Új alapokon az IMF-fel

LXVIII., ÉVFOLYAM, 271. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 80 FT

Vivien egy életvidám miskolci diáklány. Óvodás kora óta táncol

Demi Moore válik Ashton Kutchertől 16. OLDAL

16. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

Új alapokon az IMF-fel

SZOMBAT 2011. NOVEMBER 19.

5°C REGGEL

A kormány megkezdte a tárgyalásokat a Nemzetközi Valutaalappal és az Európai Unióval.

Ködös, borongós lesz az idő egész hétvégén.

DÉLBEN

napjaiban köttetik meg – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium, az NGM. – A magyar gazdaság a piacról finanszírozza magát, nem függünk mások jóindulatától. Ezzel a megújulás lezárult, most a növekedés korszaka kezdődik, és ehhez minden eszközt igénybe kell vennünk – tartalmazza az NGM közleménye.

BUDAPEST. Egy olyan új megállapodás megkötéséről lesz szó, amely megszorítások helyett a magyar gazdaság növekedését segíti elő, és amely várhatóan a jövő év első hó-

ESTE

Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter hangsúlyozta: az új pénzügyi megállapodás nem hasonlít majd a 2008ashoz, olyan új típusú pénzügyi keretmegállapodás lesz, amelynek célja, hogy a magyar gazdaság növekedését pénzügyileg biztosítsa. „Lezártuk a pénzügyi konszolidáció korszakát, gyakorlati-

lag a pénzügyek területén az egyik legjobb helyzetben lévő uniós tagországgá váltunk. A növekedéssel azonban nem elégedett a kormány, ezért új növekedési tervre van szükség” – fejtette ki. Az ellenzéki pártok a kormányzati gazdaságpolitika bukásának tartják az IMF-el való tárgyalások felMTI újítását. /2.

SZALAGAVATÓ

Az első hó nyomai

Süti a villamoson

FOTÓ: OT

Sütis ébredés a Zöld Nyílon

Három villamoson kínáltak kávét, teát, pogácsát és aprósüteményeket a járművön utazóknak pénteken reggel a Miskolci Lokálpatrióta Egyesület aktivistái. A többségnek mosolyt varázsoltak az arcára az egyesület ÉM-SZP „stewardessei”.

MISKOLC.

FOTÓ: ÉM

Leesett az első hó Miskolcon

MISKOLC. Lesetett tegnap – igaz, igen kis mennyiségben – az idei első hó Miskolcon és környékén. A sűrű, apró szemű hó több órán át megmaradt, mert a hőmérséklet mínusz két fok körüli volt délelőtt a megyeszékhelyen. ÉM

Szathmáry Béla FOTÓ: MTI, BLÁSZLÓ

Egyetemi tanári kinevezés

Egyetemi tanári kinevezéseket adott át tegnap Schmitt Pál köztársasági elnök a Sándor-palotában – többek között – Szathmáry Bélának, a Sárospataki Református Teológiai akadémia főÉM iskolai docensének.

BUDAPEST.

Szalagavató ünnepséget tartottak tegnap a Szemere Szakközépben

Hibás alkatrész okozta a bajt

A végzős hallgatókat a szalagtűzés után az iskola művészeti tagozatos tanulói köszöntötték.

A szakértői vizsgálat szerint egy meghibásodott alkatrész miatt áramlott füst annak az autóbusznak az utasterébe, amely általános iskolás gyerekeket szállított Tardonáról Kazincbarcikára, 16 diák lett rosszul. A november 9-én történt eset szakértői vizsgálata befejeződött, az autóbusz műszaki állapota megfelelő volt, de menet közben a porlasztócsúcs leszorító villája eltörött, emiatt gázolaj került a hengerfejre, ez okozta a füstöt és a kelÉM lemetlen szagot.

FOTÓ: OSZTIE TIBOR

KAZINCBARCIKA.

Non-stop rendelő BC-seknek Miért a hajdú-bihari Új, korszerű egészségügyi központot épített a BorsodChem. Egészségügyi központot avatott pénteken a BorsodChem Kazincbarcikán. A mintegy 500 négyzetméter területű, kétszintes, korszerű épületben jelenleg 90-100 ember kap naponta egészségügyi állátást. A magas színvonalú ellátást 11 orvos, 4 diplomás, 13 ápoló, 2 laboráns, és 4 nem egészségügyi munkavállaló biztosítja. A 335 millió forint összértékű beruházást a vállalat saját forrásból finanszírozta. Mint mondták, a BC-ben foglalkoztatottak nagy száma, az alkalmazott vegyipari technológia és a folyamatos üzemvitel megköveteli, hogy

KAZINCBARCIKA.

SZÁLLODÁK Szállodai szobák bruttó átlagárai 2011. február (forint/nap)

26 852 13 060 8649 7309 7089

Meghitt ünnepség keretében átadtuk receptversenyünk díjazottjai számára a jutalmakat. Két kivétellel mindannyian megjelentek szerkesztőségünkben. Az „igazolt” hiányzók: Rabóczkiné Andorkó Alexandra (Veresegyház), illetve Kurucz Istvánné (Hernádszentandrás). Díjazottjaink egyike-másika nem érkezett üres kézzel: volt, aki nyertes sütijével, volt, aki újabb recept alapján készülő finomsággal örvendeztette meg a társasá-

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

A TARTALOMBÓL Bombát szántott ki a gazda Útzárral demonstráltak Totón nyerte a traffipax-túrát Top 100: Régi és új arcokkal

C

3. 3. 6. 8.

www.boon.hu Telefon: 46/502-900

11271

Y

got. A mindannyiuknak járó díj az Észak-megrendelés mellé 12 hónapig járó „színes csomag” volt, továbbá apró Észak-logóval ellátott ajándéktárgyak. Az első helyezések mellé egy-egy műszaki cikk is járt. A megjelent nyertesek: ülők (balról): Virágh Sándorné (Sárospatak), Bárány Bertalanné (Taktaszada), Sumi Andrásné (Miskolc), állók (balról): Boskóné Salamon Judit (Miskolc), Lorger Károly (Miskolc), Andorkóné Matisz ÉM Cecília (Miskolc).

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

wellness 12 876

9 770133 035064

Folyamatos ellátás Az új intézmény elsősorban a társaság munkavállalóinak nyújt egészségügyi ellátást az év 365 napján, napi 24 órában, de a szolgáltatásokat hétköznapokon, rendelési

időben Kazincbarcika valamennyi lakosa igénybe veheti. Az alapellátás, valamint az intézményben nyújtott belgyógyászati, szemészeti, nőgyógyászati szakellátás, továbbá ultrahang- és laborszolgáltatás valamennyi költségét a munkáltató finanszírozza. Az ötvenes évek óta... Wolfgang Büchele, a BC vezérigazgatója az intézmény átadásakor elmondta: „A társaság üzemorvosi ellátását a munkavállalók az 1950-es évek óta a mai napig ugyanabban az épületben vehették igénybe. Ezért is nagy öröm, hogy a régi orvosi rendelő közvetlen szomszédságában egy korszerű egészségügyi intézményt ÉM-UM adhatunk át.”

rendőrök nyomoznak?

Elfogultsági kifogásnak értelmezték a levelet a 74 feljelentés ügyében.

A közelmúltban megírtuk: a dr. Kriza Ákos, Miskolc polgármestere által ez év márciusának elején a 74, Miskolc korábbi vezetését érintő ügyben a Legfőbb Ügyészségen tett feljelentései alapján a Hajdú-Bihar Megyei Főügyészség felügyelete mellett a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányságon indult nyomozásokat – nem sokkal azt követően, hogy az egyik ügyben bűncselekmény hiányában a rendőrség lezárta a nyomozást – a Hajdú-Bihar Megyei Rend-

MISKOLC.

Receptverseny-díjkiosztó

szállodák 13 103 átlagosan

Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Postafiók 178

a rászoruló munkavállalók a vállalat területén is folyamatosan magas színvonalú egészségmegőrző ellátást kaphassanak és időnként speciális szakmai ismereteket igénylő orvosi kezelésben részesüljenek. Vészhelyzet esetén pedig az egészségügyi központ személyzete a BC gázmentőivel és mentőseivel együttműködve akár a sürgősségi ambulancián, akár a vállalat üzemi területén is képes magas szintű sürgősségi ellátás biztosítására.

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

őr-főkapitányság vette át. Egyedné Novodonszki Éva, a borsod megyei főkapitányság kommunikációs irodájának munkatársa akkor azt nyilatkozta lapunknak, hogy a feljelentő elfogultságot jelentett be, ezért vették át a nyomozást a hajdúsági rendőrök. Dobos Tímea, a miskolci városháza szóvivője viszont – arra a kérdésünkre, hogy volt-e konkrét oka a polgármesternek arra, hogy elfogultnak tartsa megyénk nyomozóhatóságát – azt mondta, dr. Kriza Ákos nem hivatkozott elfogultságra, csak írt egy levelet a belügyminiszternek, hogy „az ügyek horderejét tekintve figyeljenek oda” a felÉM-SZP jelentéseikre. /3.

Kihűlt, meghalt Abaújszántón

Receptversenyünk díjazottjai

FOTÓ: OSZTIE TIBOR

ABAÚJSZÁNTÓ. Egy abaújszántói asszony jelentette a rendőrségen, hogy 48 éves helybélijét holtan találta. A helyszínre érkező orvos az idegenkezűséget kizárta, a halál okaként kihűlést állapított meg. A férfi italozó életmódot folytatott, egy régi típusú, hosszú parasztház közepén lévő fűtetlen szobában egyedül élt. A Szerencsi Rendőrkapitányság közigazgatási eljárás keretében vizsgálja a ÉM haláleset körülményeit.

ÉSZAK

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

2 Országban-világban

MAGYARORSZÁG

„

A német gaz- Civilek kérik Gyurcsány Ferenc: daság jövő évi a szavazás a Fidesz állítson növekedési kilátás- elhalasztását új kormányt! nak meghatározását A Demokratikus Koalíció (DK) azt javasolja, hogy a Fidesz parlamenti többségét kihasználva állítson új kormányt, amely visszavonja a jövő évi költségvetés tervezetét és megállapodik a Nemzetközi Valutaalappal. Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök, a DK elnöke szerint a változáshoz nem elég egy új gazdaságpoMTI litika, új csapat kell.

BUDAPEST.

BUDAPEST. Levélben kéri a Háló-

követően elképzelhető, hogy a most 1,5 százalékra tervezett magyar növekedési előrejelzést lejjebb viszi a kormány.

zat a Tanszabadságért nevezetű – civileket tömörítő – szervezet a készülő új köznevelési törvény kapcsán az országgyűlési képviselőket, hogy ne támogassák a kormány előterjesztését, az Országgyűlés halassza el a döntést, s újra nyissák meg a szakmai előkészítő munkát, mert az aláírók szerint a törvényjavaslat gyermek-, családMTI és pedagógusellenes.

ORBÁN VIKTOR

114

VENDÉGKOMMENTÁR

Petróczi Gábor

A vállalkozásokat terhelő adminisztráció csökkentésére 114 intézkedést magába foglaló programot fogadott el szerdán a kormány – mondta Cséfalvay Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium stratégiai államtitkára. A jóváhagyott programnak köszönhetően összesen 500 milliárd forinttal csökken a vállalkozások adminisztráciMTI ós terhe – tette hozzá.

A közoktatási rendszer változásairól

A

z oktatás minden közoktatási intézményt (óvodát, általános- és középiskolát, művészetoktatási intézményt, stb.) érintő lényeges változások előtt áll. A változás lényege a köznevelési törvény kormány által elfogadott koncepciójából és az október végén nyilvánosságra hozott törvénytervezetből olvasható ki. Az óvodásokat érintő lényeges szabály lesz 2012-től, hogy a hároméves gyermekeknek 3 esztendeig óvodába kell járniuk. A kisdiákok a 6. életévük betöltésekor kötelesek megkezdeni az iskolai éveket, az iskolaéretlen tanulók kis létszámú fejlesztő osztályokba kerülnek majd. Az általános iskolákban bevezetik az ingyenes tankönyvellátást, a tankönyvek az iskolai könyvtár tulajdonát fogják képezni. Az általánosés középiskolák fenntartója a magyar állam lesz, a fenntartói jogot a kormányhivatalok fogják gyakorolni. A megyei önkormányzatok által fenntartott iskolák talán már 2012 januárjában állami irányítás alá kerülnek. Az igazgatók kinevezésének joga is a kormányhivatalokat illeti meg. A 2000 főnél nagyobb városok visszakérhetik ugyan iskoláikat az államtól, azonban ez csak a „gazdag” önkormányzatoknak jelent majd valódi lehetőséget, hiszen ebben az esetben a fenntartási költségek jelentős kiegészítését a helyhatóságoknak kell majd felvállalniuk. 16 évre csökken a tankötelezettség korhatára, amely tény elsődlegesen a szakiskolai képzésben résztvevő, jellemzően gyengébb eredményeket felmutató tanulói réteget érinti hátrányosan. A szakiskolai képzés a jelenlegi 4 évről 3 évre csökken, a diákok kevesebb közismereti, és több gyakorlati szakmai képzést kapnak majd. Reális veszély, hogy az iskolarendszerből 16 évesen képzetlenül kikerült fiatalokat a munkaerőpiac képtelen lesz felszívni. 2013-tól a pedagógusok kötelező óraszáma ugyan nem nő, de heti 32 órát az iskolában kötelesek majd eltölteni. A tanítási órák megtartása utáni helyettesítéseket, a szakköri foglalkozások, tehetséggondozó órák, korrepetálások vagy a sportköri órák vezetését kell elvégezniük, ezekért túlóradíjra nem számíthatnak. Ha a gazdaság helyzete lehetővé teszi, akkor – a pedagógus életpálya modell bevezetésével – jelentős mértékben emelkedni fog a pedagógusok munkabére, amely ötödik éve változatlan szinten áll. A kiszivárgott háttértanulmány adatai alapján az országban akár 633 iskola bezárása, és 8 ezer pedagógus elbocsátása is napirendre kerülhet. A közoktatási rendszer finanszírozása a jelenleginél várhatóan 380 milliárd forinttal több forrást fog igényelni. Szerzőnk a kazincbarcikai Szalézi Szent Ferenc Gimnázium igazgatója

Tárgyaltak a Valutaalappal Matolcsy: jövő év elejére megszülethet a megállapodás az IMFel és az EU-val.

lapodás nem hasonlít majd a 2008-ashoz, olyan új típusú pénzügyi keretmegállapodás lesz, amelynek célja, hogy a magyar gazdaság növekedését pénzügyileg biztosítsa. – A növekedéssel nem elégedett a kormány, ezért új növekedési tervre van szükség, ennek azonban az eurózóna kiszámíthatatlan fejleményei miatt nagyok a kockázatai – fejtette ki. – Ezért pénzügyi biztonságra van szükségünk, tehát egyfajta biztosítást szeretnénk az új megállapodással szerezni Magyarország növekedéséhez – jegyezte meg.

BUDAPEST. Matolcsy György tegnap kezdeményezte hivatalosan a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Unió Bizottságának Budapesten tartózkodó delegációjával egy új típusú pénzügyi megállapodás megkötését, és a nemzetgazdasági miniszter azt is elmondta, hogy karácsony előtt megkezdődhet a tárgyalás egy új delegációval, január végén, februárban pedig akár le is zárhatják azt.

Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter

A forma még nem ismert A megállapodás pontos formáját a miniszter egyelőre nem tudta megmondani, anynyit közölt: az a tárgyalásokon dől el. Leszögezte ugyan-

akkor: „mindenképpen olyan megállapodást fogunk kötni, amely meghagyja a gazdaságpolitika mozgásterét, és segíti a növekedést”.

Hangsúlyozta azt is, hogy a magyar kormányt nem sürgeti az idő, „hiszen jelen vagyunk a pénzpiacokon, az államadósságot nem ezzel a megállapodással finanszírozzuk”. Matolcsy György hangsúlyozta: az új pénzügyi megál-

„

A szabad kéz politikája Orbán Viktor az MR1-Kossuth Rádió 180 perc című műsorában azt mondta: „a régi típusú IMF-megállapodás, amelyet lezártunk 2010 őszén, az arról szólt, hogy ők megmondták, mit kell csinálni Magyarországon, és ha mi azt csináljuk, akkor adnak pénzt, és akkor mi nem fogunk összeomlani.” Az

FOTÓ: MTI, ARCHÍVUM

Egyfajta biztosítást szeretnénk az új megállapodással szerezni Magyarország növekedéséhez.

új megállapodás lényege azonban az – ismertette –, hogy „mi inkább egy biztosítást szeretnénk; a szabad kéz politikáját nem akarjuk feladni”. – Többet Magyarország gazdasági önállóságát senki sem korlátozhatja, ez a kormányzati filozófia első számú törvénye – jelentette ki.

MATOLCSY GYÖRGY

Reális veszély, hogy az iskolarendszerből 16 évesen képzetlenül kikerült fiatalokat a munkaerőpiac képtelen lesz felszívni.

Strukturális reformokkal A miniszter szerint olyan pénzügyi megállapodásra törekednek, amely szabad kezet hagy a kormánynak a gazdaságpolitika területén. – A reggeli tárgyaláson az IMF, az EU és a magyar kormány egyetértett abban, hogy strukturális reformokkal kell megteremteni a hosszú távon fenntartható pénzügyi egyensúlyt. Mi ezt tesszük, és erre képesek is vagyunk, mert a parlamentben megvan az ehhez szükséges többség, a kormány elszánt, és a Széll Kálmán Terv strukturális reformokat és államadósságot csökkentő programjai a miniszterelnök támogatását MTI élvezik – hangsúlyozta.

„Ez a gazdaságpolitika megbukott” Az ellenzéki pártok a kormányzati gazdaságpolitika bukásának tartják az IMF-el való tárgyalások felújítását.

daságpolitikai programot, amelyik segít visszaszerezni Magyarország hitelét.

megállapodás tulajdonképpen újabb hitelkeretet jelent majd, amit a kormány az ország jelenlegi helyzetében le is hív és ezért cserébe pedig újabb megszorításokat vezet majd be.

A nyúl és a farkas esete A Jobbik elnöke szerint a kormány azzal, hogy „visszakuncsorgott az IMF-hez” tulajdonképpen megbukott, le kellene mondania és új választásokat kellene tartani – jelentette ki Vona Gábor. Hozzátette: a kormány által hangsúlyozott „új típusú együttműködés” csak a „szokásos kormányzati szómágia része, hiszen a nyúl és a farkas esetében nem lehet új típusú együttműködésről beszélni”. Vona Gábor szerint a

Az LMP szerint amikor Fidesz gazdasági szabadságharcot hirdetett, valójában kalandorpolitikát folytatott, de ez a gazdaságpolitika megbukott – jelentette ki Schiffer András. A politikus, aki Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter távozását sürgette, egyúttal azt is kérte, hogy a kormány hirdessen egy olyan új gaz-

BUDAPEST.

„Elfogyott a hitelesség” A kormány „nem ortodox” gazdaságpolitikájának bukásával a miniszterelnök hitelessége elfogyott, ezért Orbán Viktor a gazdasági tárca vezetőivel együtt át kell, hogy adja a helyét más, hiteles Fideszpolitikusoknak – összegezte az MSZP véleményét Mesterházy Attila. Emellett választ várnak arra, hogy a kormány milyen

együttműködésre készül a Nemzetközi Valutaalappal. Olyan, feltétel nélküli megállapodás ugyanis, amilyenre a gazdasági minisztérium csütörtöki közleménye utal, nincs az IMF eszköztárában – MTI mondta a pártelnök.

„

Orbán Viktor, Matolcsy György és Cséfalvay Zoltán hiteltelen arra, hogy az IMF-fel megállapodjon.

MESTERHÁZY ATTILA

DEVIZAÁRFOLYAM (2011. 11. 18.) PÉNZNEM

árfolyam

változás

Euró

309,04

-4,67

USA dollár

228,28

-4,75

Svájci frank

249,95

-2,90

Angol font

361,64

-5,38

Román lej

70,83

-1,07

Ukrán hrivnya

28,51

-0,59

Horvát kuna

41,23

-0,64

Lengyel zloty

69,77

-0,88

KORRUPCIÓELLENES EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Domokos László, az Állami Számvevőszék elnöke, Navracsics Tibor, miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter és Polt Péter, legfőbb ügyész a korrupció elleni együttműködésről ír alá közös nyilatkozatot a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumban. FOTÓ: MTI, MÁTHÉ ZOLTÁN

Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

Y

M

A kormány célja egy modern, költségtakarékos, feladatorientált önkormányzatiság kiépítése, amely érvényre juttatja a választópolgárok önkormányzáshoz való kollektív jogát, ugyanakkor szigorúbb kereteket ad az önkormányzati autonómiának – mondat Tállai András, önkormányzati államtitkár a helyi önkormányzatokról szóló törvényjavaslat általános vitájában pénteken. Mint mondta, a törvényjavaslat alapján a megyei önkormányzatok egészségügyi, szociális, oktatási és kulturális intézményfenntartói feladatai

BUDAPEST.

Tállai András

FOTÓ: MTI,

2012. január 1-től átkerülnek az államhoz, a megyei önkormányzatok a továbbiakban kötelező feladatként a területfejlesztést, és területrendeMTI zést látják el.

VEZÉRSZÓNOKOK MONDTÁK

gazdasag.boon.hu Valutapiac. További információk.

C

Vita az önkormányzati törvényjavaslatokról

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Kósa Lajos (Fidesz): egy fontos lépés az ésszerűsítés irányába anélkül, hogy az önrendelkezés jogát korlátoznák. Botka László (MSZP): a magyar önkormányzatiság felszámolása és a települések jogfosztása a javaslat. Habis László (KDNP): az önkormányzatokat továbbra is érdekeltté kell

tenni abban, hogy saját bevételeket keletkeztessenek. Apáti István (Jobbik): a javaslat a magyar települések kétharmadának halálos ítélete. Szilágyi Péter (LMP): az önkormányzatok kivéreztetésének törvénye, tömeges iskolabezárásokat készít elő.

ÉSZAK

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

Aktuális 3

MAGYARORSZÁG

Robbanószerkezetnek nézte a nyomkövetőt MISKOLC. Érdekes ügyben nyomoz a Miskolci Rendőrkapitányság egyik rendőrőrse. Az eljárás hivatalosan zaklatás miatt indult, miután egy Miskolc környéki településen élő nő – egy egyenruhás testület nyugállományú tagja – különös szerkezetet talált a kocsija vonóhorgán, amiről azt feltételezte, hogy robbanószerkezet. A berendezés miatt még a tűzszerészek is kiszálltak, és órákon át lezárva tartották a hölgy lakóhelyének környékét. Miután megbizonyosodtak róla, hogy a bombának nézett szerkentyű

NÉZŐPONT

Szántó Rita

tulajdonképpen egy globális helyzetmeghatározó készülék, ami regisztrálta a kocsi mozgását, átadták az ügyet a rendőröknek, akik a nyomozásba genetikai szakértőt is bevontak, akinek sikerült értékelhető genetikai mintát archiválnia a „bombáról”. A hölgy nem először tett feljelentést zaklatás miatt, korábban azt nehezményezte, hogy férje – szintén egyenruhás testület tagja – házasságon kívüli kapcsolatából született gyerekét az édesanyja mindig arra vitte kocsival, amerre ő közlekedett, és így gyakran ÉM-SZP találkoztak.

Papírgyár

P A tárgyalás előtt a megyei bíróság folyosóján

Letartóztatták az ifjú gimnáziumi késelőt

Világháborús bombát szántott ki az arnóti gazda Tart tőle, hogy több hasonló szerkezetet is rejt a föld.

emlékeztetett. A gazda szólt a település polgármesterének, aki a tűzszerészeket riasztotta, akik azt mondták, körül kell keríteni a szerkezetet, nehogy rálépjen valaki – ám megyénk rendőrségét senki sem értesítette az eseményről.

