1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal 9737 Bük, Széchenyi u. 44. Tárgyalójában 2013. február 4-én, 8.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba, Bodorkós László, Patthy Sándor, Németh Violetta és Taródi Lajos képviselők A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Horváth Aliz jkv. vezető Meghívottak: Pócza M. Gabriella Csodaország Óvoda vezetője Tóth Tamás a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár vezetője Németh Tiborné a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet 7 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Bodorkós László és 2. Taródi Lajos képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal 1. Bodorkós László és 2. Taródi Lajos képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Patthy Sándor képviselő: A BTK Kézilabda Szakosztályának kérését meg kellene vitatnunk. Németh Sándor polgármester: Csébich Csaba nem volt hajlandó leülni tárgyalni, ezért a Kézilabda Szakosztály részéről másokkal egyeztettem a hétvégén: Cser Csaba, Cser Csabáné, Pukler Emilné és Major Gyula szerint végrehajtható a pályázat. Egyébként a pályázati kiírást most látták először. A könyvvizsgáló problémájára azt javasoltam, hogy kb. 100 ezer forintért Futó István megcsinálná, de ha ez problémát jelent, akkor az Önkormányzat kifizetné helyettük. Csóka Csaba urat felkérték, hogy tartson rendkívüli kibővített elnökségi ülést a BTK-nak. Ha határidőben leadnák a pályázatot, akkor februárban lehetne már belőle pénzük. Akár több pénzt is kaphatnának, bár nem látom indokoltnak. A kérdést úgy vélem, hogy majd később, a BTK ülését követően kellene megvitatnunk. Javaslatot tesz az ülés napirendjére. A kiküldött előterjesztésen kívül még egy előterjesztés kerül megvitatásra:
2 2. Napirend: A „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes közbeszerzési eljárás elbírálása Előterjesztő: Szabó András aljegyző
rendszer
kiépítése”
tárgyú
Továbbá egy zárt ülést rendel el, az alábbi napirendi ponttal: 1. Napirend: Szociális tűzifa iránti kérelmek elbírálása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket: NAPIREND 1.
A 2013. évi költségvetés első olvasatának 4. számú melléklete újratárgyalása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester
2. A „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárás elbírálása Előterjesztő: Szabó András aljegyző Zárt ülés: 1.
Szociális tűzifa iránti kérelmek elbírálása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző
Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: A 2013. évi költségvetés első olvasatának 4. számú melléklete újratárgyalása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Tételesen kellene végigmennünk a 4. számú mellékleten. Bük-Bő-Gór víztározóhoz 5 millió forint. Bodorkós László képviselő: 3 millióval meg kellene emelni, az előző – január 30-ai ülésen megvitatott – területvásárlások miatt. Németh Sándor polgármester: Városrehabilitációs pályázat 100 millió, ez a Művelődési Ház akadálymentesítése és a Tanösvény kiépítése. Marx utca meghosszabbítása a Szabadidőparkhoz, hogy megközelíthető legyen. A CSÁTÉP beszállna ezekbe a költségekbe. Baranyai Róbert alpolgármester tárgyalt velük.
3 Baranyai Róbert alpolgármester: A területeket átadná az úthoz, ami az ő tulajdonában van, a kavicsokat ők adnák, valamint az út elkészítését a CKT-ig. Németh Violetta képviselő: Milyen hosszú ez az út? Szabó András aljegyző: 370 méter az utca folytatása és 370 méter a bekanyarodás a tónál. Mindez nyílt árokkal és közvilágítással együtt. Bodorkós László képviselő: A 40 millió forintot sokallom. Nem látom, hogy megtérülne ez a beruházás. Ennek negyedét kellene átadni a Marx utca felújítására és az utca folytatás egy részének finanszírozására. A csatornázás is kérdés, hogy nincs-e előírva? Németh Sándor polgármester: Közel 400 milliós beruházás volt ez a CSÁTÉP Kft.-nek és az engedélyezés sem volt egyszerű. Pócza Csaba képviselő: Annak mennyi esélye van, hogy a kavics- és betonszállítás erre fog bonyolódni? Hamar széttolják, ha olyan utat építünk, ahol gépjárműforgalom tudna csak bonyolódni. Patthy Sándor képviselő: Ha a hulladékgyűjtőhöz elkészül az út, akkor a mezőgazdasági utat fogják választani. Németh Sándor polgármester: A Dózsa utcát és a Marx utcát meg kell csinálni, valamint ezen utcákat össze is kellene kötni. Patthy Sándor képviselő: Egy mezőgazdasági utas pályázat megoldást jelenthetne. Szabó András aljegyző: Jelenleg nincs ilyen jellegű kiírás, ha változnak a kiírási feltételek, akkor lehet rá mód. A közvilágítást nekünk kell megoldani. Németh Sándor polgármester: Torkos sor járda felújítás, kábel földbe helyezése. Az utcát megterhelték az építkezések. El is ismerték, hogy kárt okoztak. A Széchenyi utcai járdák térkövezése a belváros rehabilitációs program befejezését jelentenék. A Torkos sor felújítása a Sportpályára való bejárást, a Koczán-ház parkolását megoldaná, megszűnne a zsákutca jelleg. A szennyvízátemelő áthelyezése kapcsán is jó lenne. Bodorkós László képviselő: A 45 millió forintot sokallom. Németh Sándor polgármester: A villamos rendszer a konkrét összeg.
