J

A DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 azonosítószámú „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő eszközbeszerzése II.” tárgyú árubeszerzésre eljárást megindító felhívás. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2015/84 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.07.27. 13710/2015 39140000-5;39100000-3;33192000-2;39150000-8;39151000-5;39221000-7;39221120-4;39221160-6;39221210-2;39141100-3;39141200-4;39254120-4;39224340-3;39143200-8;39143310-2;39291000-8;39713200-5;39711130-9;39713100-4;39712100-7;39711362-4;37535200-9;37535240-1;37441600-7;37529100-3;39000000-2;39200000-4;39298200-9

Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő 6640 Csongrád, Dob utca 3-5 2015.08.24.

Közszolgáltató távhőszolgáltatás, ingatlankezelés, Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő üzemeltetése

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft Postai cím: Erzsébet utca utca 25 Város/Község: Csongrád Postai irányítószám: 6640 1

Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabóné Fábián Mária Telefon: 06/63/570-092 E-mail: [email protected] Fax: 06/63/483-649 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.csongradikozmu.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2

Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz x Egyéb (nevezze meg): távhőszolgáltatás, ingatlankezelés, Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő üzemeltetése Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 azonosítószámú „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő eszközbeszerzése II.” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió 3

A teljesítés helye: Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő 6640 Csongrád, Dob utca 3-5 NUTS-kód: HU333 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 azonosítószámú „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” című program megvalósításával kapcsolatos „Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő eszközbeszerzése II.” II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 39140000-5 39100000-3 33192000-2 39150000-8 39151000-5 39221000-7 39221120-4 39221160-6 39221210-2 39141100-3 39141200-4 39254120-4 39224340-3 39143200-8 39143310-2 4

Kiegészítő szójegyzék

39291000-8 39713200-5 39711130-9 39713100-4 39712100-7 39711362-4 37535200-9 37535240-1 37441600-7 37529100-3 39000000-2 39200000-4 39298200-9 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. rész: Berendezések Előcsarnok: - Ülőgarnitúra 3+1+1 (1 db kanapé, 2 db fotel) - „Kagyló” fotel (15 db) - Dohányzóasztal (1 db) - Újságtartó (1 db) - Asztal székekkel (10 db asztal, 40 db szék) - Fogas, ruha akasztó (9 db) - Szemetes badella (8 db) - Gyerek asztal (1 db) - Gyermek szék (4 db) - Tükör (2 db) - Vitrin (2 db) - Várópad (3 db) - Információs pult (1 db) - Forgószék (1 db) - Értékmegőrző mini széfek (30 db) - Fali óra (2 db) Előtér-Pihenőtér: - Pihenő ágy (10 db) 5

- Asztal székekkel (1 db asztal, 4 db szék) - Álló fogas (3 db) - Szemetes badella (2 db) - Fali óra (1 db) Szauna: - Szemetes badella (2 db) - Szauna lepedő gyűjtő kosár (2 db) - Szauna lepedő (100 db) - Szauna törölköző (100 db) - Páramérő és hőmérő (1 db) - Homokóra (1 db) - Dézsazuhany (1 db) - Szaunadézsa és merőkanál (2 db) - Fali óra (1 db) Medencetér: - Pihenő ágy (15 db) - Asztal székekkel (2 db asztal, 8 db szék) - Pelenkázó asztal (1 db) - Pelenkázó alátét (1 db) - Fogas, ruha akasztó (5 db) - Úszódeszka tartó (4 db) Külső terület: - Pihenő ágy (40 db) - Asztal székekkel (10 db asztal, 40 db szék) - Külső picknikpad (10 db) - Öltöző pad fogassal (10 db) - Kültéri sakkfigurák (1 készlet) - Fali óra (1 db) - Gyermekcsúszda (1 db) - Kerékpáros információs tábla (1 db) - Kerékpáros alapvető szerviz egységcsomag (1 egységcsomag) - Napvitorla (5 db) - Lengőteke készlet (2 készlet) - Kültéri ping-pong asztal (3 db) - Értékmegőrző mini széfek (16 db) Raktár: - Salgó polc (15 db) - Szemetes kuka (5 db) Öltözők: - Tükör (10 db + 2 db) - Fali óra (1 db) - Öltöző pad (4 db + 4 db) - Szemetes badella (6 db) - Öltöző szekrények (240 db) Mosoda: - Salgó polc, állvány (1 db) 6

