2004. október
Szilárd alapokon az önkormányzati kapcsolatok Az OTP Bank idén tizenkettedik alkalommal rendezte meg az önkormányzati szakemberek országos szakmai konferenciáját és ötödször a Helyi Önkormányzatok Napját a társrendezőként közreműködő önkormányzati szövetségekkel. Az esemény fővédnöke Mádl Ferenc köztársasági elnök volt. A közel ezer polgármester, önkormányzati képviselő és szakember részvételével tartott konferencián beszédet mondott Dr. Lamperth Mónika belügyminiszter, Dr. Gombos András, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium politikai államtitkára, Dr. Várfalvi István, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára, Dr. Sivák József, a Miniszterelnöki Hivatal helyettes államtitkára és Wolf László, az OTP Bank vezérigazgató-helyettese. A legnagyobb hazai hitelintézet és a helyhatóságok együttműködésének eredményességét jelzi, hogy – bár a piaci verseny ezen speciális ügyfélkör megnyeréséért rendkívül kiélezett – 2004-ben az önkormányzatok több mint 77%-a, 2456 helyhatóság az OTP Bank üzleti partnere. A legnagyobb magyarországi hitelintézet által kezelt betétek és hitelek volumenét összevetve a teljes bankszféra önkormányzati betét- és hitelállományával, a részesedés 2004. június 30-án 61,6%, illetve 55,5%-os volt. A legpontosabb mutatója a legnagyobb magyarországi bank vezető piaci pozíciójának a helyhatóságok és intézményeik költségvetési összege alapján mért piaci részesedés, amely 84%. A banknál kezelt önkormányzati pénzállomány 2004. első félév végi összege 111,2 milliárd Ft volt, ami 10,8%-kal magasabb, mint az egy évvel korábbi adat. Az önkormányzati hitelállomány mértéke (elsősorban a fejlesztési hitelek volumenéből adódóan) 34,1%-kal emelkedett, 89,2 milliárd Ft volt 2004. június 30-án. 2004-ben az önkormányzati ügyfelek 44,8 ezer betétjellegű, és több mint 2.500 hitelszámláját vezeti a bank.
Uniós támogatások finanszírozása Az OTP Bank a legkorszerűbb bankszolgáltatásokat nyújtja önkormányzati ügyfeleinek az uniós támogatások elnyeréséhez és felhasználásához. A DirectEurope az első olyan webhely Európában, amely az EU-hoz újonnan csatlakozott országok gazdasági ágazati szereplőit, valamint közigazgatási egységeit segíti az EU strukturális alapjai-
nak megpályázásában. A honlapot a Nemzeti Fejlesztési Hivatal támogatásával az OTP Bank, az Oracle Corporation, a Hewlett-Packard és a Leadex Magyarország Kft. hozta létre. A bank kialakította az uniós támogatások finanszírozását koordináló referensi hálózatát. A felkészült szakemberek ingyenes tanácsadást nyújtanak az uniós finanszírozási lehetőségekkel kapcsolatban. A bankcsoport tulajdonosi hátterével működő OTP Hungaro-Projekt Kft. feladata, hogy tájékoztasson a pályázati lehetőségekről, és segítséget nyújtson a pályázatok összeállításához. A vállalkozás egy 13 tagú, a bank által akkreditált tanácsadó cégekből álló országos – valamenynyi operatív programra és a Kohéziós Alapra is kiterjedő – hálózatot koordinál. A pályázati anyag elkészítéséhez pontosan ismerni kell a pályázati feltételeket és az EU-ban szokásos pályázatkészítési gyakorlatot is. Mindezekhez, továbbá az előírt különböző előzetes tanulmányok elkészítéséhez speciális szakismeretekkel és információkkal rendelkeznek az akkreditált tanácsadócégek, valamint az OTP Hungaro-Projekt Kft. A pályázatok előkészítésének jelentős költségei lehetnek, amelyek finanszírozására az OTP Bank több lehetőséget is kínál. Az OTP Bank az EU-projektekhez kapcsolódó hitelkonstrukcióival is versenytársai előtt jelent meg a piacon. A pályázó önkormányzatok a projektekhez szükséges önerő egy részét külső forrásból, azaz bankhitelből is biztosíthatják. A tényleges saját erőt és a külső forrás szükséges mértékét külön-külön és együttesen – várhatóan pályázati célonként – határozzák majd meg. A pályáza-
tok benyújtásához megkövetelt, a majdani saját erő biztosítását igazoló hitelígérvény kiadását már jelenleg is kérhe-
Beruházási Bankkal (EIB) közösen olyan finanszírozási formákat hozott létre, amelyekkel önkormányzatok, illetve önkormányzatok által alapított gazdasági társaságok kisebb infrastrukturális beruházásait támogatja. A vissza nem térítendő támogatásban részesülő pályázók a felvett hitel után legfeljebb 10%-os tőketámogatásban részesülnek. A támogatott beruházások jellegük szerint a környezetvédelem, az energiaracionalizálás, a közlekedés, az egészségügy, az oktatás, az infrastrukturális fejlesztések körébe tartozhatnak, többek között szolgálhatják a helyi gazdasági fejlesztést, a turizmus, a helyi foglalkoztatás elősegítését, a továbbképzést. A beruházás összköltsége nem haladhatja meg az 5 millió EUR-t. A hitel maximális összege legfeljebb 2,5 millió EUR, és legfeljebb a beruházás 50%-a lehet. Az OTP Bank előrehaladott tárgyalásokat folytat az EIB-vel, így várhatóan ez az igen Wolf László, az OTP Bank vezérigazgató-helyettese a konferencián
tik az önkormányzatok a szükséges hitelbírálat után. Az uniós pályázatokon nyertes projektek megvalósítása – döntő többségben – utófinanszírozási rendszerben történik, azaz a támogatások részletekben, a kiegyenlített számlák után hívhatók le. Az önkormányzatoknak tehát saját erőből kell megelőlegezniük a számlák ellenértékét, ami átmeneti likviditási zavart okozhat. Ezek áthidalására is rendelkezésre áll az OTP Bank hitelkonstrukciója. Az európai uniós projektekhez kapcsolódó valamennyi hiteltermékénél kedvezményes feltételeket biztosít a hitelintézet az önkormányzatoknak.
Tárgyalások az EIB-vel Az Európai Bizottság támogatási politikájának megvalósításaként az Európai
kedvező finanszírozási forma még ebben az évben igénybe vehető lesz a hitelintézet önkormányzati ügyfelei részére.
Új szolgáltatások az önkormányzatoknak Az OTP Bank és az OTP Bankcsoport konstrukciói az önkormányzati ügyfélkör valamennyi gazdálkodási, pénzügyi, finanszírozási, befektetési igényére versenyképes megoldást kínálnak. A pénzintézet néhány szolgáltatása külön figyelmet érdemel. Lehetőséget biztosít a bank arra, hogy a részletfizetéssel értékesített önkormányzati lakásoknál és nem lakás céljára szolgáló helyiségeknél a még meglévő követeléseiket az önkormányzatok értékesítsék. (folytatás a 2. oldalon)
(folytatás az 1. oldalról) Egyre nagyobb az igény a devizaalapú hitel iránt. A bank rugalmas kínálata lehetőséget biztosít több-devizás (úgynevezett multi-currency) hitel felvételére is. Ebben az esetben a hitelkeret nyilvántartása egy meghatározott devizanemben történik, folyósítás viszont a szerződésben meghatározott bármelyik devizanemben lehetséges. A fennálló hiteltartozás – a szerződésben rögzített – más devizanemre is konvertálható. A bank a közeljövőben teljesen új, OTP Electra elnevezésű ügyfélterminál rendszert vezet be, amelynek segítségével az önkormányzatok elektronikus úton, a lehető leggyorsabban juthatnak hozzá
Az OTP Bank 2004. augusztus 12-én közzétett első féléves eredményei ezúttal is felülmúlták az elemzői várakozásokat. A legnagyobb magyarországi bank konszolidált nettó eredménye a magyar számviteli szabályok (MSZSZ) szerint csaknem 64, a nemzetközi standardok (IFRS) szerint pedig több mint 67 milliárd forint volt 2004 első félévének végén. Az MSZSZ szerinti konszolidált 63,8 milliárd forintos adózás utáni eredmény az OTP Bank idestova tízéves tőzsdei pályafutásának eddigi legmagasabb féléves nettó profitja. Az anyabank MSZSZ szerinti nettó nyeresége 45,1 százalékkal, 58,5 milliárd forintra emelkedett. A bank MSZSZ szerinti mérlegfőösszege 2004. június 30-án 2.758,2 (2003. június 30-án 2.522,1) milliárd forint, a bankcsoporté 3.648,4 (2.903,5) milliárd forint volt. Ezek alapján az OTP Bank előzetes piaci részesedése a magyar bankrendszerben 19 százalék.
