JE JARO, NEBOJTE SE BAREV Rozhovor s módní návrhářkou Jiřinou Tauchmanovou

magazín společnosti Cetelem

březen – červen 2011 www.cetelem.cz

JE JARO, NEBOJTE SE BAREV Rozhovor s módní návrhářkou Jiřinou Tauchmanovou Užijte si eurovíkend Jaro plné života V kondici s bylinkami

LEM E T E C A ČK J Ů P Í N OSOB CT É T U I S TE % H 9 C , E 6 N D E O N IŽ J K O R Ú Ý V ÝHODN dnod ů ■ je

0 měsíc ení až 12 lka splác

á dé

000 ■ až 1

000 Kč

ln ■ volite e plány

tku za ez popla

b

na Vaš

ě

měsíčn č K 0 7 1 již za 3

n-line

y nebo o

lefonick

zení te uché vyří

ěru

v vedení ú

včetně p

cet

osti splá

schopn ojištění

%, a 13,48 ková sazb při délce ro ú í n č č ro K í splátky, tky od 100 000 . 5. 2011. z měsíčn 31 ás í 3,99 % ,9 % platí pro č ost nabídky do n tě jiš o p tn 170 Kč, úroková sazba 6 24 měsíců. Pla 3 a tk lá ní do sp měsíční louvy 0 Kč. Roč splácení měsíců, cení 72 k za uzavření sm lá p s a lk Kč: dé , poplate 150 000 te 228 240 Kč plácení tí Příklad s 5, celkem zapla ,0 RPSN 16

150 000

KČ

www.cetelem.cz

 844 344 344

c plus - EDITORIAL

Editorial

3

C plus novinky 4-5 aneb jaké výhody, slevy a novinky pro Vás Cetelem připravil C plus rozhovor 6-7 „Na jaře se určitě nebojte barev,“ říká návrhářka Jiřina Tauchmanová C plus téma Jaro plné života

8 - 15

C plus po stopách 16 - 17 Nenechte své peníze zahálet C plus letem světem 18 - 19 Dovolená v Maďarsku je opět v módě!

C plus zábava

20

Cetelem Klub

21-27

Milé čtenářky, milí čtenáři, Letošní zima byla tak trochu „divoká“ – mrazy se střídaly s teplotami vysoko nad nulou, v únoru jsme si dokonce užili několik vyloženě jarních dnů. Ale období teplých kabátů a chřipkových epidemií je pomalu za námi a já už vyhlížím první vlaštovky – neboť jak praví jarní pranostika, „dokud vlaštovička nezašveholí, jara nebude“. První jarní den letos připadá podle astronomického kalendáře na 21. března, ale slunečných dní se snad dočkáme dříve. Jaro je symbolem znovuzrození a naděje. Je to ideální doba i pro „znovuzrození“ našeho těla. Připravili jsme pro Vás zajímavé informace a rady, jak své tělo na jaře očistit. Vyzkoušejte i Vy blahodárné účinky bylinek. O správném životním stylu jsme si popovídali také s naším reprezentantem v lyžování Lukášem Bauerem. Protože všichni chceme být nejen zdraví, ale také se chceme líbit, přinášíme Vám v tomto čísle rozhovor s úspěšnou módní návrhářkou Jiřinou Tauchmanovou. Povídali jsme si nejen o módních trendech pro letošní jaro, ale dozvíte se mimo jiné, jak probíhá tzv. image poradenství nebo co by nemělo chybět v dámském a pánském šatníku. Dámy také určitě uvítají tipy na svěží jarní líčení, které bude letos na jaře „in“. Víte, jaký jste typ a jaké barvy Vám sluší? Odpověď najdete v článku Krásná s jarním líčením. První jarní paprsky a svěží vzduch lákají také k procházkám a výletům. Pokud patříte k milovníkům turistiky, určitě se necháte zlákat k putování po nejznámějších turistických trasách nebo k návštěvě některé z českých rozhleden. Ti z Vás, kdo upřednostňujete poznávání cizích zemí, by neměli nechat bez povšimnutí článek Užijte si eurovíkend. Najdete zde užitečné rady a také tipy pro návštěvu některé z evropských metropolí. Prostor C plusu je bohužel omezený. Abychom Vám mohli poskytnout více zajímavých informací, rozhodli jsme se využít i našich webových stránek www.cetelem.cz. Rozšířené verze některých článků snadno najdete v sekci O nás – Magazín C plus. Příjemné počtení, krásné jarní dny a pokojné prožití velikonočních svátků Vám přeje

Barbora Zemanová šéfredaktorka

C plus – magazín akciové společnosti CETELEM ČR, a.s., jaro 2011, ročník III. Vydává – CETELEM ČR, a.s., K. Engliše 5/3208, 150 00 Praha 5, tel.: +420 257 080 111, fax: +420 257 080 128, IČ: 25085689 Redakční rada – Lenka Balíková, Martin Kurka, Barbora Zemanová, Tomáš Siegler AUTOŘI ČLÁNKŮ – L. Balíková, O. Cihelka, N. Vopršalová, B. Zemanová, J. Maruščinec, L. Zilvar, L. Hošková Fotografie – není-li uvedeno jinak, archiv CETELEM ČR, a.s. Grafické zpracování – grafické oddělení Cetelem Tisková produkce – BB Partner, s. r. o. Registrace – MK ČR E 18758, Jarní číslo vychází v Praze 1. 3. 2011 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna slev vyhrazena. Samostatně neprodejné. Na Vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailové adrese: [email protected] © 2011 CETELEM ČR, a.s.

c plus - NOVINKY

7 % klientů 9 o n je o k o sp je S Cetelemem edený ojenosti prov žůzkum spoklty ukázal, že seo slu Poslední prIP ya S Lo 97 % en oj ok sp je společností noSO m sti Cetele idelného průzkumu bami společ tohoto prav ntů s našimi služklientů. Cílem enost klie ní důvody jejich ok sp je změřit tifioj vat základ ko osti. en bami a id ti nebo naopak nespokojhenpr spokojenos t klientů je jednou z našic t úriooSpokojenos se proto snažíme zlepšovaa vždy rit, neustále našich produktů a služebekávání veň a kvalitu to, aby odpovídaly oč sledek myslíme nanašich klientů. Pozitivní výoucna, a potřebámje pro nás závazkem do bud nabídprůzkumu adále přizpůsobovali naše udrželi abychom i npotřebám svých klientů a ky a služby spokojenost. si tak jejich

Velká podzimní sout

ěž:

Renault Mégane m

á již svého majitele

Výhercem hlavní ceny ve Velké zimní soutěži poda majitelem nového automobilu Renault Mégane stal pan Ladi se slav K. z Louk y nad Veličkou. V pr ůběhu loňského na správně zodp říjověděl nejvíce těžních otázek souz oblasti prav silničního pr idel kreditní kartu ovozu, použív Cetelem a celk al svou ově z ní vyčerp 4 000 Kč a záro veň provedl ne al více než jvíce transakc si šťastný vý herce převzal í. Automobil 23. listopadu AUTOAVANT v Pr v autosalonu aze.

Cetelem potvrdil svou pozici jedničky na trhu Nedávno zveřejněné výsledky České leasingové a finanční asociace (ČLFA) potvrdily, že společnost Cetelem obhájila, co do objemu poskytnutých úvěrů, pozici lídra na trhu nebankovních spotřebitelských úvěrů. V roce 2010 Cetelem zvýšil svůj tržní podíl v segmentu spotřebitelských úvěrů oproti roku 2009 o 9 % a aktuálně tvoří celých 27 %. Nárůst objemu poskytnutých úvěrů jsme zaznamenali jak u osobních půjček, tak také u transakcí realizovaných kreditními kartami a u splátkového prodeje. Potvrdila se také stále se zvyšující obliba Virtuální karty Cetelem, která zaznamenala rekordní nárůst o 130 %.

C plus nově v rozšířené verzi na internetu!

vou, rozšířenou verzi časopisu. V sekci O nás – Magazín C plus si tak budete moci přečíst články v jejich úplném znění a dočíst se tak více o tématech, která pro Vás připravujeme. Uvítáme také Vaše nápady a tipy na témata, která Vás zajímají a o kterých byste si v C plusu rádi přečetli. Na Vaše náměty se těšíme na e-mailové adrese [email protected].

4-5

Časopis C plus vstupuje již do třetí sezóny. Vzhledem k tomu, že jste si jej oblíbili, chceme časopis dále rozvíjet a přinášet Vám ještě více zajímavých článků a informací. Kapacita tištěné verze je ale bohužel omezená. Rozhodli jsme se proto využít našich internetových stránek www.cetelem.cz a budeme pro Vás připravovat také interneto-

Cetelem se v roce 2010 stal 15. nejštědřejší firmou v České republice V sedmém ročníku soutěže TOP Filan trop 2010, mezinárodní ceny Byzn ysu pro společnost za společenskou odp ovědnost, se společnost Cetelem dostala do první dvacítky největšíc h a nejštědřejších firem. V kategorii Největší firemní dárce, kde bylo pořa dí stanoveno dle celkového objemu poskytnutých prostředků, se Cetelem umístil na 17. příčce. V kategorii Nejštědřejší firemní dárce, kde byly společnosti řazeny dle výše věnované části zisku, se Cetelem umístil ještě lépe, je 15. nejštědřejší firmou roku 2010 v České republice. Podle údaj ů Ministerstva financí ČR věnovaly v roce 2010 české firmy na dobro činné účely zhruba 2,33 miliardy koru n.

c plus ROZHOVOR - Jiřina tauchmanová

Je jaro, nebojte se barev!