Második világháborús bombát talált szántás közben egy arnóti gazda. Kaczvinszky János lapunknak elmesélte: eddig még soha nem engedte olyan mélyre az ekét, mint most, és bár korábban is sokszor átforgatta már a földet az adott területen, eddig nem került elő hasonló szerkezet. A gazda csak messziről nézte meg a tárgyat, amiről elmondta, körülbelül 2025 centi hosszú volt, sárga, és leginkább egy lövedékre

ARNÓT.

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

Nevelőotthonban kell töltenie az előzetes letartóztatást a tiszaújvárosi fiúnak. Elrendelte a nyomozási bíró annak a kilencedik osztályos kamasznak az előzetes letartóztatását, aki szerdán egy késsel életveszélyesen megsebesítette hetedikes iskolatársát a tiszavasvári Eötvös József Gimnázium és Szakközépiskolában. A kisebbik gyereket a nyakán és kétszer a hátán érte szúrás, mentőhelikopter szállította kórházba, ahol

MISKOLC, TISZAÚJVÁROS.

Tüzérségi állások voltak arra Kaczvinszky János elmondta még: kicsit tart tőle, hogy a földben több hasonló szerkezet is rejtőzhet, mert úgy emlékszik, hogy a második világháború idején azon a környéken tüzérségi állások ÉM-SZP voltak.

megoperálták. A kilencedikes fiú, aki először azt állította, egy harmadik társuk követte el a bűncselekményt és őt is megvágta a kezén, a kihallgatása során ellentmondásba keveredett, majd elismerte, hogy ő sebesítette meg a fiatalabb gyereket. Azt vallotta, hogy a Counter Strike nevű játékprogram adta neki az ötletet, amivel másfél éve rendszeresen játszik. A cselekmény súlya... Dr. Szabó József, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Bíróság szóvivője elmondta, a

Félpályás útlezárással demonstráltak Sokan csatlakoztak a Szolidaritás Mozgalom tegnapi, ózdi utcai demonstrációjához.

galom ózdi vezetője. – Ennek kapcsán az emberekből tulajdonképpen rabszolgákat fognak csinálni, amit mindenképpen szeretnénk megakadályozni. Szerencsére sokan csatlakoztak hozzánk és a mellettünk elhaladó autósok is egyértelműen jelzik, hogy velünk vannak ebben a kérdésben.”

ÓZD. A Szolidaritás Mozgalom – pártoktól független szervezet – pénteken reggel hét és este hét óra között félpályás útlezárással fejezte ki nemtetszését a kormány számos meghozott és tervezett intézkedése miatt. „Tiltakozunk a demokratikus jogállam leépítése ellen, tiltakozunk az Országos Érdekegyeztető Tanács megszüntetése ellen, valamint a Munka Törvénykönyve egyoldalú megváltozatása ellen – jelentette ki Jakucs János, a Szolidaritás Moz-

C

Y

M

80

70

60

50

ÉSZAK KVÍZ Mai kérdésünk: „Castrum Boldua” volt egykoron a neve. Hogyan ismerjük ma?

A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége immár második alkalommal szervezett konzultációt – tudtuk meg Rohonka Sándor megyei képviseletvezetőtől – „Hogyan képviselik a megyei országgyűlési képviselők a választóikat a tervezet Munka Törvénykönyvéről szóló parlamenti vitában és a szavazáson?” címmel, de most sem

MISKOLC.

Rendőrök biztosították a demonstrációt

[email protected]

FOTÓ: MAROSRÉTI ERVIN

jártak sikerrel. A meghívott 13 egyéni képviselőt – néhányan ugyan kimentették magukat – hiába várta a mintegy 40 fő konzultálni kívánó. Kérdésünkre, hogyan igyekeznek érvényre juttatni a törvénytervezettel kapcsolatos véleményüket, a képviseletvezető elmondta: maradnak az eddigiek, a forgalomlassító sztrájÉM-PGY kok, demonstrációk.

A hivatal is birkózik a papírtömeggel Elfogultsági kifogásnak értelmezték a levelet a 74 feljelentés ügyében.

Dr. Kriza Ákos, Miskolc polgármestere a 74, Miskolc korábbi vezetését érintő ügyben a Legfőbb Ügyészségen tett feljelentései alapján indult nyomozást a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság vette át, mert – a megyénkbeli rendőrség szerint a feljelentő elfogultságot jelentett be.

MISKOLC.

Növények a porszűrők Ha a gondosan megválasztott növényzet telepítésével nitrogén dioxidot és szálló, finom port köt meg: elkerüljük a szmogot, a vele járó gigantikus költségeket és az egészségügyi büdzsét is jótékonyan befolyásoljuk – idézte fel a szóvivő. Vagyis célunk az, hogy a zöld felületek olyan növényekkel legyenek beültetve, melyek javítják a város levegőjét is. Szóba került a várost átszelő patakok – Szinva, Pece – fedésének megszüntetése, mely szintén jótékonyan hathat a levegőÉM-PGY minőségre.

90

bíróság úgy ítélte meg, a fiú pszichés állapota miatt a bűnismétlés veszélye, a cselekmény súlya miatt a szökéselrejtőzés veszélye is fennáll, ezért harminc napra elrendelte a kamasz előzetes letartóztatását, amit nevelőotthonÉM-SZP ban kell letöltenie.

Fórum, képviselők nélkül

jobb elvezetésével megoldódik az öntözés, a vízgazdálkodási gondok; a parkosítás, illetve a zöldfelületek használata pedig megoldja a hűtés és árnyékolás problémáit.

100

DR. SZABÓ JÓZSEF

A megfejtést keressék lapunkban!

A kiszabadított patakok kiszívhatnák a szmogot MISKOLC. A hetek óta tartó, különböző fokozatú – és évente visszatérő – szmogterhelés vetette fel és a Miskolc új főteréről tartott vitafórumunkon is szólt róla Szőke László, az önkormányzat építési osztályának vezetője: kellene tenni valamit átfogóan a probléma megoldásáért. Dobos Tímea, a polgármesteri hivatal szóvivője elmondta, hogy a szálló por koncentráció növekedéséért elsősorban a gépjárműforgalom és a lakossági szén és fával való fűtés a felelős, amelyet Miskolc völgyzugban elterülő helyzete csak felerősít. A fák koronája felfogja a városi port és gázokat, így javul a levegő minősége; a záporvíz

A cselekmény súlya miatt a szökés-elrejtőzés veszélye is fennáll.

a) Füzéri vár b) Tokaji vár c) Boldogkő vára d) Sárospataki vár

Húsz autó a sávban A város egyik legforgalmasabb szakaszán, a Piac úton majd húsz személyautó foglalta el a menetirány szerinti jobboldali sávot. Jakucs János hozzátette: a jövőben több egyéb rendezvényt is tartani fog a Szolidaritás ÉM-ME Mozgalom.

A várost átszelő patakok fedésének megszüntetése jótékonyan hathat a légminőségre.

„

olitikai kultúránk szerves része lett minden szinten a feljelentésgyártás. Ma már mi sem természetesebb, minthogy a hatalmon lévők feltárják elődeik tévedéseit. Természetes folyamat, amely siker esetén többszörös haszonnal kecsegtet. Hiszen, ha a vádak bebizonyosodnak, tisztán, jogi úton megsemmisíthetik politikai ellenfeleiket. Így történt ez Miskolcon is, már ami a feljelentéseket illeti. A korábbi vezetés bűnlajstromát számokban határozták meg, összesen 74-ben. Csaknem nyolc hónap elteltével már jogos a közvélemény kíváncsiskodása. Ilyentájt már szeretnénk tudni, hogy ebből a feljelentés halomból mennyi az, ami megállja a helyét. Megalapozottak voltak-e a vádak, vagy csak vaktában lövöldöztek. Nemcsak mi, de az új városvezetés is szeretné már maga mögött tudni ezt az ügyet. Az érdeklődés korántsem öncélú. Ha nem tették volna meg a gyanúsnak tetsző ügyekben az eljárást, akár bűnrészesekké is válhatnak. Ám a jelenlegi helyzetben ennél többről lehet szó. Soha jobbkor nem jönne, ha már feketén-fehéren, jogi formában láthatnánk – ha vannak – a múlt tévedéseit. Ám az igazságszolgáltatás malmai lassan őrölnek. Ilyenkor aztán mindannyiunkban felmerül a kétely, az ügyek ennyire bonyolultak, vagy nincsenek, vagy ennek ez a rendes menete.

Az eleje nem túl látványos Jónáné dr. Pocsai Edit lapunknak elmondta: a büntető eljárási törvény szerint annak a rendőrhatóságnak kell a feljelentés alapján nyomoznia, amelyiknek az illetékességi területén a bűncselekményt gyaníthatóan elkövették. Ettől abban az esetben lehet eltérni, ha elfogultsági kifogás merül fel a területileg illetékes nyo-

40

30

20

10

5

mozóhatósággal szemben. Dr. Kriza Ákos a főügyészhelyettes elmondása alapján egy levelet írt a belügyminiszternek, melyben kifogásolta, hogy a nyomozás nem halad kellő ütemben. Ezt a levelet csak egyféleképpen – elfogultsági kifogásként – értelmezhette a hatóság és ennek megfelelően járt el az országos főkapitány, vagyis a nyomozás lefolytatásával egy másik, a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányságot bízta meg. A helyettes főügyész arra a kérdésünkre, hogy megalapozott lehetett-e a polgármester kifogása – hogy nem haladnak a borsodi rendőrök a nyomozással –, elmondta, hogy a nyomozás során számos olyan nyomozati cselekményt kell végrehajtania a rendőrségnek, ami a feljelentő előtt rejtve marad. Mivel zömében gazdasági bűncselekményekkel kapcsolatos gyanút fogalma-

zott meg a feljelentő, az ezeket potenciálisan bizonyító szerződéseket, dokumentumokat a rendőrségnek be kell szereznie, értelmeznie, esetleg szakértővel átvizsgáltatnia, és ha ezek alapján megerősítve látszik a bűncselekmény gyanúja, tanúkat kell felkutatnia, és csak eztán hallgathatja meg a gyanúsítottakat. A gazdasági ügyekben – már csak összetett-

ségüknél fogva is – mindig lassan halad a nyomozás, aminek az eleje a „kevésbé látványos rész”, mert ilyenkor az okirati bizonyítékok gyűjtése, rendszerezése, értelmezése zajlik. A főügyész helyettese azt is elmondta, a dokumentumokat a miskolci polgármesteri hivataltól a nyomozóhatóság bekérte, ám ők is lassan haladnak azok prezentálásával. ÉM-SZP

Dr. Kriza Ákos, Miskolc polgármestere maga vitte a feljelentéseket a Legfőbb Ügyészségre FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

ÉSZAK

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

4 Szólástér / Hirdetés

MAGYARORSZÁG

AZ ÉSZAK BEMUTATJA: Caramel koncert

ÜZENET

„

Bartha Lászlóné olvasónktól:

Caramel Miskolcon

Az alkalmi vétel az, amiért alig valamivel többet fizetünk, mint amennyit ér. VETŐ JÓZSEF

A NAP ELŐFIZETŐJE

November 19. (szombat), este R’n’B és soul hangulatban telik majd a Miskolci Sportcsarnokban.

Nagy Józsefné MISKOLC. A miskolci Nagy Józsefnééknek 1965-ben volt az esküvőjük, azóta előfizetőik az Észak-Magyarországnak is. Fiával és családjával összesen négyen olvassák a lapot. Korán kelő – mert a kereskedelemben dolgozott sokáig –, már ötkor kimegy a postaládához az újságért. Igyekszik hamar kiolvasni, majd visszatenni a ládába, hogy fia is munka előtt hozzájusson. A kevés idő miatt először az időjárás előrejelzést nézi meg és a legfontosabb napi híreket. Ha délután

Molnár Ferencet, azaz Caramelt jelenleg Magyarország legsikeresebb és legnépszerűbb előadójaként tartják számon, amit nem túlzás kijelenteni a Megasztár és a Nagy Duett című műsorok győzelme, rengeteg fellépés, 2 platina, 1 aranylemez és 7 év töretlen siker után. 2010ben megjelent legújabb lemeze, mely hónapokig vezette az eladási listákat. A névadó Lélekdonor című slágerből klip is született, ami a szakér-

MISKOLC.

vagy hétvégén visszakerül az újság, pótolja, amire nem volt idő. A helyi témák érdeklik, például hogy miért nincs rendes strand Miskolcon. Fia a sportot figyeli elsősorban, de minden mást is elolvas. Rosszul indul a napjuk, ha olykor hiába várják a napi olÉM vasnivalót.

tők szerint az eddigi legjobb magyar klipek közé tartozik. Caramel november 19-re egy igazán egyedi nagykoncerttel készül a Miskolci Sportcsarnokba, ahol még soha nem hallott dallamok is felcsendülnek majd a készülő új albumról. Molnár Ferenc, művésznevén Caramel

Előfizetői kedvezménnyel A koncert könnyed és minőségi kikapcsolódási lehetőség minden rajongónak, szerelmes párnak, családnak és az igényes zene kedvelőinek. Ingyenes parkolóhely, ételés italfogyasztási lehetőség a helyszínen, álló- és ülőhelyek egyaránt rendelkezésre állnak. Caramel így vall magáról: „Az RNB stílus áll hozzám

legközelebb, de meghallgatok mindent, ami jó, igényes és maradandó. Nagyon sok előadót és zeneszerzőt tisztelek, többek között Michael Jacksont, Stevie Wondert és az RNB műfaj nevesebb képviselőit. Különösen szeretem az előbb említett stílus brit vonulatát. A zenében is – mint az életben – az egysze-

FOTÓ:ÉM

rű és letisztult dolgok érintenek meg. A muzsika minden ága érdekel: nagyon szeretek hangszerelni, a dalokat a saját ízlésvilágomnak megfelelően felépíteni.” Hogy milyen is az ízlésvilága, azt meghallgathatják a november 19-i koncerten, amelyre előfizetőink kedvezménnyel ÉM vásárolhattak jegyet.

TELEFONSZÁMÁT IS ADJA MEG! Tisztelt Olvasóink! Az olvasói oldalon továbbra is csak a teljes névvel és címmel érkező, telefonszámmal is ellátott, valós feladóval rendelkező leveleket közöljük.

Tette a dolgát

FÜSTÖZÖN A VÁROS FELETT Füstözön a Petőfi Sándor - Szent István utcán s az Avason címmel küldött fotósorozatot miskolci olvasónk, Nádassyné Abrankó Erzsébet. FOTÓ: NÁDASSY JÓZSEF

KÜLDJÖN NEKÜNK BABAFOTÓT! Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, lőket, küldjenek nekünk egy hagyományoss vagy digitális képet az új családtagról ól (legfeljebb egyéves korig), mellékelve ve hozzá a legfontosabb információkat: t: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefon-számát. A beküldött fotók felkerülnek ek a családivilág.hu portálra is, ahol értékes nyereményeket hozhatnak a szavazatok. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen en n megjelenik a Észak-Magyarországban! an!!

Igazi népművelő Olga néni 1925. január 4-én született Eperjesen és 2005. január 20-án halt meg Mezőkeresztesen, teste a helyi temetőben pihen. A magyar mellett jól beszélte a német nyelvet is. Nemcsak tanította, de szerette is az irodalmat, melyet nagy odaadással plántált tanítványaiba is. Igazi népművelő volt. Ami kezébe került, minden könyvet elolvasott. „Sokat kell olvasnom, mert ha nem tudom, mi van benne, hogy ajánljam a fiataloknak vagy másoknak” – vallotta. Sok emberrel szerettette meg az olvasást, ehhez minden eszközt felhasznált. Színjátszó kört működtetett, lelkesen szervezte az író-olvasó találkozókat. Érdeklődéssel várta a kortárs írók véleményét, nézeteit. Életét végig a munkájának szentelte. Családja, gyermeke nem volt, de örökül hagyta a kultúra és az irodalom szeretetét tanítványinak és minden olvasójának. A településért nagyon sokat tett. Munkáját igazi alázattal, kötelesség-

A fotókat az [email protected] e-mail il címre í vagy a szerkesztőség k tő é címére (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.) várjuk.

RENDŐRSÉGI DÍJKITŰZÉS Díjkitűzés halált okozó testi sértés ügyében

kizárni a bűncselekmény gyanúját. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható személy, vagy személyek kilétének megállapítását vagy elfogását közvetlenül elősegítő személy részére 200 000 forint díjat tűzött ki. A rendőrség kéri, hogy aki a bűncselekménnyel, annak elkövetőjével kapcsolatban információval tud szolgálni, hívja a bűnügyi osztály 06-46/514-579-es számát, illetve bejelentés tehető az ingyenes 107es, 112-es segélykérő számokon is. A rendőrség a díjkitűzés visszavonásának jogát fenntartja, a bejelentő személyét bizalmasan kezeli!

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Osztálya nyomozást folytat halált okozó testi sértés bűntettének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen. A rendelkezésre álló információk alapján 2011. október 9-én Sárospatakon, az Ady Endre téren holtan találtak egy 65 éves hajléktalan férfit. A kiérkező orvos elsődlegesen a halál okát természetesnek vélelmezte, de kérte a kórboncolást, majd annak elvégzését követően a hatósági boncolás elrendelését. A szakértői vizsgálatok megállapították, hogy a férfinek olyan sérülései vannak, melyek felvetik az idegenkezűség lehetőségét, melynek alapján nem lehet

C

Y

M

B.-A.-Z. MRFK Kommunikációs Iroda

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

HELYŐRSÉGI KLUBTAGOK KASSÁN Orosz Lajos, nyá. ezredes, a Helyőrségi Nyugdíjas Klub titkára egy üveg pezsgővel köszöntötte Ferenc Bednár kassai nyugdíjas klubtagot, aki a 90. születésnapját ünnepelte. A Helyőrségi Nyugdíjas Klub részéről Miskolcról négyen vettek részt a kassai „Idősek Napi” rendezvényen. FOTÓ: LORGER KÁROLY

tudóan és nagy odaadással végezte. Az emléktábla leleplezése, a helyi római katolikus plébános úr, Póta Ferenc szentelése után, dr. Dózsa György polgármester bejelentette, hogy a testületi ülésen úgy döntöttek, hogy a könyvtár neve legyen: Tahy Olga Városi Könyvtár. A programot a Magyarok Nagyasszonya római katolikus templomban megtartott Nyitrai Péter orgonahangversenye zárta. CSIRMAZNÉ CSERVENYÁK ILONA, MEZŐKERESZTES

Köszönet Manapság sokat hallunk az egészségügy nehéz helyzetéről. Olyan szélsőséges nézettel is találkoztam, hogy az egészségügyből nem a pénz, hanem a hivatástudat hiányzik. Ki-ki saját tapasztalatai szerint ítélkezik. Kétségtelen azonban, hogy embert szégyenítő összegért dolgoznak ebben az országban ápolók és orvosok ezrei. Teszik naponta erőfeszítéseiket a betegekért. Én találtam egy olyan helyet, ami véleményem szerint

az átlagtól jobb, kedvezőbb megítélést sőt, dicséretet érdemel. Édesanyám, Kovács Sándorné a miskolci Semmelweis Kórház Tüdő Osztályán feküdt dr. Koncz Roland kezelőorvos és a vele együtt dolgozó többi orvos hitvallással és ápoló figyelmességgel, emberséges gondoskodással könnyítették meg utolsó napjait. Ezt ezúton is köszönöm. KOVÁCS MÁRIA, MISKOLC

ÉSZAK-AGORA MISKOLC

ADÓHIVATALI INGATLANOKAT ÜZEMELTET A JÁNOSIK KFT. A NEMZETI ADÓ- ÉS VÁMHIVATAL BUDAPESTI ÉS BUDAPEST KÖRNYÉKI INGATLANJAINAK MŰSZAKI ÜZEMELTETÉSÉRE KIÍRT NYÍLT, KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS EGYIK NYERTESE A JÁNOSIK ÉS TÁRSAI KFT. A közelmúltban 36 hónapra megkötött megállapodás alapján mintegy 25 hivatali ingatlan teljes körű műszaki üzemeltetését, gondnoki és karbantartási feladatait kell elvégezni a kiterjedt országos hálózattal rendelkező, több

száz ingatlan műszaki felügyeletét ellátó vállalatnak. A NAV versenypályázata szigorú gazdasági és pénzügyi alkalmasság előírása mellett, magas műszaki és szakmai igényeket is támasztott a pályázókkal szemben. Jánosik Lajos, a társaság tulajdonosa, a kihirdetett eredmény ismeretében fogalmazta meg: az ajánlati ár, a felkészültség és megbízhatóság mellett, a Jánosik Kft. tekintélyes referencia listája és az ingatlanüzemeltetés több területére kiterjedő tevékenysége is mellet-

tük szólhatott a döntés meghozatalakor. Továbbá fontos tény az is, hogy a cég rendelkezik az összes minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, ami feljogosítja a legszigorúbb feltételeket támasztó munkák elvégzésére. Idén zajlott a Jánosik Kft. minőségbiztosítási rendszerének hároméves megújító auditja. Ennek eredményeként, a sikeres átvilágítást követően meghosszabbították számukra az integrált tanúsítványi rendszert, valamint a NATO Hivatalos Beszállító jogosultságot is. HIRDETÉS

ÉSZAK

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

417915

Bensőséges ünnepségre gyűltek össze Mezőkeresztesen a város vezetői, képviselő tagjai, és a megye könyvtárosai. A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár és az MKE Borsod megyei szervezete immár hatodik éve, mindig más helyszínnel, ősszel megrendezi a megye aktív és nyugdíjas könyvtárosok találkozóját. Dr. Dózsa György, Mezőkeresztes polgármestere, Venyigéné Makrányi Margit, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár igazgatója köszöntése után, a mezőkeresztesi Városi Könyvtár vezetője, Fűrész Istvánné a mezőkeresztesi könyvtár 55 éves történetét és előzményeit elevenítette fel. 1958-ban a Mezőkereszteshez tartozó Keresztespüspökin nyitottak fiókkönyvtárat. Vezetésével Tahy Olga tanárnőt bízták meg.

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

HÍREK:

Önkéntesek a könyvtárban?!

MEGYÉNKBŐL Szerencs. A művészetoktatásban résztvevő diákok adtak hangversenyt a Rákóczi Zsigmond Általános Iskola aulájában november 16-án. A tanév első növendék hangversenyén Harkányné Kovács Katalin művészeti intézményegység-vezető köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a színpadot az ifjú tehetségeknek. A koncerten a komoly- és népzenei művek mellett különböző hangszerek segítségével, illetve tanáraik kíséretében a diákok modern darabokat is megszólaltattak.

Talán csak nem a várható kulturális intézményi leépítésre kínál alternatívát? Kérdésünkön egyáltalán nem akadt fenn Fehér Miklós, a Magyar Könyvtárosok Egyesületének főtitkára, aki a Magyar Könyvtárosok Egyesületének önkéntességgel kapcsolatos programját ismertette a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban tartott pénteki szakmai napon. – Ez érdekes összeesés – reagált a felvetésünkre: netán az elbocsátott könyvtárosoktól várják, hogy munkájukat önkéntesként végezzék. A bő válasz végén erre is választ kaptunk. – Változik a világ, elég ha arra gondolunk, hogy nemrég még a fizetésünket is szigorúan minden hónap 3-án, borítékban vehettük át a munkahelyi pénztárban, manapság pedig bármikor felvehetjük bármely bankautomatánál. Nagyjából a rendszerváltás környékén kezdett elterjedni az intézmények életében, hogy a fenntartó azt mondja: én finanszírozlak ugyan, de egyébként pedig pályázz a fenntartásodra. A pályázás, noha egy sor feltételhez kötött (elég csak az önrészre gondolnunk), mégis egy út és lehetőség. Egy másik, amely a humánerőforrás biztosítására ad alkalmat, az pedig az önkéntesség, amelynek szabályozására most már törvény

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN.

