szépségét fedezze fel
ELEMI SZÉPSÉG 5 KOMPLETT BŐRÁPOLÁSI TERMÉKCSALÁD MELYIK SZEMPILLASPIRÁL ILLIK A LEGJOBBAN ÖNHÖZ? TEGYE RAGYOGÓVÁ AJKAIT! MI MEGMUTATJUK, HOGYAN
az
5
legkedveltebb termék
24 20
aktuális számunk tartalma 04 06 08 10
Szépséget keresők figyelem!
11
Mi a tökéletes arcbőr titka? Fedezze fel, mi a bőrének leginkább megfelelő ápolási rutin. Ráadásul tanácsainkat követve megtudhatja, hogyan hangsúlyozhatja ki vonzó szempilláit és ajkait. Ha pedig rövidebb útra indul, ne felejtse otthon a beautycycle™ nélkülözhetetlen kellékeit.
12 14
A címlapon látható Anna hideg nappali sminket visel. Szemek: Amethyst és Arctic Grey szemhéjpúder duóval meghintve, Onyx szemkontúrceruzával kihúzva, a szempillákon pedig szempillaspirál (a dús szempillákért) Orca: Berry Blossom arcpirosítóval kihangsúlyozva Ajkak: Berry Blaze ajakrúzs, Garnet szájfénnyel
10
2
18 20 22 24 26 28 30 32 33 34
18
Legyen saját elemében – 5 komplett termékcsalád Az öt csúcstermék: ismerje meg a beautycycle™ legnépszerűbb termékeit Lépjen 4-et – négy lépés a tökéletes arcbőrért Játékos színárnyalatok – találja meg kedvenc szemhéjpúderkombinációját Hatásos megjelenés – válassza ki a megfelelő szempillaspirált és szemkontúrceruzát Telt ajkak – színek és megjelenés egy mosolyért Szín tanácsadó – hasznos tanácsok a megfelelő árnyalat és szín kiválasztásához A megfiatalító levegő – Levegő Öregedésgátló termékcsalád A frissítő víz – Víz Hidratáló bőrfeltöltő termékcsalád A kiegyensúlyozó föld – Föld Egyensúly-helyreállító termékcsalád Játsszon a tűzzel – Speciális mély kezelés Miért használjak...? Kérdések, amelyeket gyarkan feltett saját magának Aktuális promóciók – ne hagyja ki! Bőrápolási tanácsadó – mi foglalkozunk az Ön szépségápolási igényeivel Úticsomag – nélkülözhetetlen kellékek az utazáshoz Szépségápolási tartozékok – amit érdemes kéznél tartani Nem tudja elképzelni? – próbálja ki internetes vagy mobil eszközeinket 3
legyen elemében határozza meg bőrtípusát Mi nők szeretünk a legújabb divatról beszélgetni, ám ha a megfelelő bőrápolás kerül szóba, gyakran előfordul, hogy ami az egyik barátnőnknek bevált, számunkra nem megfelelő. A tiszta és sima arcbőr titka a bőrtípus pontos ismerete, és a megfelelő kezelés alkalmazása. A beautycycle™ termékeket a természet elemei, a Levegő, a Víz, a Föld, a Tűz és a Színek ihlették, és azzal a céllal fejlesztettük ki őket, hogy kiemeljék a természetes szépséget. Ha nem biztos benne, hogy bőre normál, zsíros vagy száraz típusú, látogasson el internetes bőrtípus-meghatározó oldalunkra a www.beautycycle.hu/recommender címen, és ismerje meg a bőrének és változó igényeinek leginkább megfelelő bőrápolási rutint. Minden beautycycle™ bőrápoló termék tartalmazza a MICROQUAD™ Complex hatóanyag-összetételt. Ez az intelligens vegyület úgy kezeli a problémás területeket, hogy ott fejti ki hatását, ahol a bőrének a legnagyobb figyelemre van szüksége. A MICROQUAD™ Complex hatóanyag-együttes a bőr számára kedvező összetevők exkluzív kombinációja, melyet a Levegő, a Víz, a Föld és a Tűz elemi ereje ihletett. A MICROQUAD Complex a bőrsejt struktúráját utánzó mikroszférák révén optimális mennyiségű elemet juttat a bőrbe. A beautycycle™ mindegyik elemének termékeiben az adott elemre jellemző összetevő extra mennyiségben található.
öt komplett termékcsalád levegő Levegő – a joghurt probiotikumok növelik az oxigénfelvételt, valamint javítják és megfiatalítják az öregedő bőrt.
víz Víz – a vadárvácska-kivonat elősegíti a nedvesség keringését, és oltja a száraz bőr szomját.
föld Föld – a speciálisan kezelt magnézium, réz, vas és cink közreműködik a zsíros/kombinált bőr egyensúlyának helyreállításában.
tűz Tűz – a hozzáadott glukozamin minden bőrtípust energiával tölt fel, és helyreállítja a természetes ragyogást.
színek Színek – a természet inspirálta őket, hogy kiemeljék a természetes szépséget. 4
5
beautycycle kedvencek
3
™
4
Levegő Öregedésgátló regeneráló nappali arckrém SPF 15 UVB/UVA 109302 - 60 ml Fordítsa vissza az idő kerekét ezzel a fiatalító hatású arckrémmel! Ez a különleges, joghurt probiotikumokat és bőséges mennyiségű E-vitamint tartalmazó formula segít az öregedés látható jeleinek csökkentésében. A bőr számára olyan, mint egy friss lélegzetvétel, és úgy tűnik, hogy ezzel több ezren egyetértenek.
Ismerkedjen meg legnépszerűbb termékeinkkel!
”
1
Tűz Öregedésgátló regeneráló szemránckrém
2
109312 - 15 ml Az abszolút legkapósabb és kihagyhatatlan szépségápolási termék, a beautycycle™ termékcsalád legnépszerűbb tagja. Mi nők egyszerűen nem tudunk eleget használni ebből a varázslatos hidratáló krémből, ami csökkenti a sötét karikákat és a táskák megjelenését. Nem hagyhatja ki ezt a bőrfeszesítő krémet a szem körüli területre.
