Fedezze fel Európát vonattal!
6
201
ROMÁNIA – Kényelmes utazások kultúrák keresztútjain MÁV-START / UMSZ - 07/011/2016
MÁVDIREKT: 06 (40) 49 49 49 (00:00 - 24:00 óráig helyi tarifával hívható kék szám) küldföldről: +36 (1) 444 44 99 • E-MAIL: informaciókérés:
[email protected] jegy, különvonat, Diák-Charter, csoportos utazások:
[email protected]
Számos kedvezménnyel valamennyi célállomásra! Románia számos, egymástól különböző kultúra és korszak néhol viharos, de mégis érdekes összképet adó együttese, amelyhez a hátteret sziklás folyóvölgyek és fenyvesekkel díszített hegycsúcsok szolgáltatják, megannyi egyedi természeti látványossággal kiegészülve, amelyet érdemes felkeresni. Különösen igaz ez Erdélyre, amelyet négy nép és négy vallás formált mai képére, s a magyar történelem és művészet legnagyobbjainak emlékét őrzi Mátyás királytól Tamási Áronig. A Partium városaiban Aradon, Nagyváradon és Temesváron a kulturális sokféleség mellett tanúságot tevő templomok, középkori várak és a századforduló polgári életét felidéző eklektikus és szecessziós belvárosi házak idézik fel évszázadok történelmét. Ugyanezt a lenyűgöző egyveleget találhatjuk a szász városokban, vagy Bukarest széles sugárútjain, illetve Sinaia királyi nyaralóiban is.
Magyarország és Románia között naponta több InterCity vonat közlekedik. Ha éjszakai vonatainkat választja, felár ellenében az Utasellátó tradicionális kényelmet biztosító, vagy a román vasúttársaság modern fekvőhelyes vagy hálókocsijai garantálják Önnek a kellemes utazást. A vonatok többségében étkezőkocsi is közlekedik.
Korlátozott számban váltható Fortuna jegyek Ne bízza a szerencsére, döntsön időben, és a Fortuna jegyekkel már 19 €-tól eljuthat az erdélyi nagyvárosokba, 29 €-tól pedig a román fővárosba, Bukarestbe is. Amennyiben éjszakai vonatainkon nyugodt álmot ígérő utazásra vágyik, válassza a fekvőhelyes kocsit 29 €tól, vagy a szállodai szobák kényelmét garantáló hálókocsit 49 €-tól. A helybiztosítást is tartalmazó Fortuna jegyek korlátozott számban, kizárólag adott napra, vonatokra válthatók, indulás előtt legalább 1 nappal. A jegyek cseréje és visszatérítése nem lehetséges.
Kirándulójegyek erdélyi nagyvárosokba Ha csupán néhány napos utazást tervez, a legkedvezőbb megoldást a kirándulójegyek jelentik. Ezek az utazás első napjától számítva négy napig érvényesek, kizárólag 2. osztályra, oda-vissza utazásra. A 14 év alatti gyermekek a felnőtt menetjegy árának feléért utazhatnak. A kirándulójegyek ára a fakultatív helybiztosítás árát nem tartalmazza, annak ára 3 € irányonként. A menetjegyek árát a kiadvány hátoldalán találja.
