Fedezze fel Európát vonattal!
5
201
Ajánlataink CSEHORSZÁGBA és LENGYELORSZÁGBA MÁV-START / ÉKSZ - 07/016/2015
MÁVDIREKT: 06 (40) 49 49 49 (00:00 - 24:00 óráig helyi tarifával hívható kék szám) küldföldről: +36 (1) 444 44 99 • E-MAIL: informaciókérés:
[email protected] jegy, különvonat, Diák-Charter, csoportos utazások:
[email protected]
Kirándulások Csehországban Prága szépségeinek felfedezésére újra és újra találhatunk egy jó indokot. Akár egy söröskorsó görbe tükrében szemléljük Hašek és Hrabal korának ma is köztünk élő mindennapjait, akár felfelé tekintünk a Mucha, Aleš és kortársaik által díszített szecessziós épületek virágmintáira és történelmi jeleneteivel teli falaira, mindig megláthatunk valami olyat, ami az előző utunk során rejtve maradt előlünk. Csehország azonban nem csak a fővárosból áll – a hegyek és dombok között számos településen találunk régi házakat, pompás templomokat, eredeti berendezésű kastélyokat, üveggyárakat és sörfőzdéket – de a gyerekkorunkat, fiatalságunkat átható csehszlovák világot is átélhetjük újra. Budapest és Prága között napi hat pár EuroCityvonat közlekedik Brno-n és Pardubicén át étkezőkocsival, amelyek közül a legtöbb, egész évben biztosítja az akadálymentes utazást és a kerékpárszállítás lehetőségét is.
Irány Lengyelország! Magyar-lengyel két jó barát… ennek a mondásnak bőven igazolást nyújt a közös múlt emléke és a lengyel nép velünk szemben különösen kimagasló vendégszeretete. Krakkó és környékének magyar vonatkozásai valamint Varsó újjászületett belvárosa és palotái egyetlen éjszaka alatt elérhetők Budapestről.
Ha viszont valami újra vágyunk lengyel földön, legalább ilyen érdekes lehet az egy átszállással elérhető tengerparti „három város” (Gdansk – Sopot – Gdynia), a Wrocław-ban szinte minden utcasarkon megtalálható törpeszobrok, a Mazuri-tóvidék és a Zakopane környéki hegyek is.
Akár Csehországot, akár Lengyelországot választja úticéljának, az eljutások sokféleségéhez a vasúti menetjegyek széles kínálata párosul, amelynek köszönhetően mindenki megtalálhatja a kényelmi igényeinek és pénztárcájának megfelelőt.
Budapest – Břeclav – Brno – Praha; Budapest – Břeclav – Ostrava – Kraków / Warszava å 174 Ã
å 104 Ã
å 172 Ã
3¬<
3¬
¬<
Km
Kiindulási állomás
ó
3? < 1) Â ß <
å 274 Ã
å 272 Ã
å 270 Ã
Âß< Âß< Âß<
é 476 Ã Ó
878
406
403
Ó
Ó {
Ó
Wien
ý 0 13 1 54 2 03 ĉ ĉ ĉ 3 18 4 29 7 20
ý 3 35 5 12 6 56
SILESIA
20 05 22 58 23 52 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 0 19 0 54 2 46 4 10
CHOPIN
17 25 20 10 21 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 21 07 21 39
METROPOL METROPOL
15 25 18 10 19 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 19 07 19 39 21 14 22 18
PETROV PETROV
Berlin
{ Ó Budapest (476) – Břeclav – Warszawa; Ë,0 Budapest (476) – Břeclav – Bohumín (403) – Kraków ó Érkezés. Ã Nemzetközi forgalomban helyjegy váltható.