4 Bodorkós László képviselő: A térkő miatt a hóeltakarítás gondot fog jelenteni. Németh Violetta képviselő: Nem így van. Szabó András aljegyző: Pénteken lesz kooperáció: E-ON, PR-Telecom vesz részt rajta, ha Önök támogatják, akkor nyáron megoldódna ez a probléma. A szennyvízátemelő miatt útbontásra is szükség lesz. Több lakos bejött és észrevételeket tett a csapadékvíz-elvezetés miatt, ezért kellett több víznyelőt betervezni. Javaslom, hogy egyelőre tervezzük meg a Torkos sor felújítását és később kerüljön kialakításra. Bodorkós László képviselő: A légvezeték megszüntetése kb. mennyibe kerül? Szabó András aljegyző: 10 millió forint felett, de nem tudok konkrét összeget. Pócza Csaba képviselő: A pálya hátsó megközelítésével foglalkozik a terv? Németh Sándor polgármester: Csak a villamos rész van megtervezve, más terv nincsen. Pócza Csaba képviselő: De a Vízmű Kft.-től kapja az áramot a reflektor. Ezt meg kellene oldani az E-ON-nal. Németh Sándor polgármester: Meg kell beszélni Hergovich úrral az E-ON-tól. Bodorkós László képviselő: Luxus beruházásnak tartom a térkövezést. Nem kell az összes pénzünket elkölteni. Így volt csak mód erre a nagy városrehabilitációs beruházásra is. Tervezés szintjén az 1-2 millió forintot tartom indokoltnak. Németh Sándor polgármester: Vagy részlegesen lehet javítani dolgokat vagy mindent meg kell rendesen csinálni, az viszont nagyon sokba kerül. Akkor komplex rendszer megtervezését javasolnám. Pócza Csaba képviselő: Én is a tervezést javasolnám. Így maradna tartalékunk. Bodorkós László képviselő: A bevételi forrásokat sem lehet stabilan megtervezni. A következő éveket nem látja senki sem. 5 millió forint lenne a tervekre. Németh Sándor polgármester: Járdaépítés a hivatal és a parkolók között és fedett biciklitároló a hivatalnál a következő tétel. Eötvös utca posta melletti lépcsős járda építése acélkorláttal.
5 Bodorkós László képviselő: Ahhoz képest, hogy ez egy város, fél 3 után nem lehet levelet feladni, csak másnap megy el. Németh Sándor polgármester: Bük-Bő kerékpárút Kossuth utca átkelési szakasz összekötése a járdával. Ez még csak egy irány, nincs terv. Ez kb. 70-80 méter lehet. Baranyai Róbert alpolgármester: Egy 80 méter, igen. Ott megáll a busz, leszállnak és az úttesten bóklásznak. Németh Sándor polgármester: A 8 millió forintot sokallom. Aszfaltos út lenne jó. Baranyai Róbert alpolgármester: Hagyjuk bent a 8 milliót. Szabó András aljegyző: Meg kell tervezni, az kb. 5-600 ezer plusz engedélyeztetni. Németh Sándor polgármester: Állítsuk be 4 millióra. A közút még mindig reagálhat erre az összegre. A Fürdő Európa út felőli hátsó bejáratának kiépítése a következő tétel. Bodorkós László képviselő: Ezt teljesen feleslegesnek tartom, nem látom az értelmét. Németh Sándor polgármester: Ha az Európa utat élővé akarjuk tenni, akkor fejlesztenünk kell, hogy a befektetőket is vonzza. A sétány egy jó ötlet volt és a növényzettel való betelepítés is. Legalább a helyi járatot lehetne erre bonyolítani. A Danubius és a Répce Hotel között a kitaposott út nem hivatalos átjáró. A Danubius sarka egy közműsáv, ahol még megközelíthető, a másik a Radisson Hotel, ahol 2 buszmegállót ki is jelöltünk. A Caramellhez és a Fürdő kerítéséhez lehetne még buszmegállót kialakítani, ahol el lehetne sétálni a Fürdőhöz. Az Európa út sivár. Bodorkós László képviselő: A Fürdő hátsó oldalán nem lesz egyetlen leszálló sem, ezt garantálom. Németh Sándor polgármester: A Radisson a mostani buszmegállótól elég messze van. Taródi Lajos képviselő: Bük település és Bükfürdő azért van szétszakítva, mivel igen nagy a távolság. Ha azt szeretnénk, hogy helyre kerüljön ez, akkor ki kell építenünk a jövőben az Európa utat. Németh Sándor polgármester: A belváros rehab keretében nem nyílott semmi sem. Kérdés, hogy hosszabb távon ez mit vált ki. Fontos, hogy hova teszünk be pénzt? Pl. a Danubius szálloda építésekor sem volt ott semmi, csak a szántóföld, akkor az építtetőt bolondnak nézték, de az idő őt igazolta. Bük fejlődési területe turisztikai szempontból Alsó-Bük és Bük valamint Bükfürdő közötti terület lehet.