Budapest – Arad – Temesvár/Brassó – Bukarest C73 mé
C75 mé
C79
1696
mé
E473 mé u
347 1347 )é
Km
Wien
7 10 8 34 9 43 12 24 12 27 13 14 13 49 19 30 22 56
15 10 16 34 17 43 20 30 20 36 21 25 ~ 22 45 4 45 8 20
9 10 10 34 11 43 14ĉ21 ĉ ĉ ĉ ĉ
22 50 0 14 1 15 4ĉ19
ĉ ĉ ĉ ĉ
1695
mé u
ó ó ó
4 55 3 16 2 15 1ĉ20
C78
C74
C72
mé
mé
mé
ó
ĉ ĉ ĉ ĉ
ó ó
ĉ ĉ ĉ ĉ
14 17 11 53 11 39 10 16 10 04 8 38 7 12 6 00
TRAIANUS
5 10 2 35 2 20 0 36 0 23 22 55 21 35 20 22 20 10 19 10 17 45
ă 7 06 1 00 21 45
18 50 17 25 16 16 15 39 15 37 14 48 14 40 9 00 5 45
17 50 16 25 15 16 14ĉ28
TRANSSYLVANIA
F
1 17 23 08 22 56 7 7 19 48 18 14 16 45 16 23 15 25 14 00
ĉ ĉ ĉ ĉ
11 50 10 25 9 16 8 40 8 38 7 50
KÖRÖS/CRIŞ
ó
8 50 7 25 6 16 5ĉ22
ISTER
4 21 6 26 6 39 7 7 10 12 11 55 13 12 13 27 14 21 15 50
G Budapest-Keleti 100 Szolnok 196 Békéscsaba 253 ó Arad Arad 310 ó Timişoara Nord Timişoara Nord 634 ó Craiova 843 ó Bucureşti Nord Arad 401 ó Deva 410 ó Simeria 454 ó Vinţu de Jos 463 ó Sebeş Alba 537 ó Sibiu 621 ó Făgăraş 676 ó Braşov Braşov 721 ó Sinaia 843 ó Bucureşti Nord
E472
Wien
Kiindulási állomás / Végállomás
DACIA
0 39 2 45 2 58 4 33 4 47 6 17 8 02 9 20 9 32 10 28 12 00
ĉ ĉ ĉ ĉ
DACIA
ISTER
KÖRÖS/CRIŞ
TRANSSYLVANIA
TRAIANUS
14 29 16 43 16 57 18 20 18 32 20 02 21 24 22 45
19 10 20 34 21 43 0ĉ29
346 1346 )é
Vonatszám
Végállomás / Kiindulási állomás
m Belföldi forgalomban helyjegy váltása kötelező, nemzetközi forgalomban helyjegy váltható.
) Nemzetközi forgalomban helyjegy váltható.
é Kerékpár nem szállítható.
u Büfé- / bisztrószolgáltatás.
ó Érkezés.
Budapest – Nagyvárad – Kolozsvár – Marosvásárhely/Csíkszereda – Brassó 369 $
C367 4536 $ m 3 < 1)
365 $
C407 1) mé 3
C363 mé 3
Km
C4061) mé 3
Vonatszám
C362 mé 3
364 $
368 $
C366 m 3 < 2)
4537 $
Kiindulási állomás / Végállomás
5 55 7 18 8 13 8 25 11 28 11 30 14ĉ06
6 37 9 33
ĉ
13 10 16 15 ý 14 45 18 15
17 40 19 03 19 58 20 10 23 08 20 12 22 52
ĉ
ó ó
9 20 7 52 5 55 6 32 5 04 4 56 2ĉ24
ó ó ó ó
2 02 21 49 21 15 20 25 20 14 19 45 19 13 18 43
m Belföldi forgalomban helyjegy váltása kötelező, nemzetközi forgalomban helyjegy váltható. < 1) Kerékpárszállítás 2016. III. 26-tól IX. 26-ig < 2) Kerékpárszállítás 2016. III. 25-től IX. 25-ig
Magyarországon InterCity vonat C é Kerékpár nem szállítható.
21 20 19 56 19 01 18 49 17 52 17 50 15ĉ09
16 06 14 39 ă 14 48 11 54
ĉ
HARGITA
F
12 49 11 47
ĉ
Végállomás / Kiindulási állomás 1) Csak
13 20 11 56 11 02 10 50 9 41 9 38 6 54
ADY ENDRE
G Budapest-Keleti 100 Szolnok 177 ó Püspökladány Püspökladány 247 ó Oradea Oradea 399 ó Cluj Napoca Cluj Napoca 528 ó Târgu Mureş Cluj Napoca 598 ó Topliţa 632 ó Gheorgheni 679 ó Siculeni 687 ó Miercurea Ciuc 716 ó Băile Tuşnad Hm. 750 ó Sfântu Gheorghe 782 ó Braşov
CORONA
23 30 3 50 4 27 5 14 5 27 5 52 6 28 7 14
ADY ENDRE
CORONA
HARGITA Salonta
14 22 18 27 19 05 19 57 20 09 20 41 21 20 21 57
14 40 16 03 16 58 17 10 20 18 20 20 23ĉ12
14 53 11 01 10 27 9 38 9 29 9 00 8 27 7 58
Salonta
$ A vonat csak másod osztályú kocsit továbbít. 3 Étkezőkocsi.