számla-adataikhoz, a banki nyitás és zárás közötti időszakban folyamatosan nyomon követhetik mind saját pénzforgalmukat, mind intézményeik pénzforgalmát, rendelkezhetnek számláik felett, továbbá tetszőleges üzeneteket, adatokat továbbíthatnak a bank felé, illetve vehetnek át onnan anélkül, hogy személyesen kellene a számlavezető fiókot felkeresniük. Az OTP Electra ügyfélterminál könnyebb kezelhetőségével, kibővített szolgáltatási körével (pl. csoportos átutalás, csoportos beszedés) komfortosabb szolgáltatást fog biztosítani az eddig megszokott, – a tapasztalatok szerint jól bevált – korábbi OTP Ügyfélterminál rendszernél.
CSÚCSTELJESÍTMÉNY Nem kevésbé kedvezőek az IFRS szerinti eredményszámok: a 67,2 milliárd forintos konszolidált adózás utáni eredmény 63, az anyabank 62,1 milliárdos nettó profitja 50,3 százalékkal bővült 2003 első félévéhez képest. 2004 második negyedévében a legnagyobb magyarországi bank nettó kamatbevétele 37,873 milliárd forint volt. Ez 24,7 százalékkal több, mint 2003 azonos időszakában, s 10,2 százalékkal magasabb az idei első negyedéves értéknél. A nem kamat jellegű bevételek a második negyedévben megközelítették a 27 milliárd forintot. A bank összes bevétele az első félév végén több mint 126 milliárd forint volt, ami az inflációt számottevően meghaladó, 27,9 százalékos növekedést jelent. A bank éves kiadás/bevétel arány mutatója 2004 első félévben 42,8 százalék volt, ami 782 bázisponttal alacsonyabb, mint egy évvel korábban. Egy év alatt a bank vezértermékének tekintett lakossági folyószámlák száma 102 ezer darabbal (3,7 százalékkal)
2.885 ezerre nőtt. A félév végi adatok szerint a hitelintézet több mint 546 ezer OTPdirekt telefonos, 228 ezer mobiltelefonos és 291 ezer internetbanki szerződéssel rendelkezett. A lakossági bankkártyák száma 2004 júniusának végén meghaladta a 3,2 milliót, szemben a bázisidőszaki 3 millióval. A devizaalapú és üzleti kártyákkal együtt az összes kibocsátott kártyák száma 3,7 millió volt, 8,6 százalékkal több, mint 2003. június végén. A legnagyobb magyarországi hitelintézet becsült piaci részesedése a kibocsátott bankkártyák vonatkozásában közel 60 százalék. Az OTP Bank ATM-jeinek száma az egy évvel korábbi 1.228-ról 1.324-re emelkedett, ezzel az országban működő ATM-ek több mint 40 százalékát, a bankok által üzemeltetett ATM-ek közel felét mondhatja magáénak. A POS terminálok száma 2004. június 30-án 20.770 volt, 1.437-tel több, mint egy évvel korábban. A magyarországi készpénzfelvételi forgalom több mint 70 szá-
zaléka, a kereskedői elfogadóhelyek forgalmának közel fele bonyolódik az OTP Bank hálózatán keresztül. Jó eredményekről számoltak be a bankcsoport leányvállalatai is. Közülük is kiemelkedő teljesítményt ért el az OTP Jelzálogbank: a leánycég ügyfelekkel szembeni követelésállománya az első félév végén meghaladta a 715 milliárd forintot, a banknál lévő hitelek száma pedig a 161 ezret. A társaság nettó profitja 4,5 milliárd forint, szemben az egy évvel korábbi 2,9 milliárddal. Hasonló öszszegű nyereséggel, 4,3 milliárd forinttal járult hozzá a jó eredményhez a tavaly októbertől konszolidált DSK csoport. A bolgár bank – amelynél az első félév fejleménye az integrált számítástechnikai rendszer kiterjesztése a teljes bankfiókhálózatra – IFRS szerinti mérlegfőösszege éves szinten 18,1 százalékkal nőtt. Szépen teljesített az OTP Banka Slovensko is, hiszen több mint megháromszorozta tavalyi nettó eredményét. Ötven százalék feletti profitbővülésről számolt be a Merkantil Bank Rt. és az OTPGarancia Biztosító Rt. is, miközben a Merkantil Car Rt. első féléves nyeresége alig maradt el az egymilliárd forinttól.
Befejeződött a romániai bankvásárlási tranzakció Az OTP Bank romániai bankvásárlásának adásvételi folyamata 2004. július 30-án zárult le, a 47,5 millió dolláros vételár teljes kiegyenlítésével és a részvénytranszferrel. A legnagyobb magyarországi hitelintézet vezetése a részvény-adásvételi szerződés áprilisi aláírásakor kinyilvánította, hogy az elkövetkezendő három-öt évben 100 millió dollár összegű beruházást tervez, hogy a RoBank jelenleg megközelítőleg 1 százalékos piaci részesedése 4–5 százalékra emelkedjen. Ennek érdekében az OTP Bank megerősíti a RoBank lakossági üzletágát és projektfinanszírozási tevékenységét, öt év alatt 100 tagúvá bővíti a jelenleg 14 bankfiókból és két ügynökségből álló országos hálózatot, továbbá – az első bankkártyák és ATM-ek jövő év eleji megjelentetésével – az elektronikus banki szolgáltatások piacán is megjelenik. Mindezzel párhuzamosan az OTP Bank Romániában is hozzálát egy komplex, működését a biztosítási szektorra, az alapkezelésre és egyéb befektetési szolgáltatások piacára, a lízingszolgáltatásra és a jelzáloghitelezésre kiterjesztő pénzügyi vállalatcsoport kialakításához. Az OTP Bank romániai hitelintézete, a Banca Comerciala ˇ RoBank
2
S.A. (RoBank) 2004. augusztus 4-én tartotta a tulajdonosváltáshoz kapcsolódó rendkívüli közgyűlését. A rendkívüli közgyűlésen határozat született az igazgatóság visszahívásáról, kétéves időtartamra új igazgatósági tagok kinevezéséről, a bank alapszabályának, illetve társasági szerződésének módosításáról, valamint az új, egységes alapszabály elfogadásáról, továbbá új könyvvizsgáló választásáról. A rendkívüli közgyűlésen a tulajdonos OTP Bank döntött a RoBank 425,904 milliárd lej értékű alaptőkéjének 10 millió euróval történő megemeléséről. A tőkeemelés azért vált szükségessé, hogy az eddig elsősorban a vállalati szektorra fókuszáló romániai hitelintézet mielőbb megkezdhesse lakossági üzletágának fejlesztését, elsősorban a szükséges informatikai fejlesztéseken és újabb bankfióknyitásokon keresztül. A tőkeemelés az első lépése annak a fejlesztési munkának, amelynek során az OTP Bank megközelítőleg 100 millió USD-t kíván a bank fiókhálózatának és szolgáltatásainak fejlesztésére fordítani az elkövetkező 3–5 évben. A tőkeemelést a romániai cégbíróság 2004. szeptember 15-én jegyezte be.
