Tökéletes úszómedence a tökéletes úszásélményért.
Fedezze fel az elsô öntisztító élménymedencéket!
Tegye tökéletessé a mindennapokat
...Hydropool úszómedencével!
A Hydropool már több mint 30 éve gondoskodik arról, hogy ügyfelei életminôségét jobbá tegye. Társaságunk világviszonylatban vezetô és úttörô szerepet tölt be az úszómedencék, valamint az ellenáramoltató technológiák tervezésében, kifejlesztésében és gyártásában. Élménymedencéink nem csupán a lehetô legjobb úszásélményt biztosítják Önnek, de ideálisak az aquafitnesz, a gyógyászati hidroterápia és mindenekfelett a kellemes családi idôtöltés céljára is. Számos profi sportoló, edzô és sportegyesület választotta a Hydropool úszómedencéket. Meggyôzôdésünk, hogy termékeink az Ön családja számára is kiváló választásnak bizonyulnak!
David Jackson A Hydropool Industries elnöke
Veszprémi Balázs Importôr
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
3
Egy olimpikon úszómedencéjének minden elônye
...az Ön kertjében.
A tökéletes úszásélmény garantált!
A mindennapos felfrissülésre és úszásra keresve sem találna ideálisabb helyet a Hydropool élménymedencéknél. Képzelje el, hogy úszás közben sosem ér falat, ezért nem kell megfordulnia és elrugaszkodnia sem. A Hydropool medencék vízáramoltatása lehetôvé teszi, hogy tökéletesítse úszástechnikáját, és élvezze a folyamatosságot, melyet a saját képességeinek megfelelôen beállított áramláserôsség biztosít. A szabadalmazott, nagy vízáteresztô képességû ellenáramoltató fúvókák szélesebb, mélyebb és egyenletesebb áramlatot biztosítanak. A medencék kialakításában sem rejtôznek olyan akadályok (pl. lépcsô vagy ülôke), amelyekbe beüthetné a lábát. A gondos tervezés eredményeként a napjainkban forgalmazott medencék közül a Hydropool nyújtja a legtökéletesebb úszásélményt.
Saját aquafitnesz-medence a kertben? Miért is ne?
Az aquafitnesz jótékony hatása bizonyított tény, és ezt mostantól a saját bôrén is megtapasztalhatja külön bejáratú Hydropool medencéjében! A víz felhajtóereje a vízáramlással párosítva ideális edzôterepet biztosít. Az izomzatnak kevésbé megterhelô mozgásformák hatásfoka az aerobikkal vetekszik. Úszómedencénk az edzési lehetôségek széles tárházát kínálja: dolgozhat vízi tornaszerrel (az úszódeszkától az Aquacord úszópántig), és egy sor mozgásgyakorlatot is elvégezhet az áramló víz ellenében. Edzését cégünktôl beszerezhetô úszóhártyás kesztyûvel, úszó súlyzókkal és expanderszalag használatával is kiegészítheti. A Hydropool úszómedence több mint egy úszómedence: pezsgôfürdô és vízi edzôterem is egyben!
Lazuljon el egy kis hidroterápiával!
Úszómedencéink sokoldalúságának további bizonyítéka a hidroterápiás alkalmazás lehetôsége. Nincs jobb gyógymód a mindennapos munka utáni fáradtságra, mint egy terápiás masszázs: enyhíti a feszültséget, az izomfájdalmat, a stresszt, és javítja a végtagok vérkeringését. A hidroterápia képes megszüntetni a csípô- és deréktájon, a karban, a csuklóban, a kézfejben, illetve a combban, a vádliban, valamint a lábfejben jelentkezô fájdalmat és fáradtságot. A technológiából adódóan Ön ülésenként külön-külön szabályozhatja a fúvókák erejét: a vízsugár lehet lágyan simogató, vagy erôsebb, ez esetben az izmait úgy megdolgozza, akárcsak egy jó masszôr. A víz alatti testmozgás és a hidroterápia a legbiztonságosabb rehabilitációs módszer azok számára, akik ízületi gyulladásban, gerincbántalmakban vagy egyéb mozgásszervi betegségekben szenvednek.
Egy hely, ahol gondtalanul együtt lehet a család!
Egy család számára semmi sem nyújt több élvezetet és meghittséget, mint egy kerti úszómedence! A Hydropool úszómedencék az épített medencék valamennyi elônyét ötvözik, ám kevesebb karbantartást igényelnek, és alacsonyabb üzemeltetési költség mellett egész évben használhatja ôket! A Hydropool úszómedencéi teljes értékû medencék, ugyanakkor csak kis helyet foglalnak el, így Önnek több lehetôsége marad a kert adottságainak kihasználására, sportolásra, játékra vagy pihenésre. Tegye kellemesebbé életét egy Hydropool úszómedencével, amelyben a fürdôszezon soha sem ér véget, és élvezetes idôtöltést nyújt az egész családnak! A testi és lelki egészség megôrzése érdekében a Hydropool úszómedence egy igazán jó befektetés, ráadásul – sokoldalúságának köszönhetôen – más és más elônyét élvezheti az évek elôrehaladtával.
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
5
Véleményünk szerint ez a létezô legjobb ellenáramoltató
...az örvénymentes kialakítás a folyók egyenletes sodrásának érzetét kelti.
Válassza a legtesthezillôbbet!
Biztosak vagyunk benne, hogy a Hydropool nyolcféle, ergonomikus kialakítású úszómedencéje közül szinte valamennyi túlszárnyalja az elképzeléseit, ezért nem lesz könnyû a választás. Úszómedencéink kevesebb mint 15 négyzetméternyi területet foglalnak el a kertjébôl, mégis többet tudnak, mint a nagyok! Ráadásul kerti medencéje lehet szabadon álló, süllyeszthetô, beépíthetô vagy részben süllyesztett – ahogy tetszik. Válasszon közülük életstílusának megfelelôen – tartozékokat is! Medencéinket 20-féle felszerelést tartalmazó alapcsomaggal, valamint olyan extrákkal is kérheti, mint a bôvített hidroterápiás csomag vagy az aquafitnesz-center!
