JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát:

JEGYEZZE FEL

Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát: Egység típusa:……………………………………………………………………………….. Sorozatszáma(i):…………………………………………………………………………….. A sorozatszámokat a berendezések oldalára ragasztott címkén találja. Eladó cég neve, címe:…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. Vásárlás dátuma:……………………………………………………………………………. Üzembehelyezés dátuma:........................................................................................... A karbantartások javasolt gyakorisága:.............................alkalom/év Javasolt idõpont: tavasz nyár õsz tél

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

A használati útmutatóban hasznos tanácsokat talál a készülék használatára és karb antartására vonatkozóan. Csak egy kis odafigyelés sok pénzt és fáradtságot takaríthat meg Önnek, amíg a légkondicionálót használja. A leggyakoribb problémák megoldását a „Mielõtt szerelõt hívna” címû fejezetben találhatja. E fejezet tanulmányozása révén a legtöbb problémát szerelõ kihívása nélkül is megoldhatja.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Műszaki adatok Biztonsági előírások Elővigyázatosság az üzembe helyezésnél Óvintézkedések használat közben A készülék távirányítója Üzemmódválasztó gomb használat Hűtés üzemmód Enyhén szárító üzemmód Fűtés üzemmód Szellőztetés üzemmód Elektromos fűtés üzemmód Elektromos fűtés üzemmód (opció) Párátlanítás üzemmód (opció) További jellemzők Késleltetett be/kikapcsolás időzítés Tűz érzékelés funkció Automatikus újraindítás Öndiagnosztika Szűrő tisztítás Antibakteriális mosható szűrő Üzemelés Karbantartás Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket Használati tanácsok Mielőtt szakembert hívna Kötelező időszakos karbantartás

2 3 4 4 5 8 10 10 11 12 13 13 14 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 21

KOMPAKT BERENDEZÉSEK Hűtős

Modell

LK-0580CC LK-0880CH LK-1080CH LK-1580CH LK-2080CH

Teljesítmény (kW) Hűtő 15,9 22,86 31,06 46,6 65,65

Fűtő

Légszáll.

Méret (mm)

(m3/perc) Szé x Ma x Mé

Feszültség

2000 2600 3400 5300 8000

1280x1065x1110 2170x890x1159 2170x1050x1550 2438x1230x1766 2774x1660x1880

V/50Hz 380-415 380-415 380-415 380-415 380-415

Légszáll.

Méret (mm)

Feszültség

El telj/ Zajszint Hűtőköz. Áramfelv. kW/A dB(A)/1m 5,7/12,5 88 8,5/20 88 12./30 92 17,2/41,8 92 24,8/53,8 92

R22 R22 R22 R22 R22

C.O.P Btu/Wh 10 9,2 8,8 9,2 9

Energiahatékony sági osztály A A A A A

Hőszivattyús

Modell

LK-5080HC LK-0880HH LK-1080HH LK-1580HH

Teljesítmény (kW) Hűtő 15,5 21,4 29,3 44,5

Fűtő 15,5 21,4 26,9 43,9

(m3/perc) Szé x Ma x Mé 2000 2600 3400 5300

1280x1065x1110 2170x890x1150 2170x1050x1550 2438x1230x1766

V/50Hz 380-415 380-415 380-415 380-415

El telj/ Zajszint Hűtőköz. Áramfelv. kW/A 8,6/12,5 8,5/20 12./27 17/40,6

dB(A)/1m 88 88 92 92

R22 R22 R22 R22

C.O.P Btu/Wh 11,2 10,3 9,4 10,5

Energiahatékony sági osztály A A A A

Biztonsági elõ írások A személyi és tárgyi sérülések megelõzése érdekében kövesse az alábbi utasításokat. - Az utasítások be nem tartásából eredõ helytelen mûködtetés sérülést vagy balesetet okozhat. A fennálló veszélyt a következoképpen osztályozzuk:

VIGYÁZAT:

Ez a jel komoly balesetveszélyre vagy életveszélyre hívja fel a figyelmet.

FIGYELEM:

Ez a jel azt jelenti, hogy csak a készülékben lehet a helytelen mûködtetéssel kárt okozni.