”
Imádom, és minden nap használom ezt a terméket! Puha érzést és friss megjelenést ad a szemem alatti bőrnek.
” Carol, 26 éves 6
109228 - 7 g Érjen el dúsabb hatást ezzel a feltűnő szempillaspirállal. Készüljön fel arra, hogy környezetét le fogja nyűgözni ezzel a fejlett formulával, amely mindössze két rétegben háromszor dúsabb szempillákat biztosít, így valóban kihangsúlyozza a szemeit. Nem csoda hát, hogy ez a beautycycle™ termékcsalád második legnépszerűbb tagja. A praktikus, kúpos kialakítású ecset sűrű sörtéi minden szempillát elérnek, így láthatóan dúsabb hatást eredményeznek ott, ahol szükség van rá.
”
Régóta keresek egy olyan szempillaspirált, amely dúsabb hatást kelt, de nem csomósodik össze. Ez a termék fantasztikus, a kedvencem!
”
Natalia, 23 éves
109238 - 3,8 g Ha olyan intenzív és tartós színre vágyik, amely nem fakul ki, és nem kenődik el, válassza a 18 intenzív színárnyalatban kapható beautycycle™ Tartós hatású ajakrúzst. Az E-vitaminnal dúsított, gazdag ajakrúzs lágy és hidratált érzést kölcsönöz az ajkaknak, és sokáig megőrzi a színét. Élvezze a különböző hatásokat krémes, a gyöngyház vagy a csillámló megjelenéssel. Ajándékozzon ajkainak Berry Blaze színt és telt megjelenést.
Imádom ezt az arckrémet! Azonnal beszívódik, jó illata van, és lágy, friss érzést ad a bőrömnek. Lian, 38 éves
Szempillaspirál (a dús szempillákért)
Berry Blaze Tartós hatású ajakrúzs
”
Kitűnő érték
60 ML-ES LÉSBEN KISZERE
5
Kitűnő érték
Víz Hidratáló bőrfeltöltő nappali arckrém
60 ML-ES LÉSBEN KISZERE
SPF 15 UVB/UVA 109306 - 60 ml Önök közül bizonyára már sokan kipróbálták ezt a nedvességben gazdag, ultra hidratáló hatású krémet. A vadárvácska-kivonatot tartalmazó formulája intenzív hidratálást biztosít, ami puhább, hidratált és egyszerűen csodálatos megjelenésű bőrt eredményez. 7
lépés 1
A jó alap a minőségi alapozóval kezdődik. Ez a könnyű beautycycle™ Olajmentes folyékony alapozó a finom vonalakkal és a ráncokkal együtt kiegyensúlyozza az arcbőrt, így természetes, ragyogó és csillogástól mentes, hibátlan megjelenést biztosít. A formula A-vitamint és SPF 15 fényvédőt tartalmaz, így tökéletes elem az arcápolásban. Az összes színárnyalat a 14-15. oldalon látható.
Sminkelés előtt készítse elő az arcát tisztítással, tonizálással és hidratálással az Önnek leginkább megfelelő beautycycle™ bőrápolási elem termékeivel. Az alapozók a megfelelően előkészített bőrön fejtik ki maximális hatásukat.
lépés 3
Hintsen egy kevés selymes beautycycle™ Kompaktpúdert az arcára, és csökkentse bőre fényességét, hogy sminkje teljes legyen. Válassza a bőrszínéhez legközelebb álló színárnyalatot, és az arcszőrzetével párhuzamos irányban végzett, lefelé irányuló mozdulatokkal vigye fel a púdert. Tartsa magánál a kompaktot, hogy délután is el tudja végezni a szükséges retusálást. Az összes színárnyalat a 14-15. oldalon látható.
NÉGY
lépés a
tökéletes arcbőr eléréséhez
109218
lépés 2
Következő lépésként használhatja a beautycycle™ Korrektort, amivel elrejtheti a bőrhibákat, foltokat, elszíneződéseket és a sötét karikákat. A beautycycle™ Korrektor teljes fedést biztosít, és természetes megjelenésű formulája ásványi pigmenteket tartalmaz. Ideális megoldás, hogy természetes megjelenésű, csillogástól mentes bőre legyen. Könnyen eldolgozható, nem hagy látható csíkokat. Háromféle színárnyalatban kapható, amelyek a 14-15. oldalon találhatók.
8
bőrápolási tanács
109256
Ugye mindannyian kissé irigykedve nézzük a címlapokon szereplő modellek tökéletes, hibátlan, természetes megjelenésű arcbőrét? Rájuk pillantva a szépség olyan könnyen elérhetőnek tűnik. Itt az ideje, hogy Ön is megtudja, mi a titka ennek a szépségnek, hogyan rejtheti el a nemkívánatos bőrhibákat és hogyan érheti el a természetes, egészségtől ragyogó megjelenést.
109251
lépés 4
Arcának természetes színe és formájának kihangsúlyozása érdekében rövid, függőleges mozdulatokkal, a füle felé seperve vigye fel a beautycycle™ Arcpirosítót orcájának almáira, könnycsepp alakban. Az ásványi pigmentek könnyen eldolgozhatók az orcán, így meleg, egészséges és egész nap tartó színt eredményeznek. Vigyen fel ragyogó csillogást, amely nem tömíti el a pórusokat. Az összes színárnyalat a 16-17. oldalon látható. 111675
9
Semleges VIOLETTE 111678
játékos színárnyalatok Ha tökéletes munkahelyi vagy partira való sminkre vágyik, használja ezeket az ásványi pigmentben gazdag, selymes és könnyen felvihető szemhéjpúdereket, amelyek sima, csomósodás, ráncosodás és elmosódás nélküli színt biztosítanak. 10 szemhéjpúder duó, amelyek nagyszerűen kiegészítik egymást!