- Vasaló állvány (1 db) - Szennyes tartó (4 db) Vegyszer tartó: - Speciális vegyszer tartó szekrény (3 db) - Salgó állvány (5 db) Iroda: - Íróasztal (2 db) - Irodai forgószék (2 db) - Szék (2 db) - Dohányzó asztal (1 db) - Alul zárt irattartó szekrény (1 db) - Irodába zárt szekrény (1 db) - Papírkosár (2 db) Vezetői iroda: - Irodai asztal (1 db) - Irodai forgószék - vezetői (1 db) - Tárgyaló asztal (1 db) - Tárgyalószék (6 db) - Alul zárt irattartó szekrény (1 db) - Papírkosár (1 db) - Mini trezor (1 db) - Irodába, zárt szekrény (1 db) Étkező-pihenő: - Konyhaszekrény dupla mosogatóval, alsó, felső résszel (1 db) - Asztal (1 db) - Szék (6 db) Büfé: - Eladó-előkészítő-tároló pult (1 ktg) - Pohár (120 db + 120 db + 120 db + 60 db) - Kávés csésze aljjal (80 garnitúra) - Teás csésze aljjal (150 garnitúra) - Tálca (50 db) - Kávés kanál (120 db) - Teás kanál (60 db) - Evőeszköz készlet (10 készlet) - Lapos tányér (60 db) - Kis tányér (120 db) - Tároló edény (10 db + 10 db) - Etetőszék (3 db) - Asztal székekkel (5 db asztal, 20 db szék) - Kézmosó (1 db) - Kávéfőző pult (1 db) - Munkaasztal (1 db) - Raktári állvány (2 db) - Szeméttartó edény (2 db) - 2 soros fali polc (1 db + 1 db) 7

- Munkaasztal (1 db + 1 db) Masszázs és fizikoterápiás szobák, iszapkezelés: - Masszázságy (4 db) - Fizikoterápiás kezelőágy / Masszázságy (2 db) Pénztár: - Pénztár pult (1 db) - Forgószék pénztárba (2 db) - Kulcstartó szekrény (1 db) Orvosi szoba és elsősegélynyújtó: - Orvosi asztal (2 db) - Nővér asztal (1 db) - Szék orvosi szobába és elsősegélynyújtóba (4 db) - Orvosi szék (1 db) - Orvosi kezelőágy (1 db) - Vizsgáló pamlag / fektető ágy (1 db) Vegyes tároló: - Takarító kocsi (2 db) - Molnárkocsi (2 db) - Medence elválasztó kötél (7 db + 3 db) - Mentőgyűrű (3 db) Játszóház: - Gyermek asztalok (10 db) - Gyermek székek (40 db) - Asztal (4 db) - Szék (16 db) - Fali fogas (9 db) - Álló fogas (3 db) - Cipőtartó ülőkével (4 db) - Pelenkázóasztal (1 db) - Pelenkázóalátét (1 db) - Etetőszék (2 db) - Tároló polc rendszer dobozokkal - Tárolókomb (1 db) - Tároló kosár (3 db) - „Kagyló” fotel (15 db) - Műanyag tányér (10 készlet) - Műanyag evőeszköz készlet (40 készlet) - Pohár készlet (10 készlet) - Parafatábla (5 db) - Fehér mágneses tábla (3 db) - Íróasztal pulttal (1 db) - Szék (4 db) - Fellépő gyermek zsámoly (3 db) 2. rész: Gépek Előcsarnok: - LCD tv (3 db) Öltöző: 8

- Fali hajszárító (6 db) - Kézi hajszárító (4 db) Mosoda: - Automata mosógép (2 db) - Szárító (2 db) - Vasalógép (1 db) Iroda és vezetői iroda: - Notebook (4 db) - Switch (1 db) - Merevlemez (4 db) - NAS hálózati adattár (1 db) - Szünetmentes tápegység szerverhez (1 db) - Szerver (1 db) - Multifunkcionális nyomtató (2 db + 1 db) - WIFI hálózat kiépítése (1 egység) Étkező-pihenő: - Hűtőszekrény (1 db) - Villanytűzhely (1 db) - Mikró (1 db) Büfé: - Pénztárgép (1 db) - Hűtött vitrines pult (1 db) - Kávéfőző gép (1 db) - Hűtőszekrény (3 db) - Ipari mosogatógép (1 db) Vegyes tároló: - Medence tér takarító gép (1 db) Játszóház: - Kézi hajszárító (2 db) - Mikrohullámú sütő (1 db) - Villanytűzhely (1 db) - Hűtőszekrény (1 db) - Notebook (1 db) - Nyomtató (1 db) - Pénztárgép (1 db) Iszapkezelő: - Iszapfőző üst (1 db) Szolárium: - Álló szolárium gép (1 db) 3. rész: Játszóház - Mászó labirintus (1 db) - Mini forgó (2 db) - Egyensúlyozó tölcsér (2 db) - Billenő egyensúlyozó kicsiknek (2 db) - Óriás folyó egyensúlyozó (1 db) 9

