Jdou do toho staří známí, ale i zcela nové osobnosti

ROČNÍK 8 * 11.8. - 17.8. 2014 * ČÍSLO 29 * ZDARMA

str. 3

AQUACENTRUM VYHLÍŽÍ MILIONTÉHO NÁVŠTĚVNÍKA

MINULÉ ÚTERÝ PODALY POLITICKÉ SUBJEKTY KANDIDÁTKY DO ŘÍJNOVÝCH KOMUNÁLNÍCH VOLEB

Jdou do toho staří známí, ale i zcela nové osobnosti

PARDUBICKO - Stejně jako v celé republice i v našem okrese vypršel pro politické strany a hnutí minulé úterý termín podání kandidátních listin do podzimních komunálních voleb. V krajském městě se přihlásilo sedmnáct politických subjektů. O hlas pardubických voličů chtějí v komunálních volbách bojovat strany, hnutí, sdružení, koalice či nezávislí kandidáti. Nyní speciálně vyškolení úředníci kontrolují kandidátní listiny - až 23. srpna bude jasné, zda všech 17 subjektů půjde v Pardubicích do voleb. Do 11. srpna mohou zmocněnci kandidujících subjektů měnit pořadí na kandidátních listinách nebo do nich kandidáty doplňovat. „Po uplynutí této lhůty budeme opět kandidátní listiny kontrolovat. V případě zjištěných závad mají zmocněnci volebních stran možnost do 18. srpna tyto vady odstranit,“ řekla manažerka komunálních voleb v Pardubicích Irena Málková. Následně úřad rozhodne o registraci nebo o odmítnutí kandidátní listiny u každého subjektu jednotlivě a to nejpozději do 23. srpna. Teprve po tomto termínu bude jasné, zda se to či ono politické uskupení bude 10. a 11. října ucházet o hlasy voličů. Křeslo pardubické primátorky by ráda obhájila Štěpánka Fraňková ze Sdružení pro Pardubice. Na prvních

Po podzimních komunálních volbách se může změnit obsazení obecních zastupitelstev. K urnám půjdeme ve dnech 10. a 11. října. Na ilustračním snímku budova Obecního úřadu v Dřítči. Foto: ARCHIV místech některých kandidátek se objevují stejná jména jako při posledních obecních volbách: Jan Němec (TOP 09) a František Brendl (Pardubáci). Lídrem kandidátky ČSSD je Vladimír Ninger, působící v současné době jako ředitel chrudimské nemocnice. ODS povede do voleb majitel firmy eBrána Jiří Janků, první místo za hnutí ANO patří řediteli

„Tyršáky“ se změní k lepšímu

PARDUBICE - Symbolickým poklepáním na základní kámen zahájili uprostřed minulého týdne představitelé města a zástupce stavební společnosti BAK revitalizaci Tyršových sadů. Centrální pardubický park by měl dostat nový kabát do poloviny příštího roku. Revitalizaci v pořadí již druhého pardubického parku slavnostně zahájili primátorka města Štěpánka Fraňková a její náměstek František Brendl. „Jsem rád, že po úspěšném spuštění revitalizace parku Na Špici se nám podařilo dostat i Tyršovy sady do fáze, kdy můžeme park v současném stavu předat stavební firmě a ta nám jej za necelý rok vrátí v novém, lepším a pro město i jeho obyvatele rozhodně přívětivějším kabátě,“ řekl náměstek Brendl. „Tyršovy sady již desítky let chátrají, o jejich zvelebení se zatím

jen mluvilo. Jsem ráda, že se právě nám povedlo dotáhnout projekt do konce a tak zahájit jejich rekultivaci,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Během rekonstrukce, která má být hotova do 30. června 2015, Tyršovy sady omládnou. „Návštěvníci zde najdou zpevněnou promenádu, která bude sloužit nejen jako hlavní korso, ale Pardubice v ní získají i nový venkovní prostor pro společenská setkání či kulturně společenské akce,“ uvedl Brendl. Vzkřísit život v parku má pomoci i nový objekt kavárny, který bude umístěn u vstupu do parku směrem ze Sukovy třídy. Celý projekt vyjde na 105 milionů korun s DPH, z velké části ho dotuje Evropská unie. Samotná revitalizace podzámeckého biotopu je vyčíslena na 632 tisíc korun s DPH a celou jí bude hradit město ze svého rozpočtu. (ŠiH)

Rozvojového fondu Pardubice Martinu Charvátovi, v čele kandidátky KSČM je dlouholetý poslanec a zastupitel Václav Snopek. O přízeň voličů a zároveň o návrat do zastupitelstva po čtyřech letech chce usilovat Koalice pro Pardubice (KDUČSL a Nestraníci), kterou povede František Weisbauer, ekolog krajské Správy a údržby silnic.

Novým subjektem na politické mapě Pardubic je hnutí Pardubice pro lidi, založené několika starosty městských obvodů, jež uzavřelo koalici se Soukromníky a za lídra si vyvolilo svítkovského starostu Petra Králíčka. Kandidátku sdružení Patrioti Pardubic povede Jiří Lejhanec. Voleb do pardubického zastupitelstva se dále hodlají zúčastnit

Strana práv občanů plus nezávislí, hnutí Naše Pardubice, Úsvit, Strana zelených, Domov, Svobodní a Nezávislí. Jak informoval Týdeník Pernštejn tajemník Městského úřadu Holice Vladislav Branda, ve správním obvodu tohoto úřadu, který tvoří města Holice a Horní Jelení a dalších 12 obcí, ve stanoveném termínu podalo kandidátní listiny celkem 26 volebních stran a 21 jednotlivců nezávislých kandidátů. V Holicích jdou do voleb ČSSD, KSČM, ODS, ANO 2011, Nezávislí s podporou TOP 09, Strana práv občanů a Strana soukromníků ČR, o přízeň Hornojelenských se budou ucházet ODS, KSČM, Nezávislí a Východočeši. V některých obcích budou volby jednoduché, neboť do voleb se hlásí jediný subjekt. Tak tomu je například v Dolních i Horních Ředicích, Chvojenci, Ostřetíně, Uhersku a Velinách. Kandidátky sedmi politických stran a hnutí přijali na radnici v Přelouči. Jde o Sdružení nezávislých kandidátů, ČSSD, TOP 09, ANO 2011, KSČM, KDU-ČSL a ODS. Dnešek, tedy pondělí 11. srpna, je posledním dnem, kdy mohou zmocněnci kandidujících subjektů měnit pořadí na kandidátních listinách nebo do nich kandidáty doplňovat. (ro)

Lidé na Přeloučsku se umějí bavit PŘELOUČSKO - Na Masarykově náměstí v Přelouči se ve středu 13. srpna od 19 hodin koná další z tradičních letních koncertů. Tentokrát vystoupí formace Polymetal. Do Mělic lze v pátek 15. a v sobotu 16. srpna zajet na Dny železnohorského piva, na rožni se bude při této příležitosti opékat býk. Na zámku v Cholticích si v sobotu 16. srpna dají dostaveníčko příznivci sokolnictví. Hlavní atrakcí jejich setkání bude živá výstava dravců spojená s ukázkou výcviku a lovu. (zr)

V RESTAURACI PIVOVARKA PŘEŠLI Z ŘECKA NA SLOVENSKO A CHYSTAJÍ SE DO INDIE A AFRIKY

Devět druhů piva a toulky národními kuchyněmi PARDUBICE - S velmi zajímavou nabídkou přišli v letních měsících pracovníci restaurace Pivovarka na Palackého třídě. Lákají hosty na Prázdninové toulky. Aniž byste při nich opustili krajské město, můžete se seznámit s národními kuchyněmi několika zemí a světadílů. Od konce června tak již mohli hosté každý týden postupně ochutnat speciality či typická jídla z Itálie, Německa, Mexika, Číny, Maďarska a Řecka. Jak Týdeník Pernštejn informovala provozní Pivovarky Martina Pelikán, jsou pro zákazníky připraveny karty, do nichž dostávají za každou konzumaci razítko a na závěr si jako prémii mohou vybrat pokrm zdarma z české kuchyně, kterou zde obvykle vaří a jež je k dispozici samozřejmě i o prázdninách. A co chutnalo hostům v minulých dnech například z řecké nabídky? „Velký úspěch měl krůtí gyros na míchaném salátu podávaný s pita chlebem, zájem byl také o jídlo zvané moussaka, což jsou zapečené lilky a brambory s mletým masem. Ze sladké kuchyně stojí za zmínku lukumades - koblihy s jablky a medem, k nimž se podával jogurt,“ prozradila Martina Pelikán. Ode dneška přecházejí v Pivovarce na slovenské teritorium. Hned na úvod zvolili Pastýřskou pochoutku (směs vepřového masa a jater se

Devět druhů točeného pardubického piva a jedna limonáda - taková je nynější nabídka na čepu v Pivovarce. Za „kohouty“ se na hosty usmívá provozní Martina Pelikán. Foto: ROMAN MARČÁK žampiony a feferony) s vařenými brambory. Zítra lze ochutnat Bratislavskou vepřovou plec s houskovým knedlíkem a ve středu tvoří obědové menu hned tři slovenské pokrmy. Vybrat si můžete mezi Šamorínským rožněm (špíz z vepřového masa) se selskými brambory, obligátními haluškami se zelím a pečenou slaninou, sýr parenica je pak součástí míchaného zeleninového salátu. Čtvrtek nabízí vepřové maso

po dunajsku (kostky masa v omáčce s rajčaty a paprikou) s těstovinami a při pohledu do pátečního jídelníčku se již dnes sbíhají sliny na polévku kyselicu a Kotlety po spišsku, zapečené s cibulí a uzeným sýrem, se šťouchanými brambory. „Ve zbývajících dvou týdnech přijdou na řadu dvě velmi exotické oblasti - Indie a Afrika. Jídelníčky se ještě dolaďují,“ upozornila paní provozní, jež zároveň zdůraznila, že

všechna jídla zahraničních kuchyní nabízí Pivovarka za obvyklé ceny obědového menu. Platit lze také většinou běžných stravenek. Devízou Pivovarky je samozřejmě dobře ošetřené a vždy čerstvé pardubické pivo. V současné době je díky nově instalovanému výčepnímu zařízení na výběr z devíti(!) jeho druhů, nově přibyla extra hořká dvanáctka premium a polotmavá desítka, k dispozici je i točená limonáda. Martina Pelikán nás informovala i o další novince - pivním skladu. „Nová technologie umožňuje uchovávat pivo při stálé teplotě, která se neliší od pivovarského skladu, takže produkty neztrácejí na kvalitě,“ vysvětlila a zároveň ocenila, že obě novinky se zaváděly takříkajíc „za pochodu“, tedy bez přerušení běžného provozu. Pro úplnost dodejme, že Pivovarka má také letní zahrádku, otevřenou za příhodného počasí. Každou středu a pátek se zde grilují klobásy, na čepu jsou desítka, dvanáctka, velmi oblíbený Kvasňák a také pivo s příchutí citronu. A kdo bude v této restauraci s její nabídkou a obsluhou spokojen, může pro ni hlasovat v soutěži Hospůdka roku, pořádané Pardubickým deníkem. Je to jednoduché - Pivovarka má číslo 1. (ro)

STRANA 2

PONDĚLÍ 11. SRPNA

Pardubickým krajem telegraficky

Radní René Živný gratuluje mladým úspěšným reprezentantům na mistrovství světa v jachtingu Petru Košťálovi a Jaroslavu Čermákovi z Chrudimi. Mladí jachtaři zazářili na mistrovství světa. Je jim teprve 11 a 12 let, a přesto už jejich vycházející sportovní hvězdy zviditelnily Pardubický kraj až v dalekém Carnacu ve francouzské Bretani. Petr Košťál a Jaroslav Čermák jsou mladí jachtaři, kteří na přelomu července a srpna obsadili skvělé druhé místo na mistrovství světa dvouposádkové lodní třídy RS Feva v kategorii juniorů. Obstáli v konkurenci 184 posádek z 18 zemí světa a poradili si i se zástupci přímořských států. O jejich úspěchu, tréninku a podmínkách „malého sportu“ si s nimi a jejich doprovodem povídal krajský radní pro sport René Živný. Jejich úspěch ocenil i věcnými dary. „Jsem rád, že Pardubický kraj mohl svým grantovým programem přispět na přípravu a účast

těchto mladíků na mistrovství světa a ještě raději, že oba ukázali, že patří mezi světovou špičku a podporu si zaslouží,“ uvedl René Živný. „Sám se také pohybuji v prostředí malých sportů jako trenér bikrosu, proto vím, jak těžké podmínky sportovci mají. Přitom v dnešní době můžeme být rádi, že se mládež sportu vůbec věnuje,“ posteskl si krajský radní. Závod byl pro oba jachtaře náročný - komplikoval ho nejen silný vítr, ale také technické problémy. I s nimi si ale čeští závodníci poradili. Jaroslav Čermák a Petr Košťál se věnují jachtingu od raného dětství v klubu YC Pardubice (www. ycpardubice.cz). Pravidelně trénují v areálu klubu na Seči a v tréninkovém centru Marina Camp Stéblová na Hrádku. Oba chlapci z Chrudimi se už před dvěma lety stali mistry ČR, letos byli druzí na mistrovství

Evropy v Holandsku. Teď je čeká mistrovství republiky na Lipně. **** Silnice ve Stolanech kraj zmodernizuje po žních. Pardubický kraj má kompletně připravenou modernizaci silnic III/34019 a III/34020 v průtahu obcí Stolany na Chrudimsku za více než 28,6 milionů korun. Přesto obnovu poškozené vozovky zahájí nejdříve až na konci roku. Důvod? Hejtman Martin Netolický se rozhodl vyhovět přáním ZOD družstva Stolany, ale i dalším zemědělcům a soukromníkům v obci. „Chtěl bych všechny občany Stolan a okolí ubezpečit, že silnice v celkové délce 1,5 kilometru zmodernizujeme nejpozději do konce srpna příštího roku. Projekt je velmi dobře připravený včetně zajištění jeho financování, máme rovněž vysoutěženého dodavatele, mohli bychom se stavbou začít prakticky ihned. Po setkání s místními zemědělci jsme se však dohodli na odložení termínu zahájení modernizace, neboť by jim nutné objížďky zvyšovaly náklady a velmi komplikovaly život při žních,“ vysvětluje Netolický. „Vnímám to jako velmi vstřícné rozhodnutí, za které panu hejtmanovi děkujeme. V těchto složitých klimatických podmínkách, které nám samy o sobě komplikují sklizeň, si nedovedeme představit ještě další obtíže a zvýšené provozní náklady, které by nám navíc způsobovaly objížďky,“ říká předseda představenstva ZOD družstva Stolany František Mikan.

V Jaroslavi mají novotou zářící multifunkční areál JAROSLAV - Tato obec na samé hranici pardubického okresu se může pochlubit zbrusu novým víceúčelovým hřištěm. To nahradilo staré pískové na plážový volejbal. „Bylo však ve špatném stavu a nyní zde máme nádherný areál, který přinese našim občanům mnoho příjemných chvil,“ hlásí starostka obce Lenka Bezdíčková k téměř jeden a půl milionové investici, na kterou finančně přispěl stát i Evropská unie. „Vzniklo za necelých šest týdnů v sousedství budovy bývalé školy z roku 1886, která loni prošla renovací a dnes slouží jako takové kulturní centrum obce,“ dodala Bezdíčková. Její součástí je i zvonička, jejíž zvon byl dlouhá desetiletí bez srdce. „I to bylo při rekonstrukci doplněno a zvon, který je zde od roku 1807, tak konečně může sloužit svému

Do slavnostního přestřižení pásky starostkou obce Lenkou Bezdíčkovou zvonil zvon s novým srdcem, které ještě v obci chybělo. Foto: LIBOR ČIHÁK účelu,“ s úsměvem sdělila starostka, která ale poznamenala, že to bude jen při výjimečných situacích, kterou byla i ta sobotní.