Cseppet sem vagyunk elfogultak az ellenáramoltatónkat illetôen!
A Hydropool szabadalmaztatott, nagy vízáteresztô képességû ellenáramoltató fúvókái akár 90 cm mélységû, egyenletes sodrást is képesek létrehozni az úszósávban, melynek felhajtóereje lehetôvé teszi, hogy Ön akár 8 km/h-s sebességgel ússzon. Ha tartja a tempót, és ahhoz igazítja a sodrást, kilométereket úszhat anélkül, hogy elérné a medence végét. Akár alapmedencénkre, az AquaSportra, akár a professzionális AquaTrainerre esik a választása, az egyedi formatervezésnek köszönhetô hosszú és széles úszósáv garancia a kényelmes úszásra. Mindkét modellt megrendelheti a sportemberek számára ideális, vadonatúj Öntisztító iX rendszerrel vagy az Öntisztító fX rendszerrel, amely gyakorlatilag egy minimális karbantartást igénylô, komplett aquafitnesz és szabadidôcentrum az egész család számára.
A fejlôdésnek semmi sem szab határt
A Hydropool szakemberei több mint 30 éve dolgoznak azon, hogy minél élvezetesebbé tegyék a kikapcsolódás és sportolás perceit az Ön számára. Nem hiába! Fejlesztések és szabadalmak sora tanúskodik arról, hogy van értelme a kitartó munkának. Ügyfeleink pozitív visszajelzéseirôl nem is beszélve! Mi az, amire büszkék vagyunk? Többek között modelljeink külsô megjelenésére, mely letisztult, európai formatervezésrôl árulkodik, nálunk nyoma sincs az összképet elcsúfító, méretes rácsoknak, kiugró szerelvényeknek vagy PVC borításnak. Innovációs eredményeink is önmagukért beszélnek. Az idei évben újraterveztük az állítható magasságú acél merevítôszerkezetet, amely meggátolja a medencehéj deformálódását, és szükségtelenné teszi a helyszínen felszerelt merevítôk alkalmazását, valamint a földfeltöltéses stabilizálást. Cégünk évek óta egyedüli gyártója az öntisztító masszázsmedencéknek, és ez a technológia mostantól elérhetô élménymedencéink esetében is (Öntisztító iX, fX modellek). Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
A tervezéskor is gondoltunk Önre... egy teljes méretû úszómedence minden elônyét élvezheti kis helyen, minimális karbantartási igény és alacsony fenntartási költségek mellett. Ezt nyújtják Önnek a Hydropool AquaSport, AquaTrainer, valamint a vadonatúj AquaSport és AquaTrainer Öntisztító iX és fX modellek.
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
7
„A tökéletes úszómedence, a tökéletes úszás, a tökéletes személyi edzô egész évben.”
Lisa Bentley, Toronto
Lisa Bentley
kanadai Ironman triatlonversenyzô Tizenegy Ironman gyôzelmével Lisa a legeredményesebb Ironman sportolók egyike, és emellett a Hydropool úszómedencék elkötelezett híve.
Ideális az erônlét és az állóképesség növeléséhez
Úszómedencéinket vízáramoltatóval szereltük fel, így Ön pontosan úgy úszhat, mintha mindezt a nyílt vízen tenné: nincsenek fordulók, nem kell lassítania, vagy más úszókat kerülgetnie. Amennyiben fordulók nélkül úszik, az igazi, hosszú távú, nyílt vízi úszáshoz szükséges állóképességét fejleszti. Ráadásul, aki jó formában van, egy teljes triatlongyakorlatot is elvégezhet lakókörnyezetében – még az átöltözést is gyakorolhatja saját kertjében. Az úszómedencéink által elôállítható vízáramlat nagyjából egy 50 perces Ironman verseny úszótempójának felel meg. A sodráserôsség beállítása lehetôvé teszi, hogy medencéinkben egy hétköznapi ember és egy élsportoló egyaránt személyre szabott edzést végezhessen.
Akadályok, visszacsapódó hullámok és fordulók nélkül…
Mivel úszómedencéinket úgy terveztük, hogy az úszótérben ne legyenek akadályok, kiugró ülések vagy lépcsôk, még a legmagasabb úszó is teljes erôbedobással tempózhat anélkül, hogy beütné kezét vagy a lábát. Ez a kialakítás akkor is elônyös, ha rehabilitációs program keretében egy terapeuta is a medencében tartózkodik, és segít a gyakorlatok helyes elvégzésében. A medence egyedi kiképzése széles, mély és egyenletesen áramló úszócsatornát biztosít, amely természetes módon forgatja vissza a vizet. Ennek eredményeként a víz nem visszafelé, hanem lefelé, az úszótól távolodva áramlik tovább. Más medencegyártók ezt sajnos nem veszik figyelembe a medence és az áramoltatórendszerek kialakításánál, ezért a visszaáramló víz akadályozza az egyenletes úszást, és kisodorja az úszót az úszósávból.
A szélesebb úszósávnak köszönhetôen az úszó nem esik ki a ritmusból
Úszómedencéink egyedi, széles, nagy vízáteresztô képességû áramoltatónyílásai erôteljes, örvénymentes vízáramot hoznak létre, ami könnyebbé és élvezetesebbé teszi az úszást, mert a folyóvíz szélesebb és mélyebb sodrásához hasonlatos. Más, ellenáramoltatós úszómedencék esetében azonban ez nem így van. A „tûzcsapszerû” víz-levegô ellenállás miatt Ön könnyen kikerülhet a sodrásból, ami hánykolódó, küzdelmes úszást eredményez. A Hydropool szabadalmaztatott, széles nyílású áramoltatóberendezése egy kiváló, egyirányú vízáramot hoz létre – egyenletesen áramló víz, jobb összhatás, tökéletes úszásélmény.