- Hintaló (2 db) - Szivárvány egyensúlyozó (1 db) - Karikadobáló készlet (1 db) - Csoportos lépegető (1 szett) - Óriás érzékelő kocka - Torony (2 készlet) - Soft - játéklabda (10 db) - Buborékos útvesztő (1 db) - Modulkészlet (1 készlet) - Érzékelő labda (2 db) - Tűzoltó autó (beülős) (2 db) - Labda (10 db) - Tornapad (3 db) - Bébiautó (2 db) - Fejlesztő térelválasztó - tekergő (1 db) - Vonalvezetés a falon (2 db) - Activity kocka (1 db) - Két oldalú festőállvány (2 db) - Tornaszőnyeg (10 db) - Ugráló vár (1 db) - Kis trambulin (1 db) - Csocsó asztal (1 db) 4. rész: Dekoráció Előcsarnok: - Virág, kaspó (10 db) Előtér: - Virág, kaspó (3 db + 3 db) Pihenőtér: - Virág, kaspó (láda: 3 db, kőkaspó: 1 db) Iroda - előtér külső terület: - Virág, kaspó (2 db) Vezetői iroda: - Virág, kaspó (2 db) Büfé: - Virág, kaspó (1 db) Gyógymedence: - Virág, kaspó (4 db) Tanmedence: - Virág, kaspó (3 db) Hátsó medence: - Virág, kaspó (2db + 2 db) Falakra: - Virág (25 db) Napozóterasz: - Virág, kaspó (10 db) - Képkeret (20 db) 10

- Váza (15 db + 15 db) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 60270000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 75 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) a) Napi késedelmi kötbér: a késedelmes teljesítés esetére - amennyiben az a Szállító részére felróható - a felek késedelmi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg. A késedelmi kötbér valamennyi részre vonatkozóan a késedelemmel érintett termék(ek) nettó vételárának 0,2%-a késedelmes nap. A késedelmi kötbér a részteljesítés határidejének túllépése esetén fizetendő, kivéve ha a Megrendelő fogadóképtelenségére visszavezethető ok miatt nem képes Szállító a szállításra. A késedelmi kötbér maximuma 30 késedelmes nap. b) Meghiúsulási kötbér: Valamennyi részre vonatkozóan, amennyiben a szerződés teljesítése a Szállítónak felróhatóan meghiúsul, köteles az érintett rész teljes nettó vételárának 5%-át kitevő szerződéses meghiúsulási kötbér megfizetésére. c) Garancia (jótállás): 1. rész vonatkozásában: teljesítés időpontjától számítottan: 24 hónap 2. rész vonatkozásában: teljesítés időpontjától számítottan: 24 hónap 3. rész vonatkozásában: teljesítés időpontjától számítottan: 24 hónap 4. rész vonatkozásában: teljesítés időpontjától számítottan: 24 hónap d) Jólteljesítési biztosíték: Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási kötelezettségi hiány-, és hibamentes teljesítésének biztosítására jólteljesítési biztosítékot nyújt a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. A jólteljesítési mértéke az érintett rész szerződés szerinti, áfa nélkül számított 11

ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg. A jótállási és szavatossági igények teljesítésére kikötött biztosítékot a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani és annak érvényben kell maradnia a vállalt jótállás teljes időtartam alatt. A biztosítékok teljesíthetők a nyertes ajánlattevő választása szerint a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választás szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelőtől fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékok Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőkig történő nyújtásáról Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. Ajánlattevő a szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy előleg igénylése esetén az előleggel történő elszámolást a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendeletben felhatalmazott Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által részletesen szabályozott módon köteles megtenni. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb részletszabályokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Valamennyi rész vonatkozásában értendő: A szerződés finanszírozása részben saját forrásból (50%), részben az Európai Regionális Fejlesztési Alap forrásaiból történik (támogatás intenzitása 50 %). Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Az ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő félnek az ellenszolgáltatást a Kbt. és a Támogatási Szerződés szerint utófinanszírozással teljesíti. Ajánlattevő valamennyi rész vonatkozásában, amennyiben szükséges, akkor 1 előlegszámlára, 1 részszámlára és 1 végszámlára jogosult. Az előlegszámla mértéke maximum 30 % lehet, és rá vonatkozóan biztosíték nyújtása szükséges a Kbt. 126. § (6) a) szerint. A részszámla mértéke minimum 15 % lehet, a tényleges részteljesítés szerinti. Az előlegszámlával csak a végszámlában szükséges elszámolni. A számlázás rendjét a Dokumentáció részletezi. A nyertes ajánlattevő támogatási előleg kifizetését kérheti a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57. § (1) bekezdése alapján. Ajánlattevőnek az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát kell kibocsátania. Az előleggel történő elszámolás részletszabályai a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja határozza meg. A kifizetés rendje: A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ptk. 6:130 § (1) bekezdése, 2011. évi CVIII. törvény, 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) 12