6
Baranyai Róbert alpolgármester: Én ezt a részt meghagynám, de valószínű nem lesz elég a 10 millió forint. Németh Sándor polgármester: Hosszúréti út kiépítése Baross és Jókai utcák között. Ez tervből származik, pályázatban akarjuk beadni. Ha lesz pályázat. A bevételi oldalunkon szerepel a növénytelepítési pályázatból visszafolyó pénz? Dr. Tóth Ágnes jegyző: Természetesen. Németh Sándor polgármester: Bükfürdői buszállomás áthelyezése. Van egy pályázati kiírás, ami 200 millió forintig lehetőséget biztosít közlekedési rendszerek fejlesztéséhez, 100 %-os támogatottsággal. 5 település konzorciuma vehet benne részt. Pl. vasútvonal miatt Acsád, plusz Iklanberény, Lócs és Tömörd. A település többi buszöblét is érdemes lenne átépíttetni, vagy csak azokat, amik még beleférnek, pl. az OTP előtti rossz állapotban van. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Közlekedési Koordinációs Központtal kell egyeztetnünk, ők képviselik a Magyar Államot. Elfogadták a vázrajzot, ez nagy eredmény volt. A közút beleegyezése szükséges a vázrajzhoz. Egy háromoldalú megállapodást kell kötni a KKK, a Fürdő és az Önkormányzat között, majd újabb szerződést kell kötni. Németh Sándor polgármester: Közvilágítás korszerűsítés KEOP pályázati önerő. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A lámpatestek kicserélése LED-es világításra. 130 millió forint az összköltsége a beruházásnak. Kb. 5,8 év megtérüléssel számolnak. Németh Sándor polgármester: A levél kellene, amiben a szakértő leírja, hogy nem éri meg nekünk. Az Egészségház udvar térkövezése. Ez meg lett tervezve 1,5 millió forinttal, mivel a Rendezvénytérből maradt bontott térkövet felhasználnánk. Tűzoltószertár felújítása, ezt összevonnám a Rendőrőrs kialakításával. FIP pont formájában kiviteli tervek már megvannak. Azt javasolnám, hogy a Tűzoltószertárat alakítsuk át Rendőrőrssé. Ehhez a hivatalban lévő irodákat nem kellene szétverni, átalakítani. Nem zárkóznak el a rendőrség vezetői, akikkel voltunk terepbejáráson. Megvan a 2 garázs is, ami szükséges a működésükhöz. A Hivatal épületében a megmaradt helyiségekbe a FIP pontot, a falugazdászt és az agrárkamarást be lehetne hozni, valamint a Családsegítő irodáját. Nem kell különleges kialakítás, az épület ezen részét le lehetne választani. Baranyai Róbert alpolgármester: Jó ötletnek találom. A régi tervet, hogy ide hoznánk őket, nem találom jónak. „Rossz házasság” lenne belőle.
7 Bodorkós László képviselő: Pl. fűtés szempontjából is jobb lenne. Nem tudom, hogy a Tűzoltószertár mennyire lenne alkalmas erre a célra? Németh Sándor polgármester: Kint voltunk terepbejáráson és a helyszínrajzokat megtekintettünk a vezetőkkel a Gáspár Péter tervezővel. Megfelelőnek tartották a helyszínt. Óvodaudvar játékainak fejlesztése. Pócza M. Gabriella óvodavezető: Ez TÁMOP-os pályázat. Kb. 23,8 millió forint az összberuházás értéke, ebből 30 %-ot lehet eszközbeszerzésre fordítani. A közösségi tér lesz ebből kialakítva. Van 153 gyermekünk, akiknek játszani is kell valahol. Németh Sándor polgármester: Új óvodai-bölcsődei csoportszoba építése, Gáspár Péter úr bevonásával átnézeti rajzot készítenek, hogy hova férne el. Elő van írva, hogy mennyi zöldterület kell egy gyerekre, így lehet, hogy nem lesz elég. Információs táblarendszer beszerzése: a kézikönyv szerint a műszaki csoport dolgozói megtervezték. Település lakott területét ill. településrész neveket jelölő táblarendszer beszerzése és kiépítése. Napelemek beszerzése és felszerelése az intézményekre. Ezeknek a beszerzése elindult. El kell fogadni ma egy újabb napirendi pont keretében. Fenyves utca közvilágítással történő ellátása. Ez önkormányzati feladat. Bük-Bő kerékpárút mellett vezető közút másik oldalának kiültetése fásszárú növényekkel. Patthy Sándor képviselő: A havat nem fogja meg a fasor. Felesleges mindkét felét befásítani. A szennyvíztisztító felé vezető utat le is zárhatjuk, ha befásítjuk, nem lehet rajta elmenni. Németh Sándor polgármester: A közlekedést nem akadályozza a kerékpárútnál. A szennyvíztisztító felé vezető útnál ki kell vágni azokat, melyek a közlekedést akadályozzák. Patthy Sándor képviselő: Ha lesz víztározó, akkor nem lesz elég ez az út. Szélesíteni kell majd, ezért nem látom értelmét, felesleges hosszú távon a fásítás. Németh Tiborné a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke: A fenyőket ki kellene vágni a Kossuth utca végén, nem látunk ki tőlük, balesetveszélyes. Németh Sándor polgármester: Az összes többit rendbe kellene akkor tenni, minden közműhöz hozzá kellene nyúlni. Akkor a szennyvíztisztító út beültetését vegyük ki az előzőek alapján. A Fekete út ültetése a határok kijelölésére jó lenne, mivel tavaly előtt mi, tavaly pedig a csepregiek pucoltatták ki ott a területeiket. Két oldalt futna a fasor, kb. 100-150 fa oldalanként.