„Orvosként, illetve különösen sportorvosként azt gondolom, fel kell hívni az emberek figyelmét a Hydropool AquaTrainer úszómedencék egészségünkre kifejtett különleges, jótékony hatására: az úszás bármilyen más gyakorlatnál több izmot mozgat meg, a vízáram erôssége tetszés szerint beállítható, így ez a sport nem jelent megterhelést az ízületek, ínak, csontok számára. Szembetûnô, hogy a Hydropool AquaTrainer milyen egyenletes és minden igényt kielégítô edzést képes biztosítani.”
Dr. Michael Prebeg Az NHL okleveles, gerincspecialista sportorvosa A Toronto Blue Jays gerincgyógyászati konzulense
Az ideális ellenáramoltató
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
Az ergonomikus és tetszetôs kialakítás, termékeink sokoldalúsága, valamint az általunk nyújtott garancia bizonyára elegendô érv a Hydropool úszómedencék mellett. Véleményünk szerint azonban ellenáramoltató rendszerünk a hab a tortán – ettôl lesz az AquaTrainer a tökéletes úszásélményt nyújtó úszómedence.
A szabályozható erôsségû áramlás önbizalmat adó úszásélményt nyújt kezdônek és haladónak egyaránt A Hydropool sokoldalú úszómedencéje az úszni tudás szintjétôl függetlenül bárkinek megfelel – úgy lett kialakítva, hogy egy kezdô úszó számára is hasznos és élvezetes legyen. Amint az úszó fejlôdik, az áramlás intenzitása egyszerûen fokozható, így mindenki a saját tempójában úszhat. Az úszópálya áramlásának erôssége egy vízáramlás-irányváltóval bármilyen úszásfajtához beállítható.
Fokozzuk a mókát!
Ha kikapcsolja az úszócsatorna áramoltatóját, családja máris egy fürdômedence kényelmét élvezheti. Míg a felnôttek kényelmesen lazítanak a medence egyik végében kialakított ülôkéken, addig az örökmozgó gyerekek önfeledten hancúrozhatnak a másik oldalon. Olyan ez, mint egy mély rész nélküli medence, melyben a biztonságot nyújtó oldalfalak csak egy karnyújtásnyira vannak.
Ha lételeme a sport…
A Hydropool úszómedencéket elsôsorban komoly sportolók számára terveztük. Medencéink a világ számos edzô- és fizikoterápiás központjában megtalálhatóak. Vízi edzôtermeink lehetôséget teremtenek a sportolók egész testének átmozgatására, és a vízi ellenállásedzés gyakorlására, amely a ma ismert leghatékonyabb és legeredményesebb edzési módszer. Az ellenállásedzés során minden erôkifejtés valamilyen ellenálló erôvel szemben (pl. víz) történik. Számos hivatásos sportoló és csapat választotta cégünk úszómedencéjét edzési igényei kielégítésére.
Képzelje el, hogy az év 365 napján rendelkezésére áll egy úszómedence – a saját kertjében!
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
9
Mi a véleménye Lisa Bentley Ironman Triatlon sportolónak a Hydropool úszómedencéirôl? „A víz hihetetlenül jó közeg, hogy a sérülés veszélye nélkül növeljük erônlétünket. A Hydropool úszómedence pedig egy végtelen lehetôségeket nyújtó új, üdítô környezet az ellenállásedzés gyakorlására.” A módszert könnyû elsajátítani, és gyakorlása közben tulajdonképpen lehetetlen megsérülni: az úszóhártyás kesztyûk és a habsúlyzók elterjedése hamarosan háttérbe szorítja az edzôtermi súlyemelést. Ez az edzésmód a víz természetes közegellenállását kihasználva felér egy hagyományos erônléti edzéssel, hatásos zsírégetô és növeli az állóképességet. A legújabb kutatások azt is felvetették, hogy a vízi edzés növeli a csontozat integritását, ezáltal segít elkerülni a csontritkulást.
Szeretne jobb erônlétet? Eddzen a vízben!
A Hydropool úszómedence egy sokoldalú vízi edzôterem, amely lehetôséget biztosít az egész test erôsítésére. A vízi ellenállásedzés hatékony és eredményes módszer. Bármilyen hihetetlen, egy 45 perces vízi edzés egy órás aerobikkal, plusz egy órás edzôtermi súlyzózással ér fel. A víz a levegô közegellenállásának tizenkétszerese minden irányban. A mozdulatok mértékének és sebességének megválasztásával Ön határozhatja meg az edzés intenzitását.
Ha erônléte javul, vérkeringése és vérnyomása is normalizálódik!
A víz háromdimenziós ellenállásából adódóan bármely irányú mozgással megdolgozhatja izomzatát, a kisebb és nagyobb izomcsoportokat egyaránt. Ez nagymértékben javítja vérkeringését, valamint csökkenti vérnyomását. A vízi testedzés jelentôsen növeli az állóképességet, ezáltal hozzásegíti Önt mindennapos feladatainak hatékonyabb elvégzéséhez.
Testsúlycsökkentés? Állóképesség-növelés? Testtartásjavítás? Irány a medence!
A függôleges testhelyzet vízben történô megtartása megkívánja a has- és hátizomzat használatát, fejlesztve ezáltal a törzs stabilitását, és csökkentve a háttáji fájdalmakat. Míg a szárazon végzett ellenállásedzés kezdetben merev és kötött izomzatot eredményez, a víz lágy, masszírozó tulajdonsága csökkenti ezt a tipikus edzés utáni feszült kényelmetlenséget. A vízi edzés további elônye, hogy növeli a rugalmasságot, ugyanis az izmok erôsödés közben hajlékonyak maradnak. Ezzel a módszerrel növelhetô az állóképesség és elkerülhetô a felesleges testsúlyvesztés is.
Elismert fitneszprogramjaink
WaterART Fitness Training & Certification Programs (Water ART Fitnesz Edzési és Képzési Programok) mesterien és felhasználóbarát módon ötvözi a víz tulajdonságait és a szárazföldi edzéstechnikákat, figyelembe véve a testneveléstudomány nyújtotta ismereteket. A módszer biztos út a sikerhez, hiszen a szakembereket, edzôket abban segíti, hogy irányításuk mellett az edzésben részt vevô elérje az OPTIMÁLIS eredményt. A program olyan edzéstechnikákat alkalmaz, amelyek kutatási eredményeken alapulnak, és azt a célt szolgálják, hogy bárki fejleszthesse teljesítményét és erejét.