Semleges AMETHYST 109274
Semleges SANDSTONE 109270
Határozottan
Hideg ARCTIC GREY 111681
hosszabb hatás
Meleg CINNAMON 111679
Semleges JADE 109273
Semleges SAPPHIRE 109275
Semleges MAHOGANY QUARTZ 109271
A formula drámai módon meghosszabbítja a szempillákat. A precíz kefét úgy tervezték meg, hogy minden egyes szempillát betakarjon a tövüktől a végekig. A beautycycle™ Szempillaspirállal (a hosszú szempillákért) fantasztikusan hosszú szempillái lehetnek úgy, hogy a spirál nem kenődik el, nem csomósodik, nem pereg le.. Ragyogó formulája búzafehérjét és B-vitamint tartalmaz, amely ly kondicionálja a szempillákat..
Black – 109227; 7 g
Hogyan készítsünk
Semleges ICED MOCHA 111680
tippek
t7JHZFGFMBWJMÈHPTBCCÈSOZBMBUPUBT[FNIÏKSB a szempillavonaltól a szemredőig. t"[FSŐTFCCIBUÈTÏSEFLÏCFOFHZLPOUÞSFDTFUUFM dolgozzon el egy közepes árnyalatú színt a szempillavonal körül.
Smoky Topaz 109281
Slate 109282
Onyx 109280 1092
10
Dús
hatás
A dúsabb hatást biztosító szempillaspirál erőteljes hatást kelt, és vastagabb, merészebb szempillákat biztosít. A kefe finomabb, precízebben elrendezett sörtéivel minden rétegnél bőséges mennyiségű spirált vihet fel. Ideális a kicsi, vékony vagy visszafogott szempillákhoz. A beautycycle™ Szempillaspirál (a dús szempillákért) mindössze két rétegben háromszor vastagabbá varázsolja a szempillákat.
Black – 109228; 7 g
csábító macskaszemeket? Meleg BRONZE GLOW 109272
Alkalmazási
Melyik szempillaspirál a legjobb a számomra?
Tartós szemkontúrceruza – 0,25 5g
Adjon sejtelmes megjelenést és retró ragyogást az arcának egy pikáns macskaszem-hatású sminkkel. Előszörr dolgozza el a szemhéjpúdert, majd húzzon a szemkontúrceruzával egy vonalat a felső szempillák mentén, a szem külső szélén túl, egy felfelé hajló rövid vonallal. Kösse össze újra ezt a rövid vonalat a felső szempillákkal úgy, hogy egy nyíl hegyére emlékeztető forma alakuljon ki. A nagyobb hatás érdekében a szemkontúrceruzát az alsó szempillavonalra avonalra is felviheti. Vigye fel kedvenc szempillaspirálját, illaspirálját, és készen is van. A mechanikus, tartós s ceruzáinkkal akár ez, vagy más smink egyszerűen elkészíthető.
11
ajakrúzs
szájfény
aktuális trend...
Szájfény beépített lámpavilágítással Világítsa meg ajkait! Nem kell többé zsonglőrködni a tükörrel és a szájfénnyel utazás közben. Élvezze ezt a találékony szájfényt beépített lámpavilágítással, amely az integrált tükörnek és a LED világításnak köszönhetően ajkait bárhol és bármikor ragyogóvá teheti. Ez a háromféle színárnyalatban kapható, friss, mentolos ízű szájfény az esti programok elmaradhatatlan kísérője lesz.
A természetes nappali vagy munkahelyi megjelenéshez próbálja ki a beautycycle™ Tartós hatású ajakrúzs kávé kávébarna, testszínű és bézs árnyalatait (Orchid, Twig Twig, Petal, Azalea, Desert Sand és Raisin). Az esti Az es vagy partira szánt smink elkészítéséhez válasszon válas a feltűnőbb pink, mályva, vörös vagy szilva színpalettából (Berry Blaze, Cabernet, Lilac Wine, színp Cran Cranberry). A smink elkészítése után használja a Crystal Clear szájfényt, hogy megjelenése még Crys ragyo ragyogóbb legyen.
Passion 116378, 6 g
Glitz 116377, 6 g
Champagne 116376, 6 g
tuti tipp tuti tipp Ha igazán nedves hatású ajkakra vágyik, a tartós hatású ajakrúzst egészítse ki Diamonds, Pink Opal vagy Crystal Clear árnyalatú szájfénnyel.
beautycycle™ Tartós hatású ajakrúzs 3,8 g Az ajakrúzs nagyszerű megoldást kínál arra, hogy megváltoztassa a megjelenését, és megvédje ajkát az időjárás hatásaitól. A megfelelően alkalmazott ajakrúzs nagyobbnak vagy kisebbnek mutatja az ajkakat, és csókra csábít! Egy réteg szájfénnyel az ajakrúzs-árnyalatok végtelenül sok variációját hozhatja létre. Az összes színárnyalat a 16-17. oldalon látható. 12
t "[BKBLSÞ[TGÏOZÏUFNFMKFB[[BM [BM hogy szájfényt visz fel a felső ő és az alsó ajkak közepére. t "[BKBLSÞ[TFMNPTØEPUUIBUÈTÞ TÞ lesz, ha felviszi a rúzst, majd felitatja, és az ujjhegyével ütögeti az ajakra.
beautycycle™ Szájfény A figyelemfelkeltő ajkak eleme! Ezek a könnyed, gazdag nedvességtartalmú formulák intenzív fényt és csillogást biztosítanak, anélkül, hogy gy ragadósak lennének. Ajkai nemcsak csábítóak lesznek, k, hanem már egyetlen használat után is simának és hidratáltnak atáltnak érezheti őket. Az öt nagyszerű színárnyalat bármelyikével kével teremtsen káprázatos fényt vagy esti ragyogást.