Tiszaújváros. Az idei Szederkényi Ősz elnevezésű program keretein belül a Tihanyi Vándorszínpad előadását tekinthették meg mindazok, akik ellátogattak a Tiszaszederkényi Művelődési Házba. A „Te légy az álmom” című zenés produkció két főszereplője, az ország egyik legnépszerűbb sorozatának szereplője, Tihanyi Tóth Csaba és felesége, Bognár Rita volt. Szendrő. Szendrő adott otthont nemrégiben a „Műemlékek gondozása közfoglalkoztatás keretében” elnevezésű mintaprojekt értékelő rendezvényének, mely a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal és Szendrő önkormányzatának közös szervezésében valósult meg.

Babusgató klub a megyei könyvtárban

is született – vezette fel gondolatait Fehér Miklós.

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

adott lakókörzetben élők mozgósításához, a tanfolyamon való részvételhez pedig önkéntesekkel köt szerződést. Egy másik példa szerint az igényfelméréshez kérdezőbiztosi munkára alkalmazhat egy könyvtár mondjuk 10 hétre 20 önkéntest.

Költsége van, pénzzel nem jár Mint mondta, a könyvtárak az önkéntes munkavállalókat (jogos az elnevezés, hiszen az önkéntes munka szabályos – fizetés nélküli – munkaszerződés alapján történik) természetesen nem szakmai feladatokra alkalmazhatja (nem, amit neki magának, a könyvtárosnak kell megcsinálnia), hanem ettől eltérő, de az intézményhez fűződő feladatokra, egy adott időszakra. Erre példaképp a könyvtári adatbázis használatát hozta fel a főtitkár. Mint mondta, a könyvtár számára fontos, hogy minden látogató tudja, hogy hol és miként kell keresni a könyveket. E célból tanfolyamokat szervez, egy

Starthelyzet előtt – Szeretném hangsúlyozni, az önkéntes munka nem ingyenes a munkáltató szempontjából, hiszen bizonyos dolgokat, így például a munkafeltételeket neki kell biztosítania, s ezt is rögzíteni kell a szerződésben. Arra, kit érdekelhet az önkéntes (a munkavállaló szempontjából ingyenes) munka, Fehér Miklós elsősorban a könyvtár szakos hallgatókat említette, de a törvény lehe-

Kétszáz fa az iskola kertjébe A gyerekek elültették, örökbe fogadták és el is nevezték a fákat.

tőséget biztosít a jóval fiatalabbak számára is. Sőt, véleménye szerint nem kizárt, hogy aktív nyugdíjasok, vagy éppen a leépítések kapcsán munkanélkülivé válók – ha csak ideiglenesen is – önkéntes munkával töltsék ki az életükben hirtelen beállt hiátust. – Így, ha pénzzel nem is jár, a munkanélküliség ellenére nem szakad meg automatikusan a munkakapcsolat, a „tartozni valahová” érzése, s akár esélyt adhat a munkaadókkal való találkozásra is – kaptunk választ eredeti kérdésünkre is. Tudom, Magyarországon nem igazán érett meg a rendszer, az önkéntesség feltételez egyféle jólétet, de fel kell készülni rá, hogy el tudjunk indulni az úton – jelentette ki ÉM-SZK Fehér Miklós.

Agorás javaslatra gyűjt ünnepi fényekre a város ÉSZAK-AGORA MISKOLC Adakozhatnak a miskolciak, ha szeretnék, hosszabb ideig legyen a díszkivilágítás. MISKOLC. Közel 2,5 millió forin-

tot spórol Miskolc az idei karácsonyi díszkivilágításon. Emiatt csupán 115 ezer forint jut erre. Ami azt jelenti, hogy az idén csökkentett üzemmódban, advent négy vasárnapján, karácsonykor, valamint december 27. és január elseje között napi 5,5 óra időtartamig

KVÍZ VÁLASZ Mai kérdésünk volt: „Castrum Boldua” volt egykoron a neve. Hogyan ismerjük ma? A helyes megfejtés: c) Boldogkő vára Beküldte: Majoros István

Szerelik a díszkivilágítást FOTÓ: BT

díszítik a belvárost a fények. Az Agorán – mint arról már beszámoltunk – többen is hiányolták a díszkivilágítás korábbi pompáját. Gáti Attila levelezőtársunk ezzel kapcsolatban például azt javasolta: indítson a város adományvonalat, amelyen gyűjteni lehet a város tartósabb fényeire, akinek fontos ez, így hozzájárulhatna a költségekhez. Ha nem is adományvonal, de számlaszám lett a kezdeményezésből: az önkormányzat gazdálkodási főosztálya kedden – ekkortól lehet befizetni is – nyit egy számlát erre a célra. Dobos Tímea lapunknak elmondta: „Több miskolci lakos is megkeresett bennünket, hogy szívesen hozzájárulnak a karácsonyi díszkivilágítás költségeihez, amit a város vezetése ezúttal is köszön azoknak, akik áldoznak az év legszebb ünnepének hangulatosabbá tételében. Ez valóban a szeretet ünnepe lesz.” Hozzátette: a számla számáról a későbbiekben adÉM-NSZR nak tájékoztatást.

Zsolcán a világhírű zongorista

SZIRMABESENYŐ. A tervek szerint kétszáz facsemetét ültettek volna el pénteken a szirmabesenyői Szinyei Merse Pál Általános és Alapfokú Művészeti Iskola kertjében, végül a zord idő miatt csak elkezdték a munkát, amit később fognak befejezni – mondta el munkatársunknak Csöbör Katalin, a térség országgyűlési képviselője. A faültetésben diákok, pedagógusok és politikusok vettek részt, és az iskola kertjében új hajlékra lelt fácskákat el is nevezték „örökbe fogadó szüleik”. Mint Csöbör Katalin elmondta, az általá-

Oravecz György Lisztspecialistaként vonult be a zenei köztudatba.

Csöbör Katalin fát ültet

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

nos iskola – ahol korábban is telepítettek már facsemetéket – eddig háromszor nyerte el az ökoiskola címet, így a gyerekek már megtanulták, hogyan kell elültetni a fácskákat, és gondozzák, ápolják

is őket. Csöbör Katalintól úgy tudjuk, a mostani faültetési akciót kísérletnek is szánják, ha sikeres lesz, tavasszal más iskolák tanulóival is telepítenek majd csemetéket. ÉM-SZP

ALSÓZSOLCA. Oravecz György zongoraestjére várták a zenekedvelő hallgatóságot csütörtökön Alsózsolcán a Liszt-év keretében. Idén az egész világon Liszt Ferencre emlékeznek és Alsózsolca is bekapcsolódott az ünnepségsorozatba. Oravecz György szinte pályája elejétől Liszt-specialistaként vonult be a zenei köztudatba, számtalan nagy sikerű kon-

certet adott világszerte a Liszt emlékévben. Csöbör Katalin, Alsózsolca országgyűlési képviselője és egyben alpolgármestere a koncert előtt tartott sajtótájékoztatón hangsúlyozta: a település lakói nagyon hálásak azért, hogy a művész nem csak külföldi és nagyvárosi meghívásoknak tesz eleget. Ezzel lehetővé válik, hogy azok a komolyzene-rajongók is hallhassák Liszt Ferenc zenéjét, akik valamilyen okból nem tudnak a fővárosba utazÉM-HE ni.

A zongoránál: Oravecz György FOTÓ: BUJDOS TIBOR

ARCOK A MEGYÉBŐL: Bányiczki Lászlóné

Negyven év a megye közművelődésében Sikeresen segítette a szellemi híd megerősítését Bányiczki Lászlóné.

Bányiczki Lászlóné közművelődési tevékenységét ismerte el a Nemzeti Erőforrás Minisztérium a Wlassics Gyula-díj odaítélésével. Réthelyi Miklós nemzetierőforrás-minisztertől és Szőcs Géza kulturális államtitkártól vette át a kitüntetést.

MISKOLC.

A magyarságért Az idén nyugdíjba vonuló Bányiczki Lászlóné 1971-től, 40 éve van jelen megyénk közművelődésében. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet megalakulása, 1991

A FA DICSÉRETE Pénteken délután a felsőzsolcai Bárczay-kastély emeleti kiállítótermében megnyitották Bacsó Anna képzőművész „A fa dicsérete” című kiállítását. A tárlat december 11-éig látható. FOTÓ: OSZTIE TIBOR

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

óta választott munkaköre a megyében élő hátrányos helyzetű néprétegek problémakörének feltárása, az itt élő kisebbségek és a határon túli magyarság kulturális törekvéseinek a segítése. – A legaktívabb együttműködést a Felvidékkel sikerült kialakítanom – jelentette ki. Meséli, évekig segítette többek között a jászói nyári egyetem, kezdetben a gombaszögi találkozók, az Egressy Béni Országos Színjátszó találkozó, a kassai Fábry és Kazinczy Napok és sok más program megvalósítását. Közreműködésével 2003-ban lett a Kassa megyei közművelődési intézet is egyik legfontosabb intézeti partnerük. A felvidéki Szövetség a Kö-

zös Célokért Társulás igazgatója, Pogány Erzsébet így ajánlotta be a minisztériumi kitüntetésre: Nagyra értékeljük Bányiczki Lászlóné fáradhatatlan közbenjárását, szervező munkáját, szakmai tanácsait, amivel Miskolcról a megyével szomszédos határon túli magyar közösségek testvéri kapcsolatainak erősítését segíti. Ajánlói szerint sikeresen megerősíteni és továbbépíteni tudták vele és általa azt az évszázadok óta létező szellemi hidat, mely Szatmár és vidéke, a mai B.-A.-Z. megye települései, valamint Kassa és vidéke közt Károli Gáspártól, Bethlen Gáboron és a Rákócziakon keresz-

tül Kaffka Margitig rég járható ÉM-BGY volt.

ÉSZAK

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

6 Miskolc / Hirdetés

MAGYARORSZÁG

Totón nyerte a traffipax-túrát Rendőrautóból figyelhette, hogyan mérik a sebességet a rendőrök.

Fásítás a sínek mellett Az idén négyszáz fát ültetnek a kivágottak pótlására, jövőre pedig még háromszázat.

ALSÓZSOLCA. Egy alsózsolcai egyetemista, Nikházy Mónika nyerte meg a KRESZ-totót. A játékot a Borsod-AbaújZemplén Megyei Rendőrfőkapitányság, a Megyei Balesetmegelőzési Bizottság és a Borsod Online közösen indította. A tárgynyeremények után kedden délután a főnyereményt is „átvehette”.

Győri kapui, szakszerű faültetéssel végződött a tegnapi sajtótájékoztató, amelyet a Zöld Nyíl „növényesítései programjáról” tartottak a Városgazda Nonprofit Kft. telephelyén. A bemutató előtt Perecsenyi Attila, a cég ügyvezető igazgatója beszélt a részletekről: elkezdődött a villamosvonal felújítása és meghosszabbítása során kivágott fák pótlása, a város pályázott, és a városgazdák nyertek. Minden kivágott fa helyett kettőt ültetnek, mondta az igazgató. Az idén négyszázat, jövőre még háromszázat ültetnek, kihelyezik a cserjéket is, ez utóbbiból még az idén 10 ezret.

MISKOLC.

Kevés kifogástalan A közel egy hónapos játékon közel ezer játékos kedvű versenyző regisztrált, ám némileg meglepő módon csak 16-an küldtek be kifogástalan szelvényt a Borsod Onlinehoz. A hibátlanok között volt Nikházy Mónika, aki a Miskolci Egyetem mérnök-informatika szakos hallgatója. A nyereménye a „traffipax túra”

Nikházy Mónika

FOTÓ: JUHÁSZ-LÉHI ISTVÁN

volt. A 21 éves alsózsolcai egyetemista lány is beülhetett a rendőrség munkatársai mellé egy traffipax-szal felszerelt autóba Miskolcon.

hasonló élményben – nyilatkozta Nikházy Mónika. – Nagyon örülök neki, hogy megnézhettem, miként működik mindez, de igazándiból most ismerkedem a traffipax működésével, a helyzettel. Annyira egyébként nem is bonyolult a rendszer, mint azt eddig hitBOON-JLI tem – mondta.

Érdekes, nem is bonyolult – Nagyon tetszik, érdekes, amit eddig láttam, hiszen még soha nem volt részem

Újra gyémántokat keresnek Várják a javaslatokat: kik a tehetséges, példaértékű miskolciak, melyek az ilyen helyi közösségek.

közösség vehette át Varga Éva szobrász alkotását az alapító Káli Sándortól, Miskolc volt polgármesterétől.

riuma dönt a három díjazottról, akik 2011. november 30-án átvehetik a Miskolci Gyémántok díjat. Az ITC székházban rendezendő ünnepi műsor keretében fellép az AllegrA vonósnégyes és Csepregi Éva. Jegyek 200 Ft-os áron válthatók az ITC Nemzetközi Kereskedelmi Központ (Miskolc, Mindszent BOON tér 1.) recepcióján.

November végi átadás Az elmúlt esztendőben többek között Sándor Zoltánt, a Hassler énekegyüttes vezetőjét a Fortuna Tánc- és Divatstúdiót és az 1978-79-es szezonban szereplő DVTK labdarúgócsapatának játékosait díjazták a miskolciak. Az alapítvány tagjai most is várják a javaslatokat. A javaslatok beérkezését követően a Miskolci Gyémántok Alapítvány kurató-

MISKOLC. A Miskolci Gyémántok Alapítvány tizenhárom évvel ezelőtt indította el először azt a programját, melyben a miskolciak közreműködését kérte, hogy közösen keressék meg a városban élő tehetségeket, példaértékű tevékenységet végző közösségeket. Az első „gyémánt-kereső” akció óta több mint 45 ember, vagy

Az ajánlásokat 2011. november 23-án éjfélig küldhetik el a www.gyemantok.hu oldalra, a [email protected] címre, vagy a Miskolci Gyémántok Facebook oldalára.

A miskolci közgyűlés 2011. november 17-i ülésén hozott döntések A költségvetés harmadik negyedéves korrekciója. 16 igen, 9 nem A közterületek bérbeadásáról szóló rendelet módosítása. 16 igen, 2 nem, 8 tartózkodás Kulturális intézmények átalakítása. 16 igennel elfogadták A Miskolci Nemzeti Színház nonprofit szervezetté való átalakítása és az igazgatói pályázat kiírása. 16 igen, 9 tartózkodás A miskolctapolcai strand tehermentesítése. 19 igen, 9 tartózkodás Hitelfelvételhez banki biztosíték nyújtása. 16 igen, 11 nem, 1 tartózkodás Az Európa Ligetben található ingatlan használati jogának átadása a református misszió egyházközösség részére. 16 igen, 9 nem, 3 tartózkodás

Fandl Ferenc színész lapunknak elmondta: a színház jelenlegi helyzetével kapcsolatban sok minden tisztázatlan volt. „Ha minden kérdésünkre nem is kaptunk választ, de jól esett, hogy végre személyes kommunikáció alakult ki az önkormányzat és köztünk” – fogalmazott. A társulati ülésen a zárolásra is rákérdeztek a jelenlévők. Dr. Kriza Ákos erre azt válaszolta: a decemberi közgyűlési ülésen dönthet annak feloldásáról a miskolci testület. A polgármester zökkenőmentes átalakulást ígért – tudtuk meg ÉM-NSZR Fandl Ferenctől.

MISKOLC. Dr. Kriza Ákos polgármester arra kérte Halasi Imre színigazgatót, hívjon össze társulati ülést. A város vezetője szerdán válaszolt a Miskolci Nemzeti Színház színészeinek, dolgozóinak az átalakítással és a vezetőváltással kapcsolatos kérdéseire (a színházból gazdasági társaság lesz, és a jelenlegi direktornak fél évvel korábban távoznia kell, mint ahogyan a szerződése szólt).

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

díszkörtét: a Bükk közeli területekre igyekeztek olyan fajtákat választani, amelyek őshonosak a hegyen. A maghajtástól számítva ötéves fákról van szó, az ültetéskor minőségi humuszt használnak.

kat, és mivel kétszer annyi fáról lesz szó, így máshová, így például az út másik oldalára is jutnak majd. Kérdésünkre, miszerint mi lesz a Zöld Nyíl vonalán kialakított, és nem a most említett szakaszon található kis forgalomterelő szigetekkel: mikor ültetnek oda is növényeket, az igazgató úgy válaszolt, jövő tavaszra terveik a munÉM-HM kát.

Kétszer annyi A cserjék a forgalomterelő szigetekre kerülnek, ezek örökzöld, lomblevelű növények lesznek. Az Újgyőri főtér környékére az egynyári virágfelületek helyettesítésére rózsafoltokat terveztek. Felvetődött, miért nem ugyanoda ültetik az új fákat, ahol a korábban kivágottak voltak. Perecsenyi Attila válasza szerint az út miatt egy méterrel beljebb tervezik azo-

A TÉNYEK Hová, milyen fa? Diósgyőrtől a stadionig: kőris és hárs Újgyőri főtértől a stadion Maratoni kapujáig: díszkörte Újgyőri főtértől a Thököly utcáig: a meglévő fasorral azonos fajtájú: juhar, csörgőfa

ÍGY DÖNTÖTTEK

Ígéret a zökkenőmentes színházi átalakulásra Rendkívüli társulati ülésen tájékoztatta a polgármester az átalakításról a színészeket.

Faültetés, médiajelenléttel

Kutatóárkokat ástak Az igazgató hangsúlyozta, a munkát komoly tervezés előzte meg. A kiültetett fák gondozásáról még nem döntött az önkormányzat, ő bízik benne, hogy ezzel a feladattal is őket bízzák meg. Heinemann Pál, az önkormányzat kertészeti feladatokért felelős főtanácsosa elmondta, elkezdték a kutatóárkok ásását. Nincsenek könnyű helyzetben, mert mindenhol közművek vannak. (Az ásások ötödét meg is kellett ismételni.) Így csak úgy tudják megoldani a fatelepítést, ha védőgyűrűbe ültetik a fákat, hogy a gyökereik ne zavarják a vezetékeket. Négy fafajtát ültetnek el a Thököly utca és a Táncsics tér között: kőrist, hársot, csörgőfát és

Minden sikernek megvan a maga története.

Ösztöndíjakkal, Amerikába Fényi Gyula Jezsuita Gimnáziumban. Samuel Fergusson, az Amerikai Nagykövetség diplomatája köszöntötte a diákokat, nyitó beszédének témája a thanksgiving, azaz a hálaadás volt. A gimnázium tanulói ezen a

MISKOLC. American Day, azaz Amerikai Nap volt a címe annak a rendezvénynek, melyet pénteken tartottak a

napon egyébként különböző műhelybeszélgetésen vehettek részt, melyek többek között a multikulturalizmusról, vagy az önkéntesség értékeiről, valamint amerikai ösztöndíj-lehetőségekről szólÉM-HE tak.

„Made by Bosch” - ez a három szó világszínvonalú minőséget jelent. Jelentős nemzetközi háttérrel rendelkező vállalat nyújt karrierlehetőséget, hogy széleskörű tapasztalatokat nyerjen. Miskolci gyárunkba mely autóipari cégek beszállítója - munkatársat keresünk az alábbi munkakörbe.

Beszállítói minőségbiztosítási technikus (jelige: 2011_EB_CP/PQA) A leendő munkatárs feladatai:  autóipari termékek vizsgálata  új termékek bemintázása  mérési riportok készítése  hibás termékek mérése, reklamáció készítése  kapcsolattartás a társosztályokkal (Termelés, Logisztika, Minőségbiztosítás)  válogatás koordinálása. A jelölttel szembeni elvárások:  középfokú műszaki-/technikusi végzettség  megbízható műszaki ismeretek - rajzolvasás  mérési tapasztalatok  felhasználói szintű számítógépes (Ms Office, Outlook, SAP) ismeret  többműszakos munkarend vállalása  hétvégi készenlét vállalása  önálló, precíz munkavégzés  terhelhetőség, flexibilitás  csapatmunka.

VENDÉGEK A Lévay József Református Gimnázium 9. c osztályos diákjai lapunkkal ismerkedtek szerkesztőségünkben. A diákok: Lábas Ildikó, Madarász Debóra, Rácz Annamária, Juhász Klaudia, Kurucz Zoltán, Szternai Ákos, Kővári Lejla, Birtha Ábel, Hudák Mercédesz, Galyas Ferenc, Adorján Flóra, Zsofnyák Eszter, Veres Eszter, Takács Fruzsina. Tanáruk: Barócsi Angéla.

Ajánlatunk:  kihívást jelentő munka  számos fejlődési lehetőség  nemzetközi környezet  egyedi képzés és betanítás  versenyképes jövedelem  teljesítményarányos prémium  kedvezményes termékvásárlási lehetőség  ingyenes nyelvtanulás  szakmai tanfolyamok  sportolás támogatás. A nagyok között is az elsők vagyunk, ezért a legjobbakat keressük, hogy velük együtt alakítsuk a jövő mindennapjainak műszaki megoldásait! Az Ön sikertörténete hol kezdődik? Jelentkezzen most! Ha a fenti ajánlatunk elnyerte tetszését és szakmai kihívásnak érzi, küldje el jeligével ellátott fényképes szakmai önéletrajzát az alábbi címre: Robert Bosch Energy and Body Systems Kft. 3548 Miskolc, Pf. 655 e-mail: [email protected] 416375

Miskolci középiskolásokat tájékozattak a lehetőségekről.

www.bosch.hu/jobs

FOTÓ: BUJDOS TIBOR

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. november 19., szombat

Szolgáltatás 7

magyarország

rejtvény

mai horoszkóp A betegség megelőzésére, az influenzák, a vírusok, 03.21.–04.20. és a fertőzéses megbetegedések megelőzésére a legmegfelelőbb mód, ha elhagyja a szmogos, füstös várost egy időre.

Kos

LESODOR

A megfejtéseketnovember 24-éig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejtvény számát, az Észak-Magyarország logót is, valamint írják rá telefonszámukat. Beküldési címünk: Észak-Magyarország (Rejtvény) 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178.

Kissé csalódott ezen a napon. Sajnos megfigyelései 04.21.–05.20. igazolni látszanak megérzéseit. Az ostoba pletykákat eddig nem vette komolyan, de lehet bennük valami sajnos...

bika

Hibátlan ez a nap is! Jó szerencséje most sem 05.21.–06.21. hagyja cserben, efelől egészen nyugodt lehet. Legyen továbbra is tevékeny, de azért ne hanyagolja el családját.

ELŐDJE

271

MEGÁLLNI BERLINBEN

NEM ITT

magyarország

nyerőszámok Kenó, 2011. november 17.: 6, 7, 10, 11, 19, 20, 23, 29, 32, 35, 39, 42, 47, 50, 58, 62, 65, 68, 73, 79

Pozitív eseményekkel dús napra van kilátás. 06.22.–07.22. Tengernyi fontos dolog történik Önnel. Személyiségét, és Önt érzékenyen érintő eseményekre is van kilátás.