Na umělé trávě III. generace je možné si zahrát širokou škálu sportů - od malé kopané, basketbalu a (Pokračování na straně 5)

covních strojů v jízdách zručnosti. Traktory se předvedou od 9 hodin, kdy je na pořadu příjezd a ražení strojů na jízdu obcí. Slavnostní zahájení V. Selských slavností je pak naplánováno na 11. hodinu. Soutěže, do kterých je možno se přihlásit na e-mail: traktoryzprelovic@ seznam.cz, budou trvat až do odpoledne. Zápolit se bude ve slalomu a jízdě do vrchu. S vyhlášením a oceňováním vítězů se počítá kolem 16. hodiny a cenu si odnese i ten, který bude mít nejlepší dobový kroj nebo oblek se zemědělskou tématikou. V mezidobí se můžete zabavit dalšími soutěžemi, zaskočit na do-

bový jarmark či se mrknout do farmářského a mysliveckého koutku. Od 17 hodin pak pokračuje zábava hudební produkcí. Začíná dechovkou Živaňanka a následně vystoupí Crazy Crash, Happeace, Čellisti, Minimální trvanlivost a B. A. Project. Vstupné činí 100 korun, děti zdarma a pro držitele řidičského průkazu skupiny T ve výši 50 korun. Zakoupením vstupenky přispějete i na dobročinné účely, neboť 10 % z ceny věnují pořadatelé sedmnáctiletému Adamovi se svalovou dystrofií. Tak neváhejte, dobrou náladu s sebou a vzhůru do Přelovic na letošní traktoriádu. (lč)

PARDUBICE - V letních měsících je vedle horkých dnů obávaným projevem vrtochů počasí také rozvodnění řek. Většina českých měst, která se s povodněmi potýkala v minulých letech, je na tuto situaci již vybavena. Nejinak je tomu v Pardubicích. Služby města mají pro ten případ připraveny mobilní hráze, které lze operativně přepravit na potřebné místo a poměrně rychle je postavit do cesty rozbouřené vodě. „Naši pracovníci si již montáž mobilních hrází vyzkoušeli nanečisto, aby v

případě potřeby byla jejich práce rychlá a účinná. Zkušební montáž odhalila některé nedostatky, které se ale celkem jednoduše podařilo odstranit,“ říká ředitelka Služeb Lea Tomková. Ačkoliv Pardubice nejsou vyloženě rizikovým městem z hlediska možných záplav, protipovodňová opatření nejsou podceňována. Povodně, které česká města a obce v posledních desetiletích pravidelně trápí, a především způsobené škody jsou dostatečným důvodem, proč preventivní opatření nepodcenit. (SvPo)

PARDUBICE - Průchod pro pěší a cyklisty, spojující Městský obvod Pardubice V s centrem města, je nebezpečný. Tvrdí to radnice pátého městského obvodu a dává jí za pravdu i nedávná nehoda. V tzv. Myší díře u polikliniky v Rokycanově ulici se totiž srazily dvě cyklistky a následky byly vážné. „Na nepřehlednou situaci v tomto prostoru jsem upozorňoval už dříve a navrhoval, aby tam byly alespoň naznačeny jízdní pruhy. Nestalo se, namísto toho přišla nehoda,“ uvedl starosta Městského obvodu Pardubice V Jiří Hájek, který teď

chce problém řešit mnohem razantněji. Už kontaktoval kompetentní úředníky Magistrátu města Pardubice a chce se sejít i se starostou prvního městského obvodu Jaroslavem Menšíkem. Cíl je jediný - najít nejvhodnější opatření pro zvýšení bezpečnosti v „myší díře“. „Přes všechny obtíže bych byl nakloněn zde provoz cyklistů zachovat. Mohly by tu být zpomalovací retardéry, zrcadla či další možnosti. V každém případě bych byl rád, kdyby se k těmto opatřením přistoupilo ve velmi krátké době,“ dodává starosta „pětky“ Jiří Hájek. (zr)

Všem na vědomost se dává, že traktory opět vyjedou...

PŘELOVICE - Rok se rokem šesel a v této obci u Lázní Bohdaneč se znovu konají Selské slavnosti. Ty jsou zde na programu tuto sobotu 16. srpna od deváté ranní hodiny. Těšit se můžete na celodenní bohatý doprovodný program a samozřejmě soutěž všemožných pra• MÁTE PROBLÉMY S POČÍTAČEM? Nechce se Vám platit drahý IT servis? Vyřeším velmi levně - odvirování PC, čištění, zrychlení počítače, údržba, nastavení, reinstalace systému, záloha dat, instalace programů, apod. Neváhejte zavolat 603 833 336 - p. Jeřábek.

Co když se řeky rozvodní? Ode dneška je objížďka průtahu Pardubic obousměrná Služby mají připraveny hráze PARDUBICE - Zcela podle plánu postupuje modernizace ulic 17. listopadu a Jana Palacha v Pardubicích. Od pondělí 11. srpna se bude frézovat vozovka a pokládány asfaltové povrchy na úseku od křižovatky s  ulicí Teplého po železniční podjezd a současně bude Ředitelství silnic a dálnic rekonstruovat spodní část mostu nad podjezdem. Stávající objízdná trasa bude proto až do konce prázdnin obousměrná. „Stanovená objízdná trasa bude nyní platit pro oba směry. Řidiči si už na ni zvykli, a tak nepředpokládáme výraznější dopravní komplikace,“ sdělil náměstek hejtmana pro dopravu a dopravní obslužnost Jaromír Dušek. O víkendech počínaje 15. srpnem se pak obnovy dočkají také tři křižovatky na silnici II/324. „Stále platí předpoklad, že bychom mohli zvládnout modernizovat křižovatky za dva srpnové víkendy, ale v záloze máme i ten poslední víkend,“ dodal Jaromír Dušek.

Od 1. září do 2. listopadu bude modernizován úsek od podjezdu po křižovatku s třídou Míru a od 20. října do 2. listopadu uzavřou stavební práce úsek od křižovatky ulice Jana Palacha s ulicemi Staňkova a Svobody po okružní křižovatku v Dražkovicích (včetně této křižovatky). „Stavební práce by měly skončit

začátkem listopadu. V poslední etapě už se ale bude pracovat za plného provozu,“ dodal náměstek hejtmana Jaromír Dušek. II. A etapa (termín od 11. do 31. srpna) - rozsah: zcela uzavřen úsek silnice od křižovatky ulice Teplého a ulice Pichlova po železniční podjezd v ulice 17. listopadu (mimo

MHD a IZS v obou směrech). Při rekonstrukci jsou zaslepeny ulice Milheimova a Na Spravedlnosti u křižovatky s ulicí Jana Palacha. Obě ulice jsou zároveň zobousměrněny. Objízdná trasa: obousměrně ulicemi Sukova třída - nám. Republiky - Karla IV. - Anenská - S. K. Neumanna - Pod Břízkami, případně z Palackého třídy ke křižovatce Paramo. II. A etapa - křižovatky a podjezd (termíny 15. - 17. a 22. - 24. srpna). Rozsah: úplné uzavření tří křižovatek: ulice Jana Palacha s ulicemi Teplého a Pichlova, ulice 17. listopadu s třídou Míru a Palackého třídou, podjezdu na ulicích Jana Palacha a 17. listopadu. V této době nebude možné přejíždění křižovatek a provoz v  obou směrech (mimo MHD a IZS). Objízdná trasa: obousměrně ulicemi Pod Břízkami - S. K. Neumanna - Anenská - Karla IV. Jahnova - nám. Republiky - Sukova třída a ulicemi Demokratické mládeže - kpt. Nálepky - Lexova. (zr)

PARDUBICE - V první den nového školního roku žáci a učitelé pardubické chemické průmyslovky svoji školu možná ani nepoznají. Rozzáří se na ně nejen nové fasády, ale přibudou také nová okna a zateplený plášť budov i stropů nad nejvyššími podlažími, to vše za více než 32 milionů korun. Spolu s modernizací učeben, laboratoří a výstavbou nového venkovního hřiště pro nácvik výškových prací a pro požární sport za 28 milionů korun se tak škola posouvá svým

vybavením na podstatně vyšší kvalitativní stupeň. „Letošní léto je pro mnoho našich škol klíčovým obdobím z hlediska nových investic. Kraj do nich vkládá velké množství vlastních finančních prostředků. Zateplujeme nyní čtyři školy celkem za 82 milionů korun, necelou polovinou nám přispěje Operační program Životní prostředí,“ informuje hejtman Martin Netolický. Pardubický kraj vedle toho letos provádí údržbu a nutnou rekonstrukci

havarijních částí školních budov za 51 milionů korun a podílí se také na projektech z Regionálního operačního programu za 106 milionů korun. Střední průmyslová škola chemická se snaží držet krok s moderními trendy v chemii i požární ochraně, která se tu před pár lety stala jedním z nových oborů. „Poté, co jsme školu přestěhovali z centra města na Poděbradskou ulici, se nám otevřel prostor pro zlepšení technického vybavení. Věřím, že zvláště letošní investice

škole výrazně napomohly k tomu, že se z ní stává dobře vybavená moderní instituce evropského formátu,“ konstatovala náměstkyně hejtmana Jana Pernicová. Zvenku si sice nelze nevšimnout svítivé nové fasády a krásného hřiště, ale mnoho novinek je také uvnitř školních učeben včetně moderní laboratoří a na hřišti stojí mimo jiné i požární věž. Projekt završí kraj nákupem potřebného technického a laboratorního vybavení. (zr)

HEŘMANŮV MĚSTEC - Výstavní prostory židovského dvojdomku představují od 1. srpna do 14. září část tvorby jednoho z  významných východočeských malířů druhé poloviny 20. století - Zdeňka Sigmunda, který v říjnu oslaví kulaté jubileum 80 let. Výstava je nazvána „10 obrazů pro kočku Adieu Provence“. Na jedné straně vnímáme lásku k  francouzské přírodě, barevnost, něžnost a jas scenérií oblasti Provence a straně druhé vztah k odvě-

kému zástupci zvířecí říše v našich domácnostech - kočce. Expozice je přístupná každý den kromě pondělí od 10 do 12 a od 14 do 16 hodin. (zr)

Chemická průmyslovka bude od září jako nová

AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celý srpen slevy na lahvová piva

Světlý ležák Světlé výčepní

9,90 Kč 7,90 Kč

Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Chrudim (U Stadionu 765), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84), Pivovarka Holice (Staroholická 9), Pivovarka U Soudku (Eduarda Beneše 1543, Hradec Králové)

Otevírací doby na www.pernstejn.cz

Výstava obrazů Zdeňka Sigmunda

„Myší díra“ je nebezpečná, tvrdí starosta

STRANA 3

PONDĚLÍ 11. SRPNA

Pardubické aquacentrum vyhlíží miliontého návštěvníka

PARDUBICE - Šestadvacet měsíců je pardubické Aquacentrum v provozu. Co nevidět se dočká svého milióntého návštěvníka! Podle propočtů provozovatele areálu a předpovědi počasí by se slavit mohlo v druhém srpnovém týdnu, nejpřesnější odhady hovořily zhruba o čase po sobotě 9. srpna. V aquacentru tedy netrpělivě sledují sčítače, aby milióntého návštěvníka řádně odměnili. „Pro milióntého návštěvníka máme připravené skvělé dárky, ale zkrátka nepřijde ani dalších devět držitelů vstupenek v přímém sousedství jubilejního hosta,“ řekl ředitel AC Jiří Vysoudil. Jubilejní návštěvníci se podle něj mohou těšit například na tablety, horské kolo, permanentky na hokej nebo basketbal nebo zapůjčení luxusního vozu na víkend. Chybět nebudou ani volné vstupy či abonentní čipy do aquacentra. Návštěvnosti nahrála mírná zima „Očekávání jubilejního návštěvníka se urychlilo z hlediska návštěvnosti hlavně kvůli rekordní zimě, která nepřála zimním radovánkám na sněhu. Především v lednu a únoru jsme díky počasí doslova trhali rekordy,“ dodal Vysoudil. Aquacentrum prošlo nákladnou rekonstrukcí, kdy z areálu s 50me-

„Je to tradičně kvůli údržbě, budou se dělat záruční i pozáruční opravy. Pokud vše půjde podle plánu, pokusíme se otevřít už o dva dny dříve,“ sdělil Jiří Vysoudil. Tahákem příměstské tábory a atraktivní programy pro děti

trovým bazénem zbývaly prakticky pouze obvodové zdi. „Město Pardubice do přestavby centra, rekonstrukce venkovní sluneční pláže a dalšího vybudování nových částí investovalo zhruba 544 miliónů korun. Z chátrajícího areálu se na Olšinkách stalo největší a nejmodernější aquacentrum ve východních Čechách,“ uvedla pardubická primátorka Štěpánka Fraňková. Návštěvníci nejen z blízkého okolí „Velmi mě těší, jak skvěle se pardubickému aquacentru daří. Jezdí k

nám lidé z celé republiky - z vlastní zkušenosti vím, že řada rodin neváhá ujet 50, 70, ale i 100 kilometrů několikrát ročně cíleně do našeho aquacentra. Každý si tu přijde na své, ať už jde o kondiční plavání v 50m bazénu, relaxaci ve wellness nebo vyžití na skluzavkách, tobogánech a divoké řece,“ nechal se slyšet radní Pardubického kraje pro cestovní ruch a člen správní rady aquacentra René Živný. V roce 2012 přišlo do aquacentra 241 tisíc lidí, o rok později to bylo už 444 tisíc návštěvníků. Za první polovinu letošního roku prošly turnikety 292 tisíce osob. Na konci prázdnin od 25. srpna do 8. září čeká aquacentrum odstávka provozu.

O prázdninách se daří naplňovat kapacity i díky příměstským táborům, o které je velký zájem. „Děti u nás jsou třeba jen na pár dní, ale leckdy třeba i na tři týdny. Výhodou je, že si rodiče mohou vybrat konkrétní dny, kdy k je k nám chtějí umístit,“ uvedla sportovní manažerka AC Jana Klusáčková. Kromě plavecké výuky, šnorchlování nebo potápění mají tábory i další atraktivní program pro děti, např. lezení po horolezecké stěně nebo skoky na trampolínách. Bližší informace naleznete na www.aquapce.cz. Původní plavecký areál s padesátimetrovým bazénem se začal stavět už v roce 1959. Jeho výstavba se ovšem protáhla na třicet let. V roce 1967 byla jeho výstavba dokonce na dvanáct let zastavena a dokončen byl až na podzim roku 1990. Překrývající se stavební technologie a táhnoucí se doba výstavby se ovšem podepsaly na technickém stavu. A tak už se jedenáct let po otevření muselo sáhnout k rekonstrukci hlavní budovy a řadu posledních let mohl bazén fungovat jenom díky výjimkám hygieniků. V červnu 2010 proto zastupitelé schválili modernizaci Plaveckého areálu Pardubice. (atu)

Z magistrátu ve zkratce Výluka trolejbusů. Ve dnech od pondělí 11. do čtvrtka 14. srpna se z důvodu opravy podjezdu na třídě 17. listopadu uskuteční výluka napětí trakčního vedení. Na linkách č. 1, 5, 7 a 27 budou nasazeny autobusy. Spoje trolejbusových linek č. 2, 3, 4, 11, 13, 21 a 33 nebudou zatahovat do vozovny a obsluhovat úsek z centra města do vozovny a zpět. Na Masarykově náměstí tak ukončí jízdu spoje linky 2 (s odjezdem z Pardubiček ve 23.14), linky 3 (z Lázní Bohdaneč v 17.36, 20.00, 23.24 a 23.54), linky 11 (z Dubiny sever v 21.34 a 22.04), linka 13 (z Dubiny sever ve 23.30) a linky 21 (ze Slovan v 10.26 a 17.26). Od úterý do čtvrtka navíc nepojedou směrem z vozovny v úseku Dukla, vozovna - 17. listopadu linka č. 2 (s odjezdem od vozovny ve 4.44), linka 3 (4.01, 4.21, 4.41), linka 4 (5.35), linka 13 (4.11 a 4.49), linka 21 (6.02) a linka 33 (14.05). Do-

pravní podnik děkuje všem cestujícím za pochopení. **** Přihlášky na několik volných pracovních pozic lze ještě podávat v příštích dnech. Úřední deska magistrátu nabízí volné místo například pro údržbáře či pracovníka odboru rozvoje a strategie. Výběrové řízení je vypsáno na ředitele (ředitelku) příspěvkové organizace Kulturní centrum Pardubice a na vedoucí(ho) oddělení investic a technické správy odboru majetku a investic. **** Pardubická radnice se i nadále snaží najít investora, který by měl zájem o areál bývalé Tesly poblíž krajské nemocnice. Továrnu převedl před necelými třemi lety bezúplatně na město Pardubický kraj. V tuto chvíli je několik zájemců o dílčí části areálu. Zájemce o celý areál nabídl podmínky, které zastupitelé nemohli akceptovat.