Az aquafitneszhez a profik a Hydropoolt választják!
„A feleségemmel együtt krónikus ízületi gyulladásban szenvedünk, melyet esetemben fiatalkori cukorbetegség is súlyosbít. Hat hónapon át úsztam kitartóan a Hydropool vízáramában, és ízületeim jelentôs mértékben lazultak. A feleségem szintén a vízben tornázik, így nem terheli túl a térdét. Mi hiszünk ebben a medencében.” C. Talbot, Nevada
Futópad a vízben
Aquafitnesz
Egy univerzális vízi edzôterem
A vízi evezôgép
A derekára helyezett elasztikus pánt lehetôséget teremt arra, hogy egy helyben gyalogoljon vagy fusson, anélkül, hogy ízületeit túlterhelné, ezáltal a sérülések veszélye is csökken. Egy másik lehetôség, hogy a medence úszásra kialakított végénél található párkányzatot lépcsôzésre használja, s az ellenállás növeléséhez akár az áramoltatót is bekapcsolhatja.
A víz közegellenállását kihasználva a lebegô súlyzók segítségével egy sor gyakorlatot végezhet. A képen a bicepsz gyakorlat látható, amely azonban csak egy súlyzós gyakorlat a sok közül, de erôsítheti mellkasát, vállát és tricepszét is. A folyamatos gyakorlás rendkívüli erôt és állóképességet eredményez.
Az expanderszalagok új dimenziót nyitnak az edzésben, és a medence bármely részén (akár az úszó-, akár az edzôtérben) alkalmazhatóak. Az expanderszalagok segítségével számos izomzatfejlesztô gyakorlatot végezhetô el.
A forgógyûrûvel rögzített, rozsdamentes acélból készült evezôk és a gumiszalagok lehetôvé teszik, hogy evezômozgást végezve eddze felsô testét és hasizmát.
Ne feledje, hogy a gyakorlatok hatásossága az Ön mozdulatainak sebességétôl és erôsségétôl függ. Ha csak napi pár percig használja Hydropool élménymedencéjét, akkor is meg fog lepôdni a vízi tornával elért eredményeken!
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
11
Válassza az Önnek megfelelô úszómedencét!
Íme öt érv, amiért többen választják a Hydropool úszómedencéket, mint az épített medencéket: Könnyû fenntartás
Medencéink beüzemelése olyan egyszerû, hogy azt akár Ön is elvégezheti, ráadásul – a méretbôl adódóan – karbantartási igényük is igen szerény. Így Ön – akár kül-, akár beltérben helyezi el az úszómedencéjét – sokkal több idôt tölthet gondtalan lubickolással, mint a medence üzemben tartásával.
Rugalmasság és praktikusság
Akár az AquaSport, akár az AquaTrainer medencére esik a választása, garantáltan sok örömét leli majd benne kikapcsolódás és sportolás közben egyaránt. Medencéinkrôl valószínûleg azt gondolja, hogy ez az, amit Ön nem engedhet meg magának, és különben sem fér el az Ön otthonában. Tegyen minket próbára! Biztosak vagyunk benne, hogy sem ajánlatainkban, sem termékeinkben nem fog csalódni!
Energiahatékonyság
A Hydropool energiahatékony összetevôket felhasználó, többrétegû szigetelési eljárása, és ideális vastagságú, energiatakarékos termotetôje az üzemeltetési költségeket egész évben minimálisra csökkenti. Mivel méretük kisebb, mint a hagyományos medencéké, a mi úszómedencéink tisztántartásához kevesebb vegyszer, üzemeltetéséhez kevesebb karbantartás, felfûtéséhez pedig kevesebb energia szükséges.
Garancia
Minôségi termékeinkre teljes körû garanciát vállalunk, beleértve az esetleges javítások munkadíjának átvállalását is, így Ön éveken át gondtalanul élvezheti Hydropool úszómedencéjét. A szerkezetre és a felületkezelésre garanciánk szintén kiterjed. A részletekért látogasson el honlapunkra (www.hydropool.hu), vagy érdeklôdjön a Hydropool Hungaria szervizvonalán!
Minôségi kanadai termék
Az elmúlt 30 évben a Hydropool Industries több mint 150 000 masszázs- és úszómedencét gyártott. A tervezést és a gyártást Mississaugából (Ontario állam), egy közel 20 000 négyzetméteres gyárat, raktárakat és irodákat magában foglaló központból irányítjuk. Termékeinket, melyek a Hydropool szigorú minôségnormáinak megfelelôen készülnek, Öntisztító Medence (Self Cleaning Hot Tub), Serenity Masszázsmedence (Serenity Hot Tub) és Úszómedence (Swim Spa) márkanevek alatt gyártjuk és forgalmazzuk.
„A Hydropool úszómedence tökéletesen elfér a kis kertünkben, és az épített úszómedencék minden elônyét biztosítja számunkra.”
M. Zalewski Burlington, Ontario
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
13
A legegyszerûbb, egyben legtökéletesebb medence
...akár az Öné is lehetne!
A Hydropool úszómedence minden bizonnyal a világ legkönnyebben tisztítható és karbantartható medencéje
A szabadalmaztatott technológiájú öntisztító rendszer már az AquaSport és AquaTrainer Öntisztító iX, fX modelljeink esetében is a rendelkezésére áll. Ez az egyedi rendszer eltávolítja a vízfelszínen lebegô szennyezôdéseket, beépített porszívójával pedig megtisztítja a medencefeneket. Ennek köszönhetôen – ügyfeleink legnagyobb megelégedésére – a medencék karbantartása gyerekjáték. Az öntisztító rendszer 45 percenként megszûri a medence vizének 100%-át. Hihetetlenül hangzik, de ez azt jelenti, hogy egy 12 órás idôszak alatt 16-szor tisztul meg a medence vize. Egyedül a Hydropool AquaSport és AquaTrainer Öntisztító iX és fX élménymedencék rendelkeznek ma ezzel a piacvezetô technológiával. Az öntisztító rendszer leveszi a válláról a karbantartással járó terheket, és folyamatos védelmet biztosít az egész család számára.