Elõvigyázatosság az üzembe helyezésnél VIGYÁZAT − A készüléket ne helyezze szakember nélkül üzembe, illetve ne távolítsa el és helyezze újra üzembe. A helytelen beszerelés vízcsöpögést, áramütést vagy tüzet okozhat. Kérjük hívja a márkakereskedést vagy egy szakembert az ilyen munkák elvégzéséhez. Ne felejtse el, hogy a helytelen üzembe helyezésbõl származó kárra nem terjed ki a garancia. A készüléket könnyen hozzáférhetõ helyen helyezze üzembe. A készülék felszereléséhez bérelt minden különleges készülék költsége a felhasználót terheli.

VIGYÁZAT Megfelelõen csatlakoztassa a hálózati dugót. -

Máskülönben áramütést vagy tüzet okozhat a hõ fejlõdése következtében.

Ne mûködtesse vagy Ne használjon sérült állítsa meg a készüléket a vagy a gyártó által hálózati dugó nem elfogadott csatlakoztatásával és hálózati vezetéket. csatlakozásának - Ez tüzet és megszüntetésével. áramütést okozhat. - Ez áramütést vagy tüzet - Ha a hálózati okozhat a hõ fejlõdése vezetéket sérült, a következtében. gyártónak, a szerviz szolgálatnak vagy szakembernek ki kell cserélnie, hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket.

Ne tegye ki bõrét közvetlenül a hideg levegõnek hosszú ideig. −

Ez káros lehet az egészségére.

Ne mûködtesse a Ne dugjon semmit a készüléket nedves kézzel. levegõ be- és kimeneti nyílásokba. − Ez áramütést okozhat. − Mivel a ventilátor nagy sebességgel forog, sérülést okozhat vagy tönkreteheti a készüléket.

A szerelést és áthelyezést bízza Ha úgy érzi, hogy a készülék a megszokottól eltérõ módon mûködik szakemberre. (égett szag, stb…), állítsa le a − Ha nem megfelelõen hajtja végre légkondicionáló berendezést és ezeket a mûveleteket, akkor az kapcsolja le a hálózati megszakítót. tüzet, áramütést, vízcsöpögést vagy − Ha továbbra is hibásan mûködik a a készülék leejtése sérülést készülék, az tüzet vagy balesetet okozhat. Hívjon szakembert. okozhat. Ilyen esetben hívja a márkaszervizt.

Óvintézkedések a használat közben −

A készülék javításával és karbantartásával kapcsolatban keresse fel a szervizhálózat egyik szakemberét.

−

A készülék üzembe helyezésével kapcsolatban keresse fel az üzembe helyezõt.

−

A légkondicionálót felügyelet nélkül nem használhatják gyerekek vagy gyenge elmeállapotú személyek.

−

A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a légkondicionálóval.

FIGYELEM Ha a légszûrõket Ne tisztítsa a cserélnie kell, ne érintse légkondicionálót vízzel. meg a beltéri egység − A víz belefolyhat a fém részeit. készülékbe, és − Sérülést okozhat. károsíthatja a szigeteléseket. − A hálózati csatlakozást Áramütést is okozhat. meg kell szüntetni.

Jól szellõztessen k i, ha a helyiségben tûzhely is mûködik.

Ha a készüléket tisztítja, Ne tegyen a légáramlás közelébe háziállatot kapcsolja ki és vagy növényt. kapcsolja le a hálózati megszakítót is. − Károsíthatja a − Mivel a ventilátor nagy háziállatot vagy a sebességgel forog, ez növényt. sérülést okozhat.

Ne használja a készüléket a helyiség hûtésén vagy fûtésén kívül másra.

Ne fújjon a készülékre rovarölõt vagy más gyúlékony spray-t. −

Ez tüzet okozhat vagy a burkolat deformálódását eredményezheti.

Ne nyúljon a légkondicionálóba mûködés közben. −

A forgó lapát sérülést okozhat.

−

−

Oxigénhiányt okozhat.

Ne használja a légkondicionálót más készülékek, élelmiszerek, állatok, növények és mûalkotások hûtésére vagy tartósítására. Ez a minõség, stb. romlását okozhatja.