Egyeseknek ez a nap vágyaik beteljesülését hozza 08.23.–09.22. magával, míg másoknak még heteket kell várniuk erre, és még akkor sem biztos, hogy érdemes volt türelmesnek lenniük. Kiszámíthatatlan ez a nap, és ez óva inti Önt min09.23.–10.22. denféle kockázattól. Ha éppen most akar kipróbálni valamilyen szerencsejátékot, akkor minden bizonnyal a pénze látja kárát. Kicsit kellemetlenül kezdődik a hétvége. Kár volt 10.23.–11.21. felfednie titkát, nem fogadta meg a jó tanácsokat. Így most elérte, hogy mások is ráébredtek, hogy Ön bizony átlát a szitán.

skorpió

Csorog az orra, kapar a torka. Egyszóval: nagyon maga 11.22.–12.21. alatt van. Enni, főzni azonban mégis kell, úgyhogy mehet vásárolni a piacra. Halálosan kimerült amikor nagy nehezen hazacaplat.

nyilas

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS

UTCAI TOLVAJ

FÉLELEM UTCÁJA

DUPLÁN ÁLOMHOZÓ LÉGY

GYOMNÖVÉNY ... BULICSOV, OROSZ SCI-FI ÍRÓ VOLT

FOGORVOSNÁL MONDJUK

RANGJELZŐ SZÓCSKA HORVÁT NAGYVÁROS

MEGTÁMASZT

LÉTEZIK

TÚLJÁR AZ ..., RAVASZABB

ÖRÖKZÖLD CSERJE

ANGOLNA NÉMETÜL

KIÁRADÓ CSAPADÉKHIÁNY PÉNTEK A NAPTÁRBAN KÁPRÁZATOS

OXIGÉN VEGYJELE

... DESCARTES, FRANCIA FILOZÓFUS VILÁGÍTÓ DIÓDA

meghallgatjuk

Az egészen halk hangokat csakis mély csendben 01.21.–02.19. lehet meghallani. Ez egyben azt is jelenti, hogy nem feltétlenül a leghangosabban harsogó mondanivaló a legfontosabb…

vízöntő

DURVA, OSTOBA

LELAKATOL, ELSZIGETEL

lelkisegély

Nyugtalanul telik a hétvége első napja. Be kell látnia, 12.22.–01.20. hogy kevesebbre képes, mint amennyit önmagától elvár. Ha félkész munkát ad ki a kezéből, az halálra idegesíti.

RÓMAI ÖTVEN FORGALOMBA HOZ

RÉGEN VOLT DIVATOS

DAGASZTÓ FAEDÉNY

Haj­­lék­ta­la­nok Re­gio­ná­lis Disz­pé­cser­szol­gá­la­ta 46/323-260 Mis­kol­ci Lelkisegé­ly Tel. Szolg. 80/505-505 www.sos505.hu

bak

AROMÁS ITAL

MEZOPOTÁMIAI ROMVÁROS

Mega rejtvény: Szarka Lászlóné, Szendrő Keresztrejtvény: Tóth János, Ózd Sudoku: kezdő: Bajákyné H. Erzsébet, Miskolc haladó: Pollner Erika, Miskolc

mérleg

VAKOLÓHÁLÓ TOVÁBBÁ

MÉSZKŐPOR

Az e heti nyertesek:

szűz

Megfejtendő: Az ösztönös... Jane Austin AZ ÖSZTÖNÖS... (JANE AUSTIN)

Az adatok tájékoztató jellegűek!

oroszlán Zavarosan és kellemetlenül telik a hétvége első napja. 07.23.–08.22. Ismét túlságosan keményen ítélkezik mások felett, és ennek bizony az az eredménye, hogy vérig sérti környezetét.

ELEKTROENKEFALOGRÁF FOLYADÉKOT

E KÖZELEBBI

ÖRÖKÍTŐANYAG

TESTRÉSZ

ÉGSZÍN

ZSÍROZ

KELET

Köz­ér­de­kű ész­re­vé­te­lei­vel ke­res­se mun­ka­tár­sun­kat, Pap Gyulát. Tel.: 46/502-900/3261 +36-20/460-3764

A Halak jegy szülöttje olykor-olykor hajlamos rá, hogy sajnáltassa magát. Mivel hetek óta nem 02.20.–03.20. tud a középpontba kerülni, ma is ezt a megoldást választja. Szeretne többet tudni?

Kéz­be­sí­té­si panaszaikkal hív­ják az alábbi telefonszámot: 06-40/424-424

Hívja jósainkat a 06 90 602 017-es számon most! A hívás díja 475 Ft/perc (bruttó) http://horoszkop.boon.hu

RENDBEN VAN!

NÉVELŐ

magyarország

halak

KIMEGY AZ ESZÉBŐL

ARCHAIKUS

TÖMEGMÉRTÉKEGYSÉG KÉSZÍTETTE HENNEL ERIKA

NAGYÍTÁS JELE

A

FOLYÓ SVÁJCBAN

Sudoku, új sorozat 271. feladat Kezdőknek, 271.

K

EGYE! LOMBON ÁLL! A FÖLDSZINTRE

ikrek

rák

A MEGFEJTÉS FOLYTATÁSA

... KIRÁLY, SZÁNTÓ GYÖRGY DRÁMÁJA

ügyeletek

Haladóknak, 271.

Megfejtések, 265. számú feladat

Megyei Kórház Köz­pon­ti gyer­mek­or­vo­si ügye­let (a GYEK-ben): 46/412-572 Sem­mel­weis Kór­ház (Csa­bai k. 9.) Fel­nőttor­vo­si ügye­let: 46/560-080, Fo­gá­sza­ti ügye­let: hétvégén, délelőtt, 46/555-666/1270 Diós­győ­ri Kór­ház Fel­nőt­tor­vosi ügye­let: 46/531-799

Kez­dők­nek

Balese­ti ügye­let: Diósgyőri Kórház: 46/531 700 Megyei Kórház: traumatológia: 46/513 335 baleseti ambulancia (GYEK): 46/515 371 toxikológia (II. ideggyógyászat): 46/515 294

Ha­la­dók­nak

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (266–271) ragasszák egy levelezőlapra és juttassák el szerkesztőségünkbe (3501 Miskolc, Postafiók 178.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A be­kül­dé­s ha­tár­ide­je: 2011. november 24. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

NÉVNAP Erzsébet, Zsóka Napkelte: 06:40 TRAFFIPAX Napnyugta: Sebely, Mezőzombor 15:47

november 19., szombat idojaras.boon.hu ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

MEGYEI ELŐREJELZÉS

–6 °C 7 °C

Az egészségügyi határérték kb. 150-200%-a

magyarország

C

Y

4 °C

DÉLBEN

Köd, ködfelhőzet, hidegg időjárás, j , elvétve napsütés.

4 °C Encs

Kazincbarcika

Sátoraljaújhely

–6 °C 4 °C

Tokaj

–3 °C 4 °C

MISKOLC

HÉTFŐ

KEDD D

–4 °C 6 °C Borongós, szürke, ködös idő, elvétve napsütés.

–4 °C 6 °C Sok felhő, barátságtalan, ködös idő.

–5 °C 6 °C Előreláthatólag eláthatólag marad ad a köd, a szürke idő. k idő

Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

4 °C 2 °C 4 °C 1 °C 2 °C 1 °C

24 °C 17 °C 18 °C

Cote d’Azur Kréta Split

19 °C 20 °C 19 °C

ÉVFORDULÓ NEMZETKÖZI FÉRFINAP A férfiak nemzetközi napját a világ számos országában minden év november 19-én ünneplik.

–4 °C 4 °C

Mezőkövesd

6-8 °C 1-5 °C 4 °C 4 °C 4 °C 6 °C

Este sem valószínű lényeges változás az időjárásban, lassan csökken a hőmérséklet.

ESTE

TENGEREK

–5 °C 4 °C

VASÁRNAP

–3 °C

VÍZHŐMÉRSÉKLET

Antalya Bibione Costa Brava

Ózd

–5 °C 4 °C

Napközben többnyire marad a borult, tartósan ködös, hideg időjárás, néhol ködszitálással. Főként a hegycsúcsokon süthet ki a Nap.

Duna Tisza Balaton Velencei-tó Fertő Tisza-tó

–5 °C 4 °C

–5 °C 4 °C

Tiszaújváros

LEVEGŐSZENNYEZETTSÉG

impresszum

REGGEL

MA –6 °C

Ma Észak-Magyarországon reggel már a ködös, borongós területek lesznek nagyobb arányban, szemben a derült körzetekkel. Zúzmara lerakódás is várható. Napközben többnyire marad a borult, tartósan ködös, hideg időjárás, néhol ködszitálással. Főként a hegycsúcsokon süthet ki a Nap. Este sem valószínű lényeges változás az időjárásban, lassan csökken a hőmérséklet.

A hétvégén is marad a gyenge, változó irányú légmozgás. Említést érdemlő eső, netán hó továbbra is kizárt. Reggel és délelőtt országszerte tartós ködfoltok lesznek, sőt Nyugat-Magyarországon nagy területen, az ország többi részén foltokban egész nap megmarad a ködös, szürke idő. Elsősorban a középső és a keleti országrészben, illetve a hegyekben várható délutánonként még mindig derengő napsütés.

–4 °C

Szombat reggel már a ködös, borongós területek lesznek nagyobb arányban, szemben a derült körzetekkel. Zúzmara lerakódás is várható.

Ka­zinc­bar­ci­ka: 48/512-262 Me­ző­kö­vesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sá­ros­pa­tak: 47/311-456

ORVOSMETEOROLÓGIA Tovább folytatódik a nátha, a hurutos tünetek, az arcüreg- és középfülgyulladás kialakulásának kedvező ködös, hideg idő. A megbetegedések ellen a sál, sapka viselése és a réteges öltözködés némi védettséget jelent. A száraz nyálkahártyák védekezőképessége károsodik.

SZOMSZÉDOS VÁROSOK IDŐJÁRÁSA Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

4 °C 4 °C 5 °C 5 °C 5 °C

Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár

KÖZLEKEDÉS-METEOROLÓGIA

–5 °C 4 °C

A hajnali óráktól, a déli órákig sűrű ködfoltok várhatók. A szokásosnál jóval nagyobb követési távolságot, illetve alacsonyabb utazósebességet kell tartani.

www.eumet.hu www eumet hu

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő: Kiss László ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő-he­lyet­tesek: Bujdos Attila (attila.buj­[email protected]), Szán­tó Ist­ván ([email protected]). Ér­té­ke­sí­té­si ve­ze­tő: Farkas Mónika ([email protected]). Ter­jesz­té­si ve­ze­tő: Csontos Ádám ([email protected]). Technikai vezető: ifj. Dankó Mihály ([email protected]). Mar­ke­ting­ve­ze­tő: Szűcs Edina ([email protected]). Elő­fi­ze­tői vo­nal és kéz­be­sí­té­si ész­re­vé­te­lek: a 06-40/424-424 he­lyi ta­ri­fá­val hív­ha­tó te­le­fon­szá­mon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 1990 forint, negyedévre 5890 forint, fél évre 11 890 forint, egy évre 22 390 forint. Kombi előfizetés (ÉM és Vasárnapi Észak): egy hónapra 2190 Ft. Hir­de­tés­feladás – ke­re­tes hir­de­tés: te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-260, e-mail: [email protected] – ap­ró­hir­de­tés feladá­sa te­le­fo­non: 06-90/603-604 (a hí­vás az ap­ró­hir­de­tés árát tar­tal­maz­za, a hívás díja 500 Ft+áfa (600 Ft)/perc), sze­mé­lye­sen, interneten: http://hirdetes.eszak.hu Szer­kesz­tő­ség te­le­fon: 06-46/502-900, te­le­fax: 06-46/501-262. E-mail: [email protected] Kiad­ja az Inform Mé­dia Kft., 3526 Mis­kolc, Zsolcai ka­pu 3. Pos­ta­cím: 3501 Mis­kolc, Pos­ta­fiók 178., www.informmedia.hu. Megjelenés száma: 2011/271. Hír­ügy­nök­sé­g: FÜHÜ, MTI. La­punk eladott pél­dány­szá­mát rend­sze­re­sen vizs­gál­ja és au­di­tál­ja a MATESZ. Nyo­más: Inform Mé­dia Kft., Deb­re­cen, Bal­mazúj­vá­ro­si út 11. ISSN 0133–0357, Nyo­mtatásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]).

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

6 °C 5 °C 6 °C 8 °C 9 °C

5

észak

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

8 TOP 100

MAGYARORSZÁG

www.boon.hu További képek a Borsod Online-on Bár a fotónkra nem fért rá mindenki, nagyon sok vállalkozás vezetőjét és képviselőjét üdvözölhettük az idei, csütörtökön tartott TOP 100 rendezvényünkön

FOTÓK: OSZTIE TIBOR

TOP 100 bemutató régi és új arcokkal Hatodik alkalommal mutattuk be a megújult TOP 100 kiadványunkat a Hotel Palotában.

Dunai Péter, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára

a válság őket sem kíméli, és nem is mindegyik bírja/bírta a negyedik éve tartó ínséges időket. S ez bizony elgondolkodtató, hiszen hogyan maradjanak talpon a foglalkoztatás gerincét adó kisvállalkozások, ha a nagyok sem bírják a sokasodó terheket? Szerencsére pozitív példával is találkozhatunk, olyan vállalkozásokkal, amelyek a nehéz körülmények ellenére is tudnak fejlődni és fejleszteni, sőt, ebben látják a válság utáni megerősödés titkát. S ha a nagyoknak jól megy, vélhetően jobban megy a kisebbeknek is, akik bedolgo-

Talán túlzás nélkül mondhatjuk, hogy 2008 volt az utolsó év, amikor viszonylag felhőtlenül tudott együtt ünnepelni a megyei elit. Azaz annak a 150 cégnek a képviselői, akik az adóhivatal, a megyei kereskedelmi és iparkamara, illetve a megyei agrárkamara közreműködésével elkészült kiadványunk három listáján szerepelnek. A legjelentősebb megyei székhelyű vállalkozások, ám

MISKOLC.

Jó hangulatban...

Rendezvényünk jó hangulatának egyik titka, hogy itt mindenki találkozik legalább két ismerőssel

zói, alvállalkozói a multiknak, vagy épp teljes értékű partnerei. Ezért is vagyunk rájuk különösen büszkék, és ezért is jövünk össze minden évben megünnepelni a kiadvány elkészültét. Még akkor is, ha nem feltétlenül rózsás a helyzet, ha nem látjuk még a válság végét. De az eredmények már némileg kedvezőbbek, s ez egy pici bizakodásra adhat okot mindenkinek. Erre alapozva bízunk benne, hogy sokszor találkozhatunk még a már ismerős cégvezetőkkel, de az új arcokat is örömmel köszöntÉM-UM jük körünkben.

Tóth György, az idei díjazottunk

Együtt koccintottak a tavalyi eredményekre és a jövő sikereire

Horváth Béla (Hor-Bau Kft.) a lányával érkezett

Kezdésre várva...

Szélyes Domokos, a MIK Zrt. vezérigazgatója a TOP 100-al

C

Y

M

A három legjelentősebb megyei székhelyű vállalkozás képviselői és előadóink. Balról: Palásti Lajos (Jabil), Hodossy Gyula (TVK), Bihall Tamás (BOKIK), Vécsey Renáta (BorsodChem), dr. Parragh László (MKIK), Kiss László (Észak-Magyarország) és dr. Olasz András (NAV)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Dr. Kopátsy Sándor közgazdász is jól érezte magát a rendezvényen

ÉSZAK

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

Sport

9

4

Sepp Blatter már megbánta, de nem mond le

Minimum négy érmet, köztük két aranyat szeretnének nyerni a jövő évi londoni olimpián a magyar kajak-kenusok – hangzott el a magyar szövetség (MMKSZ) pénteki délelőtti sajtótájékoztatóján, amelyet kétszázötven nappal a 2012-es játékok rajtja előtt rendeztek Budapesten. MOB

A klubnál mindenki azt várja tőlünk, hogy pontokat szerezzük Tatán. Buday Ferenc, a Mezőkövesdi KC élvonalbeli férfi kézilabda csapatának vezetőedzője

Sepp Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség elnöke a BBC-nek adott interjúban elmondta, mélyen megbánta a hét elején tett kijelentéseit, ám hozzátette, nem fog lemondani a pozíciójáról. Mint ismeretes, Blattert a rasszizmussal kapcsolatban kérdezték, s azt felelte, a futballpályán minden rasszizmussal kapcsolatos kérdés megoldható egy mérkőzés végi kézfogással. Ezzel hatalmas port MTI kavart a médiában.

Saját játékukat akarják játszani a Kubikban

MKC: pontokat kell szerezni

Az NB I-es női röplabda bajnokság keretében vasárnap hazai környezetben szerepelnek a zöld-fehérek.

A Budapest Bank Liga 11. fordulójában Tatára látogat a Mezőkövesdi KC együttese. A matyóvárosiak az elmúlt hetekben „kétarcú” teljesítményt nyújtottak. A Magyar Kupában a balmazújvárosiakkal szemben alulmúlták önmagukat, pár nappal később viszont a Balatonfüred ellen majdnem megszerezték első ligapontjaikat. A hét vége kérdése az a piros-fehérekkel kapcsolatban, hogy szombaton 18 órától mire lesznek képesek a „kiesési rangadón”?

KÉZILABDA.

Négy hetes szünet után folytatódik az élvonalbeli női röplabda bajnokság, igaz, két csapat, az MVSC és az Újpest „csak” két és fél hete nem játszott bajnokit, mert a korábbról elhalasztott meccsüket pótolták be november elején. Az Albrecht-Miskolci VSC-MISI ezen a hét végén, a 10. forduló keretében, a Csokonai utcai csarnokban mérkőzik a BITT Kaposvár gárdájával. A szurkolók vasárnap 17 órától tekinthetik meg az összecsapást.

RÖPLABDA.

Céljuk a győzelem

FOTÓ: ÉM

vendeztetnek meg, rukkolnak ki. Nekünk a saját játékunkat kell „gyakorolnunk”: ez annyit jelent, hogy azokat a kombinációkat szeretnénk bemutatni, amelyeket jól tudunk, amelyeket megtanultunk. A nyitásfogadásokból történő támadásokat eddig is ügyesen építettük fel, most csupán hatékonyságának növelése a feladatunk. Az ütéskombinációkat is variálni fogjuk, ezáltal olyan játékot nyújthatunk, amellyel a kilátogató nézőinket meg tudjuk örvendeztetni. A kerettagok közül Pető Tamara bokasérüléséből nem épült fel teljesen: a héten ugyan már edzett, de mestere még nem számíthat rá. ÉM-KT

Variálni fogják – Célunk természetesen a győzelem kiharcolása ezen a számunkra fontos találkozón – közölte pénteken délelőtt érdeklődésünkre Toma Sándor, a zöld-fehérek vezetőedzője. – Érzésem szerint a somogyiak a tavalyi évhez képest gyengültek, együttesükben sok a fiatal, hazai pályán így kötelező nyernünk! Abban bízom, hogy az elmúlt hét végi szünet jót tett a lányoknak, hiszen valamennyien feltöltődhettek, bizonyára éhessé váltak és a meccsen jó teljesítménnyel ör-

Győzni kell A Tata elleni meccsről, bármennyire furcsa, semmi extrát nem mondtam a fiúknak – mondta Buday Ferenc, a kövesdiek vezetőedzője. – Egész héten erre a feladatra készültünk: a klubnál minden vezetőnek az az elvárása, hogy pontokat kell szereznünk annak érdekében, hogy a rájátszás előtt minél ked-

vezőbb pozíciót foglaljunk el magunknak. Ezzel kimondtam, hogy elégedetlenek lennénk a döntetlennel, mert az esetleges vereségre gondolni sem akarunk! A tréner ezután foglalkozott a külső körülményekkel is. – A Tata belső problémákkal küzd: az önkormányzatra, a volt elnökre és a klub költségvetésére gondolok. Arról is hallunk híreket, hogy a játékosok járandóságával, illetve azok kifizetésével is gondok vannak, de hangsúlyozom: mindezek az ő gondjaik, mi nem mehetünk bele ebbe az utcába és kombinálni is teljesen felesleges. A fiatal játékosokból álló Tata az életéért küzd és a mi fiataljainknak is be kell bizonyítaniuk, hogy az életre, az élvonalra termettek. A kövesdieknek szombaton este nyerniük kell

Harcossággal Buday Ferenc a Tatai HC-ről kijelentette: olcsón nyilván nem adják a bőrüket, ezt látták a Szeged elleni találkozójukon is. Agresszívan véde-

SÉRÜLT ÉS BETEG Az MKC csapatának munkáját egy-egy sérülés és betegség hátráltatta a héten. Lezák Áron vírusos fertőzést kapott, míg Németh Tamást a maródiak listájára került. Mindkettejük szereplése kérdéses.

keznek, nyitottak, harcosak és az MKC ellen ugyanezt fogják nyújtani. A Tata hazai pályán az Orosházát és a Pécset győzte le, két nyerhető meccset abszolvált. – Mi nem akarunk ebbe a sorba kerülni! – folytatta a vezetőedző. – Arra készítettem fel a fiúkat, hogy a fü-

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

rediekkel szemben nyújtott produkciót szállítsák, azzal a mindent elsöprő akaraterővel hozhatjuk végre a hőn áhított sikert. Itt jegyzem meg, hogy szurkolóink nem hagynak magunkra minket: egy busznyian utaznak Tatára, zengeni-zúgni fog a hajrá ÉM-KT MKC-rigmus.

Hétközi napokra váltottak a kupában

A NŐI RÖPLABDA NB I ÁLLÁSA

A korábbi időponthoz képest tíz nappal később fogadja a Vegyész a Dágot a kupában.

Csapat Meccs 3:0 3:1 3:2 2:3 1:3 0:3 Szett Pont 1. BSE-FKF 9 6 1 2 - 27:5 25 2. Békéscsabai RSE 9 6 1 1 1 23:7 22 3. TEVA-Gödöllői RC 9 5 2 1 1 22:8 21 4. Szolnoki FRKSI 9 3 3 3 18:12 18 5. Albrecht-MVSC-MISI 9 3 1 2 1 2 20:14 17 6. Újpesti TE 9 3 2 4 - 19:14 15 7. Veszprémi ESC 9 1 2 1 1 2 2 16:19 12 8. Aluprof-TF BVT 9 2 2 1 4 13:17 12 9. BITT Kaposvár 9 3 1 5 11:18 10 10. Budai XI. SE 9 1 1 4 3 10:22 6 11. Tatabányai VSE 9 1 1 2 5 5:7 3 12. Palota RSC 9 1 1 7 3:27 1 A 3:0-ra és 3:1-re megnyert meccsért 3 pontot kap a győztes, a 3:2-re megnyert mérkőzésért 2 pontot, míg a 3:2-re elvesztett meccsért a vesztes 1 pontot kap, a 3:1-re és 3:0-ra elvesztett találkozóért nem jár pont.

Korábban abban egyezett meg a Vegyész RC Kazincbarcika és a Dági KSE, hogy a férfi röplabda Magyar Kupa nyolcaddöntőjének első meccsét ezen a héten vasárnap játsszák le Barcikán, de időközben ennek a meccsnek a játéknapja, és nem mellékesen a visszavágóé is megvál-

RÖPLABDA.

tozott. – Eredetileg a visszavágó kezdési időpontjában nem tudtunk dűlőre jutni, a Dág szeretett volna december második vasárnapján 11 órától játszani, de előző nap este nekünk Debrecenben bajnoki kötelezettségünk van, és bár kétségtelen, hogy a Dág ugyanezen a napon Nyíregyházán meccsel, de nem mindegy, hogy ők még aznap este hazatérnek, szemben nekünk egy késői hazaérke-

zés után másnap korán kelve kellett volna az MK mérkőzést lejátszani – mondta Dudás András, a VRC edzője, majd így folytatta:

Másfél hét múlva – Vagyis a délelőtti dági kezdést nem tudtuk elfogadni, ebből aztán az kerekedett ki, hogy hétköznapra tették a visszavágót, és jelezték, hogy nekik meg az első meccs időpontjával van gondjuk, mert előre hozták a mostani szom-

batra a Csepel elleni bajnokijukat. A végén abban egyeztünk meg, hogy a barcikai fellépésük és a visszavágó is hétközi lesz, másfél hét múlva fogadjuk őket. Tehát a Magyar Kupa nyolcaddöntő első meccsén november 30-án, szerdán 18 órától látja vendégül a Vegyész RC a Dágot, a két együttes a visszavágót, a KomáromEsztergom megyei városban december 14-én, szerdán este ÉM-BCS 18 órától tudja le.