Jiřina Tauchmanová

Zima je pomalu za námi, začíná jaro a brzy odložíme zimní kabáty. Co se bude v nové jarní sezóně nosit? Na jaké módní trendy se můžeme těšit? Na jaře se určitě nebojte barev. Letos se můžeme těšit na jemné pastelové barvy - světle modrou, růžovou, tyrkysovou, zelenkavou nebo žlutou. Tyto jemné barvy se budou nosit s výrazným akcentem. Z dalších barev pak bude převládat hlavně bílá a stříbrná. Co se týče střihů, nosit se budou vypasované střihy - úzké kalhoty, různé délky sukní, kratší sáčka, delší kabátky, košile a doplňky na oživení jako mašle, brože či pásky se zajímavou sponou. Proužky i v nadcházející jarní sezóně stále přetrvávají, nosit se začnou kostičky v různé podobě. Šití na zakázku ale trendům tolik nepodléhá, důležité je, aby model perfektně seděl. Oblékám své zákazníky do originálu a nikoli do modelů, které nosí všichni. Vždy říkám, že je

V dětství před ní schovávali jehly a nůžky, dnes je jednou z předních českých návrhářek. Na módním poli sklízí úspěchy již řadu let, proslavila se zejména tvorbou společenských a svatebních šatů. Navrhuje ale také originální oblečení pro muže i ženy na míru a nabízí mimo jiné také oděvní poradenství. Nejen na aktuální módní trendy jsme se zeptali Jiřiny Tauchmanové. třeba trendy vnímat obecně, ale ke každému zákazníkovi mít individuální přístup, přeci jen každý trend nemusí vyhovovat a sedět všem. Kromě návrhářské tvorby a zakázkového krejčovství nabízíte také styling a image poradenství na míru. Jak takové poradenství probíhá a co vše konkrétně zahrnuje? V první řadě je pro mě důležité znát důvod, proč se žena nebo muž rozhodli ke mně přijít. Důvodů může být spousta – mění životní styl, módě nerozumí a potřebují poradit, neuspokojuje je výběr v obchodech nebo se rozhodli pro kompletní změnu šatníku. Se zákazníky si nejdříve v klidu sednu a vyzpovídám je - jakou mají profesi, jaký druh oblečení nosí, jaké mají rádi barvy,…Samozřejmě já vidím člověka jinak, než se vidí on sám. Model, který navrhnu, mi ale zákazník musí vždy odsouhlasit. Nejdůležitější je, aby se v něm cítil dobře. V případě

formální módy navrhnu ženě například dva až tři kostýmy, které jsou tří až pětidílné a dají se různě kombinovat. S odstupem času jí potom navrhnu košile na míru a pomůžu s výběrem vhodných bot a doplňků. Většinou je to v praxi tak, že s klientkou začínáme na dvou kostýmech a postupně doplňujeme halenky a další části šatníku jako malé večerní, velké večerní, korzety a sukně. Pokud jde o pány, ti si velmi oblíbili obleky nebo košile na míru s vyšitými monogramy a zajímavými detaily. Každá košile je tak zcela originální. Na samém začátku je ale důležité se s klientem domluvit na finančním rozpočtu, který chce do svého šatníku investovat. Záleží také na použitém materiálu. Důležitou věcí je i barevná typologie, která sama o sobě dělá divy. Mnohé ženy totiž k sobě neumí zvolit tu správnou barvu a nevědí, jaká barva jim vlastně sluší. Pokud jde o střihy, zde je důležité říci, že konfekce

Jakou módu byste doporučila při slavnostních příležitostech? Ženám bych doporučila „malé černé“, což je klasika, která se dá vzít kamkoli a u jakékoli příležitosti. Pokud do společnosti chodíte častěji, doporučila bych oblečení od barev tmavších až po barvy pastelové. Současným trendem je mít společenské šaty v bílé barvě. Mužům bych doporučila klasiku – černý dobře padnoucí oblek s bílou košilí. Jak velkou roli hrají v oblékání doplňky? U žen hrají hlavní roli boty a kabelky. Současné trendy říkají, že boty s kabelkou k sobě nutně ladit nemusí. Dámám bych

Nikola Vopršalová

Jiřina Tauchmanová se narodila 10. 2. 1962 v Jičíně. Módě a šití oděvů se věnovala již od dětství. Vystudovala střední průmyslovou oděvní školu v Nové Pace. Od roku 1980 pracovala 11 let ve Výrobním družstvu Vkus, kde vytvářela originální modely pro zákazníky a později se stala vedoucí střediska. V roce 1991 založila vlastní firmu a do roku 1997 navrhovala a vyráběla malé série dámských oděvů. Od roku 1998 se zaměřuje pouze na originální tvorbu, založila vlastní salón v Nové Pace a spolupracovala s oděvními galeriemi v Praze. V roce 2003 získala první cenu v soutěži Svatební šaty roku. V roce 2006 otevřela vlastní salón také v Praze. Oblékala např. účinkující TV pořadů StarDance a Duety. Každým rokem pořádá úspěšné autorské módní přehlídky a věnuje se také podpoře charitativních projektů.

Celý rozhovor s Jiřinou Tauchmanovou najdete na stránkách www.cetelem.cz v sekci O nás – Magazín C plus.

6-7

není pro každého a neobsáhne všechny míry. Právě to je i jeden z důvodů, proč se dámy či pánové k zakázkovému krejčovství rádi vracejí. Máte nyní před sebou nějaké zajímavé projekty? Čeká nás prestižní mezinárodní soutěž Miss Princess of the World, jejíž finále se koná v pražském Top Hotelu.Všem finalistkám budeme navrhovat večerní róby. Intenzivně se také věnujeme tvorbě pánských košil, což je náš nový a poměrně náročný projekt, na který jsme velmi pyšní. Dokonce jsme si museli založit vlastní výrobnu košil. Vyrábíme také speciální trička pro nadaci Rakovina věc veřejná a pracujeme na omezené sérii dámských halenek do obchodů. Jaký klasický kousek oblečení by neměl chybět v žádném šatníku ženy a muže? V šatníku žádné ženy by neměly chybět černé šaty a tmavší kostým. Pánům by zase neměl chybět kvalitní oblek, košile a slavnostnější kravata.

však doporučila, aby nosily tyto doplňky barevně tón v tónu. Pro pány jsou klíčovými klasickými doplňky boty, kravata a hodinky. Mezi aktuální trendy patří ozdobné jehlice a pecičky do kravat. V čem se cítíte nejlépe Vy? Osobně preferuji sportovně elegantní klasiku. Vzhledem k tomu, že žiji aktivně a jsem neustále v pohybu, musím nosit praktické oblečení, které mě nijak neomezuje. Jak ráda trávíte svůj volný čas a jakým způsobem ráda relaxujete? Máte nějaký osvědčený recept, jak si nejlépe odpočinout? Nejraději odpočívám aktivně prací. Mým velkým koníčkem je zahrada a květiny. Konkrétně miluji orchideje, kterých mám doma odhadem asi třicet, ale také lilie, těch mám asi sto čtyřicet, dále narcisy, tulipány či anglické růže. V létě a na jaře jsem tak neustále v pohybu na zahradě a všechen volný čas věnuji péči o rostlinstvo. V zimě preferuji hory a lyže. Pokud si však potřebuji opravdu nutně odpočinout, sbalíme s dcerou kufry a vyrážíme k moři, kde se jen koupeme a spíme. Děkuji za rozhovor

c plus téma - jaro plné života

KRÁSNÁ S JARNÍM LÍČENÍM Každá žena se chce líbit. Ať je nám osmnáct nebo šedesát, toužíme být šik a líbit se. A k tomu nám může pomoci také správné líčení. Dokáže nás učinit o pár let mladšími, zamaskovat únavu a pomoci k svěžímu vzhledu. I líčení však podléhá aktuálním trendům. Víte, co bude „letět“ letos na jaře? Chcete zkusit v líčení nějakou změnu a nevíte, jak na to? Připravili jsme pro Vás horké novinky pro jaro 2011 a poradíme Vám, jak se správně nalíčit s ohledem na Váš typ pleti. Jaro je obdobím hrajícím pestrými barvami a i jarní líčení se ponese v duchu barev, zejména pastelových. Jasné barvy obličej prozáří a dají mu nádech jarní svěžesti. Paleta barev bude pestrá – „in“ budou odstíny barvy modré, zelené, růžové, oranžové a fialové. Nebojte se s barvami experimentovat, na víčko můžete nanést i dva odstíny jedné barvy. Vybírejte ale barvy a odstíny, které se hodí k Vaší pleti. Nezapomeňte také na řasenku, která zvýrazní a prodlouží Vaše řasy. Zbytek líčení by ale měl být jemný, jaro se ponese v duchu přirozenosti a elegance. Make-up by měl vypadat přirozeně, volte odstín vhodný pro typ Vaší pleti a dejte pozor, aby nebyly vidět nánosy make-upu nebo pudru či případné přechody. Rty už jen lehce přetřete leskem nebo rtěnkou, která bude odpovídat přirozené barvě Vašich rtů. Dokonalý make-up se neobejde bez tvářenky, která Vaši tvář nenápadně rozzáří. Pokud nemáte rádi výrazné pastelové barvy, můžete

se řídit druhým trendem, který bude letos v kurzu. Oči zvýrazněte pouze černou vrchní linkou a řasy namalujte kvalitní řasenkou („in“ jsou nyní také řasy umělé). Výrazně naopak naličte své rty, letos budou vládnout zářivé barvy, od růžové přes oranžovou až po smyslnou rudou. Pro denní líčení zůstává stále trendy také tzv. nahé líčení, které by mělo vypadat co nepřirozeněji. Nejdůležitější je make-up, který musí zajistit perfektní krytí a sjednocení Vaší pleti. Na tváře pak naneste tvářenku ve zlatých odstínech a rty zvýrazněte rtěnkou nebo leskem v přírodních odstínech. Aby byl efekt „nahých“ rtů dokonalý, naneste na ně nejdříve světlý make-up a až poté rtěnku či lesk. Pro večerní líčení zase naopak zapomeňte na „nahé“ rty a jemně zvýrazněné tváře

a bez obav se pusťte do odvážných barev. Rty výrazně namalujte oranžovou nebo vášnivě rudou rtěnkou. Tváře pak zdůrazněte podobným odstínem tvářenky. Letos bude nejvíc „frčet“ kombinace teplých barev na tváři a studených na víčkách či naopak. Samozřejmě nezapomeňte na dostatečné zvýraznění a prodloužení řas a večer se

nemusíte bát ani očních linek. Pokud je pro Vás takové líčení příliš extravagantní, zkuste tzv. kouřové líčení, které z módy jen tak nevyjde a efekt kouřových očí navíc sluší každé ženě. Tmavé oční stíny a linky pak doplňte zlatavými odstíny na rtech a tvářích.

