játszó Balatonföldvári Többcélú Kistérségi Társulás Holovits Huba elnök részére! www. jatszo.hu 8623 Balatonföldvár, Petőfi S. u. 1

játszó www.

jatszo

.hu

_________________________________________________________________________________________________________________

Kelt: 2013. március 3. Tárgy: árajánlat Hiv.sz.: TKT: 6-29/2013 Melléklet: szerződés

Balatonföldvári Többcélú Kistérségi Társulás 8623 Balatonföldvár, Petőfi S. u. 1.

Holovits Huba elnök részére !

Tisztelt Elnök Úr !

Megkeresésében a településükön lévő 3 db játszótér biztonságossági felülvizsgálata során feltárt hiányosságok kijavítására kért ajánlatot. A vizsgálati jegyzőkönyv tartalma és a helyszíni bejárás alapján az eszközök kijavítására az alábbi ajánlatot teszem: Mesevár Óvoda, Balatonföldvár Általános megállapítások: - Az eszközök jelentős része nem rendelkezik a szükséges tanúsítványokkal - Az eszközökön nincs adattábla, ami egyes esetekben a meglévő dokumentációból pótolható - A játszótér egésze nem rendelkezik ellenőrzési naplóval és karbantartási tervvel - A játszótéren nincs tájékoztató tábla a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével. Elvégzendő munkák: (a jegyzőkönyv felsorolása alapján) 01.-04. Indiánház: (játéktároló funkcióval) repedések kijavítása, foltozása, éles kiálló részek leszerelése, a fa felület csiszolása, felületkezelése, a tető héjazat bontása, alternatív táblaanyaggal és vízzáró héjazati burkolóanyaggal történő borítása. 02. Mérleghinta: billenő magasság csökkenése az ütéscsillapító felület kialakításának elkerülése miatt, új ütköző-határoló beépítése, a kapaszkodó elemek szemüreg védelmének kialakítása, a fa felület csiszolása, felületkezelése, adattábla elhelyezése. 03. Csúszda: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 05.-08. Homokozó: A homok frissítése és pótlása szükséges. A homokozó betonvázára körbe fenyő padló anyagú borítás kerül elhelyezésre, adattábla elhelyezése. 06. Szekér: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]

07. Ökrös szekér: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 09. Hinta kettes: Az eszköz esési terében az ütéscsillapító felület kiegészítése szükséges, mely megoldható az óvoda raktáron lévő, a jelenleg alkalmazott gumitéglával megegyező minőségű gumitégla lehelyezésével, adattábla elhelyezése. 10. Forgóhinta: Az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 11. Rugós billenőeszköz (hal): Az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 12. Kombinált eszköz: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 13.Homokozó: repedések kijavítása, foltozása, éles kiálló részek leszerelése, a fa felület csiszolása, felületkezelése, a homok frissítése és pótlása, adattábla elhelyezése után az eszköz megfelelő lehet. 14. Rugós billenőeszköz (4 személyes): Az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 15. Kombinált eszköz (4 tornyú vár): Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 16. Kombinált eszköz: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 17. Homokozó: repedések kijavítása, foltozása, éles kiálló részek leszerelése, a fa felület csiszolása, felületkezelése, a homok frissítése és pótlása, adattábla elhelyezése után az eszköz megfelelő lehet. 18. Csúszda: Kisebb javítások, korrekciók után az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 19.-20. Babaház: A felületkezelés frissítését követően az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 21. Hinta: Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. Játszótér komplett egységére: tájékoztató tábla elhelyezése a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével, ellenőrzési napló és karbantartási terv készítése. Az elvégzendő munkák bekerülési költsége 254.800-Ft+áfa. A fenti ár nem tartalmazza a szükséges felületi csiszolást és felületkezelést, a homokozó homokjának tisztítását, frissítését, pótlását, az ütéscsillapító felületek pótlását, kialakítását tekintettel arra, hogy ezt a tevékenységet az üzemeltető az üzemeltetési tevékenység keretében, saját hatáskörben gazdaságosabban meg tudja oldani. Amennyiben felmerül az igény a saját kivitelezés kiváltására, annak költségei külön ajánlat tárgyát képezik.

SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]

Javaslatok: 1./ Az alkalmatlan eszközök elbontása miatt az óvoda játszóeszközei mászóka és csúszda jellegű eszközök nélkül maradnak. A külön ütéscsillapító felület kialakítását nem igénylő eszközök beszerzését javaslom, melyek az alábbiak: - Csúszda rámpával, helyigénye 3,7x7,3 m, magassága 1,0 m, ára: 220.500.-Ft+áfa - Mászóka I. (2 funkció) helyigénye 1,3x1,9 m, magassága 1,0 m, ára: 125.200.-Ft+áfa - Mászóka II. (2 funkció) helyigénye 1,3x1,9 m, magassága 1,0 m, ára: 115.800.-Ft+áfa - Mászóka III. (8 funkció) helyigénye 5,3x6,7 m, magassága 2,0 m ára: 393.700.-Ft+áfa ( az esésmagasság miatt az ütéscsillapító felület kialakítása szükséges mérete 35 m2 ) A jelzett árak csak eszköz árak, a szállítási és telepítési, valamint az ütéscsillapító felület kialakításának költségeit nem tartalmazzák. 2./ A játszótérrel kapcsolatos üzemeltetési és karbantartási feladatok szakszerű ellátására, a karbantartási terv elkészítésére, ellenőrzési napló naprakész vezetésére, a folyamatos szakmai ellenőrzés és karbantartás elvégzésére, az időszakos biztonságossági vizsgálatokra történő felkészítésre és azok elvégzésére, az üzemeltető képviseletére a szükséges fórumokon társaságunk átalánydíjas közreműködést ajánl, mellyel kapcsolatos szerződéstervezetet mellékeljük. 3./ A játszótérrel kapcsolatban a javítási és átalakítási munkák elvégzését követően szükséges elvégeztetni a biztonságossági felülvizsgálatot annak érdekében, hogy a játszótér minden eszköze a MEGFELELT minősítésű értékeléssel rendelkezzen és biztonságosan használható legyen. Ennek feltétele, hogy az eszközök rendelkezzenek minőségi tanúsítvánnyal. Amennyiben ezek nem állnak rendelkezésre, úgy egyedi tanúsítványt kell létrehozni, melyet társaságunk 12.000.-Ft+áfa költséggel tud biztosítani. Az üzemeléshez szükséges megfelelő biztonságossági vizsgálatot társaságunk 6.500.Ft+áfa/eszköz áron tudja teljesíteni, mely a jelenleg érvényben lévő rendelkezések szerint 4 év időtartamra biztosít lehetőséget a hivatalos üzemeltetésre.

Gábor Áron Általános Iskola, Balatonföldvár Általános megállapítások: - Az eszközök rendelkeznek a szükséges tanúsításokkal. - Az eszközökön nincs adattábla, ami egyes esetekben a meglévő dokumentációból pótolható. - A játszótér egésze nem rendelkezik ellenőrzési naplóval és karbantartási tervvel. - A játszótéren nincs tájékoztató tábla a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével. Elvégzendő munkák: (a jegyzőkönyv felsorolása alapján) 01. Kombinált eszköz: Az eszköz esési terének biztosítása érdekében a telepítés tájolását meg kell változtatni, az eszközt el kell fordítani, a repedések kijavítása, foltozása, éles kiálló részek leszerelése, a fa felület csiszolása, felületkezelése, beszorulási helyek megszüntetése, csúszdatest pótlása, felszerelése és az adattábla felszerelése után az eszköz megfelelő. 02. Hinta (kettes): Az ütéscsillapító felület frissítése és a szegélyének szintbehozása után és a felületkezelés frissítését követően az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 03. Csúszda: Az ütéscsillapító felületet ki kell egészíteni az elvárt méretre, a különböző beszorulási helyeket meg kell szüntetni, adattábla elhelyezése.

SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]

Játszótér komplett egységére: tájékoztató tábla elhelyezése a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével, ellenőrzési napló és karbantartási terv készítése. Az elvégzendő munkák bekerülési költsége 152.600.-Ft+áfa. A fenti ár nem tartalmazza az esetleg szükséges csúszdatest, felületi csiszolást és felületkezelést, az ütéscsillapító felületek tisztítását, frissítését, pótlását, tekintettel arra, hogy ezt a tevékenységet az üzemeltető az üzemeltetési tevékenység keretében, saját hatáskörben gazdaságosabban meg tudja oldani. Amennyiben felmerül az igény a saját kivitelezés kiváltására, annak költségei külön ajánlat tárgyát képezik. Javaslatok: 1./ A játszóeszközökön szükségszerűen elvégzendő munkák résztevékenységére, pl. eszköz átfordítása, ütéscsillapító felület pótlása, stb., a szakmai felügyelet mellett társadalmi munka keretén belül is lehetőség van, mellyel kapcsolatos szakmai irányítást társaságunk a megkötött szerződés keretén belül külön térítési díj nélkül biztosítja. 2./ A játszótérrel kapcsolatos üzemeltetési és karbantartási feladatok szakszerű ellátására, a karbantartási terv elkészítésére, ellenőrzési napló naprakész vezetésére, a folyamatos szakmai ellenőrzés és karbantartás elvégzésére, az időszakos biztonságossági vizsgálatokra történő felkészítésre és azok elvégzésére, az üzemeltető képviseletére a szükséges fórumokon társaságunk átalánydíjas közreműködést ajánl, mellyel kapcsolatos szerződéstervezetet mellékeljük. 3./ A játszótérrel kapcsolatban a javítási és átalakítási munkák elvégzését követően szükséges elvégeztetni a biztonságossági felülvizsgálatot annak érdekében, hogy a játszótér minden eszköze a MEGFELELT minősítésű értékeléssel rendelkezzen és biztonságosan használható legyen. Társaságunk a feladatot 6.500.-Ft+áfa/eszköz áron tudja teljesíteni, mely a jelenleg érvényben lévő rendelkezések szerint 4 év időtartamra biztosít lehetőséget a hivatalos üzemeltetésre.

Szivárvány Művészeti Modellóvoda, Kőröshegy Általános megállapítások: - Az eszközök jelentős része nem rendelkezik a szükséges tanúsítványokkal - Az eszközökön nincs adattábla, ami egyes esetekben a meglévő dokumentációból pótolható - A játszótér egésze nem rendelkezik ellenőrzési naplóval és karbantartási tervvel - A játszótéren nincs tájékoztató tábla a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével. Elvégzendő munkák: (a jegyzőkönyv felsorolása alapján) 01. Hinta Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 02. Mászóka Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 03. Esőház A hiányzó elemek pótlása, a héjazat nádborításának cseréje, (javaslat: bituzsindely) a kerítéselemek felújításával az eszköz megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése.

SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]

04. Homokozó Az eszköz a csúszdás kiegészítés eltávolítása, a homok tisztítása, felfrissítése és pótlása után megfelel az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossági előírásoknak, adattábla elhelyezése. 05. Kombinált eszköz Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 06. Kombinált eszköz Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 07. Csúszda Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 08. Kombinált eszköz Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 09. Hinta Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 10. Esőház (oktató pavilon) A nád hélyazatot le kell cserélni, (javaslat: bituzsindely), a beszorulási helyeket meg kell szüntetni, funkcióváltása révén nem minősül játszóeszköznek. 11. Hintaállvány a szükséges ütéscsillapító felület (kb. 48 m2) kialakítása miatt áttelepítése szükséges, szerkezeti javítások és átalakítások szükségesek, melyek összes költsége várhatóan nem gazdaságosabb, mint egy új, kifogástalan eszköz beszerzése és telepítése. 12. Függeszkedő Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 13. Függeszkedő Az eszköz az MSZ EN 1176..2008. szabványsorozat szerinti biztonságossá tétele gazdaságosan nem végezhető el. Az eszköz bontása javasolt. 14. Homokozó A kerítéselemek elbontása és a homok tisztítása és feltöltése után az eszköz biztonságosan használható. Játszótér komplett egységére: tájékoztató tábla elhelyezése a mentőszolgálat elérhetőségének feltüntetésével, ellenőrzési napló és karbantartási terv készítése. Az elvégzendő munkák bekerülési költsége 148.000.-Ft+áfa. A fenti ár nem tartalmazza a szükséges felületi csiszolást és felületkezelést, a homokozó homokjának tisztítását, frissítését, pótlását, az ütéscsillapító felületek pótlását, kialakítását tekintettel arra, hogy ezt a tevékenységet az üzemeltető az üzemeltetési tevékenység keretében, saját hatáskörben gazdaságosabban meg tudja oldani. Amennyiben felmerül az igény a saját kivitelezés kiváltására, annak költségei külön ajánlat tárgyát képezik. Javaslatok: 1./ Sajnálatos módon az elhasználódás és az alkalmatlanság miatt az óvoda udvaron szinte semmilyen játékeszköz nem marad. Fontosnak tartom a szándékok és lehetőségek ismeretében egy színes, jól használható, a nevelőkkel egyeztetett játszóeszköz konfiguráció összeállítása, mely alapesetben várhatóan kb. 1.000.000.-Ft+áfa költséggel beszerezhető. Az összeállítási javaslat: hinta, mérleghinta, mászóka, egyensúlyozó, csúszda, stb., melyekhez méretezésük miatt külön ütéscsillapító felület kialakítása nem szükséges. 2./ A játszótérrel kapcsolatos üzemeltetési és karbantartási feladatok szakszerű ellátására, a karbantartási terv elkészítésére, ellenőrzési napló naprakész vezetésére, a folyamatos szakmai SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]

ellenőrzés és karbantartás elvégzésére, az időszakos biztonságossági vizsgálatokra történő felkészítésre és azok elvégzésére, az üzemeltető képviseletére a szükséges fórumokon társaságunk átalánydíjas közreműködést ajánl, mellyel kapcsolatos szerződéstervezetet mellékeljük. 3./ A játszótérrel kapcsolatban a javítási és átalakítási munkák elvégzését követően szükséges elvégeztetni a biztonságossági felülvizsgálatot annak érdekében, hogy a játszótér minden eszköze a MEGFELELT minősítésű értékeléssel rendelkezzen és biztonságosan használható legyen. Ennek feltétele, hogy az eszközök rendelkezzenek minőségi tanúsítvánnyal. Amennyiben ezek nem állnak rendelkezésre, úgy egyedi tanúsítványt kell létrehozni, melyet társaságunk 12.000.-Ft+áfa költséggel tud biztosítani. Az üzemeléshez szükséges megfelelő biztonságossági vizsgálatot társaságunk 6.500.Ft+áfa/eszköz áron tudja teljesíteni, mely a jelenleg érvényben lévő rendelkezések szerint 4 év időtartamra biztosít lehetőséget a hivatalos üzemeltetésre.

A további sikeres együttműködés reményében visszajelzését várva, üdvözlettel:

Szikszai András ügyvezető

SZIKO Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8621 Zamárdi, Akácfa u. 1. tel.: 84/346-714 fax: 84/545-102 www.szikobutor.hu e-mail: [email protected]