Diósgyőri KSK-MISI: meleg szívvel, hideg fejjel A női kosárlabda NB I/A csoport 9. fordulójában Szekszárdon játszik a Diósgyőr.

től elszenvedett idegenbeli vereséget követően Magyar Gergelyt nevezték ki a tolnai csapat élére. Egy olyan fiatal trénert, aki korábban játékosa volt Milen Vukicevicnek, a DKSK-MISI szakvezetőjének.

KOSÁRLABDA. A női kosárlabda élvonalában szombaton 18 órától Atomerőmű KSC Szekszárd – DKSK-MISI meccset rendeznek. A két együttes közül a hazaiak vannak nehezebb helyzetben, akik a szezont az egykori diósgyőri edző, Földi Sándor irányításával kezdték, de őt az 5. fordulóban, a Cegléd ellen hazai pályán 1 ponttal elvesztett mérkőzést követően menesztették. A következő meccsen Szabó Noémi megbízott edzővel ugyan a BSE otthonában megszerezte első győzelmét a Szekszárd, majd a Győr-

C

Y

M

lenfelünk kerete nem szűk, 10 olyan játékosuk van, akiket forgatni tudnak. A kérdés az: megvan-e már a kialakult csapatjátékuk? Úgy tűnik, hogy a DKSK ezen a téren ezt lassan elmondhatja magáról, hiszen az eredmények azt mutatják, hogy feljövőben van a csapat, az előző két fordulóban szerzett két győzelem jó alapokat teremt a mostani meccsre. – Úgy vélem, hogy mi va-

Ne a hét végén – Tényleg itt játszott Miskolcon, és kívánom neki, hogy sikeres edző legyen, azzal a kiegészítéssel, hogy ne a mostani hétvégén örülhessen az első győzelmének – mondta Milen Vukicevic, majd így folytatta. – Azt hallottam, hogy nem éppen tökéletes körülmények között kezdhette el a pályáját, mert picit zűrös a helyzet Szekszárdon, de ez minket nem kell, hogy foglalkoztasson.

100

90

80

70

60

50

lamivel jobb helyzetben vagyunk, a hazai csapat lesz nyomás alatt, hiszen ők még nem nyertek otthon – mondta a DKSK-MISI edzője. – De nekünk is nagyon fontos ez a találkozó, ezt is úgy kell kezelni, mint a Cegléd ellenit, nyugodtan kell játszani, és kontroll alatt kell tartani a mérkőzést. Ahogy azt mondani szoktam a lányoknak: meleg szívvel és hideg fejjel kell játszanunk. Mert így lehetnek győzelmi ÉM-BCS esélyeink.

SORSOLTAK A HEPP KUPÁBAN A diósgyőriek (fehérben)ma Szekszárdon küzdenek

Érdekesség, hogy több olyan játékos is játszik ellenfelünk csapatában, akiket nyáron

40

30

20

10

5

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

megkerestem és szerettem volna leigazolni, de végül nem minket választottak. El-

A Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetségében megtartották a női kosárlabda Hepp Kupa negyeddöntőjének sorsolását, amelynek során kiderült, hogy a DKSK-MISI következő ellenfele a Mediehero.hu-Ferencvárosi TC NB I/B csoportos csapata lesz. A továbbjutásról egy mérkőzés dönt, amelyet Miskolcon rendeznek meg. A találkozó időpontja még nem ismert, erről a két csapatnak kell megállapodnia. A hivatalos játéknap november 30-a, de legkésőbb december 7-ig le kell játszani az összecsapást.

észak

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

10 Sport

MAGYARORSZÁG

A tökutolsó ellen a dobogós

AZ ÉLVONAL MOST ÉS 13 ÉVE A labdarúgó Nemzeti Bajnokság I. osztály 2011/12 évi őszi eredménye 1. Debreceni VSC-TEVA 15 11 4 30- 9 37 2. Győri ETO FC 15 11 1 3 26-14 34 3. Diósgyőri VTK 15 8 3 4 25-19 27 4. Videoton FC 15 8 2 5 23-12 26 5. Budapest Honvéd 15 7 4 4 27-18 25 6. Kecskeméti TE 15 7 4 4 27-2 25 7. Pécsi MFC 15 6 6 3 22-25 24 8. MVM-Paks 15 5 6 4 29-30 21 9. Vasas-Híd 15 3 7 5 15-19 16 10. Ferencvárosi TC 15 4 3 8 13-15 15 11. Lombard Pápa TFC 15 4 3 8 16-22 15 12. Haladás Sopron Bank 15 4 3 8 15-22 15 13. Újpest FC 15 4 2 9 20-28 14 14. FGSZ Siófok 15 2 7 6 12-16 13 15. Kaposvári RFC 15 1 10 4 18-24 13 16. Zalaegerszegi TE FC 15 5 10 13-37 5

A „tavaszi nyitányon” a Zalaegerszegen vendégeskedik a Diósgyőri VTK labdarúgócsapata. LABDARÚGÁS. Bár az időjárás téliesre fordult, a honi élvonalbeli labdarúgó bajnokságban megkezdődött a tavaszi szezon, ugyanis két fordulót előre hoztak a jövő évről. A Diósgyőri VTK együttese a bajnokság első felében jóval a várakozás felett teljesített, a 3. helyről vág neki a „tavasznak”. Ilyen jó őszi idényre 13 éve nem volt példa, 1998 végén az akkor Diósgyőri FC néven szereplő piros-fehér együttes Tornyi Barnabás irányításával telelt dobogós pozícióban. – Nem tulajdonítok különösebb jelentőséget annak, hogy az őszi idény végén

A labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság 1998/99 évi őszi eredménye 1. MTK Hungária FC 17 13 2 2 41-13 41 2. Győri ETO FC 17 10 5 2 32-19 35 3. Diósgyőri FC 17 10 4 3 42-26 34 4. Dunaferr SE 17 10 2 5 33-22 32 5. Zalahús-Zalaegerszegi TE FC 17 9 5 3 25-17 32 6. Vác FC-Zollner 17 9 4 4 30-24 31 7. Ferencvárosi TC 17 8 6 3 30-21 30 8. Újpest FC 17 9 2 6 30-26 29 9. Vasas-Danubius Hotels 17 7 3 7 25-26 24 10. Gázszer FC 17 5 7 5 21-20 22 11. Debreceni VSC-Epona 17 6 3 8 24-24 21 12. Nyírség Spartacus FC 17 5 4 8 27-32 19 13. Kispest-Honvéd FC 17 5 4 8 22-33 19 14. Szombathelyi Haladás-Milos 17 4 1 12 14-33 13 15. Siófok FC 17 2 6 9 15-25 12 16. III. Kerület FC 17 3 3 11 15-37 12 17. Videoton FCF 17 2 3 12 22-36 9 18. BVSC-Zugló FC 17 1 6 10 12-26 9

A PÁLYÁN Labdarúgó NB I, 16. fordulóban Zalaegerszegi TE FC – Diósgyőri VTK Zalaegerszeg, szombat, 16.00. Játékvezető: Takács János (L. Tóth Lajos, Huszár Balázs). A Zalaegerszegi TE FC várható kezdőcsapata: Jahic – Kocsárdi, Kovács Gergő, Szalai T., Hídvégi – Szakály D., Máté, Kamber, Balázs Zs. – Tököli, Meye. A Diósgyőri VTK várható kezdőcsapata: Farkas B. – Vadász, Gal, Budovinszky (Rakovic), Gohér – Abdouraman – Takács P., Arze, Pál Sz. (Luque) – Tisza, Seydi.

Csak a hajrában dőlt el a meccs a hazaiak javára A MOL Liga 19. fordulójában tegnap este a HSC Csíkszereda vendége volt a Miskolci Jegesmedvék csapata.

madásának végén Mihály E. a kapuvasat találta el. A második szünet előtt harmincöt másodperccel Novak átadását Hurtaj továbbította a sárgafeketék kapujába (3-1).

A rangadó első harmadában nem esett gól. A játék küzdőjellege domborodott ki, így a közönség élvezte a nyílt sisakos találkozót. Kimaradtak az emberelőnyös helyzetek: a HSC háromszor, a Jegesmedvék pedig egyszer kerültek fórba, de a hálók érintetlenek maradtak.

Az 59. percben A harmadik harmadban a hazaiak közül Molnár Zs., a vendégek közül pedig Popovics kapott 10-10 perc fegyelmi büntetést. Sokáig változatlan maradt az eredmény, majd az 52. percben Sijka (segítője Szilágyi volt) jelezte, hogy a miskolciak nem adták fel és harcolnak azért, hogy a találkozót a maguk javára fordítsák (3-2). Az 57. perc 45. másodpercében időt kértek a Macik, majd vezetőedzőjük megtette az ilyenkor szokásos lépést: levitte a jégről kapusát, hogy helyére mezőnyjátékost küldve sikerüljön egyenlíteniük. Ez azonban nem sikerült, sőt az 59. percben a bombaformában játszó Becze harmadik gólját is megszerezte, az üres kapuba helyezte a korongot (4-2), ezzel eldőlt az összecsapás sorsa.

JÉGKORONG.

Maci-előny A folytatásban a Macik szereztek vezetést a 26. percben Dubek révén, Saluga és Rafaj asszisztálásával (0-1). Később a hazaiak lendültek támadásba és dolgoztak ki több helyzetet. Becze a 27. percben egyenlített (1-1), majd ugyancsak Becze emberhátrányból a vezetést is megszerezte a székelyföldi együttesnek a 29. percben (2-1). Ebben az időszakban egyre-másra alakultak ki a jégen az ígéretes akciók, melyek kidolgozásában többnyire a hazaiak jeleskedtek. A HSC egyik tá-

A hazai szurkolók számára kiadott összes jegy elkelt még csütörtökön délután, így sokan hoppon maradtak azok közül, akik a helyszínen szerették volna megnézni a DVTK – FTC bajnokit. És bár néhány napja lapunknak úgy nyilatkozott Szélyes Domokos, a Diósgyőri Sportlétesítményeket Működtető Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója, hogy a stadion férőhelyeinek bővítésére leghamarabb tavasszal kerülhet sor, mert addigra tudják elvégezni a szükséges javításokat és beszerezni az engedélyeket, pénteken mutatkozott némi remény arra, hogy mégsem kell várni a jövő évig, és talán már az FTC elleni meccsre sikerül növelni a létesítmény befogadóképességét. – Megpróbáljuk felgyorsítani az eseményeket, a csapatot működtető céggel, a DFC Kft.-vel egyeztettünk arról, hogy a napos oldal melletti, három, jelenleg üresen maradt állóhelyi szektorból legalább kettőt meg tudjunk nyitni, illetve mobil lelátókat állítsunk be. A jövő hét elejére kiderül, hogy lehet-e ebből a tervből valami – válaszolta megkeresésünkre Szélyes Domokos.

ÉM-KT

sport.boon.hu Hírek. A régió és nagyvilág sportja

2011.07. 16. 17:30

90

80

70

60

50

azon a lélektani határon, amit egy vendégként megnyert meccs jelent. Korábban a Magyar Kupában és a Ligakupában is nyertünk házon kívül, remélem, hogy tudjuk folytatni ezt a sorozatot. A DVTK-ból több játékos bajlódik kisebb sérüléssel, Budovinszky és Luque után Rakovicnak és Radosnak is akadtak gondjai, továbbá az már biztos, hogy sem a beteg Menougong, sem a műtét után lábadozó Dobos, sem a térdsérülés miatt kiesett Gallardo, sem a combizomhajlítóját fájlaló Lippai nem léphet pályáÉM-BCS ra ZTE ellen.

MÁS SZÁMOKKAL Az ÉM tegnapi számában más számokkal közöltük a november 30-i, Győr elleni Magyar Kupa meccsre eladott jegyek számát. Körmöndi Zoltán, a DVTK marketing igazgatója azt mondta, mivel egész napja a jegyek számolásával, adminisztrációjával telt, ezért a számok kavalkádjában a nap végén sajnálatos módon nem a pontos számokat közölte, egy-egy ezrest tévedett. Vagyis a Győr elleni meccsre eddig 6500 jegyet értékesítették, ennyi kelt párosan az FTC elleni bajnokira eladott kombi jegyek részeként. És mivel a bérleteseken kívül az eladás nulladik napján a klub dolgozói, játékosai is megvásároltak 500-1000 jegyet, így a Győr elleni kupameccsre még 1500 belépő vár gazdára.

2011. 07. 24. 18:00

2011. 07. 31. 2011. 08. 06. 2011. 08. 13. 2011. 08. 21. 2011. 08. 27. 2011. 09. 11. 2011. 09. 16. 2011. 09. 25. 2011. 10. 02. 2011. 10. 15. 2011. 10. 21. 2011. 10. 28. 2011. 11. 05. 16:00 20:00 19:00 16:00 15:00 16:00 18:00 18:00 16:00 18:00 18:00 18:00 15:00

FEGYELMI HATÁROZATOK

LABDARÚGÓ NB II

A Magyar Labdarúgó Szövetség Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Igazgatóságának fegyelmi bizottsága a legutóbbi bajnoki fordulókban, a felnőtt mérkőzéseken kiállított játékosok ügyében úgy határozott, hogy Buri Roland (Méra) 3, Csordás Balázs (Tokaj), Korotki Csaba (Boldogkőváralja) 2-2, Ferenczi György (Szentistván), Farkas István (Nyírjes-Szirma), Czentnár Gergely (Mád) 1-1 mérkőzésen nem léphet pályára. Egyéb fegyelmi határozatok Az Onga csapata pályarendszabály hiányosság miatt írásbeli figyelmeztetésben részesült. A BTE Edelény együttesét 50 000 forint pénzbüntetéssel sújtották. Az Emőd, és a Boldogkőváralja U19-es csapataik létszámhiányos kiállása miatt írásbeli figyelmeztetésben részesültek. Náni Géza és Lakatos Tibor bereti felnőtt labdarúgók a Beret – Szalaszend (3-1), és a Dédestapolcsány – Beret (4-0) mérkőzéseken jogosulatlanul, hamisított sportorvosi engedéllyel szerepeltek, ezért a játékosokat minden jellegű labdarúgó mérkőzéstől 2012. június 30-ig eltiltották, valamint a Beret felnőtt csapatától a jogosulatlan szereplés miatt 5 büntetőpontot levontak. A Mikóháza felnőtt csapata létszámhiányos kiállás miatt írásbeli figyelmeztetésben részesült. Kollár Sándort, pácini főrendezőt 2012. június 30-ig a sportszakmai tevékenységtől eltiltották. A Mikóháza U19-es csapatától második létszámhiányos kiállás miatt 1 büntetőpontot levontak. A Mezőzombor felnőtt csapatától az U19-es együttes harmadik létszámhiányos kiállása miatt 1 büntetőpontot levontak.

Férfi kézilabda NB I/B Keleti csoport, 10. forduló Ózdi KC – Hajdúböszörményi TE (vasárnap, 17.00) Barta Zsolt, az Ózdi KC vezetőedzője: „Viszonylag friss és negatív élményeink vannak a Hajdúböszörménnyel kapcsolatban. Közvetlenül az őszi szezon előtti felkészülési tornán és a Magyar-kupában is találkoztunk velük. Sajnos mindkét alkalommal legyőztek minket hazai pályán, de a bajnoki mérkőzésen szeretnénk ezen a rossz mérlegen változtatni. Egyébként sem vagyunk olyan helyzetben, hogy ne a győzelemben gondolkodnánk. Sajnos, az eddigi tíz mérkőzésben több pontot is benne hagytunk, így nem tehetjük meg, hogy újabbakat hullajtsunk el. Fiatal, lendületes együttessel találkozunk, amely a hírek szerint valamelyest meggyengült az elmúlt hetekben. Meghatározó, gólerős játékosok hagyták el a csapatot, ám ez egyáltalán nem altathat el minket. Figyelnünk kell a gyors leindításokra, ha le tudjuk fékezni a robogó ellenfelet, akkor lesznek győzelmi esélyeink.”

100

a DVTK számít a találkozó esélyesének. – Nem értek egyet a kilátástalan jelzővel, ha kikapnának, akkor talán ki lehet ezt jelenteni, de ezt a meccset még nem játszották le – mondta Benczés Miklós. – Ez a mérkőzés számukra rendkívül fontos, hiszen az utolsó hazai bajnokijuk az idén, és ez a mi helyzetünket csak megnehezíti. Ezt tudják a játékosaink is, senkinek sem szabad olyan tévúton járnia, hogy a jelenlegi helyezések alapján ítéli meg az esélyeket. Egy picit pluszt jelent, hogy a legutóbbi idegenbeli bajnokin átestünk

FOTÓ: ÉM-ARCHÍV

hely Diósgyőri VTK – 1. Zalaegerszegi TE FC 4–1 Diósgyőri VTK – Vasas-Híd – Pécsi MFC 4–0 Diósgyőri VTK 2–3 2. Diósgyőri VTK – Győri ETO FC 2–0 3. Diósgyőri VTK – Kaposvári RFC 2–1 4. Diósgyőri VTK – Ferencvárosi TC – BFC Siófok 2–1 5. Diósgyőri VTK – Haladás Diósgyőri VTK 1–1 Sopron Bank 1–0 6. Budapesti Honvéd – Diósgyőri VTK – Diósgyőri VTK 2–1 Kecskeméti TE 1–2 7. Debreceni VSC – Diósgyőri VTK 5–0 8. Újpest FC – 9. Paksi FC – Diósgyőri VTK 1–1 Diósgyőri VTK 1–1 Videoton FC – 10. Diósgyőri VTK – Diósgyőri VTK 2–0 Lombard Pápa TFC 2–0 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. forduló 2. forduló 3. forduló 4. forduló 5. forduló 6. forduló 7. forduló 8. forduló 9. forduló 10. forduló 11. forduló 12. forduló 13. forduló 14. forduló 15. forduló

KÉZILABDA NB I/B

M

Benczés Miklós taktikai utasítást ad

A DIÓSGYŐRI VTK NB I-ES LABDARÚGÓCSAPATÁNAK ŐSZI HELYEZÉSI GRAFIKONJA A 2011/12-ES ÉVADBAN

MOL Liga, 19. forduló HSC Csíkszereda – Miskolci Jegesmedvék 4-2 (0-0, 3-1, 1-1) Csíkszereda, 600 néző. V.: Toparceanu, Trandafir, Máthé. HSC Csíkszereda: Kozuch – Hruby, Góga, Mihály E., Hurtaj 1, Novak (1) – Kósa, Papp, Szőcs, Bíró, Virág – Flinta (1), Nagy I., Molnár, Becze 3, Petres – Molnár, Péter L. (1), Ruczuj (kapus). Vezetőedző: Nagy Béla. Miskolci Jegesmedvék: Budai K. – Chmelo, Jarabek, Dubek 1, Bonar, Saluga (1) – Budai R., Lindgren, Fodor, Sijka 1, Rafaj (1) – Orosz, Urbán, Szilágyi (1), Miskolczi, Ritó – Láda P., Popovics, Túróczy, Gyenes (kapus). Vezetőedző: Greg Lindqvist. Kiállítások: 16 perc + 10 perc fegyelmi (Molnár Zs.), illetve 14 perc + 10 perc fegyelmi (Popovics).

Y

A kilátástalanságról A DVTK-nak ezúttal tökutolsó, kilátástalan helyzetben lévő Zalaegerszeg otthonában kell pályára lépnie. Az egerszegi csapat egy éve még a második helyen állt az NB I-ben, a DVTK pedig egy osztállyal lejjebb, a másodosztály Keleti csoportjában volt harmadik az őszi idény végén, azonban az azóta eltelt időszakban ellentétes utat jártak be a csapatok. Ennek következtében

STADIONBŐVÍTÉS A JÖVŐ HÉTEN?

JEGYZŐKÖNYV

C

hanyadikok lettünk, és annak sem, hogy hol telelünk majd – válaszolta érdeklődésünkre Benczés Miklós, a DVTK szakvezetője. – Azért, mert csak a vége számít, a mostani helyezésért nem jár sem érem, sem euroligás helyezés. Olyan ez, mint egy meccs, hiába vezetsz, ha a végén kikapsz, nem kapsz pontot. Persze azt is hozzá kell tegyem, hogy a részsikeres fontosak, de nem jelentőségteljesek. Fontosak, mert még jobban összekovácsolnak egy csapatot, közelebb hozzák a csapathoz a szurkolótábort. Azonban most még korai lenne mérleget vonni, hiszen nincs vége az évnek, és ha a tabellára ránézünk, kiderül, hogy a harmadik hely környékén elég sűrű a mezőny. Már csak ezért sem mindegy, hogy milyen eredményt érünk el Zalaegerszegen.

40

30

20

10

5

Labdarúgó NB II Keleti csoport, 14. forduló Nyíregyháza SFC – Kazincbarcikai SC (szombat, 13.00) Szabó János, a KBSC vezetőedzője: – Mindig elmondom a játékosaimnak, hogy a siker és a kudarc is csak egy napig tart. Azaz, ahogyan kiléptünk az orosházi kudarcból, ugyanúgy ki kell lépnünk a békéscsabai sikerből is, mert itt az újabb, megoldandó feladat. Azt kértem a csapat tagjaitól, hogy ugyanilyen alázattal tegye minden játékos a hátralévő két meccsen a dolgát és akkor az eredmény is jönni fog. Óvatosan kezeljük a Nyíregyházát, de tudjuk, hogy elől és hátul is gólképes csapattal meccselünk, erre figyelünk, ezt próbáljuk meg a javunkra fordítani. Ami a csapatot illeti: Szabó Á. már a kispadra ülhet, Dávid Z. felépült, gondot csak Kovács B. kisebb sérülése okoz. A KBSC várható kezdőcsapata: Hamar – Toplenszki, Komlósi Á., Nyisalovits, Horváth Sz. – Konate, Nyitrai, Fehér, Kovács P. – Horváth B., Bene. Az edző tippje: 1-1. Mezőkövesd-Zsóry SE – Vecsés FC (vasárnap, 13.00) Szabados György, az MSE vezetőedzője: – Minden mérkőzés létfontosságú számunkra. Bízom benne, hogy a fiúk átérzik a találkozó jelentősségét és nem a tabellára figyelnek, hanem arra, hogy győzzenek. Számunkra kizárólag a 3 pont megszerzése az elfogadható, hiszen éppen eleget bukdácsoltunk eddig, ezért a hátralévő két összecsapásunkon igyekszünk kétszer diadalmaskodni. Keretünkből Bagi és Sivák sérült, Jeremiás és Husanik pedig beteg, míg a kiállított Nagy P.-t két találkozóra eltiltották. Az MSE várható kezdőcsapata: Szántai – Kaszás, Vámosi, Elek, Ur – Bogdány, Zováth, Irhás, Lipusz – Olasz D., Hamar. Az edző tippje:2-0. KT

észak

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

Az Észak Tippjei 11

MAGYARORSZÁG

MEGNYITOTTUNK!

Az Észak Tippjei

SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ NYÍLT • Professzionális kertészeti és erdészeti gépek • Láncfűrészek, fűkaszák, kerti kapálógépek, traktorok, sövénnyírók, kétütemű olajak, lánckenőolajak, láncvezetők, láncok, reszelők, alkatrészek forgalmazása További üzletünk: • Husqvarna gépek Kazincbarcika, Vasvári P. tér 12. általános szervizelése. Tel.: 48/413-781 • Ingyenes parkolási lehetőség!

• Helyszini hitelügyintézés!

www.lancfuresz-miskolc.hu

416258

Miskolcon, a Vörösmarty u. 87. szám alatt. Tel.: 46/357-369, 30/307-8814

Egyedi, igényes, őszi-téli cipő, bokacipő, csizma kollekcióval várjuk kedves vásárlóinkat a

Miskolc, Széchenyi út 70. Bató ház földszint

Egyes modellek kizárólagos forgalmazója.

SZ OR AR GY MA

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával!

ÁG

ÁLLANDÓ AKCIÓK!

