Jan Jelínek- knihkupectví Hledající

Jan Jelínek - knihkupectví Hledající

Prodejna: Za Pohořelcem 12, 169 00 Praha 6, otevřeno: pondělí až pátek 10 - 18 hod., ve středu do 20 hod. tel.: 220 873 250, mobil/SMS: 776 453 310 (tj. PRO HLED 10), fax: 271 741 615, vedoucí: 777 564 458 (tj. 777 KNIHKU), www.hledajici.cz, e-mail: [email protected]

Nejbližší číslo Zpravodaje zašleme na požádání jednorázově zdarma. Chcete-li Zpravodaj dostávat pravidelně, kontaktujte nás prosím. Čas poklidně plyne a babí léto přináší vstup do nového školního roku. Ani v našem knihkupectví se nic zvláštního neděje. I když . . . něco relativně nového by se možná našlo . . . Je to myšlenka Kruhu Hledající1 , kterou jsme nastínili v minulém Zpravodaji, a která je rozsáhlejší, než se na první pohled možná zdá. Kromě výhod, které členům poskytujeme sami (a které již běží), chceme oslovit vícero partnerů a postupně vytvořit jakousi volnou komunitu, která by se podporovala navzájem. Prvním krokem bude, že začneme zveřejňovat seznamy partnerů Kruhu z různých oblastí, kteří budou určitým filosofickým přístupem spřízněni a budou mít chuť připojit se k heslu „hledající hledajícímÿ. Ošetřeno to bude projevením souhlasu s prohlášením nazvaným „Patero partneraÿ (které vidíte dole v rámečku) a uvedením informací o sobě podle dotazníčku s několika málo otázkami nazvaného „Vizitka partneraÿ. Tyto informace budou k dispozici na našem webu. Finální myšlenka pak je, že by u těchto partnerů bylo možno platit i poukázkami Kruhu Hledající (ostatně - průkazka člena Kruhu Hledající již takovýmto průkopníkem poukázky v hodnotě 1000 Kč, neboli 10 kruhů, je). Nebudu však předbíhat – prozatím Kruh běží v základním režimu a já děkuji prvním členům, kteří se již přihlásili2 a již nyní se mohou těšit na listopad, kdy jim bude k dispozici mimořádná sleva 50 % na antikvariát – obdobná, jako ostatní znají z únorů a srpnů. Děkujeme tedy za váš zájem a další podporu Jan Jelínek

Patero partnera Kruhu Hledající Svoje dílo vykonávám s radostí. Upřímně jednám se zákazníky. „Hledající hledajícímÿ je mi blízké. Jsem tolerantní k jiným světonázorům. Mám pokoru před velikostí univerza. - radostnost - upřímnost - hledání - tolerance - pokora -

1 blíže na http://kruh.hledajici.cz nebo na www.hledajici.cz pod tlačítkem KRUH HLEDAJÍCÍ 2 již je nelze spočítat na prstech jedné ruky :-)

1

Trvale vykupujeme knihy do antikvariátu Po celou provozní dobu. Do dvaceti kusů na počkání za hotové. Všechny tituly, které jsme kdy měli v nabídce. Kompletní seznamy vykupovaných knih najdete na www.hledajici.cz - i s minimálními zaručenými výkupními cenami.

Meditace nad knihami Jan Bílý: Růže pro Plúta Maitrea 2011 Kniha Růže pro Plúta je o proměně. O té, která se vkrádá do našeho vědomí a mění je, o té, kterou sdílíme s přáteli a se všemi lidmi, s nimiž se setkáváme a kterých je stále víc. O proměně, která zrychluje naše učení, prohlubuje naši schopnost přijmout to, co je, která nás vede za hranice donedávna nepředstavitelného a nemyslitelného. Začínáme tušit, že bez této proměny pro nás není budoucnost. Jsme jako housenky, které se buď probudí do motýlího života, nebo se neprobudí vůbec. Kniha Růže pro Plúta je také o rodinných konstelacích, kterými se autor dlouhá léta zabývá, a které mají sílu počátek proměny iniciovat. Ve zobrazených příbězích možná někde nalezneme sami sebe a začneme cítit, že tam, hluboko v nás, je něco, na co se potřebujeme podívat, objevit to a nechat začlenit do našeho vědomého života. Budeme na to mít odvahu?

