodásának 1. sz. módosítását aláírja.

Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 30.

224

RENDELET-TERVEZET Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 74/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. tv. (továbbiakban: Ksktv.) 13.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) a) és (2) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el Módosuló rendelkezések 1. § A Rendelet 5.§ (1)-(6) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) A közszolgáltató a sormunkák ütemezésére a tárgyévet megelőző év december 31-ig éves közszolgáltatási ütemtervet készít havi bontásban, amelyről az ellátásért felelős önkormányzatot írásban tájékoztatja. (2) A közszolgáltató a sormunka tervezett kezdésének időpontjáról és várható befejezésének időpontjáról a tényleges munkavégzést megelőző 15 nappal értesíti az ellátással érintett önkormányzatot. (3) Az ellátással érintett önkormányzat a közszolgáltató 5.§ (2) bekezdésében meghatározott értesítését követően a sormunka tervezett kezdésének időpontját megelőző 8 nappal a helyben szokásos módon értesíti a lakosságot a sormunka tervezett kezdésének időpontjáról és várható befejezésének időpontjáról. Ez a közszolgáltató első kiértesítésének minősül. (4) Amennyiben a közszolgáltatás az 5.§ (3) bekezdésben meghatározott időpontban nem valósul meg, úgy a közszolgáltató írásban második időpontot jelöl meg és egyidejűleg az ingatlan használóját, tulajdonosát írásban tájékoztatja a közszolgáltatás – a közszolgáltatás ellátásának ismételt meghiúsulása esetén annak napjától számított – 30 napon belüli igénybevételének kötelezettségéről, és ennek elmulasztása esetén a tűzvédelmi hatóság értesítésének közszolgáltatói kötelezettségéről. A 30 napon belüli igénybevétel időpont egyeztetésének kezdeményezése a használó, illetve tulajdonos kötelezettsége. (5) A közszolgáltató az időlegesen használt ingatlanok esetében az ellenőrzés esedékességéről az adott év első negyedévében az ingatlan használóját írásban tájékoztatja. A használó a harmadik negyedév végéig megrendelési kötelezettségének köteles eleget tenni.

225

2. § A Rendelet 6.§ (1)-(2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) Az ingatlan tulajdonosa, használója köteles a Ksktv. 9. § (1)-(3) bekezdésben foglaltakat betartani, ennek keretében különösen a közszolgáltatónak írásban igazolható módon megadni a családi és utónevét, a lakóhelyének, tartózkodási és értesítési helyének címét, továbbá ennek változásait, illetőleg a szervezet nevét, székhelyét, telephelyét, értesítési helyének címét. (2) A Ksktv. 9.§ (5) bekezdésének hatálya alá tartozó ingatlan használója köteles nyilatkozni a Ksktv. 9.§ (5) bekezdésében fennálló szén-monoxid-érzékelő berendezés felszerelési és működtetési kötelezettségének fennállásáról e kötelezettség keletkezését követő 15 napon belül, de legkésőbb a sormunkavégzés elvégzésekor. (3) Az ingatlan tulajdonosa, használója a hatósági eljárásokat megelőzően köteles panaszával – igazolható módon – a közszolgáltatóhoz fordulni. Amennyiben a tulajdonos és a közszolgáltató közötti egyeztetés 30 napon belül nem vezet megegyezésre, az egyeztetés megszakadásától, illetőleg a 30. naptól számított 8 napon belül a közszolgáltató köteles megküldeni a panaszt és az ügyben nála keletkezett iratokat a tűzvédelmi hatóságnak.

Záró rendelkezések: 3. § Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.



226

36. napirend

ELŐTERJESZTÉS az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti tervéről, 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesítéséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről, valamint az ügyvezető 2014. évi prémiumfeladatáról


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 100 %-os tulajdonú társasága az Egri Városfejlesztési Kft. A Társaság minden évben elkészíti I-III. negyedéves beszámolóját, valamint a következő évre vonatkozó üzleti tervét, melyet a Közgyűlés fogad el. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedévi beszámolóját és 2014. évi üzleti tervét, továbbá a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét, melyeket a Felügyelő Bizottság 2013. november 22. napján tartott ülésén elfogadott és javasolt a Tulajdonosnak elfogadásra. Az I-III. negyedéves beszámoló, a 2014. évi üzleti terv, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolója és 2014. évi üzleti terve, valamint a Felügyelő Bizottság ülésén készült jegyzőkönyv az előterjesztés mellékletét képezi.