Open handy cyklo maraton v cíli

PARDUBICE - Tým České abilympijské asociace (CAA) zvládl extrémní cyklistickou štafetu! Jejím cílem bylo ujet nonstop 2222 kilometrů za 111 hodin napříč Českou a Slovenskou republikou. Start byl 30. července v Praze na Letné a Pardubičtí do cíle, který byl v pražském parku Na Ladronce, dorazili za 94 hodin a 39 minut. „Bylo to hodně těžké a jsme všichni šťastní, že se nám to podařilo. Zpočátku nás potrápilo nepříjemné deštivé počasí, na Slovensku to byly velké kopce a nic jednoduchého nebyla ani jízda v noci,“ svěřil se kapitán týmu Jan Kubelka. Členem družstva musel být minimálně jeden postižený. CAA reprezentující východní Čechy měla hned trio - nevidomého Jana Říhu, vozíčkáře Tomáše Nevěčného a Františka Vlčka po dětské mozkové obrně. Navíc členem doprovodu byl nevidomý masér Lukáš Brožek. Akce měla hlavně charitativní rozměr, každé družstvo v cíli umožnilo vybranému postiženému zážitkový víkend, který v září na Slapech zorganizuje pořádající občanské sdružení Cesta za snem. Východočeský tým si zvolil pat-

„Vyšší dívčí“ Oni si fakt nedají pokoj! Tak už nám zase někdo chce ukrojit kousek okolí Cihelny a zastavět ho jakýmisi řadovkami. Jako by nestačilo, že na okraji téhle svébytné pardubické čtvrti stojí už jedno „město duchů“, ohlašované před dvěma lety s mediálním humbukem a jen hodně pomalu se zaplňující novými obyvateli. Ono je zde totiž bydlení poněkud drahé... Kolikrát jsem si už říkal, jak by bylo užitečné, kdyby se lidé dohodli a rok, dva, tři vydrželi a donutili tím nenasytné developery podstatně snížit ceny. Ale je mi jasné, že něco takového je mimo mísu. Mám Cihelnu velmi rád a pojí mě s ní hodně osobního. Jako samostatnou vesnici si ji sice již nepamatuji, nezažil jsem ji v dobách, kdy tudy projížděly trolejbusy (ale zdejší měnírnu jsme ještě do dětských her zahrnovali), nicméně časy, kdy měla úplně jiný charakter než nyní, z paměti polabinského „rodáka“ jen tak nevymizí. Vzpomínám na krámek v ulici Ke koupališti, na masnu vedle hospody U Josefa a na tohle občerstvovací stanoviště obzvláště. To byla krása, když se U Josefa ještě chodilo čůrat venkem na záchody, do nichž byl vchod přímo z křižovatky. Kunětická ulice vedla z jedné strany kolem pole a na jejím konci se odbočovalo na „smeťák“, kam popelář-

ské kuka vozy svážely - kromě smrdutého obsahu - pro nás kluky řadu pokladů. Jednou jsme tady objevili pravé německé vojenské helmy. Nedbajíc rizika infekcí, nasadili jsme si je na hlavy a vystrašili kousek odtud bydlícího Zdeňka Špitálského, který usazoval do sedačky na rámu jízdního kola svého malého synka. Kdo by si byl tehdy pomyslel, že za čtyři desítky let budu s „mladým“ chodit na pivo a vyjíždět na horských bicyklech na jeden nejvyšší vrchol českých hor za druhým... Do objektu osvětové besedy, v němž dnes sídlí hospůdka Na Rychtě, jsem docházel do dramatického kroužku, kde mě fascinoval, vedle vynikající učitelky Niny Vančatové, především budoucí poslanec Míla Kučera, když dokázal uprostřed odpoledne zdravě usnout a doprovázet snažení své kolegyně hlasitým chrápáním. Naproti jsme zase zvědavě nakukovali do oken k Sivákovým, protože nás zajímalo, jak žijí Cikáni. Do smrti nezapomenu na obrovský hrnec nudlí, jejž postavila panímáma Siváková na stůl a celá početná rodina si z něj nabírala. Kousek odtud se vždycky dalo popovídat třeba s příjemným panem Kučerou, abych jmenoval alespoň někoho ze starousedlíků, a o pár metrů dál, za věčně nefungující telefonní budkou, jsme rádi v červnu trhávali

výborné třešně. A zapomenout nemohu ani na Seifertovy, bydlící hned naproti hospodě. V jejich zahradě se nám, dětem z paneláku, moc líbilo. První rána byla Cihelně zasazena v osmdesátých letech. Zničehonic na poli mezi Kunětickou a areálem vysoké školy vyrostlo sídliště pro několik tisíc obyvatel. Jistě že se tím řešil nedostatek bytů, ale poklidná a stranou všeho ležící čtvrť se změnila k nepoznání. Zaplnila se parkoviště, přibyly obchody, restaurace. Zvláště na Bárce to v „devadesátkách“ žilo dlouho do noci a kdo ještě neměl dost, zamířil naproti do univerzitních Světýlek, kde nalévali až do rána. Občas se odtud putovalo přímo na záchytku, znal jsem jednoho mladého redaktora televize, jehož by místní přívětivá ochranka ráda odnesla, když se zřítil z baru na podlahu, ven na lavičku, ale on jako by zůstal přikován, takže personálu nezbylo než volat profesionální „pomoc“... Děly se tenkrát na Cihelně věci, dnes už to nějak není ono. A jestliže postupně přicházíme i o pěkné louky a místa na poklidné procházky a zbyde nám jenom bruslařská a kolařská dálnice kolem Labe, jde na mě z toho všeho jakýsi smutek. To nejhorší však teprve čeká. Až povede hned za Cihelnou široká obchvatová silnice přetínající i Labe a jeho slepé rameno, zůstanou už jen vzpomínky, jak zde bývávalo krásně. ROMAN MARČÁK

náctiletou Terezu Vargovou z Chrudimi, která se statečně vyrovnává s následky nádoru na mozku. Terezka se dokonce zapojila do doprovodné kolony, chvíli si zkusila i funkci navigátora a celý tým vítala v cíli: „Všechny kluky nesmírně obdivuji, jsou to borci a děkuju jim, že mně umožnili hezký víkend. Jejich výkon je pro mě obrovskou motivací do budoucna.“ „Byla to náročná prověrka fyzických a psychických sil a přes složitost přípravy i samotnou nonstop cestu jsme rádi, že jsme do toho šli a vše zvládli se ctí,“ doplňuje manažer České abilympijské asociace Filip Novotný, který dává k dobru i jednu zajímavou příhodu ze slovenských Košic. „Neměli jsme eura a v prodejně se zeleninou nebrali platební karty. Nabízeli jsme 1000 korun za kilo banánů. Paní se slovy, co s těmi českými korunami asi tak budu dělat, nám dva dala. Takže děkujeme.“ (lč)

Občanská energetická poradna Milan Vich, energetický poradce a analytik, vám odpovídá na vaše dotazy týkající se problematiky nákladů občanů na elektřinu, plyn a vodu. Z vašich minulých rubrik jsem se dozvěděla, že lze měnit dodavatele energie, ale ne distributora energie. Co tedy s poplatky za distribuci? Ty se nedají nějak zlevnit? Poplatky za distribuci plynu i elektřiny určuje vždy na kalendářní rok Energetický regulační úřad (ERÚ). Takže ty jsou dány pevně. Na letošní rok jsou poplatky za distribuci nižší, než tomu bylo v roce 2013, asi 10 až 15 %. To, co lze ale udělat, je

zjistit, zda je sazba nastavena vzhledem k charakteru odběru optimálně. Dle mých zkušeností tomu tak není u cca 40% odběrných míst. Týká se to samozřejmě hlavně distribuce elektřiny. Domácnosti pak zbytečně přicházejí ročně v závislosti na velikosti odběru o stokoruny až tisíce a ostatní subjekty o tisíce až statisíce. U domácností (distribuční sazby jsou značeny D) s jednotarifem lze zjednodušeně říci, že do roční spotřeby cca 1,2 MWh (tuto hodnotu vyčtete z faktury, kde je jasně uvedena) je optimální sazba D01d, nad tuto hodnotu pak je optimální sazba D02d. Tyto sazby lze jednoduše měnit jednou za rok a nic to nestojí, je to jeden vyplněný papír podaný v případě Pardubic a okolí na ČEZ. U domácností, kde je dvoutarif (vyšší a nižší tarif, dříve též nazývaný denní a noční proud) už to takto jednoduše říci nejde a je třeba navrhnout optimální sazbu vzhledem ke spotřebám a instalovaným spotřebičům. Po zjištění, zda je, či není distribuční sazba nastavena optimálně, lze tyto měnit, ale zde je již potřeba vyjádření revizního technika elektro, které je součástí žádosti o změnu (tzv. kulaté razítko). Naprosto stejně to funguje i v případě jiných odběratelů než domácností (distribuční sazby jsou značeny C). Optimalizace distribučních sazeb je mnohdy ještě důležitější než optimalizace dodavatele. Též je nutno prověřit, je-li optimálně navržena velikost jističů vzhledem k charakteru současných odběrů. V mnoha případech jsou jističe historicky předimenzovány a majitelé objektů platí zbytečně desetitisíce až statisíce ročně za distribuční poplatky navíc.

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Jak mám postupovat, když pobírám invalidní důchod III. stupně a blíží se mi datum nároku na starobní důchod? Získání nároku na starobní důchod není překážkou pokračování nároku a výplaty přiznaného invalidního důchodu. Je tedy zcela na vašem uvážení, zda se rozhodnete podat si žádost o přiznání starobního důchodu (žádost se podává na OSSZ/PSSZ/MSSZ příslušné podle místa vašeho trvalého pobytu) nebo si o něj nepožádat a nadále pobírat důchod invalidní. Obavy, že v případě nižší výše starobního důchodu

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR se sníží váš příjem z důchodového systému, nejsou na místě. Platí totiž pravidlo: „Jsou-li současně splněny podmínky nároku na výplatu starobního a invalidního důchodu, vyplácí se jen jeden důchod, a to vyšší.“ Vyjde-li tedy nově vypočtená výše starobního důchodu nižší než výše dosavadního invalidního

důchodu (což se stává ve většině případů), ČSSZ starobní důchod nepřizná a ponechá vám nadále vyšší důchod invalidní. Od 1. ledna 2010 platí, že nárok na invalidní důchod zaniká dnem, kterým jeho poživatel dosáhl věku 65 let; tímto dnem vzniká tomuto poživateli nárok na starobní důchod. Takový starobní důchod náleží ve výši, v jaké náležel dosavadní invalidní důchod. Vznik nároku na tento „transformovaný“ starobní důchod nevylučuje možnost požádat si o přiznání řádného starobního důchodu.

STRANA 4

PONDĚLÍ 11. SRPNA

PÍSEMNÁ POLOVÝPLŇKA

O cenu pro výherce

Letní kino Pernštejn: Ve středu divácký hit Jiřího Mádla

PARDUBICE - Zřejmě největší návštěva v Letním kině Pernštejn, které zcela zdarma hraje po celé léto v Tyršových sadech, se očekává ve středu 13. srpna. Na programu je totiž zaručený divácký hit - režijní debut Jiřího Mádla Pojedeme k moři. Film, který si získal uznání široké veřejnosti a rovněž odborné kritiky, je možno zhlédnout i vícekrát. Začátek představení, stejně jako v dalších případech, je večer ve 21 hodin. Ale popořádku. Dnes zavítá do letního kina Liberace. U nás takřka neznámý, v Americe však svého času nesmírně populární interpret zábavných show a vynikající klavírista. V

době jeho působení bylo ještě nemyslitelné hovořit veřejně o homosexualitě. Liberace chtěl žít svobodně a mít kolem sebe mladé atraktivní hochy. A právě o jeho vztahu s jedním z nich film pojednává. V hlavních rolích excelují Michael Douglas a Matt Damon. Úterní večer 12. srpna bude patřit Woody Allenovi a jeho loňskému oceňovanému snímku Jasmíniny slzy. Slavný tvůrce vytvořil další opus pátrající v hlubinách ženské duše, tentokrát je v centru jeho pozornosti zhýčkaná a až nesnesitelná persona, jež se musí vyrovnat s pádem na společenském žebříčku (vynikající Cate

Blanchettová). Fenoménem Generace singles se zabývá stejnojmenný dokumentární snímek režisérky Jany Počtové. Diváci jej uvidí ve čtvrtek 14. srpna. Páteční večery patří v letním kině českým filmům. Tentokrát je na programu nejnovější dílo režiséra Jana Hřebejka s názvem Zakázané uvolnění. Spíše konverzační komedii o mezilidských vztazích provází budování zajímavé atmosféry a zdobí několik slušných hereckých výkonů, zvláště v podání mladých protagonistek. V sobotu 16. srpna pobaví příchozí americká kriminální komedie Millerovi na tripu a v neděli se mohou

všichni bát na hororu s názvem V zajetí démonů, opět z produkce USA. Cesta do hlediště Letního kina Pernštejn vede od sochy Rudoarmějce, ale i od zdymadla či kolem zámku. Občerstvení včetně několika druhu pardubického piva (na čepu je i Porter) zajištěno. (ro)

SECURITAS ČR,

globální lídr v oblasti bezpečnosti hledá pracovníky na víkendové akce v Pardubicích a okolí

Tajenka polovýplňky skrývá název jedovatého pavouka. VODOROVNĚ: A. Část těla; zármutek. - B. Okruh; Literární dílo. - C. Část ruky; dravý pták. - D. Nitrid boru; naše tel. stanice; druh papouška. - E. Také tato; římský mravokárce; Evropan. - F. Lékárnický praktikant; způsob lovu. - G. Tatarský náčelník; pcháč. - H. Akvarijní rybka; šachová remíza. SVISLE: 2. Er; to. - 3. Asa; Ate; Eva; nok; oba; rám. - 4. Arak; klen; okop; sela. - 6. Aparát; orbita. - 8. Klarinet; kvantita. Autor: JIŘÍ MOTL

Požadujeme:

• profesní kvalifikace strážný 68-008-E • dobrý zdravotní stav, reprezentativní chování • bezúhonnost, spolehlivost, samostatnost

Nabízíme:

Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v  tiráži novin. Tajenka z minulého vydání BLAHOVIČNÍK. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: ZDEŇKA BÍLKOVÁ, Poláčkova 238, Pardubice. Výhry možno vyzvednout ve středu nebo čtvrtek od 9 do 15 hodin nebo po telefonické domluvě.

• kvalitní práci v týmu profesionálů za dobrých platových podmínek • práce na dohodu o pracovní činnosti • zázemí mezinárodní firmy

V případě zájmu prosím kontaktujte Administrativní pracovnici paní Petru Pajskrovou na tel.: 724 015 402.

Recept pro zpestření vašeho jídelníčku

Významná výročí regionu ●●11. srpna 1944 (před 70 lety) popravili nacisté Oldřicha Libenského, technika v přeloučské Radiotechně, odbojového pracovníka. ●●11. srpna 1959 (před 55 lety) se narodil Luděk Vojtěchovský, pardubický fotograf, začínal ve Východočeských tiskárnách, později působil v Krajském středisku Státní památkové péče v Pardubicích, nyní na volné noze. ●●13. srpna 1904 (před 110 lety) se narodil v Pardubicích Jiří Hloušek, vrchní odborový rada Ministerstva dopravy v Praze. ●●13. srpna 1924 (před 90 lety) se narodila Věra Farová, herečka, 1960-75 působila ve VČD Pardubice. ●●15. srpna 1874 (před 140 lety) se narodil v Litětinách profesor Stanislav Tobiášek, profesor ortopedie

na LF UK, v r. 1928 založil v Praze ortopedickou kliniku a stal se jejím prvním přednostou († 1931). ●●15. srpna 1919 (před 95 lety) se narodil v Pardubičkách Ota Janeček, čestný občan Pardubic, akad. malíř, grafik a vynikající ilustrátor († 1996 v Praze). ●●15. srpna 1954 (před 60 lety) zemřel v Praze holický rodák profesor Václav Hruška, matematik, odborný spisovatel, od r. 1923 profesor na ČVUT v Praze. ●●16. srpna 2004 (před 10 lety) byl dán v Přelouči do provozu silniční nadjezd nad železničním koridorem. ●●17. srpna 1934 (před 80 lety) se narodil profesor František Šmahel, historik, čestný doktor Univerzity Pardubice, badatel o dějinách středověku, od r. 1995 člen České učené společnosti. MIROSLAV KLIMPL

VĚTRNÍK S ČOKOVANILKOVÝM PUDINKEM, VIŠNĚMI V ŽELÉ A ŠLEHAČKOU

Skuteč láká na Řemeslnou sobotu

SKUTEČ - Pro malé i velké návštěvníky bude v sobotu 16. srpna připraven celodenní pestrý program, při kterém oživí stálé expozice Muzea obuvi a kamene ukázky činnosti nejrůznějších profesí. V ševcovské světničce se budou šít boty a to nejen za pomoci jehel a dratví, ale také na historickém šlapacím šicím stroji Adler z počátku 20. století. Venkovní prostor se zaplní kouřícími stabilními motory, jež v lomech kdysi poháněly dynama, nebo vrátky lanovek. Kovář roztopí výheň a bude vyrábět kamenické nástroje, znovu bude spuštěna beranová štípačka na výrobu dlažby. Muzejní kamenolom byl nově doplněn o další dvě stanoviště. Pod novou boudou funguje brusné a leštící rameno, kde se návštěvník dozví informace o způsobech leštění

žulových desek a na druhém pracovišti si bude moci vyzkoušet práci s válcovou třídičkou štěrku vyrobenou asi v roce 1930. Za jedno vstupné (slosovatelné) bude přístupné celé muzeum s výstavou připomínající 100 let od vypuknutí první světové války. Pohlednice, dopisy, vyznamenání, součásti výstroje a výzbroje doplňuje několik automatických pistolí a opakovacích pušek připravených k volné a detailní prohlídce v rukou návštěvníků. Po celý den budou ve stálých expozicích připraveny v určených časech komentované prohlídky, hry pro děti, netradiční způsoby šněrování obuvi či výroba sádrových odlitků zkamenělin. Ve 14:30 se objeví na podiu čertovská pohádka Luciášek.(lb)

Na 15 ks: 1/4 l vody, 60 g másla, 150 g hladké mouky, 4 - 5 vajec (střední velikost), špetka soli, kypřící prášek do pečiva (na špičku nože). KRÉM: 1 a 1 pudink čoko a vanilkový, 3/4 l mléka 3,5%, cukr. ŠLEHAČKA: cca 3 - 4 šlehačky po 200 ml, 6 - 8 bal. ztužovačů šlehačky (na jednu šlehačku 2 bal.), 2 rovné lžíce moučkového cukru. DOMÁCÍ - OVOCNÉ ŽELÉ: 400 g višně kompotované, 300 ml nálev z kompotu, 2 plné lžíce cukr krystal, 1 bal. Zlatý klas - krémový prášek nebo po troškách přisypávat kukuřičný škrob. Příprava pudinku a šlehačky: Pudink si připravíme klasickým způsobem. Smícháme dohromady čokoládový a vanilkový pudink a vaříme společně v jednom hrnci. Šlehačku si připravíme klasickým způsobem. Příprava ovocné želé: z nálevu, cukru a Zlatého klasu nebo škrobu uvaříme hustý krém, přidáme višně, prohřejeme. Necháme úplně vychladnout. Vznikne taková řidší marmeláda.