13
Színes kozmetikum
útmutató találja meg a bőrtónusának megfelelő színárnyalatot...
Válassza ki azt az árnyalatot, amely a legtermészetesebb módon illik a bőrtónusához. Az alapozónak az a szerepe, hogy elrejtse az egyenetlen bőrtónust, az arcpírt és a bőrhibákat. A legjobb eredmények érdekében bemutatjuk a színek mögött álló fogalmak jelentését, és azt, hogyan választhatja ki a bőréhez tökéletesen illő árnyalatot, valamint miképpen alkalmazhatja őket a bőrtónus kiegyenlítéséhez. t"[JOUFO[JUÈTB[BMBQP[ØT[ÓOWJMÈHPTTÈHÈSBWBHZ sötétségére utal, és kiküszöböli a találomra történő választás veszélyeit. t"T[ÓOF[FUB[UNVUBUKBNFH IPHZFHZBMBQP[Ø mennyi sárga vagy pink pigmentet tartalmaz a bőrtónus semlegesítéséhez. Egy színárnyalat kiválasztásánál talán a legfontosabb szempont, hogy a bőr természetes tónusait kiegészítő árnyalattal csökkentsük a bőrhibák megjelenését.
tipp Mielőtt felviszi a szemfestéket, használjon egy kevés alapozót is, így a szemfesték tartósabban fennmarad. 14
Hogyan találhatom meg a színárnyalatomat? Nézze meg alaposan a túloldalon lévő táblázatot, és tegye a csuklóját a színárnyalatok mellé. Ahol nagyon kevés különbség lesz látható, az az Ön színárnyalata.* A bőrtónusánál kissé világosabb árnyalat természetesebb hatást kelt, mint a sötétebb.
Light 30 109217
Medium
Deep
Medium 10 109220
Medium 30 109222
Deep 20 109225
Medium 20 109221
Medium 40 109223
Deep 30 109226
Kompaktpúder 12 g
Olajmentes folyékony alapozó 30 ml
Selymes, könnyű kompaktpúderünk könnyed alapozóként alkalmazható, vagy hosszan tartó, matt hatást biztosít a folyékony alapozónak. Válassza ki a bőrtónusához legközelebb álló árnyalatot, ha pedig bőrszíne az évszakokkal együtt változik, váltson árnyalatot. Használjon púderecsetet áttetsző, matt hatás érdekében, míg a púderpamaccsal áttetsző - közepes mértékű fedést érhet el.
Meleg
Tegyen borsónyi méretű folyékony alapozót egy nedves alapozó szivacsra, majd vigye fel a tiszta, hidratált bőrre az állvonaltól kezdve a homlok irányába haladva felfelé és átlós irányban simító mozdulatokkal. Dolgozza el az áll és hajtő vonala mentén, majd várjon 10 másodpercet, mielőtt folytatja a sminkelést. Közepes - maximális fedést és természetes, friss ragyogást biztosít. A még könnyedebb megjelenés érdekében keverje a Föld, a Víz vagy a Levegő nappali hidratálót az alapozójával.
* a számítógép képernyőjén megjelenő színek a monitor beállításai miatt eltérhetnek a valóságos színektől.
Light
Light 30 109251
Light 40 109218
Light 50 109219
Deep 10 109224
Folyadék vagy por felvitele
Kerülje a maszk-hatást. Az alapozót vigye fel a nyakára is, ne csak az álláig.
Olajmentes folyékony alapozó 30 ml
Translucent 109249
tipp
Korrektor 1,5 g
Light 40 109257
Medium 20 109256
Kompaktpúder 12 g Medium 20 109252
Olajmentes folyékony alapozó 30 ml
Hideg
A beautycycle™ Olajmentes folyékony alapozók világos, közepes vagy mély színárnyalatra oszthatók. Színük intenzitása 10-től (legvilágosabb) 50-ig terjed, így számos eltérő bőrtónushoz alkalmazhatók. A világosabb árnyalatok halványabbak a közepesnél, míg a mély árnyalatok jóval sötétebbek.
Semleges
Translucent
Light 10 109215
Medium 40 109253
Deep 10 109254
Light 20 109216
Kompaktpúder 12 g Light 10 109250
Korrektor 1,5 g Light 10 109255
15
Színes kozmetikum
Barna/testszínű kozmetikai termékcsaládunk bármilyen színhez társítható, de vegye figyelembe, hogy a pink és a vörös/korall színek, pl. egy pink ajakrúzs és egy korall arcpirosító ütik egymást. Ezért a pink árnyalatokat egymással, vagy barnával kombinálva használja, és ugyanezt tartsa be a piros/korall párosításra is.
Hosszan tartó megjelenés A természetes nappali vagy üzleti megjelenéshez válassza a meleg vagy semleges ajakrúzs színeket, például a Sun Rise, Orchid, Twig, Petal, Azalea és Raisin árnyalatokat, majd Crystal Clear árnyalatú szájfénnyel tegye teljessé a sminket.
tipp
Estére vagy partira válasszon élénkebb árnyalatú, hűvös vagy semleges ajakrúzst, például a Berry Blaze, Cabernet, Lilac Wine vagy a Cranberry árnyalatot.
A tartós hatású ajakrúzs használható krémes arcpirosítóként, arcpirosító púder helyett, illetve kiemeléshez. 16
Vörös Korallpiros Pink
Válasszon a kedve vagy az öltözete szerint, majd a színek keverésével és párosításával bátran állítson elő egyedi hatásokat - ez különösen igaz az ajakrúzsokra és a szemfestékekre. Ugyanakkor egyszerre csak egyféle tulajdonságra koncentráljon! Ha merész, szexi ajkakat szeretne, a szemét visszafogottan sminkelje ki, és fordítva.