I. Az Egri Városfejlesztési Kft. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámolója A Társaság főbb mérleg és eredmény adatainak alakulását az alábbi táblázatok foglalják össze: adatok ezer Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

2012. év tény


4 509 34 038 0

4 390 34 114 0

4 272 54 474 0

38 547

38 504

58 746 227

adatok ezer Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény

2012. év tény


D Saját tőke Jegyzett tőke

33 068 10 000

24 673 10 000

31 757 10 000

Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok

8 186 3 994 10 888 0

7 732 4 447 2 494 0

10 226 4 447 7 084 0

5 479 0

11 171 2 660

6 650 20 339

38 547

38 504

58 746

F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

adatok ezer Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I-III. n. év tény

A B C D

Összes bevétel (üzemi tev.) Összes ráfordítás (üzemi tev.) Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény

E Adózás előtti eredmény F Adózott eredmény

2012. év tény

2013. I-III. n. év tény

2013. év terv

43 932 31 670 1 320 10 942 743 11 685 450

61 885 58 596 2 355 934 1 014 1 948 802

57 093 53 858 1 453 1 782 715 2 497 5 374

88 296 88 846 2 000 -2 550 1 000 -1 550 1 800

12 135 10 888

2 750 2 494

7 871 7 084

250 225

I-III. n. évi teljesítés (%) 64,66% 60,62% 72,65%

A Társaságnak elsősorban a tulajdonos Önkormányzattal kötött városfejlesztési megbízási szerződésből származik a bevétele, mely az Integrált Városfejlesztési Stratégia keretében megvalósuló „Eger belváros rehabilitációja” című kiemelt projekt-menedzseri feladatainak ellátására irányul. A Kft. és az Önkormányzat között történt szerződésmódosításnak megfelelően a 2013. évben rögzítetteken felül a műszaki ellenőri feladatok ellátására, illetve a szociális rehabilitáció megvalósításához kötött szerződés alapján további megbízási díjban részesül a Társaság. A 2013. évi üzleti tervben a szociális város rehabilitáció keretében az ATT és Soft programok elkészítéséhez biztosított 8 000 E Ft díjazás teljesült, valamint a Kft. 4 016 E Ft támogatási előlegben részesült a belváros rehabilitációs Soft program megvalósításához, továbbá az Önkormányzat 4 000 E Ft támogatást nyújtott a Társaság részére a „Fény városa” projekt előkészítéséhez. Passzív időbeli elhatárolásként a 2013. szeptember 30. napjáig megérkezett, de későbbi időszakot érintő bevétel, támogatás van elhatárolva. A Kft. az átmenetileg szabad pénzeszközeinek lekötéséből az I-III. negyedév alatt 715 E Ft-os kamatbevételt realizált. A rendkívüli 228

eredményben az EVAT Zrt-vel kötött térítésmentes helyiséghasználatra vonatkozó szerződés szerinti ÁFA alapja (1 358 E Ft) és a Soft programok keretében pályázati forrásból civil szervezetek részére nyújtott támogatás (4 016 E Ft) jelenik meg. A Társaság ráfordításainak alakulása: adatok ezer Ft-ban 2012. 2013. I-III. n. évi I-III. 2012. év I-III. 2013. év Megnevezés teljesítés n. év tény n. év terv (%) tény tény Anyagköltség 1 138 1 662 1 560 2 450 63,67% Igénybevett szolgáltatások 6 678 13 044 10 671 14 160 75,36% Egyéb szolgáltatások értéke 140 178 257 300 85,67% Anyagjellegű ráfordítások 7 956 14 884 12 488 16 910 73,85% Bérköltség 15 862 30 416 24 091 49 860 48,32% Megbízási díjak 567 756 832 980 84,90% Személyi jellegű egyéb kifizetések 1 934 2 773 3 962 3 662 108,19% Bérjárulékok 4 495 8 550 7 384 15 797 46,74% Személyi jellegű ráfordítások 22 858 42 495 36 269 70 299 51,59% Egyéb ráfordítások 856 1 217 5 101 1 637 311,61% Az anyagjellegű ráfordítások elsősorban szakértői díj kifizetéséből, nyomdai költségek finanszírozásából, irodaszer, nyomtatvány vásárlásból, közüzemi díjak, infokommunikációs kiadások, könyvelési, könyvvizsgálói díjak, javítás, karbantartási költségek kifizetéséből származik. Az anyagjellegű ráfordítások növekedését 2012. I-III. negyedévhez képest a terület- és létszámnövekedés okozta. A Társaság ráfordításainak 67%-a személyi jellegű ráfordítás, a szeptember 30-i állományi létszám 11 fő, mely 4 fővel több a 2012. évihez képest. A havi munkabér a Közgyűlés által jóváhagyott üzleti tervben foglaltaknál alacsonyabb havi összegben lett meghatározva, lehetőséget biztosítva az ügyvezetőnek a munkavégzés minősége szerinti differenciálásra. Egyéb ráfordításként a helyi iparűzési adó, valamint a – rendkívüli bevételek között is megjelenő – Soft programok keretében nyújtott támogatás összege szerepel. Vagyoni, pénzügyi helyzet mutatói: a) A likviditás alakulása A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok ezer Ft-ban 2012. I-III. 2012. 2013. I-III. Megnevezés negyedév év negyedév tény tény tény Készletek