Nejste si jistá, jak se správně nalíčit a jaké barvy budou Vašemu typu pleti slušet? Více najdete na www.cetelem.cz, v sekci O nás - Magazín C plus.

Měsíc květen je odpradávna spojen s tématem lásky. Je nazýván podle nejslavnější básně K. H. Máchy „máj, lásky čas“. Zamilovanosti jarní slunečné dny skutečně svědčí. S vyvolenou či vyvoleným se procházíme pod rozkvetlými stromy, sedáme na lavičkách a užíváme si slunečních paprsků. Zamilovanost ale nevydrží navěky, dle odborníků většinou trvá maximálně 2 roky, poté přichází fáze tzv. vystřízlivění a uklidnění. Ale možná až v této chvíli přichází skutečná láska. Víte, jak si ji chránit a hýčkat? Lidé si prý po delší době v partnerských vztazích začínají být čím dál více fyzicky podobní. Je to dáno např. tím, že partneři si ve společném soužití navzájem přizpůsobují svůj spánkový režim (především ze začátku vztahu). Neustálá potřeba se do druhého vciťovat pak způsobuje nevědomé přejímání mimiky druhého, čímž se za ty roky vytvoří vrásky a rýhy ve stejných místech obličeje. Jejich fyzické rysy se tak podstatně více podobají než na začátku vztahu. Základ pro šťastný partnerský vztah je položen už při

samotném výběru partnera. Vybíráme si protějšek, který je nám podobný. A to jak fyzicky, tak povahově. Logicky je nám vždy bližší to, co známe a co je nám příjemné. Vzhledová podobnost, podobný životní styl, zájmy, koníčky, životní názory a pohledy, to jsou faktory předurčující trvalý spokojený vztah. Splněním všech těchto předpokladů rozhodně ovšem nevzniká záruka, že se svým milým nebo milou za 50 let oslavíme zlatou svatbu. Určitě je to dobrý základ pro dlouhodobý vztah, ale pro jeho trvání je nutné také něco dělat. Na počátku vztahu je pro nás objekt zamilovanosti zdrojem pozitivních emocí a oblouznění a všechno se zdá být jednoduché. Zamilovaní jsou ochotni snášet nepohodlí, jako například jet za milovanou osobou 500 km a po společně strávené půlhodině jet dlouhou cestu zpět. To je důsledkem hormonů fenyletylaminu, dopaminu a noradrenalinu. Ty způsobují, že nás šimrá v břiše, tluče srdce jako o závod, potí se nám ruce, ztrácíme pevnou půdu pod nohama. To prožil v životě snad každý z nás.

Po nějaké době ale pocity „vznášení se“ každý vztah dříve nebo později opustí a je třeba se vypořádávat s každodennostmi, které vztah dostávají do určitého stereotypu. Co s tím, aby rutina nebyla záhubou našeho vztahu? Udělejte třeba tomu druhému radost. Má rád detektivky? Kupte mu knihu od Agathy Christie. Zkuste partnera něčím překvapit – co třeba romantický piknik na místě, kam jste spolu chodili na rande? Smích léčí, tak proč nevymyslet něco bláznivého a společně se vyblbnout a zasmát. Říká se, že láska je činnost. To znamená, že sdílené aktivity a společné trávení volného času, ať už si oba oblečete kuchařskou zástěru a něco společně ukuchtíte nebo obujete pohorky a vylezete na nejbližší kopec, jsou činnosti, které vztah utužují. A jak se dočteme ve všech partnerských příručkách nebo knihách o partnerství, naprosto nenahraditelnou součástí spokojeného vztahu je komunikace. Sdílejte s partnerem své pocity, touhy, potřeby, ale i všední zážitky a myšlenky.

8-9

Jak na lásku aneb jak láska na nás


Jarní putování První jarní sluneční paprsky, svěží vzduch a rašící stromy nám po dlouhé zimě vlévají novou energii do žil a lákají k procházkám a výletům. Pěší turistika jako koníček mnoha z nás v sobě nabízí spojení aktivního pohybu a poznávání nových míst, zvyků a lidí. Nechte se zlákat krásami české krajiny a vyrazte s námi po nejznámějších turistických stezkách. V České republice je turistika velmi oblíbená. Již roku 1888 vznikl pod patronací známého cestovatele a milovníka přírody Vojty Náprstka Klub českých turistů. V současné době má organizace takřka 40 000 členů, pro které organizuje kolem 1 000 akcí ročně. Nejen pro pěší turisty, ale také pro vyznavače cyklo, lyžařské, vodní či vysokohorské turistiky. Nejznámější akcí organizovanou i pro širokou veřejnost je dálkový pochod Praha-Prčice. Důležitým úkolem Klubu českých turistů je údržba a rozvoj turistických tras na našem území. Síť značených turistických tras patří s hustotou 488,6 km na 1 000 km2 mezi ty nejpropracovanější a nejspolehlivější, a to nejen v rámci Evropské unie. Rozvoj této sítě turistických tras byl velmi rychlý. Již během jednoho roku bylo označeno 55 km, do roku 1920 pak

dalších 25 000 kilometrů v tehdejším Československu včetně Podkarpatské Rusi. V současné době eviduje Klub českých turistů na českém území 40 000 km značených pěších tras, k čemuž slouží téměř 55 000 směrovek a tabulek. O správné značení turistických tras se stará zhruba 1 400 značkařů. Nejstarší dochovaná turistická trasa je pojmenována po zakladateli Klubu českých turistů, tedy Cesta Vojty Náprstka. Byla vyznačena v roce 1889, vede z Berouna přes Svatý Jan pod

Skalou a končí na Karlštejně. Měří 13,5 kilometru a je součástí turistické trasy č. 0001, jedné z nejdelších českých pěších značených tras. Tato trasa s délkou 202,5 kilometru prochází od Zvíkovce v okrese Rokycany v Plzeňském kraji a vede přes Středočeský kraj podél Berounky, Vltavy a Sázavy až do Chřenovic v okrese Havlíčkův Brod na Vysočině.

Významné a pojmenované turistické trasy Cesta Vojty Náprstka Beroun – Karlštejn, nejstarší dochovaná turistická trasa vybudovaná v roce 1889, délka 13,5 km

■

Posázavská stezka Pikovice – Kamenný Přívoz, podél Sázavy, vybudovaná v letech 1914 až 1924, v některých místech je stezka tesaná do skály, délka 10 km

■

Zlatá stezka Českého ráje Mnichovo Hradiště – Kost – Trosky – Hrubá Skála – Turnov – Malá Skála – Jičín, původ v roce 1937, délka 98 km

■

Krakonošova cesta Horní Mísečky – Dvoračky – Lysá hora – Rýžoviště – Harrachov, vybudována 1889–1894 pod názvem Jubilejní cesta Františka Josefa (po roce 1918 přejmenována), délka 12,5 km

■

Cesta Aloise Jiráska Broumov – Hronov – Náchod – Peklo – Litomyšl, vyznačena roku 1921, pojmenována na počest spisovatele Aloise Jiráska, délka 160 km

■

Medvědí stezka Ovesná - Černý Kříž, vyznačena v roce 1967 jako nejstarší naučná stezka v jižních Čechách, délka 14 km

■

rozhledny

lokalita

nadmořská výška

charakteristika rozhledny

viditelnost

vstup

parkoviště

Říká se, že nejkrásnější pohled na svět je z koňského hřbetu. Krásy české krajiny však můžete obdivovat také z výšky, v které se tyčí rozhledny a vyhlídkové věže. Odměnou za výšlap mnoha schodů Vám budou krásná panoramata širého okolí. Nechte se inspirovat našimi tipy a udělejte si třeba o víkendu příjemný výlet. Jihočeský kraj

Jarník u Písku

Jihomoravský kraj

Jarník u Písku

Karlovarský kraj

Tisovský vrch u Nejdku

Kraj Vysočina

Rosička u Sázavy

kopec Bílá hora (mezi Kopřivnicí a Štramberkem) 556 m n. m. 43 m, betonová konstrukce, DNA struktura Ostrava, vrcholy Jeseníků a Beskyd dospělí: 25 Kč, děti od 6 let a studenti: 15 Kč Kopřivnice, Štramberk

Štěpánka u Kořenova

Olomoucký kraj

Biskupská Kupa

Zlaté Hory 889 m n. m. 19 m, kamenná rozhledna celý masív Jeseníků, Vysoké Tatry dospělí: 16 Kč, děti od 6 let, studenti, důchodci: 8 Kč v obci zlaté Hory

Středočeský kraj

Kožova hora

Kladno 456 m n. m. 31 m, železobetonová rozhledna s restaurací Říp, Hazmburk, Křivoklátsko, České středohoří, letiště zdarma přímo u rozhledny Andrlův Chlum

Ústí nad Orlicí 559 m n. m. 50 m, železná rozhledna (multifunkční telekomuni. věž) Orlické hory, Kunětická hora s hradem, Českomoravská vysočina, Lázek, Sněžka 15 Kč přímo u rozhledny

