Jeden svět splnil očekávání. Poukázal na problémy ve světě

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

24. března 2010 ● ČÍSLO 6 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA

Zastupitelé schválili rozpočet až napodruhé Mikulovští zastupitelé 8. března na druhý pokus schválili návrh rozpočtu města pro letošní rok. Na únorovém zasedání bylo hlasování o tomto bodu odloženo. Zastupitelé tvrdili, že na nastudování tak podstatného materiálu potřebují více času. „K rozpočtu mám spoustu dotazů a zatím se mi nepodařilo zjistit odpověď na všechny z nich. Proto bych chtěl hlasování o tomto bodu odložit,“ uvedl zastupitel Karel Pavlík na zasedání 24. února. K této připomínce se přidala většina zastupitelů, někteří se navíc pozastavovali nad konkrétními položkami v rozpočtu. Stanislav Mach poukázal na dvaadvacetimilionovou částku, která putuje na kulturu a sport. „Není to málo peněz a já si nemyslím, že je s nimi nakládáno hospodárně. Nemáme zpracovanou žádnou koncepci kultury a sportu, což je podle mě velká chyba. Jak máme vědět, že neutrácíme peníze zbytečně?“ tázal se Mach. Před březnovým zasedáním tedy zastupitelé obdrželi podrobnější informace o Mikulovské rozvojové, která pro

město organizuje kulturní akce. V budoucnu by měla být zpracována také požadovaná koncepce kultury a sportu. Na zastupitelstvu zazněla kromě jiného také připomínka k výši částky určené na provoz Městské policie. Za tu se však postavil starosta Rostislav Koštial. „Díky kamerovému systému jsem se mohl přesvědčit o tom, co se v Mikulově děje v nočních hodinách. Chceme být městem turistického ruchu, proto se musíme snažit, aby se tady návštěvníci cítili bezpečně. A to se nám bez Městské policie nepodaří. Funguje skutečně dobře. Draze, ale dobře,“ je přesvědčen starosta. Zastupitelé nakonec rozpočet schválili s pouhými dvěma změnami. Muzejnímu spolku bylo schváleno 40 000 Kč na uctění památky mikulovského rodáka Hieronyma Lorma a částka 550 000 Kč určená na vybudování kašny před Městským kinem byla přesunuta na rekonstrukci elektroinstalace v kině. Rozpočet města Mikukm lova naleznete na straně 4.

Jeden svět splnil očekávání. Poukázal na problémy ve světě Mikulov hostil v minulém týdnu mezinárodní filmový festival o lidských právech Jeden svět. V Městském kině a Kinoklubu bylo

Tvorbou lidského nápisu chtěli organizátoři vyjádřit, že všichni žijeme v jednom světě.

promítnuto pět dokumentů, které vhodně doplnil bohatý doprovodný program. Ve středu zahájil celou akci pokus o sestavení lidského maxinápisu Jeden svět na Náměstí. „Zapojilo se více než sto třicet lidí, především studentů, ale přidali se k nám také kolemjdoucí, což bylo účelem – upozornit, že všichni jsme součástí jednoho světa,“ uvedla produkční Sylva Chludilová. V rámci festivalu bylo v Mikulově promítnuto pět filmů. S jejich tématikou úzce souvisel prodej Fair Trade výrobků, které nabídlo Centrum ekologické výchovy Pálava. Brněnské TyfloCentrum zase umožnilo návštěvníkům vyzkoušet si, jak se žije nevidomým. Akci doplnily také dílničky pro děti (pokračování na str. 6)

VÍTÁNÍ JARA VELIKONOČNÍ JARMARK 3. DUBNA MIKULOV – NÁMĚSTÍ 9.00–16.00 Řemeslný jarmark s předváděním řemesel, kulturním programem a domácí zabijačkou Velikonoční dílničky pro děti i dospělé: 10.00 Velikonoční dekorace z réví 12.00 Zvířátka z ovčí vlny 14.00 Keramika pro radost Program: 10.00 Velikonoční zvyky a tradice v podání DNS Palavěnka, Palavánek a CM Kolík ZUŠ Mikulov 11.00 DH Mikulovanka 12.00 NS Pálava a Pálavští senioři 13.00 Vítání jara – zahájení turistické sezony 14.00 CM Píšťalenka, DH Mikulovanka 15.00 Mužský pěvecký sbor z Březí 15.00 Hledání velikonočních vajíček v zámecké zahradě, určeno pro děti do devíti let, košíky s sebou Dietrichsteinská hrobka: 15.00 Velikonoční koncert Růžencové sonáty se slovem herce Ladislava Lakomého 16.00 Vernisáž výstavy keramiky Karla Frantela Městská galerie: 10.00–17.00 Výstava obrazů a tapiserií Rudolfa Mejsnara Vstup do Dietrichsteinské hrobky a Regionálního muzea v Mikulově zdarma.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu | 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 2. 3. 2010 Schválila – nájemní smlouvu na pronájem nemovitostí – pozemku p. č. 9074 s nájemcem p. J. Schillerem, pozemku p. č. 9052 a 9054 s nájemcem K. Slámou, – smlouvu o právu provést stavbu s Mikulovskem, dobrovolným svazek obcí za účelem realizace projektu „Cyklostezka Mikulov – Nový Přerov“, který je předkládán do Operačního programu Cíl Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007–2013, – vytvoření a obsazení pracovní pozice – zdravotní sestra v G-centru Mikulov. Rozhodla – o ukončení nájemní smlouvy na nebytový

prostor v objektu č. p. 822 na ulici Vídeňská č. or. 15 s nájemcem panem M. Dvořákem, – pronajmout pozemky p. č. 6478 a 6507 v zahrádkářské osadě „Za Kasárnami“ panu I. Holíkovi, – pronajmout pozemky p. č. 7384, 7385, 7388 v zahrádkářské osadě „Za Kasárnami“ paní J. Kováčové. Souhlasí – aby se město Mikulov stalo asociovaným partnerem Gymnázia Mikulov při realizaci projektu „Making Science Look Simple“. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti –

Setkání s podnikateli

Představitelé města se s podnikateli setkali v mikulovském Kinoklubu.

Povinné očkování psů

Sluníčkový den

MVDr. Radek Jorda oznamuje, že povinné očkování psů proti vzteklině bude v Mikulově provádět ve své veterinární ordinaci na ulici Majakovského 4 (u amfiteátru). Očkování proběhne ve dnech 9. 4. 2010 od 17.00 do 19.00 hodin a 10. 4. 2010 od 10.00 do 11.00 hodin. Poplatek za vakcinaci je 120 Kč. Aplikace kombinované vakcíny stojí rj 320 Kč.

Nadační fond Rozum a Cit pořádá pod patronací Nadi Konvalinkové 31. března již tradiční celorepublikovou sbírku na podporu opuštěných dětí a pěstounských rodin. Do projektu Sluníčkový den se v letošním roce zapojí na dvanáct set studentů – dobrovolníků, kteří budou nabízet logo nadačního fondu v ulicích celé České republiky. Prosíme nezůstaňte stranou a kupte si naše SLUNÍČKO – placku za 30 Kč. Pomůžete tím opuštěným dětem. Rozum a Cit již třináct let podporuje na pět set padesát pěstounských rodin v celé České republice. Váš příspěvek bude podporou pro další pěstounské rodiny a také nadějí pro děti bez domova. Letos je opět možné posílat dárcovské SMS ve tvaru DMS ROZUMACIT na 87777. Cena DMS je 30 Kč. Rozum a Cit obdrží 27 Kč. Rozum a Cit

Zápis dětí do mikulovských mateřských škol proběhne v následujících termínech: Mateřská škola Mikulov, Habánská 82, okres Břeclav 12.–16. 4. 2010 Mateřská škola Mikulov, Pod Strání 6, okres mš Břeclav 3.–7. 5. 2010

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Oznámení

Starosta Rostislav Koštial se společně s místostarosty Eduardem Kulhavým a Ilonou Žiškovou Vágnerovou i některými radními ve středu 10. března setkali s mikulovskými podnikateli. Toto každoroční setkání už má několikaletou tradici. Má být poděkováním za přízeň a podporu města a zároveň prostorem pro neformální rozhovory o tématech, která obě strany trápí. Na letošním setkání byla představena nová vedoucí Odboru obecní živnostenský úřad Zdenka Svěchotová, která bude v budoucnu km s podnikateli v těsném kontaktu.