8 Patthy Sándor képviselő: Akkor tegyünk oda is pénzt, hogy gondozzák azt, vágják a füvet. Bízzuk meg a PARKOM Kft.-t, hogy plusz 10 millióért a mezőgazdasági utakat tartsák rendben. Szabó András aljegyző: Javaslom, hogy a Mérőlánc Kft.-vel méressük ki és utána jelöljük ki a fák helyét. Németh Sándor polgármester: Széchenyi utcai tanösvény kialakítása és növénytelepítése, a tanösvény a belváros rehabban van bent, plusz a növénytelepítés tervezése kerülne bele. Bodorkós László képviselő: Ez elég nagy pénz csak fásításra. Bele kell férnie. Németh Sándor polgármester: Ha a járdát kiépítjük, akkor nem sok a 10 millió forint. Lakótelepi utcák fasorral történő kiültetése. A park kialakítsa miatt gondoltam erre, rendezné a környezetet. Kérdés, hogy hozzá akarunk-e nyúlni az utakhoz? Bodorkós László képviselő: Ez azért nagy összegnek tűnik egy-két fa kiültetésére. Patthy Sándor képviselő: Foglalkozzunk vele, de át kell nézni rendesen őket, hogy melyiket lehet meghagyni. Németh Sándor polgármester: A Zrínyi és Szabadság utcába is elkelne a fa. Bodorkós László képviselő: A Szabadság utcában nincs sok hely a fáknak. Baranyai Róbert alpolgármester: Vegyük bele akkor ezt a két másik utcát és hagyjuk az összeget. Németh Sándor polgármester: A 2014-2020 településfejlesztési koncepció és rendezési terv megalkotása. Pócza Csaba képviselő: Nem lenne érdemes 2014-ig várni? Németh Sándor polgármester: Elvileg lehetne, mert a rendezési terv akkor jár le. De a jövőben egy törvény alapján a kettő egy dokumentumot fog képezni. Nem rövid folyamat, a hivatalos rendezési időszak 2014. január 1-jén indul. A jelenlegi koncepció is 2006 végén került elfogadásra. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Legalább 1 évre szükség lesz ennek kivitelezésére. Kifizetésre várhatóan idén nem is kerül nagyon sor ennek kapcsán.
9 Baranyai Róbert alpolgármester: Rengeteg jogszabály változott meg az építésügy kapcsán. Németh Sándor polgármester: Baross park megtervezése. Bodorkós László képviselő: Sokkal többet foglalkozunk vele, mint ami szükséges. Zavaros az egész. Nevetségesen túlzó a 2 millió forint. Szabó András aljegyző: A Baross parkban lévő nagyfeszültségű áramhálózattal is kezdenünk kell valamit. Bodorkós László képviselő: Ha 2 millió forint csak a tervezés, akkor mennyi a kivitelezés? 500 ezer forint maximum, ami elfogadható. Baranyai Róbert alpolgármester: Ha csak a parkról van szó, akkor tényleg sok ez az összeg. Németh Sándor polgármester: Ha a terv jó és megvalósul, akkor van értelme. A kerékpárutat is rendbe kellene tenni, az lenne legcélszerűbb, ha egy szakaszt megcsinálnánk és utána a többit, szakaszokban. Bodorkós László képviselő: A Baross park legyen 1 millió forint. Németh Sándor polgármester: Gyurácz utca komplett megtervezése. Vázlatterv készült a lakosság bevonásával. A parkolás sem megoldott. Pócza Csaba képviselő: Érdekes, hogy a Dr. Horváth Tibor 1 millió, ez meg 6 millióba kerülne. Szabó András aljegyző: Kerékpárút is kerülne megtervezésre itt. Bodorkós László képviselő: Egy ilyen utcában miért van szükség kerékpárútra? Hiszen nem vezet sehová. Németh Sándor polgármester: Az Acsád felől érkezők el tudnak menni mindkét irányba. Bodorkós László képviselő: Soknak tűnik ez az összeg. Németh Sándor polgármester: A Dr. Horváth Tibor utcának van már előzetes terve, azért ennyi az összeg.
10 Baranyai Róbert alpolgármester: Legyen akkor 3 millió forint a Gyurácz utca tervezése. Bodorkós László képviselő: A Nagy Pál utcában lenne értelme bicikliutat kiépíteni. Németh Sándor polgármester: A bicikliutat lehetne a járda mellé tervezni és a híd alatt a járdára futna fel. Taródi Lajos képviselő: A szombathelyi Zanati utat ha vesszük példának, az is megoldást jelenthetne. Németh Sándor polgármester: Oda kell statika meg pénz. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Engedélyezés két év, ezzel számoljanak. Bodorkós László képviselő: A kerékpárút a híd miatt nem kivitelezhető, a járda sem megépíthető. Németh Sándor polgármester: A rendezési terv után lehetne rendezni a Nagy Pál utca sorsát. A Dr. Horváth Tibor Szociális Központban mosógép vásárlása. Taródi Lajos képviselő: Sokszor kell huzatolni, jelenleg 10 kiló ruhát tudnak mosni, az ipari gépben 9 kiló ruhát tudnának mosni egyszerre. Kértem árajánlatot. 1 millióból meglenne az üzembe helyezés is. Bodorkós László képviselő: Nem mindegy, hogy fél óra vagy 1 óra alatt végez? Dr. Tóth Ágnes jegyző: A kis háztartási mosógépeket nem arra tervezték, hogy olyan sokszor olyan hosszú ideig menjenek. Németh Sándor polgármester: Beruházást úgysem csináltunk az intézményen. Bodorkós László képviselő: Én a könnyítést nem látom ebben az 1 milliós összegben. Németh Sándor polgármester: Hivatalba ügyviteli és számítástechnikai eszközök beszerzése. Szabó András aljegyző: Vannak kollégák, akiknek még mindig gyenge gépeik vannak, plusz a fénymásolás problémája a felső szinten, a pénzügyeseknek. A képviselőknek is be kellene tervezni egy sort laptop cserére. Valamint az önkormányzati lakásokra nincs összeg betervezve, erre hívnám fel a figyelmüket.