0

0

0

Követelések

7 620

7 744

10 223

Értékpapírok

0

0

0

Pénzeszközök

26 418

26 370

44 251 229


34 038

34 114

54 474


0

0

0


0

0

0


5 479

11 171

6 650


5 479 11 171 6 650 Növekedett a követelésállomány a vizsgált időszakban. Követelésként az Önkormányzat részére kiadott 2013. szeptember havi le nem járt esedékességű számla (9 884 E Ft), valamint 165 E Ft egyéb követelés és 174 E Ft helyi iparűzési adó túlfizetés van kimutatva. A pénzeszközök állománya magasabb az előző évhez képest. A Társaság az átmenetileg szabad pénzeszközeit változatlanul leköti, a lekötött betét állománya 20 000 E Ft. A rövid lejáratú kötelezettségeken belül 208 E Ft a szállítói kötelezettség és 6 442 E Ft az adó, munkabér és járulék kötelezettség.

Mutató Pénzhányad ({pénzeszközök+értékpapírok} / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)


2012. év tény


482,17%

236,06%

665,43%

621,24%

305,38%

819,16%

Az alacsony rövid lejáratú kötelezettség állományból és a magas pénzeszközállományból eredően a fenti mutatók mind 100% felettiek. A pénzeszközök és a forgóeszközök a rövid lejáratú kötelezettségek többszörösére is fedezetet nyújtanak. b) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (kötelezettségek / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke) Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség)


2012. év tény


11,70%

11,40%

7,27%

88,30%

88,60%

92,73%

85,79%

64,08%

54,06%

733,38%

562,03%

743,38%

16,57%

45,28%

20,94%

330,68%

246,73%

317,57%

139,08%

69,32%

153,73%

230

A Kft. befektetett eszközeinek állománya nettó értékben 2012. évhez viszonyítva csökkent, mivel a 2013. szeptember 30-ig elszámolt amortizáció mértéke meghaladja ugyanezen időszak beruházásait. Fentiekből adódóan az eszközökön belül a forgóeszközök aránya nőtt. A tőkeerősségi mutató és a tőkefeszültségi mutató kedvezőtlen irányba változott az előző év azonos időszakához képest, mely – az alacsonyabb mérleg szerinti eredményből adódóan – a kisebb saját tőke állomány és a nagyobb rövid lejáratú kötelezettségállomány következménye. A hitelfedezeti mutató javulása főként a követelésállomány növekedésének tudható be. Megállapítható, hogy a követelésállomány teljes fedezetet biztosít a Kft. kötelezettségállományára. II. Az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti terve adatok ezer Ft-ban ESZKÖZÖK 2013. I-III. n. év tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

2013. év várható

2014. év terv

4 272 54 474 0

4 075 44 140 0

4 090 23 039 0

58 746 FORRÁSOK

48 215

27 129


2013. év várható

2014. év terv

D Saját tőke Jegyzett tőke Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény

31 757 10 000 10 226 4 447 7 084

24 916 10 000 10 226 4 447 243

24 929 10 000 12 496 2 420 13

E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások

0 6 650 20 339

0 2 200 21 099

0 2 200 0

58 746

48 215

27 129

Források összesen

adatok ezer Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2013. I-III. n. év tény Összes bevétel (üzemi tev.) Összes ráfordítás (üzemi tev.) Értékcsökkenési leírás A Üzemi eredmény