Nov. 22. Miskolc, Iroda, Bajcsy-Zs. u. 15. 3. 3m. Nov. 23. Debrecen, Némethy Panzió, Péterfia u. 50. Nov. 24. Kazincbarcika, Lukács Hotel, Mátyás király u. 50. Nov. 24. Putnok, Gömöri Múzeum, Serényi tér 10. Nov. 24. Ózd, Hotel Ózd, Ív. u. 9. Nov. 25. Nyíregyháza, Váci Panzió, Váci u. 16. 418189

Miskolc, Rákóczi út 1. Sötétkapu mellett

412798

Márió Cipőboltban

EGYRE HANGOSABBAN BBAN EVÍZIÓT? ZIÓT? HALLGATJA A TELEVÍZIÓT? Hallja, de nem érti a bes beszédet? szédet? ?

           MISKOLC BELVÁROSI HALLÁSVIZSGÁLÓ LÁSVIZ ZSGÁLÓ

!" " 

www.victofon.hu

408732

SZÉCHENYI UTCA 101. – CENTRUMTÓL TRUM MTÓL T L 1 PERCRE PERC CREE

Köszöntse szeretteit az Észak oldalain!

417634

417733

Részletek a www.eszak.hu oldalunkon!

Bádogos-VasMűszaki Kereskedés 3770 Sajószentpéter, Élmunkás út 5.

BVMK KFT.

M

A

G

Y

A

R

O

R

S

Z

Á

G

Ereszcsatornát és tartozékait legkedvezőbb áron a gyártótól. Aktuális áraink az áfát tartalmazzák.

CSATORNAGYÁRTÁS 1-6FM-IG! Alucsatorna (0,7-es lemezből) 835 Ft/fm Alu színes csatorna (0,7-es lemezből) 1055 Ft/fm Horganyzott csatorna (0,5-ös lemezből) 587 Ft/fm

HIRDETÉSÉT FELADHATJA A WWW.ESZAK.HU OLDALUNKON KERESZTÜL

Bruttó 30.000 Ft feletti lakossági vásárlás esetén 5% KEDVEZMÉNY!

Áraink 2011 november 30-ig, azon belül a készlet erejéig érvényesek!

Kivitelezőknek és viszonteladóknak kedvezmény!

Műszaki áruházunkban építkezéséhez szükséges víz-szennyvíz, gáz, villany, szerelvények, szerszámok, kötőelemek és zárvasalatok kaphatók Áraink után érdeklődjön a boltvezetőnél!

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

417912

Tel./Fax: 521-001, www.bvmk.hu, e-mail: [email protected]

417931

Továbbá árvízkárosultaknak 5% kedvezmény! Tel.: 06/20/9540-506, 48/521-002, MAGYARORSZÁG

30

20

10

5

Észak

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

12 Műsor / Hirdetés EGYNAPOS PROGRAMOK

MAGYARORSZÁG

KÖZÉRDEKŰ CÍMEK, ELÉRHETŐSÉGEK, TELEFONSZÁMOK

eszközök – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), MESTERKEDŐ - Képzőművészeti gyermekfoglalkozás 7 – 14 éves gyermekek számára — ma 10.00, ✆ 46/500-680

MISKOLC: Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota u. 22.), A magyar és az egyetemes vaskohászat története – Megtekinthető: keddtől vasárnapig 8-16 óráig — ma, holnap 8.00, ✆ 46/379-375

KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Korok, Képek, Kamerák – fotográfia-történeti állandó kiállítás Dömötör Zoltán magángyűjtő anyagából. Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig — ma, holnap 10.00, ✆ 46/346-875

A segítség - am.-indiaiemirátusokbeli felir. — ma, holnap 14.30,

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), NAGY KUNSZT Kortárs Képzőművészeti Tanulmányi Múzeum: HETEDIK KUNSZT: HangON című kiállítás — ma, holnap 20.00, ✆ 46/500-680

Barátság extrákkal - am.-ang. szinkr. — ma, holnap 14.15, Delfines kaland (Digitális 3D) - am. szinkr. — ma, holnap 13.00,

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), AENIMA - Boris SIRKA szlovákiai képzőművész kiállítása. Megtekinthető keddtől szombatig 9-17 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/500-680

MISKOLC: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Szász Endre gyűjtemény – a művész világa (1969-1990) – állandó kiállítás. Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig — ma, holnap 10.00, ✆ 46/346-875

A dolog - am.-kanadai felir. — ma 19.30 és 21.30, – holnap 19.30, Parajelenségek 3. - am. felir. — ma 22.00,

MISKOLC: Színészmúzeum (Déryné u. 3.), „FALRA MONDOK KÉPEKET” - Keresztes Dóra festő- és grafikusművész kiállítása — ma, holnap 10.00, ✆ 30/660-9299

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), „Népszuper” – kiállítás a közelmúlt tárgyaiból. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

Alkonyat - Hajnalhasadás I. rész - am. felir. — ma 10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00 és 22.20, — holnap 10.40, 13.00, 15.20, 17.40 és 20.00,

SZÍNHÁZ

Egy nap - am. felir. — ma, holnap 10.00 és 17.15,

MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Csarnok: A szem muzsikája - Bérletszünet — ma 17.00

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Orosz ortodox bronzikonok a XVIII:-XIX. századból – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

Éjfélkor Párizsban (Digitális 2D) - sp.-am. felir. — ma 11.45, 16.30, 18.30, 20.30 és 22.30, — holnap 11.45, 16.30, 18.30 és 20.30,

MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház: Őrült nők ketrece - Bérletszünet — ma 19.00

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), A Kárpát-medence népviseleteiből – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033 MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Eltűnő kismesterségek – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

MOZI

Fertőzés - am. szinkr. — ma, holnap 12.15 és 18.00,

A miskolci Béke Art-terem és Uránia Art-terem az Europa Cinemas mozihálózat tagja.

Halhatatlanok (Digitális 3D) am. szinkr. — ma 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 és 22.30, — holnap 11.15, 13.30, 15.45, 18.00 és 20.15,

MISKOLC: Művészetek Háza, Béke Artterem: XX. Francia Filmnapok: Nem beszélek zöldségeket! - fr. felir. — ma, holnap 17.00

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Irodagéptörténelem – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033 MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Miskolc régi képeslapokon – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

MIHŐ: Cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 533-120 Fax: (46) 533-121. Internet cím: www.miho.hu. Email cím: [email protected]. MŰSZAKI ÜGYELET: cím: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. sz. Telefon: (46) 379-360; 379450. Fax: (46) 533-153. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: cím: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. sz. Telefon: (46) 501-745; 501-746; 501-747; 501-749; 501-750. Fax: (46) 501-755, e-mail cím: ugyfel@miho. HŐSZOLGÁLTATÓ KFT. központi ügyelet: hétfő-kedd-

Hupikék törpikék (Digitális 3D) - am.-belga szinkr. — ma, holnap 12.15,

MISKOLC: Művészetek Háza, Béke Art-terem: XX. Francia Filmnapok: Séraphine - fr.-belga felir. — ma, holnap 19.30

Kémkölykök 4D: A világ minden ideje - am. szinkr. — ma, holnap 10.15, 14.15 és 16.15,

MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Artterem: Elhurcolva - am. felir. — ma, holnap 20.00

Lopott idő - am. szinkr. — ma 10.45, 13.00, 15.00, 17.15, 19.30 és 21.45, — holnap 10.45, 13.00, 15.00, 17.15 és 19.30,

MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Artterem: Fertőzés - am. szinkr. — ma, holnap 17.30

Tintin kalandjai - am.-újzélandi-belga szinkr. — ma, holnap 11.00, 15.15 és 19.45,

MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Vad Magyarország - A vizek birodalma - magyar-német természetfilm — ma, holnap 16.00

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Régi optikai

ÉMÁSZ Áramszolgáltatási hibák bejelentése: telefon: 06-40-4243-44. Ügyfélszolgálati Iroda: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 13. Hétfő: 10.00-20.00, kedd: 08.00-14.00, szerda: 08.0016.00, csütörtök, péntek: 08.00-14.00. Számlázás és egyéb ügyintézés: 06-40-28-28-28, e-mail: [email protected], honlap: www. emasz.hu

Hogyan lopjunk felhőkarcolót? - am. szinkr. — ma 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 és 22.30, — holnap 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.15 és 20.30,

MISKOLC: Művészetek Háza, Béke Art-terem: A szerelemről és más démonokról - Costa Rica-i-kolumbiai felir. — ma, holnap 15.00

MISKOLC: Lézerpont – Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Erdélyi ásványok – Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-14 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/428-111, 428-033

MIVÍZ SZÉKHELY ÉS KÖZPONT: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. Telefon: (46) 519-300; Fax: (46) 519-306, e-mail: [email protected] Honlap: www. miviz.hu. KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon: (46) 519-339; (80) 203-575 (ingyenes). E-mail: [email protected]. LAKOSSÁGI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 3530 Miskolc, Szemere B. u. 5. Telefon: (46) 507-367; Fax: (46) 507-366. E-mail: [email protected]. Számlareklamáció: (06-46) 519366. TERVEZŐI EGYEZTETÉS: 3527 Miskolc, József Attila u. 78. sz. Telefon: (46) 519-357, e-mail: ugyfelszolgalat@miviz. hu, honlap: www.miviz.hu

Vasököl - am. szinkr. — ma, holnap 20.15,

MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), XXIX. Magyar Sajtófotó Kiállítás - megtekinthető keddtől szombatig 9-17 óráig — ma, holnap 9.00, ✆ 46/500-680

MISKOLC: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Áldás- Békesség - kiállítás a Lévay József Református Gimnázium diák fotószakkörének alkotásaiból — ma, holnap 9.00, ✆ 46/346-875

TIGÁZ Mérőállás bejelentése vezetékes telefonról: 06 (40) 333 338 Mérőállás bejelentése mobiltelefonról: 06 (80) 333 338 Általános ügyfélszolgálati ügyintézés: 06 (40) 333 338 Központi telefonszám:46/515100. E-mail: miskolc. [email protected]. Honlap: www.tigaz.hu

NAPI MENÜ

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285 Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Adóigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf. 286. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-291 Központi ügyfélszolgálat: Cím: 3525 Miskolc, Kazinczy u. 19. Nyitva tartási rend: Hétfő: 8.00-18.00, Kedd: 8.00-12.00, Szerda: 14.00-18.00, Csütörtök: 8.00-12.00, Péntek: 8.0011.00. Általános tájékoztató telefon: 06/40-42-42-42, mobil hálózatból: 06/20-3395-888, 06/30-33-95-888, 06/70-33-95-888 MISKOLCI POLGÁRMESTERI HIVATAL 3525 Miskolc, Városház tér 8. Polgármester: dr. Kriza Ákos. Központi telefonszámok: 512-700, 512-800. Központi faxszám: 347-807 OKMÁNYIRODA Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., telefon: 512700, 512-800. Fax: 328-490. Ügyfélszolgálat: 512-700, 512-800, e-mail: okmany@ miskolcph.hu. Ügyfélszolgálati idő a különböző ügyekben eltérő, erről az okmányirodában lehet érdeklődni. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS KÉPZŐ KÖZPONT 3518 Miskolc Erenyő u. 1., telefon: (46) 530-150,

Állami Foglalkoztatási Szolgálat Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ, 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. telefon: 46/513-200, Fax: 513/214, E-mail: [email protected], honlap: http://emrmk.afsz.hu Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központ, 3526 Miskolc, Zombori u. 2. Telefon: 502-800, Fax: 502-806, E-mail: [email protected], honlap: http://emrmk.afsz.hu Észak-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 3530 Mindszent tér 3., levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf. 83., telefon: 514-400, telefax: 514-455, honlap: www.oep.hu. Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8-12, 13-15; kedd: zárva; szerda: 8-12, 13-17; csütörtök: 8-12; péntek: 8-12 B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 3530 Csizmadia köz 1., telefon: 514-600, fax: 412-063, levelezési cím: 3501 Miskolc, Pf.: 697, e-mail: onyf_miskolc@ onyf.hu, honlap: www.onyf.hu. Ügyfélszolgálat nyitvatartási rendje: hétfő: 8:00-15:00 kedd: 8:00-12:00, szerda: 8:00-18:00, csütörtök: 8:00-12:00, péntek: 8:00-12:00 Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 3525 Dózsa Gy. u. 15., levelezési cím: Pf. 530, telefon: 500-140, fax: 342-016 e-mail: miskolci. [email protected], honlap: members. chello.hu/miskolci. tuzoltosag RENDŐRSÉG Megyei Főkapitányság: 3526 Zsolcai kapu 32., telefon: 514-500 Városi Kapitányság: 3525 Fábián kapu 4., telefon: 514-511 Vasgyári Rendőrőrs: 3533 Bolyai Farkas u. 1/3, telefon: 339-754 Avasi Rendőrség: 3529 Szentgyörgy u 42/44., telefon: 365-972

Árverési hirdetmény

Egy menü ára: 750 Ft

Sorszám

Miskolc, k l Régiposta é u. 22. Tel.: 06-46/382-282 Mobil: 06-20/379-3625

Település

Helyrajzi szám

1.

Sárospatak

2197/2

MĦvelési ág

telephely

Terület Ajánlati /m2/ biztosíték /Ft/ 1 2848

5 850 000

Kikiáltási ár /Ft/

Értékesítés módja

58 500 000

árverés

Az árverés során tett ajánlat nettó érték, a kialakult vételárat 25 %-os áfa terheli. Az árverés helye, ideje: 3530 Miskolc, Szemere u. 26. II. em. 248 sz. szobában 2011. december hó 21. nap 10.00 óra Az árverési eljárással és az ingatlanok megtekintésének lehetőségével kapcsolatban további információval szolgál Bodor Ottóné, (tel.: 06-30/217-5156; 06-1/514-5755) értékesítési szakelőadó, munkaidőben 9–15 óra között.

Csontleves Ördöglángos, 413343

saláta A vasárnapi menü fogasztói ára: 1000 Ft/adag Szombat és vasárnap a menü kiszolgálása: 11:30-14:00-ig

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.; 3550 Miskolc, Pf.: 400. Központi telefon: 46/514-200, 46/515-400; központi fax: 46/514-285

információs zöld szám (80) 204-077, fax: (46) 530-153 (46) 530-150/266, e-mail: [email protected] honlap: www.erak. hu 3600 Ózd, Kiserdőalja u. 2. tel: (48)-471-029 (48)-471185 fax. (48)-473-157 e-mail: [email protected]

A MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt.54–60.) (továbbiakban: Kiíró) nyilvános árverést hirdet a tulajdonában lévő alábbi ingatlan értékesítésére. Az árverés lebonyolítója a MÁV Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt.54–60.) (a továbbiakban: MÁV Vagyonkezelő Zrt.) a kiíró képviseletében. :

Fortuna Étterem É

Heti menüajánlatunk megtalálható: www.fortunaetterem.hu

csütörtök: 8-15.30, szerda: 8-17.30, péntek: 9-12.00, telefon: 501-746; 501-747; 501-748; 501-749, fax: 501765, e-mail: [email protected], honlap: www.miho.hu

A MÁV Vagyonkezelő Zrt. az árverési hirdetményt indoklás és költségtérítés (kivételt képez a megvásárolt dokumentum árának kamatnélküli visszafizetése) nélkül visszavonhatja. A MÁV Vagyonkezelő Zrt. az árverési hirdetményt és a részletes Árverési kiírást kiegészítheti, illetve módosíthatja, visszavonhatja az árverés megkezdéséig. MÁV Vagyonkezelő Zrt. Területi Központ Miskolc

www.mav.hu

www.mav-vagyonkezelo.hu

391608

Hirdetni

MAGYARORSZÁG

szeret n e?

Czikora Johanna

06/30/522-7186

Laczkó Gábor (csak állás) 06/20/320-2948

Éliás Éva

06/20/973-9765

Liptai Zsófia

06/20/411-3698

Hartmann Mónika

06/30/422-8143

Románné Ágnes

06/20/460-3724

Inklovics Ildikó

06/30/997-6304

Szakmáryné Laura

06/30/324-7835

Kolmontné Ildikó

06/20/958-9899

Szűcs Péter

06/30/990-3492

Keresse hirdetésszervezőinket! HIRDETÉS É

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

ÉSZAK

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

417884

Miskolc, 2011. november 19.

2011. november 19., szombat

Műsor 13

musor.boon.hu Minden program egy helyen

viasat3 05.30 Hajnali gondolatok 05.34 Magyar gazda 06.00 Anno 06.25 Angi jelenti Puszta és Gulasch 06.55 Opera Café 09.00 Delta 09.30 Mozdulj! 10.00 Aranymetszés 10.55 Családom és egyéb emberfajták 11.15 Gyerekjáték a számítógép 6. 11.30 Most a Buday! Őrségi Nemzeti Park 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Tudomány 2011-2031 12.35 Zöld Tea 13.05 HungarIQ 13.35 World Music Expo 14.05 Erdőjárók 14.35 Valaki Grandpierre Attila csillagász, napkutató 15.05 A természet csodái – Különleges állatkölykök 4. 16.05 Mackómentő akció 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat Luxor, Ötöslottó és Joker sorsolása

05.35 Hajnali gondolatok 05.39 Anyanyelvi szószóló 06.00 Főtér 06.55 Opera Café 09.00 A Biblia gyermekeknek – Újszövetség 09.25 Magyar népmesék 09.30 Mézga Aladár különös kalandjai, Dilibolygó 09.55 Hogy volt!? 12.00 Déli harangszó 12.01 Századfordító magyarok Szilárd Leó 12.55 A hét műtárgya Sesonic trónörökös szobra Memphiszből 13.00 Pro natura 13.50 Angi jelenti Puszta és Gulasch 14.15 A megsebzett bolygó, Nincs válaszút 14.50 A Moira Orfei Cirkusz 1. 15.50 Anno 16.15 Old Boys 30 17.45 Az emlékezet helyszínei 18.15 Mi micsoda, Az indiánok és a Vadnyugat 18.40 Esti mese 19.05 Szerelem a Hohensteinkastélyban, Fény és árnyék

06.30 Top Shop 07.00 Kölyökklub Benne: – Björn mackó kalandjai – Kisvakond – Yakari – Szilveszter és Csőrike kalandjai – Hupikék törpikék – Tűzoltó mesék – Garfield és barátai 10.00 Winx Klub, A szív és a kard 10.30 Asztro Show 11.30 Házon kívül 12.00 Autómánia 12.40 Jéglovagok, Kényszerpihenő 13.40 Őslények kalandorai 1. 14.40 Sue Thomas – FBI, Rajtaütés 15.40 Döglött akták, Gyilkos elit 16.40 001 – Az első bevetés A tinédzser Alex élete egy csapásra megváltozik, amikor a nagybátyja rejtélyes körülmények között meghal. A fiú rájön, hogy bácsikája MI-6-os szuperügynök volt. 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Plusz

06.00 Az idő örvényében, Nagy vizek 06.25 Tv2 matiné Benne: – 414-es küldetés – Go, Diego! Go! – Chuggington Nickelodeon kedvencek – Ni Hao KaiLan – Dora, a felfedező – Jimmy Neutron kalandjai – SpongyaBob Kockanadrág 10.25 Egyik kutya, másik nem! 10.55 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 11.25 Babavilág 11.55 Tűsarok Életmód, divat, stílus – nőknek! 12.25 9 hónap 12.55 Gyilkos számok, 12:01 13.55 Autóguru 14.25 Xena, Chakram 15.30 Bűbájos boszorkák, Banshee 16.30 13-as raktár 3. 17.30 Hawaii Five-0 3. 18.30 Tények 19.00 Magellán A TV2 tudományos és ismeretterjesztő magazinja

19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Anyám! am. vígjáték, 2007 Fsz.: Diane Keaton, Dax Shepard, Liv Tyler, Mike White, Sarah Lancaster Úgy tűnik, az egész világ összeesküdött Noah ellen. A huszonkilenc éves fiatalember élete összeomlik, amikor kirúgják a gyógytornászi állásából és az őrjítően ragaszkodó anyja bejelenti, hogy hozzájuk költözik. 21.50 Balázs Fecó 60 éves Koncertfilm, 2011 23.40 Testvérek közt am. filmdráma, 2006 Fsz.: Scott Caan, Shawn Hatosy, Jeff Goldblum, Kelly Lynch, Marley S. 01.15 Sporthírek 01.25 Koncertek az A38 hajón 03.10 Műsorszünet

20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.33 Időjárás-jelentés 20.35 Mackómentő akció am. családi vígjáték, 2009 Fsz.: Dean Cain, Alyssa Shafer, Beverly D’Angelo, Leo Howard, Brandon Ng Leny különleges csodamackót kap Maj-mejtől, a keleti áruk boltjából. A kislány megszereti a kis Ted macit, akit később elrabol egy kutyus, és így egy kínai kisfiúhoz kerül. Aussie, Leny kiskutyája megpróbálja visszaszerezni a kis plüss állatot, és eközben nem riad vissza semmitől. 22.05 Gasztroangyal 22.55 Telesport OTP Bank Liga Videoton FC – BFC-Siófok bajnoki labdarúgó mérkőzés közvetítés – felvételről 00.35 Anyám! 02.05 Testvérek közt

19.30 X-Faktor Tehetségkutató show-műsor Döntő – élő 21.50 ValóVilág Valóságshow, 2011 Aréna – Összefoglaló Utána: RTL-hírek – élő 23.10 Kritikus pont am. akció-vígjáték, 1999 Fsz.: William H. Macy, Felicity Huffman, James Cromwell, Adam Arkin, Julia Campbell Terry Thorpe, a filmkritikus és férjnél lévő szeretője civakodnak egymással, amikor a nő egy véletlen baleset folytán meghal. Thorpe első ijedtségében megpróbálja megsemmisíteni a bizonyítékokat. Azonban Edgarson, a ravasz magándetektív, mindent látott. 01.05 Róma 1. 02.10 Fókusz Plusz 02.35 Műsorszünet

19.35 Valami Amerika 2 magyar vígjáték A lottónyereménynek hála, Tamás megcsinálhatta a filmjét, ami azonban a várakozásokkal ellentétben nagyot bukott. A három fiú egy képeslap révén Alex nyomára jut, aki most szabadult a dutyiból Amerikában... 21.55 Peacemaker am. akciófilm, 1997 Fsz.: George Clooney, Nicole Kidman, Armin Mueller-Stahl, Marcel Iureş, Alexander Balujev Közben: Kenósorsolás 00.10 Fénysebességen amerikai sci-fi, 2006 01.50 EZO.TV 02.50 Kalandjárat (ism.) 03.15 Teleshop 03.45 Animációs filmek 04.05 Műsorszünet

05.15 Gazdakör 06.10 Ezer év szentjei 06.40 Télapó pirossapkás koboldjai 2. 07.10 Kolumbusz Kristóf 07.35 Szimba, az oroszlánkirály 08.05 A mesemondó 08.35 Daktari 09.30 Szerelmes földrajz, Láthatatlan Világom – (Belvárosi csavargások) 10.00 Egészség + 10.30 Heuréka! Megtaláltam! 11.00 Munka-Társ 11.30 Határtalanul magyar 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli 12.10 Vers 12.15 Lyukasóra 12.45 Vannak vidékek 13.20 Felfedező úton a Robinson család 14.20 Hogy volt!?, Básti Lajos 15.15 Lélek Boulevard 15.45 Veszélyben 16.15 Ördögszoros 18.00 Híradó – 18:00 18.30 Pannonia 3 keréken 19.00 Nyikolaj Erdman: Az öngyilkos Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely színházból, felvételről 21.45 Nászút Vegasba am. vígjáték, 1992 Fsz.: Nicolas Cage, James Caan, Sarah Jessica Parker, Anne Bancroft, Pat Morita 23.20 Dunasport 23.35 Ragyogás angol – am. thriller, 1980 Feliratos 01.30 Vers 01.35 Himnusz