11 Bodorkós László képviselő: Hagyjuk ezt a tételt. Németh Sándor polgármester: Főzőkonyhában árnyékoló a konyha és raktárak ablakára. Pócza Csaba képviselő: Ezt a tételt még én terveztem be, míg az iskolához tartozott a konyha. A hőmérséklet csökkentése miatt lenne szükség rá. Németh Violetta képviselő: Nem lenne jobb fólia beszerzése? A fólia nem jön ki ennyiből, az biztos, rakjunk bele fél millió forintot. Németh Sándor polgármester: Sportpályán új könnyűszerkezetes tároló építése. A régi tárolók felszámolásával egy fémvázas tárolót lehetne kialakítani, világítást lehetne behúzni, a traktorokat ide helyeznénk. A helyigényt kértem összeírni. Tóth Tamás intézményvezető: Az egyik 10 x 7, a másik 10 x 20-as nagyságú lenne. A gépraktár jó lenne, akár riasztóval is el lehetne látni. Koltay Péter műszaki csoportvezető mérte fel. Németh Violetta képviselő: Ekkora összegből nem jön ki. Szabó András aljegyző: Csak a 10 x 7-es helyiségre elég ez, ő még nem tudott a másik helyiségről. Tóth Tamás intézményvezető: A kapuk nem férnek be a pajtába, pedig jó a szerkezete. Bodorkós László képviselő: Ki lehet egészíteni majd a tartalékból, egyelőre maradjon ez a tétel. Németh Sándor polgármester: Műfüves pályához 2 db kispad beszerzése. Főzőkonyhában főzőüst cseréje. Pócza M. Gabriella intézményvezető: Nagyon rossz állapotban van a főzőüst, az ott dolgozók elmondása esetén indokolt a beszerzése. Németh Sándor polgármester: Főzőkonyhában 3 aknás villanysütő beszerzése. Pócza M. Gabriella intézményvezető: Egy villanysütő van és a kelttészta esetén is több sütésre lenne szükség, csak idő nincs rá.
12 Németh Sándor polgármester: Művelődési Központban színes fénymásoló és számítógép beszerzése. Tóth Tamás intézményvezető: Egy régi pályázaton nyerték a fénymásolót, melyhez már karbantartási szerződés sem tartozik. A javítása közel fél millió forint lenne, amin már kapnánk egy újat. Bérlésen gondolkodtunk még, de azt mondták közszférában erre nincs lehetőség. A számítógép Reczetárné gépe lenne. Németh Sándor polgármester: Sportpályán műfüves pálya karbantartásához eszközök beszerzése. A traktort is le kellene cserélni. Bodorkós László képviselő: A sportolók is tudjanak róla, hogy ennyibe került még pluszban a sport nekünk. A traktorokra hótolót is kellene szerelni, mivel a Művelődési Ház előtt harmadnap lett eltakarítva a hó. Itt jelzem, hogy a gyalogátkelőhelyen a Petőfi utcában sem lehet átmenni, mert nincs eltakarítva a hó. Németh Sándor polgármester: Csodaország Óvodában oldalsó kerítés lécezet csere. Pócza M. Gabriella intézményvezető: Már tavaly azt mondták, hogy nem érdemes lefesteni a kerítést. Fából készülne az új is. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az óvoda kapujával nem tudtok valamit csinálni? Pócza M. Gabriella intézményvezető: Javításra szorul. A tartóoszlop korhadt már, nem lehet fúrni a sarkokat. A karbantartó többször javította, nem lehet vele mit csinálni. A pénz elég, kértem rá árajánlatot. 11.55 órakor távozott Németh Sándor polgármester. Pócza Csaba iskolaigazgató: A játékok ütéscsillapítókkal való ellátása nem szerepelt a tételek között. Ez kb. 450 ezer forintba kerülne. Az iskolán a mai napig nincsen felirat, pedig meg lett tervezve. Igaz, nem volt olcsó, de az intézményt el kell látni névvel. Ennek összegét fejből nem tudom. Bodorkós László képviselő: Erre tegyünk be 1 millió forintot. Pócza Csaba iskolaigazgató: A Gyógyszertár gáz ellátása a másik, amiről már volt szó. Szabó András aljegyző: Erre 1 millió forint kevés. Bodorkós László képviselő: Legyen 2 millió forint.
13 Pócza Csaba iskolaigazgató: Volt szó a karácsonyi világításról, arról hogy Felső-Bükön nincsen és a többi részeken is cserére szorulnának. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A főúton, tehát a Petőfi utcában elég lenne valamint a Kossuth utcai világítás cseréje? Baranyai Róbert alpolgármester: Luxus lenne az összes utcát világítással felszerelni. Bodorkós László képviselő: Legyen 2 millió forint. Baranyai Róbert alpolgármester: Az önkormányzati lakások ügye maradt még. Patthy Sándor képviselő: Erre van terv, ami el lett fogadva egyszer. Bodorkós László képviselő: A 25 millióból erre tudnánk fordítani. Tegyünk be 5 millió forintot, a bérlakások felújítására. Szabó András aljegyző: A laptopra vagy táblagépre mennyit szánnának a képviselők? Hét évre vegyük meg őket. A jelenlegiek is 8-9 évesek. Dr. Tóth Ágnes jegyző: 1,5 millió forintot javasolnék. Németh Violetta képviselő: A búcsú már a Vásártéren lesz megrendezve? Ez nem kerül nekünk semmibe? Szabó András aljegyző: Áramvétel biztosított, mobil wc, amit még ki kell tenni, vízvételről még nem gondolkodtunk. Baranyai Róbert alpolgármester: Nem biztos, hogy ki kell tenni a búcsút, meg lehet szervezni ott, ahol eddig volt. 12.10 órakor visszajött Németh Sándor polgármester. Bodorkós László képviselő: A horgászok rendbe teszik a házat? Szabó András aljegyző: Nem nyert a pályázat. Németh Violetta képviselő: Kukákról esett szó a közmeghallgatáson. Kb. 10 db-ot be lehetne még szerezni a kerékpárúton.