57 093 53 858 1 453 1 782

2013. év várható 83 633 84 513 1 650 -2 530

2014. év terv 113 694 113 479 2 500 -2 285 231

B C D E F

Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény Adózott eredmény

715 2 497 5 374 7 871 7 084

1 000 -1 530 1 800 270 243

500 -1 785 1 800 15 13

A Társaság 2014. évi bevételeinek és ráfordításainak részletes tervét az előterjesztés 4. mellékletéhez tartozó táblázat tartalmazza. A megbízási díjakból, műszaki ellenőri feladatokból származó bevételre összesen 69 200 E Ft-ot, egyéb bevételekre 44 494 E Ft-ot, kamatbevételekre 500 E Ft-ot, rendkívüli bevételekre 1 800 E Ft-ot tervezett a Kft. A Társaság ráfordításai a 2014. évi üzleti tervben adatok ezer Ft-ban Megnevezés Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások

Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Megbízási díjak Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások Egyéb ráfordítások

2013. I-III. n. év tény 1 560 10 671 257 12 488 24 091 832 3 962 7 384 36 269 5 101

2013. év várható 2 200 13 805 300 16 305 43 906 1 109 4 226 13 384 62 625 5 583

2014. év terv 2 200 13 155 500 15 855 52 125 1 500 5 635 14 855 74 115 23 509

A személyi jellegű ráfordítások tervezett növekedésének oka az, hogy az állományi létszámot a Kft. 2014. január 1. napjától további 1 fővel kívánja bővíteni. Az egyéb ráfordítások összege a helyi iparűzési adó mellett a belváros és szociális rehabilitációs Soft programok keretében nyújtandó támogatást tartalmazza, melynek bevételi oldala – az NFÜ-től kapott támogatásban – egyéb bevételként jelenik meg. Az ügyvezető 2014. évi prémiumfeladata Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012 (II.24.) önkormányzati rendelet 33.§ (2) bekezdése alapján Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése határozza meg a vezető tisztségviselők prémiumfeladatait. Javaslom elfogadásra az Önkormányzat tulajdonában lévő Egri Városfejlesztési Kft. ügyvezetője, Dr. Kurucz András részére az alábbi prémiumfeladat meghatározását 2014. évre. 4. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a belváros rehabilitáció keretében az önkormányzati beruházásban megvalósuló infrastrukturális fejlesztések 2014-ban lezárulnak. Amennyiben a kivitelezés határidőre 100%-ban nem teljesül, úgy a Közgyűlés fenntartja annak jogát, hogy a prémium mértékét csökkentse.

232

5. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a„Szala városrész szociális rehabilitációja” című projekt keretében a 2014. évre tervezett beruházások határidőre megvalósulnak. 6. Az ügyvezető igazgató éves prémiumának 10%-a kerül elvonásra, amennyiben a tulajdonos által kért adatszolgáltatást időben és maradéktalanul nem teljesíti. Nem fizethető ki prémium az esetben, amennyiben a belváros rehabilitációra illetve a Szala városrész szoc. rehab.-ra vonatkozó kapcsolattartási, és engedélyező hatóságokkal határidőre történő egyeztetési feladatainak nem tesz eleget, valamint ha a 2014. évi gazdálkodás veszteséggel zárul. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat. Eger, 2013. november 26. Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Határozati javaslat: 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 58 746 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 7 084 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. 2014. évi üzleti tervét 27 129 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 13 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2015. május 31.

233

6. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2013. december 31.

7. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Egri Városfejlesztési Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Kurucz András ügyvezető Határidő: 2014. december 31.

8. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Egri Városfejlesztési Kft. ügyvezetőjének 2014. évi prémiumfeladatát az alábbiak szerint határozza meg:

7. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a belváros rehabilitáció keretében az önkormányzati beruházásban megvalósuló infrastrukturális fejlesztések 2014-ban lezárulnak. Amennyiben a kivitelezés határidőre 100%-ban nem teljesül, úgy a Közgyűlés fenntartja annak jogát, hogy a prémium mértékét csökkentse. 8. Az ügyvezető igazgatót éves alapbérének 25%-a illeti meg, amennyiben a„Szala városrész szociális rehabilitációja” című projekt keretében a 2014. évre tervezett beruházások határidőre megvalósulnak. 9. Az ügyvezető igazgató éves prémiumának 10%-a kerül elvonásra, amennyiben a tulajdonos által kért adatszolgáltatást időben és maradéktalanul nem teljesíti. Nem fizethető ki prémium az esetben, amennyiben a belváros rehabilitációra illetve a Szala városrész szoc. rehab.-ra vonatkozó kapcsolattartási, és 234

engedélyező hatóságokkal határidőre történő egyeztetési feladatainak nem tesz eleget, valamint ha a 2014. évi gazdálkodás veszteséggel zárul. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2015. május 31.