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Hrátky s lomem kamene na Kunětické hoře V letech 1733-58, tedy celých 25 let, šéfoval pardubickému císařskému panství Johann Franz Brandstein (také Brandlštein, jak se sám psal na úředních podáních). Až do roku 1750 zněl jeho úřední titul „hejtman“, poté se - když byl tento titul pro císařské hospodářské úředníky z důvodu odlišení od hejtmanů v armádě zrušen - stal „panem vrchním“ pardubického panství se dvěma městy, pěti městečky a 160 vesnicemi. Zájem panství hájil nesmlouvavě, houževnatě, urputně, až se často dostával do křížku s nařízeními a předpisy krajského úřadu. K tomu došlo např. v roce 1755, kdy se z popudu Marie Terezie začaly v kraji stavět tzv. obchodní silnice (Commerzial-Strassen), které ale neprocházely všemi panstvími (pardubickým např. ne) v kraji. Tehdy dostal Brandstein od krajského úřadu příkaz, aby pardubické císařské panství dodalo na stavbu budovaných silnic z lomu na Kunětické hoře potřebný kámen. Nelogické-

Lom na Kunětické hoře v roce 1894. mu příkazu se Brandstein vzepřel, nedovolil, aby se kunětický kámen odvážel na stavbu silnic, vedoucích po územích jiných panství. Pro opětovné neuposlechnutí příkazu mu byla vyměřena pokuta 463 zlatých,

což byla částka, za jakou musel být kámen koupen z jiných lomů. Protože to nebyla částka zanedbatelná a protože vrchní přišel k pokutě, když hájil prospěch císařského panství, požádal barona de

Toussainta, císařského zplnomocněnce nad korunními statky ve Vídni, aby pokutu za něj zaplatila císařská pokladna. Toussaint neprodleně zaslal Brandsteinovu žádost se všemi přílohami generálnímu řediteli českých komorních panství baronu Morawitzovi s příkazem, aby vymohl u zemských úřadů odvolání pokuty, protože „jest nepochopitelné, proč právě Pardubické panství, které má jediný kamenolom (na Kunětické hoře), by mělo dodávati kámen panstvím ostatním, která mají vlastní kámen a - jak to např. prozradil hospodářský ředitel Častolovického panství ten soukromě prodávají. Není nikde zaručeno, na jak dlouho kunětickohorský lom vystačí a zdali v brzkém čase samotné panství Pardubické nebude míti nedostatek kamene ke stavbě vlastních hospodářských budov. Proto nechť Vaše Blahorodí se snaží bez prodlení trest pardubického vrchního buď zcela nebo alespoň částečně zvrátiti. Dále nechť Vaše

Blahorodí podnikne ihned potřebné kroky, aby při stavbě obchodních silnic jednotlivá panství brala a používala kámen ze svých vlastních kamenolomů“. Jak to s Brandsteinovou pokutou dopadlo, archivy již neuvádějí. Ať to dopadlo, jak dopadlo, jisté je, že se kámen na Kunětické hoře těžil pro nejrůznější účely nadále. V 19. století tu lámání kamene došlo dokonce tak daleko, že mu padly za oběť i hradní parkány a 5. září 1884 dokonce následkem hlubokého podkopu pod samotné zdi hradního nádvoří došlo k sesutí části skály, která s sebou strhla zeď i s budovami, přiléhajícími k čeledníku. Hrozilo nebezpečí postupného zániku celého hradu. Ke zrušení kunětickohorského lomu došlo až po roce 1920, kdy hrad na Kunětické hoře koupil pardubický Muzejní spolek.

FOTO ARCHIV AUTORA

Postup na těsto - větrníky: Do hrnce nalijeme vodu, vložíme máslo a špetku soli, přivedeme do mírného varu, aby se máslo pěkně rozpustilo. Mouku vsypeme najednou a přitom rychle mícháme, aby se nepřipálilo, a za stálého míchání zpracováváme těsto, nesmí se lepit na hrnec, pak je hotové a dáme vychladit. Do úplně vychladlého těsta vmícháváme vejce, vždy jedno vyklepneme a pořádně vmícháme do těsta a zase další stejným způsobem. Těsto si naplníme do cukrářského zdobícího sáčku a stříkáme na plech s pečícím papírem do tvaru šneku, směrem z venku dovnitř. Pečeme na 200 - 220 °C v předem předehřáté troubě 30 min. Prvních 20 minut neotvíráme troubu, těsto by mohlo spadnout. Hotové necháme chvilku vychladit a rozkrojíme je uprostřed. Plníme připraveným pudinkem, višněmi a šlehačkou a přikryjeme vrchním těstem. Hotové pocukrujeme moučkovým cukrem a dáme vychladit. (mm)

STRANA 5

PONDĚLÍ 11. SRPNA

TENIS

Nejstarší evropský juniorský turnaj včera odstartoval Hladěnův memoriál v režii Angličanů PLOCHÁ DRÁHA

PARDUBICE - Na dvorcích LTC Pardubice v neděli začal již 87. ročník Pardubické juniorky. Turnaj v  minulosti vyhráli i dva momentálně nejlepší čeští tenisté - Tomáš Berdych a dvojnásobná výherkyně Wimbledonu Petra Kvitová a mnoho dalších vynikajících českých tenistů. Barvy hostitelského města budou hájit Nikola Novotná, Adéla Waserbauerová, Alžběta Nováková, Daniel Rabas a Daniel Danko, všichni reprezentují LTC Pardubice. Velké ambice vesměs nemají, ale mohou se postarat o nějakou senzaci. Kdo tedy bude patřit mezi favority? CHLAPCI David Poljak (1996, TK AGROFERT Prostějov). Loni mu nevyšlo finále a letos by chtěl složit reparát. David výborně servíruje a šikovně mění rytmus hry. Někdy až příliš často praktikuje taktiku servis-volej i na antuce, ale když mu letí servis 200, tak vlastně proč ne. Největší favorit na vítězství. Pavel Štaubert (1996, TK Sparta Praha). Letos už hraje výhradně turnaje Futures mužů a nějaký ten bod tam už získal. Loni se mu ale na Juniorce moc nedařilo. V prvním kole se trápil s  Kopřivou a ve druhém prohrál s  Kellovským. Letos už Pavel ví, do čeho jde, a mohl by pomýšlet na titul. Zdeněk Kolář (1996, TK Bystřice n. Pernštejnem). Je příjemným překvapením letošní sezony. Má jistě ty největší ambice. Je silný ve výměně a má velmi dobrý bekhend obouruč. Dominik Kellovský (1996, TK

ATLETIKA

Titul pro Hvězdu

PARDUBICE - V sobotu se konalo další mistrovství ČR v atletice, tentokráte byli na pořadu vrchaři. Na trati z Lipové-lázně na Šerák se sešli ti nejlepší, aby se poprali o republikové tituly, ale zároveň i o nominaci na zářijový světový šampionát v Itálii. Podle pravidel světové vrchařské asociace a IAAF se na MS v  běhu do vrchu může reprezentovat z jedné země až šest mužů, čtyři ženy a junioři a tři juniorky. A právě tyto pozice byly vedle samotných republikových titulů hlavním tahákem, který do Jeseníků přilákal velmi kvalitní konkurenci. Pardubický atletický oddíl Hvězda SKP Pardubice na tuto akci vyslal šest svých zástupců. Nejlépe z nich si vedl již tradiční reprezentant ve vrchařských disciplínách Jan Janů, který si pro titul mezi muži doběhl s téměř minutovým náskokem a zajistil si tak nominaci pro světový šampionát v Itálii. Do finálové osmičky se probojoval ještě Dominik Kubec v kategorii juniorů. Z výsledků závodníků Hvězdy * muži: 1. Jan Janů 44:39 min, 17. Jan Kopecký 49:43 min, 33. Josef Krátký 1:30:21 h. Junioři: 8. Dominik Kubec 54:40 min. Ženy: 14. Anna Krátká 1:08:12 h, 15. Lucie Křížová 1:08:40 h. Kompletní výsledky na www.atletika.cz. (yak)

Oštěpař Jílek druhý

PARDUBICE - Oštěpař Jaroslav Jílek má letos stabilně vyrovnanou výkonnost za hranicí 70 m. To potvrdil i při sobotním mezinárodním mítinku v rakouském městě Andorf. Svůj nejdelší hod předvedl v páté sérii, když oštěp dolétl do vzdálenosti 70,67 m a tímto výkonem si vybojoval skvělou druhou příčku. Nestačil jen na závodníka Cyruse Hostetlera z USA. Kompletní výsledky najdete na www.atletika.cz. (yak)

Jubilant Pozdník ze Starého Mateřova STARÝ MATEŘOV - Stanislav Pozdník - bývalý fotbalista, později trenér a sekretář SK Starý Mateřov oslavil v  minulých dnech životní jubileum - 70 let. Bývalý pracovník pardubického pivovaru se již těší na historické působení mateřovského fotbalu v  I.B třídě v  sezoně 2014/2015. (jma)

V neděli byl zahájen již 87. ročník Juniroky. Na snímku reprezentantka domácího LTC Pardubice Alžběta Nováková. Foto: MILAN KŘIČEK DÍVKY

AGROFERT Prostějov). Má zkušenosti jak z mezinárodních turnajů juniorů tak i  mužů. Na centrkurtu v Pardubicích se cítí jako doma. Pokud chce vyhrát Juniorku, bude muset předvést svůj nejlepší tenis. Dalších favorité: černý kůň turnaje Pavel Motl (1997), Ondřej Krstev (1997), Patrik Rikl (1999, všichni TK Sparta Praha), loňský semifinalista Jaroslav Vondrášek (1996), Alessandro Ricci (1998, oba I.ČLTK Praha), Vít Kopřiva (1997, TK PRECHEZA Přerov o.s.), Zdeněk Děrkas (1996), Dominik Starý (1997), Miroslav Chyba (1997), Daniel Orlita (1997, všichni TK AGROFERT Prostějov), Marek Řeháček (1996, TK SC OSTRAVA), Matěj Vocel (1997, TK Olymp Praha).

Miriam Kolodziejová (1997, I.ČLTK Praha). Miri má letos dobrou sezónu, vyhrála dva  turnaje ITF2 a také halové MČR dorostenek na rychlém povrchu v  Mostu. Jednoznačně největší favoritka na vítězství. Navíc loni i předloni se jí v Pardubicích dařilo. Miri umí hrát rychle, ale má i plán B. Umí stopbal, solidně servíruje, zkrátka komplexní hráčka. Karolína Muchová (1996, TK PRIS Frýdek-Místek). Karolína si zahrála finále MČR mladších žákyň 2008 proti Kateřině Siniakové. Potom měla vleklé zdravotní potíže. Proto se jí vyhnuly i  pozvánky do reprezentace, což ji však nijak výkonnostně nezabrzdilo. Karolína

(Dokončení ze strany 2) nohejbalu až k florbalu, tenisu či

házené. „Přístupné je pro všechny občany zdarma a doufám, že nám

na sobě pracovala a letos v červenci vyhrála svou první desítku na okruhu žen. Je jednou z  největších favoritek. Vendula Žovincová (1997, TC Realsport Nymburk o.s.). Vendy (tvář letošní juniorky) ukazuje pěstičku na plakátech a bilboardech po celých Pardubicích už několik týdnů před turnajem. Hodně se těší do Pardubic, už loni hrála dobře a letos chce vyhrát celý turnaj. Vendy disponuje nejlepším bekhendem mezi dorostenkami. Navíc když jí padá první servis, tak si ostatní holky moc nezahrají. Petra Melounová (1997, TK AGROFERT Prostějov). Petra tenis prostě umí, tečka. Otázka je, jestli zdravotně vydrží pět  zápasů v  pěti  dnech. Navíc je výborná deblistka. Další favoritky * Monika Kilnarová (1999), Magdaléna Pantůčková (1999, obě TK AGROFERT Prostějov), Dominika Haldinová (1997), Marie Mayerová (1996, obě TK PRECHEZA Přerov o.s.), Nina Holanová (1997), Kristýna Roučková (1996, obě TK Sparta Praha), Barbora Miklová (1998), Sabina Machalová (1997, obě TK SK Zlín), Lucie Procházková (1998, TK Olymp Praha), Tereza Procházková (1999, TK Neridé). HARMONOGRAM

Pondělí: 2. kola dvouher, 2. kolo čtyřher, úterý: 3. kola dvouher, čtvrtfinále čtyřher, středa: čtvrtfinále dvouher, semifinále čtyřher, čtvrtek: semifinále dvouher, finále čtyřher, pátek: finále dvouher. (lč-lub)

V Jaroslavi mají novotou zářící multifunkční areál

První, kdo okusil nové hřiště s umělou trávou III. generace, byla místní omladina při různých sportech. Foto: LIBOR ČIHÁK

NÁRODNÍ HÁZENÁ

přilby v roce 1947. V kategorii čtyřventilů se radoval Bob Dolman (Anglie). Ten získal Pohár Karla Mikuláška, dlouholetého předsedy klubu a mnohonásobného ředitele závodu Zlatá přilba. Druhou cenu Pohár Rudy Havelky (několikanásobného mistra republika a pozdějšího trenéra vrcholového střediska v Pardubicích) dostal dánský plochodrážník Arne Andersen a Pohár Miloslava Špinky za třetí místo si odnesl Angličan Kevin House. MČR juniorů na ploché dráze do 125 ccm ADAM FENCL MČR

Kevin Horse přebírá zelený věnec a pohár Miroslava Špinky od jeho dcery Hany. Vlevo druhý Arne Andersen, uprostřed vítěz Memoriálu Františka Hladěny v kategorii čtyřventilů Bob Dolman. FOTO: JIŘÍ ŠMÍDA ml. Křišťálovou Zlatou přilbu Františka Hladěny získal Angličan Kevin Teager, druhý skončil Hartmuth Ernst z Německa, který získal cenu Pohár J. K. Lobkowicze a třetí Keith Sneelig (Anglie) obdržel Pohár Hugo Rosáka, žáka Hladěny a vítěze jubilejního 10. ročníku Zlaté

FLACK-TRACK opanoval Hansen Schruf (Holadsko), nejlepší český závodník Pavel Balšínek dojel čtvrtý. V kategorii CLASICCS kraloval Michal Hloušek a POHÁR VETERAN patří Janu Škodovi. Nejstarším jezdcem byl šestasedmdesátiletý John Freeman z Anglie. JIŘÍ ŠMÍDA

PARDUBICE - Na místním plochodrážním stadionu nastoupil český výběr k odvetě Jadranské ligy družstev proti Slovensku. V domácím týmu se objevili i pardubičtí závodníci Tomáš Suchánek a junior Josef Novák, které dále doplnili Eduard Krčmář, Zdeněk Holub a Michal Škurla. Hosté do závodu nasadili trojici mladých plochodráž-

níků ze Žarnovice a dále české závodníky Martina Málka a Patrika Mikela. Češi vysokým vítězstvím o téměř čtyřicet bodů potvrdili celkový triumf v Jadranské lize. Česká republika - Slovensko 63:24. Body: Krčmář 18, Suchánek a Holub 15, Škurla 10, Novák 5 Málek 15, Mikel 5, Čarada a Búri 2, Tomka 0. (tra)

Češi dominovali v Jadranské lize

Stane se opatovický memoriál kořistí domácích?

POHŘEBAČKA - Ve zdejším areálu se tuto sobotu koná 32. ročník Memoriálu Jaroslava Dostála a Karla Dvořáka. Ten je součástí přípravy místních prvoligových házenkářů na nadcházející ročník. Loni v něm

STADION CUP

zde vydrží co nejdéle,“ připomněla Bezdíčková. „Občanům může sloužit klidně deset až patnáct let. Samozřejmě bude nutná řádná údržba,“ podotkl zastupitel obce František Wayrauch, který měl na starosti projektovou dokumentaci. Ten také přidává několik technických záležitostí o hřišti. „Rozměry jsou 32 metrů na 17 metrů. Pod centimetrovou umělou trávou třetí generace vysypanou křemičitanovým pískem se nachází osmicentimetrová vrstva drenážního asfaltu,“ vysvětlil. První si ho vyzkoušely zdejší děti v různých soutěžích, po nich se představili i místní nohejbalisté v utkání se sousedními z Týnišťka. Příjemné odpoledne uzavřela kapela Bylo nás pět. (lč)

PARDUBICE - Na svítkovském plochodrážním oválu se jel při příležitosti mezinárodního závodu veteránů European Veterans Series obnovený 9. ročník Memoriálu Františka Hladěny, zakladatele závodu na travnaté ploché dráze Zlaté přilby Československa a také Memoriálu Jiřího Kristiána Lobkowicze, velkého přítele ploché dráhy, automobilového závodníka, který se zabil při závodu GRAND-PRIX v Berlíně v roce 1923. V témž roce založil Hladěna mezinárodní závod Memoriál J. K. Lobkowicze na škvárovém oválu Městského stadionu v Pardubicích.

zvítězili a i letos je početné publikum požene za obhajobou. Turnaje se zúčastní šest mužstev - vedle domácího výběru také Sokol Podlázky, Sokol Ejpovice, Podhorní Újezd, Jiskra Raspenava a Sokol

Krčín. První zápas začíná v 8.30, vyhlášení výsledků je plánováno na 16. hodinu. Do nového ročníku vstoupí Opatovičtí v neděli 31. srpna domácím zápasem s Rokytnicí u Přerova. (lč)

Poslední závod Jadranské ligy se stal jasnou záležitostí Čechů. Na snímku v popředí Eduard Krčmář. Foto: MILAN KŘIČEK