Zápis do mateřských škol

pozemek p. č. 2514/1 a pozemek p. č. 2514/2 v lokalitě ulice Nerudova, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitost – pozemek p. č. 5733 v lokalitě ulice J. Zlámala, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitost – část pozemku p. č. 3320/1 na základě žádosti, – Odboru sekretariátu tajemníka zveřejnit na úřední desce záměr města dát do výpůjčky nebytové prostory v přízemí a 1. NP budovy č. p. 193 – vstupní a výstupní prostory Dietrichsteinské hrobky za účelem konání výstav a pořádání kulturních akcí.

Finanční úřad v Mikulově oznamuje rozšíření úředních hodin na svém pracovišti v pracovních dnech do 31. 3. 2010. Podatelna FÚ a pokladna státních příjmů jsou v tyto dny otevřeny od 8.00 do 18.00 hodin s polední FÚ přestávkou 11.00–12.00 hodin.

Humanitární sbírka

Svoz odpadu Svoz odpadu, který připadá na Velikonoční pondělí 5. dubna 2010 se přesouvá na úterý 6. dubna 2010.

KDU-ČSL ve spolupráci s městem Mikulov vyhlašuje humanitární sbírku, která se uskuteční ve středu 14. dubna od 13.00 do 16.00 hodin, ve čtvrtek 15. dubna od 13.00 do 16.00 hodin a v pátek 16. dubna od 13.00 do 16.00 hodin v prostorách proboštství na Kostelním náměstí. Přinést můžete zimní a letní oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkoviny, ručníky a utěrky. Žádáme občany, aby donesené věci byly čisté a vhodné k dalšímu použití. Budeme rádi za dodání v pevných igelitových pytlích. Vjezd na Kostelní náměstí bude v uvedené dny a čas poMěÚ volen.

Zaměřeno na cestovní ruch V rámci realizace projektu Mikulovsko – profesionální partner, jehož cílem je realizovat nové produkty a rozvíjet marketingové, propagační a informační služby v cestovním ruchu, vznikne také dokument strategie rozvoje cestovního ruchu oblasti Mikulovsko. Na tvorbě tohoto dokumentu se bude moci v rámci veřejné diskuse podílet i široká veřejnost. K tomuto účelu byl zřízen tzv. projektový web (www.mikulovskostrategie.cz), kde bude k dispozici kromě informací o průběhu realizace strategie také pracovní dokument strategie k připomínkování. Finální zhotovení výstupu „Strategie rozvoje cestovního ruchu oblasti Mikulovsko“ se předpokládá k 15. červnu 2010. Ing. Kateřina Korandová, ORRI

2

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis usnesení č. 33/2010/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 8. 3. 2010 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hodin. Bod č. 1 Zahájení Bod č. 2 Návrh rozpočtu města Mikulova na rok 2010 – ZM schvaluje rozpočet města Mikulova na rok 2010 na straně příjmů dle předloženého členění položek, na straně výdajů dle členění paragrafů a organizací včetně komentáře, se změnou rozpočtu v poskytnutí částky 40 000 Kč pro Muzejní spolek na uctění památky mikulovského rodáka Hieronyma Lorma a dále se změnou v rozpočtu, kdy se částka 550 000 Kč v návrhu určená na vybudování kašny před kinem přesouvá na rekonstrukci elektroinstalace v kině. Bod č. 3 Žádosti o dotace z rozpočtu města 1. ZM v souladu s § 85 písm. c) a § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecním zřízení), v zn. p. p., schvaluje poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulova: a) na pravidelnou činnost žadatele v oblasti provozování Turistického informačního centra – dotace má charakter podpory de minimis, dle nařízení Komise ES – ZO ČSOP ADONIS org. číslo ZO 56/03 (TIC Mikulov) 800 000 Kč b) na pravidelnou činnost žadatele – Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko Mikulov 30 000 Kč – Sportovně střelecký klub Mikulov 10 000 Kč – Lacrosse club OSTO6 Mikulov 20 000 Kč – FRC Mikulov – florbal 70 000 Kč – NS Pálava o. s. 80 000 Kč – občanské sdružení Národy Podyjí 10 000 Kč c) na pravidelnou činnost žadatele, kdy částka podpory nepřevýší 5 000 Kč včetně – Senior klub Mikulov 5 000 Kč – Muzejní spolek Mikulov 5 000 Kč d) na jednorázový projekt – Centrum ekologické výchovy Pálava na akci Trochu ekologie nikoho nezabije 100 000 Kč – Svaz důchodců ČR, Mikulov na akci Ozdravný pobyt 8 500 Kč – Český svaz chovatelů Mikulov na akci Oblastní soutěžní výstava 11 000 Kč – Základní umělecká škola Mikulov na akci Podpora kulturních akcí ZUŠ 25 000 Kč – Dům dětí a mládeže Mikulov na akci Cyklus akcí DDM Mikulov v roce 2010 20 000 Kč

– SRPDŠ při ZŠ Valtická 3 na akci Dílnička 2010 10 000 Kč – o. s. Národy Podyjí na akci XI. festival národů Podyjí 70 000 Kč – NS Pálava o. s. na akci Mikulovský zpěváček 15 000 Kč – NS Pálava o. s. na akci Trojfestival Sousedé 40 000 Kč – Kytarový festival Mikulov na akci XXIV. kytarový festival Mikulov 200 000 Kč – Umělecké sdružení Virtuosi di Mikulov na akci XII. mezinárodní festival pěveckých sborů Kampanila 2010 50 000 Kč – Umělecké sdružení Virtuosi di Mikulov na akci Koncertní cyklus 2010 50 000 Kč – Krojová chasa Mikulov na akci Krojové hody 2010 20 000 Kč – Sdružení hudebníků města Mikulova na akci Klavírní kurzy 2010 100 000 Kč – Sdružení přátel K. Krautgartnera na akci Pocta K. Krautgartnerovi 40 000 Kč – SRPDŠ při ZUŠ Mikulov na akci 2. reprezentační ples 9 000 Kč – Muzejní spolek v Mikulově – pamětní deska H. Lorm – Kč e) na jednorázový projekt, kdy částka podpory nepřevýší 5 000 Kč včetně – SRPDŠ při ZŠ Valtická 3 na akci Oblastní soutěž v recitaci 5 000 Kč – DDM Mikulov na akci Krajský přebor juniorek ve volejbalu 5 000 Kč – Radioklub Mikulov na akci Mezinárodní radioamatérské setkání v Holicích 5 000 Kč – Radioklub Mikulov na akci Mezinárodní UHF závod 4 000 Kč – Radioklub Mikulov na akci Polní den – mezinárodní radioamatérský závod 2 000 Kč – Radioklub Mikulov na akci Celostátní polytechnická soutěž QUIDEX 5 000 Kč – Radioklub Mikulov na akci Klubovní technické soutěže 5 000 Kč f) na pravidelnou činnost žadatele, kdy poskytovaná dotace v celém objemu má charakter podpory de minimis – Tenisový oddíl Mikulov 35 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov 70 000 Kč – Fotbalový klub FC Pálava Mikulov 550 000 Kč – o. s. Morava, sdružení příznivců sportovního tance JM 35 000 Kč – Společnost pro rozvoj Mikulovského výtvarného sympozia „dílna“ 10 000 Kč g) na jednorázový projekt žadatele, kdy poskytovaná dotace v celém objemu má charakter podpory de minimis – Tenisový oddíl Mikulov na akci Tenisový kemp pro děti a mládež 2010 14 000 Kč 3