Yongey Mingyur Rinpočhe, Torey Hayden: Zizi O pejskovi, který se učil meditovat 108publishing 2011 Knížka Zizi - O pejskovi, který se učil meditovat je pohádkové kreslené vyprávění, které vzniklo na základě spolupráce významného tibetského učitele meditace Yongey Mingyur Rinpočheho a známé dětské terapeutky a spisovatelky Torey Hayden. Cílem publikace je seznámit malé děti s první meditační praxí. Většina z nás už o meditaci někdy slyšela, ale málokdo přesně ví, co to meditace je. K meditaci nepotřebujeme drahé vybavení, ani rozsáhlý trénink. Může ji provádět každý a kdekoliv. Meditace je metoda jak naši mysl uvolnit a otevřít. Naše mysl je běžně v zajetí víru myšlenek a pocitů, zatímco při meditaci se ji učíme přirozeně uvolnit. 2

Meditace nepřísluší žádnému konkrétnímu náboženství, přesto je často spojována s buddhismem. V jiných náboženstvích se pak můžeme setkat s obdobnými pojmy jako „rozjímáníÿ, „modlitbaÿ nebo kontemplace nad duchovními texty. Meditace může dětem hodně pomoci. Nejenom že jim přináší uvolnění a poskytuje individuální prostor uprostřed všemožných zákazů, tlaků a přemíry podnětů moderního světa, ale pomáhá jim také pochopit jak mysl funguje, a tím rozvíjet schopnost zvládat náročné a stresové situace. Příběh o pejskovi Zizim je potom jednoduchým a nenásilným uvedením do meditační praxe.

Peter A. Levine: Probouzení tygra Maitrea 2011 Kniha Probouzení tygra nabízí nový, optimistický pohled na trauma. Pohlíží na lidské zvíře jako na jedinečnou bytost obdařenou instinktivní schopností léčit se a myslícím duchem, který dokáže tuto vrozenou schopnost zapřáhnout a využít. Kniha se zabývá velmi zajímavou otázkou – jak to, že zvířata žijící ve volné přírodě, která běžně čelí ohrožení, jsou jen málokdy traumatizována? Porozumíme-li dynamice, která poskytuje divokým zvířatům odolnost vůči traumatickým symptomům, odhalíme tajemství traumatu i u člověka. Kniha srozumitelně popisuje symptomy traumatu a kroky, které je třeba podniknout k jejich léčení. Trauma často vzniká následkem zdánlivě běžných zážitků a zkušeností. Kniha je průvodcem, který nás zavede do světa téměř nepostřehnutelných, ale velmi mocných impulsů, jež řídí naše reakce na zdrcující životní události. Najdeme zde řadu cvičení, která nám pomohou zaměřit se na tělesné vjemy. Budeme-li těmto vjemům věnovat více pozornosti, můžeme trauma léčit. Co se nám příčí nebo nám vadí, musí mít s námi nebo s naším stínem něco společného, jinak by to na nás tak nepůsobilo. IK101 Ruediger Dahlke: Zákony osudu

Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann: Nemoc jako řeč dětské duše Fontána 2011 Autor bestsellerů Ruediger Dahlke napsal společně se zkušenou homeopatkou Verou Kaesemann praktickou knihu na téma přírodní léčby dětí, jež se stalo standardním dílem psychosomatiky. Každé onemocnění, respektive každý symptom, jsou diskutovány z psychosomatických hledisek a přitom jsou popsány homeopatické obrazy a poskytnuta praktická doporučení, jaká doplňková léčba může být ještě přijata a jak mohou rodiče pomoci svým dětem na jejich cestě k uzdravení. Nemoc jako řeč dětské duše je tedy nejen důležitou pomůckou k pochopení dítěte, ale také užitečnou příručkou pro akutní případy. 3