235

37. napirend

ELŐTERJESZTÉS az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti tervéről, 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves teljesüléséről, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolójáról és 2014. évi munkatervéről Tisztelt Közgyűlés!

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 100 %-os tulajdonú társasága az Agria Film Kft. A Társaság minden évben elkészíti I-III. negyedéves beszámolóját, valamint a következő évre vonatkozó üzleti tervét, melyet a Közgyűlés fogad el. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I-III. negyedévi beszámolóját és 2014. évi üzleti tervét, továbbá a Felügyelő Bizottság 2013. évi munkájáról készült beszámolóját és 2014. évi munkatervét, melyeket a Felügyelő Bizottság 2013. november 25. napján tartott ülésén elfogadott és javasolt a Tulajdonosnak elfogadásra. Az I-III. negyedéves beszámoló, a 2014. évi üzleti terv, a Felügyelő Bizottság 2013. évi beszámolója és 2014. évi üzleti terve, valamint a Felügyelő Bizottság ülésén készült jegyzőkönyv az előterjesztés mellékletét képezi.

I. Az Agria Film Kft. 2013. I-III. negyedévre vonatkozó beszámolója A Társaság főbb mérleg és eredmény adatainak alakulását az alábbi táblázatok foglalják össze:

adatok ezer Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I-III. negyedév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

2012. év tény


52 136 33 457 0

48 571 47 312 6 873

69 624 36 985 68

85 593

102 756

106 677

236

adatok ezer Ft-ban FORRÁSOK 2012. I-III. negyedév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

2012. év tény


47 841 8 500 21 012 18 110 428 -209 0 22 895 14 857

48 412 8 500 21 012 18 110 428 362 0 37 360 16 984

49 482 8 500 21 012 18 472 428 1 070 0 19 673 37 522

85 593

102 756

106 677

adatok ezer Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I-III. 2012. év n. év tény tény

A B C D E F


2013. év terv

Összes bevétel (üzemi tev.) Összes ráfordítás (üzemi tev.) Értékcsökkenési leírás

93 529 92 246 3 363

138 141 134 422 6 477

104 388 98 358 6 115

121 100 115 779 6 950

Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény Adózott eredmény

-2 080 1 314 -766 557 -209 -209

-2 758 2 058 -700 1 113 413 362

-85 320 235 835 1 070 1 070

-1 629 1 000 -629 1 114 485 485

I-III. n. évi teljesítés (%) 86,20% 84,95% 87,99%

A Társaság bevételeinek és ráfordításainak teljesítése a III. negyedév végén 85% körül áll. A bevételek és a ráfordítások is megemelkedtek az előző év azonos időszakához képest. Az Agria mozi a 2012. III. negyedévhez viszonyítva 8 380 E Ft-tal több bevételt realizált (melyből a jegybevétel 2 944 E Ft-tal, a büfé bevétele 573 E Ft-tal, a reklámbevétel 3 392 E Ft-tal, a támogatás 1 221 E Ft-tal és az egyéb bevételek 250 E Ft-tal nőttek), továbbá az Uránia összes bevétele 1 809 E Ft-tal emelkedett meg. Az ügyvezető szerint a 2013-as évet a jelenlegi adatok alapján várhatóan 1 millió forint körüli nyereséggel zárja a Társaság.

237

A bevételek növekedésében szerepet játszott a mozi digitális fejlesztése, melyhez az Önkormányzat összesen 11 000 E Ft fejlesztési célú támogatást biztosított, illetve NKA pályázati forrásból a Kft. 12 480 E Ft összeghez jutott. A fejlesztésekhez a Társaság is hozzájárult több, mint 8 millió forint saját forrással.