Ne tegyen tûzhelyet, Ne tartsa a készüléket stb. a légáram közvetlen sérült tartóállványon. útjába. − A készülék leeshet, és sérülést okozhat. − Ez ronthatja az égés hatásfokát.

Kapcsolja le a hálózati megszakítót, ha hosszú idõn keresztül nem tervezi a készülék használatát. −

Ha nem kapcsolja le, az összegyûlõ por tüzet okozhat.

Tisztítás közben és/vagy karbantartás közben soha ne álljon instabil székre. −

A leesés sérülést, stb. okozhat.

Ne álljon rá a beltéri vagy kültéri készülékre, és ne helyezzen rájuk semmit. −

Sérülést okozhat esetleges leesésük.

Ne használja a készüléket hosszú ideig nagyon párás légtérben (pl.: ha nyitva hagyja az ajtót vagy az ablakot). −

Ha a készüléket magas páratartalmú (80% relatív páratartalom fölötti) helyiségben hosszú ideig üzemelteti huto üzemmódban a készülékben lecsapódó pára lecsöpöghet és nedvessé teheti a bútorokat, stb.

Ha a hálózati vezeték megsérült, akkor ki kell cserélni azt egy másikra, melyet a gyártótól, vagy a szerviztõl szerezhet be. −

Ez elektromos áramütést és tüzet okozhat.

A készülék távirányítója A vezérlő jeleket a távirányító továbbítja a készülékhez

A távirányító jellemzõi - nyitott fedéllel

HUMIDIFIER OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

ROOM TEMP

CHECK

Jel érzékelõ (opció)

HEATER

PREHEAT

C

HI MED LO

DEFROST TEST RUN

TIMER ON OFF

1 hr.

FILTER

2 3 6 7 5

Set

9 4

8 10

1 2

3 4 5

Kijelzõ A mûködési állapotot jeleníti meg

6

Be/Kikapcsoló gomb A készülék üzemelése a gomb megnyomásával indítható el. Ismételt megnyomásra leáll.

Üzemmód választó gomb Az üzemmód kiválasztására szolgál ¥ hûtés üzemmód ¥ enyhén szárító üzemmód ¥ fûtés üzemmód (kivéve csak hûtõs típusok)

Hõmérséklet beállító gomb A kívánt hõmérséklet állítható be ezzel a gombbal

7

Idõzítés állító gomb Az idõzített be/kikapcsolás beállítására szolgál

Ventilátor üzemmód gomb A helység levegõjének keringtetésére szolgál hûtés/fûtés nélkül

8

Szoba hõmérséklet ellenõrzõ gomb A szoba tényleges hõmérséklete jeleztethetõ ki vele

Párátlanító Be/Ki gomb Ha a készülék párátlanítóval szerelt, ezzel a gombbal lehet azt be/kikapcsolni

9

Fûtés gomb Az elektromos fûtés bekapcsolására szolgál (ha van a készüléken)

10

Szûrõ jel törlõ gomb A szûrõ tisztítás jel törlésére szolgál

A távirányító jellemzõi - zárt fedéllel


SET TEMP ROOM TEMP

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

FAN SPEED HI MED LO

DEFROST TEST RUN

TIMER ON OFF hr.

FILTER

2

1

Be/Kikapcsoló gomb A készülék üzemelése a gomb megnyomására indul. Ismételt megnyomásra pedig leáll

1

2

Hõmérséklet állító gomb A kívánt hõmérséklet beállítására szolgál

✓

Ha a készülék áramkimaradás miatt leáll, az áram visszatértekor újraindul az elõzetes beállításokkal.

Üzemmód

Hûtés üzemmód

Cooling Operation

Enyhén szárító üzemmód

Soft Dry Operation

(csak hûtõs típusoknál) Fûtés üzemmód (hõszivattyús típusok)

Az üzemmód választó gomb használata Hûtés üzemmód

1


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

2

Nyomja meg a Be/Ki gombot

Nyissa fel a távirányító fedelét. Az üzemmód gombbal válassza a HÛTÉS üzemmódot. A gomb minden megnyomásakor az alábbiak szerint léptetõdik az üzemmód:

hr.