Moravskoslezský kraj

Liberecký kraj

Jizerské hory 959 m n. m. 24 m, kamenná rozhledna novogotického slohu Ještěd, Jizerské hory, Krkonoše 10 Kč na vrchu kopce u chaty Hvězda

Žďár nad Sázavou 644 m n. m. 42 m, železný telekomunik. stožár s vyhlídkovou plošinou Žďár nad Sázavou, Přibyslav, vrcholky Žďárských vrchů či obce rozkládající se v nedalekém okolí zdarma 500 m od obce Nižkov

Pardubický kraj

Chlum u Hradce Králové

Plzeňský kraj

Bolfánek

Zlínský kraj

Rozhledna Sůkenická

Šumava (Klatovy) 584 m n. m. 45 m, kamenná rozhledna Plzeň, Přimda, Brdy, panorama Šumavy dospělí: 20 Kč, děti od 6 let, důchodci a studenti: 10 Kč u zámeckého parku za Lučicemi Bílá hora

Beskydy, Javorníky 940 m n. m. 27 m, krytý vysílač mobilních telefonů Beskydy, Javorníky, Malá a Velká Fatra, Tatry dospělí: 20 Kč, děti od 6 let, důchodci a studenti: 10 Kč u hraničního přechodu Bumbálka

10 - 11

Lednicko-valtický areál 175 m n. m. 60 m, vyhlídková věž připomínající minaret Pálava, Hodonínsko, Bílé Karpaty, při dobré viditel– nosti i vrchol věže svatoštěpánského dómu ve Vídni. dospělí: 30 Kč, děti, studenti, senioři: 20 Kč u lednického zámku Krušné hory, u obce Tisová 955 m n. m. 24 m, rozhledna na žulové skále postavená z téhož mater. vrcholy Krušných hor, Doupovské hory, Slavkovský les, Karlovarsko, Sokolovsko, ale také Český les. zdarma v obci Tisová

Královéhradecký kraj

Hradec Králové 334 m n. m. 55,6 m, železný telekomunikační vysílač s rozhlednou Krkonoše, Orlické hory s Velkou Deštnou, Hradec Králové, Kunětická hora, Železné hory. 15 Kč, snížené 5 Kč 1 000 m od obce Máslojedy

lesopark města Písek 606 m n. m. 58 m, ocelová věž převážně pro radiokomuni. potřeby Šumava, částečně Český les, Příbramsko s těžními věžemi zdarma na vlastní nebezpečí U Vodáka

c plus téma - žijeme zdravě s lukášem

Životní styl Lukáše Bauera V minulém čísle Vám Lukáš Bauer radil, jak správně vybrat lyžařskou výstroj, a navrhl tréninkový plán začátečníkům i pokročilým sportovcům. Dnes jsme si s naším reprezentantem a bronzovým medailistou z poslední Tour de Ski povídali o správném životním stylu a jídelníčku vhodném pro každého sportovce, amatéra i profesionála. Chcete vědět, jak se Lukáš udržuje v kondici a jestli taky někdy „zhřeší“? Nejen to se dozvíte v následujících řádcích. Co Vy a zdravý životní styl? Jste na sebe přísný? Vzhledem k tomu, že mám na svůj organismus díky vrcholovému sportování velké nároky, musím dodržovat zdravý životní styl. Ale na druhou stranu nejsem zastánce nějakých extrémů např. zrovna ve stravování. Většinou jím téměř vše, ale v rozumné míře, a před klasickou českou kuchyní jednoznačně upřednostňuji lehčí jídla (např. ryby, kuře, těstoviny). Ale i na českou klasiku občas dojde a rád si „pošmáknu“. Co Vaše rodina, dodržuje také správný životní styl? Míváte od manželky na stole knedlo-zelovepřo a bábovku, když se vrátíte ze závodů? Celá rodina se snažíme žít zdravě, a to jak upřednostňováním spíše lehčích jídel

s dostatkem zeleniny, tak i sportováním. Samozřejmě to ale neznamená, že by se u nás na stole neobjevilo zmiňované knedlo-zelo-vepřo, samozřejmě si i klasická česká jídla občas s chutí dáme, ale určitě se nejedná o základ našeho stravování. Vy používáte výživové doplňky (Nutrend). Jaké byste doporučil k užívání v rámci tréninku? Ano, pro podporu regenerace a zvýšení efektivity tréninku používám výživové doplňky od společnosti Nutrend. Tyto produkty se základně dělí na ty, které se používají před, během anebo po tréninku (závodu). Samozřejmě je nutné vždy dodržovat doporučení výrobce, které si poté můžeme dle vlastních zkušeností „ušít“ sobě „na míru“.

Jaké výživové doplňky byste doporučil použít před závodem a během závodu? Samozřejmě se bude velmi lišit používání doplňků občasným sportovcem od profesionálního sportovce. Záleží také na náročnosti jednotlivých sportů, teplotních podmínkách atd. Ale základní, nejčastější schéma je během tréninku (delších závodů) užívat iontový nápoj (ideálně po zhruba 20 minutách vždy zhruba 100ml), např. ISODrinx. U déletrvající zátěže je vhodné jej doplnit energetickou tyčinkou, např. POWER BIKE BAR. Pokud přijde „krize“, je dobré dát si buď energetický gel, např. CARBOSNACK, anebo rychleji vstřebatelný TURBOSNACK. Po závodě je ideální pro podporu regenerace vypít co nejdříve regenerační nápoj REGENER.

V současnosti jsou výživové doplňky pro vrcholové sportovce dá se říci dokonce nutností. Ale myslím si, že jsou vhodné i pro rekreační sportovce, kteří sportují častěji. Většinou se ale spokojí s menším rozsahem produktů. Občasní sportovci, kteří vyrazí sportovat třeba 2x do měsíce, podobné produkty vyloženě nepotřebují, ale na druhou stranu proč si nedopřát něco z „luxusu“ vrcholových sportovců a nezpříjemnit si sportovní aktivitu třeba chutným iontovým nápojem? Přece jen každý si během sportu pěkně „mákne“, ať jde o vrcholového sportovce, nebo někoho, kdo sportuje jen občas… Co by se v žádném případě nemělo před tréninkem jíst a co byste naopak doporučil? Tady je to hodně individuální, protože každý jsme jiný. Já osobně před závodem jím normální jídlo naposledy 3 hodiny před startem, čímž prakticky vyloučím, že by se mi třeba během závodu nepříjemně vracelo, ale před

tréninkem mi v pohodě stačí hodina. Co se týče stravy, tak si můžete dát normální běžnou snídani (např. pečivo, chléb, šunka, sýr). Pokud je start závodu odpoledne, dám si lehčí oběd, např. těstoviny.

nebo masáží. Někdy je třeba dobít i „psychické baterky“ – nejvíce mi vždy pomůže dobrá nálada a je skoro jedno, kdo ji navodí – jestli je to tréninková parta, kamarádi, rodina nebo nějaký film…

Jak by měl vypadat strečink a relaxace po tréninku či po závodě. Jak nejlépe „dobijete baterky“?

V letních měsících máte trochu volněji. Jak vypadá Váš životní styl v letních měsících?

Osobně si myslím, že strečink (protahování) je velmi důležitý, a to jak před tréninkem z důvodu protažení a přípravy svalů na zátěž, tak i po tréninku (závodu) za účelem protažení unavených svalů, zklidnění svalů po zátěži. Tím ještě více pomůžeme odplavit laktát ze svalů a účinně tak podpořit regeneraci. Tu můžeme vhodně podpořit navíc ještě saunou

Letní období je více ve znamení trénování. Možná častěji lehce „zhřeším“ ve stravě, ale jinak se můj životní styl v letních měsících výrazně neliší od zbytku roku. Jaké byste doporučil provozovat sporty v letních měsících, aby se člověk udržel v celkové kondici a duševní pohodě? Každý by měl dělat ty sporty (koníčky), které ho baví, to je to nejdůležitější. Každý sport má určité nároky na organismus, čímž ho posiluje, a pokud člověka navíc i baví, tak je vyhráno. Myslím si, že sport musí bavit, protože pokud někdo sportuje jen proto, že mu někdo poradí, že by měl nebo že je to „v kurzu“, tak to dlouho nevydrží.

12 - 13

Výživové doplňky používají zejména vrcholoví sportovci, doporučil byste je i pro rekreační sportovce?


V KONDICI S BYLINKAMI Jaro je ideální doba nejen pro výlety do přírody, ale také pro vnitřní očistu těla. Po dlouhé zimě se náš organismus potřebuje zbavit škodlivých látek, povzbudit, doplnit vitamíny a minerály, a navíc na jaře je na očistu nastaven nejlépe. K hlavním zásadám detoxikace patří pitný režim, správně volený jídelníček a dostatečný pohyb, velmi důležitou roli však hrají také bylinky. Víte, jaké byliny jsou pro očistu těla nejvhodnější? Pokud ne, nahlédněte s námi do světa těchto blahodárných rostlinek.