A Hydropool medencék vitathatatlan elônye: kevesebb fûtési energiát, vegyszert és helyet igényelnek!
Innovatív hozzáállásunkkal arra törekszünk, hogy a legkorszerûbb megoldásokat alkalmazva a világ legjobb úszómedencéi kerüljenek ki a kezeink közül. Ez a törekvés egy speciális, nedvességtaszító, zárt cellás, habosított szigetelés alkalmazásához vezetett, mellyel elértük a legalacsonyabb átlagos üzemeltetési költséget – tökéletes szigetelés mellett. Ha kültéri medencéjét a hûvösebb hónapokban is szeretné használni, rendeljen biztonsági tanúsítvánnyal rendelkezô, hôzáró termotetôt, mellyel jelentôsen csökkentheti a hôveszteséget. A Hydropool úszómedencék csak a töredékét igénylik annak a gondoskodásnak (vegyszerek, tisztítás), amelyet egy hagyományos, épített úszómedence kíván. Következésképpen Ön kevesebb idôt tölt karbantartással, és több ideje marad edzeni, kikapcsolódni, lazítani. A ma beszerezhetô medencék közül minden bizonnyal a mi úszómedencéink takarítják meg Önnek a legtöbb helyet és idôt!
Úszómedencéink mindegyike elôre szerelt, és olyan önhordó acél tartószerkezetbe foglalt, amely feleslegessé teszi a további helyszíni merevítéseket.
Minden vízpumpa, fûtôelem és vezérlôberendezés idôjárásnak ellenálló kompozit alapra kerül. A rezgéselnyelô párnák csökkentik a zajt és elnyelik a vibrációt. A létezô legmodernebb, integrált elektronika megelôzi a más rendszerekre jellemzô üzemzavarok kialakulását, és lehetôvé teszi, hogy az úszómedence egy egyfázisú, 25 amperes rendszerrôl üzemeljen. A Hydropool úszómedencék ezáltal kisebb áramerôsséget és kevesebb fázist igényelnek, mint a legtöbb rendszer. Medencéink állítható magasságú, acél tartószerkezete meggátolja a héj deformálódását, és szükségtelenné teszi a helyszínen felszerelt merevítôk, valamint a földfeltöltéses stabilizálás alkalmazását. Úszómedencéje összeszerelt állapotban érkezik otthonába, a helyszínen már csak néhány csatlakoztatást kell elvégezni, melyet akár Ön is megtehet – némi technikai tudás birtokában.
„Az AquaTrainer számtalan módon szórakoztat és kikapcsol. Bámulatos érzés a medence meleg vizében úszni, lebegni, tornázni, miközben a hóesésben gyönyörködöm… csodálatos, és az évszakok mitsem számítanak. Egyszerûen odavagyunk érte. És ami a legjobb benne, hogy rém egyszerû a karbantartása!”
J. Carlon, New York
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
15
• emelt padlózatban • süllyesztve • félig süllyesztve • felszín felett • kertje díszeként • • télikertben • beltérben • kertkapcsolatos helyiségben • egész éves használatra •
Álmodja meg bátran, hol lenne tökéletes helye a medencének!
Nincs ennél helytakarékosabb megoldás! Ez az, ami a Hydropool úszómedencét a „tökéletes úszómedencévé” teszi. Saját úszómedencéje (vagy vízi edzôterme), élménymedencéje csupán egy csekély teret igényel a házban vagy a kertben, ugyanakkor otthonának értékét jelentôsen növeli, hiszen a rendelkezésére álló teret még jobban kihasználhatja.
Gondos tervezéssel gyakorlatilag bárhová befér!
Olyan helyre tervezze a medencét, ahol az jól megközelíthetô, hozzáférhetô! Modelltôl függôen a medence egy vagy két oldalát, kérjük, hagyja szabadon a karbantartáshoz. A tervezési fázisban kérje szakemberünk segítségét, aki megmondja, hogy az Ön által választott medence esetében mely oldalakhoz kell szabad hozzáférést biztosítani. Amikor kiválasztotta úszómedencéje számára az ideális helyet, már csak néhány dolgot kell megfontolnia a tényleges beszerelés elôtt... „A Hydropoolt kerestem meg elsôként. Ügyfélkezelésük, és az, hogy mindvégig a mi érdekeinket tartották szem elôtt, gyorsan meggyôzött arról, hogy jól döntöttem, és egy olyan céggel van dolgom, amely kiáll termékei minôségéért. Látva a vásárolt medence minôségét és a kapott szolgáltatást, azt mondom, ez minden fillért megért.” P. Bosseler, Arizona
Megkönnyítjük a beüzemelést!
Beltéri elhelyezés esetén
Új lakás építésekor a gondos tervezés, a munkálatok helyes ütemezése és a kivitelezés minôsége egyaránt sokat nyom a latban. A medence telepítésére számos megoldás kínálkozik. A medence körül megemelt padlószint a süllyesztett elhelyezés látszatát kelti. Padlószint feletti elhelyezés esetén bútorai színére pácolt burkolatot is kérhet. Amennyiben úgy dönt, hogy a burkolatot megtartja a beépítés során, megfelelô pácolással a helyiség stílusához igazíthatja azt. Ha medencéjét alagsorban vagy földszinti helyiségben (pl. télikertben, verandán) kívánja elhelyezni, a padlózat, a falak és a mennyezet kialakításánál használjon vízálló anyagokat. Úszómedence beltéri elhelyezése esetében elengedhetetlenül szükséges a levegô páratartalmának szabályozása. Az úszómedence saját fûtôrendszerét kiegészítô, alternatív fûtési hôforrás bekötéséhez külön csatlakozóhurok rendelhetô. Az úszómedence beltéri elhelyezése sokak számára általában nem jöhet számításba, de Hydropool úszómedence esetében ez a lehetôség is megfontolandó, mivel medencéink telepítése kevés helyet igényel és költségvonzata is alacsonyabb. Amennyiben erre lehetôsége nyílik, a medence minden oldalán hagyjon szabadon egy legalább 60 cm széles területet!