– Jezdecký klub Mikulov na akci Sportovní jezdecká soustředění 20 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Mistrovství ČR ve vytrvalostních dostizích 50 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Parkur stupně Z–L 20 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Drezúra stupně Z–S 20 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Parkur stupně Z–S 40 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Drezúra stupně Z–T 20 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Mistrovství jihomoravské oblasti 50 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Drezúra stupně Z–S 20 000 Kč – Jezdecký klub Mikulov na akci Jezdecké závody Parkur stupně Z–L 20 000 Kč – o. s. Morava, sdružení příznivců sportovního tance JM na akci Mezinárodní soutěž ve sportovním tanci JARO 2010 36 000 Kč – Eurotrialog Mikulov 2009 40 000 Kč – Soubor výstav a doprovodných programů v galerii Efram 2010 35 000 Kč – Tenisový oddíl Mikulov na akci Krajská soutěž starších žáků 5 000 Kč – Tenisový oddíl Mikulov na akci Tenisová škola dětí a mládeže 25 000 Kč 2. ZM v souladu s § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění poz. předpisů, schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace: a) se subjektem uvedeným v bodu 1 písm. a) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na zajištění činnosti příjemce, která tvoří přílohu č. 2A materiálu k tomuto usnesení, b) se subjekty uvedenými v bodu 1 písm. b) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na zajištění činnosti příjemce, která tvoří přílohu č. 2 materiálu k tomuto usnesení, c) se subjekty uvedenými v bodu 1 písm. c) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na zajištění činnosti příjemce (výše podpory max. 5 000 Kč), která tvoří přílohu č. 4 materiálu k tomuto usnesení, d) se subjekty uvedenými v bodu 1. písm. d) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na podporu jednorázového

Město Mikulov – Zastupitelstvo města projektu příjemce, která tvoří přílohu č. 1 f) se subjekty uvedenými v bodu 1 písm. f) toměsta Mikulova na podporu jednorázového materiálu k tomuto usnesení, hoto usnesení za podmínek dle návrhu projektu příjemce, která tvoří přílohu e) se subjekty uvedenými v bodu 1 písm. e) tosmlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu č. 1A materiálu k tomuto usnesení. hoto usnesení za podmínek dle návrhu města Mikulova na zajištění činnosti příjemsmlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu ce, která tvoří přílohu č. 2B materiálu k to- Bod č. 4 Závěr města Mikulova na podporu jednorázového muto usnesení, V Mikulově 15. 3. 2010 projektu příjemce (výše podpory max. g) se subjekty uvedenými v bodu 1 písm. g) toRostislav Koštial – starosta města Mikulova 5 000 Kč), která tvoří přílohu č. 3 materiálu hoto usnesení za podmínek dle návrhu Eduard Kulhavý – k tomuto usnesení, smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu místostarosta města Mikulova

Rozpočet města Mikulova na rok 2010 Plánované příjmy celkem z toho: Nedaňové příjmy Daňové příjmy Kapitálové příjmy - prodeje nemovitostí Dotace Napoleon + Kultura spojuje Dotace potenciál využití OZE Dotace rekonstrukce amfiteátru - oplocení Dotace G-centrum Dotace měst. památková rezervace Profesionální partner CR Dotace měst. kamerový systém Dotace - vztahy st. rozp. k rozp.obcí Dotace z Úřadu práce Dotace na dávky sociál. péče a HN, ZP Dotace výkon přenes. půs. v soc.službách Dotace na soc. právní ochranu dětí Dotace na terénní peč. službu a komunitní plánování Dotace od obcí Dotace od JMK na Pálavské vinobraní Odvod z odpisů Mikulovské sportovní p. o. Příspěvek na změnu územního plánu Plánované výdaje celkem z toho: Propagace a cestovní ruch Dopravní značení FN na měst. hromadnou dopravu Dopravní výuka žáků BESIP Příspěvek na IDS

218 681 tis. Kč

Provoz kult. zařízení Zpravodaj města Mikulov + PR Regenerace měst. památkové rezervace

32 223 tis. Kč 81 178 tis. Kč 10 479 tis. Kč

Vnitřní správa celkem z toho Vol. funkcionáři, členové Rady, Zastupitelstva a komisí Městská policie Administrativa MěÚ Požární sbor + CO

810 tis. Kč 520 tis. Kč 1 800 tis. Kč 11 230 tis. Kč 400 tis. Kč 4 425 tis. Kč 500 tis. Kč 19 564 tis. Kč 90 tis. Kč 51 000 tis. Kč 467 tis. Kč 1 700 tis. Kč 111 tis. Kč 730 tis. Kč 300 tis. Kč 800 tis. Kč 354 tis. Kč

Úsek sociál. služeb celkem z toho: Výplata sociálních dávek Provoz zařízení zajišťujících soc. služby

Služby na úseku život. prostř., likvidace a svoz odpadu, veřejná zeleň

6 027 tis. Kč 230 tis. Kč 900 tis. Kč 70 tis. Kč 187 tis. Kč 10 183 tis. Kč

Kultura, sport celkem z toho: Ostatní společenská činnost Kulturní akce města + Mikulovská rozvojová Dotace na kulturní akce spolkům Dotace na činnost kult. spolkům Dotace na činnost sport. spolkům Dotace na sportovní akce Přísp. Mikulovské sportovní p. o.

22 115 tis. Kč

58 336 tis. Kč 4 550 tis. Kč 8 609 tis. Kč 44 977 tis. Kč 200 tis. Kč 54 041 tis. Kč 51 000 tis. Kč 3 041 tis. Kč

Komunální služby, které pro město zajišťuje TEDOS celkem 30 610 tis. Kč

227 714 tis. Kč

Školství celkem z toho: MŠ Pod Strání MŠ Habánská ZŠ Pavlovská ZŠ Valtická ZŠ Hraničářů Přísp. škol. občanským sdružením

3 536 tis. Kč 538 tis. Kč 7 000 tis. Kč

1 217 tis. Kč 735 tis. Kč 1 060 tis. Kč 3 097 tis. Kč 4 014 tis. Kč 60 tis. Kč

300 tis. Kč 6 477 tis. Kč 750 tis. Kč 140 tis. Kč 820 tis. Kč 330 tis. Kč 2 224 tis. Kč 4

8 826 tis. Kč

Stavebnictví celkem z toho: Výkupy pozemků Projekty, studie a geodet. práce, územní a regul. plány Daň z příjmů PO za město + daně FÚ Digitalizace mapového systému Havárie, demolice – výkon rozhodnutí Ostatní

12 229 tis. Kč

Investiční výstavba ve městě celkem z toho: G-centrum – oplocení Oplocení amfiteátru Dokončení rekonstrukce komunikace Nová Mikve – přípojka el. a odvodnění VO Brněnská Chodníky Brněnská, Sadová Budování nových chodníků a parkoviště Komunikace + VO U Celnice Parkoviště u sport. haly Rek. ohradní zdi Na Hradbách Ručitelský závazek za úvěr TJ Pálava Splátka úroků z úvěrů Vyúčt. účelových FP z r. 2009

23 960 tis. Kč

Financování celkem Inv. úvěr na invest. akce města Splátka úvěrů a půjček Zůstatek na účtech z hospodaření roku 2009

9 033 tis. Kč 4 735 tis. Kč 5 879 tis. Kč 10 177 tis. Kč

2 100 tis. Kč 3 283 tis. Kč 5 552 tis. Kč 130 tis. Kč 500 tis. Kč 664 tis. Kč

800 tis. Kč 3 000 tis. Kč 7 060 tis. Kč 70 tis. Kč 2 050 tis. Kč 3 500 tis. Kč 2 000 tis. Kč 1 350 tis. Kč 1 300 tis. Kč 500 tis. Kč 1 100 tis. Kč 1 130 tis. Kč 100 tis. Kč



Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Čtvrtek 25. 3. Prach pouště i vůně Orientu

Pátek 26. 3. v 19 hodin

KATKA

Centrum ekologické výchovy Pálava, začátek v 19 hodin Tématem poslední jarní přednášky pořádané Centrem ekologické výchovy Pálava v Mikulově je země chudá na zeleň, ale bohatá svou historií – Tunisko. Nádherná země s nádechem exotiky, kde největším lákadlem je zřejmě Sahara, ale také zajímavá architektura, tradiční tržiště, obchody s arabskými nápisy a odlišné kulturní tradice. Na procházku šedivými a světle hnědými městečky, pevnostmi s majáky, pomerančovníkovým hájem, ale i na projížďku po písečných přesypech vás zve přednášející Leoš Řičánek. Vstupné je 25 Kč.