Tartós hatású ajakrúzs 3,8 g
Garnet 109269
Cranberry* 109242
Cabernet* 109243
Fire Gem 109268
Shiny Peach† 109244
Coral Reef† 109245
Copper† 109234
Pink Opal 109267
Petal* 109229
Seashell† 109246
Rose Quartz† 109247
Diamonds 109266
Azalea* 109231
Sunrise* 109237
Orchid* 109240
Twig* 109230
Mályva/szilvakék
A kozmetikumok megfelelő színének kiválasztására nincsenek merev vagy gyorsan alkalmazható szabályok. Azt tanácsoljuk, hogy próbálja ki a rózsaszín, piros, barna, mályva és korall árnyalataink játékos kombinációját.
Szájfény 7 ml
Natúr/barna
megfelelő színt...
Adobe* 109233
Átlátszó
útmutató találja meg a hangulatának
* Szatén † Gyöngy
Arcpirosító 4 g
Shell 109260
Rose Quartz 109259
Berries† 109236
Pink Pebble 109258
Petal 111675
Berry Blaze† 109238
Lilac Wine* 109239
Passion Plum 111674
Berry Blossom 111677
Desert Sand† 109235
Raisin* 109232
Spiced 111676
Terracotta 109261
* Szatén † Gyöngy
Crystal Clear 109265
17
2 A levegő létfontosságú elem: nélküle nincs élet. Az évek múlásával a bőr is változik; a napi adag joghurt probiotikum tökéletesen elősegíti, hogy a bőr elnyelje az élet alapvető elemének számító oxigént, és megőrizze fiatalos és sugárzó megjelenését.
1
tudta, hogy? A tejtermékeket évszázadok óta használják a szépségápolásban. Már Kleopátra is ismerte a tejben való fürdőzés megújító hatását! A Levegő öregedésgátló termékekhez csak a legjobb minőségű probiotikus joghurtot használjuk fel.
1. Levegő Öregedésgátló regeneráló arctisztító tej A víz önmagában nem távolítja el a sminket, a szennyeződést és a zsírt, ezért fontos a napi kétszer elvégzett arctisztítás. Ez a könnyű, szappanmentes arctisztító az oxigént fejlesztő elemekkel helyreállítja a bőr ragyogását. 109300; 150 ml 2. Levegő Öregedésgátló regeneráló arctonik Ez a kíméletes arctonik elősegíti a letisztított arcbőr felfrissítését, és eltávolítja a sminkmaradványokat. Az antioxidáns hatású E-vitamin megvédi a bőrt a szabad gyökök káros hatásaitól, és felveszi a harcot az öregedés látható jeleivel, valamint visszaállítja a bőr fiatalos ragyogását. 109301; 200 ml 3. Levegő Öregedésgátló regeneráló nappali arckrém SPF 15 UVB/UVA Az öregedési folyamat nem állítható meg, de a ráncokért felelős környezeti hatások csökkenthetők. A fényvédő és az E-vitamin elősegíti, hogy a bőr felvegye a harcot az öregedés további jeleivel szemben. 109302; 60 ml 4. Levegő Öregedésgátló regeneráló éjszakai arckrém Fiatalosabb megjelenésű bőrről álmodik? Végezze el ezt az éjszakai kezelést lefekvés előtt, és másnap feszesebb, teltebb bőrre fog ébredni. 109303; 60 ml
3
4
Nem biztos benne, hogy ez az Ön eleme?
Próbálja ki a Levegő Öregedésgátló regeneráló nappali arckrémet 4 praktikus mintatasakban kapható 239110
18
19
Ha szomjasak vagyunk, nincs jobb egy pohár víznél; ez az elem az élet nélkülözhetetlen feltétele. Adja vissza arcbőrének ragyogását: engedje, hogy a vadárvácskakivonat egészséges mennyiségű, hidratáló H2O-val töltse fel bőrét.
1. Víz Hidratáló bőrfeltöltő arctisztító Mossa le a szennyeződéseket és a sminkmaradványokat ezzel a krémes, nem habzó arctisztítóval, amely telt, hidratált és friss érzést ad a bőrnek. 109304; 150 ml 2. Hidratáló bőrfeltöltő arctonik Merüljön el az arctonik frissítő, mégis bőrnyugtató hatásában. Érezze, ahogyan hidratáló ereje megérinti a bőr felszínét. 109305; 200 ml
a frissítő
1
3. Víz Hidratáló bőrfeltöltő nappali arckrém SPF 15 UVB/UVA A fűtés, a szél és a napsütés kiszárítják a bőrt és igazi kihívást jelentenek. Védje arcát a környezet káros hatásaival szemben ezzel a hidratáló pajzzsal, amely megakadályozza a bőr fakó megjelenését és kiszáradását. 109306; 60 ml 4. Víz Hidratáló bőrfeltöltő éjszakai arckrém Vegyen búcsút a száraz bőrtől, a finom vonalaktól és az egyenetlen bőrtónustól, és üdvözölje a lágyabb, nedvességgel teli bőrt ezzel a mélyen hidratáló, helyreállító hatású arckrémmel. 109307; 60 ml
víz 2
virágos
3
tények A vadárvácskakivonat maximális hidratálást biztosít, aminek köszönhetően arcbőre frissebb és ragyogóbb lesz.
20
Nem biztos benne, hogy ez az Ön eleme??
4
Próbálja ki a Víz Hidratáló bőrfeltöltő nappali arckrémet 4 praktikus mintatasakban kapható 239151
21
a föld kiegyensúlyoz
Rohanó életmódunk miatt néha nem vagyunk elég alaposak. Adja át magát a természetnek, és engedje, hogy a Föld ásványai helyreállítsák bőre egyensúlyát. 1. Föld Egyensúlyhelyreállító arctisztító Parancsoljon megálljt a fényes bőrnek ezzel a zsírszabályozó arctisztítóval. A kíméletes, kis habzású, arctisztító tisztább és frissebb érzést kölcsönöz a bőrének. 109308; 150 ml 2. Föld Egyensúlyhelyreállító arctonik Ha a bőre zsírosodásra hajlamos, fontos, hogy normalizálja a bőr felszínét, de ne használjon erős összehúzó anyagokat.