FILTER

HÕSZIVATTYÚS TÍPUSOK

Set HUMIDIFIER OPERATION

SET TEMP ROOM TEMP

C

CHECK

HEATER

PREHEAT

DEFROST TEST RUN

TIMER HUMIDIFIER OPERATION ON OFF

FILTER HEATER

HÛTÉS

SET TEMP ROOM TEMP

hr.

CHECK

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN


FILTER HEATER

SZÁRÍTÁS

SET TEMP ROOM TEMP

hr.

CHECK

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

FÛTÉS

CSAK HÛTÕS TÍPUSOK


SET TEMP ROOM TEMP

C

CHECK

HEATER

PREHEAT

DEFROST TEST RUN

HÛTÉS


FILTER HEATER

SET TEMP ROOM TEMP

hr.

CHECK

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

TIMER ON OFF hr.

FILTER

SZÁRÍTÁS

Állítsa a hõmérsékletet alacsonyabbra a szobában levõnél A a hõmérséklet 18 - 30 fok között állítható 1 fokos lépésekben

3


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

hr.

FILTER

hõmérséklet emelés hõmérséklet csökkentés

TIMER ON OFF hr.

FILTER

Enyhén szárító üzemmód

1


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

2


Nyissa fel a távirányító fedelét. Az üzemmód gombbal válassza a SZÁRÍTÁS üzemmódot. A gomb minden megnyomásakor az alábbiak szerint léptetõdik az üzemmód:

hr.

FILTER

HÕSZIVATTYÚS TÍPUSOK

Set HUMIDIFIER OPERATION

SET TEMP ROOM TEMP

CHECK

HEATER

C

DEFROST TEST RUN

PREHEAT


SET TEMP ROOM TEMP

hr.

CHECK

FILTER HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

TIMER HUMIDIFIER OPERATION ON OFF hr.

HÛTÉS

PREHEAT

FÛTÉS

CSAK HÛTÕS TÍPUSOK


SET TEMP ROOM TEMP

CHECK

HEATER

PREHEAT

HÛTÉS

3

C

DEFROST TEST RUN


SET TEMP ROOM TEMP

hr.

CHECK

FILTER HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

TIMER ON OFF

CHECK

FILTER HEATER

SZÁRÍTÁS

SET TEMP ROOM TEMP

TIMER ON OFF hr.

FILTER

SZÁRÍTÁS

Ebben a módban a hõmérséklet nincs kijelezve. Ebben a módban a hõmérséklet nem állítható.

C

DEFROST TEST RUN

hr.

FILTER

Fűtés üzemmód (csak hőszivattyús típusoknál)

1


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN


Nyissa fel a távirányító fedelét. Az üzemmód gombbal válassza ki a HÛTÉS üzemmódot. A gomb minden megnyomásakor az alábbi sorrendben léptetõdik az üzemmód:

2

hr.

FILTER


SET TEMP ROOM TEMP

Set C

CHECK

HEATER

PREHEAT

DEFROST TEST RUN

Cooling

ON OFF hr.

FILTER HEATER

SET TEMP


ROOM TEMP

CHECK

PREHEAT

C

hr.

DEFROST TEST RUN


TIMER ON OFF

CHECK

FILTER HEATER

Soft Dry

SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

Heating

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

hõmérséklet növelés hõmérséklet csökkentés

hr.

FILTER

A készülék "meleg indítással" üzemel, így a fûtés üzem alatt nem fúj hideg levegõt. Ezalatt a távirányítón "PREHEAT" (elõmelegítés) látható.


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

5

SET TEMP ROOM TEMP

Állítsa a hõmérsékletet magasabbra a szobában levõnél. A hõmérséklet 16 - 30 fok között állítható 1 fokos lépésekben

3

4

TIMER HUMIDIFIER OPERATION

PREHEAT

C

hr.

DEFROST TEST RUN

FILTER

SET TEMP

TIMER

Ha a fûtés üzem alatt a kültéri hõmérséklet túl alacsony, a készülék leolvasztást végez. Ezalatt a távirányítón "DEFROST" (leolvasztás) látható. HUMIDIFIER OPERATION

ROOM TEMP

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

ON OFF hr.