BANKÓ
INTERJÚ NATASHA LANDELL-MILLS-SZEL ÉS HOLTZER PÉTERREL
Új megközelítés a befektetési döntésekben A fejlett országokban már évek óta erős a társadalmi felelősséget is figyelembe vevő befektetési stratégiákat (socially responsible investment) követő, úgynevezett SRI-alapok iránti kereslet: míg tíz évvel ezelőtt még gyakorlatilag elvétve akadt ilyen alap, 2003 végére több mint 750 működött belőlük világszerte, 2,7 billió dollár értékben. A közelmúltban az OTP Alapkezelő lépett azon pénzügyi intézmények sorába, amelyek feltett szándéka, hogy ne csak a hagyományos pénzügyi szempontból vizsgálják befektetéseiket, hanem környezetvédelmi, szociális és corporate governance (felelős vállalatirányítási) aspektusokra is tekintettel legyenek. Minderről Natasha Landell-Mills-szel, az OTP Alapkezelő SRI-tanácsadójával, valamint Holtzer Péterrel, az OTP Alapkezelő vezérigazgatójával beszélgettünk. Az első kérdés kézenfekvő: mit takar pontosan az SRI betűszó? Natasha Landell-Mills: – Az SRI az angol socially responsible investment rövidítése. A kifejezést talán úgy a legszerencsésebb magyarra fordítani, hogy társadalmi felelősséget figyelembe vevő befektetések. Ez azt jelenti, hogy a befektetési döntések meghozatalakor nem pusztán a hagyományos pénzügyi elemzés a mérvadó, hanem a döntéshozó egyéb – szociális, környezetvédelmi és felelős vállalatirányítási – tényezőket is mérlegel. A döntéshozó alatt nem feltétlenül kell portfóliómenedzsert érteni, ez lehet akár egy magánszemély is. Az SRI tehát az etikai normák szigorodását jelenti a befektetési tevékenységben? Natasha Landell-Mills: – Ha a dolog történeti gyökereit vesszük alapul, akkor kétségtelenül ez a helyzet. Az SRI-t olyan vallási csoportok ültették át a gyakorlatba, amelyek nem voltak hajlandók a pénzüket általuk morálisan megkérdőjelezhetőnek ítélt iparágakba, például fegyver-, dohány- vagy alkoholgyártásba fektetni. Az SRI az apartheid rezsimmel szembeni fellépésével tűnt ki igazán, amikor arra használták a befektetők, hogy a Dél-Afrikában érdekeltségekkel rendelkező vállalatok részvényeitől megtisztítsák portfólióikat. Létezik azonban egy másik megközelítése is az SRI-nek: ez azon hozamorientált befektetők sajátja, akik az SRI-t egyfajta hozzáadott értéknek tekintik, az elvben portfólióik hozamának növelési eszközét látják. Szerintük manapság a környezeti és szociális kockázatok legalább olyan komoly veszélyt – ha nem nagyobbat – jelentenek a vállalatok részére, mint a
2004. OKTÓBER
hagyományos pénzügyi rizikófaktorok. Ők az SRI-elvet arra alkalmazzák, hogy kiszűrjék azokat a befektetési célpontokat, amelyek környezeti és társadalmi kockázataikkal nem törődnek, az ezen a téren mutatkozó lehetőségeket képtelenek kihasználni. Ezek szerint az SRI egyfajta biztonságot jelent a befektetésekben, alkalmasint a hagyományosnál magasabb hozamot? Holtzer Péter: – Hogy mennyire versenyképes az SRI-alapok hozama a hagyományosokéival, erről szakmai berkekben kemény viták folynak. A valódi nézeteltérés amiatt van, hogy egyes befektetők az SRI-t kizárásos módszernek tekintik. Szerintük a befektetési célpontok szűrése szűkíti a lehetőségek körét, ami a potenciális hozamot is mérsékelheti. Én afelé hajlok inkább, hogy az SRI alkalmas eszköz az átlagnál jobban vezetett és jobb teljesítményt nyújtó vállalatok azonosítására. Miközben tisztában vagyok vele, hogy a tamáskodók álláspontja mögött is felsorakoztathatók érvek, úgy érzékelem, hogy a jogi környezet szigorodása, valamint a vásárlók, a fogyasztók, az ügyfelek – a vállalatok társadalmi felelősségével kapcsolatos – elvárásainak fokozódása miatt a zászló a hozzáadottérték-alapú felfogásnak áll. Elérte már Magyarország és KeletKözép-Európa a fejlődés azon fokát, amelyen már igény mutatkozik erre a befektetési formára? Nem tart attól, hogy túl kevés részvényből lehet összeállítani a portfóliót? Natasha Landell-Mills: – Az SRI-nek nem célja az, hogy teljesíthetetlen kritériumokkal minél több befektetési lehetőséget kizárjon. Inkább bátorító eszköznek mondanám, amely a vállalatokat teljesítményük fokozására ösz-
tökéli, s ezt a szándékot a SRI az egyes iparágak kimagasló produkciót nyújtó cégeinek azonosításával is támogatja. A megközelítés az átlagos vállalatok teljesítményét veszi számításba, s ehhez igazodva fogalmazza meg a kritériumokat. Holtzer Péter: – A feladatunk jelentős részét képezi egy megfelelő szintű feltételrendszer kialakítása, amely egyszerre igazodik a befektetők elvárásaihoz és a térség sajátosságaihoz. Meggyőződésem, hogy ezen az alapon sikeresen alakítunk ki egy hiteles, elfogadott SRI terméket. Ami a keresleti oldalt illeti, természetesen már rövid távon is összeurópai keresletben gondolkodunk, nem korlátozzuk saját mozgásterünket a kelet-közép-európai régióra. Ez nem jelenti azt, hogy ne bíznánk a térség piacának dinamikus felfutásában, hiszen ezt a brüsszeli törvényhozási folyamatok és a nyugat-európai piaci történések is egyre kedvezőbben befolyásolják. Mindezek hozzájárulnak a SRI-termékek iránti regionális szintű kereslet fellendüléséhez. Eszerint kezdetben főként nemzetközi intézményi befektetők érdeklődésére számítanak? Holtzer Péter: – Így van. Ez az ügyfélkör az, amelyik részéről már jelenleg is megfogalmazódnak SRI-vel kapcsolatos igények, ráadásul ezen partnerek számára mind portfóliójuk méreteit, mind pedig befektetési horizontjukat tekintve optimális megoldás az SRI. Biztos vagyok abban, hogy ez a piaci szegmens is szerves fejlődés előtt áll: a nemzetközi intézményi ügyfelek után előbb a hazai intézmények, majd
a befektetési szolgáltatásokra leginkább igényt tartó magánszemélyek, a privátbanki ügyfelek lesznek vevők az SRI-termékekre. Néhány év múlva pedig a bankcsoport minden ügyfele számára kínálunk majd SRI-elvet követő termékeket. Az OTP Alapkezelő nemrég intézményes formában is lépett egyet az SRI-elvet követő befektetések irányába. Miért volt erre szükség? Holtzer Péter: – Mióta szokás megkérdezni az úttörőktől, miért ők jönnek elől? Az OTP Alapkezelő azonosított egy potenciális üzleti lehetőséget a bankcsoport számára, ami egyúttal a fenntartható finanszírozás témaköréhez kapcsolódik. Ezért éltünk azzal a lehetőséggel, hogy csatlakozzunk a UNEP FI – az ENSZ Környezetvédelmi Programja (UNEP) és a nemzetközi pénzügyi szektor – kezdeményezéséhez, amelyhez 1992-es alapítása óta több mint 230 bank, vagyonkezeléssel foglalkozó cég, biztosító, viszontbiztosító és nyugdíjpénztár csatlakozott a világ több mint 45 országából. Az együttműködés lehetővé teszi számunkra, hogy értékes kapcsolatokat építsünk ki a többi partnerintézménynyel, amelyek szintén elkötelezettek a UNEP FI elsődleges céljának megvalósításában, ami nem más, mint a fenntartható fejlődéshez kapcsolódó gyakorlat meghonosítása és elterjesztése a pénzügyi vállalatok tevékenységében. A nemzetközi kapcsolatok elengedhetetlenek egy, még a gyermekéveit taposó üzletágnak, amelyik számára különösen fontos volt a UNEP FI-jal már meglévő kapcsolat szorosabbra fűzése.