Kültéri elhelyezés esetén
A Hydropool medencéket úgy tervezték, hogy azok a kertben egész évben használhatóak legyenek nálunk jóval zordabb idôjárási körülmények között is. Ha a kültéri elhelyezés mellett dönt, javasoljuk, hogy vasalt beton alapzatot alakítson ki a medence alátámasztására!
Elsôként vegye számításba a telepítési lehetôségeket! Földfelszín felett: az úszómedence süllyeszthetô új vagy meglévô padlózatba, de állhat önmagában is, dekoratív burkolattal ellátva. Az is egy megoldás, ha a medencét csak részben süllyeszti a földbe, meghagyva ezzel egy kiemelkedô peremet.
Beltérben: medencéink remekül mutatnak a verandán, egy házhoz hozzáépített télikertben vagy az alagsorban. Ússzon és tornázzon egész évben, s egyúttal tegye szebbé otthonát!
veranda
alagsor
Földbe süllyesztve: akár részben, akár teljesen a padlóba süllyeszti medencéjét, számos lehetôség kínálkozik a környezô fa-, kô vagy betonburkolatok esztétikus kialakítására, és a terep rendezésére.
beépített terasz
garázs
kert
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
17
Ismerje meg a Hydropoolt
...mert garantáltan bele fog szeretni úszómedencéinkbe!
30 évvel ezelôtt medence-összeszerelôként kezdtük...
A Hydropool medencék története egy úszómedencékkel kereskedô céggel kezdôdött 1970-ben, amely 1978-ra ÉszakAmerika egyik vezetô masszázsmedence-szalonjává nôtte ki magát. Kezdetben a medencék héját egy helyi gyártótól szereztük be, amit helyben szereltünk fel és raktunk össze. Nem sokkal késôbb, 1980-ban már saját medencéket állítottunk össze Torontóban (Kanada), s a tapasztalt tervezôink és mérnökeink által kézzel szerelt alkatrészek révén új minôségi normát alakítottunk ki. Végül 1995-ben, az AquaTrainer megtervezésével és megépítésével megalkottuk a tökéletes úszásélményt nyújtó úszómedencét. A többi modell már a múlté.
Termékeinket egy közel 250 viszonteladóból álló hálózat értékesíti a világ több mint 40 országában
Az ügyfeleink minden igényét kielégítô, kiváló minôségû termékek kínálata folyamatosan bôvül. Kereskedôink szakmailag tökéletesen felkészültek, így maximális segítséget tudnak nyújtani a szükségleteinek, költségvetésének és életformájának legmegfelelôbb úszó- vagy masszázsmedence, illetve a hozzá tartozó kiegészítôk kiválasztásában. „A medencék akadálymentes kialakítása és a cég elsôrangú ügyfélkezelése miatt társaságunk a Hydropool úszómedencéit választotta oktatói, ügyfelei, betegei számára.” Julie Twinham, alapító, elnök, WaterART Észak-Amerika vezetô vízi torna és aerobik vállalata
A technológia csúcsát jelentô úszómedencék gyártása környezettudatos szemlélettel párosul A Hydropool környezettudatos szemléletének köszönhetôen ügyfeleink abban a tudatban élvezhetik medencéjük kényelmét, hogy ezáltal hozzájárulnak környezetünk megóvásához.
A világ elsô CO2-semleges masszázs- és úszómedencéi – természetesen a Hydropooltól! A Hydropool elkötelezte magát, hogy minimalizálja és semlegesíti a gyártás során keletkezô szén-dioxid mennyiségét. Vállalatunk Lean gyártási rendszere folyamatosan csökkenti karbonlábnyomunk méretét. A Hydropool CO2-kibocsátást semlegesítô programja révén olyan környezetbarát projekteket támogatunk, amelyek a gyártási folyamat során semlegesítik a szén-dioxid, valamint az egyéb, üvegházhatást fokozó gázok kibocsátását. A Hydropool a világ elsô olyan masszázs- és úszómedence-gyártója, amely rendelkezik a Kaliforniai Energia Tanács tanúsítványával A Hydropool elkötelezte magát, hogy élen jár az energiahatékony technológiák kifejlesztésében. Vállalatunk „Dupla Hôpajzs” rendszere lehetôvé teszi, hogy megfeleljünk a Kaliforniai Energia Tanács szigorú energiahatékonysági szabványainak. Óvjuk az erdôket! A Hydropool arra is odafigyel, hogy újrahasznosított papírra nyomja kiadványait, ezáltal megkíméli az erdôket. Mi így járulunk hozzá az állatvilág természetes élôhelyeinek védelméhez, és vizeink tisztaságának megôrzéséhez. Csökkenteni, újrafelhasználni, újrahasznosítani A Hydropool elkötelezte magát a szemétlerakókba kerülô hulladékmennyiség csökkentése mellett. A hulladékok kibocsátását csökkentô és/vagy azok újrahasznosítását célzó Lean gyártási rendszer mellett részt veszünk egy több vállalat által létrehozott hulladék-újrahasznosító programban. Öntisztító úszóés masszázsmedencéink burkolatai szintén újrahasznosíthatóak.
Tanúsított karbonsemlegesség
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
19
Hydropool
aquasport 14/17’ Családi szabadidô-medence a vízi torna minden elônyével. Tökéletes úszómedence – megfizethetô áron. A Hydropool AquaSport medencében úszni olyan, mintha az ember egy lassan csordogáló folyóban tempózna. Három, erôs sugarú úszófúvókánk olyan áramlatot kelt, amelyben az úszás kellemesebb, és a szélesebb áramlás miatt könynyebb is. Így kisebb az esélye annak, hogy Ön kiússzon a sodrásból és kiessen a ritmusból. Ráadásul a hagyományos medencék minden elônyét magában foglalja kompakt méretben, mivel sportolásra és szórakozásra egyaránt alkalmas, ám kisebb helyen, kevesebb pénzért, kevesebb karbantartással és a hagyományos medencék telepítési költségeinek töredékéért élvezheti mindezt.