Urputný boj o prvenství urval Tomáš Sokol

BŘEHY - Tradičně hojná účast závodníků i diváků se v  Břehách opakovala i letos. Lákadlem totiž nebyly jen závody Stadion Cupu, ale také mnohé atrakce. Pro ilustraci byla k vidění kaskadérská show, výstava sportovních aut a motocyklů, zájemci si mohli prohlédnout obec Břehy a blízké město Přelouč pěkně shora z vrtulníku, rozbalit to za hudby kapely Kyvadlo a nechyběl ani ohňostroj. Tahákem bylo losování zakoupených lístků - první cenou byl tablet v  hodnotě osmi tisíc korun. Ten nakonec putoval se šťastným výhercem do Mokošína, druhá cena našla majitele z Dolních Ředic a ta třetí ze vzdálených Litoměřic. A kdo triumfoval v  závodech mopedů. Finále na pět kol přineslo tuhý boj mezi Tomášem Fuskem (Valašské Meziříčí) a Jidřichem Ulčákem z  Palkovic. Rozhodovalo se až do posledních metrů a nakonec zvítězil Tomáš Fusek, třetí dojel Michal Sokol ze Starého Hradiště. Vítězem malého finále se stal Patrik Notek ze Starých Ždánic, ve vloženém závodu Fichtl cup dominoval Michal Koutský. Na startu nechy-

Snímek z cílové rovinky. S číslem 1 vítěz závodu Tomáš Fusek, stíhaný Jindřichem Ulčákem. Foto: LIBOR ČIHÁK běly ani dvě zástupkyně něžného pohlaví Vendula Salfická a Martina Káčová. Výsledky * Velké finále: 1. Tomáš Fusek (Valašské Meziříčí), 2. Jindřich Ulčák (Palkovice), 3. Michal Sokol (Staré Hradiště), 4. Jakub Koza (Vlčkovice), 5. Aleš Doubrava (Sendražice), 6. Denis Šmíd, 7. Zdeněk Sokol (oba Staré Hradiště),

8. Pavel Krejčí (Osek n. Bečvou), 9. Jonáš Kučera, 10. Jan Šanda (oba Břehy), 11. Miroslav Jeřábek (Staré Ždánice), 12. Jiří Chládek (Buk), 13. Jiří Myška (Přelouč), 14. Lukáš Holub (Nerad), 15. Radek Diviš (Přelouč), 16. Tomáš Sodomek (Bukovka), 17. Zdeněk Bílka (Buk), 18. Patrik Notek, 19. Tomáš Skala (oba Staré Ždánice), 20. Tomáš Pospíšil,

21. Radek Tesař (oba Břehy). Celkové pořadí první desítky šampionátu přinese v dalším čísle. Malé finále: 1. Patrik Notek (Staré Ždánice), 2. Jaroslav Pospíšil (Břehy), 3. Jiří Dostálek ml. (Staré Ždánice). Fichtl cup: 1. Michal Koutský, 2. Petr Koutský (oba Kolín - Tři Dvory), 3. Vojtěch Štumr (Přelouč). (lč)

Koleský šampionát

KOLESA - Při hlavním dostihovém mítinku v Kolesách u Kladrub nad Labem vyneslo trenérku Pavlínu Sůrovou (stáj Vasury Kolesa) na druhý post v Koleském překážkovém šampionátu trojnásobné vítězství a jedno 2. místo. Po jeho druhém dějství vede v trenérech J. Váňa starší, druhá je právě P. Sůrová a třetí R. Holčák. V kategorii jezdců, žokejů, jezdkyň-amazonek na překážkách je zatím v jezdcích první Kocman, na druhém místě současně bodují Kratochvíl a Kubík. O čtvrté místo se dělí Liška, Mikšovský, Sovka a Spáčil. Mezi žokeji boduje J. Váňa ml., druzí jsou J. Bartoš a M. Stromský, následováni J. Myškou. Jedinou jezdkyní-amazonkou je Z. Vokálková. Nejbližší mítink se uskuteční tuto sobotu 16. srpna. O konečném pořadí může však asi rozhodne až ten čtvrtý 8. listopadu. V loňském roce právě až na posledním mítinku uspěla na proutkách Zuzana Vokálková, která zároveň vítězně zabodovala v překážkovém šampionátu. Svá prvenství z roku 2013 obhajují jezdec Kubík a žokej Myška. (jov)

STRANA 6

PONDĚLÍ 11. SRPNA

TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

Nováčkem Horní Jelení, Holice hrají doma dopoledne

PARDUBICE - V novém ročníku Tlapnet krajského přeboru se představí čtyři zástupci pardubického okresu. Loňskou trojici doplní nováček z Horního Jelení.

dim), Semínko (FK Pardubice), Mihovský (Kojice) - všichni ukončené hostování. Přípravné zápasy: Pardubičky - FK Pardubice U19 B 1:1, - MFK Chrudim 1:5, - FK Pardubice B 0:4, FC Nový Hradec Králové 2:0, - Hořice 1:2, - Přelouč 4:1.

SK HOLICE Velkou novinkou pro holické příznivce je změna začátků domácích utkání. Již tuto sobotu se v Holicích půjde na fotbal dopoledne v 10:15. „Uvidíme, co na to řekne divácká obec. Naším cílem je pohybovat se v klidném středu tabulky, zapracovat do týmu mladé kluky a hrát fotbal, na který se dá koukat,“ říká asistent trenéra Václav Velinský a k letní přípravě ještě dodává: „Vzhledem k dovoleným byla krátká. Účast na trénincích byla kolísavá, a tak se tým bude sehrávat ještě během sezony. Hráče, které jsme si vybrali, se nám podařilo získat.“ Soupiska - brankáři: Marek Schmeiser (1996), Pavel Zahradník (1991). Obránci: Daniel Ručka (1990), Lukáš Hanč (1992), Miloš Chvála (1990), Tomáš Krpata (1991), Roman Bareš (1996), Tomáš Kopřiva (1985). Záložníci: Filip Klouček (1995), Jaromír Krpata (1988), Radek Machatý (1980), Jan Strachota (1994), Luděk Vach (1983), Jiří Stárek (1997). Útočníci: Tomáš Jedlička (1991), Daniel Denk (1994), Pavel Dědič (1993), Roman Michalec (1989). Realizační tým - trenér: Roman Kyral, asistent: Václav Velinský, trenér brankářů: Radek Svoboda, vedoucí mužstva: Tomáš Čejka, masér: Antonín Izák, sportovní manažer: David Velinský. Přišli: T. Krpata (Roveň) - hostování, T. Jedlička (Letohrad) - návrat z hostování, Dědič (Horní Jelení) - hostování. Odešli: Václavek, Jan Růžička, Kosek, Kotajny, Jiráský všichni ukončené hostování, Starý (Rohovládova Bělá) - hostování. Přípravné zápasy: Holice - Třebechovice 3:3, - Živanice 2:5, - Staré Hradiště 7:0, - Křičeň 3:2 (pohár), - Přelouč 2:0 (pohár).

ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA

AFK HORNÍ JELENÍ

Branky SK Pardubičky by měli obstarávat útočníci Ondřej Pleskot (vpředu) a Jan Kopp. TJ SOKOL MORAVANY Také v kádru osmého celku loňského ročníku došlo k několika změnám. „Chtěli bychom navázat na aktivní hru, kterou jsme předváděli v jarní části minulé sezony. K tomu je třeba zlepšit proměňování gólových příležitostí. Chceme se pohybovat ve vrchní části tabulky této soutěže,“ uvedl moravanský trenér Miroslav Kaluža. Soupiska - brankáři: Bronislav Branda (1988), Radek Zářecký (1994), Petr Laksar (1997). Obránci: Daniel Kubík (1979), Jaroslav Lukas (1990), Jan Branda (1990), Jan Hurta (1988), Michal Kulhánek (1977), Adam Záleský (1990), David Sokol (1977). Záložníci: Aleš Imramovský (1980), Jiří Beran (1990), Marek Lukas (1997), Lukáš Veselý (1977), Vít Novák (1992), David Smejkal (1995), Antonín Spěvák (1993), Lukáš Mach (1997). Útočníci: Tomáš Kříž (1983), Jan Poláček (1978). Realizační tým trenér: Miroslav Kaluža, asistent: Tomáš Fišer, vedoucí mužstva: Ladislav Kříž.

Přišli: Spěvák (Dříteč), Mach (Choltice), Sokol (Prachovice) všichni hostování, Veselý (Chroustovice) - návrat z hostování. Odešli: Formánek (MFK Chrudim), Hermann (Zámrsk), T. Krpata (Roveň), Bříza (Srch) - všichni ukončené hostování. Přípravné zápasy: Moravany - Sezemice 3:2, turnaj v Zámrsku (Moravany - Vysoké Mýto B 0:0, - Zámrsk 2:2, - Horní Jelení 0:1), - Staré Hradiště 4:2, - Ždírec n. D. 0:1, - Starý Mateřov 2:4 (pohár), Libišany 5:2. SK PARDUBIČKY Ve druhé sezoně v krajském přeboru je plánem Pardubiček získat dostatečný počet bodů, aby se nezapojily do sestupové hry. „Mladý tým přípravu odmakal a doufám, že se to projeví v  zápasech. I když nás někteří odborníci odepisují, tak mančaft může hrát někde mezi osmým a dvanáctým místem,“ předpovídá trenér Luboš Pilař. Také se chtějí vyhnout vzpomínkám na jarní část. „Naším velkým přáním je to, aby se neopakovala marodka, která byla

Foto: LIBOR ČIHÁK

pro náš tým doslova katastrofou,“ doplňuje Tomáš Mrázek, sekretář klubu. Soupiska - brankáři: Martin Vlček (1978), Jan Šváb (1988), Jan Kučera (1995). Obránci: Petr Münzberger (1986), David Klement (1977), Václav Strnad (1980), Antonín Rössler (1987), Libor Kořínek (1995). Záložníci: Radim Froš (1988), Tomáš Kutílek (1985), Jindřich Kříž (1986), Dag Hanáček (1986), Ondřej Mráz (1984), Vojtěch Krejčí (1991). Útočníci: Martin Svoboda (1988), Ondřej Pleskot (1994), Josef Plesinger (1994), Jan Kopp (1986). Realizační tým - trenér: Luboš Pilař, asistent: Jiří Flekač st., vedoucí mužstva: Tomáš Svoboda, sekretář: Tomáš Mrázek. Přišli: Kučera (Mnětice) - přesun z dorostu, Hanáček (Kolesa), Plesinger (Mikulovice) - oba hostování, Kříž (Mnětice) - návrat z hostování, Kopp (přesun z B týmu), Šváb (MFK Pardubice), Klement (FK Pardubice), Paukovič (Přelouč), Krejčí (FK Pardubice) - všichni hostování v jednání. Odešli: Sokol (Prachovice), Škopek (MFK Chru-

Roli nováčka si Horní Jelení vyzkoušelo již v minulé sezoně v I. A třídě. A byl z toho znovu postup. Před startem nejvyšší krajské soutěže jsou však plány opatrnější. „Náš jednoznačný cíl je záchrana. Vyšší ambice nemáme,“ prozrazuje hrající trenér Roman Hendrych. Soupiska - brankáři: Lukáš Jozl (1979), Leoš Starec (1995). Obránci: Jan Čermák (1991), Jan Raich (1991), Roman Hendrych (1972), Jaroslav Houžvíček (1983), Štěpán Rejnuš (1985), Vojtěch Šubrt (1992), Jakub Chytka (1995). Záložníci: Jakub Velinský (1990), Josef Martinec (1992), Lukáš Komárek (1989), Tomáš Michálek (1990), Lukáš Pinkas (1989), Martin Horáček (1992), Miroslav Šmidberský (1977). Útočníci: Lukáš Kaňkovský (1984), Kamil Pecivál (1980), Jiří Svatoň (1994), Ladislav Mile (1995), Jan Cach (1993). Realizační tým - trenér: Roman Hendrych (1972), asistenti: Stanislav Karvánek (1969), Miroslav Šeda (1974), Dušan Záleský (1978), vedoucí mužstva: Pavel Svatoš (1975). Přišli: Komárek (Chroustovice, naposledy Luže) - hostování, Mile (Roveň) - v jednání, Houžvička (Dobříkov) - v jednání, Starec a Chytka (z dorostu). Odešli: Štěpánek (Vysoké Mýto), Dědič a Hrdý (Holice), Vaněk (Chvojenec), Polák (Jaroslav), Sodomka (Borohrádek) - všichni hostování, Seidenglanz (Choceň) - ukončené hostování. Přípravné zápasy: turnaj v Zámrsku (Horní Jelení - Zámrsk 1:1, Vysoké Mýto B 0:2, - Moravany 1:0), Horní Jelení - Kostelec n. O. 5:6. Staré Hradiště 0:2 (pohár). (tra)

Staré Hradiště a Přelouč pomýšlejí na lepší umístění

PARDUBICE - Ve druhé nejvyšší krajské soutěži se představí trojlístek zástupců regionu. FC TITANIC SRCH

Srch v loňské sezoně skončil čtvrtý a dokonce se mohl v baráži ucházet o krajský přebor. „Chceme hrát minimálně o stejné umístění a pohybovat se tak v první pětce. Herně bychom chtěli navázat na konec minulé sezony. Cílem je ještě vylepšit střeleckou bilanci, protože hlavně na góly diváci chodí,“ uvádí kouč Srchu Rostislav Němeček. Soupiska - brankáři: Ondřej Skalický (1988), Vlastimil Mičjan (1983). Obránci: Jaroslav Brož (1975), Jaroslav Bříza (1984), Marek Doležal (1994), Marek Putnar (1990), Jakub Tměj (1989), Michal Zeman (1992). Záložníci: Radek Beran (1995), Michal Hurta (1991),

Robert Kršák (1987), Jakub Maivald (1992), Matěj Práchenský (1988). Útočníci: Martin Víšek (1985), Richard Hocque (1977), Filip Krejčí (1988). Realizační tým - trenér: Rostislav Němeček, asistent: Jaroslav Brož, vedoucí mužstva: Petr Němec, sekretář: Josef Jiráň. Přišli: Skalický (Valy), Putnar a Tměj (FK Pardubice) - všichni hostování, Bříza (Moravany) - ukončené hostování. Odešli: Dvořák a Třešňák - oba ukončené hostování. Přípravné zápasy: Srch - Rosice n. L. 1:3, - Načešice 5:4 p. (pohár), - Luže 0:1 (pohár). TJ SOKOL STARÉ HRADIŠTĚ Sedmý tým minulého ročníku myslí minimálně na obhajobu tohoto umístění. „Podařilo se nám přivést několik hráčů, o které jsme měli zájem. Myslím, že kádr máme dost silný na to, abychom naše pozice uhájili a případně se posunuli o několik míst výše,“ tvrdí trenér Jaroslav Mudroch.

Hráči Horního Jelení a Starého Hradiště (v červeném) byli v loňské sezoně ještě soupeři. Letos se střetli jen v krajském poháru. Foto: LIBOR ČIHÁK Soupiska - brankáři: Josef Bílek (1976), Martin Hlavatý (1991). Obránci: Petr Hýsek (1983), Jiří Šibrava (1989), Jan Smutný (1985), Zbyněk Hejhal (1987), Petr Němec (1986), Martin Holubec (1989), Martin Vohralík (1990), Štěpán Mocanu (1993). Záložníci: Marek Hudec (1984), Aleš Kučera (1992), František Ryba (1960), Petrit Hajdari (1989), Ondřej Holéci (1986), Václav Oulický (1986). Útočníci: David Götz (1986), Roman Roskoš (1984), Dominik Dudáš (1993), Richard Klouda (1994), Patrik Prokůpek (1995). Realizační tým

- trenér: Jaroslav Mudroch, asistent: Jaroslav Mako, vedoucí mužstva a sekretář: Lubomír Bašta. Přišli: Hajdari (FK Pce), Vohralík (Újezd) - oba hostování, Kučera (Dolany) - střídavý start, Holubec návrat ze zahraničí, Oulický (AFK SKP Pce) - přestup. Odešli: J. Pitterle - stáž ve Španělsku. Přípravné zápasy: Staré Hradiště - Holice 0:7, - Moravany 2:4, - Horní Jelení 2:0 (pohár), - Starý Mateřov 0:2 (pohár). FK PŘELOUČ Také v Přelouči se budou chtít

posunout výše a nestrachovat se o záchranu jako v závěru minulého ročníku. Tehdy z toho bylo konečné desáté místo. „Naším cílem je zlepšit herní projev. Zároveň doufáme, že se budeme pohybovat v klidném středu tabulky a nezopakujeme minulou sezonu,“ říká Jiří Novotný, vedoucí mužstva. Soupiska - brankáři: Radim Konvalina (1986), Jiří Marek (1993), Marek Záruba (1995). Obránci: Michal Kačírek (1984), Jan Táborský (1992), Lukáš Hladík (1980), Aleš Ulrych (1984), Jiří Váša (1989). Záložníci: Miroslav Pištora (1986), Richard Novotný (1982), Václav Rokyta (1993), Jakub Novák (1991), Luboš Machačný (1993), Filip Kosek (1994). Útočníci: Radim Cichra (1987), Filip Koch (1987), Václav Vančura (1994). Realizační tým - trenér: Václav Slavík, asistent: František Filípek, vedoucí mužstva: Jiří Novotný, sekretář: Jiří Rokyta. Přišli: Kosek (Holice) - návrat z hostování, Záruba - přesun z dorostu. Odešli: Mareček (Nemošice) - přestup, Paukovič (Pardubičky) hostování. Přípravné zápasy: Přelouč Heřmanův Městec 3:2 p. (pohár), Rohovládova Bělá 0:3, - Holice 0:2. (pohár), - Pardubičky 1:4. (tra)