1
Ez az arctonik növényi alapú összetevőivel, például a kamillával exfoliálja a bőrpórusokat, és megszünteti az eltömődésüket, így sima és matt megjelenésű bőrt biztosít. 109309; 200 ml
bőrnek is szüksége van hidratálásra. Ez a könnyű, olajmentes arctej gondoskodik arról, hogy a bőr zsírmentes, ugyanakkor kiegyensúlyozott és hidratált legyen. 109310; 50 ml
3. Föld Egyensúlyhelyreállító nappali arctej SPF 15 UVB/UVA A zsíros bőrrel rendelkező emberek egy része úgy gondolja, hogy nem használ hidratáló krémet, mert ezek a termékek csak rontanának a helyzetükön, ám a zsíros
4. Föld Egyensúlyhelyreállító éjszakai hidratálógél Ne felejtse el, hogy a bőr alapos tisztítása és tonizálása után még a zsíros bőrnek is szüksége van hidratálásra. Ez a könnyű, hűsítő, elnyújtott hatású hidratáló csodát tesz bőrével, amíg Ön alszik. 109311; 50 ml
2 4 3
három
nyomós érv a Föld bőrápolási termékek használata mellett 1. Közreműködik a kombinált-zsíros bőr egyensúlyának helyreállításában. 2. A különlegesen kezelt ásványok, például cink, réz, magnézium és vas segít helyreállítani az egyensúlyt. 3. Varázsmogyorót és fűzfakérget tartalmaz.
Nem biztos benne, hogy melyik az Ön eleme?
Próbálja ki a Föld Egyensúly-helyreállító nappali arctejet 4 praktikus mintatasakban kapható 239153
22
23
tények
Ahogyan a természetben a tűz a levegő, a víz és a föld kiegészítő eleme, az összes tűz terméket úgy alkottuk meg, hogy együttműködjenek a beautycycle™ termékcsalád többi bőrápolási elemével.
3
mélyen ható kezelések A tűz régóta a megtisztulás jelképe, és egyben a megújulás kezdete. E létfontosságú elem által inspirált aktív glukozamin összetevő beindítja a bőr megújulási folyamatát, és hatékonyan kezeli a bőrproblémákat, például a bőrhibákat vagy a sötét karikákat. Nincs ennél jobb módszer arra, hogy csillogó ragyogást adjon az arcának. 1. Tűz Megújító szérum C-vitaminnal és hialuronáttal Mindig is szeretett volna egy olyan terméket, amely azonnali feszességet ad a bőrének? Bővítse kelléktárát ezzel a szérummal, amely ráadásul egyenletesebbé teszi bőrtónusát és azonnali ragyogást biztosít. 109314; 15 ml
2
5
2. Tűz Öregedésgátló regeneráló szemránckrém Vegyen búcsút a szeme körüli sötét karikáktól, ráncoktól és táskáktól, és engedje, hogy az Echinacea és az A-, B- és E-vitamin felfrissítsék a szemkörnyéki bőrt. 109312; 15 ml
4. Tűz Ragyogó hidro-maszk Ha a bőre kissé száraz, állítsa helyre pillanatok alatt a nedvességét és rugalmasságát ezzel az intenzív nedvességpótló maszkkal, amely B-vitamint tartalmaz. A terméket könnyen beillesztheti heti bőrápolási rutinjába. 109313; 150 ml
3. Tűz 3 az egyben maszkbőrradír-bőrélénkítő Ha ragyogó bőrre vágyik, használja ezt a hármas hatású maszkot minden héten, és élénkítse arcbőrét a gyengéd exfoliáló hatásnak köszönhetően. 109315; 150 ml
5. Tűz Egyensúly-helyreállító pattanás elleni gél Hányszor történt meg Önnel, hogy a bőrhibák és a foltok elrontották a kedvét? Ezzel a varázslatos géllel megszabadulhat tőlük, és megakadályozhatja a további bőrproblémák megjelenését. 109316; 15 ml
hasznos tanács
A Tűz termékek minden bőrtípushoz alkalmazhatók, ezért próbálja ki Ön is legnépszerűbb termékünket! Tűz Öregedésgátló regeneráló álóó szemránckrém 4 praktikus mintatasakban 239154
24
4 1
Legyen professzionális, és használja ezt a puha, pamut, spandex hajpántot, amellyel összefoghatja a haját a bőrápoló termékek használata és sminkelés közben. Termékbemutatókhoz is ideálisan alkalmazható. 236677
25
miért
használjak...
A szappan és a víz generációkon keresztül elegendőnek bizonyult, miért van hát szükségünk ezekre a bőrápolási rutinokra? Nos, a szappan kiszárítja a bőrt, ezért a bőrápolási folyamatok célja a ragyogó, puha és hidratált arcbőr megőrzése.