Élvezze a kert nyújtotta örömöket – egy Hydropool masszázs- vagy úszómedencébôl!
A medencetest méretei: 426,5 cm x 236 cm Magasság: 124,5 cm Ûrtartalom: 6534 liter Súly (feltöltve): 7090 kg Súly (üresen): 556 kg Méretkategória: 14’ Hidroterápiás ülések száma: 2
A medencetest méretei: 518 cm x 236 cm Magasság: 124,5 cm Ûrtartalom: 8257 liter Súly (feltöltve): 8995 kg Súly (üresen): 738 kg Méretkategória: 17’ Hidroterápiás ülések száma: 2
Ezen Hydropool AquaSport medencék karbonlábnyoma: 1,22 tCO2-e / hónap
Az élmény- és úszómedencék nagyszerû
Hydropool
aquatrainer 14/17’ Az aktív, úszó életmódért a tökéletes úszásélményért. A medencét ellenáramoltatással, valamint az altestre és alsó végtagokra irányuló felhajtóerôt biztosító combfúvókákkal tehetjük ellenállásgyakorlatok végzésére és úszásra alkalmassá. A két, multi-hidroterápiás masszázsfotellel felszerelt AquaTrainer úszó-, masszázsmedence és edzôterem is egyben. Az üvegszállal megerôsített, egy elembôl álló akrilmedence lehetôséget biztosít úszásra, futásra, edzésre és a szabadidô kellemes eltöltésére. Egy hagyományos úszómedencével összehasonlítva a Hydropool medence telepítése kevesebb helyet igényel, üzemeltetése kevesebb pénzbe, karbantartása pedig kevesebb idôbe kerül.
Állítsa a vízáramlat sebességét egy kényelmes gyorsúszáséra, vagy ha bírja szuflával, váltson versenytempóra, és akár 1:02 perc alatt leúszhatja a száz méteres távot!
A medencetest méretei: 426,5 cm x 236 cm Magasság: 124,5 cm Ûrtartalom: 6534 liter Súly (feltöltve): 7090 kg Súly (üresen): 556 kg Méretkategória: 14’ Hidroterápiás ülôkék száma: 2
A medencetest méretei: 518 cm x 236 cm Magasság: 124,5 cm Ûrtartalom: 8257 liter Súly (feltöltve): 8995 kg Súly (üresen): 738 kg Méretkategória: 17’ Hidroterápiás ülôkék száma: 2
Ezen Hydropool AquaTrainer medencék karbonlábnyoma: 1,22 tCO2-e / hónap
tulajdonságait ötvöztük. Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
21
ÚJDONSÁGUNK, AZ
Hydropool
aquatrainer iX
Az elsô öntisztító élménymedence, amely akár egy sportolónak is tökéletes választás. Az Öntisztító AquaTrainer iX egy ideális, sokoldalúan használható vízi edzôterem, tágas úszótérrel, és sík, csúszásmentes medencefenékkel, mely számos fitneszgyakorlathoz biztosít teret. A vízhômérséklet személyre szabott beállításával tökéletes környezetet teremthet a sportoláshoz. Az edzés intenzitása az Ön mozgásának gyorsaságával, illetve a vízáramlat sebességének beállításával szabályozható. Ez a számos extrával felszerelt úszómedence az ellenállásedzéshez szükséges valamennyi eszközt biztosítja az Ön számára. Teste erôsödik és formálódik, miközben Ön átadhatja magát a súlytalan lebegés élvezetének. Az áramlásban helyben úszva egész testét edzheti, evezôrendszerünket használva felsô testét és karjait erôsítheti. A víz alatti helyben futás remek aerobikgyakorlat, a szabályozható hidroterápiás fúvókáknak köszönhetôen pedig edzés után ellazíthatja átmozgatott izmait. Mindezek mellett az úszómedence biztonságos közeget teremt a gyermekek úszástanulásához is.
A medencetest méretei: 424 cm x 236 cm Magasság: 134,5 cm Ûrtartalom: 6670 liter Súly (feltöltve): 7260 kg Súly (üresen): 590 kg Méretkategória: 14’ Hidroterápiás ülôkék száma: nincs
Úgy terveztük, hogy egy sportoló is kihasználhassa az ellenállásedzés és a vízi környezetben végzett egyéb edzésgyakorlatok minden elônyét.
Ezen Hydropool AquaTrainer iX 14’ úszómedence karbonlábnyoma: 1,22 tCO2-e / hónap
Egy saját személyi edzô, aki „házhoz jön”, és mindig az Ön rendelkezésére áll.
Az úszósáv képe a lépcsô felôl.
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
23
ÚJDONSÁGUNK, AZ
Hydropool
aquatrainer fX
A legtöbb extrát tartalmazó úszómedence – a család legnagyobb örömére. Az Öntisztító AquaTrainer fX úszómedence szintén üvegszállal megerôsített, egy elembôl álló, kétzónás akrilmedence, amely a lehetôségek tárházát kínálja az egész család számára, akár sportolásról, akár szórakozásról van szó. Az Öntisztító fX rendelkezik mindazon tulajdonságokkal, amelyekkel az Öntisztító iX, sôt, a medence alapfelszereltségei között szabályozható ellenállású ellenáramoltató, számos, az altestre és alsó végtagokra ható, valamint ellenállásedzést biztosító combfúvóka, négy, a teljes test masszírozására alkalmas, hidroterápiás ülôke, valamint egy vízeséses párna is megtalálható. Az Öntisztító AquaTrainer fX egy olyan vízi edzôterem, úszó-, illetve masszázsmedence, amely kiváló edzési lehetôséget biztosít azon sportolók számára, akik a lehetô legtöbb idôt szeretnék családjuk körében eltölteni.