Vstupné: 60 Kč

Časosběrný dokument / přístupný od 12 let / 90 min. / ČR 2009 Režie: Helena Třeštíková Film Heleny Třeštíkové je unikátním časosběrným dokumentem, mapujícím čtrnáct let v životě mladé narkomanky a jejího marného zápasu se závislostí. Proč začala brát drogy? Jak sama říká – chtěla se lišit. Režisérka zaznamenává ve svém filmu rok za rokem Katčin sestup níž a níž na spirále krádeží, prostituce, fyzického i psychického chátrání, na spirále přerušované jen občasným vzepětím naděje a odhodlání s drogou skoncovat.

Sobota 27. 3. Dívka roku 2010 Městské kino, začátek ve 14 hodin Město Mikulov vás zve na oblastní kolo Dívky roku 2010. Slečny od třinácti do patnácti let se v této soutěži krásy a inteligence utkají v několika disciplínách – rozhovor s moderátorem, aerobic, volná disciplína a módní přehlídka. Tři nejúspěšnější dívky získají zajímavé ceny a postoupí do celostátního kola soutěže. Přítomní diváci budou moci své favoritce udělit hlas v kategorii dívka publika. V rámci doprovodného programu uvidíte módní přehlídku L.A.T.E. Jeans, zazpívá finalista soutěže Česko hledá SuperStar Petr Poláček a vystoupí taneční skupiny Original crew a Infernal crew.

Sobota 27. 3. v 19 hodin

KAWASAKIHO RŮŽE

Vstupné: 65 Kč Drama / přístupný / 99 min. / ČR 2009 Režie: Jan Hřebejk Hrají: Martin Huba, Daniela Kolářová, Lenka Vlasáková, Ladislav Chudík, Antonín Kratochvíl, Petra Hřebíčková, Milan Mikulčík, Isao Onoda Středobod příběhu tvoří postava renomovaného psychiatra, morální autority, který má u příležitosti výročí založení republiky získat významné státní ocenění. Právě připravovaný slavnostní akt se stane katalyzátorem událostí, které na povrch vyplaví hříchy minulosti, jež mu mohou zlomit vaz. Zeť, který žárlí na svého tchána, ho nařkne z udavačství.

Sobota 27. 3. Zdobení velikonočních kraslic Centrum ekologické výchovy Pálava, začátek v 9 hodin Náladu jarních svátků jistě navodí rukodělný kurz – zdobení velikonočních kraslic. Lektorka Marie Šmídová vysvětlí a ukáže techniku drátování kraslic a zdobení voskem. Materiál na výrobu kraslic včetně výfuků zajistí pořadatelé. Cena kurzu je 250 Kč. Bližší informace a přihlášky jsou k dispozici na tel. 519 513 399 nebo [email protected], www.cev.palava.cz.

Pátek 2. 4. v 19 hodin

NA HRANĚ TEMNOTY

Vstupné: 70 Kč

Thriller / přístupný od 12 let / 108 min. / USA, VB 2010 / titulky Režie: Martin Campbell Hrají: Mel Gibson, Caterina Scorsone, Dany Huston, Ray Winstone

Neděle 28. 3. Březen – měsíc divadla Městské kino, začátek v 15 hodin Poslední divadelní představení měsíce divadla je určeno pro děti. Ochotnický divadelní soubor Basta Fidli a jeho pohádka Čmeldové je inspirována známými příběhy Včelích medvídků. Hrdinové prožijí nebezpečná dobrodružství a provedou děti čtyřmi ročními obdobími.

Detektivovi Thomasi Cravenovi umírá v náručí jeho vlastní dcera. Během vyšetřování její vraždy proniká Thomas stále hlouběji do nebezpečného světa zločinů velkých korporací, vládního krytí a vražd, které je mají utajit. Jeden z nájemných vrahů, kteří zametají a čistí důkazy, ho navede směrem, jež změní pátrání v divokou, temnou cestu až na hranici vykoupení.

Sobota 3. 4. v 19 hodin

Neděle 28. 3. Velikonoční koncert

Vstupné: 70 Kč Psychologický film / přístupný od 12 let / 105 min. / USA 2009 / titulky Režie: Jim Sheridan Hrají: Natalie Portman, Jake Gyllenhaal, Tobey Jaguáre

Galerie Efram, začátek v 17 hodin Galerie Efram připravila koncert středověké hudby a představení knihy Rosy de Sar Mesiáš. Účinkuje Hana Blochová (Rosa de Sar) – mluvené slovo, zpěv, středověká harfa, psaltérium. Koncert bude spojen se zahájením výstavy prací Jiřího Berana.

Herecké hvězdy se sešly ve strhujícím filmovém příběhu rodiny, kterou čeká tragédie, bolest a ostrý souboj dvou bratrů. Starší syn Sam je sestřelen při misi v Afgánistánu. Jeho okouzlující žena najde přítele v manželově bratrovi Tommym. Nečekané idyle udělá konec návrat Sama, který sice přežil, ale změnil se k nepoznání.

Zámek Mikulov, začátek v 16.30 hodin Regionální muzeum v Mikulově vás zve na vernisáž výstavy fotografií Vladimíra Železného s názvem Můj Eretz.

BRATŘI

Čtvrtek 1. 4. Zahájení sezony RMM

Pátek 2. 4. Vernisáž výstavy Rudolfa Mejsnara

Pátek 9. 4. v 19 hodin

Městská galerie, začátek v 17 hodin Rudolf Mejsnar vás zve na zahájení výstavy obrazů a tapiserií, která potrvá do 29. dubna.

NA SV. VALENTÝNA

Vstupné: 65 Kč Romantická komedie / mládeži přístupná / 125 min. / USA 2010 / titulky Režie: Garry Marshall Hrají: Bradley Cooper, Jessica Alba, Anne Hathaway, Jessica Biel, Ashton Kutcher, Julia Roberts

Sobota 17. 4. Jarní spinning maratón ZŠ Hraničářů, začátek v 15 hodin Na tříhodinovém spinning maratónu nebude chybět občerstvení ani bohatá tombola. Slosovatelné vstupenky si můžete zakoupit na recepci Aquaria Relax do 12. dubna. V březnu za ně zaplatíte 350 Kč, v dubnu 450 Kč.

Film přináší příběhy skupiny lidí z Los Angeles, jejichž osudy se protnou právě v den svatého Valentýna, kdy se každý z nich snaží najít lásku, nebo řeší milostné problémy. Romantická komedie, jak jinak než o lásce, přesto svěží a vtipná.

5

Změna programu vyhrazena!