... arctonikot? Ezek az átlátszó folyadékok összehúzzák az arcbőr pórusait, helyreállítják a bőr normál pH értékét, eltávolítják a sminkmaradványokat, és hidratálják a bőrt. Ezen kívül bizonyos mértékű antioxidáns és irritáció elleni hatással is rendelkeznek. Válassza ki a bőrének megfelelő terméket. A beautycycle™ Víz Hidratáló bőrfeltöltő arctonik tökéletes megoldás a száradásra hajlamos normál bőrtípusra. Ez a termék elősegíti a hidratálók vagy más bőrápoló szerek jobb felszívódását. Az arctisztító használata önmagában nem garantálja, hogy minden zsírt és szennyeződést lemostunk a bőrről, és nem távolítja el megfelelően a sminket. Az arctonik tökéletesen kiegészíti az arctisztítót. Az arctisztítók hatékonyan eltávolítják a bőr felesleges zsírrétegét, baktériumait, a sejtmaradványokat és a kozmetikumokat. Használja az arctisztítót reggel, és utolsó lépésként este. Fontos, hogy a bőrtípusának megfelelő terméket válasssza. 26
... nappali hidratálót? Arcunkat az időjárási viszontagságoktól a légkondicionáló berendezésekig számos zord hatás éri, ezért egy hatékony nappai hidratálónak három fő feladata van: hidratálás, védelem a napsugárzástól és a bőr puhítása. Egy jó nappali arckrém vagy arctej összetételét úgy kell megválasztani, hogy elősegítse a bőr nedvességtartalmának megőrzését, és legalább SPF 15-ös fényvédőjével megelőzze a napsugárzás okozta károsodást. A nagyobb puhaság érdekében olyan elemeket tartalmaz, amelyek feltöltik a bőr felszínét. Válassza ki a bőrtípusához illő terméket.
... éjszakai hidratálót? A 20 év feletti nőknek érdemes elkezdeniük egy éjszakai krém használatát. Ezek a termékek a nappali krémekhez képest több öregedésgátló összetevőt tartalmaznak. Az éjszakai hidratálókat úgy tervezték, hogy serkentsék a sejtek megújulását, helyreállítsák a bőr rugalmasságát, fokozzák a keringést és csökkentsék a finom vonalak és a ráncok megjelenését. Ezek a krémek általában sűrűbb állagúak, és csak ritkán tartalmaznak fényvédőt. A beautycycle™ Levegő Öregedésgátló regeneráló éjszakai arckrém tökéletes megoldást kínál az érettebb bőr helyreállításához és feszesítéséhez. Az SPF fényvédőt tartalmazó nappali arckrémek ideális kiegészítője. 27
beautycycle egyedi ajánlatok ™
levegő 10% MÉNY KEDVEZ
nyes kedvezmé áron*
a revitalizáló
a frissítő
levegő
víz
bőrápolási csomag
smink van... nincs többé
a kiegyensúlyozó
bőrápolási csomag
föld
239070
bőrápolási csomag
239072
Érvényes a beautycycle beauty színes kozmetikum szettekre, ekre, amely a kozmetikai ecsetkészletet tartalmazza egy komplett smink elkészítéséhez. elkészítéséhez. elk
239084
Semleges megjelenés Tartalma: Rose Quartz arcpirosító, Sandstone szemhéjpúder duó, Sunrise ajakrúzs, szempillaspirál (a hosszú szempillákért) és kozmetikai ecsetkészlet.
239083
239082
Meleg megjelenés Tartalma: Shell arcpirosító, Bronze Glow szemhéjpúder duó, Azalea ajakrúzs, szempillaspirál (a hosszú szempillákért) és kozmetikai ecsetkészlet.
Hideg megjelenés Tartalma: Pink Pebble arcpirosító, Mahogany Quartz szemhéjpúder duó, Orchid ajakrúzs, szempillaspirál (a hosszú szempillákért) és kozmetikai ecsetkészlet.
Rendeljen néhány környezetbarát beautycycle™ márkajelzésű papírtasakot, amelyben a termékcsomagokat átadhatja barátainak és vásárlóinak. 236202 236202 5 db táskából álló csomag. 28
tűz
föld
A Víz, Föld vagy Levegő bőrápoló termékcsomagok vásárlása esetén!
239073
Egyedi
víz
* A beautycycle™ Színes kozmetikai szettel együtt jár a kozmetikai ecsetkészlet, egyedi áron, így a legkedvezőbb módon jut hozzá.
ÚJ!
vegyen búcsút a sminklemosás kellemetlen rutinjától. itt az új beautycycle™ Sminklemosó kendő
A 3 az 1-ben formulának köszönhetően egyetlen lépésben mélyrehatóan tisztít, hidratál és kondicionál. Kíméletesen feloldja a sminket és a szennyeződéseket. Nem kell leöblíteni. Bármikor. Bárhol. Smink. Eltűnt.
színek
szépségápolás az öregedés ellen
bőrápolási
tanácsadó
Aktuális számunkban három kedves olvasónk, Jessica, Sarah és Lola bőrápolási problémáira keressük a megoldást. Keresse fel internetes bőrápolási tanácsadónkat a www.beautycycle.hu oldalon, és tudjon meg többet optimális bőrápolási rutinjáról!
tűz
viszlát zsíros bőr!
szomjoltó kezelés
föld
víz
levegő
Jessica 35 éves
Sarah 28 éves
Lola 20 éves
Normál bőröm van, de hajlamos a kiszáradásra. Az öregedés korai jeleit veszem észre a bőrömön, például kis ráncokat látok a szemem és az ajkaim körül. Biztos vagyok benne, hogy el kellene kezdenem valamilyen termék használatát annak érdekében, hogy megakadályozzam a bőröm további öregedését. Kérem, segítsetek!
Normál bőröm van, bár néha egy kicsit kiszárad, ezért szeretném tudni, hogyan őrizhetném meg bőröm puhaságát és nedvességtartalmát?
Pattanásaim voltak, és a bőröm még mindig hajlamos a zsírosodásra a homlokomon, miközben a többi része száraz. Hogyan tehetném kiegyensúlyozottabbá az arcbőrömet, és hogyan előzhetném meg a bőrhibák kialakulását?
Az öregedő bőr rendszeres fiatalítást igényel; csak így állítható vissza a bőr fiatalos megjelenése. Azt javasoljuk, hogy Jessica naponta kétszer tisztítsa és tonizálja bőrét a beautycycle™ Levegő Öregedésgátló termékeinkkel. Az öregedő bőr nedvességszintjének visszaállításához gyengéden masszírozzon be arcbőrébe a beautycycle™ Levegő Nappali arckrémet (SPF 15 UVA/UVB) a reggeli órákban, majd hagyja, hogy alvás közben a a termékcsal termékcsalád éjszakai krémje kifejtse helyreállító ító hatását.