FILTER

hr.

FILTER

Szellőztetés üzemmód (ventilátor üzem) A helyiség levegõjét keringteti hûtés/fûtés nélkül.


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

1


2

Nyissa fel a távirányító fedelét és nyomja meg a FAN (ventilátor) gombot.

hr.

DEFROST TEST RUN

FILTER


Set

SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

3

PREHEAT

C

hr.

DEFROST TEST RUN

FILTER

A kilépés ebbõl az üzemmódból az üzemmód választó gombbal történik. Ebben a módban a hõmérséklet nem állítható.

Elektromos fűtés üzemmód (opcionális) (csak hűtős típusoknál) HUMIDIFIER OPERATION

1

Nyissa fel a távirányító fedelét és nyomja meg a fûtés (HEATER) gombot. ( a fûtés kb. 10 mp. után indul)

SET TEMP ROOM TEMP

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

TIMER ON OFF hr.

DEFROST TEST RUN

FILTER

SET TEMP

TIMER

Set

2

Állítsa a hõmérsékletet magasabbra a szobában levõnél. A hõmérséklet 16 - 30 fok között 1 fokos lépésekben állítható.


ROOM TEMP

CHECK

HEATER

PREHEAT

Set

3

Az üzemmód kikapcsolása a HEATER gomb ismételt megnyomásával történik. A kikapcsolás után még kb. 60 mp-ig hûti a fûtõbetétet a készülék.

4

HÛTÉS és FAN üzemmódban ez a funkció nem kapcsolható.

C

DEFROST TEST RUN

ON OFF hr.

FILTER

Elektromos fűtés üzemmód (opcionális) (hőszivattyús típusok)

SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

ENGLISH


1


2

Nyissa fel a távirányító fedelét. Az üzemmód gombbal válassza a fûtés üzemmódot. A gomb minden megnyomásakor az alábbiak szerint léptetõdik az üzemmód:

hr.

FILTER


SET TEMP ROOM TEMP

C

CHECK

HEATER

Set

PREHEAT

DEFROST TEST RUN

Cooling


SET TEMP


ROOM TEMP

hr.

C

CHECK

FILTER HEATER

PREHEAT

hr.

DEFROST TEST RUN

Soft Dry

FILTER HEATER

SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

PREHEAT

DEFROST TEST RUN

Heating(Heat pump)

Nyomja meg a HEATER gombot. (kb. 10 mp. múlva indul a fûtés)

3


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

hr.

FILTER

Állítsa a hõmérsékletet magasabbra a szobában levõnél. A hõmérséklet 16 - 30 fok között 1 fokos lépésekben állítható.

4


SET TEMP

TIMER

ROOM TEMP

ON OFF

CHECK

HEATER

PREHEAT

C

DEFROST TEST RUN

hr.

C

hõmérséklet növelés hõmérséklet csökkentés

FILTER

5

A fûtés a HEATER gomb ismételt, vagy az ON/OFF gomb megnyomásával állítható le. Kikapcsolás után még kb. 60 mp-ig hûti a készülék az elektromos fûtõbetétet.

6

Hûtés és FAN módban ez a funkció nem üzemel

hr.

FILTER

Párátlanítás üzemmód (opcionális)

1

Nyissa fel a távirányító fedelét és nyomja meg a párátlanítás BE/KI gombot. ¥ Hûtés, Ventilátor és Fûtés módban ez a funkció nem kapcsolható.


HEATER

PREHEAT

Set

2

SET TEMP ROOM TEMP

CHECK

A párátlanítás önálló üzemmód. Ha az üzemmód kikapcsolt állásában megnyomja a párátlanítás ON/OFF gombot, a párátlanító és a ventilátor üzemelni kezd és a kijelzõn "HUMIDIFIER" felirat jelenik meg.

C

DEFROST TEST RUN

TIMER ON OFF hr.