A Társaság ráfordításainak alakulása: adatok ezer Ft-ban Megnevezés Anyagköltség Igénybevett +egyéb szolgáltatások értéke

Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások Egyéb ráfordítások

2012. I-III. n. év tény 7 202 40 138 4 237 15 749 67 326 17 566 2 172 3 415 23 153 1 043

2012. év tény 11 137 56 483 6 615 23 064 97 299 23 245 3 134 4 570 30 949 6 174

2013. I-III. n. év tény 9 380 42 273 7 208 12 741 71 602 17 460 1 723 4 113 23 296 3 460

I-III. n. évi teljesítés (%)

2013. év terv 10 266 50 700 5 200 16 800 82 966 20 150 3 780 5 333 29 263 3 550

91,37% 83,38% 138,62% 75,84% 86,30% 86,65% 45,58% 77,12% 79,61% 97,46%

A bevételek növekedése mellett a ráfordítások is megemelkedtek. A személyi jellegű egyéb kifizetések kivételével valamennyi tétel 75% felett teljesült. A ráfordítások legjelentősebb költségtétele az igénybevett szolgáltatások értéke, melyen belül a legnagyobb tétel a filmkölcsöndíj (25 244 E Ft). Az anyagjellegű ráfordítások összege az előző év azonos időszakához viszonyítva 6,4%-kal nagyobb, illetve a személyi jellegű ráfordítások tekintetében nincs jelentős emelkedés (0,6%). Vagyoni, pénzügyi helyzet mutatói: a) A likviditás alakulása A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok ezer Ft-ban Megnevezés


2012. év tény


Készletek

1 478

1 650

2 219

Követelések

6 315

7 155

14 507

Értékpapírok

10 001

10 004

0

Pénzeszközök

15 663

28 503

20 259


33 457

47 312

36 985


0

0

0 238


20 000

15 000

15 000


2 895

22 360

4 673


22 895

37 360

19 673

A forgóeszközök legnagyobb hányadát a pénzeszközök teszik ki. A pénzeszköz- és értékpapírállomány a 2012. év végi állományához képest csökkent, mely részben a digitális vetítésre történő átállással függ össze. A Kft. hosszú lejáratú kötelezettségei csökkentek 2012. III. negyedévhez képest, mivel az Önkormányzat felé fennálló tagi kölcsönéből a Kft. 2012. novemberében 5 000 E Ft-ot visszafizetett. Ezzel szemben a visszafizetett összeget – a Közgyűlés 575/2012.(IX.27.) határozatának megfelelően – az Önkormányzat fejlesztési célú támogatásként az „art” mozihálózat digitális fejlesztésének pályázata önerejéhez nyújtotta a Kft. részére, így 2013. évtől a Kft. tagi kölcsön tartozása 15 000 E Ft.

Mutató Pénzhányad ({pénzeszközök+értékpapírok} / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)


2012. év tény


886,49%

172,21%

433,53%

1155,68%

211,59%

791,46%

1104,63%

204,21%

743,98%

A fenti pénzhányad és likviditási mutatók 2012. év végéhez képest emelkedtek, amelynek oka a rövid lejáratú kötelezettségállomány csökkenése. A magas értékek a nagy pénzeszközállományból és az alacsony rövid lejáratú kötelezettségállományból adódnak. A mutatók alapján elmondható, hogy a Társaság likvid, a rövid lejáratú kötelezettségeire fedezetet nyújtanak a forgóeszközök. b) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (kötelezettségek / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke) Hitelfedezeti mutató


2012. év tény


60,91%

47,27%

65,27%

39,09%

46,04%

34,67%

55,89%

47,11%

46,38%

91,76%

99,67%

71,07%

47,86%

77,17%

39,76%

562,84%

569,55%

582,14%

27,58%

19,15%

73,74% 239

(összes követelés / összes kötelezettség) A befektetett eszközök aránya a digitális fejlesztésből adódóan emelkedett. A tőkeerősség közel a 2012. év végi szinten áll, illetve az alacsonyabb kötelezettségállomány következtében a tőkefeszültség csökkent, valamint a hitelfedezeti mutató javult. A hitelfedezeti mutatóra kedvező hatással volt továbbá a követelésállomány növekedése is. II. Az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti terve adatok ezer Ft-ban ESZKÖZÖK

A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen


2013. év terv

2014. év terv

69 624 36 985 68

48 773 32 820 1 200

81 124 20 154 2 000

106 677

82 793

103 278 adatok ezer Ft-ban

FORRÁSOK 2013. I-III. n. év tény D Saját tőke

2013. év terv

2014. év terv

49 482

48 535

48 578

Jegyzett tőke Tőketartalék

8 500 21 012

8 500 21 012

8 500 21 012

Eredménytartalék Lekötött tartalék

18 472 428

18 110 428

18 472 0

1 070 0

485 0

594 0

19 673 37 522

20 758 13 500

20 100 34 600

106 677

82 793

103 278

Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

adatok ezer Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS

Összes bevétel (üzemi tev.) Összes ráfordítás (üzemi tev.) Értékcsökkenési leírás