Detoxikace neboli očista organismu přispívá nejen k posílení imunity, ale také k získání nové energie, odstranění únavy, zlepšení pleti a úbytku přebytečných kil. Odborníci doporučují provádět očistu těla 2x ročně, nejlépe na jaře a na podzim. Častěji a pravidelně by pak měli svůj organismus očišťovat např. kuřáci, neboť s každou cigaretou se do těla dostane zhruba 4 000 jedovatých látek. Detoxikací se pomůže tělu se s některými jedy lépe vypořádat. Byliny jsou jedním z nejúčinnějších prostředků k očistě a posílení obranyschopnosti našeho těla. Mezi nejznámější bylinky se silným detoxikačním účinkem patří hlavně kopřiva a pampeliška (smetánka lékařská). Kopřiva dvoudomá

obsahuje spoustu minerálních látek, provitamín A, vitamín C, želeno aj. Čistí krev, játra a pleť, ale dodá i potřebnou energii. Znáte ji asi ve formě čaje, ale můžete ji přidat i do salátů, kde zajistí trojnásobně vyšší podíl vitamínu C. Skvěle se hodí do polévek a lze z ní připravit např. „kopřivový špenát“ nebo velikonoční nádivku. Pampeliška podporuje látkovou výměnu a má čisticí a posilující účinky na trávicí orgány. Ze sušených listů a kořínků můžete připravit výborný čaj. Lístky z mladých pampelišek se svou nahořklou chutí hodí do zeleninových salátů. K pročištění krve a odstranění toxinů ze střev a trávicího traktu je vhodný čaj z česneku medvědího. Pokud chcete pročistit ledviny a regenerovat játra, zkuste řapík lékařský. Játra dokáže regenerovat a chránit také ostropestřec mariánský. Zdraví velmi prospěšná je sedmikráska chudobka. Látky v jejích listech a květech čistí krev, stimulují funkci žluční-

ku a jater. Jsou doporučovány při potížích jako akné, ekzémy, dna, artritida apod. Sedmikrásky můžete přidat do salátu nebo i do polévky. Činnost jater stimuluje také šťovík kyselý, který pomáhá čistit i krev. Nejvhodnější je do salátů a polévek, přidat jej můžeme také do špenátu nebo omáček a pomazánek. Chutný je ale i samotný nebo na chlebu s máslem nebo sýrem. Pozor však na množství, kyselina šťavelová může vyvolat alergické reakce nebo se usazovat v ledvinách. Bylinky běžně koupíte již sušené např. v bylinných lékárnách nebo na internetu, ale při jarních výletech do přírody si je můžete sami natrhat na rozkvetlých loukách, které jsou doslova přírodní lékárnou. Můžete si je také vypěstovat doma za oknem nebo na balkoně. Při sbírání, sušení a krájení však nikdy nepoužívejte kovové nástroje, kov bylinu znehodnotí. Bylinné směsi by se pak měly při očistné kúře pít po dobu 4-6 týdnů.

Další informace o detoxikaci a zajímavé recepty na bylinné čaje naleznete v plné verzi článku na www.cetelem.cz v sekci O nás – Magazín C plus.

Pojem eurovíkend se vžil pro označení krátkých výletů po turisticky zajímavých evropských městech. Evropa je rozmanitá a nabízí tak spoustu krásných lokalit se svojí specifickou atmosférou. Udělat si výlet o víkendu má své výhody - nemusíte si brát dovolenou a lze jich tedy klidně stihnout i více za rok. Vzhledem k zvyšující se popularitě eurovíkendů jsou tyto zájezdy nabízeny ve stále větším množství. Cena zpravidla zahrnuje cestu a pobyt v dané destinaci, program zájezdu si určujete již sami. Můžete prožít víkend poznáváním historických památek a romantických míst, vychutnávat místní gurmánské speciality anebo jen tak relaxovat na pláži. Je jen na Vás, jak si víkend v evropské metropoli užijete. Při výběru eurovíkendů můžete zvolit celou řadu kritérií. Vždy byste měli vycházet ze svých časových a finančních možností. Pečlivě také porovnejte

nabídky jednotlivých prodejců. Velké rozdíly bývají v nabízených službách a skladbě ceny. Do té jsou totiž v různé míře zahrnovány či nezahrnovány letenky a s tím související příplatky, pojištění, vstupy a jiné poplatky za program, ubytování a strava. Nejčastěji se do zvolené destinace dopravíte letecky, ale neobvyklé nejsou ani autobusové víkendy. V případě třídenních pobytů při cestě letadlem se cena zájezdu pohybuje okolo 6 500 Kč. Rozhodnete-li se cestovat autobusem a zvolíte-li skromnější ubytování, dostanete se na cenu okolo 2 500 Kč. Zařiďte si eurovíkend podle Vašich představ Eurovíkend si můžete zařídit i na vlastní pěst, využít nízkonákladové letecké společnosti po Evropě a vše si zařídit podle svých představ. Ceny letenek bývají velmi nízké, ale jejich koupi doporučujeme plánovat minimálně měsíc dopředu, protože počet míst za výhodnou cenu je omezen. Ceny jsou navíc proměnné pro různé dny, vyplatí se tedy ceny dlouhodobě sledovat. Ceny letenek se pohybují okolo 2 000 Kč, ale dají se sehnat i pod 1 000 Kč.

Více se o nejoblíbenějších místech dozvíte na www.cetelem.cz v sekci O nás – Magazín C plus.

Platba letenek probíhá většinou pouze on-line pomocí platební karty. Výjimkou je platba v hotovosti přes zprostředkovatelské firmy, které si za to ale nechají dobře zaplatit. Po zaplacení se Vám vygeneruje formulář s veškerými informacemi o letu a hlavně s referenčním číslem. Když s tímto papírem přijdete na check-in, dostanete boarding card. Klasické letenky „low-cost“ letecké společnosti nikdy nevystavují. Z Prahy můžete letět např. se společnostmi Smart Wings, EasyJet, BMI Baby, Click4sky.com nebo JET2. Ubytování v evropských destinacích je možné rezervovat na internetových stránkách on-line a je jen na Vás, jakému ubytování dáváte přednost. Často je potřeba zaplatit nevratný rezervační poplatek. Někdy si hotel vyhrazuje právo provést předběžnou autorizaci platební karty před samotným příjezdem, jindy ubytovací zařízení požadují zaplacení až při příjezdu nebo odjezdu. Vyplatí se proto pečlivě číst rezervační a storno podmínky. Ubytování si můžete zajistit např. na www. interhome.cz, www.a-evropa. com, www.hostelo.cz nebo www.booking.com/Hotels. Kam se vydat? Mezi nejoblíbenější města patří Vídeň, Budapešť, Berlín, Norimberk, Ženeva, Amsterdam, Paříž nebo Řím. Mezi ty vzdálenější pak Istanbul, Madrid nebo Barcelona.

14 - 15

Užijte si eurovíkend

c plus po stopách - investice

NENECHTE SVÉ PENÍZE ZAHÁLET ANEB PENÍZE DĚLAJÍ PENÍZE V minulém čísle jsme se věnovali zadlužování a jeho vlivu na ekonomický růst. Dnes se podívejme na opačný pól, do světa investic. Pokud Vaše volné finanční prostředky převyšují rámec nezbytné rezervy ve výši několikanásobku měsíčního příjmu domácnosti, pak rozhodně stojí za to popřemýšlet, jak tyto peníze zhodnotit. Peníze uložené pouze na běžném bankovním účtu totiž na své hodnotě z důvodu inflace prakticky vždy ztrácí. Následující řádky Vám možná pomůžou v rozhodování, jaký způsob investování by byl nejvhodnější právě pro Vás. Způsobů, jak investovat peníze, existuje celá řada. Od nákupu komodit a surovin, jako je například zlato a další cenné kovy, přes koupi nemovitosti až po nákup akcií, nebo dluhopisů. Peníze lze zhodnocovat také prostřednictvím spořících programů jako je např. stavební spoření, kapitálové či investiční životní pojištění apod. Jedno ze základních pravidel investování spočívá v tom, že čím větší je potenciální výnosnost investovaných peněz, tím větší je také riziko s touto investicí spojené. Zároveň platí, že rych-

le dostupné prostředky vždy vynášejí méně než prostředky, kterých se vzdáváte na delší dobu. Proto si nejdříve musíte ujasnit, zdali patříte spíše mezi konzervativní investory, nebo se naopak nebojíte trochu riskovat, a jakou sumu peněz hodláte investovat. Navíc musíte také zvážit, kdy budete investované peníze opět potřebovat. Nejméně výhodným, ale u nás stále nejrozšířenějším způsobem ukládání peněz je spoření ve formě bankovních vkladů. Jde sice o okamžitě dostupné a nejbezpečněji uložené peníze (bankovní vklady jsou ze zákona pojištěny a v případě úpadku banky obdrží vkladatel 90 % z výše svých vkladů – max. ale 25.000 EUR), na druhou stranu však takto uložené peníze pozvolna ztrácejí svou hodnotu. Investice do penzijního připojištění či životního pojištění jsou sice také málo rizikové, z pohledu výnosů však rovněž nepříliš atraktivní. Ani donedávna masivně rozšířené stavební spoření už dneska kvůli novému zdanění státní podpory není tak výnosné. Daleko vhodnějším a prakticky stejně bezpečným místem pro investice jsou spořicí účty či termínované vklady s garantovaným zhodnocením. Výnosy z těchto investic sice obvykle

nebývají o moc vyšší než míra inflace, na druhou stranu máte alespoň jistotu, že na této investici neproděláte. Mezi krátkodobé investice lze vedle termínovaných vkladů zařadit také podílové fondy peněžního trhu, které Vám rovněž umožní získat zhodnocení investice do půl až jednoho roku. Alternativou k termínovaným vkladům jsou i tzv. zajištěné fondy, které rovněž garantují výnos v určité minimální výši - v některých případech může dosáhnout až 8 % ročně. Zajímavou krátkodobou investicí může být v některých případech i nákup akcií. Jejich výhodou je okamžitá likvidita (peníze z jejich prodeje máte k dispozici hned následující den) a výnos může dosahovat i 10-15 % ročně. Na druhé straně však stojí riziko možného náhlého poklesu jejich hodnoty. Z krátkodobého hlediska totiž vývoj jejich kurzů silně kolísá, a proto bývá tato investice výnosnější spíše v dlouhodobém horizontu. I všechny ostatní typy investic jsou vhodné spíše pro střednědobé (2-5 let) a dlouhodobé (nad 5 let) investování. Kromě již zmíněných akcií to jsou dluhopisy a různé podílové listy či investiční certifikáty. Dluhopis si lze představit jako úvěr, se

středky do více titulů a investice rozkládejte v čase. Při postupném nákupu akcií totiž dochází k zprůměrování nákupních cen, čímž prakticky odstraníte riziko špatného načasování vstupu do dané investice. Díky pravidelným investicím do akcií v řádech tisíců Kč měsíčně se můžete již během několika let dostat i na statisícové částky.