3
Korszerű bankszolgáltatások vállalkozásoknak A vállalkozások számára – a modern banki szolgáltatások közül – különösen fontos a biztonságos, kötetlen, több csatornán keresztül elérhető pénzforgalom biztosítása.
Az OTP Bank vállalkozói üzletága folyamatos szolgáltatásbővítéssel és termékcsomag kialakításával törekszik a vállalkozói szegmens újabb és újabb igényeit kielégíteni. Ez évben számlevezetési termékei közül az OTP e-Forint szolgáltatást tette még attraktívabbá, továbbá bevezette új, devizaalapú termékét a Deviza Megtakarítási számlát. A bank a számlavezetési és befektetési termékek kialakításakor nemcsak a termék nyújtotta kényelmi szempontokat, hanem a költséghatékonyságot is figyelembe véve igyekszik termékeit minél szélesebb körben terjeszteni. Ehhez praktikus és kényelmes megoldást kínálnak a hitelintézet elektronikus csatornái.
Tranzakciók határok nélkül Az idei évtől az OTP e-Forint és a bank elektronikus csatornáin keresztül nyújtott szolgáltatások lehetővé teszik a nemzetközi fizetési forgalomban résztvevő ügyfelek részére is a pénzforgalmi tranzakciók „határtalan” kezelését. Az OTP e-Forint már nemcsak belföldi irányultságú tranzakciókkal segíti a termékcsomagot igénybevevő ügyfelek üzletmenetét, hanem lehetőséget biztosít a külföldi üzleti partnereik részére történő átutalások teljesítésére, hiszen a vállalkozások
számlájukról mind forint, mind deviza átutalásokat kezdeményezhetnek, belföldre és külföldre egyaránt. Emellett VIBER (Valós Idejű Bruttó Elszámolási Rendszer) átutalásokat is indíthatnak már. Az OTP e-Forint kifejezetten mikroés kisvállalkozások számára kifejlesztett termékcsomag, amely az OTPdirekt szolgáltatásai révén biztosítja a bank ügyfelei számára, hogy a nap bármely szakaszában a számlavezető bankfiókjuk felkeresése nélkül intézhessék vállalkozásuk bankügyeit, így több időt szentelve a vállalkozásuk menedzselésére. A szolgáltatáshoz kapcsolódó kedvezőbb bankköltségek külön megtakarítást jelentenek a vállalkozások számára.
Gazdaságos, biztonságos, kényelmes szolgáltatás Az OTP e-Forint termékcsomag egy pénzforgalmi számlát, egy vagy több üzleti kártyát, valamint OTPdirekt szolgáltatások igénybevételét tartalmazza. Gazdaságos, mert a bankszámla nyitása ingyenes, az elektronikus úton adott átutalási megbízások után felszámított jutalék mértéke kedvezőbb, mint a bankfiókban adott megbízás esetében, továbbá a bankkártya vásárlás ingyenes. Biztonságos, mert a bankszámlán levő pénz felett az elektronikus szolgáltatások révén rendelkezhetnek az ügyfelek, így kiküszöbölhető a készpénzhasználati kockázat. Az elektronikus szolgálta-
A takarékosság napja Október utolsó munkanapja egyben Takarékossági Világnap is. Magyarországon az OTP Bank neve szorosan kötődik az ünnephez, hiszen a legnagyobb hazai pénzintézet megalakulása óta a magyarországi lakossági megtakarítások meghatározó részét kezeli. A hitelintézet negyven évvel ezelőtt csatlakozott az 1924-es milánói nemzetközi pénzügyi tanácskozásnak a takarékosság jelentőségére vonatkozó állásfoglalásához. A megtakarítások növekedésével párhuzamosan folyamatosan módosult annak szerkezete. Az OTP Bank, a fejlett világ pénzügyi közvetítési tendenciáit felismerve és időben alkalmazva lehetőséget teremtett a portfólió-diverzifikációra azzal, hogy a pénzügyi szolgáltatások különböző szegmenseiben működő vállalatokat alapított, illetve vásárolt fel. Magyarország legnagyobb pénzügyi vállalatcsoportjának befektetési alapkezelője, biztosító társasága, autófinanszírozó cége, nyugdíjpénztára, lízingcége, valamint ingatlan-
4
tások igénybevételéhez és a bankkártyák használatához szükséges azonosítók titkosak, azokat csak az ügyfél ismerheti. Az OTPdirekt szolgáltatás keretében igénybe vehető SzámlaKontroll és KártyaKontroll szolgáltatások révén az ügyfelek folyamatosan értesülhetnek számlájuk mozgásáról, illetve a kártya tranzakciókról. Kényelmes, mert az ügyfélnek nem kell a bankba menni, a bankfiókok nyitva tartásához igazodni. A válalkozások az OTPdirekt elektronikus csatornáin keresztül a nap 24 órájában bárhonnan és bármikor hozzáférhetnek számlájukhoz.
Deviza megtakarítások új formában Az OTP Bank vállalkozói ügyfelei szabad deviza készleteinek „gyümölcsöző” befektetésére dolgozta ki új termékét, az EUR és USD alapú Deviza Megtakarítási számlát. A lekötés nélküli betétforma sávos, változó kamatozás mellett biztosítja a vállalkozás banknál elhelyezett tőkéjének és szabad pénzeszközeinek folyamatos gyarapodását. A kötetlen futamidőnek köszönhetően bármikor lehetőség van a látra szóló összeg felvételére, kamatveszteség, egyenlegkorlátozás nélkül.
A konstrukció keretében nincsen számlanyitási minimum, a számla limitált egyenleg nélkül is fenntartható, még nulla egyenleg mellett sem szűnik meg automatikusan. A Deviza Megtakarítási számlán rendelkezésre álló összegből tetszés szerinti részösszegek vezethetők át a vállalkozás EUR vagy USD devizaszámlái javára, jóváírhatók rajta a bankon belülről vagy a bankon kívülről indított forint vagy deviza átutalások, továbbá forint és valuta is befizethető rá. A Deviza Megtakarítási számla a bank elektronikus csatornáin keresztül (internet, ügyfélterminál) a nap 24 órájában hozzáférhető. Az OTP Bank számlavezetési termékei lépést tartanak a növekvő piaci igényekkel és széles szolgáltatási skálát biztosítanak minden vállalkozásnak a hazai és nemzetközi piacokon való eredményes működéshez.