Okénko Městské policie Výběr některých událostí za měsíc únor 9. 2. v 10.30 hodin zadržela hlídka MP Mikulov v prostoru ulice Kostelní místního třiadvacetiletého muže, který se vyhýbal nástupu výkonu trestu. Zadržení podezřelého muže neproběhlo pro strážníky lehce, jelikož mladík se po zjištění, že „po něm strážníci jdou“ ještě pokusil o nečekaný útěk. Tomuto zoufalému činu však přítomní strážníci zabránili a za použití hmatů a chvatů násilníka zpacifikovali. Následně byl zadržený mladík s nasazenými služebními pouty předán kolegům na OO PČR v Mikulově, odkud pak putoval do zaslouženého nápravného zařízení. 20. 2. v 4.25 hodin byl operátorem kamerového systému zaznamenán incident na ulici Piaristů. Oba účastníci fyzického napadení byli

pro dobré místní znalosti strážníka identifi- 22. 2. v 11.23 hodin došlo na ulici 22. dubna u Kokováni. Strážníci následně na místě vyhledamerční banky k vážné dopravní nehodě se li napadeného třiatřicetiletého muže z Mikusmrtelným zraněním. Jednapadesátiletý řidič lova, který krvácel z nosu. Ten však na místě nákladního vozidla Iveco vjel velkou rychlosodmítl lékařské ošetření a odmítl celou věc tí na přechod pro chodce, kde se právě v tudále komentovat. Pětadvacetiletý agresor to dobu nacházel sedmasedmdesátiletý muž a původce napadení se již na místě nezdržoz Mikulova. Následným střetem vozidla val. V následujících dnech však strážníci útos chodcem došlo ke smrtelnému zranění čícího muže z Mikulova vyhledali a obvinili chodce. Vyslaní strážníci MP Mikulov na mísjej z přestupku proti občanskému soužití dle tě ihned usměrňovali silniční provoz a spolu§ 49/1c) zákona č. 200/90 Sb., o přestuppracovali s výjezdem RZP Mikulov. Následně cích. Jelikož takový přestupek musí strážníci se na místo dostavila Policie ČR, které byla dořešit z úřední povinnosti, byla podezřelému pravní nehoda na místě předána. Samotná dopachateli uložena maximální bloková pokupravní nehoda byla zaznamenána na kamerota. Pachatel s uloženou blokovou pokutou vém systému MP Mikulov a záznam byl předán souhlasil a akceptoval navrhované řešení cejako důkaz orgánům činným v trestním řízení. Za MP Mikulov zdraví strž. Radek Vážný lé záležitosti.

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477

www.mp.mikulov.cz

(dokončení ze str. 1)

Jeden svět splnil očekávání... a koncerty. „Jsme moc rádi, že se můžeme aktivně zúčastnit festivalu Jeden svět. Myslím si, že má smysl upozorňovat na nepravosti, které se ve světě dějí. Často hrajeme v zahraničí, proto máme mnoho příležitostí těchto nehezkých věcí si všimnout,“ řekl Karel Heřman z kapely Čankišou, která ve středu svým koncertem festival zahájila. Jeden svět se v Mikulově setkal s úspěchem. „Měla jsem trošku obavy, jak lidé přijmou tento specifický žánr, ale mám z toho opravdu dobrý pocit. Mnozí návštěvníci byli z filmů otřeseni, ale je určitě dobře, že jsme jim pomohli dozvědět se, co se ve světě děje. Jsou to filmy z reality, mnohdy záběry pořízené v utajení, o nichž se člověk běžně nedozví. Udělala se spousta práce pro dobrou věc. Chtěla bych proto poděkovat všem, kteří se na Jednom světě podíleli,“ zhodnotila festival Chludilová a dodala, že akce má v Mikulově určitě budoucnost už proto, že kromě Brna se na jižní Moravě nikde nekoná. V průběhu festivalu se nabízeli dobrovolníci, kteří by se v příštím roce rádi podíleli na organizaci. Pořadatelům se povedl i výběr filmů. Tři z pěti snímků,

které se v Mikulově promítaly, byly oceněny v rámci celé republiky. Největší úspěch sklidil film Nevítaní o životě zdravotně postižených. Dokumentární filmy mohli v dopoledních hodinách zhlédnout také žáci škol z Mikulova, Valtic a Břeclavi. „Překvapila mě skvělá odezva ze strany dětí,“ konstatovala Chludilová. V příštím roce by organizátoři chtěli v Mikulově promítnout více filmů a určitě zachovat pestrý doprovodný program. Ještě před dalším ročníkem by se však v Mikulově mělo uskutečnit ohlédnutí za Jedním světem. „Chtěli bychom promítnout některý z nejúspěšnějších filmů, který diváci v Mikm kulově neviděli,“ nastínila Chludilová.

PEDIKÚRA NEHTOVÁ MODELÁŽ MANIKÚRA Jitka Kočíková Alf. Muchy 18 (FAJKA) MIKULOV

Vyhrajte let balonem

Tel.: 723 982 307

Připomínáme občanům Mikulova výtvarnou a literární soutěž v rámci Oslav města 28. a 29. května. Více informací naleznete v Kalendáři akcí na www.mikulov.cz.

Poděkování Děkuji Petru a Michalu Marcinčákovým za extravagantní výsadbu rezavých borovic před Hotel Zámeček do veřejného prostranství. Zejména stylové okůlování zanechává pro projíždějící turisty nezapomenutelné zážitky z našeho romantického města. Ing. Josef Ševčík

Řádková inzerce • Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. • Veřejně správní akademie nabízí maturantům vyšší odborné studium denní i dálkové ve společensky žádaných oborech. Inf.: www.vsa.cz • Pronajmu byt v Mikulově 4+1, 200m2. Tel: 603 454 059. • Prodám stavební pozemek na ul. Na Hradbách. Tel.: 732 622 298, 739 448 308, e-mail: [email protected]. • Bezpečnostní služba přijme pracovníky na pozici vrátný pro objekty Mikulov, Podivín, Hustopeče. Vhodné i pro ČID. Čistý výpis z RT a dobrý zdravotní stav podmínkou. Tel.: 582 330 107. • Přijmu kadeřnici s praxí do salonu v Mikulově. Tel.: 602 755 493.

6

Kurz snižování nadváhy se STOBem bude začínat v Mikulově ve čtvrtek 1. 4. 2010. Kurz je vhodný i pro diabetiky 2. typu. tel.: 776 899 187, 777 800 028, e-mail: [email protected]. Lektor: Irena Prokopová – akreditovaný výživový poradce

Firma CANCELO Bavory 102 nabízí

výrobu a prodej sekčních garážových vrat Cena za m2 – 3 100 Kč Informace: 731 572 704, [email protected]

Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem

René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: 604 623 317 e-mail:[email protected] Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme. NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů

provozovna: Jiráskova 13, 692 01 Mikulov tel./fax: 519 510 325, 519 513 233 mobil: 602 186 718 od listopadu 2009 nově v areálu BETONÁRNY, za železnicí vlevo Otevřeno: po, st 7–16.30, út, čt 7–15.30 pá 7–14.30

N Á V R H Y, R E A L I Z A C E A ÚDRŽBA ZAHRAD

garden

f4

Ing. Lenka Kaczurová Dukelská 53, 692 01 Mikulov tel: +420 724 187 640 e-mail: [email protected]

Mikulov • Vestavěné skříně • Kuchyňské linky • Nábytek na míru • Pokládka plovoucích podlah • Montáž dveří a zárubní Sapeli • Doprava, montáž, projekty

EMISE: • Benzin • Benzin + LPG / CNG • Nafta AUTOSERVIS: • osobní, nákladní ÚKLID DOMÁCNOSTÍ, FIREM 7

Vzorkovna: Gen. Svobody 17, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz

DENNĚ ČERSTVÉ DENNĚ JINÉ Máte chuť na něco dobrého? Proto ještě nemusíte vařit doma. Objednejte si z naší nabídky:

BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika) • olej z hroznových jader lisovaný za studena • výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky • bio vína, bio sekty

• denní menu • grilované koleno • grilované kuře • pizza • aktuální jídelní lístek www.mbzm.cz

Po–Pá 8–16, první pátek v měsíci 2. 4. 2010 10–18 hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny – volejte 519 514 392

Rozvoz jídel domů nebo do práce po Mikulově zdarma. Objednávky přijímáme telefonicky na čísle 519 511 670 nebo e-mailem [email protected].

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta

Hotel MBZM Mikulov

NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov •

CUKR – 50kg balení • OSIVO

•

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.

SUBSTRÁTY

tel.: 606 848 535

Developerský projekt Moravostav Brno

MODERNÍ BYDLENÍ V MIKULOVĚ ULOVĚ KUCHYŇKč

Bydlení na zkoušku!