dohodnutý, většinou pevně daný úrok a na konci splatnosti vrátit investorovi vloženou částku. Výnosy jsou však díky jejich předem dané pravidelnosti a vyšší jistotě nižší než třeba v případě akcií, a přestože jsou považovány za relativně bezpečnou investici, jejich tržní cena může v průběhu životnosti celkem výrazně kolísat (příkladem budiž řecké dluhopisy), takže se na nich dá v konečném důsledku i tratit. Naopak rizika spojená s investováním do akcií se dají poměrně dobře eliminovat – rozdělujte své pro-

Dnes navíc může s akciemi obchodovat skutečně v podstatě kdokoliv, kdo má připojení k internetu a bylo mu 18 let. Vedle individuálního obchodování s akciemi se nabízí také kolektivní investování, a to především prostřednictvím podílových fondů. Své peníze sdružujete s penězi mnoha dalších investorů, můžete tak lépe rozložit případné riziko a získáte přístup k cenným papírům, které byste si sami jinak nemohli dovolit. Většina fondů totiž umožňuje spoření i drobným

investorům, a to již od částky 500 Kč. Vložené prostředky zde spravují specialisté, kteří mají dostatek informací a nástrojů a mohou tak okamžitě reagovat na situace vzniklé na kapitálových trzích. Jednotlivé fondy se dělí dle investičního zaměření na akciové, dluhopisové, fondy peněžního trhu a fondy smíšené. Dále existují i fondy indexové, realitní, fondy fondů nebo životního cyklu. Lze je dělit také podle oborového zaměření, investičního stylu, regionálního působení apod. Některé totiž investují pouze do určitého sektoru jako je např. farmaceutický průmysl, jiné investují jen v určitém státě či regionu, další investují např. pouze do akcií těch největších společností, nebo naopak malých začínajících firem. A několik rad na závěr: Investujte do toho, čemu rozumíte a o čem máte dostatek informací. Nedostatek informací dožeňte poctivým a pravidelným studiem veškerých dostupných zdrojů nebo se o svých investičních záměrech alespoň poraďte s odborníky. Začněte s málem a s méně rizikovými investicemi a postupně investujte riskantněji a více. Riziko rozložte - vždy si část peněz ponechte ve formě bezpečných a likvidních investic, u rizikových investic počítejte s tím, že mohou přinést výrazný výnos, ale i ztrátu. Nevěřte nereálným slibům velkého a rychlého zisku a hlavně buďte trpěliví a nenechte se odradit případným prvním neúspěchem či počátečním negativním vývojem.

16 - 17

kterým se dá veřejně obchodovat. Vydávají je vlády zemí světa a velké výrobní podniky, aby získaly peníze na pokrytí deficitu státního rozpočtu nebo na financování rozvoje či jiných aktivit. Nákupem dluhopisu se tedy stáváte věřitelem a dlužník, neboli vydavatel (emitent) dluhopisů, se pak zavazuje vyplácet ve stanovených termínech

C PLUS letem světem - Maďarsko

Dovolená v Maďarsku je opět v módě! „Malý západ“ - tak Češi přezdívali Maďarské lidové republice ještě před rokem 1989. Díky uvolněnějšímu režimu zde byly běžně k dostání výrobky, o kterých se nám jen zdálo anebo jsme na ně stáli dlouhé fronty. V posledních letech do Maďarska znovu proudí davy Čechů. Díky přímému dálničnímu spojení Vám cesta autem na maďarské hranice dnes navíc nezabere více jak 4 hodiny.

Maďarská nátura plná horkokrevnosti, houževnatosti a temperamentu, jejíž projevy můžeme sledovat v lidovém umění, architektuře, gastronomii či maďarském jazyku, jako by se zcela vymykala středoevropským usedlým poměrům. Souvislost s původem národa je zřejmá. Na konci 9. století n. l. vpadl do Evropy asijský kočovný kmen Maďarů vedený Arpádem. Jelikož se nedostali dále než do oblasti pozdějšího Uherska, usadili se a začali se věnovat zemědělství. I přes staleté útlaky ze strany Turků či Rakouské monarchie si díky své bojovnosti Maďaři uchovali svoji národnost, zvyky i autonomii. Začátkem 20. století tak vznikl oproti původnímu Uhersku výrazně menší, ale svobodný stát. Po osvobození Rudou armádou v roce 1945

se osud Maďarska velmi podobal tomu českému. Při snaze nové vlády budovat socialismus podle sovětského vzoru se však opět projevila maďar-

ská národní hrdost a došlo k velkému odporu obyvatelstva. To vedlo k uvolnění systému a bylo např. povoleno soukromé podnikání. Kromě středoevropského moře – Balatonu a budapešťských památek se tak do Maďarska jezdilo pro „západní“ výrobky jako byly džíny a Coca-Cola, obdivovat velké supermarkety nebo navštívit koncerty světových

hvězd jako byli Rolling Stones nebo Queen. Dnešní Maďarsko stojí na pokraji státního bankrotu. Důsledky života na dluh negativně zasáhly všechny vrstvy obyvatel. Turistický ruch však neskomírá. Služby za nízké ceny, avšak na evropské úrovni jsou velkým lákadlem, ať už se jedná o historickou metropoli Budapešť, jezero Balaton či početná letoviska s termálními lázněmi. Budapešť, básníky zvaná jako Paříž na Dunaji, se dá v lecčems srovnat s Prahou, jenom je všechno jaksi větší. Má podobnou malebnou polohu, ovšem na veletoku - Dunaji, harmonický velkoměstský vzhled, široké a rovné třídy. Na devíti z deseti pohlednic pak najdete budapešťský parlament, impozantní novogotický symbol města s více než 1 000 místnostmi. Podobnost s pražskou malebností najdete i při úžasných výhledech z městských kopců – Hradního kopce s Budínským hradem, Gellér-

určitě překvapeny! Po světě se s nadsázkou říká, že maďarský kuchař hodí na pánev sádlo, cibuli, papriku a teprve poté se rozhodne, jaké jídlo uvaří. Klasické menu se obvykle skládá z ostré rybí polévky halászlé nebo velmi netypických druhů studených ovocných polévek. Hlavní chod bude zcela jistě masité jídlo, Maďaři mají v oblibě především vepřové, hovězí a jehněčí. V nabídce tedy můžete najít pörkölt - guláš se směsí zeleniny, často připravovaný v kotlíku přímo nad ohněm, nebo Boris tokány – dušené hovězí na víně s rajčaty. Maďarská verze našich řízků se nazývá Tordai lacipecsenye – maso je obaleno ve směsi

mouky a papriky. Bohatá bývá rovněž nabídka ryb a zeleninových jídel. Maďarsku tradičně přisuzované lečo je však spíše k vidění na Slovensku. Malý hlad lze zahnat dalším symbolem Maďarska – langošem (lángos) potřeným česnekem a posypaným ovčím sýrem nebo některou z výborných uzrálých klobás – nejčastějším suvenýrem dovezeným z cest z této podunajské země, který ovšem jistě dlouho nevydrží. K dobrému jídlu pochopitelně patří víno, ať už bílé nebo červené, je vždy vynikající. To nejznámější, tokajské, je plné slunce a díky sladké chuti ho jistě ocení i méně zkušení vinaři. Slovníček dobrý den na shledanou děkuji ■ prosím ■ kouření zakázáno ■ fotografování zakázáno ■ dobrou chuť ■ na zdraví ■ kolik to stojí? ■ pokoj k pronájmu ■ nerozumím ■ ■ ■

Maďarsko v číslech a datech

Oficiální název: Maďarská republika Státní zřízení: republika ■ Hlavní město: Budapešť (Budapest) ■ Úřední jazyk: maďarština 2 ■ Rozloha: 93 030 km ■ Počet obyvatel: 10 035 000 ■ Měna: forint (HUF) ■ Časové pásmo: SEČ ■ Nejvyšší bod: Kékes 1015 m n. m. ■ ■

jó napot viszontlátásra köszenem tessék dohányozni tilos fényképez tilos jó etvágyat egészsegére mennyibe kerül szoba kiadó nem tudom

18 - 19

tova vrchu s Citadellou nebo od Památníku osvobození. Naprostým světovým unikátem je pak 123 léčivých termálních pramenů, které přímo ve městě vyvěrají a napájejí proslulé lázně. Ty však najdete po celé zemi. Někde Vás voda možná překvapí barvou, zápachem a teplotou. Její prospěšnost pro kůži a cévní systém je však prokázána. Pokud nejste přímo příznivci lázeňství, nemusíte se obávat, dnešní maďarská lázeňská letoviska jsou velmi moderní a kromě tradičního hraní šachů zde najdete i mnoho „zážitkových“ bazénů s tobogány, vířivkami, saunami, solnými jeskyněmi, bahenními masážemi či waitankungem východní pohybovou terapií. Pokud chcete zažít Maďarsko jako před sto lety, vydejte se na rozlehlé podunajské pláně, kde je stále k vidění tradiční pastevectví, a zkuste projížďky na koních. Jednou z opravdu autentických věcí také zůstávají tržnice se sušenými svazky koření, pletenci česneků a paprik, plné štěbetání Maďarek v černých šátcích. Můžete se shovívavě pousmát nad jejich starými váhami, ale nemusíte se bát, že Vás ošidí, spíš Vám přidají. V letních večerech ožívají ulice folklorními festivaly s prvky cikánské kultury, ať už v hudbě nebo tanci - známý je například čardáš. Maďarskou kuchyni jistě většina z Vás díky školním jídelnám dobře zná. Pokud se Vám jen při pomyšlení na segedínský guláš příčí knedlík v krku, zkuste ochutnat ten pravý maďarský. Vaše chuťové buňky budou

C PLUS - zábava

velká jarní soutěž pro děti Nakreslete našeho maskota v jarním modelu - fantazii se meze nekladou!