14 Bodorkós László képviselő: Ellopják a külterületen. Németh Violetta képviselő: A városon belül gondoltam, Petőfi és Kossuth utcában plusz ahol padok vannak. Baranyai Róbert alpolgármester: A Forrástól a körforgalomig nincsen. Bodorkós László képviselő: A kápolnának nincsen gazdája, úgy vélem. Az oszlopok alap nélkül vannak, azért hajolt el az egész. Meg kellene ezt oldani. Taródi Lajos képviselő: Egy alapítvány működteti. Bodorkós László képviselő: Az önkormányzat ad pénzt egyedül az alapítványnak, mely csak névleges alapítvány. Németh Sándor polgármester: Tulajdonképpen egy teljesen hasznosítatlan épület a fürdő legértékesebb részén. Bodorkós László képviselő: Hetente kétszer van mise, jelenleg a plébános úr rendezi egyedül. Németh Sándor polgármester: Meg lehetne keresni azt a nénit, aki a fürdő autóbusz-állomásán is takarít, hogy csinálja meg ott is a takarítást. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Ez támogatás nem beruházás. Tehát nem 4. számú melléklethez tartozó tétel. Németh Sándor polgármester: A költségvetés megtárgyalásakor adhatnánk nagyobb támogatást a kápolna tetőcseréjére. Kérem, hogy az árajánlatokat szerezze be képviselőtársam. A takarítót pedig az alapítvány bízná meg megbízási szerződéssel. Baranyai Róbert ismerteti, hogy milyen tételekről döntöttek a polgármester távollétében. Németh Sándor polgármester: Akkor a Mentőállomás fűtése is szóba kerülhetne. A belső rész felújítás felét kellene állnunk, a vezetőkkel már egyeztettem. Kötelességünk nincs ezzel kapcsolatban. Tavalyi évben kifestettük a faszerkezetet. Egyelőre hagyjuk ezt a témát. A díszkivilágítással kapcsolatban annyi, hogy nem lehet rákötni a közvilágításra Felső-Bükön. Mondták az E-ON-osok, hogy nem lehet megoldani úgy, mint a többi részen. Kérem döntésüket a 2013. évi költségvetés első olvasatának 4. számú melléklete módosításával kapcsolatban! A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
15
27/2013. (02.04.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetés első olvasatának 4. számú mellékletét (beruházások, felújítások) az alábbiak szerint módosítja: - 1. sor: Bük-Bő-Gór víztározóhoz földterület vásárlása: + 3 millió forint, vagyis összesen 8 millió forint - 4. sor: Torkos sor járda és úttest felújítás, légkábel földbe helyezése, Széchenyi utcai járdák térkövezése: (csak tervezést kérnek) – 40 millió forint, vagyis összesen 5 millió forint - 8. sor: A Bük-Bő kerékpárút Kossuth utca átkelési szakasz összekötése a járdával: - 4 millió forint, vagyis összesen 4 millió forint - 12. sor: Közvilágítás korszerűsítés KEOP pályázati önerő: törölve - 26. sor: A szennyvíztisztító telep felé vezető út diófa sorral történő kiültetése: törölve - 28. sor: Baross park megtervezése: - 1 millió forint, vagyis összesen 1 millió forint - 29. sor: Gyurátz utca komplett megtervezése: - 3 millió forint, vagyis összesen 3 millió forint - 31. sor: Dr. Horváth Tibor Szociális Központban mosógép vásárlása: + 900 ezer forint, vagyis összesen 1 millió forint - 33. sor: Főzőkonyhában árnyékoló a konyha, raktárak ablakaira: + 260 ezer forint, vagyis összesen 500 ezer forint Új tételek: -
41. sor: Iskolai játékok ütéscsillapítóval való ellátása: + 450 ezer forint 42. sor: Iskola felirattal való ellátása: + 1 millió forint 43. sor: Gyógyszertár fűtési rendszer leválasztása: + 2 millió forint 44. sor: Karácsonyi világítás beszerzés és korszerűsítés: + 2 millió forint 45. sor: Önkormányzati bérlakások felújítása: + 5 millió 46. sor: Táblagép beszerzése képviselők részére: + 1,5 millió forint
Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal
2. Napirend: A „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárás elbírálása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A pályázat beadásáról a 2013. január 24-ei ülésen döntött a testület. Felolvassa a bírálati anyagot.
16 A szerződéskötés volt kötelező, a pályázat elbírálásáról még nem tudunk semmit. Bodorkós László képviselő: Nem éri meg, csak ha nagy fokú támogatottságot kapunk a pályázat útján. Németh Sándor polgármester: Kérem a név szerinti szavazásukat a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Felsőbüki Nagy Pál Általános és Vendéglátóipari Szakiskola)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban! A polgármester megállapítja, hogy: a Képviselő-testület név szerinti szavazása: Baranyai Róbert a szavazata: „igen” Bodorkós László a szavazata: „igen” Németh Sándor a szavazata: „igen” Németh Violetta a szavazata: „igen” Patthy Sándor szavazata: „igen” Pócza Csaba a szavazata: „igen” Taródi Lajos a szavazata: „igen”. Németh Sándor polgármester: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület név szerinti szavazással egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 28/2013. (02.04.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Felsőbüki Nagy Pál Általános és Vendéglátóipari Szakiskola)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: I. Írásbeli szakvélemény és döntési javaslat I. A közbeszerzési eljárás bírálati szakaszának főbb adatai: 1.