ZA 100 000

s plným servisem (dlouhodobý pronájem s možností odkupu)

nejmodernější byty v Mikulově (1+kk až 3+kk) na dosah přírodě i centru města již dokončené, pravidelné prohlídky možnost výběru podlah a dveří prodej bytů již od 997 400 Kč

www.bydleni-mikulov.cz Informujte se, sjednejte si schůzku Klientské centrum tel.: 607 553 994, 549 128 193 [email protected] 8

ZDARMA

a konce dubn akce platí doupi bytu při ko 3+kk 2+kk nebo

Informace z mikulovských škol aquaparku, tradičního karnevalu na lyžích, ale také závěrečného slalomu o medailová umístění…. To je jen zlomek toho, co si děti odvezly domů ve svých vzpomínkách. Letošní zimní pobyt byl jeden z mála, které se opravdu povedou. Sešla se dobrá parta kamarádů, kteří si vzájemně celý týden pomáhali a prožili spoustu neopakovatelných chvil bez rodičů. Rozloučili jsme se s těmi nejstaršími – páťáky – z nichž někteří nám byli věrní po celé čtyři roky, od chvíle, kdy se s námi na hory vydali poprvé. Těší nás, že zájem o zimní pobyt se stále zvyšuje a naši rodiče tuto ne příliš levnou záležitost svým dětem dopřejí. O to víc nás potom mrzí, že nemůžeme uspokojit všechny, neboť kapacita chaty je omezená. Doufáme, že se společně vydáme za sněhem do „Špindlu“ Mgr. Dagmar Němcová i v příštím roce.

GYMNASTKY ZE ZŠ HRANIČÁŘŮ NA SOUTĚŽI V DRNHOLCI V sobotu 13. března se konal už 14. ročník soutěže ve sportovní gymnastice pořádaný ZŠ v Drnholci. Letošního ročníku se zúčastnilo osmdesát dva gymnastek a gymnastů z jedenácti škol a sportovních oddílů Jihomoravského kraje. ZŠ Hraničářů reprezentovaly ve II. kategorii (dívky 3. až 5. tříd) Natálie Polachová (5. tř.), Eliška Polachová a Laura Vlašicová (obě žákyně 3. třídy). V této kategorii cvičí dívky sestavu na páse 10 m (prostná) a na lavečce. Do sestavy musí být zařazeny povinné prvky doplněné prvky vlastními. V silné konkurenci to neměla naše děvčata jednoduché a na medailová místa nedosáhla. Přesto jim patří poděkování za přípravu a reprezentaci školy na této velké soutěži. V této kategorii mají do budoucna ještě šanci zvláště Eliška a Laura, protože patřily mezi svými soupeřkami k těm nejmladším a vlastně sbíraly zkušenosti mezi opravdovými gymnastkami. Hodně štěstí v dalším ročníku! Mgr. Zdeňka Nováková

Každý, kdo se zúčastnil této akce, byl odměněn na třídní hrací listině, kde žáci sbírají potřebné „minierbíky“. Projekt bude vyhodnocen a ukončen ve škole v přírodě v době od 21. do 25. 6. 2010. Všem zúčastněným rodům gratulujeme a blahopřejeme k úspěšné prezentaci. Na konci školního roku chystáme výstavu prací související s letošním projektem Naší historií. Takže zmíněné práce můžete vidět a pokochat se. Těšíme Mgr. Stanislava Zelinková se na vás! LYŽOVÁNÍ V KRKONOŠÍCH

Gymnastky Laura Vlašicová, Natálie Polachová a Eliška Polachová (zleva).

PROJEKT NAŠÍ HISTORIÍ PO ČESKÝCH A MORAVSKÝCH HRADECH A ZÁMCÍCH NA ZŠ VALTICKÁ Další z řady akcí, které podniká naše detašované pracoviště na ulici Pavlovská Mikulov v rámci celoročního projektu, nám pomohla nahlédnout do rodinných tradic jednotlivých žáků. Děti si měly spolu s rodiči vyrobit z jakéhokoliv materiálu erb charakterizující co nejvíce jejich rod (rodinu). Na erbu neměla být písmena ani podpisy, velikosti a fantazii se meze nekladly. Dobře víme, že pro mnohé tvořivé příbuzenstvo je taková hra výzvou a přesto nás překvapilo, jak nádherné a nápadité erby děti přinesly. Objevily se tu krásné práce z těsta, kovu, dřeva, látek, ale i vosku. Některé erby hýřily barvami, jiné byly decentně laděny do doplňujících se odstínů. Objevily se na nich umně vyvedené záliby jednotlivých členů rodin – od dudlíků až po auta. Někteří využili svá příjmení pro pobavení – Míčkovi (fotbalový míč), Fajkusovi (fajfka) a podobně.

Zimní škola v přírodě pro děti z budovy ZŠ Valtická Mikulov se uskutečnila od 14. do 20. února 2010 v našem oblíbeném lyžařském středisku Špindlerův Mlýn. Překvapením byla zrekonstruovaná chata Sedmidolí s moderně vybavenou kuchyní, jídelnou a nově byly zařízeny i naše pokoje. Stejný zůstal malý svah s lanem pro začínající lyžaře a velký vlek pro ty pokročilejší. Skvěle sehraný tým všech zúčastněných vyrazil hned druhý den ráno do lyžárny a bez jediného zaváhání obuli boty, nasadili lyže a během chvilky zkoušeli první obloučky. Bylo opravdu málo těch, kterým by to vůbec „nelyžovalo“ a o to víc si potom všichni užívali doprovodného programu – taneční soutěže, ukázek pěveckých a výtvarných dovedností, programů jednotlivých pokojů, celodenního výletu do Špindlerova Mlýna spojeného s návštěvou

9

LYŽAŘSKÝ KURZ V NĚMČIČKÁCH Na letošní lyžování v Němčičkách jsme se opravdu moc těšili. Přihlásilo se osmdesát devět dětí ze všech tříd, do té doby nevídaný počet, a tak jsme v pondělí 8. února vyrazili dvěma autobusy. Zkušení instruktoři si žáky rozdělili podle lyžařských dovedností. S úplnými začátečníky pomáhali zpočátku všichni pedagogičtí pracovníci paní Hondlová, Čechová, pan ředitel Souchop a paní Zelinková. Ono totiž najít lyže, obout lyžáky a nazout se do lyží byl pro mnohé první velký lyžařský zážitek. Obrovskou podporu nám denně věnovala maminka paní Fajkusová jako asistentka. Děti nás odměňovaly pokroky a úsměvy. Závěrečný slalom si sjel každý a vyhodnocení probíhalo ve dvou kategoriích. Mezi mladšími žáky zvítězil Vojtěch Šmid ze 3. A a ve starší kategorii Denis Šrámek ze 4. A. Kurz jsme uzavřeli diplomy a pochvalnými listy. Za organizaci, snahu a vytrvalost patří všem účastníkům letošního němčičského lyžování pochvala a slib: Za rok znovu, přátelé… Mgr. Stanislava Zelinková

HORY 2010 Žáci II. stupně ZŠ Mikulov, Valtická 3 se v termínu 20.–27. 2. zúčastnili lyžařského kurzu v Krkonoších ve Špindlerově mlýně – Davidovy boudy. Týden před námi zde lyžovaly děti z prvního stupně. Po příjezdu na místo jsme si vyšlápli dvoukilometrový kopec k naší chatě. Ještě v den příjezdu jsme šli lyžovat, aby si nás učitelé mohli rozdělit do skupin dle zdatnosti lyžovaní. Kolem šesté hodiny večer jsme se odebrali do nové jídelny, kde už nás čekala teplá večeře, ale hlavně pan chatař, který nás přivítal a poučil nás o chování během kurzu. Po večeři se všichni odebrali do společenské místnosti, kde každý večer probíhalo vyhodnocení dne a dozvídali jsme se program na další den. Následo-

Informace z mikulovských škol Další dny jsme lyžovali a užívali si krásnou krkonošskou přírodu. Poslední den byly závody ve slalomu. Večer si pro nás jako poslední připravili program učitelé. A protože to byl poslední večer na horách, tak jsme si ho pořádně užili. Kateřina Kňourková, žákyně VIII. A

OKRESNÍ PŘEBOR VE ŠPLHU

val program, který si pro ostatní účastníky vždy přichystali obyvatelé z určeného pokoje. Další den jsme strávili celý na svahu. Třetí den jsme byli navštívit známý Špindlerův Mlýn. Po hodině v aquaparku, kde jsme se vyřádili, jsme měli ještě hodinový rozchod, abychom se mohli podívat po městě a nakoupit dárečky.