Čeká na vás velký plyšový maskot cetelem! Tentokrát jsme připravili jarní soutěž pro ty nejmenší. Je to jednoduché – stačí dle své fantazie nakreslit našeho zeleného panáčka, oblečeného do slušivého jarního oblečku. Kresbu (nejlépe ve formátu A4) nám zašlete do 30. března 2011 na adresu Karla Engliše 5/3208, Praha 5, 150 00 nebo naskenovanou na e-mailovou adresu [email protected]. Nezapomeňte napsat své jméno a příjmení, adresu a příp. telefonický kontakt. O vítězích poté rozhodnou svými hlasy klienti společnosti Cetelem. Hlasování bude probíhat od 5. do 30. dubna v Klientské zóně na stránkách www.cetelem.cz. Autoři prvních tří obrázků, které získají nejvyšší počet hlasů, získají velkého plyšového maskota naší společnosti. Na menší dárek se mohou těšit i ti, jejichž obrázky se umístí na 4. - 10. místě. Detailní pravidla soutěže na www.cetelem.cz.

CETELEM KLUB V provozovnách společnosti FOKUS optik naleznete širokou nabídku dioptrických i slunečních brýlí mnoha světových značek. www.fokusoptik.cz

10 %

15 %

Společnost VIVANTIS Vám poskytne 10 % slevu v e-shopech: www.parfemy.cz, www.krasa.cz, www.sperky.cz, www.hodinky.cz, www.prozdravi.cz. Pro uplatnění slevy je nutné během on-line objednávky vepsat do políčka „uplatnit slevový kupón“ heslo „CETELEM“.

20 % Získejte slevu 20 % na představení do divadel ABC a Rokoko. www.mestskadivadlaprazska.cz

12 % CK Blue Style Vám nabízí letecké zájezdy do mnoha přímořských destinací – Tunisko, ostrov Djerba, Řecko, Turecko, Španělsko a Egypt. www.blue-style.cz Minimální velikost 35 mm

E-shop www.giftzone.cz nabízí dárkové předměty, porcelán a keramiku. Podívejte se na náš web a uvidíte, že u nás naleznete vhodný dárek hned. www.giftzone.cz

15 %

18 mm

Extra minimální Sleva 15 % na nákup zbožívelikost v e-shopu značky HUSKY. při nečitelnosti textu. Užívejte si outdooru s HUSKY! www.huskycz.cz

15 %

40 % Značka VEKRA Vám nabízí široký sortiment oken a dveří vyráběných pomocí špičkové technologie. www.vekra.cz

Vytvoření ochranná zóny

1.4y

Výška y:

y

x 1.2x

10 %

Získejte slevu 10 % na zájezdy od cestovní kanceláře ALEXANDRIA Máme pro Vás místo na slunci. CK Alexandria patří mezi největší české cestovní kanceláře. Je největším touroperátorem na Bulharsko a její nabídka řeckých ostrovů je nejširší na trhu. Dále se s ní můžete vydat do Egypta, Turecka, Tuniska, Španělska, Itálie (včetně leteckých zájezdů na ostrovy Ischia, Sicílie a Sardínie), na Maltu, do Chorvatska i zemí „srdce Evropy“ – ČR, Slovenska, Maďarska a Rakouska. Nechybí ani zájezdy do exotických zemí – Thajsko, Kuba, Dominikánská republika, Maledivy apod. Sleva 10 % se vztahuje na katalogové ceny leteckých zájezdů a lze ji uplatnit ve vybraných pobočkách CK ALEXANDRIA (Praha – Vodičkova 25, Španělská 2 a OC Galerie Fénix, Mladá Boleslav, Most, K. Vary, Liberec – Moskevská 55 a OC Nisa, Brno – Josefská 16, Ostrava, Olomouc, Jihlava, Havířov a Opava). Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

10 %

www.alexandria.cz

Jaro je tu! Sleva 10 % na zboží značky ALPINE PRO Vyrazte do přírody s ALPINE PRO! Chystáte se na jarní procházky, túry do hor nebo rodinné výlety? Žádný problém! U ALPINE PRO víme, že jarní počasí může být hodně nevyzpytatelné, a proto jsou naše produkty připraveny pro každou situaci. S pečlivostí vytvořené střihy a vybrané materiály zajistí dostatečnou připravenost na vrtochy počasí. Nabídka je zaměřena nejen na dospělé, ale i na děti. Oblečení je testováno v extrémních podmínkách pro ten největší komfort a dokonalou funkčnost. Sleva 10 % se vztahuje na veškeré nezlevněné zboží značky ALPINE PRO. Slevu lze získat na všech značkových prodejnách. Seznam prodejen na www.alpinepro.cz. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.alpinepro.cz

20 - 21

Šířka x:

CETELEM KLUB

12 %

Získejte slevu 12 % na zájezdy z katalogů cestovní kanceláře Autoturist CK Autoturist Vám nabízí zájezdy s vlastní dopravou, autobusem, prodej klubových asistenčních karet ÚAMK, dálničních kupónů, zprostředkování povinného ručení, prodej letenek, autobusových jízdenek a trajektových lístků, cestovního pojištění, vstupenky na kulturní a sportovní akce. Pobočky naleznete ve městech: Praha, Plzeň, České Budějovice, Hradec Králové, Pardubice, Brno a Opava. Při internetové rezervaci je potřeba uvést heslo CETELEM. Sleva se vztahuje na katalogové ceny i ceny typu last moment. Slevy se nesčítají. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

Senzační léto

2011

12 %

www.autoturist.cz

Získejte slevu až 12 % na zájezdy od cestovní kanceláře Blue Style Cestovní kancelář Blue Style Vám nabízí: ■ 12% slevu na katalogové ceny zájezdů (sleva je ze základní ceny zájezdu), ■ 7% slevu na zájezdy typu First Minute, Megafirstminute, Last Minute a Megalastminute (sleva je ze základní ceny zájezdu).

Odlety z Prahy, Brna a Ostravy

ŘECKO, TUNISKO, TURECKO, ŠPANĚLSKO A EGYPT

BS_Cetelem_46x50_01.indd 1

Bližší informace Vám sdělíme na pobočkách CK Blue Style – Praha, Brno, Most, Olomouc, České Budějovice, Karlovy Vary a Zlín. Slevy se vztahují na dospělé osoby a všechny doprovodné dospělé osoby. Při objednávce přes internet již nelze uplatnit slevu 300 Kč na internetový prodej. Sleva je kombinovatelná se slevou pro stálého klienta a slevou pro seniora. V případě zájezdu Last Minute je potřeba pro získání slevy zájezd rezervovat minimálně 7 dní před odletem. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.blue-style.cz

11.10.2010 12:06:31

20 %

Sleva 20 % na představení do divadel ABC a Rokoko Městská divadla pražská jsou velkým činoherním divadlem s dlouholetou tradicí. V Divadle ABC a v Divadle Rokoko čekají na diváky inscenace různých žánrů, světových i domácích autorů a herecké hvězdy, mezi kterými nechybí například Simona Stašová, Jan Vlasák, Michaela Badinková, Martin Písařík, Zuzana Kajnarová, Michal Dlouhý a mnozí další. Aktuální program Městských divadel pražských najdete na webových stránkách www.MestskaDivadlaPrazska.cz. Přijďte si odpočinout do divadla, přijďte do divadel ABC a Rokoko. Tato sleva se nevztahuje na inscenace Pan Kaplan má třídu rád, Shirley Valentine a Saturnin. Sleva bude poskytnuta po předložení či zaplacení kreditní kartou vydanou společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 30. 6. 2011.

www.mestskadivadlaprazska.cz Minimální velikost 35 mm

18 mm

12 %

Získejte slevu 12 % ze základní ceny leteckého pobytového zájezdu do Řecka, Turecka, Španělska nebo na Kypr! Cestovní kancelář Čedok Vám nabízí slevu ze základní ceny katalogových leteckých pobytových zájezdů do Řecka, Turecka, Španělska nebo na Kypr ve výši 12 %, a to na zájezdy zakoupené nejdříve 1. 3. 2011 a nejpozději 30. 6. 2011. Slevu lze využít výhradně ve vlastních pobočkách Čedoku a nelze ji využít na příplatky ani sčítat s jinými slevami (např. se slevou za včasný nákup, slevou člena Clubu Čedok) ani využít pro nákup v poslední minutě. Slevu nelze uplatnit zpětně na dříve zakoupený zájezd. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

20 %

www.cedok.cz

Česká podnikatelská pojišťovna Vám poskytne 20% slevu na povinné ručení Vyberte si ze tří typů pojištění:

■

SPOROPOV

■

SPECIÁL PLUS

■

SUPER PLUS

A navíc! ■ ZDARMA povinné ručení k přívěsnému vozíku nebo mopedu, ■ ZDARMA úrazové pojištění řidiče u SUPER PLUS, ■ vysoké bezplatné limity na asistenční služby v případě nehody nebo poruchy vozidla, ■ široká škála doplňkových připojištění (skel vozidla, zavazadel, nákladů na nájem náhradního vozidla, přírodních rizik, úrazové pojištění osob ve vozidle, Asistence Plus a léčebných výloh v zahraničí). Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

15 %

www.cpp.cz

15% sleva na kompletní sortiment parfémů a kosmetiky na www.elnino.cz Značkové parfémy a kosmetiku světových značek za výborné ceny a ještě navrch s 15% slevou? ANO, je to možné na www.elnino.cz ve spolupráci se společností CETELEM! V nákupním košíku stačí uplatnit slevu kupónem „cetelem“, kliknout na OK a sleva je Vaše… Těšíme se na Váš nákup, parfumerie elnino.cz.

Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.elnino.cz

22 - 23

Slevu lze uplatnit na pobočkách České podnikatelské pojišťovny, a.s., Vienna Insurance Group.

CETELEM KLUB

15 %

Sleva 15 % na nákup zboží značky HUSKY. Užívejte si outdooru s HUSKY! Chystáte se do přírody, na hory, na vodu nebo jen tak do kempu? Chcete trávit svůj čas aktivně? Nebo v extrémních podmínkách? Ve všech případech by Vám neměl chybět věrný společník na cestu, a to je HUSKY. V našich prodejnách i v eshopu se můžete kompletně vybavit na jakoukoliv outdoorovou příležitost. Veškeré naše produkty jsou pečlivě testovány, a to i v extrémních podmínkách od africké pouště až po zmrzlé Himaláje. 15% slevu získáte vepsáním “jedinečného kódu“ do přihlašovacího okna HUSKY klubu na stránkách www.huskycz.cz (místo čísla HUSKY karty). Tento kód naleznete ve svém výpisu kreditní karty za měsíc ÚNOR 2011 nebo jej zjistíte na infolince 844 840 840. Sleva se nevztahuje na zboží v akci. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

15 %

www.huskycz.cz

Sleva 15 % na brýlové obruby a sluneční brýle. Sleva 10 % na veškerý sortiment. Společnost FOKUS optik a.s. Vám zhotoví dioptrické brýle na lékařský předpis i bez předpisu. Služby zákazníkům byly rozšířeny o možnost nákupu kontaktních čoček a brýlí na e-shopu: eshop.fokusoptik.cz. Slevy nelze kombinovat s ostatními slevami ani výhodami. Neplatí pro provozovnu Fashion Aréna, Praha-Štěrboholy.

Sleva bude poskytnuta při platbě kreditní kartou vydanou společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

15 %

www.fokusoptik.cz

Využijte 15% slevy na dárkové předměty a další zajímavé produkty E-shop www.giftzone.cz nabízí dárkové předměty, porcelán a keramiku pro různé věkové skupiny. U nás naleznete doplňky do bytu, vtipné a originální dárky, hrnky různých tvarů i velikosti, šálky, čajové konvice, porcelánové sety, dárkové balení, sypané čaje i přírodní produkty. Podívejte se na web www.giftzone.cz a uvidíte, že kde jinde hledáte dlouho, u nás naleznete vhodný dárek hned. Slevu je možné uplatnit po vepsání hesla „CETELEM“ v průběhu vaší online objednávky a při nákupu v kamenných prodejnách zaplatit nebo předložit kreditní kartu vydanou společností Cetelem. Slevu nelze kombinovat s ostatními slevami a nelze uplatnit na zboží, které je v akční nabídce. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.giftzone.cz

6 %

Získejte 6% slevu v prodejnách společnosti HUDYsport Největší síť specializovaných prodejen s vybavením pro outdoorové aktivity, která nabízí široký výběr oblečení, bot, batohů, spacích pytlů, stanů a lezeckého materiálu.

Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

10 %

www.hudy.cz

10 % sleva na nákup pneumatik všech druhů a značek, disků i pneuservisních prací Společnost Chára Sport, a.s. je největší nezávislou sítí pneuservisů v ČR. Zabývá se maloobchodním a velkoobchodním prodejem pneumatik všech druhů a značek, duší, ocelových a hliníkových disků, teplých i studených protektorů. Zajišťuje i pneuservisní činnost, kontrolu a seřízení geometrie, diagnostiku brzd, tlumičů a mnoho dalších služeb.

Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

10 %

www.chara.cz

Získejte 10% slevu na jazykovou výuku a překladatelské služby Skřivánek s.r.o. je největší jazykovou agenturou v České republice, jejíž pobočky najdete ve 20 městech České republiky. Společnost působí na českém trhu již od roku 1994 a kromě výuky cizích jazyků pro firmy a veřejnost, e-learningu a pobytových jazykových kurzů nabízí široké portfolio služeb v oblasti překladů, lokalizací, DTP služeb a tlumočení. Pobočky Skřivánek naleznete v těchto městech: Brno, České Budějovice, Frýdek-Místek, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Kolín, Liberec, Mladá Boleslav, Most, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Praha, Tábor, Ústí nad Labem, Vyškov a Zlín. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.skrivanek.cz

24 - 25

Provozovny naleznete v Praze, Brně, Českých Budějovicích, Domažlicích, Havířově, Kladně, Pardubicích, Plzni, Rakovníku a Teplicích.

CETELEM KLUB

Sleva 10 % na dioptrické obroučky a sluneční brýle v eshopu Eurooptik.cz

10 %

Měňte svůj styl každý den se značkami Christian Dior, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana, Armani, Yves Saint Laurent a mnoha dalšími. Navštivte naši provozovnu v Praze 9 nebo si vyberte z více jak 900 designových modelů světoznámých značek skladem přímo v eshopu Eurooptik.cz. S kreditní kartou Cetelem navíc získáte 10% slevu na všechny dioptrické obroučky a sluneční brýle. Slevu je možné uplatnit po vepsání hesla „CETELEM“ v průběhu Vaší online objednávky a při nákupu v kamenné prodejně po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Slevu nelze kombinovat s ostatními slevami. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

11 %

www.eurooptik.cz

11% sleva na jazykové kurzy pro veřejnost, překlady a tlumočení Jazyková škola a překladatelská agentura Slůně - svět jazyků patří mezi přední jazykové společnosti v ČR. Vybírat můžete ze široké nabídky služeb: ■ Jazyková škola (firemní a individuální výuka, skupinové kurzy pro veřejnost) ■ Překladatelská agentura (překlady a tlumočení z/do více než 100 jazyků) ■ Pobočky - Ostrava, Brno, Praha, Plzeň. Slevu nelze kombinovat s jinými slevami. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.slune.cz

Cestovní kancelář Viamare, specialista na Řecko a řecké ostrovy Vám nabízí:

10 %

10% slevu na katalogové ceny zájezdů, 5% slevu na zájezdy typu last moment.

■ ■

Letecké zájezdy, studia, apartmány, hotely, pronájem vil v Řecku, zájezdy pro kolektivy, individuální pobyty, pronájem aut s přistavením na letišti. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společnosti Cetelem na provozovně CK Viamare, Francouzská 16, Praha 2. U internetové rezervace je nutné po získání slevy odeslat e-mail na adresu [email protected], ke kterému připojíte kopii přední strany Vaši kreditní karty a do předmětu zprávy napíšete „Cetelem klub, potvrzení“. Slevy se nesčítají a nelze je uplatnit u provizních prodejců. Sleva se vztahuje i na doprovodné osoby. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.viamare.cz

40 %

40% sleva na plastová a dřevěná okna a dveře Značka VEKRA nabízí široký sortiment oken a dveří vyráběných pomocí špičkové technologie. Zajistí kompletní realizaci zakázky, zaměření oken, poradenství, zpracování cenových nabídek. Poskytuje záruku na 5 let, záruční a pozáruční servis. Slevu lze uplatnit na obchodních zastoupeních VEKRA. Nabídku nelze kombinovat s jiným typem slev a slevy nelze vzájemně kumulovat. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 30. 6. 2011.

www.vekra.cz

PŘEDPLATNÉ ČASOPISŮ

588 Kč

obvyklá cena 828 Kč

990 Kč

576 Kč

200 Kč


350 Kč

obvyklá cena 1 188 Kč

720 Kč

249 Kč

1 599 Kč

750 Kč


629 Kč



899 Kč



245 Kč





699 Kč


290 Kč

342 Kč


750 Kč


2leté

455 Kč


611 Kč


850 Kč



245 Kč

234 Kč



650 Kč

obvyklá cena 828 Kč 16. ročník / duben 2011 www.dumazahrada.cz

Jméno a příjmení: ..........................................................................................

Vše o střeše

Žádám o úhradu zvýhodněného ročního předplatného

(Vámi vybraný časopis zaškrtněte) Časopis obdržíte v nejbližším možném termínu za předpokladu, že je na Vašem úvěrovém účtu, z něhož je předplatné hrazeno, dostatečná disponibilní částka. V případě objednávky více předplatných od jednoho titulu je možno objednávkový kupón kopírovat.

4/11

TOP DOMY VÝSLED2011 PRESTI KY ŽNÍ ANKETY

MATERIÁLY NOVINKY OKNA STÍNĚNÍ

BAZÉN.

ALE JAKÝ?

MOJE ZEMĚ Barvy v rodinném domě

RŮŽOVÁ 1/2011 ■

49 Kč ■

Předplatn é 39 Kč

■ JEDINÝ

ČASOPIS

POUZE

O NÁS

Extra

z mého úvěrového účtu č.: ..................................................................................... (naleznete na výpise z Vašeho úvěrového účtu)

Speciální příloha

Exkluzivně

Kouzlo free

o Beskydech

+ MAP regionuA

ridu

Mimo sjezdo čeká svobodvky a!

Souhlasím s předáním osobních údajů vydavateli a chci zasílat časopis na jméno: ............................................................................................................ adresu: ............................................................................................................... podpis držitele kreditní karty: ................................................................. Máte-li zájem o předplatné uvedených časopisů za zvýhodněné ceny, vyplňte příslušný objednávkový kupón a zašlete jej na adresu: CETELEM ČR, a.s., SLUŽBY KLIENTŮM, Karla Engliše 5/3208, 150 00 Praha 5.

Tvář v safíru

Tajem ví kř e českýcst h králíž ů

výlety ❙ pamá

tky ❙ histor

ie ❙ zajím

avost i ❙ divoč

ina ❙ osobn

osti

26 - 27

648 Kč


JE JARO, NEBOJTE SE BAREV Rozhovor s módní návrhářkou Jiřinou Tauchmanovou

Recommend Documents