Sarah-nak egy olyan könnyen követhető hidratáló szépségápolási rutinra van szüksége, amelynek kiindulópontja a beautycycle™ Víz Hidratáló bőrfeltöltő termékcsalád. Az arctisztító napi kétszeri használat mellett a bőr kiszárítása nélkül eltávolítja a szennyeződéseket, míg az arctonik helyreállítja a bőr nedvességtartalmát. A beautycycle™ Víz Nappali arckrém SPF 15 UVA/UVB megvédi arcát a környezet káros hatásaitól, míg a lefekvés előtt alkalmazott éjszakai krém alvás közben hidratál, így reggelre puhábbá teszi a bőrt.
Nos, a trükk a bőr egyensúlyának helyreállítása, és a beautycycle™ Föld termékcsaládunk pontosan alkalmas erre, sőt, még többet is nyújt. A kis habzású arctisztító napi kétszeri használat mellett normalizálja a bőr felszínét, miközben az arctisztító simává és matt megjelenésűvé teszi a bőrt. A beautycycle™ Föld Nappali arctej az SPF 15 UVB/UV fényvédővel egész nap gondoskodik Lola arcának zsírmentes megjelenéséről, míg a beautycycle™ Föld Éjszakai hidratálógél alvás közben tisztítja a bőrét. Tisztább bőrrel legyen magabizos egész nap!
Szépség tippek Jessica, Sarah és Lola számára – Előzze meg a bőrhibákat a beautycycle™ Tűz Egyensúly-helyreállító pattanás elleni géllel – Szabaduljon meg a sötét karikáktól a beautycycle™ Tűz Öregedésgátló regeneráló szemránckrémmel – beautycycle™ Tűz Megújító szérum: egy titkos fegyver a feszesebb, sugárzó bőrért – Heti kezelések a ragyogás fokozására: beautycycle™ Tűz Ragyogó hidro-maszk és Tűz 3 az egyben maszk-bőrradír-bőrélénkítő.
30
31
úti készlet
Kozmetikai ecsetkészlet (6 darabos) Minden, ami a smink elkészítéséhez szükséges - a szemkontúr finom megrajzolására szolgáló kis ecsetektől a szélesebb púderecsetig. A készlethez egy divatos tok tartozik, amely biztonságos elhelyezést kínál.
1
5 nélkülözhetetlen kellék az üdüléshez. Ne induljon útnak nélkülük!
236191
szépségápolási
1
1. A beautycycle™ Hordtáska verhetetlen útközben vagy városlátogatások során. Mini ruhatár, ideális kialakítással. 2. Ha az utazásra csak néhány kozmetikai terméket tud magával vinni, csomagolja be a beautycycle™ Szájfényt, Szempillaspirált és Kompaktpúdert. Ezek a termékek a szépségápolás igazi sztárjai.
kiegészítők
3. Ha útközben meg kell állnia valahol egy éjszakára, nyugodtan elfelejtheti a komplikált szépségápolási rutinját: a beautycycle™ Sminklemosó kendőkkel mindezt egyetlen lépésben elvégezheti, még a vízálló szempillaspirált is lemoshatja velük.
2
Akril termékdoboz A Tegyen rendet sminkeléshez szükséges eszközei között ezzel a könnyen összeszerelhető, átlátszó akril dobozzal, amelynek kivehető elválasztó falai lehetővé teszik a kozmetikumok rendezett tárolását.
239081
4. Elege van a nagy flakonok bepakolásából? Vigye magával kedvenc bőrápolási termékeit a beautycycle™ Mintatasakokban. Ideális megoldás a rövid utazások idejére. 5. Ez a praktikus beautycycle™ Válltáska egy sminktáska és egy normál táska funkcióit kínálja. Divatos és könnyen belefér a hordtáskába.
2
236190 Black 109228
5
4
3
236188
Kozmetikai tükör Elege van a közepes minőségű tükrökből és a gyenge megvilágításból? Tartsa mindig magánál ezt a praktikus tükröt, amely tökéletes tükörképet biztosít. Biztonságban elzárt finom törtfehér műbőr tokban. Light 30 109251
110701
2 x 25 db kendő 110738
4 238859
32
S méret - 236673 M méret - 236674 L méret - 236675 XL méret - 236676
Fire Gem 109268
3
Póló P L Legyen Ön is márkafüggő ezzel a beautycycle™ m márkajelzésű fehér pólóval, amelynek anyaga 95% p pamut és 5% elasztán. S, M, L, XL méretben rendelhető.
5
Apróságok Kitűző
236195
Ez a beautycycle™ márkajelzésű bross hasznos kiegészítő lehet, vagy akár szánhatja apró ajándéknak vásárlói számára.
nem tudja elképzelni? Elemében van? Határozza meg bőrtípusát, keresse ki kedvenc sminkjét, vagy próbálja ki egyedülálló virtuális sminkszobánkat a
www.beautycycle.hu/recommender oldalon
Fedezze fel a saját elemét
Sminkek
Virtuális sminkelés
kattintksoran... oldoasszlaumneg velünk
… it … lási tanácsa o p á g sé p é sz megosztjuk … és mi is slatainkat Önnel java
Ismerje meg legfrissebb ajánlatainkat és új termékeinket a Facebook-on, vagy tekintse meg a teljes beautycycle™ termékcsaládot a You Tube-on.
Divatos felület akz egeréne Kattintson kedvenc internett oldalaira ld l i ezekkel a mutatós egéralátétekkel vagy használja őket Termék-alátétnek. 236189 – 5 db Termék-alátétből/ egéralátétből álló szett
A beautycycle Bőrápolási útmutató már mobilon is elérhető. Ha iPhone-nal vagy Androidos telefonnal rendelkezik, bárhol és bármikor elolvashatja szépségés bőrápolási tanácsainkat!