A medencetest méretei: 558 cm x 236,2 cm Magasság: 134,6 cm Ûrtartalom: 9232 liter Súly (feltöltve): 10 070 kg Súly (üresen): 839 kg Méretkategória: 19’ Hidroterápiás ülôkék száma: 4
A Hydropool AquaTrainer fX felszereltsége vetekszik egy sport- és szabadidôcentruméval.
Ezen Hydropool AquaTrainer fX 14’ úszómedence karbonlábnyoma: 1,22 tCO2-e / hónap
Kapcsolódjon ki, vagy sportoljon saját kertjében az év 365 napján!
Az ülôkék és a lépcsô látképe az úszótér felôl.
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
25
Szemet gyönyörködtetô akril színválaszték:
Alpesi köd
Karibi kék
Sivatag
Ezüstös márvány Az úszómedencék színei a valóságban – a nyomtatásból adódóan – eltérhetnek az itt bemutatott színektôl.
A tökéletes alapfelszereltség és az extrák
3 3 3 19 db 3 3 3 3 3 3 x1 3 3 3 3 3 2
3 3 3 16 db 3 3 3 3 3 3 x3 3 3 3 3 3 3 3 x2
3 3 3 16 db 3 3 3 3 3 3 x3 3 3 3 3 3 3 3 x2
AquaTrainer fX
3 3
AquaTrainer iX
AquaSport fX
3 3 3 14 db 3 3 3 3 3 3 x1 3 3 3 3 3 2
AquaTrainer 17’
AquaSport iX
3 3 3 14 db 3 3 3 3 3 3 x1 3 3 3 3 3 2
AquaTrainer 14’
AquaSport 17’
...hogy saját igényeihez igazítsa úszómedencéjét AquaSport 14’
3 3 8 db 3 3 3 3 3 3 x4 3 3 3 3 3 3 3 x2 3
3 3 3 24 db 3 3 3 3 3 3 x4 3 3 3 3 3 3 3 x2 3
Alapfelszereltség Négykomponensû polimer akril medencetest Nagy úszófelület és magas szintû formatervezés Ergonomikus masszázsülôkék „Versa Massage” hidroterápiás rendszer rozsdamentes acél fúvókákkal Szigetelt medencetest Automata fertôtlenítôrendszer elôkészítés (ózon) Oldalfali szívófejek Áramlásvezérlô vízfelszíntisztító szûrôkosárral Magasnyomású tisztítórendszer Zajtalan levegôdúsítás szabályzó Szabályozható tisztítószer-adagoló Acél szintezôlábak Aquacord úszópánt helybenúszáshoz Vízalatti Premium LED-világítás 20 izzóval (x2) Korszerû érintôgombos, programozható vezérlés Nagy teljesítményû szabadalmazott ellenáramoltató fúvókák áramlásvezérlôvel Szabályozható combfúvókák Egyedülálló Öntisztító Rendszer Szerelvénycsomag, amely magában foglalja a nagy teljesítményû vízpumpákat, a 6 kW-os elektromos fûtôberendezést, az izolációs szelepeket és a programozható tisztításvezérlô berendezést 10 év / 3 év / 3 év garancia Lebegô tetô
9 db 3 3 3 3 3 3 x1 3 3 3 3 3 2 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Rendelhetô kiegészítôk és extrák Akril színek Prémium akril szinek Hangrendszer és látványtechnika Hydropool hangrendszer elôkészítés MP3 dokkoló erôsítôvel, térhangzású hangfalakkal és mélysugárzóval Hydropool térhangzású hangberendezés erôsítôvel, MP3 dokkolóval, mélysugárzóval, távirányítóval Tartószerkezet/Burkolat/Lépcsô Galvanizált tartószerkezet Helyszínen szerelt galvanizált tartószerkezet cédrus borítólapokkal Helyszínen szerelt galvanizált tartószerkezet gondozásmentes borítólapokkal Elôszerelt galvanizált tartószerkezet és borítólapok Bútor minôségû cédrusfa lépcsô Négyfokú gondozásmentes lépcsô (Úsztatott fa, Espresso színekben) biztonsági korláttal Tetôk Vízelvezetô, kétrészes, biztonsági, megerôsített termotetô Vízelvezetô, háromrészes, biztonsági, megerôsített termotetô Elektronikus mozgatású biztonsági tetô Egyedi igényeknek megfelelôen kialakított csôrendszer és vezérlés Egyedi szerelvény-összeállítás (gépészet áthelyezése)
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3 3
3
3
Hidropterápia Aromaterápiás fûtött pezsgôfürdô 2 db vízeséses fejpárna Hidroterápiás csomag extra vízpumpával és további 8 fúvókával Vízköpô 3 fázisú SPECK pumpa
3
3
3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3
3
Világítás Kiegészítô biztonsági vízalatti LED világítás (+2) Megvilágított úszófúvókák Megvilágított vízeséses fejpárnák
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vízkezelés Automata fertôtlenítés (Ózon) Egyéb népszerû kiegészítôk és extrák Falra szerelhetô edzôrúd 120 cm Falra szerelhetô edzôrúd 60 cm Kisegítô vízmelegítô elkerülôhurok Hosszított nyakú medenceporszívó Induló vegyszercsomag Szûrôbetét 75 nl Szûrôtisztító tartály 24’ Mozgatható tálca Ülôpárna Cédrusfa Kaspó Karbon lábnyom semlegesítés (7 éves használatra) Evezô készlet Aquafitnesz csomag
Felhívjuk figyelmét, hogy a felszereltségek megváltoztatásának jogát fenntartjuk.
Tökéletes úszómedence – a tökéletes úszásélményért.
27
HYDROPOOL bemutatóterem: 1039 Budapest, Batthyány utca 28. Telefon: (30) 645-7001 • Fax: (1) 240-8538 E-mail:
[email protected]
Tökéletes úszómedence a tökéletes úszásélményért.
www.hydropool.hu