Deepak Chopra: Kouzelníkova cesta Euromedia 2008 Tato kniha má dvacet lekcí. Každá je napsána z hlediska kouzelníka, či jinými slovy mudrce nebo gurua. Na začátku lekce je vždy několik aforismů, v nichž je kouzelníkova moudrost zkoncentrována. Ty pomohou přesáhnout obyčejnou realitu. Přečtěte si je pozorně, abyste je do sebe vstřebali. Nečekejte však na výsledek, prostě je jen prociťujte. Nemusíte nic dělat ani nemusíte vyvíjet žádné úsilí. Úsilí má stejný účinek jako snaha vyprostit se z bažiny – jen vás stahuje zpátky. Kouzelník v našem nitru se chce projevit, být slyšen, a to platí pro každého. Potřebuje však vhodnou příležitost. Stejně jako kóany v zenbuddhismu zde slouží jako vstup aforismy. Způsobují změnu ve vnímání, čímž mohou vyvolat změnu reality. Je třeba vrátit kouzelníkův hlas do každodenního života. Kouzelník žije v každém z nás. Tento kouzelník vidí a zná všechno. . .

Kao Č’-šeng: Za Čínu spravedlivější Iustitia 2011 Kao Č’šeng se narodil v chudobě a vyrostl v oblasti, kde lišky dávají dobrou noc. A přece se z něho stal nevýznamnější právník Číny. Odvážně hledal spravedlnost pro nejohroženější skupiny Číňanů; pro chudé, mrzáky, vdovy po obětech důlních neštěstí, stoupence Falun Gongu. Právníkův věhlas sice rychle dosáhl až do nejvyšších pater komunistické strany, zároveň ale na sebe Kao svým nekompromisním jednáním přivolal pomstu čínské justice a policie. Dnes patří fyzické násilí a policejní sledování ke každodenní realitě života Kao Č’šenga i jeho rodiny. V okamžiku, kdy začal být utlačován, Kao s netečností vůči nebezpečí následoval gándhíovskou tradici nenásilného odporu a své požadavky na spravedlnost a lidská práva umocnil iniciováním celosvětové štafetové hladovky. Neotřesitelným charakterem a nezištným přístupem k obhajobě lidských práv si získal srdce milionů Číňanů. Za Čínu spravedlivější jsou vzpomínky, deníkové záznamy i sociální komentáře. Životní peripetie jednoho z nejodvážnějších právníků na světě obrazně ilustrují současnou čínskou realitu.

Miloš Matula: Hvězdy ezoterického nebe /1 MM Production 2011 Miloš Matula soustředil do této knihy rozhovory s jedinečnými osobnostmi ze světa ezoteriky, alternativní i klasické medicíny, vědy či spirituality. Od roku 1998 se scházel s těmito významnými osobnostmi hlavně proto, že ho jejich učení fascinovalo. Ze zajímavých setkání vznikly rozhovory, které byly v průběhu let publikovány v odborných časopisech ve zkrácených verzích. Cílem této knihy bylo

4

soustředit nejlepší rozhovory v původní, nekrácené podobě do jednoho celku a dát jim odpovídající prostor v knize, která časem nezapadne jako kterýkoliv časopis a bude čtenářům stále k dispozici. V této knize máte vzácnou příležitost seznámit se s osobnostmi českými (Zoša Kinkorová, Lena Pinkasová, Hana Synková, Marie Zítková, Vlasta Janková, Hana Křížková, Eva Děpoltová) i zahraničními (Dan Millman, Fred Alan Wolf, Eric Pearl, Xolotl, Erich von D¨aniken, Dana Bufka, Tibor a Darshan Geljenovi, Sarah Brightman) a tím s jejich myšlenkami, životními krédy i životními příběhy. Relativní je koneckonců všechno: Tři vlasy v polévce jsou relativně hodně, zatímco na hlavě relativně málo. IK101 Ruediger Dahlke: Zákony osudu

Metzner Ralph: Zelená psychologie Triton 2011 Kultury skrývají tajemství; některé věci jsou v popředí v jasném světle, jiné jsou uklizeny do ústraní. Každá kultura něco odhaluje a něco zamlčuje; volba pak vypovídá o jejím stylu a specifikách. Kultury přežívají, dokud si dokáží uchovat svůj styl, což znamená, že se úspěšně vyhýbají pohledu do zrcadla. V jistém ohledu tak každá kultura funguje jako konspirace, jako koordinovaná činnost a způsob, jak zavřít některou bránu k poznání a jiné nechat otevřené. Je až s podivem, jak úplně chybí v hlavním proudu současné psychologické diskuze téma přírodní prostředí. Zdá se až, že jde o výše zmíněný typ konspirace a cílenou snahu o odvedení lidstva od přírody a zabránění lidem v návratu do ní. Teprve v průběhu posledních desetiletí se rostoucí počet kurážných psychologů snaží toto téma a s ním související způsoby psychoterapie uvést v život a rozšířit tak psychologickou teorii o svět mimo naše sociální vazby. Zelenou psychologií pak zavádějí přírodní prostředí (včetně šamanského způsobu vciťování, teorie Gaiy či schopnosti propojení se za pomoci psychedelických rostlin) do psychoterapeutické teorie a praxe.