forgalmazója mára a saját szegmensében meghatározó piaci szereplő. Az OTP Bankcsoport lehetőséget nyújt az ügyfelek részére diverzifikált megtakarítási és befektetési portfólió kialakítására. Az OTP Bank részvényei változatlanul a BÉT legkeresettebb és legstabilabb értékpapírjai közé tartoznak, nemzetközi elemzők is jó befektetésnek minősítik. A társaság részvényeivel jelentős forgalom mellett kereskednek a luxemburgi értéktőzsdén, valamint a londoni elektronikus tőzsdén is. Az 1995-ös nemzetközi forgalomba hozatal óta a tőkepiac az OTP Bank folyamatosan javuló teljesítményét dinamikusan emelkedő részvényárfolyammal értékelte. A bank piaci kapitalizációja – a szeptember 7-ei 4500 forintos tőzsdei árfolyammal számolva – 1260 milliárd forint, mintegy 5 milliárd euró. A névérték 120 százalékán, 1995-ben kibocsátott részvények 2004. szeptember 7-ei 4.500 forintos záróárfolyama nominálisan a kibocsátási árszint több mint 37szerese. A részvényárfolyam-emelkedés mértéke meghaladja a bank erőteljes eredménynövekedési dinamikáját is, ami a befektetők bizalmát és pozitív jövőképét mutatja. Az OTP Banknál a lakossági betétek állománya az első félév végén az egy évvel korábbi szinthez viszonyítva 6,3%-kal, 1.645 milliárd forintra duzzadt, részaránya az ügyfélbetétekben 78,2%ot ért el 2004. június 30-án. Egy év alatt a forintbetétek 130 milliárd forinttal nőttek. 2004. június végén a bank piaci részesedése a bankrendszer összes betétjében 26,8% volt. Az OTP Bank 2004 első félévének végén a lakossági forintbetétek 33,8%-át, a lakossági devizabetétek 36,2%-át kezelte.
BANKÓ
Magas hozamú, kiszámítható befektetés
OTP Járadéklevél
Tízéves futamidejű, annuitásos konstrukciójú jelzáloglevelet bocsátott ki az OTP Jelzálogbank Rt., amelyet első alkalommal 2004. szeptember 6-ától jegyezhettek a devizabelföldi, valamint a devizakülföldi természetes személyek. A hazai tőkepiacon egyedülálló termék hosszabb távon előre jól kalkulálható, havi fix bevételi forrással kecsegteti a befektetőket. Szeptembertől új, hosszú lejáratú, speciális konstrukcióval szélesíti termékpalettáját a hazai jelzáloglevél piac vezető szereplője, az OTP Jelzálogbank Rt. A kimondottan lakossági ügyfelek részére kínált OJB 2014/J jelzáloglevél (OTP Járadéklevél) tízéves futamidejű, havi annuitásos befektetési lehetőség, azaz a kamatot és a tőkét is havi rendszerességgel, járadékszerűen fizeti. A hazai piacon a maga nemében páratlan megtakarítási termék lényegi eleme, a havi fix összegű járadék miatt leginkább (nyugdíj)pénztári szolgáltatáshoz vagy biztosítási termékhez hasonlítható. Több szempontból is előnyösebb azonban azoknál. Legfőbb pozitívuma, hogy nincs hozambizonytalanság: az új konstrukció tízéves időtartama alatt versenyképes hozamot (9,04 százalék) biztosít a lakossági befektetők részére. Egymillió forint befektetése esetén tíz éven keresztül a havi járadék 12.500 forint, kétmillió esetén 25.000 forint, ötmillió forint esetén pedig 62.500 forint. A tízéves futamidejű jelzáloglevelek esetében a lejegyzett összeg alapján megállapított havonta esedékes annuitást – ami egy 10.000 forint névértékű jelzáloglevélre vetítve havi 125 forint – az OTP Banknál vezetett lakossági folyószámlán, illetve egyéb hitelintézetnél vezetett folyószámlán írja jóvá a kibocsátó OTP Jelzálogbank megbí-
zásából eljáró kifizető ügynök, az OTP Bank. Így az összeg a jóváírás után azonnal és bárhol, akár bankkártyán keresztül is felhasználható. Tekintve, hogy a Moody’s Investors Service független hitelminősítő 2004. június 14-én az A1-es kategóriába sorolta az OTP Jelzálogbank forintban denominált jelzálogleveleit (ami azt jelenti, hogy ezen értékpapírok besorolása megegyezik a Magyar Állam által kibocsátott állampapírokkal), ezen jelzáloglevelek kockázatmentes befektetésnek tekinthetők. Az OTP Járadéklevél további vonzó tulajdonsága, hogy a kifizetés nincs hozzáférési korlátokhoz kötve: a kifizetésnek nem feltétele a nyugdíjba vonulás vagy a biztosítási esemény bekövetkezése. Ráadásul a 120 hónapon keresztül havi rendszerességgel érkező járadék bármire felhasználható, például nyugdíj kiegészítésére, gyermek vagy unoka havi zsebpénzére, tanulmányok támogatására, de akár sport vagy szabadidős tevékenységek finanszírozására is. Nem mellékes szempont az sem, hogy az OTP Járadéklevél lényegesen likvidebb a (nyugdíj)pénztári szolgáltatásoknál vagy a biztosítási termékeknél: a kéthetes jegyzési időszak lezárását követően a jelzálogleveleket bevezetik a Budapesti Értéktőzsdére, ahol az OTP Bank valamennyi lakosság részére kibocsátott jelzáloglevélre – így az
Árazásért felelős testületének döntése alapján 50 bázisponttal csökkentette az OTP Bank a devizaalapú hiteltermékek kamatait: a svájcifrank-alapú lakáshitelét 2,99%-ról 2,49%-ra, míg az euróalapú konstrukció kamatát 4,25%-ról 3,75%-ra szállította le a legnagyobb hazai hitelintézet – tájékoztatott Hegedűs Éva, az OTP Bank ügyvezető igazgatója. A kezelési költség mindkét termék esetében változatlan maradt. Lakáshitel termékpalettájának bővítésére a bank a meglévő változó kamatozású, kiegészítő kamattámogatású lakáshitele mellett 5 éves kamatperiódusú, kiegészítő – eszköz oldali – kamattámogatásos hitel bevezetéséről döntött. A 2004. október 1-jétől igényelhető, lakásépítési kedvezményt is magában foglaló konstrukció kamata a 2004. szeptember 8-án bevezetett szintén 5 éves kamatperiódusú, új lakás építésére vagy vásárlására igénybe vehető, devizahitellel kombinálható konstrukció kamatához hasonlóan 4,99%, kezelési költsége 2%. Az árazásért felelős testület döntött arról is, hogy a támogatott, valamint az euróalapú lakáshitelek esetében a maximális futamidő 35 évre emelkedik. A svájcifrank-alapú lakáshitelek továbbra is maximum 25 évre igényelhetők. A lakáshitel piacon is domináns OTP Bankcsoport a lakosságnak nyújtott hiteleken belül 2004. június 30-án több mint 50%-kal részesedett a lakáscélú kihelyezésekből. A legnagyobb hazai pénzügyi vállalatcsoportnál új lakás építésére és vásárlására, használt lakás vásárlására, bővítésére, valamint felújítására is igényelhető hitel akár biztosítási és lakástakarékpénztári termékekkel kombinálva is. Az OTP Bankcsoport tervezi a lakás-előtakarékossággal kombinált deviza hiteltermék bevezetését, amelyet jelenleg elemzésekkel és modellszámításokkal alapoz meg – mondta el Hegedűs Éva ügyvezető igazgató.