SK HOLICE so 16.08. 10.15 so 23.08. 17.00 so 30.08. 10.15 ne 07.09. 17.00 so 13.09. 17.00 so 20.09. 10.15 ne 28.09. 16.30 so 04.10. 10.15 ne 12.10. 10.15 so 18.10. 10.15 so 25.10. 14.30 út 28.10. 14.30 so 01.11. 10.15 ne 09.11. 14.00 so 15.11. 10.15

Třemošnice Lanškroun Svitavy Pardubičky Žamberk Hlinsko Moravská Třebová Horní Jelení Letohrad B Chrudim B Litomyšl Choceň Dolní Újezd Polička Moravany

(d) (v) (d) (v) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (v) (d) (v) (d)

SOKOL MORAVANY ne 17.08. 17.00 ne 24.08. 17.00 ne 31.08. 10.15 ne 07.09. 17.00 so 13.09. 17.00 ne 21.09. 16.30 ne 28.09. 16.30 ne 05.10. 16.00 ne 12.10. 16.00 so 18.10. 15.30 ne 26.10. 14.30 út 28.10. 14.30 ne 02.11. 14.00 ne 09.11. 14.00 so 15.11. 10.15

Moravská Třebová Horní Jelení Letohrad B Chrudim B Litomyšl Dolní Újezd Polička Žamberk Choceň Třemošnice Lanškroun Hlinsko Svitavy Pardubičky Holice

(v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (d) (v) (d) (d) (v) (d) (v)

SK PARDUBIČKY ne 17.08. 17.00 ne 24.08. 17.00 so 30.08. 17.00 ne 07.09. 17.00 ne 14.09. 17.00 ne 21.09. 16.30 ne 28.09. 16.30 ne 05.10. 16.00 ne 12.10. 10.15 ne 19.10. 15.30 ne 26.10. 14.30 út 28.10. 14.30 ne 02.11. 14.00 ne 09.11. 14.00 ne 16.11. 13.30

Lanškroun Svitavy Žamberk Holice Hlinsko Moravská Třebová Horní Jelení Letohrad B Chrudim B Litomyšl Dolní Újezd Třemošnice Polička Moravany Choceň

(d) (v) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (v) (d) (v) (d)

AFK HORNÍ JELENÍ ne 17.08. 17.00 ne 24.08. 17.00 ne 31.08. 17.00 so 06.09. 17.00 ne 14.09. 17.00 ne 21.09. 16.30 ne 28.09. 16.30 so 04.10. 10.15 ne 12.10. 16.00 ne 19.10. 15.30 so 25.10. 14.30 út 28.10. 14.30 ne 02.11. 14.00 so 08.11. 10.15 ne 16.11. 13.30

Polička Moravany Choceň Třemošnice Lanškroun Svitavy Pardubičky Holice Hlinsko Moravská Třebová Žamberk Dolní Újezd Letohrad B Chrudim B Litomyšl

(d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (v) (v) (d) (v) (d)

TITANIC SRCH ne 17.08. 17.00 so 23.08. 17.00 ne 31.08. 17.00 so 06.09. 10.15 so 13.09. 17.00 so 20.09. 16.30 so 27.09. 13.30 so 04.10. 16.00 ne 12.10. 16.00 so 18.10. 15.30 so 25.10. 14.30 út 28.10. 14.30 ne 02.11. 14.00

Vysoké Mýto B Svitavy B Pomezí Slatiňany Načešice Luže Kunčina Hlinsko B Česká Třebová B Staré Hradiště Chrudim C Přelouč Heřmanův Městec

(v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (d) (d) (v)

STARÉ HRADIŠTĚ ne 17.08. 17.00 ne 24.08. 17.00 so 30.08. 17.00 so 06.09. 14.00 so 13.09. 17.00 ne 21.09. 16.30 so 27.09. 16.30 ne 05.10. 16.00 so 11.10. 16.00 so 18.10. 15.30 so 25.10. 14.30 út 28.10. 14.30 ne 02.11. 14.00

Heřmanův Městec Luže Přelouč Kunčina Vysoké Mýto B Hlinsko B Svitavy B Česká Třebová B Pomezí Srch Slatiňany Načešice Chrudim C

(d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (v)

FK PŘELOUČ so 16.08. 17.00 ne 24.08. 17.00 so 30.08. 17.00 so 06.09. 17.00 so 13.09. 17.00 so 20.09. 16.30 so 27.09. 16.30 so 04.10. 16.00 ne 12.10. 13.30 so 18.10. 15.30 so 25.10. 14.30 út 28.10. 14.30 so 01.11. 14.00

Chrudim C Heřmanův Městec Staré Hradiště Vysoké Mýto B Svitavy B Pomezí Slatiňany Načešice Luže Kunčina Hlinsko B Srch Česká Třebová B

(d) (v) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (d) (v) (v) (d)

LOS PODZIMNÍ ČÁSTI BERGER - HUCK I. B TŘÍDY * LOS PODZIMNÍ ČÁSTI BERGER - HUCK I. B TŘÍDY 2. KOLO (16. - 17. srpna) Chroustovice - SK Starý Mateřov, Libišany - Sokol Rosice nad Labem (oba so 17), Zámrsk - Proseč, Spartak Sezemice - Dobříkov, Sokol Rohohovládova Bělá - Sruby (hř. Na Dolíčku), Prosetín - Nasavrky, SK Řečany nad Labem - Sokol Mnětice (vše ne 17). 3. KOLO (23. - 24. srpna) Nasavrky - Řečany nad Labem, Rosice nad Labem - Prosetín, Starý Mateřov - Libišany, Dobříkov - Rohovládova Bělá (vše so 17), Mnětice - Zámrsk (ne 14), Sruby - Chroustovice, Proseč - Sezemice (oba ne 17). 4. KOLO (30. - 31. srpna)

Chroustovice - Dobříkov, Libišany - Sruby (oba so 17), Mnětice - Nasavrky (ne 14), Zámrsk - Sezemice, Rohovládova Bělá - Proseč (hř. Na Dolíčku), Prosetín - Starý Mateřov, Řečany nad Labem - Rosice nad Labem (vše ne 17). 5. KOLO (6. - 7. září) Nasavrky - Zámrsk, Rosice nad Labem - Mnětice, Starý Mateřov - Řečany nad Labem, Dobříkov Libišany, Sezemice - Rohovládova Bělá (vše so 17), Sruby - Prosetín, Proseč - Chroustovice (oba ne 17). 6. KOLO (13. - 14. září) Chroustovice - Sezemice, Libišany - Proseč, Nasavrky - Rosice nad

Labem (vše so 17), Mnětice - Starý Mateřov (ne 14), Zámrsk - Rohovládova Bělá, Prosetín - Dobříkov, Řečany nad Labem - Sruby (vše ne 17). 7. KOLO (20. - 21. září) Rosice nad Labem - Zámrsk, Starý Mateřov - Nasavrky, Dobříkov - Řečany nad Labem (vše so 16.30), Sruby - Mnětice, Rohovládova Bělá Bělá - Chroustovice (hř. Na Dolíčku), Proseč - Prosetín, Sezemice Libišany (vše ne 17). 8. KOLO (27. - 28. září) Libišany - Rohovládova Bělá, Nasavrky - Sruby, Rosice nad Labem - Starý Mateřov (vše so 16.30),

Mnětice - Dobříkov (ne 13.30), Zámrsk - Chroustovice, Prosetín - Sezemice, Řečany nad Labem - Proseč (vše ne 16.30). 9. KOLO (4. - 5. října) Starý Mateřov - Zámrsk, Dobříkov - Nasavrky, Sezemice - Řečany nad Labem, Chroustovice - Libišany (vše so 16), Rohovládova Bělá - Prosetín (hř. Dolíček), Sruby - Rosice nad Labem, Proseč - Mnětice, (vše ne 16). 10. KOLO (11. - 12. října) Nasavrky - Proseč, Rosice nad Labem - Dobříkov, Starý Mateřov - Sruby (vše so 16), Mnětice - Sezemice (ne 13), Zámrsk - Libišany,

Prosetín - Chroustovice, Řečany nad Labem - Rohovládova Bělá (vše ne 16). 11. KOLO (18. - 19. října) Dobříkov - Starý Mateřov, Sezemice - Nasavrky, Chroustovice - Řečany nad Labem, Libišany - Prosetín (vše so 15.30), Sruby - Zámrsk, Rohovládova Bělá - Mnětice (hř. Na Dolíčku), Proseč - Rosice nad Labem (vše ne 15.30). 12. KOLO (25. - 26. října) Nasavrky - Rohovládova Bělá, Rosice nad Labem - Sezemice, Starý Mateřov - Proseč (vše so 14.30), Mnětice - Chroustovice (ne 11.30), Zámrsk - Prosetín, Řečany nad La-

bem - Libišany, Sruby - Dobříkov (vše ne 14.30). 1. KOLO (28. října) Mnětice - Prosetín (út 11.30), Řečany nad Labem - Zámrsk, Nasavrky - Libišany, Rosice nad Labem - Chroustovice, Starý Mateřov - Rohovládova Bělá, Sruby - Sezemice, Dobříkov - Proseč (vše ne 14.30). 13. KOLO (1. - 2. listopadu) Dobříkov - Zámrsk, Sezemice Starý Mateřov, Chroustovice - Nasavrky, Libišany - Mnětice (vše so 14), Proseč - Sruby, Rohovládova Bělá - Rosice nad Labem (hř. Na Dolíčku), Prosetín - Řečany nad Labem (vše ne 14). (lč)

STRANA 7

PONDĚLÍ 11. SRPNA

Pardubičtí bikrosaři mají přes léto nabitý program V sobotu a neděli na okresní fotbal

PARDUBICE - Prázdninové dny neznamenají volno pro pardubické bikrosaře. Ti naopak absolvovali v uplynulých dnech nejdůležitější akce roku - Mistrovství České republiky, Evropy a světa. „MČR v Praze přineslo našim jezdcům opravdové žně. S tolika medailovými místy jsem popravdě nepočítal, o to více jsem byl příjemně překvapený,“ říká reprezentační a pardubický trenér René Živný. Z mistrovských titulů se těší ve svých věkových kategoriích Aneta Hladíková, Jan Seidl, Michaela Beráková, Karolína Vránová, Martin Berák a Miloš Křeček, stříbrem je navíc doprovodili Štěpán Tumpach, Adam Moravec a René Živný. Dalších sedm jezdců se protlačilo do finálové osmičky ve svých kategoriích. Z nich stojí za vyzdvižení páté místo Marcela Peška v elitní kategorii. Příjemně naladěni z úspěchu se jezdci přesunuli do dánského Roskilde. Zde právě skončil slavný rockový festival a vystřídal jej ev-

FOTBAL DOROST

ku, dařilo se rovněž další opoře Adamu Moravcovi, jenž dojel šestý. Výborně se předvedla rovněž naše olympionička z Londýna Aneta Hladíková, která brala v kategorii Elite Women místo šesté,“ shrnul výsled-

ky šampionátu Živný. Rychlý přesun z evropského šampionátu na ten světový, který se jel v holandském Rotterdamu, již bohužel finálové umístění pro naše barvy nepřinesl. Nejblíže k němu měl Jan Seidl, kterého potkal těžký pád v semifinálové jízdě, po pádu v postupových jízdách skončil rovněž Adam Moravec. Aneta Hladíková skončila svoji pouť trochu smolně v jízdě čtvrtfinálové. Sezóna bikrosařům ovšem rozhodně nekončí. O posledním srpnovém víkendu je čeká finálový závod Českého poháru v Bílině, v září pak bikrosový areál na sídlišti Závodu míru přivítá Mistrovství České republiky družstev. Reprezentační výběr pod vedením trenéra René Živného také čekají dlouhé cesty na závody světového poháru do Argentiny a USA a pozitivní zprávou je, že se na těchto závodech představí rovněž pardubičtí zástupci Aneta Hladíková, Štěpán Tumpach a Miloš Křeček. (rž)

brankové čáry vykopával míč pardubický stoper Koblížek. FK Pardubice - Bohemians 1905 1:1 (1:0), D. Pánek z pen. PCE: Hrnčíř - D. Pánek, Matějka, Koblížek, Jedlička - Molek, Kejmar, Ře-

hák, Kovář, Bulušek - Valenta (Formáček, Málek, Stránský, Mayer). Bez zraněných Uhlíře a Bydžovského se Pardubičtí ujali vedení ve 20. minutě. Faul na Buluška potrestal D. Pánek (na snímku). Hosté ovšem byli lepším týmem, přehrávali domácí, na kterých se projevil oproti Klokanům náročný program, hlavně ve středu pole. Druhá půle přinesla zlepšení, domácí pozorně bránili, ale tlak hostů narůstal. V 67. minutě nedal pokutový kop Formáček (faul na Kováře). Hosté vyrovnali o deset minut později, když se prosadili překvapivou střelou z hranice vápna. To jim ke spokojenosti stačilo a zápas byl poté vyrovnaný. „Spravedlivá remíza. Možná škoda, že v závěru po centru Stránského si ve vápně nevyhověli Mayer s Formáčkem. S bodem jsme ale spokojeni,“ dodal trenér Jiří Kovárník. Příště: Sparta Praha - Pardubice (so 11) (lč)

Na evropském šampionátu v Dánsku se pardubických bikrosařům dařilo. Na snímku reprezentační trenér René Živný (uprostřed) se stříbrným Janem Seidlem (vlevo) a šestým Adamem Moravcem. Foto: ODDÍL ropský šampionát v bikrosu. V konkurenci zástupců 24 států se blýskla trojice pardubických jezdců finálovým umístěním. „V mládežnických kategoriích vybojoval Jan Seidl stříbrnou plac-

Ach ty penalty, dorostenci ale získali cenné čtyři body

PARDUBICE - Tři zápasy v sedmi dnech sehráli svěřenci trenérů Jiřího Kovárníka a Josefa Pohla. Připsali si v nich jednu prohru, výhru a výčet zkompletovali remízou... FK Mladá Boleslav - FK Pardubice 1:2 (0:2). Branky: 55. Novotný - 26. Kovář, 43. Valenta. PCE: Hrnčíř - D. Pánek, Matějka, Koblížek, Jedlička (90. Molek) - Bydžovský (77. Formáček), Kejmar, Řehák, Kovář (90. Mayer), Uhlíř (35. Bulušek, 88. Markovič) - Valenta. V první půli hosté korunovali dobrý výkon ve 26. min., když Uhlíř posunul na Kováře, který střelou rozvlnil síť. Dvě minuty před poločasem centroval Bydžovský, Řehák při zpracování nalil Valentovi, který střelou do šibenice nedal gólmanovi šanci. Po přestávce mohli Pardubičtí svůj náskok ještě zvýšit, ale udeřilo na straně druhé. To když v 55. min. podklouzl při nákopu Hrnčíř a No-

BERGER - HUCK I. B TŘÍDA

votný zakončoval do prázdné branky. Uklidnění do řad hostí mohla přinést 76. minuta. Po faulu na Bydžovského ale nedal penaltu Matějka, a tak se strachovali o výsledek až do konce. Zvláště když v 86. minutě z

PARDUBICE - Tento víkend startuje nový ročník Pernštejn okresního přeboru. Po dvou sezonách, kdy měl šestnáct týmů, se vrátil na původních čtrnáct účastníků. Odstartují také III. třídy na Holicku a Přeloučsku. Nejnižší IV. třídy mají ještě čas, neb začínají o víkendu 23. a 24. srpna. Týmům v pardubických okresních soutěžích se vyhne novinka v podobě pokutových kopů při nerozhodném výsledku. Pernštejn okresní přebor