15 13 16 58 17 06 ĉ ĉ ĉ 17 20 18 37 21 16
13 25 16 10 17 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 17 07 17 39 19 14 20 18
CSÁRDÁS
Gdyna Gł. Hamburg
11 25 14 10 15 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 15 07 15 39 17 14 18 18
JAROSLAV HAŠEK
Hamburg
3¬
POLONIA
ó ó ó
9 25 12 10 13 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 13 07 13 39 15 14 16 18
SLOVAN
ó ó
7 25 10 10 11 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 11 07 11 39 13 14 14 18
HUNGARIA
ó ó
9 13 10 58 11 06 ĉ ĉ ĉ 11 20 12 37 15 15
å 102 Ã
Wien
PORTA BOHEMICA
ó ó
5 25 8 10 9 00 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ 9 07 9 39 11 14 12 18
SOBIESKI
Végállomás
å 276 Ã
Wien
JAN JESENIUS
Budapest-Keleti 215 Bratislava hl. st. 297 Břeclav Břeclav 481 Ostrava hl. n. 489 Bohumín Bohumín 560 Oświęcim 625 Kraków Gł Bohumín 583 Katowice 880 Warszawa Centralna Břeclav 356 Brno hl.n. 507 Pardubice hl. n. 611 Praha hl. n.
å 170 Ã
ý 6 23
Berlin
? < 1) Kerékpárszállítás és akadálymentes utazási lehetőség Budapest – Praha között
Praha – Brno – Břeclav – Budapest; Warszawa / Kraków – Ostrava – Břeclav – Budapest å 271 Ã
Km
Âß<
å 275 Ã
å 273 Ã
Âß< Âß<
å 103 à ¬
å 171 Ã
å 277 Ã
Â ß < 3? < 1)
Kiindulási állomás
ó
3ŋ<
Ó
é 477 Ã Ó
407 Ã Ó {
Gdyna Gł. Hamburg
16 52 17 01 18 48
16 59 17 50 20 35
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
18 59 19 50 22 35 Wien
22 01 23 36 1 11 ü
21 26 0 09 1 22 ĉ ĉ ĉ 2 04 2 13 3 56 ü
23 50 1 07 3 15 3ĉ51
METROPOL
12 50 15 27 16 40 ĉ ĉ ĉ
Berlin
15 42 16 44 18 21 18ĉ 53
CHOPIN
Wien
{ Ó Warszawa – Břeclav (477) – Budapest; Ë,0 Kraków (402) – Bohumín – Břeclav (477) – Budapest ó Érkezés. Ã Nemzetközi forgalomban helyjegy váltható.
14 59 15 50 18 35
402
SILESIA
12 59 13 50 16 35
13 42 14 44 16 21 16 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
¬
å 175 Ã
JAN JESENIUS
10 59 11 50 14 35
Hamburg
å 105 Ã
SOBIESKI
8 59 9 50 12 35
11 42 12 44 14 21 14 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
Âŋ<
PORTA BOHEMICA
6 59 7 50 10 35
10 52 11 01 12 48
9 42 10 44 12 21 12 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
HUNGARIA
ó ó
6 50 9 26 10 40 ĉ ĉ ĉ
SLOVAN
ó
7 42 8 44 10 21 10 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
POLONIA
ó
5 42 6 44 8 21 8 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
JAROSLAV HAŠEK
ó
6 21 6 53 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
CSÁRDÁS
Végállomás
Berlin
PETROV
Praha hl. n. 104 Pardubice hl. n. 255 Brno hl.n. 314 Břeclav Warszawa Centralna 302 Katowice 396 Bohumín Kraków Gł 65 Oświęcim 136 Bohumín Bohumín 404 Ostrava hl. n. 588 Břeclav Břeclav 396 Bratislava hl. st. 611 Budapest-Keleti
å 173 Ã
ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ
4 40 5 36 8 35
Wien
? < 1) Kerékpárszállítás és akadálymentes utazási lehetőség Praha – Budapest között
Kedvezményes árú SparDayés SparNight-menetjegyek Korlátozott számban, kizárólag adott napra és vonatra válthatók, cseréjük és visszatérítésük nem lehetséges. SparDay-menetjegyek a közvetlen nappali vonatokra, egy útra: 2. osztályra 19,00 €-tól 14,00 €-tól