Ve čtvrtek 25. února se na ZŠ Slovácká uskutečnil Okresní přebor ve šplhu na tyči. Na závodech se neztratili ani žáci ze ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E, neboť všech šest soutěžících se umístilo v první desítce. Nejlépe si vedl žák 5. ročníku Patrik Holúbek, kterému se v 2. kategorii podařilo s časem 4,06 s vybojovat 3. místo. Anetka Kavulová ze 4. třídy obsadila 4. místo se ztrátou 0,03 s. Všem účastníkům děkujeme za reprezentaci školy a přejeme jim hodně dalších sportovních zš úspěchů.

Výstava vína mikulovské vinohradnické podoblasti Místní vinařský spolek Moravín Mikulov uspořádal v sobotu 13. března na zámku výstavu vína. Jejím posláním bylo porovnat a zhodnotit vína pocházející z mikulovské vinohradnické podoblasti. Ochutnat je přišlo téměř šest set dvacet návštěvníků. Do soutěže přihlásili své vzorky nejen registrovaní výrobci vín, ale i malí vinaři, kteří vyrábějí vína jen pro své potěšení a přátele. Hodnocení více než šesti set přihlášených vzorků proběhlo dne 6. března v prostorách Gymnázia Mikulov. Šampiónem výstavy bylo vyhodnoceno víno typické pro naší podoblast – Ryzlink vlašský v pozdním sběru ročníku 2009 od Stanislava Peřiny z Perné. Cenu za nejlépe hodnocené bílé víno získal Zdeněk Zvonek z Mikulova

za Sauvignon pozdní sběr ročníku 2009 a nejlépe hodnoceným červeným vínem bylo Rulandské modré výběr z bobulí 2007 z vinařství JIHA Mikulov. Cenu za nejlépe hodnocené víno člena Moravínu Mikulov si odnesl Vojtěch Pazderka mladší za Sauvignon pozdní sběr 2008 a za nejlépe hodnocené speciální víno pak Filip Jauk z Falkensteinu za Ryzlink vlašský slámové víno 2008. V kulturním programu vystoupil pěvecký sbor Mužáci z Březí a cimbálová muzika Kasanica. Výstava vína proběhla za podpory Vinařského fondu ČR, města Mikulova a Regionálního muzea v Mikulově. Dík patří i sponzorům akce a členům místního spolku Moravín za dobrou organizaci výmor, km stavy.

Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Velikonoční prázdniny 1. a 2. dubna od 10.00 do 16.00 hodin možnost využít prostory KLUBU U MAMUTA – stolní tenis, šipky, kulečník, stolní hry, filmy, počítače. Hledání velikonočních vajíček Sobota 3. dubna od 15.00 hodin v zámeckém parku – tradiční akce Hledání velikonočních vajíček, hry, soutěž o nejoriginálnější přinesené vajíčko (do soutěže stačí donést jedno vajíčko, hodnoceny budou originální nápady). Akce je určena pro děti do 9 let, košíky s sebou. Velikonoční dílny Sobota 3. dubna od 10.00 hodin na Náměstí – výroba velikonočních dekorací.

Den bez úrazu aneb Jak se zachovat v nebezpečných situacích Středa 7. dubna od 8.30 hodin v budově DDM – ve spolupráci s Městskou policií Mikulov, určeno pro děti z 1.–2. tříd. Stonožka Sobota 24. dubna od 13.00 hodin v Městském kině Mikulov – nesoutěžní taneční přehlídka, divácká soutěž o nejlepší taneční skupinu, vstupné 20 Kč. Pálení čarodějnic Čtvrtek 29. dubna od 16.00 hodin v zahradě DDM – hry a soutěže pro děti, soutěž o nejkrásnější čarodějnici a čaroděje na koštěti, špekáček s sebou. 10

Čtení pro princezny a rytíře Mikulovský zámek ožije v sobotu 27. března odpoledne půvabnými princeznami a statečnými rytíři z řad mladších dětí a jejich rodičů. Právě pro ně připravily Mateřská škola „Zelený ráj“, občanské sdružení 7 DNÍ a Regionální muzeum v Mikulově akci s názvem Zámecké čtení. „Delší dobu zjišťujeme, že krása pohádkových příběhů plných kouzel a fantazie se pomalu zahaluje světem televize a počítačových her s úplně jinou dimenzí prožívání, které malé děti ke svému vývoji potřebují. Kam se asi vytrácí kouzlo teplých náručí maminek, tatínků, dědečků a babiček s pohádkovou knížkou v ruce? Chtěli bychom, aby toto pohádkové kouzlo zaťukalo a znovu se připomnělo – vždyť vrátit se zpět do světa plného rytířů a princezen se může povést i na této právě chystané akci,“ vysvětlila za organizátory motivaci ředitelka MŠ „Zelený ráj“ Renáta Březinová. Zámeckou bránu otevře před třetí hodinou návštěvníkům hradní stráž, od 15.00 hodin představí zámecký pán s paní pohádku pro holčičky – princezny v krásných šatech, v 15.45 hodin potom přečtou pohádku pro kluky, převlečené za rytíře a prince. Kdo bude chtít, může si samozřejmě poslechnout čtení obou pohádek. Na zámku se děti setkají také se spoustou velkých princezen, dvorních dam a neohrožených rytířů i s panem králem. A možná si každý odnese kousek třpytivého pokladu… Těšíme se na Jiřka Falková vás i na vaše krásné kostýmy!

Čtení Bible letos i v Mikulově O letošních Velikonocích se Mikulov zapojí do druhého ročníku Celonárodního čtení Bible. Iniciativa vznikla právě před rokem díky vydání nového překladu Bible, Bible pro 21. století, který by měl ke čtenářům hovořit současnou a čtivou češtinou. Toto vydání bylo uvedeno do světa pro knihu tím nejpřirozenějším způsobem, tedy čtením. A protože by Kniha knih neměla zůstat za zdmi kostelů, křesťané četli veřejně, a to hned v osmdesáti čtyřech městech (a také třeba na Lysé hoře). Do celonárodního čtení se v loňském roce zapojilo jedenáct církví, a tak se celá akce stala jedním z největších ekumenických setkání roku 2009. Podobně je tomu i letos, kdy jsou partnery celonárodního čtení např. Židovské muzeum v Praze, Městská knihovna v Praze nebo Český rozhlas 6. V Mikulově slova evangelií zazní na Náměstí na Velký pátek 2. dubna, čtení bude probíhat od 11 do 18 hodin. Při organizaci spolupracuje evangelická církev metodistická s římskokatolickou církví. Ovšem iniciátorem čtení v Mikulově je mládež, pro niž Bible rozhodně není zastaralá. U mikrofonu se vystřídají členové těchto církví a také další zájemci o čtení. Pokud byste měli chuť se do čtení aktivně zapojit a domluvit se na přesný čas, můžete se zapsat do přehledu na nedělní bohoslužbě anebo napsat na e-mail [email protected]. Ať už jako čtenáři nebo posluchači, přijďte si v pátek na Náměstí připomenout velikonoční zvěst, ve které jš naděje a život vítězí. Jste srdečně zváni.