Az ajánlatok bontásának időpontja: 2013. év január hónap 30. napja 9 óra 00 perc
2.
Az elbírálásra kerülő ajánlatokat benyújtó ajánlattevők neve, címe: Terra Plast Kft. (2083 Solymár, Tersztyánszky u. 17.) Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.) GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest., Timur u. 74.)
17
3.
Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdés szerinti elbírálásának részletes indokolása: A Bírálóbizottság tagjainak bírálati lapjain található.
II. A Bírálóbizottság az alábbiak elfogadását javasolja a Döntéshozónak: 1.
Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdése szerinti elbírálását megelőzően az alábbi, Kbt. 67-70. § szerinti eljárási cselekmények szükségesek: -
2.
Az érvényes ajánlatot benyújtó és a szerződés teljesítésére alkalmas ajánlattevők neve, címe, valamint az érvényes ajánlatok azon főbb, számszerűsíthető adatai, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek: Ajánlattevő neve, székhelye: Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.) GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest, Timur u. 74.) Terra Plast Kft. (2083 Solymár, Tersztyánszky u. 17.)
3.
Összesített nettó ajánlati ár: 40 802 600,- Ft 39 699 500,- Ft 45 022 800,- Ft
Az alábbi ajánlattevők ajánlata érvénytelen a következő indokok miatt: -
4.
Az érvényes ajánlatoknak a felhívásban meghatározott értékelési szempont alapján, illetőleg a Kbt. 71-73. §-ban foglaltakra tekintettel történő értékelésének eredménye: Az ajánlatkérő részére a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest, Timur u. 74.) Az ajánlatkérő részére a következő legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.)
5.
A Bírálóbizottság egyéb javaslata (adott esetben): -
III. Egyéb információk (adott esetben): 1.
A Bírálóbizottság rendelkezésére álló információk az eljárás eredményessé nyilvánítása vonatkozásában, amennyiben a fenti II. pontban foglalt javaslatokat a Döntéshozó elfogadja (adott esetben): Az eljárás eredményessé nyilvánítható.
18 Németh Sándor polgármester: Kérem név szerinti szavazásukat a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban! A polgármester megállapítja, hogy: a Képviselő-testület név szerinti szavazása: Baranyai Róbert a szavazata: „igen” Bodorkós László a szavazata: „igen” Németh Sándor a szavazata: „igen” Németh Violetta a szavazata: „igen” Patthy Sándor szavazata: „igen” Pócza Csaba a szavazata: „igen” Taródi Lajos a szavazata: „igen”. Németh Sándor polgármester: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület név szerinti szavazással egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 29/2013. (02.04.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: I. Írásbeli szakvélemény és döntési javaslat I. A közbeszerzési eljárás bírálati szakaszának főbb adatai: 1.
Az ajánlatok bontásának időpontja: 2013. év január hónap 30. napja 9 óra 15 perc
2.
Az elbírálásra kerülő ajánlatokat benyújtó ajánlattevők neve, címe: Terra Plast Kft. (2083 Solymár, Tersztyánszky u. 17.) Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.) GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest., Timur u. 74.)
3.
Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdés szerinti elbírálásának részletes indokolása: A Bírálóbizottság tagjainak bírálati lapjain található.
II. A Bírálóbizottság az alábbiak elfogadását javasolja a Döntéshozónak: 1. Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdése szerinti elbírálását megelőzően az alábbi, Kbt. 67-70. § szerinti eljárási cselekmények szükségesek: -
19 2. Az érvényes ajánlatot benyújtó és a szerződés teljesítésére alkalmas ajánlattevők neve, címe, valamint az érvényes ajánlatok azon főbb, számszerűsíthető adatai, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek: Ajánlattevő neve, székhelye: Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.) GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest, Timur u. 74.) Terra Plast Kft. (2083 Solymár, Tersztyánszky u. 17.)
Összesített nettó ajánlati ár: 40.030.400,- Ft 38.932.500,- Ft 44.189.400,- Ft
3. Az alábbi ajánlattevők ajánlata érvénytelen a következő indokok miatt: 4. Az érvényes ajánlatoknak a felhívásban meghatározott értékelési szempont alapján, illetőleg a Kbt. 71-73. §-ban foglaltakra tekintettel történő értékelésének eredménye: Az ajánlatkérő részére a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: GoodWill Energy Kft. (1162 Budapest, Timur u. 74.) Az ajánlatkérő részére a következő legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: Delta-Sec Plusz Kft. (6440 Jánoshalma, Kisszállási út 13.) 5. A Bírálóbizottság egyéb javaslata (adott esetben): III. Egyéb információk (adott esetben): 1.
A Bírálóbizottság rendelkezésére álló információk az eljárás eredményessé nyilvánítása vonatkozásában, amennyiben a fenti II. pontban foglalt javaslatokat a Döntéshozó elfogadja (adott esetben): Az eljárás eredményessé nyilvánítható.
Németh Sándor polgármester: Kérem név szerinti szavazásukat a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Csodaország Óvoda, Büki Sportpálya, Büki Közös Önkormányzati Hivatal)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban! A polgármester megállapítja, hogy: a Képviselő-testület név szerinti szavazása: Baranyai Róbert a szavazata: „igen” Bodorkós László a szavazata: „igen” Németh Sándor a szavazata: „igen” Németh Violetta a szavazata: „igen” Patthy Sándor szavazata: „igen”
20 Pócza Csaba a szavazata: „igen” Taródi Lajos a szavazata: „igen”. Németh Sándor polgármester: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület név szerinti szavazással egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 30/2013. (02.04.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „KEOP-2012-4.10.0/A Napelemes rendszer kiépítése (Csodaország Óvoda, Büki Sportpálya, Büki Közös Önkormányzati Hivatal)” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: II. Írásbeli szakvélemény és döntési javaslat I. A közbeszerzési eljárás bírálati szakaszának főbb adatai: 4.