2013. év terv

2014. év terv

104 388

121 100

138 100

98 358 6 115

115 779 6 950

131 420 8 200 240

A B C D E F

Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény Adózott eredmény

-85 320 235 835 1 070 1 070

-1 629 1 000 -629 1 114 485 485

-1 520 1 000 -520 1 114 594 594

Az Agria Park Mozi 2014. évre tervezett bevétele 53 100 E Ft, melyből a jegybevétel 42 000 E Ft. Az Uránia Mozi tervezett bevétele 87 114 E Ft, ezen összegből 40 000 E Ft a jegybevétel. A Kft. a ráfordítások tekintetében 68 162 E Ft összeget tervezett az Agria Park Mozi, illetve 71 458 E Ft-ot az Uránia Mozi esetében. A Társaság ráfordításai a 2014. évi üzleti tervben adatok ezer Ft-ban Megnevezés Anyagköltség Igénybevett +egyéb szolgáltatások értéke

Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások Egyéb ráfordítások

2013. I-III. n. év tény 9 380 42 273 7 208 12 741 71 602 17 460 1 723 4 113 23 296 3 460

2013. év terv

2014. év terv

10 266 50 700 5 200 16 800 82 966 20 150 3 780 5 333 29 263 3 550

12 500 56 460 9 600 15 000 93 560 23 645 3 780 6 735 34 160 3 700

A 2013. évi üzleti tervhez viszonyítva az anyagjellegű ráfordítások emelkedésén belül a legnagyobb mértékben az eladott áruk beszerzési értékének növekedése (+4 400 E Ft) és a filmkölcsöndíj növekedése (+3 833 E Ft) szerepel a 2014. évi üzleti tervben. A személyi jellegű ráfordítások esetében a 2013. évi üzleti tervhez 16,7%-os növekedést tervezett a Társaság.

III. Összegzés A Társaság 15 000 E Ft.

tagi

kölcsön

tartozása

2013.

szeptember

30-án

az

önkormányzat

részére

A Társaság mérleg szerinti eredménye 2013. III. negyedév végén 1 070 E Ft, az összes bevétel 105 603 E Ft, az összes ráfordítás 104 533 E Ft. 241

A 2014. éves üzleti tervben a Kft. mérleg szerinti eredménye 594 E Ft, az összes tervezett bevétel 140 214 E Ft, az összes tervezett ráfordítás 139 620 E Ft. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat.


Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2013. évi üzleti tervének I-III. negyedéves gazdálkodásáról készült beszámolóját 106 677 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 1 070 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. 2014. évi üzleti tervét 103 278 E Ft Eszköz és Forrás főösszeggel, valamint 594 E Ft mérleg szerinti eredménnyel. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2015. május 31. 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2013. évi munkájáról készült beszámolóját. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető 242

Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2013. december 31. 4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja az Agria Film Kft. Felügyelő Bizottságának 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Kiss Lajos ügyvezető Határidő: 2014. december 31.

243

________.napirend

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 8564/1 hrsz-ú ingatlan 480 m2 területű részének törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a kivont területrész elidegenítéséről


Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képezi az egri belterületi 8564/1 hrsz-ú, 3779 m2 térmértékű, „kivett közterület” megnevezésű ingatlan, amely természetben a Széna tér. Az ingatlannal szomszédos 8555 és 8556 hrsz-ú ingatlanok tulajdonosai Csontos Erika, illetve Antók Sándor és Antók Sándorné ingatlanvásárlási kérelmet nyújtottak be a hivatkozott helyrajzi számú ingatlan tulajdonukban álló ingatlanokkal határos, a mellékelt változási vázrajzon megjelölt része tekintetében. A további egyeztetések során egy harmadik szomszédos ingatlan tulajdonosa, Jósvai László is bejelentette ingatlanvásárlási szándékát a tulajdonában lévő 8554 hrsz-ú ingatlan folytatásaként elhelyezkedő ingatlanrészre.

Az érintett ingatlanra vonatkozó értékbecslés elkészíttetését követően a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság 226/2013 (IX.18.) döntése alapján megszületett a megállapodás a kérelmezőkkel az ár tekintetében.