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi részre vonatkozóan érvényesek az alábbiak: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdése és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. és 12.§-a szerint. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdés és a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a szerint kell eljárni: Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjában foglalt kizáró okoknak az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában történő fenn állásának igazolására, az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellet -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok tekintetében az ajánlattevők, alvállalkozók, valamint az ajánlattevő által az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevők által benyújtott nyilatkozatokban fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyára való hivatkozást. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő valamennyi részajánlati körben csatolja be: GP1: A saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának - vagy annak 13

meghatározott részének - benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); benyújtása az előző három lezárt üzleti évre vonatkozóan, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja. Az utolsó három, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt a jelen eljárást megindító felhívás feladásától számított elmúlt három lezárt üzleti év, ajánlattevőre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti, „A számvitelről” szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített beszámolót érti. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. GP2: Nyilatkozat az előző három üzleti év közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja. Amennyiben az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve a részenkénti árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdése szerint kell eljárni az alkalmasság igazolása kérdésében. A GP/1. pontban meghatározott követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő valamennyi részajánlati körben alkalmatlan, ha: GP1: Ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ezen esetben alkalmatlan ha, közbeszerzés tárgyából általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének mértéke nem éri el vagy haladja meg teljes működésének ideje alatt a(z) 1. rész vonatkozásában (Berendezések) a nettó 30.000.000,- Ft-ot; 2. rész vonatkozásában (Gépek) a nettó 10.000.000,- Ft-ot; 3. rész vonatkozásában (Játszóház) a nettó 2.000.000,- Ft-ot; 4. rész vonatkozásában (Dekoráció) a nettó 3.000.000,- Ft-ot GP2: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi minimumkövetelményekkel: 1. rész vonatkozásában (Berendezések): az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti év közbeszerzés tárgyából (berendezések értékesítéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a nettó 30.000.000,- Ft-ot. 2. rész vonatkozásában (Gépek) értékesítéséből származó - általános forgalmi adó nélkül számított 14

- árbevétele összesen nem éri el a nettó 10.000.000,- Ft-ot. 3. rész vonatkozásában (Játszóház) értékesítéséből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a nettó 2.000.000,- Ft-ot. 4. rész vonatkozásában (Dekoráció) értékesítéséből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a nettó 3.000.000 ,- Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozója vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő csatolja be: MSZ1: Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szállításainak ismertetése. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja. A MSZ/1., pontban meghatározott követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő valamennyi részajánlati körben, ha MSZ1: Nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben, az ajánlati felhívás feladásának napjáig szerződésszerűen teljesített, alábbi értékű, a közbeszerzés tárgya szerinti referenciával: 1. rész vonatkozásában (Berendezések) minimum nettó 15.000.000,- Ft, amelynek magában kell foglalnia többek között az alábbi szállítást: legalább 5 db asztal, legalább 20 db szék; 2. rész vonatkozásában (Gépek) minimum nettó 5.000.000,- Ft, amelynek magában kell foglalnia többek között az alábbi szállítást: legalább 3 db hűtőszekrény; 3. rész vonatkozásában (Játszóház) minimum nettó 1.000.000,- Ft, amelynek magában kell foglalnia többek között az alábbi szállítást: legalább 1 db kis trambulin; 4. rész vonatkozásában (Dekoráció) minimum nettó 100.000,- Ft, amelynek magában kell foglalnia többek között az alábbi szállítást: legalább 3 db kaspó. Igazolás módja: 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés szerint, azaz az ajánlattevő, részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. Az igazolásban vagy nyilatkozatban meg kell adni: - a szerződést kötő másik fél neve, címe, elérhetősége (telefonszáma); - a szállítás tárgyának rövid ismertetése (minimális tartalomként fel kell tüntetni az alkalmasság minimumkövetelményeiben elvárt adatot); - az ellenszolgáltatás nettó összege HUF-ban (közös ajánlattevőként való teljesítés esetén a részesedés mértékét és a részesedésnek megfelelő teljesítés műszaki tartalmát és annak ellenértékét HUF-ban); - teljesítés ideje [kezdés/befejezés naptári nap pontossággal (év, hónap, nap); - teljesítés helye; - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő közös ajánlattevőként teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak a saját teljesítése fogadható el. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem 15

A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:

16

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/08/24 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 óra A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/24 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: 17

x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/08/24 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra Hely: Az Inter-Theta BT., 6640 Csongrád, Kis-Tisza u. 2. szám alatti irodájában Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: További információk a jogosultakról a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint; további információk a bontási eljárásról a Kbt. 62. § (1), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdések szerint.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: DAOP-2.1.1/J-12 -2012-0070 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton bocsátja rendelkezésre a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül. A megküldést - az A. melléklet II) szerinti címről - írásban (név, levelezési címét, fax szám és e-mail cím megadásával) kell kérni. A dokumentáció elektronikus úton történő átvételét e-mail útján az A. melléklet II) szerinti címre vissza kell igazolni. A dokumentáció az eljárást megindító felhívás megjelenésének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig rendelkezésre áll. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti 18

ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2./GP.1. GP.2. és III.2.3./MSZ1 V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: Az 1. részre (Berendezések) vonatkozó ajánlat esetén 250.000,- Ft, a 2. részre (Gépek) vonatkozó ajánlat esetén 100.000,- Ft, amelyek összegződnek, ha mindkét részre történik ajánlattétel. A 3. részre (Játszóház) és a 4. részre (Dekoráció) vonatkozóan nincs ajánlati biztosíték nyújtási kötelezettség. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő számlájára (11735050-20411000) történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat hiteles másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártától számított 30. napon 17.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie. A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. (Kbt. 25.§ (5) bekezdés) Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59.§ (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 74.§ (2) bekezdésében foglaltakra! Az ajánlati biztosíték a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válhat, azonban nyertes ajánlattevő köteles azt kiegészíteni az előírt mértékre. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: V. 4.1. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. szerint biztosítja. V. 4.2. Az ajánlatokat 1 eredeti és 1 db, a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson minimálisan a következőket kell feltüntetni: a közbeszerzési eljárás tárgyát; az Ajánlatkérő nevét és címét; továbbá „Az ajánlattételi határidő lejártáig NEM BONTHATÓ FEL!” feliratot. Az eredeti papír alapú és az elektronikus példány közötti eltérés esetén az eredeti papír alapú példány tartalma az irányadó. V. 4.3. Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen ajánlatokat leadni csak munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-14.00 óráig, pénteken 9.00-12.00 óráig lehetséges azzal, hogy az ajánlattételi határidő lejártának napján az ajánlatoknak 10.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat postai megküldése esetén az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlattevőknek az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig be kell érkeznie. 19

Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az ajánlattevő köteles viselni! V. 4.4. Az ajánlattevő csatoljon ajánlatában „Felolvasólap”-ot, mely tartalmazza az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve; az ajánlattevő(k) címe/székhelye/lakóhelye; a nettó ajánlati ár. V. 4.5. Ajánlatkérő a különböző devizák forintra történő átváltásánál a következő szabályozás szerint jár el: Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. V. 4.6. A jelen felhívás III.2.2) GP1 pontjában az utolsó három, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt a jelen felhívás feladásától számított elmúlt három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti, „A számvitelről” szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített beszámolót érti. A hivatkozott pontban meghatározott mérleg szerinti eredmény a „A számvitelről” szóló 2000. évi C törvény 70. § (2) bekezdése szerinti tartalmú kategória. Külföldi honosságú gazdasági szereplő csatoljon nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy beszámolójának mely pontja tartalmazza az erre vonatkozó adatokat, vagy ha pénzügyi beszámolója nem tartalmaz kifejezetten ilyen sort, akkor a beszámoló csatolása mellett, annak adatai alapján adja meg külön nyilatkozatban ezen értéket. Amennyiben a gazdasági szereplő a személyes joga szerint beszámoló közzétételére nem köteles, vagy nem kell készítenie, úgy külön nyilatkozatban adja meg a fentieknek megfelelően kiszámított mérleg szerinti eredményét. V. 4.7. Az ajánlatkérő III.2.3. pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeknél olyan referencia munkát/munkákat fogad el, ahol az előírt feladatot maga az ajánlattevő, vagy az ajánlattevő oldalán a referencia igazolásához igénybevett azon szervezet, aki a referencia tekintetében kiírt alkalmassági követelmény igazolásában részt vesz maga végzett el ténylegesen. V. 4.8. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a korábbi teljesítések tekintetében tájékozódjon. V. 4.9. A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. V. 4.10. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 26. §-ban foglaltak figyelembevételével a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. V. 4.11. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy 20

b) ha az alkalmassági követelmény korábbi árubeszerzések teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során, ha az ajánlattevő az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen nem fogja igénybe venni, akkor csatolnia kell az ajánlatában az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. V. 4.12. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő(k), a bemutatott alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére munkavállalójukat, vagy egyéb személyt képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazás eredeti példányát is. V. 4.13. Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevő(k), alvállalkozók, ajánlatban nyilatkozatot tevő egyéb szervezet(ek) adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Abban az esetben, ha a cégkivonat a fenti útvonalon nem érhető el, akkor az ajánlatba csatolandó az ajánlattevő(k), alvállalkozó(k) és kapacitást biztosító szervezet(ek) esetében az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata. Egyéni vállalkozó esetében csatolandó a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata. V. 4.14. A Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel, ahol az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható azzal, hogy az Ajánlatkérő megköveteli a közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló (bankgarancia és kezességvállalásról szóló nyilatkozat, meghatalmazás) eredetiben vagy hiteles másolatban történő benyújtását. V. 4.15. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60.§ (3) bekezdése), és nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60.§ (5) bekezdése). V. 4.16. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni (felelős fordítás). Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. V. 4.19. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy az esetleges konkrét termékre, vagy folyamatra utalás csak a termék, vagy folyamat egyértelmű beazonosítását szolgálja, az Ajánlattevő 21