2004. OKTÓBER
új, tízéves futamidejűre is – vételi és – a másodpiaci forgalom biztosítása eladási árat jegyez, biztosítandó a érdekében – az OTP Bank jegyezhetik. folyamatos másodpiaci forgalmat. A különböző jegyzési időszakok alatt Amennyiben a jelzáloglevél birtokosa eltérő lehet a jegyzési árfolyam, de azt a futamidő lejárta előtt pénzzé kívánja az egyes jegyzési időszakok alatt előre tenni befektetését, erre tőzsdei megbí- rögzítik. Az OTP Járadéklevél bruttó zás keretében lehetősége nyílik, akár- forgalomba hozatali árfolyama 100 csak arra, hogy a már kibocsátott és a százalék, az éves kamat mértéke 8,69, tőzsdei értékpapírlistán szereplő jel- a hozam 9,04 százalék. Az OTP Jelzázáloglevelekből a tőzsdén vásároljon. logbank egy éven belül kéthetenként A kibocsátás során nincs előre meg- újabb részletet bocsáthat ki azonos határozva a maximálisan kibocsát- sorozaton belül. A kibocsátási mellékható mennyiség, míg a minimálisan let tartalmazza a kamatfizetések és törbefektetendő összeg egy befektető lesztőrészletek fizetésének részleteit, esetén 100.000 forint. Az OTP Bank ami a lejárat napjáig (2014. szeptemteljes értékpapír-forgalmazó fiókber 17.) minden hónap 17. napján – hálózata mind a jegyzéskor, valamint vagy amennyiben ez bankszünnap, a a másodlagos forgalmazás során szé- következő munkanapon – esedékes. les körű elérhetőséget Befektetett összeg Havi járadék biztosít: az érdeklődők országosan 221 jegy500.000 6.250 zési helyen juthatnak 1.000.000 12.500 hozzá – személyesen vagy meghatalmazott 1.500.000 18.750 útján – a névre szóló, 2.000.000 25.000 dematerializált értékpapírokhoz. Az OTP Jára2.500.000 31.250 déklevelet az elsődle3.000.000 37.500 ges kibocsátás során devizabelföldi és devi5.000.000 62.500 zakülföldi természetes 10.000.000 125.000 személyek, valamint
Akció
Az OTP Bank 2004. szeptember 1-jétől akciót indított azon Lakossági forint folyószámla, Junior forint folyószámla és a Lakossági Elektronikus számlacsomag tulajdonosok részére, akik még nem rendelkeznek a bankhoz érkező rendszeres jövedelem átutalással. Amennyiben ezen ügyfelek november 15-éig megbízást adnak a munkáltatóik felé a jövedelmük rendszeres átutalásáról, kedvezményekben részesülnek. (Az akció 2004. szeptember 1-jétől 2005. április 30-ig tart. Az első jövedelem jóváírásnak 2004. november 15-ig meg kell érkeznie az ügyfél folyószámlájára.) Ilyen kedvezmény, hogy hat hónapon keresztül – 2004. novembertől 2005. áprilisig – a számlavezetési díjat a bank elengedi. Ez a díj a lakossági forint folyószámlák esetében 210 forint havonta. Erre a félévre ugyancsak eltekint a pénzintézet az OTPdirekt számlakontroll szolgáltatás 240 forintos havi díjának megfizetésétől. Előnyös lehet az is, hogy azon, akcióban résztvevő ügyfeleknél, akik 2004. november 30-án rendelkeznek Multipont kártyával, automatikusan 300 ajándékpontot ír jóvá a hitelintézet. A 2004. december 31-ig beérkező A-hitel igénylések pozitív elbírálása esetén pedig az OTP Bank eltekint a hitelkeret minimum 1700 forintos egyszeri keretbeállítási jutalékától.
5
Meggyőző teljesítmény A Merkantil Bank Rt. 2004 első félévét eredményesen zárta. A pénzintézet 63 milliárd forintos mérlegfőösszeg mellett 1.688 millió forint adózás előtti eredményt ért el. 19,13 százaléka euróalapú és 0,32 százaléka dolláralapú. A hitelek 10,93 százaléka forintalapú. A hazai lízingpiacot az egyre élesedő verseny jellemzi, különösképpen igaz ez az autófinanszírozás területére, mely látványos bővülést produkált idei év első felében. Jellemző, hogy a lízingcégek egy-egy eszköz finanszírozásához nagyobb hitelt adnak, az eszközérték 25 százalékos növekedésével szemben a hitelek 37 százalékkal bővültek. A lízingpiacon egyre gyakoribb Konstrukciók megoszlása 2004. I. – VI. hó a 0-10% önerővel kínált gépkocsi, mely a hitelek eszközfedezettségét csökkenti. Általános tendenciának mondható, hogy a lízingpiacon növekszik a visszavett gépkocsik száma, egy közepes lízingcég évi 1000-1500 autót kénytelen visszavenni, így a legnagyobb használtautó-kereskedők maguk a finanszírozók. Az autóhiteA gépjármű-finanszírozási statisztika a devizaalapú lek 90 százaléka svájcifrank-alapú, 9 százaléka eurófinanszírozás részarányának növekedését, és a hasz- és összesen 1 százaléka forinthitel. A Magyar Lízingszövetség adatai szerint a finanszírozott érték és a nált autók részesedésének stagnálását mutatja a portfólióban. A Merkantil Bank és érdekeltségeiben a finanszírozások számát tekintve egyaránt a Merkandevizaalapú hitelek 69,62 százaléka svájcifrank-alapú, til Csoport vezeti a piacot. A Merkantil Csoport konszolidált mérlegfőösszege 2004. június 30-án meghaladta a 185,2 milliárd forintot, a csoport konszolidált 2004. első félévi adózás előtti eredménye több mint 2,9 milliárd forint volt, ami csaknem 73 százalékos növekedés az előző év hasonló időszakához viszonyítva. Éves átlagban a szerződéskötések 18,9 százaléka bankhitel, 80,9 százaléka devizaalapú hitel és pénzügyi lízing területen történt, míg 0,2 százaléka a Merkantil Bérlet Kft. könyveiben megjelenő tartósbérlet kötésszám.
Flottakezelés Az idei ősz újdonsága a Merkantil Bérlet Kft. keretein belül működő autópark-kezelő üzletág, mely vállalatok, intézmények gépjárműparkjának mindenre kiterjedő, szakszerű kezelését végzi. A komplex szolgáltatás felöleli a járművek kedvező feltételekkel történő beszerzését, az üzemeltetést, a javíttatást, a kárügyintézést, az évszaknak megfelelő gumiabronccsal történő ellátást, a bel- és külföldön egyaránt igénybe vehető assistance szolgáltatást vagy csereautó biztosítását. Tekintve, hogy a flottakezelés a gazdasági társaságok alapprofiljába nem tartozó tevékenység, amelynek kihelyezése (outsourcing: egy-egy részfolyamat speciális ismeretekkel rendelkező szakvállalatra bízása) zavartalanabbá teszi a társaság fő tevékenységen alapuló működését, a Merkantil Csoport új szolgáltatása optimális megoldás a több autóval rendelkező vállalkozások részére. A szolgáltatás része a partnerek gépjárműflottájának felmérése, javaslattétel a járműpark összetételére, majd – a Merkantil Csoport szerteágazó kapcsolatrendszerén keresztül – a szükséges szolgáltatások biztosítása kedvező feltételekkel. A flottakezelés többféle módon is megvalósulhat. Új autók rendszerbe állítása esetén a Merkantil
6
Bérlet Kft. megvásárolja, üzemelteti, visszbérletbe adja partnerei meglévő használt járműparkját, a vállalat fő tevékenységéhez szükséges autókat folyamatosan újakra cseréli. A bérlettípusú finanszírozásra épített szolgáltatás mellett egy másik lehetőség a lízinggel egybekötött autópark-kezelés, de a szolgáltatási paletta része a finanszírozás nélküli flottakezelés is. A Merkantil Autópark-kezelésnek számos előnye van. Ilyen a stabil OTP banki háttér, a márkafüggetlen szolgáltatás, de fontos szempont az is, hogy a járműpark használata nem igényel saját forrást és a járművek akár induló díj fizetése nélkül is átvehetők. Nem elhanyagolható tényező, hogy a költségek több évre előre tervezhetők, bérlet esetén a saját beszerzéssel megvalósított beruházásnál kedvezőbb költség elszámolásra van lehetőség. A flottakezeléshez készpénzkímélő, kedvező árú üzemanyag-szolgáltatás is tartozik. 2004-ben, az indulás évében a társaság célja a piaci bevezetés és a tapasztalatszerzés mintegy 100–150 jármű rendszerbe állításával. 2005-ben már szolid nyereség mellett 400–500 autóval kívánja növelni állományát a flottakezelő cég. Ezen növekedési ütem fenntartása mellett a negyedik üzleti év végén mintegy 50–70 millió forint adózás utáni nyereséget prognosztizálnak a szakemberek.