Prágába Brno-ba
1. osztályra 35,00 €-tól 29,00 €-tól
SparNight-menetjegyek a Metropol EuroNight vonat közvetlen kocsijaira: Ülőkocsi 2. osztályra 19,00 €-tól
Prágába Varsóba vagy Katowicébe
29,00 €-tól
Fekvőhelyes kocsi
Prágába Krakkóba*, Varsóba vagy Katowicébe
6 ágyas fülkében 29,00 €-tól
4 ágyas fülkében 39,00 €-tól
39,00 €-tól
49,00 €-tól
Hálókocsi
Prágába Krakkóba*, Varsóba vagy Katowicébe
3 ágyas fülkében 59,00 €-tól
2 ágyas fülkében 69,00 €-tól
1 ágyas fülkében 139,00 €-tól
54,00 €-tól
64,00 €-tól
-
* június 12. és szeptember 5. között nem váltható
Kirándulójegyek és további ajánlataink Prágába és Brno-ba kirándulójeggyel is utazhatunk, amely négy napig érvényes korlátozások nélkül valamennyi vonat 2. osztályára, beleértve az átszállásos eljutásokat is a Budapest – Párkány – Pozsony – Břeclav – Brno – Kolín útvonalon. A kirándulójeggyel az útmegszakítás nem lehetséges! Gyermekek 6-14 éves korig a felnőtt kirándulójegy árának feléért utazhatnak. A cseh fővárosba a városi közlekedésre is érvényes kirándulójegy is váltható. A jegy érvényességi idejének első három napján korlátlan utazást biztosít Prága valamennyi metró- és villamosvonalán, helyi autóbuszán és a Petřín-hegyre közlekedő siklón is. A kirándulójegyek árai:
Prágába, városi közlekedés nélkül Prágába, városi közlekedéssel Brno-ba
Felnőtt
Gyermek (6-14 éves)
49,00 €
24,50 €
59,00 €
35,70 €
39,00 €
19,50 €
Amennyiben a SparDay- és SparNight menetjegyek elfogytak, illetve a kirándulójegy érvénytartamánál hoszszabb időre utazna, mindkét országba 40%-os kedvezménnyel válthat oda-vissza utazásra érvényes menetjegyeket, illetve Csehországba a kisebb csoportok számára érvényes City-Star-menetjegyek is igénybe vehetők. Az egy hónapos érvénytartamú City-Star jegyek árát a magyar kiinduló állomás és a külföldi célállomás közötti útszakasz hossza, a választott kocsiosztály, továbbá az együtt utazók száma határozza meg.
Példaárak Budapestről oda-vissza: 2. osztályra 100,20 € 57,40 € 79,00 € 95,80 € 134,00 € 102,80 €
Prága Brno Ostrava Katowice Varsó Krakkó
1. osztályra 149,80 € 85,80 € 118,20 € 143,60 € 200,40 € 153,60 €
Fekvőhelyes vagy hálókocsi igénybevétele esetén az alábbi felárakat is meg kell fizetni: Fekvőhelyes kocsi
Prágába, Varsóba, vagy Krakkóba
6 ágyas fülkében
4 ágyas fülkében
9,40 €
14,00 €
Hálókocsi
Prágába Krakkóba Varsóba
3 ágyas fülkében 14,00 € 16,10 € 22,40 €
2 ágyas fülkében 21,00 € 23,10 € 30,80 €
1 ágyas fülkében 49,00 € 49,00 €* 58,10 €*
*1 ágyas fülke igénybevételéhez a lengyel szakaszra 1. osztályú menetjegyet kell váltani.
Prágába azonos, Varsóba pedig némileg magasabb árakon saját zuhanyzóval és WC-vel felszerelt hálófülkében is utazhat, ezek igénybevételéhez valamennyi utasnak a teljes útvonalra 1. osztályú menetjeggyel kell rendelkeznie. Kerékpárjegy a nappali vonatokra váltható 10 €-ért.