Do nejnižší krajské soutěže soutěže nabraly směr Libišany, z druhého místa je doprovodí Starý Mateřov. Ten se do I. B třídy dostal díky odhlášení SK Holice B, který ač se zachránil, nakonec přihlásil právě Pernštejn okresní přebor. Zachránit se v  kraji se nepodařilo přeloučské rezervě, která se po roce vrací zpět. Loňská sezona také skončila smolně pro čtyřlístek - Chvojenec, Újezd, Mikulovice a Ostřešany, který sestoupil do třetích tříd. Naopak směrem nahoru zamířily Horní Ředice (vítěz III. třídy Holicko) a rezervní tým Srchu z první pozice III. třídy Přeloučsko. Losovací čísla: 1 - Sokol Dříteč, 2 - Slavoj Choltice, 3 - SK Holice B, 4 - TJ Přelovice, 5 - SK Nemošice, 6 - T.J. Titanic Srch B, 7 - FK Horní Ředice, 8 - SK Lázně Bohdaneč, 9 FK Přelouč B, 10 - AFK Opatovice nad Labem, 11 - Sparta Dašice, 12 - TJ Sokol Roveň, 13 - TJ Valy, 14 - SK Křičeň. I. KOLO (16. - 17 . srpna): Roveň - Přelovice, Valy - Holice B, Dříteč - Choltice (vše so 17), Křičeň - Lázně Bohdaneč, Přelouč B - Horní Ředice, Opatovice nad Labem - Srch B, Dašice - Nemošice (vše ne 17). PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO Vysokou konkurenci v této třídě ještě zvýšil trojlístek sestupujících z  okresního přeboru - Chvojenec, Mikulovice a Ostřešany a otázkou je, který z nich se vrátí zpět. Možná jim ovšem nějaký jiný tým vypálí rybník... Nováčkem soutěže je i B

tým SK Nemošice, který postoupil ze třetího místa (vítěz Chvojenec B postoupit nemohl a dašické béčko ho odmítlo). Sestup do nejnižší soutěže stihl Veliny. Losovací čísla: 1 - TJ Spartak Sezemice B, 2 - SK Torpedo Pardubice, 3 - AFK Opatovice nad Labem B, 4 - TJ Sokol Chvojenec, 5 - SK Nemošice B, 6 - TJ Jaroslav, 7 TJ Sokol Vysoké Chvojno, 8 - SK Dražkovice, 9 - FC Stavospol Litětiny, 10 - SK-1. FC Mikulovice, 11 - AFK Ostřešany, o.s., 12 - TJ Sokol Moravany B, 13 - TJ Sokol Ostřetín, 14 - TJ Sokol Staré Hradiště B. I. KOLO (16. - 17 . srpna): Mikulovice - Jaroslav, Moravany B Chvojenec, Sezemice B - Torpedo Pardubice (vše so 17), Staré Hradiště B - Dražkovice (ne 14), Litětiny - Vysoké Chvojno, Ostřešany - Nemošice B, Ostřetín - Opatovice nad Labem B (vše ne 17). PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO Zřejmým adeptem na postup je Újezd, který spadl z okresního přeboru. Dýchat na záda by mu měla Kolesa, a uvidíme, zda Rybitví obhájí loňské třetí místo. Z postupu se radovali v Jankovicích, ve III. třídě Přeloučsko je ještě doplní rezervní tým Starého Mateřova. Opačný směr nabraly rezervní týmy Řečan nad Labem a administrativně i Přelovic (ty nižší soutěž přihlásily samy) a Újezda, který šel dolů z důvodu sestupu A týmu. Losovací čísla: 1 - Sokol Staré Čívice, 2 - SK Pardubičky B, 3 - Sokol Rohovládova Bělá B, 4 - FC Kolesa, 5 - Sokol Újezd, 6 - FK Baník Chvaletice, 7 - TJ Jankovice, 8 - SK Selmice, 9 - Sokol Lány na Důlku, 10 - TJ Lipoltice, 11 - TJ Jiskra Rybitví, 12 - TJ Sokol Rohoznice, 13 - Sokol Staré Ždánice, 14 - SK Starý Mateřov B. I. KOLO (16. - 17 . srpna): Lány na Důlku - Jankovice, Rybitví - Újezd (oba so 17), Starý Mateřov B - Selmice, Lipoltice - Chvaletice, Rohoznice - Kolesa, Staré Ždánice - Rohovládova Bělá B, Staré Čívice - Pardubičky B (vše ne 17). (lč)

Dva nováčci dorovnali startovní pole zástupců Pardubicka na sedm

PARDUBICE - Po postupu Libišan a Starého Mateřova získává I. B třída nový náboj. Ve skupině A se představí opět sedm zástupců pardubického regionu. Kdo z nich bude v podzimní části nejúspěšnější? SPARTAK SEZEMICE

V Sezemicích se po loňském bronzu chtějí pohybovat na místech, které zaručují klid od sestupových starostí. „Dále chceme více zapojit hráče rezervy a dorostu do přípravy a následně do zápasů. S těmito nováčky v našem mužstvu chceme zkvalitnit hru a neutrácet finance za hostování. Rozhodli jsme se, že podzimní část odehrajeme s vlastními hráči,“ sdělil Petr Málek. Soupiska - brankáři: Lukáš Báča (1989). Obránci: Matěj Hrdý (1982), Jakub Kašpar (1984), Martin Popílka (1985), Jaroslav Kříž (1979), Lukáš Borovec (1993), Josef Süttö (1988), Josef Kolín (1976). Záložníci: Aleš Blažek (1992), Vojtěch Langr (1991), Zdeněk Lába (1982), Zdeněk Plecháček (1990), Vojtěch Harvánek (1994), Lukáš Petružálek (1995). Útočníci: Jiří Kašpar (1984), Petr Valenta (1992), Tomáš Dohnanský (1985), Marek Ševčík (1975), Tomáš Horák (1991), Petr Ehl (1997). Realizační tým - trenér: Ondřej Kumpan, asistent a vedoucí mužstva: Petr Bělohubý. Předseda klubu: Petr Málek. Přišli: Horák (PSK Union Praha) - návrat z hostování, Petružálek a Ehl - oba přeřazeni z dorostu. Odešli: Čásenský a Kavka (FK Pardubice) - oba ukončené hostování. Přípravné zápasy: Sezemice Moravany 2:3, - Horní Ředice 2:0. SK ŘEČANY NAD LABEM Loni skončily Řečany sedmé, nyní se chtějí posunout výše. „Chtěli bychom hrát běhavý technický fotbal, aby do Řečan na fotbal chodili lidé ve větším počtu jako dříve. Naším cílem je hrát okolo třetího

místa. Je otázkou, zda jde o nereálné sny, nebo se to podaří zrealizovat. Záleží, jestli se nám povede přesvědčit hráče, zda má smysl tvrdě pracovat,“ uvedl Jiří Kočí. Soupiska - brankáři: Pavel Moravec (1988), Jan Čapek (1993). Obránci: Petr Moravec (1987), Ondřej Matoušek (1984), David Hajn (1993), Pavel Linhart (1975), Michal Kobera (1975), Vít Lupínek (1995), Michal Rozsévač (1992). Záložníci: Michael Moravec (1990), Ladislav Chára (1983), Martin Tichý (1989), Vladimír Novotný (1980), Lukáš Hostinský (1991), Roman Stoklasa (1978), Šimon Tichý (1992), Petr Minařík (1992). Útočníci: Martin Wiesner (1995), Filip Bank (1991). Realizační tým - trenér: Jaroslav Křivka, asistent: Jiří Kočí, vedoucí mužstva: Vít Štěpánek, masér: Slávek Nekola. Přišli: Wiesner (Chvaletice), Rozsévač (Újezd), Minařík (Kolesa) - všichni střídavý start, Lupínek - přeřazen z dorostu, Čapek (Choltice) - ukončení hostování. Odešli: nikdo. Přípravné zápasy: Řečany nad Labem - Velký Osek 2:6, - Chotusice 3:2, - Bílé Podolí 0:3. SOKOL ROHOVLÁDOVA BĚLÁ Osmý tým minulého ročníku I. B třídy bude hrát své domácí zápasy opět v Pardubicích na Dolíčku. Také v Bělé hovoří o vylepšení svého loňského umístění. „Kádr nám opustili někteří zkušení hráči. S omlazeným týmem chceme navázat na loňskou úspěšnou sezonu a umístit se na vyšší pozici. Zároveň zapracovat na tréninkové morálce a zlepšit účast hráčů na zápasech, abychom mohli střídat. K tomu by měli přispět právě mladší hráči,“ prozrazuje trenér Jaroslav Novák. Soupiska - brankáři: Lukáš Zavřel (1986), Matěj Kouba (1995). Obránci: Martin Braun (1990), Libor Chovanec (1991), Štěpán Strouhal (1994), Ivan Morávek (1989),

Filip Vratišovský (1991). Útočníci: Filip Bartoš (1991), Marek Bartoš (1993), Jevgenij Rogovik (1983). Realizační tým - trenér: Petr Čihák, vedoucí mužstva: Jiří Hofman, zdravotník a masér: Jiří Sejkora. Přišli: Nahálka (L. Bohdaneč) - hostování změněno na přestup, Růžička a Šebek (FK Pardubice) ukončené hostování, Javůrek (FK Pardubice) - hostování, Dubánek (FK Pardubice 1899) - přestup. Odešli: Šváb (MFK Pardubice), Kovář (Pardubičky) - oba ukončené hostování. Přípravné zápasy: Rosice nad Labem - Srch 3:1, - Lázně Bohdaneč 4:2, - Přelovice 4:0.

Z přípravného utkání Mnětic s Dašicemi (3:3). Hostujícího Vlastimila Englicha (v červeném) brání mnětický Petr Chmelař. Foto: LIBOR ČIHÁK Petr Tamchyna (1981), Milan Pařízek (1995). Záložníci: Vít Zavřel (1970), David Semínko (1994), Jakub Bakule (1988), Pavel Deutsch (1981), Jonáš Klír (1994), Martin Starý (1991). Útočníci: Tomáš Jelínek (1993), Jan Kotajny (1994), Alexandar Tomič (1987). Realizační tým - trenér: Jaroslav Novák (1964), asistent: Ivan Morávek st. (1964), vedoucí mužstva: Josef Radouš (1951), sekretář: Jiří Postl (1989). Přišli: Klír, Kotajny, Kouba, Semínko, Strouhal (FK Pardubice) - všichni hostování, Starý (Holice) - hostování. Odešli: Betlach (Valy), Urbanec (Křičeň) - oba hostování, Najman (Miřetice), Prorok (FK Pardubice, následně Vysoká nad Labem), Prokůpek (FK Pardubice, následně Staré Hradiště) a Tesner (Staré Hradiště) - všichni ukončené hostování, Habiger - dlouhodobě zraněn, Kunt, Májek - přeřazeni do B týmu. Přípravné zápasy: Roh. Bělá Proseč 3:3, - Lokomotiva HK 2:0, - Přelouč 3:0, - Sokoleč 1:2. TJ SOKOL MNĚTICE Zástupci oddílu Sokola Mnětice

do uzávěrky vydání soupisku nedodali. Přípravné zápasy: Mnětice Rohovládova Bělá B 6:1, Lipoltice 2:0, - Dražkovice 1:0, - Dašice 3:3. SOKOL ROSICE NAD LABEM Fotbalisté Rosic skončili již dvě sezony po sobě na desáté příčce. Cílem je toto umístění vylepšit a posunout se v tabulce směrem výše. „Na podzim bychom se chtěli pohybovat minimálně ve středu tabulky. K tomu potřebujeme hned na začátku odehrát pár povedených zápasů v  řadě a vyhnout se výkonnostním výkyvům. Bodovat musíme hlavně na domácím hřišti,“ říká trenér Petr Čihák. Soupiska - brankáři: Vladimír Nahálka (1983). Obránci: David Haan (1981), Lukáš Hamerský (1975), Jiří Pešek (1991), Josef Pozdník (1978), Dominik Rousek (1991), Jiří Růžička (1994). Záložníci: Patrik Bulis (1997), Ondřej Dubánek (1986), Jan Javůrek (1991), Jaroslav Lejsek (1989), Vladimír Polanecký (1978), Lukáš Rousek (1987), Vojtěch Šebek (1997), Dominik Voženílek (1998),

FC LIBIŠANY Pro posledního vítěze okresního přeboru Pardubicka i Poháru hejtmana Pardubického kraje je cílem dle slov trenéra Richarda Poláka záchrana. „Chceme také naplnit naše motto, tedy hrát fotbal hlavně pro diváky a dávat co nejvíce branek,“ doplňuje Polák. Tým posílil zkušený brankář Šimon a útočník Svatoň. V kádru je nově i kvintet mladých fotbalistů, z toho trojice na střídavý start z Křičně. Soupiska - brankáři: David Šimon (1975), Martin Vida (1971), Miroslav Rybka (1983). Obránci: Miroslav Jozíf (1975), Jan Gottwald (1979), Jan Přikryl (1993), Petr Vích (1986), Jan Zadrobílek (1978), Petr Hackenberg (1992). Záložníci: Adam Machala (1994), Matěj Hron (1994), Igor Ročín (1975), Petr Kuric (1979), Dominik Lietavec (1993), Tadeáš Ryšavý (1992), Bohuslav Koki (1993). Útočníci: Lukáš Brož (1982), Jiří Vokáček (1986), Ondřej Svatoň (1979), Kamil Zadrobílek (1975). Realizační tým - trenér: Richard Polák, asistent: Jan Zadrobílek, vedoucí mužstva: Petr Vích, masérka: Ivana Trnková. Přišli: Šimon (Kutná Hora), Hron a Machala (FK Pardubice), Svatoň (Lázně Bohdaneč) - všich-

ni hostování, Hackenberg, Ryšavý a Koki (Křičeň) - všichni střídavý start. Odešli: Tomeš, Holeček, Vrabec (Držkov) - všichni přestup, Vaníček (Kosičky) - hostování. Přípravné zápasy: Libišany Moravany 2:5. SK STARÝ MATEŘOV Mateřov vstupuje do krajské soutěže s pokorou nováčka. „Věříme, že se nám podaří navázat na vzestupnou tendenci našich výkonů z předchozích sezon a v I. B třídě nebudeme hrát druhé housle. Naším cílem je hrát pohledný fotbal, na který budou chodit diváci, kteří s námi v poslední sezoně cestovali i na venkovní zápasy. Pokud se nám podaří udržet výkonnost z jarní části, nemáme strach o setrvání v soutěži,“ tvrdí trenér Jiří Hruška. Do hráčského kádru se vrátil zkušený Zach a z Rozhovic přišel Jonáš. Soupiska - brankáři: Ondřej Doležal (1978), David Procházka (1988). Obránci: Tomáš Holek (1988), Daniel Holek (1992), David Jonáš (1993), Evžen Mynka (1988), Vlastimil Janeček (1986), Petr Hromádko (1989), Martin Meduna (1985). Záložníci: Jiří Křížek (1980), Tomáš Zach (1978), Jan Hlaváček (1990), Radek Klíma (1988), Jiří Zezula (1993), Zbyněk Žďára (1995). Útočníci: Tomáš Fenyk (1990), Milan Vašíček (1990), Petr Kalous (1987), Radim Tomiška (1984). Realizační tým - trenér: Jiří Hruška, vedoucí mužstva: Petr Žďárský, předseda klubu: Pavel Sehnoutek, sekretář: Veronika Sehnoutková. Přišli: Jonáš (Rozhovice) - přestup, Kalous (Miřetice) - hostování změněno na přestup, Zach - přeřazen z B týmu. Odešli: nikdo. Přípravné zápasy: Starý Mateřov - Načešice 3:3, turnaj v Miřeticích: (Mateřov - Orel 7:0, - Miřetice 3:3, - Skuteč 1:0, - Kameničky 1:2), - Moravany 4:2 (pohár), - Staré Hradiště 2:0 (pohár). (tra, lč)

STRANA 8

FNL

PONDĚLÍ 11. SRPNA

Fotbalisté přivezli z hlavního města bod Viktorka pardubickou přednost rozbíjela

PRAHA - Fotbalisté Pardubic i ve druhém kole Fotbalové národní ligy remizovali. Tentokrát po rozdílném průběhu zápasu než v úvodním utkání proti Vlašimi. V neděli dopoledne se Pardubice dostaly na Žižkově rychle do vedení po trefě Bederky, ale domácí Viktoria si dále vytvářela řadu šancí. Jednu z nich využil Dressler v 66. minutě. FK Viktoria Žižkov - FK Pardubice 1:1 (0:1). Branky: 66. Dressler - 5. Bederka. Rozhodčí: Franěk. ŽK: 0:2. Diváků: 1764. ŽIŽKOV: Holý - Dressler, Karafiát, Hovorka, Podzimek - Bazal (87. Kučaba), Podrazký, Súkenník, Folprecht (58. Reiter) - Voltr, Marek (81. Hejný). PARDUBICE: Frydrych - Přibyl, Bederka, Jeřábek, V. Kakrda - Jarosz, Kudrna, Řezníček (87. Vencl), Fousek (54. Nečas) Hašek - Fikejz (70. Klátil). Pardubičtí nastoupili v Praze v pozměněné sestavě. Kapitán Jeřábek se stáhnul do obrany, kde vytvořil stoperskou dvojici s Bederkou. V základní jedenáctce se pak nově objevili Řezníček, Fousek a Hašek. Hosté zahájili aktivně a po jedné sražené střele v 5. minutě vybojovali roh. Po něm se míč přes chumel hráčů dostal až k Bederkovi, jenž přesnou křížnou střelou do rohu branky otevřel skóre - 0:1. Domácí se z tohoto šoku postupně oklepali a začali obléhat pardubickou svatyni. Ve 14. minutě hlavičkoval Marek a na brankové čáře Jeřábek odklidil míč do bezpečí. Po půlhodině hry přišla další vyložená šance domácích. Podzimek oslovil Voltra, jehož ránu musel Frydrych vyrazit na roh.