Merkantil Lízingvonal Az autófinanszírozási termékek sajátossága, hogy az autóértékesítés során a kereskedő az autóval együtt finanszírozást is árul. A kereskedő a finanszírozóval kötött együttműködési szerződése alapján, a finanszírozó által telepített ajánlatkészítő programon vagy on-line terminálon keresztül személyre szabott ajánlatot készít az ügyfél részére. De előfordul, hogy az ügyfél maga is utánanéz a lehetséges finanszírozóknak, így ajánlatot kér a Merkantil Banktól. Az OTP Bank ügyfelei ismerve az OTP Bankcsoport széles körű tevékenységét, a bankfiókokban az autófinanszírozás felöl is érdeklődhetnek. A Merkantil Bank – az OTP Bank gépjármű-finanszírozást nyújtó leánybankja – az OTP Bank fiókjaiban érdeklődő ügyfelek részére szórólapot készített a Merkantil Autófinanszírozás alapvető jellemzőiről. A tájékoztató tartalmazza többek közt a finanszírozási formákat, a választható visszafizetési futamidőket, az ügyfél által befizetett saját rész mellett a finanszírozás maximális összegét, a finanszírozható járművek körét, valamint a szerződéskötéshez szükséges dokumentumok felsorolását. Sokan azonban az általános tájékoztatás mellett konkrét, egyéni igényeik alapján készített finanszírozási ajánlatot is szeretnének. Erre az igényre is megoldást nyújt a Merkantil Bank új szolgáltatása, az OTP Bank szakembereivel közösen kifejlesztett „Call center” (telefonos tájékoztató szolgálat), amelyen keresztül a Merkantil Csoport valamennyi üzletága elérhető. A direkt elérés mellett az igazi előny az, hogy az ügyfelek számos kérdésére közvetlenül válaszolnak a Merkantil Bank munkatársai, rögzítik a számítógépes rendszerben a felmerült igényeket, változásokat, nincs szükség levelezésre, faxolásra, illetve az ügyfeleknek nem kell személyesen felkeresniük a bankot. A Merkantil Lízingvonalon keresztül nem csak a már szerződéssel rendelkező ügyfelek kaphatnak választ kérdéseikre, hanem az érdeklődők is részletes tájékoztatást kaphatnak az autófinanszírozásról. Telefonon keresztül lehetőség van személyre szabott finanszírozási ajánlat igénylésére is, amelyet a szóbeli közlés mellett az érdeklődő postán vagy faxon is megkap. A Merkantil Bank „Call center” szolgáltatásának statisztikai adatai szerint a gépjárműfinanszírozási üzletághoz tartozó ügyfelek legnagyobb arányban a hátralévő tartozással kapcsolatban érdeklődnek. A Merkantil Lízingvonal telefonszáma: (06 1) 268-68-68.
BANKÓ
A világ legvonzóbb vállalatai között
Luxor a turisták egyik fő célpontja
A legújabb utazási lehetőségek Az OTP Travel utazási iroda téli katalógusa ezúttal is számos meglepetést, vonzó kikapcsolódási alkalmat ajánl a hűvösebb hazai időszak megszakítására egy-egy frissítő, a télbe nyarat hozó utazás kínálatával. Az ajánlatok között szép számmal szerepelnek újdonságok, de megtalálhatók a hagyományos üdülési lehetőségek is. A katalógusból ezúttal néhány különlegességre hívjuk fel a figyelmet. Hérodotosz ókori görög történész és utazó Egyiptomot a Nílus ajándékának nevezte. A közel 5000 éves történelemre visszatekintő ország páratlan történelmi és kulturális gazdagságának felfedezésére nyílik lehetősége annak, aki e csodálatosan sokszínű országba látogat. Legyen szó akár a Luxor és Asszuán közötti partszakasz látnivalóinak megtekintéséről egy nílusi hajóút során, vagy Kairó és a gizai piramisok több ezer éves történelmi emlékeinek megtekintéséről, esetleg gondtalan üdülésről Hurghadán vagy Sharm El Sheikhen, Egyiptom ideális úti cél. A Kairótól kb. 530 km-re délre elhelyezkedő Hurghada egyébként ideális kiindulópont Egyiptom fő nevezetességeinek felkeresésére. A szörfözni és búvárkodni vágyók paradicsomának is nevezett üdülőhely központja betekintést enged az egyiptomiak mindennapi életébe, miközben a számtalan bazár és üzlet alkudozásra csábít, az éttermek és bárok a szórakozni vágyó turistákat csalogatják. Nem kevésbé üdítő kalandnak ígérkezik a pihenés a szivar és rum hazájában, Kubában. Az Antillák gyöngyszemének nevezett szigetországba látogatókat páratlan élmények várják: a havannai történelmi emlékek mellett Varadero csodálatos, fehér homokos tengerpartja, a salsa táncra hívogató ritmusa, a helyiek életöröme és vendégszeretete. A Maldív – szigetek „az utolsó Paradicsom a Földön”, ahol pálmafák, bambusz, banán, kenyérgyümölcsfa, trópusi szőlők, kókuszpálmák, fehér stran-
2004. OKTÓBER
dok, türkizkék lagúnák, korallzátonyok, csodálatos vízi világ, a tengerből kiemelkedő szigetek várják a turistákat. A 2000 apró szigetből 200 lakott, és ebből 87 látogatható. A decembertől márciusig tartó fő szezonban a víz 27 °C körüli, a levegő hőmérséklete is viszonylag állandó, 30 °C, így vonzó úti cél lehet mindenki számára a téli időszakban. Az OTP Travel irodában és a társaság honlapján (www.otptravel.hu) minden igényt kielégítő utazási lehetőségeket találnak az érdeklődők.
A Forbes című amerikai üzleti magazin a világ legvonzóbb befektetési lehetőségeit jelentő nagyvállalatainak listáján szerepeltette az OTP Bankot. Az idén hatodik alkalommal összeállított négyszázas lista a világ azon nagy részvénytársaságait tartalmazza, amelyeket a lap leginkább esélyesnek tart arra, hogy részvényeik értéke a jövőben jelentősen emelkedjen, azaz a leginkább ajánl a befektetők figyelmébe portfóliójuk összeállításához. A régióból csak az OTP Bank és a MOL szerepel a listán, más új EU-tagország egyike sem képviselteti magát céggel a legígéretesebb befektetési lehetőségek között. A legnagyobb magyarországi bank értékét a lap 5,4 milliárd dollárra teszi. A legdrágább cég az amerikai ExxonMobil közel 300 milliárd dolláros értékkel. Az „A-listán” az 5 milliárd dollár feletti forgalommal vagy kapitalizációval rendelkező vállalatok kaphatnak csak helyet. A kritériumok egyikének megfelelő cégeket egymással hasonlítják össze, az ötéves tőkemegtérülés, profit és forgalomnövekedés, tőzsdei teljesítmény és az elkövetkező évre vonatkozó elemzői eredménykonszenzus alapján. A lista hatéves történetének mára csak 30 „állandó” szereplője van, és az idei szórásban olyan ismert cégek estek ki, mint a Microsoft. (index.hu, portfolio.hu) *** 2004-ben a The Banker c. lap országonként odaítélt „Év bankja” díját Magyarországon ismét az OTP Bank kapta. A neves pénzügyi szaklap megállapítása szerint a hitelintézet vezető szerepet játszik pénzügyi teljesítményével és határon túli expanziójával. Kiemeli a számos technológiai fejlesztést, a scoring-alapú hitelbírálati rendszert, továbbá a bulgáriai DSK Bank megvásárlását, a 2003. évi nettó profit növekedését, a versenytársakénál jobb sajáttőke-arányos megtérülést. Az OTP Bank az indoklás szerint folytatta működésének racionalizálását, áramvonalasítását, a költségek csökkentését, a szolgáltatások minőségének további fejlesztését.