Místní organizace Svazu důchodců ČR připravuje nové akce

Volejbalová remíza

Výroční členská schůze konaná 17. února konstatovala, že se naše činnost úspěšně rozvíjí. Dříve jsme se zaměřovali především na ozdravné pobyty v termálních lázních. V roce 2009 jsme naše aktivity rozšířili o vzdělávací akce především s historickou problematikou. Spokojení členové se na výroční schůzi vyslovili pro další pokračování tradičních akcí. Větší důraz bude kladen na péči o zdraví. Ve čtvrtek 11. března jsme opět pobyli v termálních lázních Veľký Meder. Další pobyty jsou plánovány na květen a říjen. Opětná a žádaná návštěva židovského hřbitova s oblíbenou průvodkyní paní Sylvou Chludilovou se uskuteční 11. května. Sraz bude v 15 hodin u galerie Efram na Husově ulici. Vítáni jsou i nečlenové naší organizace jakéhokoliv věku. Stejně jako vloni bude v podzimních měsících následovat beseda v galerii Efram spojená s prohlídkou výstavy. Termín bude včas oznámen. Sledujte místní tisk a vývěsku v okně Klubu seniorů na ulici Svobody, aby vám žádná z plánovaných akcí neunikla. Upozorněte také své přátele a známé.

V sobotu 13. března se utkaly mikulovské juniorky v dalším dvojzápase krajského přeboru ve volejbale s týmem TJ Sokol Šanov. Ten patří mezi herně velmi dobré týmy, takže bylo domácím jasné, že to nebude jednoduchá záležitost. Navíc domácímu týmu chyběla jedna strategická hráčka. První set mikulovské volejbalistky prohrály 18:25, ale v dalších setech se již podařilo hosty přehrávat a velmi pomohla i silná podpora domácích fanoušků. Díky těmto faktorům první zápas skončil vítězstvím 3:1 na sety pro mikulovský tým. Do druhého zápasu nastupovaly domácí hráčky s určitým klidem a hned v prvním setu zvítězily 25:22, jenže v druhém setu po napínavé koncovce zvítězil Šanov 31:29. V dalších setech soupeřky odhalily herní systém domácího týmu a vítězství si už vzít nenechaly. Celkově tejk dy vrátily Mikulovu porážku 3:1 na sety.

Místní organizace SDČR vás zve k aktivnějšímu životu, ať jste našimi členy nebo ne. Již několik let pravidelně každé pondělí od 15 do 16 hodin cvičíme v Domě pečovatelské služby Pod Strání 7. Cvičení je nenáročné, ale účinné. Zvládáme ho s elánem a radostí, i když většině z nás je přes sedmdesát let. Rádi mezi sebou přivítáme další zájemce. Od letošního jara chystáme novinku – turistické vycházky pro seniory. Může s námi jít kdokoliv, nezáleží na členství v naší organizaci ani na fyzické kondici. Každá vycházka bude kombinovaná s autobusem a bude mít kratší nebo delší pěší variantu. Na tyto akce si rezervujte vždy poslední úterý v měsíci od 13 hodin. První vycházka se uskuteční 23. března do Mariánského mlýna. Tam pojedeme MHD, která odjíždí od nádraží ve 13.05 hodin. Vystoupíme na Bezručově ulici a půjdeme parkem k lomu (koupališti) v Mariánském mlýně. Zpět půjdeme pěšky buď až domů, nebo pojedeme MHD z Bezručovy ulice v 15.13 hodin. Kdo bude chtít, může dojít až do bývalé cihelny a vrátit se přes vinohrady pod sv. Kopečkem. Kratší trasu povede D. Vlčková, delší V. Hájková.

Poznačte si do kalendáře také další plánované výlety: Termín Autobus od nádraží

Výstup

Pěšky

23. 3.

MHD 581 13.05 hod.

Ulice Bezručova 13.15 hod.

Mariánský mlýn nebo cihelna

27. 4.

MHD 581 13.05 hod.

Ulice Žižkova 13.16 hod.

Kočičí skalka, příp. Turold

25. 5.

MHD 581 13.05 hod

Ulice Bezručova13.15 hod.

29. 6.

Břeclav 570 13.34 hod.

Klentnice 13.47 hod.

Svatý kopeček (pohodlný výstup) kolem kaple sv. Rozálie Sirotčí hrádek, Café Fara, příp. rozcestí Perná

Zpět opět autobusem v 15.12, 15.34 nebo 16.12 hodin – dle zájmu. V případě nepříznivého počasí se výlet nekoná a překládá se na pozdější termín. Na druhé pololetí jsou plánovány vycházky do synagogy a zámecké zahrady, na Insel a do Sedlece, na Rendezvous a Hubertus. Další akce se uskuDobromila Vlčková, členka výboru MOSDČR teční dle zájmu po dohodě.

VELIKONOCE Restaurant Casino pro Vás připraví ve dnech

3.–5. 4. 2010 Velikonoční speciality Na jídelním lístku najdete tradiční sváteční pokrmy – telecí, jehněčí a jiné delikatesy. Naši nabídku najdete na: www.restaurantcasino.cz Na Vaši návštěvu se těší manželé Buchtíkovi s kolektivem.

V případě zájmu si místa rezervujte na tel. 519 512 833 nebo 775 117 979. Restaurant se nachází v objektu Casina Mikulov (za čerpací stanicí AGIP) 11

Ženy oslavily svůj svátek Mezinárodní den žen se v Mikulově letos dočkal několika oslav. Kromě Jarního ochutnávání vín, které se u příležitosti tohoto svátku konalo na zámku 6. března, se slavilo také v Klubu seniorů a G-centru. Klub seniorů připravil oslavu MDŽ již na středu 3. března. Prostory na ulici Svobody, kde se akce mikulovských seniorů pravidelně konají, byly zaplněny do posledního místa. Ženám přišel k jejich svátku poblahopřát a i starosta Rostislav Koštial, místostarostka Ilona Žišková Vágnerová a senátor Jan Hajda. Seniorky potěšily květiny od starosty i blahopřání a drobné pozornosti od kolegů z klubu. K dobré náladě přispěl také kulturní program. Tentokrát vystoupily děti ze Základní školy Valtická – detašované pracoviště Pavlovská a pěvecký sbor při Klubu seniorů. Nechybělo ani pohoštění a tombola s téměř dvě stě padesáti cenami. V mikulovském G-centru oslavili MDŽ o týden později. Obyvatelkám domova pro seniory přišla popřát místostarostka Žišková Vágnerová, vedoucí Odboru sociálních věcí Dagmar Sochůrková a samozřejmě nechyběl ani ředitel G-centra Pavel Rous. Ženy dostaly květiny, bylo pro ně přichystáno pohoštění a potěšit je přišli také žáci Základní školy Hraničářů se svými básničkami a písničkami doplněnými hrou na flétny. Ředitel Rous seniorům přislíbil, že se podobná setkání budou konat nejen u příležitosti významných svátků, ale také narozenin všech km obyvatel domova pro seniory v G-centru.

Oslavu MDŽ si užily také seniorky v G-centru.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

Velikonoční 3denní Maďarsko

ZALAKAROS 3. 4.–5. 4. (So–Po) CENA: 4 200 Kč Cena zahrnuje: dopravu, 2× nocleh ve 2lůžkových pokojích v hotelu*** s polopenzí formou švédských stolů, 2denní vstup do lázní a průvodce. Lze dokoupit komplexní pojištění (úraz, storno, léčebné výlohy) 26 Kč/den, místenku na konkrétní sedadlo v autobusu za 100 Kč, příplatek za samostatné dvousedadlo 500 Kč.

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994 Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Pronájem: Pronájem zařízeného cihlového bytu 1+2 (57m2 + sklep) v blízkosti centra od 1. 4. 2010. Nově zařízený nábytkem a spotřebiči. Cena 7 500 měsíčně + služby. Samostatné topení a ohřev TUV. Jeden nájem jako jistina. Možnost dlouhodobého pronájmu.

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 8. dubna 2010

Distribuce 9. dubna 2010 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 30. března 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 24. března 2010