Atv 5.40 Világhíradó 5.50 Egyenes beszéd 7.00 ATV START 9.35 Laci bácsi konyhája 10.05 OtthonTV 11.30 Új mezőgazdasági magazin 12.05 Hazai turizmus 15.05 Tempó 15.30 A világ arcai 16.05 Energiavilág 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.25 Brody Show 20.05 TABU 20.45 Húzós 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.05 Húzós 1.10 TABU 1.50 Brody Show 2.15 Műsorszünet

5.05 Dinotópia – Őslények szigete – 9. rész 5.55 A szépség és a szörny 6.50 Gordon Ramsay Indiában! 7.50 Zsírégetők – 5. rész 8.50 Trendközelben – 24. rész 9.20 Szex és New York light 9.55 Szex és New York light 10.30 Greek, a szövetség 11.30 Luxusdoki 12.25 Szívek szállodája 13.20 Szívek szállodája 14.15 Vérmes négyes 14.45 Mike és Molly 15.10 Két pasi – meg egy kicsi 15.40 Beugró Plusz – Új évad 10. rész 16.45 Lucky Luke 17.50 Lucky Luke 19.00 Columbo: Titkos ügyek Fsz.: Peter Falk, Tyne Daly, Ed Begley Jr., Burt Young, Harrison Page 20.55 Monk – Flúgos nyomozó Fsz.: Tony Shalhoub, Traylor Howard, Bitty Schram, Hector Elizondo, Stanley Kamel 21.55 Mindörökké Batman Fsz.: Val Kilmer, Nicole Kidman, Tommy Lee Jones, Jim Carrey, Chris O’Donnell 0.20 Pénz beszél 2.10 Trendközelben – 24. rész 2.35 Veszettség – Paris Trout 4.15 Luxusdoki

story4 6.15 A Föld legnagyobb hősei – 5. 6.45 Kacsamesék 7.15 Pókember 7.45 Televíziós vásárlási műsorablak 8.20 Dallas 9.25 Dallas 10.30 Dallas 11.35 Televíziós vásárlási műsorablak 12.10 Esmeralda – 132–133. 14.10 Váratlan utazás – Felicity igazi lovagja 15.15 Váratlan utazás – Eltűnések 16.20 Álomhotel – Malajzia 18.15 Folytassa, Jack 20.10 Poirot – A Styles-i rejtélyes eset 22.10 Szenvedély 0.10 Police Python 357 2.10 Műsorszünet

hír tv 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.05 Befutó London 8.30 Iskolapélda 9.05 Felfedező 9.30 BBC Click 10.05 Ikon 10.30 Ősök tere 11.05 10 perc 11.30 Stopper 12.00 Déli híradó 13.05 Panaszkönyv 13.30 GyógyHír 14.05 Garázs 14.30 Ingatlanpiac 15.00 Híradó 15.30 Európai híradó 16.05 Ázsia 16.30 Globál 17.00 Híradó 17.30 BBC Reporters 18.05 BBC Hard Talk 18.30 Célpont 19.00 Híradó 19.30 Retrográd 20.05 Civil kaszinó 21.00 Híradó 21 21.30 Riasztás 22.05 Vetítő

mr1-kossuth 6.00 Szombat reggel 7.00 Hírösszefoglaló 8.00 Hírek 9.00 Hírek 9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 11.00 Hírek 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó

12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Kabaréklub 14.04 Világóra 14.35 G7 15.05 Zöldövezet 15.30 „Magyarországról jövök...” 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nélkül 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek 20.04 Rádiószínház 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés – a Földről 23.00 Hírek. KENÓ 23.04 Arcvonások 23.34 TérIdő 0.00 Himnusz. Hírek 0.10 Éjszaka 1.00 Hírek

zemplén tv 9.00 Előző nap délutáni adás 13.00 Képújság 18.00 Dumáljuk meg… 18.30 Rallysprint 2010’ Sátoraljaújhely (1.rész) 19.00 Hír 7 19.25 Rallysprint 2010’ Sátoraljaújhely (2. rész) 20.00 Zsolyomkai Pincenap 20.30 Kisfilmek… 21.35 Hír 7 22.00 Képújság

miskolc tv 07.00 Az előző esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Helyzetkép, közéleti magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma, hírműsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.35 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel (Hálózat TV) 22.00 Bencze-show (Hálózat TV) (Hálózat TV) 22.30 Dél Csillaga: Barangolás a Zuluk földjén 2. rész 23.00-07.00 Képújság

MR6 miskolc 8.00 Szombat délelőtti magazin benne óránként országos és regionális hírek 8.32: Zempléni mozaik - magazinműsor 9.05: Fogadó - idegenforgalmi magazin 10.05 Úton - magazinműsor 11.05 Zene az kell... szórakozató, zenés magazin 12.00 MR1 Kossuth krónika 12.22 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Jelige - szórakoztató magazin 14.0 Szombat délután – kívánságműsor benne óránként országos és regionális hírek 17.00: Sportközvetítés az URH és a KH adón Körkapcsolás a Szeged-Montpellier férfi kézilabda Bajnokok Ligája mérkőzésről (Novotny Zoltán), a KecskemétPaks (Gulyás László), a 19.00 Nótaszó

szent istván rádió 5.00 Napköszöntő Hírek, kalendárium 7.00 Szentmise közvetítés 7.35 Szentek, szent életű emberek 8.05 Stúdió beszélgetés 9.10 Közös ég alatt 10.05 Segíthetünk? (ism) 11.05 Kapcsolat (ism) 12.05 Egyházi hírek 12.15 Evangélium, Szólj Uram! 12.40 Névnap, Kalendárium 13.05 Déli muzsika 14.05 Kultúrkör (ism.) 15.05 Nektek adom a földet (ism.) 15.30 Ökumené 16.05 Kávéház 17.05 Gospel 17.30 A Régió Sportja 17.45 Daloljatok az Úrnak 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép (ism.) 19.00 Regionális hírek 19.15 Könyvek könyve a Szentírásról 19.40 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.35 Szerzetesek félórája (ism) 21.10 Krisztuskereszt az erdőn (ism.) 22.10 Tudományról, kultúráról mindenkinek (ism.) 23.20 Zenei összeállítás

EURÓPA rádió 6.00–10.00 Kontinentális reggeli (Benne. 6.00 Hírek + Református hírek 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember 7.00 Régió krónika 7.20 Útravaló, 8.00 Hírek + Református hírek 9.00 Hírek + Református hírek 10.00 Hírek + Református hírek 10.05 Magazin (ism.) 11.00 Hírek + Református hírek 11.10 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.15 Aréna 13.00 Hírek + Református hírek 13.10 Mindenapi irodalom 14.00 Hírek + Református hírek 14.10 Református magazin 15.00 Hírek + Református hírek 15.10 Ma­­ gazin (ism.) 16.00 Hírek + Re­­ formátus hírek 16.30 Régió Krónika 17.00 Hírek + Református hírek 17.10 Magazin (ism.) 18.00 Hírek + Református hírek 18.10 Magazin 19.00 Régió Krónika (ism.) 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.10Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hí­­ rek + Református hírek 22.10 Ze­­ne­­sáv 23.00 Hírek + Refor­ mátus hírek 23.10 Református magazin (ism.) 0.00–6.00 Éjsza­ kai műsorok

http://tv.boon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Borsod Online-on is olvashatja!

2011. november 20., vasárnap

viasat3 05.30 Hajnali gondolatok 05.34 Magyar gazda 06.00 Esély 06.25 KorTárs 06.55 Opera Café 09.00 Engedjétek hozzám 09.05 Így szól az Úr! 09.10 Katolikus krónika 09.40 Tanúságtevők 10.05 A sokszínű vallás 10.15 Evangélikus magazin 10.45 Református ifjúsági műsor 10.50 Balatonfelvidéki református templomok (ism.) 11.05 Szlovákok az evangélikus egyházban 11.30 Papírhídon 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Szellem a palackból... 12.35 Anno 13.05 Othello Gyulaházán 14.40 Út Londonba 15.10 Telesport 15.50 Telesport OTP Bank Liga Vasas-Híd – DVSC-TEVA bajnoki labdarúgó-mérkőzés Élő közvetítés a Fáy utcából – élő 18.05 Déltenger kincse 18.

05.35 Hajnali gondolatok 05.39 Anyanyelvi szószóló 06.00 Főtér 06.55 Opera Café 09.00 Rejtélyek Tesz-Vesz városban 09.20 Lülü, a teknőc 09.35 A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 10.00 Enid Blyton 10.25 Amika 37. 10.35 Az utolsó mohikán 11.00 Sarah Jane kalandjai 11.30 Most a Buday! Őrségi Nemzeti Park 12.00 Déli harangszó 12.01 Engedjétek hozzám 12.05 „Így szól az Úr!” 12.15 Katolikus krónika 12.40 Mennynek királynéja 13.05 A sokszínű vallás 13.20 Evangélikus magazin 13.45 Református ifjúsági műsor 13.50 Balatonfelvidéki református templomok 14.05 Szlovákok az evangélikus egyházban 14.30 Papírhídon 15.00 A gepida királyok aranykincsei 15.20 A Moira Orfei Cirkusz 2.

06.30 Top Shop 07.00 Kölyökklub Benne: – Björn mackó kalandjai – Kisvakond – Yakari – Szilveszter és Csőrike kalandjai – Hupikék törpikék – Tűzoltó mesék – Garfield és barátai 10.00 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.35 Törzsutas Utazási magazin 12.00 Magyar autósport-magazin 12.15 Forma-1 Magazin 12.40 Robin Hood, Mentőakció 13.35 Merlin kalandjai, Az igazság pillanata 14.35 Sue Thomas – FBI, Bizonyíték kerestetik 15.40 Eltűntnek nyilvánítva, Neve senki Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.40 Richie Rich – Rosszcsont beforr 18.30 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja.

05.45 Reggeli gondolatok Vallási magazin 06.15 Az idő örvényében, A messzi sarkvidéken 06.45 Tv2 matiné Benne: – 414-es küldetés – Go, Diego! Go! – Chuggington Nickelodeon kedvencek – Ni Hao KaiLan – Dora, a felfedező – Jimmy Neutron kalandjai – SpongyaBob Kockanadrág 09.30 Nagy Vagy! 10.25 Ability – a képességek próbája 10.55 Stahl konyhája (ism.) 11.25 Kalandjárat (ism.) 12.00 Borkultusz Borkultúra magazin 12.30 Talpig nő 13.00 Több mint TestŐr 13.30 Simlis Jack, a karibi szuperkém, A szerelmi bájital 14.00 ÖsszeEsküvők ÖsszeFoglaló 15.10 Bűbájos boszorkák, A vég 16.10 Valami Amerika 2 (ism.) 18.30 Tények 19.00 Napló Mérlegen a valóság

18.55 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30 Spíler angol akciófilm, 2008 Fsz.: Gerard Butler, Thandie Newton, Mark Strong, Tom Wilkinson 23.25 Milk am. életrajzi dráma, 2008 Fsz.: Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin, Diego Luna, James Franco 1977-ben Harvey Milket beválasztották a San Francisco városának Felügyelői Testületbe, így ő lett az első olyan választott, magas közhivatali tisztséget betöltő ember az USA-ban, aki nyíltan vállalta homoszexualitását. 01.30 Sporthírek 01.40 Koncertek az A38 hajón 03.25 Műsorszünet

16.20 Csavargások Afrikában dr. Livingstone ürügyén 16.45 4 Illényi a Művészetek Palotájában 17.45 Az emlékezet helyszínei 18.15 Mi micsoda, Az ókori Róma 18.45 Esti mese 19.05 Szerelem a Hohensteinkastélyban, A vágy 20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.33 Időjárás-jelentés 20.35 A Lényeg 21.05 Átok 2. magyar filmsorozat, 2011 21.30 Othello Gyulaházán magyar tévéfilm, 1966 Fsz.: Básti Lajos, Törőcsik Mari, Feleki Kamill, Bilicsi Tivadar, Domján Edit 23.00 Telesport OTP Bank Liga Vasas- Híd – DVSC-TEVA bajnoki labdarúgó mérkőzés Közvetítés, felvételről 00.40 Hogy volt!? 02.40 Gastroblues 2009

19.00 ValóVilág Valóságshow Aréna – Párbaj – élő 21.45 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show Ismét jelentkezik az RTL Klub népszerű Heti Hetes című műsora. Az aktuális híreket, pletykákat, érdekességeket a már megszokott szereplők kommentálják. A talk-show lényege mit sem változik, szerepek nincsenek, vagy ha mégis, az csak a véletlen műve. Utána: RTL-hírek 23.05 Beépített feleség kan. krimi, 2007 Fsz.: Shawnee Smith, Michael Woods, Gordon Michael Woolvett, Robert Moloney, Jane Sowerby 00.55 Portré 01.30 Egy call girl titkos naplója 4. 01.50 Műsorszünet

20.05 A múmia visszatér am. kalandfilm, 2001 1933, London: tíz évvel az előző történet megrázó eseményei után. A régész Rick O’Connell boldog házasságban él Evelynnel és nyolcéves kisfiukkal, Alex-szel Londonban. A British Museumban pihenő Imhotep fáraó újra feléled, miután az átok véletlenül megtört. A bosszúszomjas fáraó múmiája az öröklétet akarja visszaszerezni. Azonban egy nálánál még nagyobb erő is feltámad ugyanakkor. 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel Közben: Kenósorsolás 23.30 TotalCar 00.00 Célkeresztben 16. 00.55 A hét kard legendája 03.25 EZO.TV 03.55 Napló 04.45 Animációs filmek

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

05.15 Gazdakör 06.05 Sebaj Tóbiás 06.15 Télapó pirossapkás koboldjai 3. 06.45 Kolumbusz Kristóf 07.10 Szimba, az oroszlánkirály 07.35 A mesemondó 08.05 Daktari 09.00 TÉRkép ráadás 09.30 Élő egyház 10.00 Isten kezében 10.30 Új nemzedék 2. 11.00 Világ-nézet 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli 12.10 Vers 12.15 Élő népzene Demarcsek György és táncos családja 12.45 Hazajáró, Csornahora 13.15 Rosszcsont kalandjai 14.20 Csellengők 14.50 Törvény által védve 15.20 Utókor 15.50 Múltidéző 16.20 Méltóságos kisasszony 17.30 Virágzó Magyarország

5.50 Egy kórház magánélete 6.40 A szépség és a szörny 7.40 Szex és New York light 8.15 Szex és New York light 8.50 EgészségŐr 9.20 SZéptestben 9.50 Édes kísértések 10.20 MaxxMotion Autós Magazin – 409. rész 10.50 A nagy házalakítás 11.45 A nagy házalakítás 12.45 Lucky Luke 13.50 Lucky Luke 15.00 Négy Esküvő 2. – 5. rész 16.00 ÁlomÉpítők 2. 17.00 Szabadság, szerelem 19.05 Harmadik műszak 20.05 CSI: A helyszínelők Fsz.: Laurence Fishburne, Marg Helgenberger, George Eads, Eric Szmanda, Paul Guilfoyle 21.00 Született detektívek 21.55 Batman és Robin Fsz.: George Clooney, Chris O’Donnell, Arnold Schwarze-negger, Uma Thurman, Alicia Silverstone 0.25 Halálos szenvedély 2.05 EgészségŐr 2.30 SZéptestben 3.00 Édes kísértések 3.25 CSI: A helyszínelők (ism.) 4.10 Született detektívek

18.00 Híradó – 18:00 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Önök kérték! Kívánságműsor 20.00 Waterloo Híd am. romantikus dráma, 1940 Fsz.: Vivien Leigh, Robert Taylor, Lucile Watson, Virginia Field 21.50 Klubszoba 22.45 Dunasport 23.00 Élet a Marson angol tévéfilmsorozat, 2006 – 7. 23.55 Underground jug. tévéfilmsorozat, 1996 00.50 Vers 01.00 Himnusz

6.15 A Föld legnagyobb hősei – 6. 6.45 Kacsamesék 7.15 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 7.45 Televíziós vásárlási műsorablak 8.20 Dallas 9.25 Dallas 10.30 Dallas 11.35 Televíziós vásárlási műsorablak 12.10 Esmeralda – 134–135. 14.10 Váratlan utazás 15.15 Váratlan utazás 16.20 Álomhajó 18.15 Folytassa, főnővér 20.10 A Forsyte Saga – 9. 21.40 Nora Roberts – Csendes holtág 23.45 Kémvadászok – 5. 0.45 Változó világ 2.15 Műsorszünet

Atv 6.25 Új mezőgazdasági magazin 7.00 ATV START 9.45 Laci bácsi konyhája 10.10 700-as klub 11.00 Vidám vasárnap 13.40 Hazai turizmus 14.45 Televíziós vásárlási műsorablak 15.30 Kaschmir Gold 16.05 Együtt a biztonságért 16.25 OtthonTV 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Pénz/Ügyek 20.05 Ez a 7 21.20 Ez a világ 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.05 Ez a világ 1.10 Ez a 7 1.40 Pénz/Ügyek 2.10 Műsorszünet

story4

hír tv 7.00 Híradó 7.30 Soroló 8.05 Ingatlanpiac 8.30 Európai híradó 9.05 Péntek 8 10.05 Célpont 10.30 Napról napra 11.05 Civil kaszinó 12.00 Déli híradó 13.05 Sportré 13.30 Ősök tere 14.05 10 perc 14.30 Visszajátszás 15.00 Híradó 15.30 Befutó London 16.05 Garázs 16.30 GyógyHír 17.00 Híradó 17.30 Hírvilág 18.05 Bruttó 18.30 Keresztmetszet 19.00 Híradó 19.30 Napról napra 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21 21.30 Versus 22.05 Vetítő 22.06 Játék a tér 23.05 Kontraszt

mr1-kossuth 6.00 Vasárnapi újság 7.00 Hírösszefoglaló 8.00 Hírek 8.30 Európai idő 9.00 Hírek 9.05 Kabarématiné 114. 10.00 Hírek 10.04 Római katolikus szentmise

közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.04 Népzene határok nélkül 14.04 Szonda 14.35 Oxigén 15.04 Hangalbum 16.04 Disputa 17.00 Hírek. 6-os LOTTÓ 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.00 Hírek 18.04 Esti séta – I–II. rész 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek 20.04 Rádiószínház 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.00 Hírek. KENO 23.04 Válogatás a Vasárnapi újság reggeli műsorából 0.00 Himnusz. Hírek

zemplén tv

9.00 Előző nap délutáni adás 13.00 Képújság 18.00 „Karácsonyi ajándék” Varga Feri-Balássy Betty 19.00 A héten történt …. 20.30 „A magyar népdal hete” 21.00 Kisfilmek 22.00 Képújság

miskolc tv 07.00 Az előző esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Benczeshow (Hálózat TV) 17.30 Képújság 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló 20.00 Promenád, kulturális magazin (ism.) 20.35 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Trópusi hőség, kanadai film (Hálózat TV) 23.0007.00 Képújság

MR6 miskolc 8.00 Vasárnap délelőtti magazin benne óránként országos és regionális hírek 8.05 Zsinatoló vasárnapi ökumenikus műsor 9.05 Gyermekhangjáték 10.15 Kicsoda Ön - portréműsor Kabdebó Lóránt irodalomtörténész, egyetemi tanár 11.05 Belépő - kulturális magazin Szerkesztő: Balogh Zoltán 12.00 MR1 Kossuth krónika 12.22 Jó ebédhez szól a nóta - hálózati zenei műsor 13.05 Hangjáték hálózati műsor 14.00 MR1 Kossuth 17.30 MR1 Kossuth krónika és Sportvilág 18.00 Nótaszó 19.00 Sportpercek Közvetítés a Ferencváros-Kaposvár NB I-es labdarúgó mérkőzésről

szent istván rádió 5.00 Napköszöntő Hírek, információk, kalendárium, ima 6.05 Szentek, szent életű emberek 7.10 Egyházi hírek 7.20 Evangélium 8.05 Évezredek asz-

talánál (ism.) 8.30 Szerzetesek félórája 9.05 Ökumené (ism.) 9 . 3 5 Püspökkenyér 9 . 4 5 Gondolatok … 10.00 Szentmise közvetítés 11.05 Mesterségem címere (ism.) 12.05 Egyházi hírek 12.30 Szentek, szent életű emberek (ism.) 13.05 Hétvégi levél 13.15 Magyar nóta 14.05 Cseperedő (ism.) 14.30 Sziluett 15.05 Kérem a következőt 15.35 Az élet megy tovább (ism) 16.05 Gaudete ism 16.30 Rádióarchívum (válogatás műsorainkból) ism 16.55 Rózsafüzér 17.30 Szentségimádás a Bazilikában 18.40 Egyházi hírek 19.00 Regionális hírek 19.15 Andante (komolyzenei kalauz) 20.10 Múltunk pillérei ism 21.05 Közös ég alatt (ism.) 22.10 Egyházfórum (ism.) 23.20 Püspökkenyér (ism.) 23.35 Hétvégi levél (ism.)

EURÓPA rádió 6.00–9.00 Kontinentális reggeli (Benne. 6.00 Régió Krónika, 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember, 7.00 Hírek + Református hírek, 7.20 Útravaló, 8.00 Hírek + Református hírek 9.00 Hírek + Református hírek 9.05 Magazin (ism.) 10.00 Hírek + Református hírek 10.05 Magazin (ism.) 11.00 Hírek + Református hírek 11.05 Református magazin 12.00 Hírek + Református hírek 12.05 Magazin (ism.) 13.00 Kossuth Krónika 13.30 InfoRádió 14.00 Hírek + Református hírek 14.05 Református magazin 15.00 Hírek + Református hírek 15.05 Magazin (ism.) 16.00 Hírek + Református hírek 16.05 InfoRádió 17.00 Hírek + Református hírek 17.05 Magazin (ism.) 18.00 Hírek 18.05 InfoRádió 19.00 Hírek 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.05 Református magazin (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.05 Gramofon 23.00 Hírek 20.10 Református magazin (ism.) 0.00– 6.00 Éjszakai műsorok

http://tv.boon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Borsod Online-on is olvashatja! Forrás:

mozi tv színház

ÉSZAK

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

14 www.eszak.hu

MAGYARORSZÁG

AUTÓS TEMATIKA Kedves Perge Mama! és Papa!

Lányod: Tünde, Fiad: Tibi, Unokáid: Tamás, Kristóf

FÖLDI ERZSÉBET

[email protected]

Téli gumicsere akció, csak 11 hó 25-ig! Névnapod alkalmából szeretettel köszönt

Kerék le-fel szer 990/4db, Kerék le-fel centirozással 1990/4db,

lányod Ildikó unokáid és dédunokáid

Gumiköpeny átszerelés-centorozással 990 /db

Az akció időtartalma: artalma: 2011.11.12-2011.11.25. 11.11.25.

Tel: 46-509 994/30-9688715

további akciók a honlapon www.postaauto.com

408604

Postautó Duna 3526 Miskolc, Blaskovics út 11-13

Kazincbarcika

417415

414144

Névnapodra mondunk száz jó kívánságot, Legyen ez a napod szép, boldog és áldott! Kedves arcod hű szívünkben ragyog, Névnapodon veled együtt mi is boldogok vagyunk. Nagyon szeretünk és mindent köszönünk.

Halljad meg szerető szívünk szavát,mely boldog születés és névnapot kíván! Kérem a jó istent adjon erőt, egészséget, tartson meg nékünk nagyon soká téged!Puszi!!!Gyerme keid és unokáid!

417377

ZAVODNYIK JÁNOSNÉ Mályi

Köszöntse

Ügyfélkörünk bővülése miatt, multinacionális vállalat támogatásához, Microsoft alapú, nemzetközi szerverkörnyezet üzemeltetéséhez, távfelügyeletéhez informatikai szakembereket keresünk (több fő)

SERVER-NETWORK ADMINISTRATOR munkakörbe

szeretteit az

Munkavégzés helye: Miskolc, Utazást nem igényel (távmenedzsment). Feladatok:  Microsoft alapú IT szerver infrastruktúra telepítése, támogatása a CEEMEA régióban.  Szerver Incidens management és monitoring.  Backup/recovery telepítés, management és monitoring.  MS Active directory management és monitoring.  Cisco Network management és monitoring.  SLA report.