ó Érkezés.
A Fortuna és a kirándulójegyek ára Fortuna jegyek ára egy útra, nappali vonatokra: 2. osztályra 15 €
Temesvárra Kolozsvárra, Marosvásárhelyre, Gyergyószentmiklósra, Craiova-ba Csíkszeredába, Nagyszebenbe, Sepsiszentgyörgyre és Brassóba
19 €
Bukarestbe
29 €
Fortuna jegyek ára egy útra, éjszakai vonatokra: 2. osztályú ülőkocsin
Fekvőhelyes kocsin, 6 ágyas fülkében*
Hálókocsin, 3 ágyas fülkében*
Nagyszebenbe, Brassóba és a székelyföldi nagyvárosokba
19 €
29 €
49 €
Sinaia-ra és Bukarestbe
29 €
39 €
59 €
*a Dacia nemzetközi gyorsvonatra nem váltható
A kirándulójegyek ára egy útra, nappali vonatokra: Aradra vagy Nagyváradra Temesvárra Kolozsvárra Marosvásárhelyre Nagyszebenbe Segesvárra Csíkszeredába Brassóba
2. osztályra 21 € 27 € 36 € 43 € 46 € 49 € 53 € 55 €
Debrecenből Nagyváradra Debrecenből Kolozsvárra
14 € 29 €
City-Star-jegyek és további ajánlataink Amennyiben a Fortuna menetjegyek elfogytak, illetve a kirándulójegy érvénytartamánál hosszabb időre utazna, egy útra 35, oda-vissza utazásra pedig 50%-os kedvezménnyel válthat menetjegyeket. Kisebb csoportok (maximum 5 felnőtt és 1 gyermek) számára City-Star-jegyek is vásárolhatók. A City-Starmenetjegyek árát a magyar kiinduló állomás és a külföldi végállomás közötti útszakasz hossza, a választott kocsiosztály, továbbá az együtt utazók száma határozza meg.
Példaárak Budapestről oda-vissza: Nagyvárad Arad Temesvár Kolozsvár Gyulafehérvár Marosvásárhely Nagyszeben Gyergyószentmiklós, Segesvár Csíkszereda, Tusnádfürdő Sinaia, Sepsiszentgyörgy Bukarest
2. osztályra 31,60 € 32,40 € 40,60 € 53,00 € 59,00 € 62,60 € 66,20 €
1. osztályra 47,80 € 49,00 € 60,40 € 79,20 € 90,00 € 96,00 €
69,60 €
108,20 €
76,00 €
119,40 €
82,20 €
129,00 €
88,60 €
136,60 €
102,20 €
A Corona InterCity-n, az Ister EuroNight-on és a Dacia nemzetközi gyorsvonaton fekvőhelyes, és hálókocsiban is utazhat, amelyek igénybevételéhez felárat kell fizetni.
Fekvőhelyes vagy hálókocsi felárak irányonként: Fekvőhelyes kocsi
Corona Ister, Dacia
4 ágyas fülkében
6 ágyas fülkében 9,40 € 22,30 €
14,00 € 27,30 €
Hálókocsi
Corona Ister, Dacia
3 ágyas fülkében 15,40 € 34,00 €
2 ágyas fülkében 23,10 € 42,30 €
1 ágyas fülkében* 53,90 € 84,30 €
Deluxe hálókocsi (a fülkében zuhannyal és WC-vel)**
Ister, Dacia
2 ágyas fülkében 48,30 €
1 ágyas fülkében* 92,50 €
*1 ágyas fülke igénybevételéhez 1. osztályú jegyet kell váltani **csak júniustól szeptemberig és decemberben közlekedik
a képek forrása: Román Turisztikai Hivatal
Áprilistól szeptemberig a Hargita InterCity-járatokon kerékpárszállítási lehetőséget is kínálunk, valamennyi romániai célállomásra irányonként 5 €-ért.