POHÁR PKFS PARDUBICE - Fotbalový Pohár hejtmana měl na programu druhé kolo. Postup si zajistily Holice a Starý Mateřov v zápasech proti okresním rivalům, naopak Srch těsně podlehl Luži. Zbývající utkání Třemošnice - Hlinsko bude sehráno jako mistrovské utkání třetího kola krajského přeboru až 23. srpna. SK Starý Mateřov - TJ Sokol Staré Hradiště 2:0 (0:0). Branky: 50. Vašíček, 81. Klíma. STARÝ MATEŘOV: Doležal - Jonáš (46. T. Holek), Mynka, Janeček, Meduna (46. D. Holek) - Vašíček (59. Žďára), Klíma, Zach, Hlaváček - Křížek, Fenyk. STARÉ HRADIŠTĚ: Hlavatý - Šibrava (15. Holéci), Svoboda, Hýsek, Vohralík (54. Hudec) - Hajdari, Fr. Ryba, Smutný - Prokůpek, Klouda (54. Kučera), Oulický. Nováček I. B třídy se dočkal až krátce po přestávce, kdy Hlavatého prostřelil Vašíček. Hosté se snažili o vyrovnání, ale k vážnému zakončení se nedostávali. Místo toho se na opačné straně prosadil Klíma a poslal Mateřov do dalšího kola krajského poháru. FK Přelouč - SK Holice 0:2 (0:0). Branky: 63. Kopřiva, 87. T. Jedlička. PŘELOUČ: Konvalina Kačírek, Hladík, Ulrych, Váša (80. Kmoníček) - Novák (76. Slavík), Novotný, Machačný, Rokyta - Cichra, Vančura. HOLICE: Schmeiser (46. Zahradník) - T. Krpata, Chvála, Ručka, Hanč (87. Stárek) - Klouček, J. Krpata, Machatý (46. Strachota) - Kopřiva - Denk (46. Dědič), T. Jedlička. Více tutových příležitostí si vypracovali domácí, ti jsou ale na štíru s koncovkou. Hostům tak stačily dvě standardky, když se nejprve parádně trefil Kopřiva a podruhé po nacvičeném signálu vymetl šibenici Tomáš Jedlička. Titanic Srch - Luže 0:1 (0:1). Branka: 20. Michal Kapitola. SRCH: Skalický - Tměj, Brož, Hurta, Biško - Maivald, Krejčí, Doležal, Bříza Mužík, Beran (L. Novotný). Ve vyrovnaném utkání padla jediná branka, když se hlavou po centru prosadil Michal Kapitola z Luže. Domácí si vytvořili minimálně tři vyložené šance, ale v zakončení neuspěli. Třetí kolo má úřední termín ve středu 27. srpna. Holice pojedou do Luže, ve Starém Mateřově se představí vítěz duelu ŽSK Třemošnice FC Hlinsko. (tra, lč)

DRUHOLIGOVÉ OZVĚNY

První gól Pardubic na soupeřově hřišti v této sezoně vstřelil obránce Jiří Bederka (vpravo). Na snímku stíhá domácího útočníka Radka Voltra, jenž v utkání několikrát zaměstnal pardubickou obranu. Foto: MILAN KŘIČEK Zanedlouho si pardubický brankář poradil i se střelou Marka. Hosté o sobě dali rovněž vědět. Ve 37. minutě vyražený míč Holým dopravil do sítě Fousek, ale branka nebyla kvůli zdviženému praporku asistenta uznána. V úvodu druhé půle znovu zasahoval Frydrych proti hlavičce Marka po Bazalově centru. Domácí se dočkali vyrovnání v 66. minutě. To po pravé straně prolétl Dressler, proti kterému vyběhl Frydrych. Obránce Žižkova byl u míče dříve a branká-

DIVIZE C

ře přesně přehodil - 1:1. Na druhé straně pak připravil Hašek pozici pro Klátila, jenž netrefil míč ideálně. Domácí poté své další šance nevyužili. V závěru se neradoval ani pardubický Nečas, jehož lob zamířil mimo branku. (tra) Ostatní výsledky: Ústí nad Labem - Znojmo 1:2. Třinec - Karviná 1:3. Olomouc - Frýdek-Místek 3:0. Vlašim - Sokolov 1:1. Táborsko - Varnsdorf 1:1. Kolín - Zlín 1:2. Most - Opava 0:3. Příště: Varnsdorf - FK Pardubice (ne 17).

1. Znojmo 2. Opava 3. Karviná 4. Viktoria Žižkov 5. Zlín 6. Olomouc 7. FK Pardubice 8. Varnsdorf 9. Sokolov 10. Vlašim 11. Táborsko 12. Ústí nad Labem 13. Třinec 14. Most 15. Frýdek-Místek 16. Kolín

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2

6:1 6:2 4:2 3:2 2:1 4:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:3 1:3 1:4 2:6 1:6

6 6 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0

Živanice ztracený závěr v penaltách nenapravily

PARDUBICE - Prvním kolem odstartovaly boje v divizní skupině C. Živanice si hned v úvodním utkání vyzkoušely pokutové kopy, protože v základní hrací době skončil zápas nerozhodně. A to ještě deset minut před koncem hosté vedli 2:0. Bod navíc si ale v penaltové loterii nepřipsali. Pardubická rezerva v Ústí nad Orlicí neskórovala a navíc čtyřikrát inkasovala. FK Dobrovice - Sokol Živanice 3:2 po penaltách (0:1). Branky: 81. Cigánek, 87. Vajgl - 17. Kořínek, 60. Buriánek. Rozhodčí: Vitner. ŽK: 4:1. Diváků: 200. ŽIVANICE: Knobloch - Novotný, Novák, Ferčák, Poděbradský - Buriánek, Gorol (90. Krejčík), Polák, Janecký (76. Ráliš) - Kořínek (72. Mládek), T. Kakrda. Od úvodu aktivní hosté šli do vedení po pasu Ferčáka na Kořínka, který přehodil domácího gólmana. Po hodině hry bylo v jejich táboře ještě veseleji, to když Poděbradského centr přetavil ve druhý gól Buriánek, který si pohrál s dobrovickým gólmanem. Živaničtí ale nezvládli

jak závěr, když dvakrát inkasovali střeleckými pokusy (hlavně volej Vajgla z dvaceti metrů byl parádní), tak penaltový rozstřel. V něm dokonce dvakrát trefili břevno. „Do utkání jsme vstoupili výborně a zaskočili domácí aktivní hrou, vůbec je nepustili do hry a zaslouženě vedli. Poté následoval fotbal dobré úrovně, nahoru dolů. V druhé půli jsme po chybě gólmana navýšili vedení, ale další šanci jsme nevyužili. V hektickém závěru domácí vyrovnali a v penaltách zachovali chladnější hlavy. Bodu proti silnému týmu si ceníme, i když vzhledem k průběhu zápasu je to pro nás ztráta,“ uvedl k utkání živanický trenér Josef Košátko. Jiskra Ústí nad Orlicí - FK Pardubice B 4:0 (2:0). Branky: 9. Hudec, 45. Kaláb, 63. Souček, 79. Kukla. Rozhodčí: Machýček. ČK: 0:1 (75. Pešek), ŽK 0:4. Diváků: 160. PARDUBICE B: Čihař - Křivka, Šejvl (46. Baldrych), Pešek, Konvalina - Dostálek (46. Portyš), Jiroutek, Pražák (71. Rydval), Fusek

(63. Mandutz) - Petráň, Nečas (46. Kopecký). V osmé minutě mířil pardubický Nečas do břevna. O minutu později získali domácí po údajném faulu přímý kop, po němž Čihař vyrazil hlavičku Součka, ale Hudec pohotově uklidil míč pod břevno. Pardubický brankář pak svůj tým ve třech případech zachránil. Až v závěru první půle přišla další sporná standardní situace, po které se Kaláb prosadil hlavou. Po hodině hry Pardubičtí ztratili míč, a tak po centru zvýšil Souček na 3:0. Poslední čtvrthodinu navíc hosté dohrávali bez vyloučeného Peška. Toho využilo Ústí, aby Kukla přidal ještě jeden gól. (lč, tra) Ostatní výsledky: Jablonec nad Jizerou - Dvůr Králové 1:0. Náchod - Vysoké Mýto 0:1 p. Letohrad Český Brod 1:2 p. Pěnčín/Turnov Benátky nad Jizerou 1:2 p. Trutnov - Česká Třebová 1:2 p. Kutná Hora - Týniště nad Orlicí 5:0. Příště: Živanice - Trutnov (so 17), Dvůr Králové - FK Pardubice B (ne 17).

PRAHA - Hráči Pardubic tentokrát těžili z úvodní aktivity a hned v 5. minutě šli bleskově do vedení. Potom se ovšem rozjel i žižkovský tým. „Rychlý gól nám spíše uškodil, protože pak jsme se uchýlili k bránění, což jsme vůbec neměli v plánu. Bylo to částečně dané i způsobem hry Viktorky, která praktikovala dlouhé míče. Pak se odehrávalo velké množství osobních soubojů, ve kterých jsme tahali za kratší konec a dostávali se pod tlak. Na druhou stranu organizace našeho bloku byla dobrá, když jsme nebezpečné situace dokázali zblokovat. A co prošlo, to chytil gólman Frydrych,“ uvedl po utkání trenér Martin Hašek. I ve druhém poločase hosté pomýšleli na vítězství, proto do hry poslali rychlého Nečase. „Byl jsem přesvědčený, že zápas zvládneme vítězně. Bohužel nám vždy kousek chyběl, neměli jsme dostatek klidu ani kvality. Viktorka nám svým důrazem naši schopnost kombinovat rozbíjela. Akci, ze které bychom vstřelili druhý gól, jsme nesehráli.

Klátilovi chyběl kousíček a pak v závěru ještě Nečas přehodil gólmana, ale netrefil bránu. Konečnou remízu tedy vnímám tak, že jsme měli na to zápas vyhrát,“ prohlásil Hašek. „Přes levou stranu obrany se dostal hráč soupeře a byl křižovaný Jeřábkem. Brankář Frydrych špatně odhadl dráhu míče, šel ven z brány, ale u míče nebyl jako první. Nebýt této jedné chyby, tak mohl být Luděk mužem zápasu a v sestavě kola,“ dodal Hašek k inkasované brance. Domácí lodivod Jindřich Trpišovský byl rozladěný z domácí ztráty, ale výkon jeho svěřenců ho potěšil. V tom domácí tým navázal na vítěznou premiéru proti Olomouci. „Myslím si, že jsme kromě úvodních deseti minut měli herní převahu a více brankových příležitostí. Museli jsme dobývat pardubickou branku, asi třikrát nám míč vykopli na brankové čáře. Škoda, že jsme neskórovali dřív. Potom už hrál čas pro soupeře. Jsem zklamaný z výsledku, ale výkon určitě nebyl špatný,“ řekl trenér Žižkova. (tra)

2. KOLO POHÁRU FAČR SK Převýšov - FK Pardubice středa 13. srpna od 17 hodin, hř. Převýšov

MFK Chrudim - SK Slavia Praha

středa 13. srpna od 17 hodin, letní stadion V Průhonech

Sokol Živanice - SK Vysoké Mýto středa 13. srpna od 17 hodin, hř. Živanice

Hokejisté zahájili přípravu vítězně PARDUBICE - Dvě výhry na úvod. Extraligoví hokejisté odehráli první dva přípravné zápasy s vítězným koncem. Na domácím ledě nejprve zdolali extraligového nováčka z Mladé Boleslavi, o dva dny později vyhráli ve Znojmě, na půdě účastníka EBEL ligy. Trenér Zdeněk Venera dal v obou zápasech prostor hráčům, kteří bojují o své místo v základní sestavě A týmu. V brance se pak představili oba noví brankáři Kristan s Halászem, útočník Marcinko (na snímku) se hned uvedl přesnými zásahy. HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - BK Mladá Boleslav 4:3 (1:1, 1:1, 2:1). Branky: 6. Ščotka, 25. Kolář, 50. Gregorc, 53. Marcinko - 8. Musil, 31. Lenc, 51. Vrbata. Rozhodčí: Hribik, Úlehla - Blümel, Kis. Vyloučení: 6:7. Využití: 2:2. Diváci: 1850. PARDUBICE: Kristan - Benák, Čáslava, Píša, Zdráhal, Gregorc, Škvor, Havlík, Ščotka Moučka, Nahodil, Voženílek - Radil, Marcinko, Tybor - Kolář, Kaut, Poulíček - Půhoný, Cetkovský, Semorád - Veselý.

Orli Znojmo - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 3:5 (2:2, 0:2, 1:1). Branky: 2. Bača, 12. Havlík, 56. Číp - 1. Tybor, 19. Marcinko, 22. Benák, 24. Tybor, 53. Radil. Rozhodčí: Čech, Skopal - Reich, Lukš. Vyloučení: 7:8. Využití: 0:2. Diváci: 1169. PARDUBICE: Halász - Benák, Čáslava, Píša, Zdráhal, Gregorc, Škvor, Ščotka - Moučka, Nahodil, Voženílek - Radil, Marcinko, Tybor - Kolář, Kaut, Poulíček Půhoný, Cetkovský, Semorád. Příští zápasy: Olomouc - Pardubice (úterý v 17 hodin), Pardubice Olomouc (čtvrtek 14. srpna v 18:00 ve Žďáru nad Sázavou). (tra)

LETNÍ FOTBALOVÁ PŘÍPRAVA * LETNÍ FOTBALOVÁ PŘÍPRAVA * LETNÍ FOTBALOVÁ PŘÍPRAVA FC Libišany - Sokol Moravany 2:5 (1:3). Branky: Svatoň, Kuric z  pen. - Kříž 3, Poláček, Fišer. LIBIŠANY: Šimon - Gottwald, Hackenberg, Vích, Jozíf - Machala, Ročín, Hron, Lietavec - Kuric, Svatoň (Ryšavý). MORAVANY: B. Branda (Laksar) - Knotek, J. Lukas, Sokol, Hurta - Veselý, Beran, M. Lukas, Novák - Fišer, Kříž (Poláček, Imramovský, Smejkal). SK Pardubičky - Jiskra Hořice 1:2 (1:0), Kopp. PARDUBIČKY: Šváb - Froš, Münzberger, Kořínek, Rössler - Žďára, Svoboda, Mráz, Hanáček - Pleskot, Kopp (Martan, Pecháček, Sokol, Oberreiter, Kučera). SK Pardubičky - FK Přelouč 4:1 (2:1). Branky Pardubiček: Hanáček, Froš, Klement, Kopp. PARDUBIČKY: Šváb (46. Vlček) - Münzberger, Klement, Strnad, Rössler - Krejčí, Mráz, Svoboda, Froš - Hanáček, Pleskot (Kopp). FK Přelouč - Sokol Rohovládova Bělá 0:3 (0:2). Branky: Tomič, Tamchyna z  pen., Jelínek. PŘELOUČ: Vašíček - Rokyta, Ulrych, Hladík, Váša - Novák, Novotný,

Machačný, Kosek - Vančura, Koch (Slavík, Dušek, Kačírek, Školník, Pištora, Volejník). BĚLÁ: L. Zavřel (46. Kouba) - Strouhal, Tamchyna, I. Morávek, Chovanec - Tomič, V. Zavřel, Semínko, Braun - Bakule, Jelínek (Kotajny). Sokol Roveň - Spartak Sezemice 7:2 (3:0). Branky: Absolon 3, T. Madák 2, M. Koláček, Mile - Ehl 2. ROVEŇ: Baláš - Kašpar, Roček, M. Koláček, D. Král - Johanides, Ma-

dák, Mikuláš, Mile - Absolon, Kaplan (Šándor, Dušek, Shejbal). FC Bílé Podolí - SK Řečany nad Labem 3:0 (0:0). ŘEČANY: Hrubeš - Lupínek, Kobera, Š. Tichý, Sotona - Šlajs, Novotný, Bank, Michael Moravec - Veselý, J. Rajnet (Krejčík, J. Moravec). Sokoleč - Sokol Rohovládova Bělá 2:1 (1:0). Branka: I. Morávek. ROHOVLÁDOVA BĚLÁ: Kouba (46. L. Zavřel) - Bakule, Deutsch,

I. Morávek, Chovanec (70. Postl) Jelínek, V. Zavřel, Semínko, Braun - Kmoníček, Kotajny. Sokol Mnětice - Sparta Dašice 3:3 (0:1). Branky: Křivka 2, Doležal - O. Vajer 2, D. Buchtele. MNĚTICE: Jahelka - Hašek, Neugebauer, Vilím, Pištínek - Doležal, Roman, Chmelař, Dávid - Křivka, Lamberský (Turek, Kliment). DAŠICE: Pulkrábek - O. Šmejda, Cabicar, Šafář, Polák - Hora, Vl. Englich, Vomočil, O. Vajer - D. Buchtele (P. Šmejda, L. Kučera, D. Teplý, L. Vajer). TJ Přelovice - Sokol Rosice nad Labem 0:4 (0:3). Branky: 10. Vratišovský, 15. F. Bartoš, 41. Pozdník, 57. M. Bartoš. ROSICE: Nahálka Lejsek, Hamerský, Pozdník, Pešek - Růžička, Rogovik, Vratišovský, F. Bartoš - M. Bartoš, Bulis (D. Rousek, Šebek). TURNAJE Mateřovský turnaj mužů - 7. ročník: Starý Mateřov - Lány na Důlku 0:6 (0:4), Popkovice - Staré Čívice 4:3 (2:1), o 3. místo: Starý Mateřov - Staré Čívice 7:3 (2:1), finále: Lány na Důlku - Popkovice

8:2 (5:2). Nejlepší střelec turnaje: Daniel Pilař (Sokol Lány na Důlku) - 5 branek. Turnaj mužů ve Valech - 45. ročník Memoriálu L. Balady: Valy - Lipoltice 5:0 (2:0). Branky: Klas 2, Vohradník, Völkl, Chleboun. Rohovládova Bělá - Choltice 1:2 (0:0). Branky: Bakule - Šturma, Mach. O 3. místo: Rohovládova Bělá - Lipoltice 4:2 (0:2). Branky: Tomič 2, Vlasák, Mráz - Marek, Beránek. Finále: Valy - Choltice 4:3 (3:1). Branky: Klas 3, Betlach - Jeřábek, Mach, Korbel. Nejlepší střelec: Jakub Klas (Valy) - 5 branek, nejlepší brankář: Radek Zářecký (Slavoj Choltice). Turnaj starších žáků v Rosicích nad Labem: Pardubičky - FK Pardubice 1899 3:0, Třemošnice FK Pardubice a.s. 1:5, FK Pardubice 1899 - FK Pardubice a.s. 0:3, Pardubičky - Třemošnice 2:1, Třemošnice - FK Pardubice 1899 1:1, FK Pardubice a.s. - Pardubičky 1:0. Konečné pořadí: 1. FK Pardubice a.s. 9 bodů, 2. SK Pardubičky  6, 3. ŽSK Třemošnice 1, 4. FK Pardubice 1899 1. Nejlepší střelec: Michal Sýkora (FK Pardubice a.s.) - 3 góly. (tra, lč)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, [email protected], * Provoz - inzerce: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Nábor inzerce: Zdenek Ryzner, tel: 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 605 226 570, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877