FILTER

További jellemzők Késleltetett Be/Kikapcsolás idõzítés 1

A "SET" gombbal lépjen idõzítés módba

2

Az idõ állító gombokkal állítsa be a kívánt idõt (24 óráig)

Set Set

Az idõzítés törlése Az idõzítés beállítása mód a SET gomb ismételt megnyomásával történik NOTE: Az alábbi két mód valamelyike választható: Késleltetett kikapcsolás bekapcsolt készüléknél Késleltetett bekapcsolás kikapcsolt készüléknél OPERATION

SET TEMP

TIMER

OPERATION

SET TEMP

TIMER ON

OFF hr.

Delay OFF Timer

hr.

Delay ON Timer

Ha a beállítások áramszünet miatt törlõdtek: Kapcsolja be a készüléket és állítsa be újra a programot.

Tûz érzékelés funkció 1. Tûz esetén nyitnak az érintkezõk és lekapcsolják a készülékrõl a vezérlõ áramot, így a készülék azonnal kikapcsol 2. Az üzemmód használatához a tûzjelzõ vezetékét csatlakoztatni kell a vezérlõpanel csatlakozójához

Automatikus újraindítás - Áramkimaradás után a készülék az elõzetes beállításokkal újraindul.

Öndiagnosztika Hiba esetén CHEK felirat villog a kijelzõn. Ilyen esetben forduljon megbízott szakemberhez.

Szűrő tisztítás figyelmeztetés - Ha a szûrõ szennyezett, a kijelzõn FILTER felirat jelenik meg. Ekkor a szûrõket a kezelési utasításban leírtak szerint meg kell tisztítani - Szûrõ tisztítás után nyomja meg a jel törlésére szolgáló gombot

Antibakteriális mosható szûrõ (6,25 RT feletti típusok) - A szûrõ megakadályozza a baktériumok és szennyezõdések bejutását a helyiségbe - Mivel a szûrõ mosható, így gazdaságosan használható.

Üzemelés Hûtés üzemmód Ha a szoba hõmérséklete magasabb, mint a beállított érték hûtés üzemben a készülék automatikusan leáll, ha a hõmérséklet 0,5 fokkal alacsonyabbá válik a beállítottnál

SZOBA HÕM. több, mint 3 perc ÜZEM START BEÁLL. HÕM +0,5

ÜZEM. STOP BEÁLL. HÕM. -0,5

BELT. VENT. KÜLT. VENT./KOMP. : vent. ford.

: gyenge hûtés

: compr. BE

: compr. KI

Karbantartás FIG Y E LE M : karbantartás, tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket Az idõszaki karbantartások egy részét Ön is elvégezheti. Ezek a szûrõ és a burkolatok tisztítása. A hõcserélõk tisztítását mindig bízza szakemberre.

FIGYELEM Mielõtt a burkolatokat eltávolítaná, mindig áramtalanítsa a készüléket, mert másként áramütés érheti

ANTIBAKTERIÁLIS SZÛRÕ

(6,25 RT felett)

A készülék mosható, antibakteriális szûrõvel szerelt. Nagyon fontos, hogy a szûrõ mindig tiszta legyen. Havonta legalább egyszer ellenõrizze és szükség szerint tisztítsa meg. (Új épületben az elsõ hónapban hetente ellenõrizni kell a szûrõ tisztaságát.) A mosható szûrõ enyhe oldószeres vízzel tisztítható. A visszahelyezés elõtt alaposan meg kell szárítani.

Kondenzátor Mivel a kondenzátoron szûretlen levegõ halad át, ezért az elpiszkolódhat, esetleg eltömõdhet. A hõcserélõ (lemez irányban) puha kefével tisztítható. Ha erõsen tapadó a szennyezõdés, akkor hívjon szakembert. A kondenzátor elé ne helyezzen növényeket.