226/2013 (IX.18.) KGB döntés:

244

Eger Megyei Jogú Város Költségvetési és Gazdálkodási Bizottsága saját hatáskörében eljárva hozzájárulását adja, hogy az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 8564/1 helyrajzi számú ingatlan értékesítésével kapcsolatban megkezdődjenek az egyeztetések a 8555, 8556 hrsz-ú ingatlanok tulajdonosaival 2.328 Ft/m2 áron, és a 8554 hrsz-ú ingatlan tulajdonosával 550 Ft/m2 vételáron.

Az értékesítésre abban az esetben kerülhet sor, amennyiben a vevők írásban vállalják az eljárás során felmerülő költségek megtérítését, valamint nyilatkoznak, hogy az ingatlanok előtt található, értékesítésre nem kerülő zöld területek karbantartásáról az értékesítést követően gondoskodnak. Ezen túl az értékesítéshez szükséges, hogy Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az ingatlanrészeket a törzsvagyonból kivonja.

(A 8554 hrsz-ú ingatlannal szomszédos területrészre megállapított vételár (550 Ft/m2) azért tér el a másik két területrész vételárától, mert a földrészleten telefonakna és beton telefon bakoszlop található, valamint itt helyezkedik el a szomszédos ingatlan csapadékvizét elvezető akna és az alatta lévő pince szellőzője is.) A kérelmezők a bizottsági döntés kézhezvételét követően nyilatkoztak arról, hogy a meghatározott vételár és feltételek mellett továbbra is fenntartják vételi szándékukat. Ezt követően elkészült a terület értékesítéséhez szükséges változási vázrajz, amely alapján az érintett területrész 480 m2. A változási vázrajznak megfelelően a 480 m2 térmértékű területrész az alábbiak szerint értékesíthető a kérelmezők részére:

A 8554 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa részére: 122 m2 A 8555 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa részére: 149 m2 A 8556 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai részére: 209 m2

A terület beépíthetőségére vonatkozóan a Főépítészi csoport az alábbi állásfoglalást tette:

Az eladás és a telekalakítás után ezek a területek továbbra is zöldterületként funkcionálnak, arra építeni nem lehet. A szabályozási terven a 8554, a 8555 és a 8556 hrsz-ú ingatlanok déli végén jelölt építési hely mérete meghatározza az ingatlanok további beépíthetőségének mértékét. A megjelölt építési helyen kívül épület nem helyezhető el, akkor sem, ha az építési százalék megengedné. A Széna tér térfalán feltüntetett építési helyen létesülő önálló épület közműkiszolgálása csak a Koszorú utca felől létesíthető. A beépítés során figyelemmel kell lenni a Széna téri alápincézettségre. Kerítésépítés és térfal-képzés a pincejáratokkal érintett terület felett csak 90%-ban áttört felületű kerítéssel történhet, kerítéslábazat nem építhető. A kerítés magassága legfeljebb 2,0 m lehet. Térfal-képzésre nem alkalmazható nagy lombkoronát növelő, karógyökerű növényzet. Építési tevékenység esetén településképi eljárás lefolytatása szükséges.

245

Az adásvételi szerződések megkötéséhez és a földhivatali eljárás lefolytatásához - a vételárban történő megegyezést követően és a vevőket terhelő kötelezettségek vállalásán túl - szükséges az értékesíteni kívánt ingatlanrész törzsvagyonból történő kivonása, melyhez a Közgyűlés döntése szükséges.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a szerződések megkötése érdekében fogadja el az alábbi rendelet-tervezetet és határozati javaslatot.

Eger, 2013. november 19. Csathó Csaba s.k. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság Elnöke

246

RENDELET-TERVEZET Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a következőket rendeli el. Módosuló rendelkezések 1. § (1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező utak között felsorolt törzsvagyon részét képező egri belterületi 8564/1 hrsz-on nyilvántartott 3779 m2 térmértékű ingatlan 480 m2 térmértékű területét a törzsvagyoni körből kivonja. Cím

Helyrajzi szám



Széna tér

8564/1

3779 m2

3299 m2




247

Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság 226/2013. (IX.18.) döntése alapján felhatalmazza a polgármestert az egri 8564/1 hrsz-ú, „kivett közterület” megnevezésű ingatlan 480 m2 térmértékű részének értékesítésével kapcsolatos nyilatkozatok megtételére és az adásvételi szerződések aláírására. Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2014. március 31.

248

Jegyzőkönyv. a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság nyílt üléséről

Recommend Documents