ajánlatában szerepeltethet ettől eltérő terméket, folyamatot is, amennyiben az a kiírás feltételeit minden szempontból teljesíti. Egyenértékű termék megajánlása esetén a termék jellemzőit amellyel az egyenértékűség igazolható - az ajánlattevőnek az ajánlatában kell igazolnia. Az igazolásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy abból az ajánlatkérő kétséget kizáró módon meg tudja állapítani az egyenértékűséget. V. 4.21. Az ajánlattevőknek, az ajánlatkérő 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 46.§ (1) bekezdés c) pontjában foglalt adatszolgáltatási kötelezettsége miatt a teljes ajánlatát elektronikusan, pld: PDF formátumban, az ajánlat mellékleteként - CD-n vagy más adathordozón - is csatolnia kell az ajánlatához. V. 4.22. Az Ajánlatkérő az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. V. 4.23. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlatot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, tartalmazza a vezető közös ajánlattevői tag megjelölését, aki felel a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. V. 4.24. Az ajánlattevő csatoljon a dokumentációban meghatározott táblázat szerint összefoglaló táblázatot és/vagy nyilatkozatot arról, hogy az alkalmassági feltételek mely pontjának mely bemutatott elemmel (dokumentummal) felel meg. A táblázat formájára vonatkozó javaslatot a dokumentáció tartalmazza. Jelen táblázatnak összefoglaló jellegűnek kell lennie, azaz az alvállalkozók és esetleges erőforrás szervezetek adatait, igazolásait, általuk bemutatottakat is tartalmaznia kell. V. 4.25. A Kbt. 125. § (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. V. 4.26. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy projekttársaságot a nem közös nyertes ajánlattevő sem hozhat létre. V. 4.27. Amennyiben az adott részre vonatkozó mindegyik (érvényes) ajánlattevői ajánlati ár nettó értéke meghaladja a becsült értéket - amely egyben az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet összege -, az Ajánlatkérő fenntartja a jogot és lehetőséget a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontjának alkalmazására, azaz az eljárás eredménytelenné nyilvánítására, tekintettel az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére. Ezen becsült értékek adottak a B. mellékletek 3) pontjaiban, azaz: 1. rész (Berendezések) 35.523.357,- Ft; 2. rész (Gépek) 14.376.958,- Ft; 3. rész 22

(Játszóház) 3.728.370,- Ft; 4. rész (Dekoráció) 6.641.315,- Ft. V.4.28. Előteljesítés minden rész esetében lehetséges. V.4.29. Ajánlatkérő helyszíni bejárási, felmérési lehetőséget biztosít az ajánlattevők számára 2015.08.10-én (hétfő) 10.00 órakor, amelynek feltétele az előzetes írásos bejelentkezés 2015.08.07. (péntek) 12.00 óráig a [email protected] és [email protected] e-mail címre. A helyszíni bejárásra, felmérésre vonatkozóan felhívjuk a figyelmet a Kbt. 45.§-a és 122.§ (5) bekezdésének megfelelő alkalmazására. A helyszíni bejárás csak a beépítési/elhelyezési helyszín megtekintésére, felmérésére szolgál, ott az ajánlattevők nem kapnak egyéb kiegészítő információt. Kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó információkat a Dokumentáció tartalmazza. V.4.30. Környezetvédelem: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció kizárólag elektronikus úton történik. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történik, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevő köteles vállalni, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15%-ban újrahasznosított papírt használ. (Kbt. 125.§ (1) bek.) V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/24 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: INTER-THETA BT. Postai cím: Kis-Tisza utca 2 Város/Község: Csongrád Postai irányítószám: 6640 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kisvárdai László Telefon: +36302091034 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: INTER-THETA BT. Postai cím: Kis-Tisza utca 2 Város/Község: Csongrád Postai irányítószám: 6640 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kisvárdai László Telefon: +36302091034 23

E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: INTER-THETA BT. Postai cím: Kis-Tisza utca 2 Város/Község: Csongrád Postai irányítószám: 6640 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kisvárdai László Telefon: +36302091034 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Berendezések 1) Rövid meghatározás: Berendezések 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 39140000-5 39100000-3 33192000-2 39150000-8 39151000-5 39221000-7 39221120-4 39221160-6 24


39221210-2 39141100-3 39141200-4 39254120-4 39224340-3 39143200-8 39143310-2 3) Mennyiség Előcsarnok: - Ülőgarnitúra 3+1+1 (1 db kanapé, 2 db fotel) - „Kagyló” fotel (15 db) - Dohányzóasztal (1 db) - Újságtartó (1 db) - Asztal székekkel (10 db asztal, 40 db szék) - Fogas, ruha akasztó (9 db) - Szemetes badella (8 db) - Gyerek asztal (1 db) - Gyermek szék (4 db) - Tükör (2 db) - Vitrin (2 db) - Várópad (3 db) - Információs pult (1 db) - Forgószék (1 db) - Értékmegőrző mini széfek (30 db) - Fali óra (2 db) Előtér-Pihenőtér: - Pihenő ágy (10 db) - Asztal székekkel (1 db asztal, 4 db szék) - Álló fogas (3 db) - Szemetes badella (2 db) - Fali óra (1 db) Szauna: - Szemetes badella (2 db) - Szauna lepedő gyűjtő kosár (2 db) - Szauna lepedő (100 db) - Szauna törölköző (100 db) - Páramérő és hőmérő (1 db) - Homokóra (1 db) - Dézsazuhany (1 db) - Szaunadézsa és merőkanál (2 db) - Fali óra (1 db) Medencetér: - Pihenő ágy (15 db) - Asztal székekkel (2 db asztal, 8 db szék) - Pelenkázó asztal (1 db) - Pelenkázó alátét (1 db) 25

- Fogas, ruha akasztó (5 db) - Úszódeszka tartó (4 db) Külső terület: - Pihenő ágy (40 db) - Asztal székekkel (10 db asztal, 40 db szék) - Külső picknikpad (10 db) - Öltöző pad fogassal (10 db) - Kültéri sakkfigurák (1 készlet) - Fali óra (1 db) - Gyermekcsúszda (1 db) - Kerékpáros információs tábla (1 db) - Kerékpáros alapvető szerviz egységcsomag (1 egységcsomag) - Napvitorla (5 db) - Lengőteke készlet (2 készlet) - Kültéri ping-pong asztal (3 db) - Értékmegőrző mini széfek (16 db) Raktár: - Salgó polc (15 db) - Szemetes kuka (5 db) Öltözők: - Tükör (10 db + 2 db) - Fali óra (1 db) - Öltöző pad (4 db + 4 db) - Szemetes badella (6 db) - Öltöző szekrények (240 db) Mosoda: - Salgó polc, állvány (1 db) - Vasaló állvány (1 db) - Szennyes tartó (4 db) Vegyszer tartó: - Speciális vegyszer tartó szekrény (3 db) - Salgó állvány (5 db) Iroda: - Íróasztal (2 db) - Irodai forgószék (2 db) - Szék (2 db) - Dohányzó asztal (1 db) - Alul zárt irattartó szekrény (1 db) - Irodába zárt szekrény (1 db) - Papírkosár (2 db) Vezetői iroda: - Irodai asztal (1 db) - Irodai forgószék - vezetői (1 db) - Tárgyaló asztal (1 db) - Tárgyalószék (6 db) - Alul zárt irattartó szekrény (1 db) 26

- Papírkosár (1 db) - Mini trezor (1 db) - Irodába, zárt szekrény (1 db) Étkező-pihenő: - Konyhaszekrény dupla mosogatóval, alsó, felső résszel (1 db) - Asztal (1 db) - Szék (6 db) Büfé: - Eladó-előkészítő-tároló pult (1 ktg) - Pohár (120 db + 120 db + 120 db + 60 db) - Kávés csésze aljjal (80 garnitúra) - Teás csésze aljjal (150 garnitúra) - Tálca (50 db) - Kávés kanál (120 db) - Teás kanál (60 db) - Evőeszköz készlet (10 készlet) - Lapos tányér (60 db) - Kis tányér (120 db) - Tároló edény (10 db + 10 db) - Etetőszék (3 db) - Asztal székekkel (5 db asztal, 20 db szék) - Kézmosó (1 db) - Kávéfőző pult (1 db) - Munkaasztal (1 db) - Raktári állvány (2 db) - Szeméttartó edény (2 db) - 2 soros fali polc (1 db + 1 db) - Munkaasztal (1 db + 1 db) Masszázs és fizikoterápiás szobák, iszapkezelés: - Masszázságy (4 db) - Fizikoterápiás kezelőágy / Masszázságy (2 db) Pénztár: - Pénztár pult (1 db) - Forgószék pénztárba (2 db) - Kulcstartó szekrény (1 db) Orvosi szoba és elsősegélynyújtó: - Orvosi asztal (2 db) - Nővér asztal (1 db) - Szék orvosi szobába és elsősegélynyújtóba (4 db) - Orvosi szék (1 db) - Orvosi kezelőágy (1 db) - Vizsgáló pamlag / fektető ágy (1 db) Vegyes tároló: - Takarító kocsi (2 db) - Molnárkocsi (2 db) - Medence elválasztó kötél (7 db + 3 db) 27

- Mentőgyűrű (3 db) Játszóház: - Gyermek asztalok (10 db) - Gyermek székek (40 db) - Asztal (4 db) - Szék (16 db) - Fali fogas (9 db) - Álló fogas (3 db) - Cipőtartó ülőkével (4 db) - Pelenkázóasztal (1 db) - Pelenkázóalátét (1 db) - Etetőszék (2 db) - Tároló polc rendszer dobozokkal - Tárolókomb (1 db) - Tároló kosár (3 db) - „Kagyló” fotel (15 db) - Műanyag tányér (10 készlet) - Műanyag evőeszköz készlet (40 készlet) - Pohár készlet (10 készlet) - Parafatábla (5 db) - Fehér mágneses tábla (3 db) - Íróasztal pulttal (1 db) - Szék (4 db) - Fellépő gyermek zsámoly (3 db) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 35523357 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Gépek 1) Rövid meghatározás: Gépek 28

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

39140000-5 39291000-8 39713200-5 39711130-9 39713100-4 39712100-7 39711362-4

3) Mennyiség Előcsarnok: - LCD tv (3 db) Öltöző: - Fali hajszárító (6 db) - Kézi hajszárító (4 db) Mosoda: - Automata mosógép (2 db) - Szárító (2 db) - Vasalógép (1 db) Iroda és vezetői iroda: - Notebook (4 db) - Switch (1 db) - Merevlemez (4 db) - NAS hálózati adattár (1 db) - Szünetmentes tápegység szerverhez (1 db) - Szerver (1 db) - Multifunkcionális nyomtató (2 db + 1 db) - WIFI hálózat kiépítése (1 egység) Étkező-pihenő: - Hűtőszekrény (1 db) - Villanytűzhely (1 db) - Mikró (1 db) Büfé: - Pénztárgép (1 db) - Hűtött vitrines pult (1 db) - Kávéfőző gép (1 db) - Hűtőszekrény (3 db) - Ipari mosogatógép (1 db) Vegyes tároló: - Medence tér takarító gép (1 db) Játszóház: - Kézi hajszárító (2 db) - Mikrohullámú sütő (1 db) - Villanytűzhely (1 db) - Hűtőszekrény (1 db) 29


- Notebook (1 db) - Nyomtató (1 db) - Pénztárgép (1 db) Iszapkezelő: - Iszapfőző üst (1 db) Szolárium: - Álló szolárium gép (1 db) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 14376958 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Játszóház 1) Rövid meghatározás: Játszóház 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 39140000-5 37535200-9 37535240-1 37441600-7 37529100-3

3) Mennyiség - Mászó labirintus (1 db) - Mini forgó (2 db) - Egyensúlyozó tölcsér (2 db) - Billenő egyensúlyozó kicsiknek (2 db) - Óriás folyó egyensúlyozó (1 db) - Hintaló (2 db) - Szivárvány egyensúlyozó (1 db) - Karikadobáló készlet (1 db) 30


- Csoportos lépegető (1 szett) - Óriás érzékelő kocka - Torony (2 készlet) - Soft - játéklabda (10 db) - Buborékos útvesztő (1 db) - Modulkészlet (1 készlet) - Érzékelő labda (2 db) - Tűzoltó autó (beülős) (2 db) - Labda (10 db) - Tornapad (3 db) - Bébiautó (2 db) - Fejlesztő térelválasztó - tekergő (1 db) - Vonalvezetés a falon (2 db) - Activity kocka (1 db) - Két oldalú festőállvány (2 db) - Tornaszőnyeg (10 db) - Ugráló vár (1 db) - Kis trambulin (1 db) - Csocsó asztal (1 db) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 3728370 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Dekoráció 1) Rövid meghatározás: Dekoráció 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 39140000-5 39000000-2 39200000-4 31


39298200-9 3) Mennyiség Előcsarnok: - Virág, kaspó (10 db) Előtér: - Virág, kaspó (3 db + 3 db) Pihenőtér: - Virág, kaspó (láda: 3 db, kőkaspó: 1 db) Iroda - előtér külső terület: - Virág, kaspó (2 db) Vezetői iroda: - Virág, kaspó (2 db) Büfé: - Virág, kaspó (1 db) Gyógymedence: - Virág, kaspó (4 db) Tanmedence: - Virág, kaspó (3 db) Hátsó medence: - Virág, kaspó (2db + 2 db) Falakra: - Virág (25 db) Napozóterasz: - Virág, kaspó (10 db) - Képkeret (20 db) - Váza (15 db + 15 db) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 6641315 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

32

J

Recommend Documents