Az ajánlatok bontásának időpontja: 2013. év január hónap 30 nap 9 óra 30 perc
5.
Az elbírálásra kerülő ajánlatokat benyújtó ajánlattevők neve, címe: System 5 Kft. (7636 Pécs, Gadó utca 12.) Alba Napelem Kft. (8000 Székesfehérvár, Raktár utca 2.) PROFITEXPERT Kft. (1115 Budapest, Bartók Béla út 152. H. ép.)
6.
Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdés szerinti elbírálásának részletes indokolása: A Bírálóbizottság tagjainak bírálati lapjain található.
II. A Bírálóbizottság az alábbiak elfogadását javasolja a Döntéshozónak: 6.
Az ajánlatok Kbt. 63. § (3)-(4) bekezdése szerinti elbírálását megelőzően az alábbi, Kbt. 67-70. § szerinti eljárási cselekmények szükségesek: -
7.
Az érvényes ajánlatot benyújtó és a szerződés teljesítésére alkalmas ajánlattevők neve, címe, valamint az érvényes ajánlatok azon főbb, számszerűsíthető adatai, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek (figyelembe véve a számítási hiba javítást): Ajánlattevő neve, székhelye: Alba Napelem Kft. (8000 Székesfehérvár Raktár utca 2.) PROFITEXPERT Kft. (1115 Budapest, Bartók Béla út 152.)
Összesített nettó ajánlati ár: 27 759 70 ,- Ft 27 822 780,- Ft
21 System 5 Kft. (7636 Pécs Gadó út 12.)
28 189 700,- Ft
A számítási hibával érintett ajánlat System 5 Kft. Ajánlattevőjének neve: Az ajánlatban szereplő adat: Nettó ajánlati ár - Csodaország Óvoda: 9.313.600,- Ft „Összesített nettó ajánlati ár”: 27.695.600,- Ft Az ajánlatkérő által kiszámított adat: Nettó ajánlati ár - Csodaország Óvoda: 9.807.700,- Ft „Összesített nettó ajánlati ár”: 28.189.700,- Ft 8.
Az alábbi ajánlattevők ajánlata érvénytelen a következő indokok miatt: -
9.
Az érvényes ajánlatoknak a felhívásban meghatározott értékelési szempont alapján, illetőleg a Kbt. 71-73. §-ban foglaltakra tekintettel történő értékelésének eredménye: Az ajánlatkérő részére a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: Alba Napelem Kft. (8000 Székesfehérvár Raktár utca 2.) Az ajánlatkérő részére a következő legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette: PROFITEXPERT Kft. (1115 Budapest, Bartók Béla út 152.)
10.
A Bírálóbizottság egyéb javaslata (adott esetben): -
III. Egyéb információk (adott esetben): 2.
A Bírálóbizottság rendelkezésére álló információk az eljárás eredményessé nyilvánítása vonatkozásában, amennyiben a fenti II. pontban foglalt javaslatokat a Döntéshozó elfogadja (adott esetben): Az eljárás eredményessé nyilvánítható.
Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal Indítványok, bejelentések
22 Németh Sándor polgármester: A PARKOM Kft. ügyében az ügyvezető folyamatosan kérdezi, hogy miként döntsön. Azt mondta, hogy neki késői az áprilisi időpont. Annyit mondtam neki, hogy a telephelyet rendezze. Bodorkós László képviselő: Nem foglalkozunk a telephellyel, úgy döntöttünk. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A döntés az volt, hogy várjuk meg a végleges mérleget és a taggyűlési határozatot, hogy mennyit vesz ki. Pócza Csaba képviselő: Ahogy Futó úr is elmondta, hogy nem éri meg ilyen kizsákmányolt céget megvásárolni. Németh Sándor polgármester: Nem született döntés, ezt mondhatom akkor neki. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A januári hóhelyzet miatt vis maior igény benyújtására teszünk próbát, kb. 5 millió forintos költség lesz az önkormányzatnak. A hét második felében jön ki a Kormányhivatal a Katasztrófavédelemmel, de úgy néz ki nem kapunk semmit sem. Vizsgálja a Belügyminisztérium, hogy elvárható-e a településtől, hogy maga viselje ezeket a költségeket. Állítólag 70 %-os lenne a támogatottság, de ezt lejjebb viszik, mivel rendkívüli hóhelyzet volt, kb. 10-15 %-os a nyerés esélye a pályázaton. Fényképeket kérnék a hóról, hogy bizonyíthassuk, hogy volt hó nálunk. Az önkormányzati út takarítása kötelező feladat, ezért nem számít vis maiornak. Február 14-én lenne a soron következő testületi ülés. Németh Violetta képviselő 12.55 órakor távozott. Patthy Sándor képviselő: A januári ülésen volt szó a területvásárlásról, és úgy gondolom, hogyha én venném meg az egész területet, akkor olcsóbb lenne, mintha az önkormányzat vásárolná meg. Németh Sándor polgármester: Kérem döntésüket ezügyben! A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 31/2013. (02.04.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 17/2013. (01.30.) határozatát visszavonja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal
23 Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a rendkívüli nyílt ülést 13.00 órakor bezárta. A zárt ülést azonnal megkezdi.
k.m.f.
Németh Sándor polgármester
Dr. Tóth Ágnes jegyző
Bodorkós László jkv. hitelesítő
Taródi Lajos jkv. hitelesítő