PURUCZKI DÁNIEL

Észak oldalain!

Kazincbarcika 88. születésnapod alkalmából szeretettel köszöntenek

Részletek a www.eszak.hu oldalunkon!

418547

feleséged, 8 gyermeked, menyeid, vejeid és 27 unokád

Gyászhirdetését, megemlékezését, köszönetnyílvánítását az alábbi helyeken is feladhatja napilapunkba:

Előnyök: Üzemeltetési módszertanok ismerete (ITIL). Nagyvállalati környezetben szerzett tapasztalat.  Más nyelvek ismerete.

Szuperinfó iroda Ózd, Árpád Vezér u. 22/a Tel.: 48/572-380 Szuperinfó iroda Sárospatak, Szent Erzsébet u. 1. Tel.: 47/312-332 Szikszóvíz iroda Szikszó Rákóczi u. 11. Tel: 30/288-1715 Kazincbarcika, Egressy Béni u. 25. Tel.: 48/510-200. Tiszaújváros, Szent István u. 1/a. Tel.: 49/544-434. V. Kertesz Temetkezés Encs, Rákóczi F. u. 7. Tel.: 46/587-212

 

Amit kínálunk: Érdekes, változatos, szakmai kihívásokkal teli munkák.  Piacon megjelenő legújabb technológiák megismerése.  Stabilitás.  Versenyképes jövedelem.  Jó munkakörülmények.  Szakmai fejlődés támogatása. 

Jelentkezni lehet: [email protected] 3525 Miskolc, Szepessy Pál u. 1.

Telefon: (46) 500-040

Számítástechnikai Szolgáltató 3545 Miskolc, 1. Pf: 479

T./Fax: (46) 341-838

és Kereskedelmi Kft.

www.drlan.hu

415190

415193

Interneten kedvezményesen a www.eszak.hu oldalunkon keresztül!

418076

DR. LAN

416492

Pietas Temetkezés Miskolc, Csabai kapu 16. Tel.: 46/431-014 Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. IN MEMORIAM temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapui temető Tel.: 46/353-909 Kerékgyártó Temetkezés Miskolc, Szentpéteri kapu 47. Tel.: 46/412-176, 06/30/606-1960 Csabai kapu 32. Tel.: 46/560-406 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Tel: 46/502-900. Miskolc, Andrássy Gy. u. 35. Tel: 46/339-893.

Elvárások: Felsőfokú szakirányú végzettség.  Kommunikációképes angol nyelvtudás szóban és írásban (a napi feladatvégzéshez szükséges).  Legalább 2-3 év üzemeltetői tapasztalat.  Szerver hardware ismeret.  Az alábbi technológiák magas szintű ismerete és üzemeltetési gyakorlata: Storage, VMware, Windows 2003/2008 Server, Backup rendszerek.  Releváns MS vagy Cisco minősítések.  Pontosság, precíz munkavégzés.  Önállóság. 

Napi ajánlat: 2011.11.19-20.

-4

0%

Női derékmelegítő, férfi jégeralsó, gyermek bőrtalpú zokni. Korlátozott darabszámban!

Eredeti ár: 2.490 Ft, Megtakarítás: 996 Ft

Vedd meg online a www.TopVetel.hu oldalon! 412919

1.494 Ft

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Észak

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

www.eszak.hu 15

MAGYARORSZÁG

GYÁSZHÍR

Kegyeleti hirdetését az interneten is megjelenítheti napilapunkban: www.eszak.hu

„Nem élt belőle több és most sem él, S mint fán se nő egyforma két levél, A nagy időn se lesz hozzá hasonló.”

"Már nincs holnap, csak ennyi volt az élet, Sirassatok csendesen, Én a szívetekben élek."

„Nem búcsúzom tőletek, Nem tudtam, hogy örökre elmegyek. Ne sírjatok, mert itt már jó nekem, Fentről vigyázlak és örökké szeretlek titeket.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető Édesanyám

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR MIKLÓSNÉ sz. Visztra Éva

URBÁN JÓZSEF vadász

életének 69. évében elhunyt. Temetése 2011. november 22-én, 11 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz sírtól. 418344 A gyászoló család

ongai lakos 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2011. november 19-én, szombaton 14 órakor lesz az ongai temetőben. 418329 A gyászoló család

özv. TÓTH ISTVÁNNÉ

sz. Simon Julianna volt Szirmabesenyő, Déryné utcai lakos 82 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2011. november 23-án, 13 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család

418322

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

"Amikor a lelkem roskadozva vittem, Csendesen és váratlanul átölelt az Isten."

ILLÉS ISTVÁNNÉ sz.Andrejkovics Ilona

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, Édesapa, testvér és nagyapa

75 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Utolsó útjára 2011. november 23-án 12 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából.

Szerető családja

419112

Dr. FUHRMANN SÁNDOR

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Kegyeleti hirdetését az interneten is megjelenítheti napilapunkban: www.eszak.hu

életének 57. évében elhunyt. Temetése 2011. november 23-án, 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

419131

BOTYA PÉTER

MEGEMLÉKEZÉS

TÓTH ISTVÁN búcsúztatásán megjelentek, a szeretet virágait elhozták, mély gyászunkban osztoztak.

temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot, koszorút helyeztek.

„Búcsúszó amit el nem mondtál, elmaradt, Elmentél, de örökre velünk maradsz.”

A gyászoló család

A gyászoló család 416548

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

BÉRES LÁSZLÓ

DIENES DEZSŐ

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban részvéttel osztoztak. 418353 A gyászoló család

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. 418508 A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

özv. DZURÓ JÁNOSNÉ

MARTON ANDRÁS

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor Drága gyermekünk 2001. november 19-én örökre itthagyott bennünket.

sz. Kucskár Veronika Szerető szüleid és testvéred

418434

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak.

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

„Istenem, súgd meg neki halkan, lágyan szólj hozzá, hogy ne zavarjam! Álmomban keressen meg engem, még egyszer hadd lássam, hadd öleljem! Nem szólnék róla, mily gyötör a bánat, csak hadd lássam még egyszer. Hadd legyen nekem ez a legszebb álmom, súgd meg néki halkan, én mindennap várom!”

ELVESZETT, MEGTALÁLTUK Kiskutya (2−3 hónapos) elvihető ingyen, szuka keverék, oltva, közép− termetű lesz. 0630/324−4659 418571

Fájó szívvel emlékezünk

TÓTH ATTILA

Élelmezésvezetők figyelem! Közepes méretű, első osztályú, ida− red és jonagold alma termelőtől eladó. Tel: 0630/9073−194 418470 Fenyőfák eladók. Érd.: 0670/935− 4033. 418107 Luc fenyő kis és nagytételben kará− csonyfának eladó. Fábián Sándor Nagyhalász. Tel.: 70/362−4687.

prügyi lakos, halálának 15. évfordulójára. A gyászoló család

413699

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS FÖLD, KERT

411652

Tokaj−Hegyalján, kövesút mellett 3 hektár jól termő szőlőültetvény eladó. Érd.: 06−20/911−3938.

Miskolc, Bogdán dülőben 800 négyszögöl medina szőlő eladó. 0620/991−9137 417660 Szőlőoltványok nagy választékban kaphatók. Valiskó, Miskolc, Huba u. 38. 46/355−201, 0630/9503−299, 0630/431−6959 401921

418367

ÜZLET, MÛHELY, IRODA DEBRECEN CORÁNÁL TELEPHELY ELADÓ−KIADÓ, 418018 [email protected]

LAKÁSELADÁS DEBRECEN−NAGYERDŐN CAMPUS KÖZELI ÚJSZERŰ LAKÁS ELADÓ, [email protected] 418015

EGYÉB ELADÁS

ÉPÍTÕANYAG

Készpénz nélkül eladó Saújhely, Esze T.u−ban tehermentes 61 m2− es lakás. 30/972−5045. 413278 Miskolc, Szilvás utcán, 37 m2, 1,5 szobás, erkélyes panellakás, második emeleten, tehermentesen eladó! Ár: 2,7 M Ft. Tel.: 0670/ 383−3710. 415870 Miskolc, Vörösmarty utcán, 55 m2, 2 szobás, erkélyes, átlagos állapotú panellakás, áron alul, sürgősen eladó! Ár: 4,5 M Ft. Tel.: 0670/ 383−3710. 415873

Akciós darabos dió szén, tűzifa megrendelhető. Érd. 0620/205− 1736. 417688 Akciós szén és tüzifa, lignit megrendelhetö ingyenes házhoz szállítással. 0620/480−94−61.

Vadháló! Közvetlen a gyártótól! 160−as 292 Ft, félkemény huzalból! Szállítás kedvező áron. 70/770− 3460. 414237

418365

AUTÓ

Akciós szén és tűzifa házhoz szállítással megrendelhető. Tűzifa 16 E Ft/erdei m3. Érd.: 0620/ 8073−274. 419088 Tűzifa AKCIÓ! Tölgy, cser 6,5m3 (m×m) konyhakészen ingyenes házhoz szállítással eladó Ár 65 418126 000Ft 0630 964 9571

Peugeot 306−os kombi, 12 éves, friss műszakival eladó. Érd.: 06− 20/911−3938. 418371

BÚTOR Gyermek iróasztal, felnőtt heverő és nagy méretű lemezkazán eladó. Érd.: 0630/907−3194 418364

LAKÁSKERESÉS Miskolcon vagy 30 km−es körzeté− ben ingatlant keresek. Sánta P. 30/238−6013, 30/520−4512

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY

ALBÉRLETKÍNÁLAT Mc., Testvérvárosok u., 1,5 szobás lakás kiadó 30EFt/hó+rezsi+2 hó kaució. 0620/994−4721 416122

Y

M

EGYÉB BÉRLET Garázs azonnal kiadó Miskolcon a Gálffy Ignác utcai garázssoron, a Szentpáli Iskola mellett. Érdeklődni a 06−20−499 76 50 telefonszámon.

Olaszliszkán Furmint bor 250 Ft/l áron csak egyeztetett időpontban eladó. Érd. 0620/9238−265. 418340

418135

C

NÖVÉNY

NÖVÉNY

Felsőzsolcán 3 szoba hallos, 2 fürdőszobás, 2 teraszos, 1994−ben épült, alápincézett családi ház, garázzsal, műhellyel eladó. 30/ 417750 748−3715 Tiszalúcon jó állapotú rendeben tartott 120 m2 családi ház garázz− sal eladó. Érd. 0620/320−5856 ill.0646/398−025. 418338

415448

ÁLLAT

MUNKAHELYET KERES

Fajtatiszta york−shire terrier kisku− tyák eladók, oltva, féregtelenítve. Érd.: 46/394−854, 0620/290− 4728. 417967

100

90

Gyermekem nov. 11−én a fuvoláját a Hajdú IC−n felejtette. Magas juta− lom fejében várom a becsületes megtalálót. 20/940−3272 414080

80

70

60

50

Takarítást, bejárónői munkát keres megbízható nyugdíjas hölgy, hétvé− gén is. 20/546−7375 418351

40

30

20

10

5

1−2,5m−es lucfenyő karácsonyra kis− és nagytételben Miskolc mellett östermelötöl eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 06−30/512−7260 418363

A gyászoló család

413916

418321

Műszaki előadót keresünk gépjár− műtechnikai szakmai ismeretekkel, angol nyelvtudással, számítógépes gyakorlattal, közép− vagy felsőfokú végzettséggel. Érd.: Dinnyés Miklós, Hegyalja 99 Kft., Miskolc, Árpád u. 79. Tel.: 30/935−0638, web: www.hegyalja99.hu 417866 Vegyiáru nagyker munkatársat keres áruterítéshez. Tar− goncavezetői engedély előny. Fényképes önéletrajzokat a black.point@t−online.hu e−mail címre várjuk. 417868

Németül jól beszélő lakatos szak− munkást keresünk németországi hosszútávú munkára. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 3301 Eger, 413293 Pf. 138! Raktári dolgozót keresünk nehéz fizikai munkára Miskolcon. Előny targoncás vizsga, számítógép isme− ret. 0630/525−7446 418333 Valutapénztárosi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező hölgyeket keresünk. Tel.: 46/411−304 418131

MUNKAHELYET KÍNÁL A Young And Creative Kft. ambíciózus munkatársakat keres fiatalos csapatába, értékesítési és irodavezetői pozícióba. Jelentkezés: youngandcrea− [email protected] 417870 Ausztriába, német határ mellett, exkluzív szauna klubjainkba és night klubjainkba keresünk dekoratív höl− gyeket. Kezdőket is! Szállás biz− tosított! Kiemelt kereseti lehetőség! Hívj vagy küldj sms−t! 0043/664/ 8843−3518. 417871 Cégünk keres műszakvezetőket (német nyelvtudással), ill. elektroni− kai karbantartókat és irányítás tech− nikai karbantartókat (programozási ismeret előny) kecskeméti munkahelyre. Tel: 70/366−5722. E− mail: [email protected] 417869 Egyműszakos, teljes munkaidős idénymunkára keresünk árufeltöl− tőket miskolci hipermarketbe. Jelentkezni a [email protected] címen lehet. 417865 Éjszakai 6 órás munkára keresek táncolni, szórakozni szerető, fiatal, csinos hölgyeket. Magas alapfizetés (akár 7 E Ft/nap)+jutalék. Jelent− kezni: 30/544−80−10 vagy 417863 [email protected] Fodrászokat és műkörmösöket keresünk Miskolc belvárosában lévő Princess szalonba. Érd: 30/632− 6312 417867

NYÍLT NAP

MUNKAHELYET KÍNÁL Költségvetési gyakorlattal rendel− kező, mérlegképes könyvelőt keresünk. Érdeklődni: a 0620/ 669−2206 telefonszámon a meg− jelenést követő héten Hétfőtől− Péntekig 8−16 h−ig lehet 418447

A Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium és Kollégium 2011. november 23-án, szerdán 8:00 és 12:00 óra között nyílt napot tart, melyre az érdeklődő diákokat és szüleiket szeretettel várjuk. Azokat a negyedikes és nyolcadikos fiúkat és lányokat hívjuk, akik szeretnének többet tudni a világról és egy erős keresztény iskolai közösségbe tartozni. www.jezsu.hu

Miskolci étterem fiatal, gyakorlat− tal rendelkező felszolgáló hölgyet keres. Önéletrajzot: [email protected] vár− juk. 418369

Lakossági apróhirdetésfeladás telefonon! A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza. A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került.

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8-16 óráig.

☎

Miskolctapolcai szállodába keresünk nyugdíjas karbantartót kőműves és vagy vízszerelő szak− mával részmunkaidős alkal− mazással. Érdeklődni hétköz− napokon: 06 70 394 5635 417864

06 90 603-604

Észak

15

418432

„Hirtelen halálod megtörte szívünket, Örökké őrizzük drága emléked. Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, De szíved emléke örökre itt marad közöttünk. Örök az arcod, nem száll el a szavad, Minden mosolyod a lelkünkben marad.”

418457

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

484016

BORKA ATTILA kémia, fizika szakos tanár

2011. NOVEMBER 19., SZOMBAT

16 Napról napra

MAGYARORSZÁG

Jól kidolgozott magyar képregény született Nagy számú képkockával dolgozik egy új hazai horror-fantasy képregény, a Swords. A legapróbb részletekig megrajzolt illusztrációk

BUDAPEST.

NE UTÁLJ! – BIZARR DIVATOS KAMPÁNY A Benetton „Unhate” (Ne utálj!) című reklámkampányának plakátjai közismert – egymást kevéssé kedvelő – politikai vezetőket (Angela Merkel és Nicolas Sarkozy, Barack Obama és Hugo Chavez, Kim Dzsong Il és Ri Mjong Bak, Mahmúd Abbász és Benjámin Netanjahu) ábrázolja csókolózva. Az olasz divatcég kampánya szerdán debütált Párizsban. FOTÓ: MTI/BENETTON

középkori történetet kísérnek, melynek középpontjában egy lovagi csoport fennmaradásért vívott küzdelme áll. A nyomtatásban és elektronikusan is elérhető képregényt 5 nyelvre – angolra, németre, olaszra, franciára és oroszra – fordítják le alkotói, akik remélik, hogy a Swords az egész világon pozitív fogadtatásra talál. A történet írója Nemeskéri Attila, a ceruzarajzokat Szendrei Tibor, a tusrajzokat Dévényi Gergely készítette, a színezést pedig Ruzsinszki Zsolt végezte. Elektronikusan is elérhető A saját flash alapú nézegetővel érkező PC-s változat mellett iPhone-on és iPad-en is elérhető a képregény, melybe a http://swords.hu weboldalon lehet beleolvasni. PR-PR

A bécsi állattemetőben kérésre búcsúztatnak is

Egy illusztráció

Állattemetőt létesített a bécsi önkormányzat a kimúlt házi kedvencek számára.

„Aranyat” tojó pandák: a világ legdrágább teája

„hagyományos” módon temessék-e el. A temetés ára az állat súlyától függően változik, legkevesebb 170 euró. A búcsúztatás nem tartozik az „alapszolgáltatások” közé, de kérésre azt is szerveznek. Azoknak a kimúlt háziállatoknak az elszállításáról, amelyeknek nem akarnak síremléket állítani és temetőben elhelyezni a tulajdonosaik, továbbra is ingyen gondoskoMTI dik az önkormányzat.

BÉCS. A 2500 négyzetméteres területet a város szélén, a Bécsi Központi Temetővel szemben jelölték ki. Az állattemetőben több száz sírhelyet mérnek ki. A gazdik választhatnak, hogy kimúlt kedvenceiket urnás – vagyis hamvasztásos – vagy pedig

A világ legdrágább teájának „kifőzésén” fáradozik egy kínai férfi. LONDON. A férfi az ötletet onnan

vette, hogy a világ legdrágább kávéja is egy állat bélmunkájának köszönhető, nevezetesen az indonéziai cibetmacskáénak. Ez az állat adja a babok különleges aromáját azzal, hogy megeszi őket, részben megemészti, majd pedig kiüríti. Az ilyen utat megjárt kávé ára kilónként meghaladja a 60 ezer forintot.

Merényletkísérlet miatt vádemelés

A NAP VIDEÓJA

WASHINGTON. Az elnök vagy egyik munkatársának megölésére irányuló kísérlet miatt emelnek vádat az ellen a férfi ellen, akit azzal gyanúsítanak, hogy rálőtt a Fehér Házra. A szerdán elfogott Óscar Ramiro Ortega-Hernández először jelent meg a bíróság előtt. A 21 éves férfit azzal gyanúsítják, hogy köze volt egy múlt pénteki lövöldözéshez, amelynek nyomán két lövedéket találtak MTI a Fehér Háznál.

Ninja macska Ebbe a macskába vagy egy kobrát, vagy egy ninja harcost oltottak bele. Mindenesetre furcsa harci mozdulatokat tesz a cirmos.

További videók video.boon.hu

FOTÓ: PROVOKATÍV

Mármost hasonló elven akar teát aromásítani An Jansi. A pandamedvék közismerten rossz hatékonysággal emésztik meg táplálékukat, pusztán 30 százaléknyit hasznosítanak belőle, a többi megy – belőlük – a „szemétbe”. Ennek révén emésztési végtermékük gazdag rostokban és tápanyagokban. Jansi már öt tonnányit gyűjtött be a – reményei szerint közvetve aranyat tojó – pandák bélterméséből, és buzgón kísérletezik a pandaMTI aromás teafőzéssel.

NEM MOST KEZDTE VIVIEN A TÁNCOT Vivien egy életvidám és vagány miskolci diáklány. Óvodás kora óta táncol, és a jövőben is szeretne ezzel foglalkozni. A képeit párjának küldi, akivel már több, mint két éve boldogok együtt. FOTÓ: VEGA

Demi Moore válik Kutchertől Demi Moore csütörtökön hivatalosan is bejelentette, hogy elválik Ashton Kutchertől.

A házasság a világ egyik legnehezebb dolga, amely sajnos néha kudarcot vall – írta csütörtökön a Twitteres mikroblogjában a 33 éves Ashton Kutcher, a Két pasi meg egy kicsi című tévésorozat sztárja.

– Nagyon szomorúan és nehéz szívvel úgy döntöttem, hogy véget vetek az Ashtonnal megkötött, hat éve tartó házasságomnak – hangzott a 49 éves színésznő által kiadott közlemény.

WASHINGTON.

Szent fogadalmak – Nőként, anyaként és feleségként bizonyos értékeket és fogadalmakat szentnek tartok, és úgy döntöttem, hogy ebben a szellemben kívánom folytatni az életemet. A mostani időszak próbára tesz engem és a családomat,

VIRÁGOS JÓKEDV HELYETT RÜGYES VITA

Moore és Kutcher 2003-ban kezdett el találkozgatni

ezért ugyanolyan együttérzést és diszkréciót kérek, amely mindenkinek kijár, aki hasonló helyzetbe került – fo-

FOTÓ: INTERNET

galmazott Demi Moore. – Örökké nagy becsben fogom tartani azt az időt, amit Demivel töltöttem el.

Nyolc éves kapcsolat után Moore és Kutcher 2003-ban kezdett el találkozgatni és 2005-ben házasodott össze. A pár a nemzetközi szex-rabszolgaság elleni küzdelem támogatására létrehozta a Demi & Ashton alapítványt. Kutchernek ez volt az első házassága, Moore-nak pedig a harmadik: korábban Freddy Moore rockzenész, majd Bruce Willis akcióhős feleséMTI ge volt.

Tizenkét év dákóvéggel az orrban

Feketén-fehéren látszik, itt komoly dologról van szó. A konfliktus oka: az egyikük megette az összes bambuszrügyet. FOTÓ: INTERNET

A nő nem tudta, hogy mi okozza rendkívül krónikus nátháját.

MEGÉR EGY MOSOLYT Két rab beszélget a börtönben: – Te, komám, miért ülsz? – Mert anyósomba belecsapott a villám!

www.boon.hu További képek és videók

– A villám? Hát már ez is bűn? – Igen, mert az én kezemben volt a villa nyele. További viccek humor.boon.hu

LONDON. Az immár 31 éves Chantel Faillt állandó főfájás is kínozta és persze állandó orrdugulás váladékozással, orrfolyással egyetemben, de csak az egyik oldalon. Az or-

vosok sosem találtak magyarázatot krónikus náthájára. Faill nemrégiben élete legmeghökkentőbb, ám legörvendetesebb köhögését produkálta, amely kilökte az orrdugaszt. Döbbenten vizsgálgatta a „valamit”, mígnem rájött, hogy egy biliárddákó végnek bőrdarabkáját röp-

pentette ki magából. Ekkor jött az újabb döbbenet: eszébe jutott, hogy miként kerülhetett az orrába az idegen tárgy. 12 évvel ezelőtt egy kocsmában túl hevesen üdvözölte őt egy barátja kezében dákóval, amely az öleléskor véletlenül beleszaladt a szájába és átnyársalta szájpadlását. A nő

kórházba került, de jószerivel csak fájdalomcsillapítót kapott, a bőrkorongocska pedig „befészkelte” magát az orrüregébe, ahol idővel szövetek nőtték be. A dákóvég végjátékaként a nőt megműtötték, hogy teljesen rendbe jöjjenek orrjáratai. Immár otthon lábadozik. MTI

Válságban hízik az olasz nép

Egyre többet mutat az olaszok alatt a mérleg, és Itáliában a testsúlygyarapodást a gazdasági válsággal igazolják. Az ok: az olcsó, egészségtelen ételek. Jelenleg a túlsúlyosok MTI aránya 36 százalék.

Észak hűségkártyával -20 Ft/km

405602

RÓMA.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

észak

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow