JÁTÉKSZABÁLYZAT A BURN „Pimpeld a kecód Pioneer cuccokkal és BURN energy-vel!” nyereményjáték hivatalos Részvételi- és Játékszabályzata
1. A nyereményjáték szervezője A BURN Pimpeld a kecód Pioneer cuccokkal és BURN energy-vel! nyereményjáték (a továbbiakban: "Játék") szervezője a Coca-Cola HBC Magyarország Kft. (székhely: 2330 Dunaharaszti, Némedi út 104.; cégjegyzékszám: 13-09-067506; adószám: 108868612-44; a továbbiakban: "Szervező"). A Játékhoz kapcsolódó adatkezelést a a Szervező, mint adatkezelő (a továbbiakban: "Adatkezelő") a Játék lebonyolításához kapcsolódó egyéb feladatokat, továbbá az adatfeldolgozást a Rewart Kft. (székhely: 1016 Budapest, Hegyalja út 7-13., cégjegyzékszám: 01-09-892626, adószám: 14182925-241, a továbbiakban: "Lebonyolító") és a GBaRT Design Stúdió Kft. (székhely: 1029 Budapest, Zsíroshegyi út 16., cégjegyzékszám: 01-09-917297 adószám: 14733655-241) együttesen végzi. 2. A Játékban résztvevő személyek 2.1. A Játékban részt vehet minden, 18. életévét betöltött devizabelföldi, magyar lakcímmel rendelkező, a 2.2. pontban meghatározott személyek körébe nem eső természetes személy (a továbbiakban: "Játékos"), aki a Játék időtartama alatt vásárol legalább 1 (egy) db, bármely magyarországi üzletben vagy vendéglátóipari egységben kiskereskedelmi forgalmazás keretében kapható, a jelen Játékszabályzat 3. pontjában meghatározott terméket, elektronikusan regisztrál a www.burnpimpyourhouse.hu domain alatti weboldalon (a továbbiakban: "Honlap"), és feltölti a termék vásárlását igazoló blokk vagy számla adatait az 5.1 pontban foglaltak szerint . 2.2. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező, a Lebonyolító, illetve a Játék szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő gazdálkodó szervezetek, ügynökségek, ezek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, vagy velük munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban állók, és mindezen személyeknek a Ptk. 8:1. § (1) bek. 2. pontjában meghatározott hozzátartozói. A Játékban résztvevő termékeket árusító kereskedelmi és vendéglátóipari egységek, továbbá a Szervezővel szerződéses kapcsolatban álló azon gazdálkodó szervezetek, amelyek a Játék időtartama alatt a szerződés teljesítése során a Szervező bármely telephelyén, bármely időtartamban munkát végeznek, illetve ezek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, vagy velük munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban állók, és mindezen személyeknek a Ptk. 8:1. § (1) bek. 2. pontjában meghatározott hozzátartozói szintén nem jogosultak sem közvetlenül, sem közvetetten részt venni a Játékban. 3. A Játékban résztvevő termékek Kizárólag a Szervező által Magyarország területén forgalmazott, kiskereskedelmi forgalomban kapható:
Burn Berry szénsavas vegyesgyümölcs ízű ital 250 ml Burn Blue Refresh szénsavas vegyesgyümölcs ízű ital 250 ml
2
Burn Juiced Energy szénsavas vegyesgyümölcs ízű ital 250 ml Burn Original szénsavas vegyesgyümölcs ízű ital 250 ml Burn Zero szénsavas kalóriamentes vegyesgyümölcs ízű ital 250 ml
4. A Játék időtartama A Játék 2016. november 7. 00 óra 00 perctől - 2016. december 31. 23 óra 59 percig tart. 5. A Játék menete 5.1. A Játék menete Vásároljon a 3. pontban felsorolt BURN termékek közül legalább egyet valamely BURN-t árusító üzletben, vagy vendéglátó ipari egységben és 2017. január 31-ig őrizze meg az eredeti blokkot vagy számlát. Abban az esetben, ha a vásárlás helyszínén a vásárlást igazoló blokkon/számlán nem tüntetik fel a vásárolt termékek márkanevét, a blokk/számla 5.1. b) pont szerinti beküldésekor a termék nyitófülét is mellékelni szükséges. Szervező kizárólag azokat a blokkokat/számlákat fogadja el, amelyeken a vásárlás időpontja 2016. november 7. 00:00 és 2016. december 31. 23:59 közé esik. A Játékban az alábbiak szerint vehet részt: a) A Játékban való részvételhez regisztráljon a www.burnpimpyourhouse.hu honlapon a "Regisztráció" címszó alatt. A Honlapon történő regisztráció során adja meg a személyes adatait (teljes név, születési dátum, nem, e-mail cím, település, telefonszám), majd pipálja ki az adott mezőt, mellyel elfogadja jelen Játékszabályzatban rögzített valamennyi feltételt, és hozzájárul a megadott személyes adatai (ideértve a megadott e-mail címet is) kezeléséhez a játékkal összefüggésben. Kérjük, ügyeljen arra, hogy valós adatokat adjon meg, mert amennyiben az Ön által megadott adatok utóbb valótlannak bizonyulnak, úgy ennek minden következményét Ön, mint adatszolgáltató viseli. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy által regisztrált e-mail cím megadásával. Amennyiben nem saját maga által regisztrált e-mail címet vesz igénybe a Játékos, a Játék kezdete előtt kérje a jogosult írásbeli hozzájárulását, a megfelelő jogosulti hozzájárulás esetleges hiánya miatti következményekért kizárólag Játékos felelős, a Játékkal kapcsolatos, e-mail postafiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező, valamint a Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. A Honlapon a megadott technikai instrukciók figyelembevételével töltse fel a vásárlást igazoló blokkon található AP kódot vagy számlaszámot és a vásárlás adatait – vásárlás helye, dátuma és pontos időpontja. Minden AP kód és számlaszám a hozzá tartozó dátummal csak egy alkalommal vehet részt a Játékban. Amennyiben olyan blokkokat szeretne feltölteni, melyeknek AP kódja és az időpontja teljesen azonos, úgy kérjük, jelezze azt a feltöltéskor az ügyfélszolgálaton, és a vásárlás idejénél adja meg a következő percet, így a rendszer különbséget tud tenni a blokkok között.
3
Ellenkező esetben a rendszer hibaüzenetet ír ki. Egy Játékos korlátlan számú vásárlást tölthet fel. A Szervező nem fogad el véletlenszerűen kiválasztott vagy kitalált számkódokat. b) A Honlapon történő kódfeltöltés a továbbiakban „Pályázat”. Egy Játékos korlátlan számú Pályázatot tölthet fel. Egy Pályázat csak egy AP kódot vagy számlaszámot tartalmazhat. Több BURN termék együttes vásárlását igazoló blokk feltöltött AP kódja vagy számlaszáma egy Pályázatnak minősül. Játékos minden feltöltött vásárlás után visszaigazolást kap arról, hogy sikeres vagy sikertelen volt a kódfeltöltése. Egy pályázó ugyanarról az e-mail címről és/vagy lakcímről egy nyeremény típusból egy alkalommal nyerhet csak. Felhívjuk a figyelmet, hogy a nyertes feltöltés során megadott adatokat ellenőrizzük, a nyereményre való jogosultság feltétele a vásárlást igazoló eredeti blokk vagy számla postai úton való beküldése a promóciót lebonyolító Rewart Kft. címére (Rewart Kft.: 1525 Budapest, Pf. 135. Jelige: BURN „Pimp Your house”). Abban az esetben, ha a vásárlás helyszínén a vásárlást igazoló blokkon/számlán nem tüntetik fel a vásárolt termékek márkanevét, a blokk/számla beküldésekor a termék nyitófülét is mellékelni szükséges. A blokk beérkezési határideje a nyereményértesítéstől számított legkésőbb 10. naptári nap! Eredeti blokk vagy számla visszapostázására válaszboríték ellenében sincs lehetőség. 5.2. Nyeremények sorsolása A Játék időtartama alatt heti nyeremények, valamint egy főnyeremény talál gazdára. A heti nyeremények kisorsolása gépi sorsoló program segítségével az adott játékhéten érvényes Pályázatot feltöltő Játékosok között történik, mindig az adott játékhetet követő hétfői napon délután 14:00 órakor. Játékhétnek a promóció időszaka alatti naptári heteket értjük, mely mindig hétfővel kezdődik 00 óra 00 perckor és vasárnap ér véget 23 óra 59 perckor, leszámítva az utolsó játékhetet, ami hétfőtől szombatig tart. Szervező minden játékhét vonatkozásában 3 (három) nyertes Játékost sorsol ki. A 2016. december 31. éjfélig beérkezett valamennyi érvényes Pályázat közül sorsoljuk ki a főnyereményt, amely Pioneer DJ szett (A szett tartalmát lásd I. sz. melléklet). A sorsolásra közjegyző jelenlétében gépi sorsoló program segítségével a Lebonyolító székhelyén kerül sor (1016 Budapest, Hegyalja út 7-13.). A sorsolás nem nyilvános. A sorsolás időpontja: 2017. január 6. 14:00, közjegyző jelenlétében. A heti nyeremények és a főnyeremény elektronikus úton történő sorsolása során egy utasítással a weboldal adatbázisában tárolt adatokból Szervező/Lebonyolító véletlenszerűen kiválasztja a feltételeknek megfelelő heti nyeremények és a főnyeremény Nyertesét és a Tartaléknyerteseket. A heti nyeremények és a főnyeremény sorsolásakor a nyertesekkel egyidejűleg a rendszer automatikusan kiválaszt öt-öt (5-5) db Tartaléknyertest, akik kihúzásuk sorrendjében válhatnak nyertes Játékossá, amennyiben az eredetileg kihúzott nyertes vagy az előttük álló
4
Tartaléknyertes Pályázata bármely okból érvénytelen, vagy a nyertes vagy az előttük álló Tartaléknyertes a Játékból kizárásra kerül. Amennyiben a nyertes Játékos nem felel meg a Játékszabályzatban rögzített bármely feltételnek, kizárásra kerül, helyette pedig a tartaléknyertesként meghatározott Játékos (a továbbiakban: „Tartaléknyertes”) minősül nyertes Játékosnak. A Szervező a nyeremények átadásáig zárhatja ki a Játékból azt a Játékost, aki nem felel meg a Játékszabályban rögzített feltételeknek. Szervező szintén kizárhatja a Játékból azt a nyertes Játékost, aki a Játékszabály 5.3. pontjában foglaltak értelmében nem elérhető. A Szervező fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékából kizárja azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internet oldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni. A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn és a Lebonyolítón kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 5.3. Nyeremények átvétele A nyertes Játékosok a nyereményt az alábbiak szerint vehetik át: Szervező a nyertes Játékost a nyereményről elektronikus úton értesíti, a Játékosok által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött e-mail útján a sorsolást követően 24 órán belül, majd visszajelzés hiányában, további 48 órán belül ismételten. Amennyiben a Szervező észleli, hogy a Nyertes „nem elérhető” vagy bármilyen okból nem adható át részére a nyereménye, a tudomásszerzést követően sor kerül a Tartaléknyertes kiértesítésére, ami szintén elektronikus úton történik, a Játékosok által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött e-mail útján melyről a Nyertes Pályázat érkezett, a tudomásszerzést követő 24 órán belül, majd visszajelzés hiányában további 48 órán belül ismételten. A nyertes Játékos a második értesítést követő nyolc (8) naptári napon belül köteles e-mail vagy telefon útján visszajelezni a nyereményértesítőben megküldött elérhetőségek valamelyikén és megadni szállítási címét. Amennyiben a nyertes Játékos ezt elmulasztja, úgy "nem elérhető"-nek minősül, és kizárásra kerül a Játékból, továbbá a Tartaléknyertes minősül nyertes Játékosnak, amennyiben megfelel a Játékszabályzatban foglalt feltételeknek és a neki küldött második értesítést követően nyolc (8) naptári napos határidőn belül visszajelzett. A nyereményre való jogosultság feltétele a vásárlást igazoló blokk vagy számla eredeti példányának postai úton való beküldése a promóciót lebonyolító Rewart Kft. címére (Rewart Kft.: 1525 Budapest, Pf. 135. Jelige: BURN „Pimp Your house”), ezért a Játékban résztvevő blokkokat és számlákat – 2017.január 31-ig meg kell
5
őrizni. A blokk vagy számla beérkezési határideje a nyereményértesítéstől számított legkésőbb 10. naptári nap. A nyereményre való jogosultság feltétele teljes jelen Játékszabályzatnak való megfelelés. Szervező a nyereményeket futárszolgálattal szállítja ki. A nyeremények kiszállítását Szervező kétszer kísérli meg, a megadott postázási címtől eltérő helyen való személyes átvételének lehetőségét nem biztosítja, valamint a nyeremények újbóli kiküldését nem vállalja. 6. A Nyeremények A Játék keretében a Szervező: a) gépi sorsolás útján heti szinten hirdet nyertest. b) gépi sorsolás útján egyszer hirdet főnyeremény nyertest, a Játék lezárultát követően. Nyereménykategória megnevezése, megnyerhető nyeremények és számuk: 6.1. Heti nyeremények, gépi sorsoláshoz kötötten: Hetente 2 db Pioneer HDJ-700 DJ fejhallgató valamint 1 db Pioneer DM-40 hangfal szett. A Játék teljes időtartama alatt tehát összesen 16 db Pioneer HDJ-700 DJ fejhallgató és 8 db Pioneer DM-40 hangfal szett kerül kisorsolásra. 6.2. Főnyeremény, gépi sorsoláshoz kötötten: 1 db Pioneer DJ szett (összesen 1 db). A főnyeremény részletes leírását a Játékszabályzat I. számú melléklete tartalmazza. 7. Információ a Játékról A Játékkal kapcsolatos információk megtalálhatóak a boltokban elhelyezett szóróanyagokon, és a www.burnpimpyourhouse.hu internetes oldalon. A Játék hivatalos Játékszabályzata a www.burnpimpyourhouse.hu internetes oldalon jelenik meg. A nyereményekkel kapcsolatos kérdések esetén keresse a Lebonyolító ügyfélszolgálatát a promóció teljes időtartama alatt, éjjel-nappal a 061/267-4848 –as telefonszámon, vagy az
[email protected] e-mail címen. 8. Személyi jövedelemadó A Nyereményeket SZJA és egyéb járulék nem terheli. Ugyanakkor a Szervező vállalja, hogy amennyiben felmerül adó- vagy egyéb járulékfizetési kötelezettség a nyereményekkel kapcsolatban, úgy a Szervező a nyertes Játékosok nevében kifizeti a nyereményre esetlegesen közvetlenül alkalmazandó személyi jövedelemadót és a nyereményekkel kapcsolatban felmerülő további adó vagy egyéb esetleges járulék
6
megfizetését is. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő más adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a nyertest terheli. 9 . Vegyes rendelkezések 9.1. A Szervező kizárólag azokat a vásárlást igazoló, eredeti blokkokat/számlákat fogadja el a pályázatok érvényességének bizonyítására, amelyeken a Játékban résztvevő termékek – márkanevet is tartalmazó – megnevezése, illetve AP kód, vagy egyedi azonosító számlaszám is szerepel. Abban az esetben, ha a vásárlás helyszínén a vásárlást igazoló blokkon/számlán nem tüntetik fel a vásárolt termékek márkanevét, a blokk/számla beküldésekor a termék nyitófülét is mellékelni szükséges. Számla adatok feltöltésénél a számla számlaszámának első 9 karakterét kell feltölteni az AP kód helyére, és a vásárlás idejének a számlán szereplő időpont kerül feltüntetésre. A Szervező nyertesség esetén kizárólag azokat a postai úton beküldött eredeti blokkokat/számlákat –illetve termékmegnevezés nélküli blokk esetén azzal együtt beküldött nyitófület fogadja el a nyertesség bizonyítására, melynek AP kódja/számlaszáma megegyezik a nyertes pályázat feltöltött vagy beküldött AP kódjával/számlaszámával és egyéb vásárlási adataival. A beküldött blokk/számla nem lehet szennyezett, tépett, elmosódott, olvashatatlan illetve nem eshetett át bármely egyéb rongálódáson. 9.2. A Szervező, illetve annak bármely leányvállalata tulajdonosai, vezető tisztségviselői, és alkalmazottai a nyeremények hibáiért, hiányosságaiért kizárják a felelősségüket, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. A nyertes Játékos ilyen igényét jogszabályi keretek között a nyeremény szolgáltatójával/gyártójával/forgalmazójával szemben érvényesítheti. 9.3 A Szervező nem oszt szét a jelen Játékszabályzatban felsorolt nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt és legfeljebb annyi nyereményt oszt ki, amennyi a jelen Játékszabályzat 6. pontjában szerepel. 9.4 A vásárlóhelyi kommunikációs anyagok nyomtatási hibáiért a Szervező, a CocaCola HBC Magyarország Kft. és annak leányvállalatai valamint a Játékban résztvevő üzletek és vendéglátóipari egységek továbbá mindezek tulajdonosai, vezető tisztviselői és alkalmazottai kizárják a felelősségüket, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. 9.5 A hamisított promóciós termék vásárlását igazoló, vagy nem valós AP kódot tartalmazó blokkok vagy számlák érvénytelenek és nem vehetnek részt a Játékban, beleértve a promóciós termék vásárlását igazoló blokkok vagy számlák felületének bárminemű manipulációját. A Játékban résztvevő blokkok és számlák és az azokon szereplő vásárlási adatok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. A Szervező a blokkok/számlák és a rajtuk szereplő vásárlási adatok tulajdonjogával kapcsolatban felmerülő vitákkal kapcsolatban kizárja a felelősségét. 9.6 A Játékosok és a Honlapon regisztrálók a jelen Játékban való részvételükkel kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szervező a nyereményeket nyilvános program keretében is átadhassa, továbbá publikálhassa vagy ismertethesse a nyertes Játékosok nevét és fotóját a tömegtájékoztatási médiákban és egyéb promóciós és reklám célokat szolgáló audio, fotó és videó anyagokban. Ennek megfelelően a nyertesek a Játékban való részvételükkel hozzájárulnak nevük és képmásuk
7
nyilvánosságra hozatalához, valamint ahhoz, hogy a róluk készült hang-, illetve videofelvételt és fényképeket a Szervező időbeli, térbeli, mód és mértékbeli korlátozás nélkül díjmentesen felhasználja a személyiségi jogok maradéktalan betartása mellett. Felkérés esetén ellentételezési igény nélkül vállalják továbbá, hogy rendelkezésre állnak média interjú céljából. A Szervező kérésére a nyertes Játékosoknak a fentieket aláírt nyilatkozattal kell megerősíteniük. 9.7 A nyereményeket azok a részvételre jogosult személyek vehetik át, akik olyan eredeti AP kódot vagy számlaszámot és a hozzájuk tartozó dátumokat töltöttek fel a Honlapon, melyet a rendszer azonosított és elfogadott, majd a nyertesség tényéről visszaigazoló üzenetet küldött. 9.8 A Regisztráció hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal és ennek bekövetkezésekor nem köteles a nyeremények átadására. 9.9 A nyeremények másra át nem ruházhatók, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók, készpénzre, illetve egyéb kedvezményre nem válthatók és semmilyen módon nem értékesíthetők tovább. 9.10. A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a Honlapot, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben a Honlap, illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervezők, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 9.11. Szervező, illetve Lebonyolító kizárják a felelősségüket a Honlap rajtuk kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt az nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 9.12 A Játékosok a regisztráció során a megfelelő mező bejelölésével kifejezetten elfogadják a jelen hivatalos Játékszabályzatot, amely megtalálható a www.burnpimpyourhouse.hu honlapon, valamint az Adatkezelési Szabályzatot, amely megtalálható a www.burnpimpyourhouse.hu oldalon. 9.13 Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Játékszabályzatot bármikor megváltoztathassa külön értesítés és indoklás nélkül. 9.14 A BURN, és annak minden ízesítése, így mindenekelőtt: BURN Original, BURN Zero, BURN Blue Refresh, BURN Berry és BURN Juiced Energy a Monster Energy Company bejegyzett védjegyei. 9.15 A Szervező fenntartja a jogot, hogy amennyiben csalás gyanúja merül fel bármely Játékossal kapcsolatban, annak kivizsgálásához információt kérhessen a Játékostól, illetve felfüggessze vagy kizárja a Játékost és a nyereményének az átadását. A Játékból – a Szervezők megítélése alapján – kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen egy természetes személy neve alatt csapatban vesznek részt a játékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. Ilyen játékosoknak minősülnek például a sorsolásokon és egyéb nyereményjátékokon történő részvétel érdekében társult személyek, akik a nyeremények megszerzése érdekében összehangolják cselekményeiket és egy név alatt több személy teljesítményeit egyesítik, és ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi játékost. A
8
jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőknek és/vagy Lebonyolítónak okoztak. Mellékletek: I.
sz. Melléklet: A főnyeremény leírása
II.
sz. Melléklet: Adatvédelmi Szabályzat
9
I. sz. Melléklet: A főnyeremény leírása, a Pioneer DJ szett tartalma
1 db Pioneer DDJ-RX rekordbox dj kontroller: * 4 Deck kompatibilis * Tiszta, erőteljesen hang * 16 db RGB megvilágítású pad 4 csatornás keverővel * Intuitiv kezelőfelület * Magvel csúszópotméterek * Plug and Play működés * Auto készenlét * Tartozék rekordbox dj szoftver * 4 csatorna, 4/dual deck, Jog tárcsa (132,5 mm, világított, aluminium) és Pad FX vezérlők * Felül-és aluláteresztő szűrők * Colour FX (Crush, Filter, Pitch, Noise) * Release FX (Back spin, Echo, Vinyl brake) * Effekt paraméterezés: 3 tekerőgomb x 3 nyomógomb * Sampler: 16 slot x 4 bank * 8 Hot Cue, Sequencer, Manual Loop, Auto Beat Loop, Beat Jump, Slip mód, Needle Search, Talkover funkció, EQ Isolator * Fader start, mágneses crossfader (görbe állítással) * Hangkártya: 24 bit/44.1 kHz * Frekvenciatartomány: 20 - 20,000 Hz * Jel/zaj viszony: 107 dB * Torzítás: < 0.003 % (USB) * 2 phono/vonal (RCA), 2 mikrofon (XLR/Jack kombi, 6,3 mm Jack) 4 CD/vonal (RCA) bemenet * 1x 6,3 mm booth, 2 fejhallgató monitor (6,3 mm és MiniPin), és 2 (XLR, RCA) master kimenet * USB B port * Tápfeszültség: AC Adapter 110-240 V, 5 V DC * Méret: 664 x 70.4 x 353.5 mm * Súly: 5,8 kg
1 db Pioneer - DM-40 hangfal szett: A kompakt DM-40 asztali monitorokat, minőségi zenehallgatáshoz otthonra, illetve dj-knek mixeléshez tervezték. A legjobbak tulajdonságokat örökölték a professzionális S-DJX szériából, mint az elöl található basszus reflex rendszer a gazdag mély basszusért, és a DECOii konvex hangszórás 3D sztereó hangzásra képes, és széles hasznos hallgatói területtel rendelkezik, hogy tiszta, energikus hangzást kapj akkor is, ha leülsz dolgozni, ha állva DJ-zel, vagy csak zenét hallgatsz a telefonodról.. Mindez kombinálva egy kompakt dizájnban létrehozva a DM-40-et, ami tökéletes DJ-knek mix készítéshez, illetve minőségi zenehallgatáshoz. A 4-inch-es üvegszálas wooferek erős, ütős bassust adnak, így még akkor is
10
érzed az erős basszust ha a monitort a fallal szembe fordítod. AB osztályú erősítője és időkorrekciós megoldásai garantálják a kiegyensúlyozottságot minden frekvencián. A csipogót és a mélyhangszórót gondosan úgy állítottuk be, hogy jól kiegyensúlyozott hangvisszaadást nyújtsanak, és ne olthassák ki egymást a frekvenciák - míg az AB erősítő garantálja a tökéletes tisztaságot, alacsony torzítást és a maradandó hangminőséget. Okos dizájn: A monitorok hajlított elülső élei maximális merevséget és minimum rezonanciát biztosítanak a tiszta hangzásért bármilyen hangerőn - és jó képet fest egy otthoni setuphoz. Könnyed használat: A fejhallgató kimenet és a hangerőszabályozó potméter az elülső panelen rugalmas kezelhetőséget kínál, hátoldali RCA és sztereo 3.5mm mini jack bemenetek lehetővé teszik vonalszintű jel csatlakoztatását, fogadását.
1 db Pioneer HDJ-700-N DJ fejhallgató: HDJ-700 széria, zárt felépítés, kristálytiszta hangzás, erős basszus és közép frekvenciák, 40 mm átmérőjű hangszórók, speciális mágnesek, 5 Hz - 28000 Hz frekvencia tartomány, 45 Ohm impedancia, 105 dBmW kimeneti jelszint, poliuretán fülkagylók, akár 60°-os dőlésszög, 3.5 mm aranyozott Jack csatlakozó, tartozék 1m hosszúságú kábel, 1.2-3 m hosszúságú tekercselt (telefon stílusú) kábel, 6.3 mm Jack átalakító, súly: 220 g, fekete-arany színkombináció.
11
II: SZ. MELLÉKLET ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT A jelen Adatvédelmi Szabályzat irányadó a Coca-Cola HBC Magyarország Kft. (székhely: 2330 Dunaharaszti, Némedi út 104.; cégjegyzékszám: 13-09-067506; adószám: 10886861-2-44) által szervezett BURN: „Pimpeld a kecód Pioneer cuccokkal és BURN ENERGY-vel” elnevezésű nyereményjáték (“Játék”) keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére. A Játékkal összefüggésben a megadott adatok kezeléséért a Coca-Cola HBC Magyarország Kft. felel, mint adatkezelő. Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából a Rewart Kft. (székhely: 1016 Budapest, Hegyalja út 7-13.) és a GBaRT Design Stúdió Kft. (székhely: 1029 Budapest, Zsíroshegyi út 16., cégjegyzékszám: 01-09-917297 adószám: 14733655-2-41) együttesen végzik, mint adatfeldolgozók. A nyereményjáték NAIH-101767/2016
lebonyolításával
kapcsolatos
adatkezelés
nyilvántartási
száma:
A direkt marketing tevékenységhez kapcsolódó adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-101768/2016 1.)
A kezelt személyes adatok köre
A Játékba történő regisztráció során a Játékosoknak a következő személyes adataikat kell megadniuk: teljes név születési dátum nem e-mail cím lakcím (csak a település megjelölésével) telefonszám jelszó A jelszó megőrzése a Játékos kötelessége, az adatkezelő nem vállal felelősséget a jelszó illetéktelen személyekhez kerülése esetén. 2.)
Az adatkezelés célja és időtartama
12
Az adatkezelő és az adatfeldolgozók a megadott személyes adatokat a Játékkal összefüggésben, a Játék lebonyolítási időtartama alatt a Játékosok regisztrációjának nyilvántartása, a sorsolások lebonyolítása, kapcsolattartás (telefonon, e-mailben vagy írásban) és adminisztráció, valamint a nyeremények átadása céljából kezelik, illetve dolgozzák fel. Az adatkezelő a Játékkal összefüggésben kezelt személyes adatokat a Játék lezárását, illetve ha a nyeremények átadására a Játék lezárását követően kerül sor, úgy a nyeremények átadását követően törli. Amennyiben a Játékos a regisztráció során a megfelelő mező kipipálásával ehhez hozzájárult, a Coca-Cola HBC Magyarország Kft, a regisztráció során megadott adatait marketingkapcsolattartás, közvetlen üzletszerzési célú megkeresések (a termékeik és szolgáltatásaik ajánlása, hirdetéseik továbbítása, telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési úton (pl. sms, mms, e-mail), automatizált hívórendszeren keresztül, illetve postai úton) érdekében kezeli és felhasználja. Az adatkezelő a személyes adatokat a fenti marketing célból addig kezeli, amíg a Játékos az ehhez adott hozzájárulását vissza nem vonja. A megadott személyes adatok közül statisztikai célokra is használjuk a nem, születési dátum, lakcím adatokat. 3.)
A személyes adatok kezelésének jogalapja
A Játékban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes, amelyet a Játékos a regisztráció során a vonatkozó mező kipipálásával ad meg. A Játékos kizárólag saját személyes adatait adhatja meg. Amennyiben nem saját személyes adatait adja meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése. 4.)
A Játékos jogai a kezelt adataival kapcsolatban
Az adatkezelő a Játékos kérésére tájékoztatást ad a Játékos általa kezelt személyes adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. Az adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított legkésőbb 25 (huszonöt) napon belül, írásban válaszol. A Játékos jogosult kérni a személyes adatai helyesbítését (megjelölve a helyes adatokat). Az adatkezelő a helyesbítést haladéktalanul elvégzi a nyilvántartásában, és ennek megtörténtéről írásban értesítik a Játékost. A Játékos a fentieken kívül bármikor kérheti az adatai törlését vagy zárolását – részben vagy egészben – ingyenesen, indokolás nélkül. Az adatkezelő a törlési kérelem kézhezvételét
13
követően haladéktalanul gondoskodnak az adatkezelés megszüntetéséről, és törlik a Játékost a nyilvántartásából. Törlés helyett az adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha a Játékos ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené a Játékos jogos érdekeit. Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta. Az adatkezelő a tájékoztatás, helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmeket az alábbi elérhetőségeken fogadja: 2330 Dunaharaszti, Némedi út 104. postai címen vagy a
[email protected] e-mail címen vagy a 06-24-500-500 telefonszámon, vagy a Rewart Kft. által, a Játék ideje alatt üzemeltetett ügyfélszolgálaton keresztül (06 1 267 4848 telefonszámon, vagy
[email protected] e-mail címen). Amennyiben az adatkezelő a Játékos helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 25 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait. A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az adatkezelő tájékoztatja a Játékost a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz történő fordulás lehetőségéről. A Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a Szervező a továbbiakban ne keresse meg őt marketing kapcsolattartása keretében, direkt marketing üzenetekkel, amelyet megtehet a Játékos egy lemondó nyilatkozat alábbi címekre történő megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve):
[email protected] e-mail címen, valamint a 2330 Dunaharaszti, Némedi út 104. postai címen. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a nyeremény átadása előtt kérelmezi (kivéve, ha csak a direkt marketing célú adatkezeléshez adott hozzájárulását vonja vissza a Játékos). A Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben a Játék időtartama alatt kizárólag a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza, az adatkezelő a Játék szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. A Játékos tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen,
ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén; ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint a törvényben meghatározott egyéb esetben.
14
Az adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és a döntésről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha a Játékos az adatkezelő döntésével nem ért egyet, illetve ha az adatkezelő a fenti határidőt elmulasztja, a Játékos – a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat. 5.)
Adatbiztonság
Az adatkezelő kötelezi magát arra, hogy gondoskodik az adatok biztonságáról, megteszi továbbá azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Kötelezi magát arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat a Játékosok hozzájárulása alapján továbbítja vagy átadja, felhívják, hogy eleget tegyenek az adatbiztonság követelményének. Az adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse. Az adatkezelő megtesz minden tőle telhetőt annak érdekében, hogy az adatok véletlenül se sérüljenek, illetve semmisüljenek meg. A fenti kötelezettségvállalást az adatkezelő az adatkezelési tevékenységben részt vevő munkavállalói, illetve az adatkezelő megbízásából eljáró adatfeldolgozók részére is előírja. 6.)
Jogérvényesítési lehetőségek
Az adatkezelő mindent elkövet, hogy a személyes adatok kezelése a jogszabályoknak megfelelően történjék, amennyiben úgy érzi ennek nem feleltünk meg, úgy kérjük írjon nekünk a
[email protected] e-mail címre, vagy a 2330 Dunaharaszti, Némedi út 104.postai címre. Amennyiben úgy érzi, hogy megsértették a személyes adatok védelméhez való jogát az irányadó jogszabályok szerint jogorvoslattal élhet a hatáskörrel rendelkező szerveknél
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.) bíróságnál.
Az elektronikus úton küldött reklámokkal kapcsolatban a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság jár el, a részletes szabályozás az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló a 2001. évi CVIII. törvényben olvashatók.
15 7.)
Egyéb rendelkezések
Jelen Szabályzatra a magyar jog, különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Szabályzatot az érintettek előzetes értesítése mellett egyoldalúan, bármikor módosítsa.
Budapest, 2016. november 07. Adatkezelő