Szakember által végzett karbantartás - hûtési idényben A készülék biztos és hatékony üzemelése érdekében idõszakosan szakemberrel kell ellenõriztetni a készüléket. A képzett, megbízott szerelõ az alábbiakat ellenõrzi: 1. Szûrõ(k) tisztasága 2. motorok és hajtásrendszer 3. Hõcserélõk tisztasága 4. Biztonsági berendezések 5. Elektromos alkatrészek és vezetékelés állapota 6. Kondenzvíz elvezetés 7. Légcsatorna rendszer tömörség és zajszigetelés 8. Tartószerkezetek rögzítettsége és állapota 9. A készülék üzemképessége

Szakember által végzett karbantartás - fûtési idényben A készülék komplett ellenõrzése

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket Ha újból használatba veszi

Ha hosszabb ideig nem kívánja használni 2 - 3 órán át üzemeltesse a berendezést ventilátor üzemben

Tisztítsa meg és helyezze vissza a légszûrõt

¥ ez kiszárítja a belsejét

Ellenõrizze, hogy a bel/kültéri levegõ ki/bemenetek tiszták és akadálymentesek-e

Húzza le a hálózati megszakítót

Hasznos tudnivaló

FIGYELEM

A szûrõ tisztasága és az Ön villanyszámlája összefügg. Ha koszos a szûrõ, akkor csökken a teljesítmény és 6%-al (vagy többel) nõ az energia fogyasztás

Kapcsolja le a hálózati megszakítót, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Használati tanácsok Ne hûtse túl a szobát

Egészségtelen és energiát pocsékol

Húzza be az árnyékolókat és függönyöket A készülék üzeme közben ne érje közvetlen napsütés a helyiséget

Rendszeresen tisztítsa a szûrõket A szûrõ elkoszolódása csökkenti a légáramot így a hûtõ/párátlanító teljesítményt is.

FIGYELEM

Mielõtt levenné a szûrõ burkolatát elõbb áramtalanítsa a berendezést, mert a ventilátor sérülést okozhat

Az ajtókat és ablakokat tartsa zárva

Idõnként szellõztessen

A készülék csak zárt ajtók/ablakok esetén hatékony

Mivel a készülék zárt térben üzemel, idõnként friss levegõt kell beengedni

➊ Legalább havonta egyszer tisztítsa meg porszívóval, vagy semleges oldószeres langyos vízzel ❷ Mosás után alaposan szárítsa meg ¥ ne tegye közvetlen napfényre, vagy tûz mellé

Mielőtt szakembert hívna... Hibaelhárítási javaslatok! Idõt, pénzt takaríthat meg

?

Ellenõrizze az alábbiakat... Ha a hiba ezekután is fennáll, hívjon megbízott szakembert

Jelenség Nem mûködik

Magyarázat ¥ Jól programozta az idõzítést? ¥ Nem oldott le a kismegszakító?

Furcsa szag van

¥ Ellenõrizze, hogy a szag nem a falaktól, bútorokból, szõnyegból, vagy ruhákból jön-e

Vízcsöpögés a készülékben

¥ hûtés üzem közben kondenzvíz keletkezik

Indítás után kb 3 percig nem üzemel a berendezés

¥ Ez a belsõ védelem miatt van

Nem hatékony a hûtés/fûtés

¥ Nem piszkos a szûrõ?

¥ Várjon 3 percet

¥ Túl meleg van a szobában, ezért több idõ kell a berendezésnek ¥ Jól állította be a hõmérsékletet? ¥ Nincs akadály a levegõ útjában? Zajos a berendezés

¥ Csobogó hang -ez a hûtõközeg áramlásából ered a csövezetben

Gyenge, vagy sötét a kijelzõ

¥ Nincs kioldva a megszakító?

MEGJEGYZÉS VÍZÁLLÓSÁG:

A készülék kültéri része vízálló

Kötelező időszakos karbantartás (nem ingyenes!) A klímaberendezések a szakszerű beszerelésen, beüzemelésen túlmenően időszakosan karbantartást igényelő készülékek, ezért azok elvégzése (elvégeztetése) garanciális feltétel. Ahhoz, hogy a berendezés megbízhatóan és energiatakarékosan üzemeljen, normál üzemi körülmények között csak hűtős készüléknél évente legalább egyszeri (szezon kezdetekor), hőszivattyús berendezéseknél, pedig évente legalább kétszeri (tavaszi, őszi) karbantartás javasolt. Amennyiben közepesen nehéz, nehéz, esetleg extrém körülmények között üzemel a berendezés, akkor sokkal gyakrabban kell elvégezni a karbantartási munkákat. A szükséges gyakoriságra vonatkozóan kérjen útmutatást a beszerelő szakembertől és azt jegyeztesse be a kezelési utasítás elején lévő, arra a célra szolgáló rovatba. Az időszaki karbantartás során elvégzendő műveletek: a készülék mechanikai állapotának (törés, repedés, lazulás, szigetelések, vibrációk, rezgések stb.) ellenőrzése szükség szerinti megszüntetése a hőcserélők tisztaságának ellenőrzése, szükség szerinti megtisztítása a hűtőközeg töltet meglétének ellenőrzése, szivárgásvizsgálat (szivárgás esetén a szivárgás megszüntetése és a készülék újbóli üzembehelyezése a módosított szerviztechnológia szerint) szívott levegő hőmérséklet mérés befújt levegő hőmérséklet ellenőrzés az áramfelvétel ellenőrzése hűtőközeg nyomás ellenőrzés a készülék üzem közbeni zajszintjének ellenőrzése a biztonsági és szabályzó elemek ellenőrzése, szükség szerinti beállítása teljes üzemi próba (az összes funkció kipróbálása és ellenőrzése) A módosított szerviztechnológiai előírásai szerint az elvégzett vizsgálatot dokumentálni kell, ezért a fenti műveletek elvégzéséről készített, a mérési eredményeket is rögzítő munkalap egy példányát mindig kérje el a karbantartást végző szerelőtől

Tisztelt Vásárlónk! Ezúton is szeretnénk megköszönni és gratulálunk ahhoz, hogy termékünket választotta. Hogy készüléke hosszú élettartamú legyen és megbízhatóan üzemeljen, kérjük olvassa el a kezelési útmutatót, amely információkat és tanácsokat ad Önnek a készüléke szakszerű használatához. -

Az általunk forgalmazott berendezésekhez cégünk saját jótállási jegyet ad, melyben feltüntettük az összes, általunk a vevő szempontjából fontosnak ítélt jótállásra vonatkozó információt ezért kérjük, hogy azt olvassa el és a kezelési utasítással együtt tartsa meg azt

-

Az általunk forgalmazott LG készülékekre cégünk 3 év (36 hónap) teljeskörű jótállást vállal, amennyiben azt Ön valamely, a szervízhálózatunkba tartozó szakszervizzel szerelteti, illetve üzemelteti be

-

A 94/2003. (VII.2.) Kormány rendelet előírásai értelmében a klímaberendezések telepítését, szervizelését és javítását (minden, a kalorikus kör megbontásával járó tevékenységet) csak a rendeletben meghatározott szakember végezheti el!

-

A 3 kg-nál nagyobb hűtőfolyadék-töltettel rendelkező hűtő- és klímaberendezések szivárgásmentességét 2004. január 1-jétől a tulajdonos évente köteles ellenőriztetni. Az előírt ellenőrzést csak a HKVSZ által kiadott külön felhatalmazással rendelkező, szakképzett, arcképes igazolással rendelkező szerelő végezheti el. Ha az ellenőrzés során szivárgás tapasztalható, azt a tulajdonosnak a berendezés karbantartásával, javításával 30 napon belül meg kell szüntetnie. Amennyiben a tulajdonos előírt kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a felügyelőség 50.000,- forint bírság megfizetésére kötelezi. A kötelezettség ismételt megszegése esetén a bírság 100.000,- forint.

-

A KLÍMA IPARI CENTRUM RT. csak azon készülékekre vállalja a törvényben meghatározott jótállási és szavatossági kötelezettségét, melyet a hálózatába tartozó, általa a termék vonatkozásában kiképzett szakszerviz telepített és helyezett üzembe és azokon az előírt időszaki karbantartásokat a szakszerviz igazoltan elvégezte. A hálózatunkba tartozó, szerelési-karbantartási jogosultsággal rendelkező cégek jegyzékét a jótállási jegy melléklete tartalmazza.

Amennyiben bármilyen kérdés merülne fel a készülék üzemeltetése vagy szervizelése terén kérjük akár személyesen, akár telefonon keresse fel a Klíma Ipari Centrum Rt-t, ahol a munkatársak szívesen nyújtanak segítséget Önnek.

JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát:

Recommend Documents