AZ INGATLANLÍZING TÉRNYERÉSE A Nagykanizsai Ipari Park területén elkezdődött a Merkantil Ingatlan Lízing Rt. (MIL Rt.) és a General Electric (GE) Hungary Rt. Fogyasztási Termékek-Fényforrások üzletága együttműködésével tavaly megvalósult Logisztikai Központ II. ütemének kivitelezése. A bővítés megvalósításáról a felek szeptember elején írtak alá bérleti szerződést. Az új, mintegy 8500 m2-es, iroda és szociális blokkal, parkolókkal kiegészített magasraktár tárolókapacitása megközelíti a meglévő épületét. Funkciója az eredetihez hasonlóan elsősorban a Nagykanizsai Fényforrásgyár kiszolgálása.
Volt egy nyár
A megvalósítás költségei mintegy 800 millió Ft-ot tesznek ki, a befejezés 2004. decemberében várható. *** Hosszú távú, a Budaörsön felépülő Kutató és Fejlesztő Központra vonatkozó bérleti szerződést írt alá a közelmúltban a Merkantil Ingatlan Lízing Rt. projekttársasága és a GE Hungary Rt. Medical Systems Division. A körülbelül 10 millió euró összértékű fejlesztés a budaörsi EuroBusinessParkban valósul meg. A 4200 négyzetméternyi, magas színvonalú irodaterületet és 4000 négyzetméteres korszerű csarnokot magába foglaló komplexum átadása a jövő év közepén várható. Az OTP Bank – már második éve – korlátozott számú, szigetes arculatú pre-paid meglepetés bankkártyát bocsátott ki a fesztivál idejére, amelyet költségmentesen használhattak a látogatók.
Ismét sikeres volt a már európai jelentőségű Sziget Fesztivál, amely idén is rekordszámú, közel 400 ezer látogatót vonzott az óbudai Hajógyári Szigetre. A programokat több mint 500 magyar és külföldi zenekar biztosította, de több multinacionális vállalat saját sátorral, nyereményakciókkal várta a külföldről is nagy számban érkező szigetlakókat. Az OTP Bank már ötödik éve tesz eleget a Sziget Kft. felkérésének, hogy a fesztivál kizárólagos pénzügyi szolgáltatójaként, korszerű banki szolgáltatásokkal tegye még komfortosabbá a szigetlakók életét. Egy bankfiók, öt ATM és egy valutaváltó biztosította, hogy könnyen jussanak kézpénzhez vagy valutához a fiatalok. A néhány nap alatt felépült bankfiókot – éjszaka kivilágított – OTP légballon alatt találhatták meg az ügyfelek, ahol valutaváltásra, pénz be- és kifizetésre, ingyenes OTPdirekt szolgáltatásokra, bankkártya letiltásra is lehetőség volt.
7
OLASZ SÍKSÁG
OLASZ CLAUDIA- PÉNZ VOLT NUS MONDÁSA KIS ÜZLET
BILIÁRD VISSZAHÚZÁS
1
VÍZINÖVÉNYT VÁG, NÉPIESEN
TÜNET, SZIGNÁL
1
M
FRANCIA TERÜLETMÉRTÉK
ARC RÉSZE ARRAFELE !
TÉPŐDIK
KÉRDŐSZÓCSKA
3
TAGAD FICSÚR
LOP, RÉGIESEN
ZSIRADÉK HŐEMELKEDÉS
2 NŐI NÉV BECÉZVE
KIVET
JÉGEN VÁGJÁK
FERRUM, RÖVIDÍTVE
..., HAJRÁ !; BUZDÍTÁS
Az augusztusi ANAGRAMMA megfejtése: darabban. Ötezer forint értékű ajándékcsomagot nyertek: Izsó István, Szin; Cziger Lajos, Budapest, XIII. ker.; Tóth Gábor, Debrecen. Októberi feladványunk a LABIRINTUS. Keresse meg a legrövidebb utat a bejárat és a kijárat között! A megfejtést 2004. november 23-ig kérjük eljuttatni a szerkesztőségbe. A helyes megfejtést beküldők közül 3 nyertest sorsolunk ki.
BÁLVÁNY
6
ELŐRÉSZE
LÁSD OTT
LEVEGŐ
KELETI TÁBLÁS JÁTÉK
9
A TÁRGY RAGJA
CSÜNG
HIMFY NÉVBETŰI
7
MÁRTÍR
L A B I R I N T U S
TALÁL
A Bankó idei hatfordulós pályázatában megjelenő minden egyes keresztrejtvényünk számozott négyzeteinek betűiből alkotott szavakból összeállítható mondat egy, a legnagyobb magyarországi pénzügyi vállalatcsoport fejlődésére utaló megállapítást tartalmaz. A megfejtők a hat szó alapján összeállított mondatot 2005. január 23-ig küldhetik be címünkre. Az éves rejtvényt helyesen megfejtők között 50 ezer forint értékű utazási utalványt sorsolunk ki. A keresztrejtvény fősorainak megfejtői között 5 db ajándékcsomagot sorsolunk ki. Az októberi megfejtés beküldésének határideje: 2004. november 23. A megfejtéseket a következő címre küldjék: 1051 Budapest, Nádor u. 16. Kommunikációs osztály. Augusztusi rejtvényünk helyes megoldása: „A szó olyan, mint a méh, méze és fullánkja van.” Háromezer forint értékű ajándékcsomagot nyertek: Tállai Benedekné, Budapest, XX. ker.; Juhász Mátyás, Ócsa; Siklósi Mihály, Bátaszék; Hegyesi Attila, Budapest, III. ker.; Ambrus István, Budapest, III. ker.
ŐSZI HÓNAP, R.
ÜDVÖZLÉGY
NÖVÉNYI HAJTÁS KIS ... ZENE (MOZART)
KÉN ÉS HIDROGÉN
2
SZABLYA ORIGO, A KÖR KÖZÉPPONTJA
A KÉT ... (JÓKAIREGÉNY) TÖLTÉS ÉNEKEL, RÉGIESEN ALUMÍNIUMFAJTA
ÜNNEP ELEJE !
RÁDIÓLOKÁTOR
VESZTEGZÁR
AFRIKAI ANTILOP
DEKAGRAM M R.
MASSZŐR
ÓPAPA PÁRJA AGYKÉREG ! AMELY IDŐRE IGLÓ HATÁRAI !
ÉJFÉLIG TART
AJÁNDÉKOZ
IBOLYASZÍNŰ
DE MENYNYIRE !
4
MEGFELELŐ
... DIEU !
A KALCIUM JELE
ELŐNY
A GONDOLKODÁS SZERVE
VÁLFAJ KÖZELI KEZDET !
5
10 FAGYOTT VÍZ VATIKÁNI AUTÓJEL
T
HÁZBÉRLŐ
1
8
2
3
8
4
5
6
7
8
9
10
BANKÓ ÜGYFÉLMAGAZIN Ez a lap ajándék Önnek www.otpbank.hu XII. évfolyam 5. szám, 2004. október Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. ügyfeleknek szóló ingyenes kiadványa. Megjelenik kéthavonta. Felelős szerkesztő: Emődi Anna Mária Szerkesztő: Horák Péter Szerkesztőség: 1051 Bp., V., Nádor u. 16. Tel.: 312-3818 Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: OTP Bank Rt. Készült: az Artemis Kft. gondozásában a Kossuth Nyomda Rt.-ben F.v.: Székely Károly elnök-vezérigazgató
BANKÓ