Ruediger Schache: Tajemství plánu vašeho života Ikar 2011 Nic z toho, co prožíváme, se neděje náhodou. Kniha Tajemství plánu vašeho života se věnuje těmto otázkám: Co je smyslem mého vlastního života? Jak ve skutečnosti vzniká to, co pociťuji jako štěstí, a jak se k němu dostat? Každý člověk má svůj osobní plán duše, a tím i svou vlastní, jedinečnou cestu k naplněnému životu. Abychom mohli po této cestě jít, musíme porozumět různým signálům a znamením. I tomu, proč se dosud všechno odehrávalo přesně tak, a ne jinak, jak a proč naše duše vysílá určitá varování a co hledá. Jaký význam mají rodina, naše tělo, nadání a schopnosti. A co nám napovídají jisté události. 5

Na cestě za vysněnými přáními a touhami se učíme řeči života a ptáme se: Co získáme ze vztahů k našim bližním, jaká úloha leží v setkání s nimi? Co je zapotřebí uvést do pořádku, co se má prožít a co vykonat? Čím dřív budeme znát na tyto otázky odpověď, tím lepší budou naše rozhodnutí. Teprve až se nám podaří rozluštit skrytý plán duše, najdeme naplnění, štěstí a osobní smysl svého života.

Vnitřní vítěz - Transcendentální koučovací hra Inner Winner 2011 Dovolujeme si vám představit novou hru na rozvoj sebepoznání, která je navržena na bázi sady živlových karet a herních (výkladových) plánů. Hra není určena pro více hráčů, ale především pro práci sama na sobě. Přihlížející však samozřejmě nejsou vyloučeni a mohou přinést k výkladu další pohledy. Karet se můžeme ptát prakticky na cokoliv, ačkoli ve skutečnosti jsou nástrojem k odkrytí toho, co už dávno sami víme. Hovoří k nám jazykem symbolů. Ve hře Vnitřní vítěz jsou zastoupeny čtyři světové strany, které symbolizují čtyři živly: oheň, země, voda a vzduch. Každý živel představuje jeden archetyp – bojovníka, vizionáře, léčitele a učitele. Každý archetyp pak zastupuje jednu oblast: bojovník je patron spirituální oblasti; vizionář je patron materiální oblasti, léčitel opatruje emoční a učitel mentální oblast. Mezi základními archetypy jsou umístěni pomocníci, kteří vyvažují a usměrňují energii živlů (více viz herní plán). Všechny živly mají tvořivou prasílu a zároveň drtivou, ničící sílu. Ideálně jsou živly v rovnováze. Rovnováha je však křehká. Pokud se naše vnitřní síly z rovnováhy vychýlí, je ohrožena naše osobní integrita. Potřebujeme se zastavit, nadechnout, udělat si čas sami na sebe. To je ten správný okamžik pro hru Vnitřní vítěz. Karty, které si v rámci hry vytáhneme, jsou vstupní branou k vnitřní rovnováze. Základní možnosti hry jsou dva - buď rychlý výklad, kdy si vytáhneme jednu kartu jako inspiraci k zamyšlení pro dnešní den nebo hra zaměřená na jednu z oblastí života (vztahy, profese, finance nebo čas pro sebe), ve které táhneme více karet podle přiloženého herního plánu a otázek. Později můžeme použít i jakýkoliv další vlastní výkladový systém, který vytvoříme „sobě na míruÿ.

Říjnové odpočítávání 2011 Knihy za korunu? Ano, i to je možné. V pondělí 31. 10. 2011 budeme zbytek knih z říjnového odpočítávání prodávat opravdu po koruně. To v něm však již nebudou nejhodnotnější knihy, které budou v té době již dávno prodány. Říjnové odpočítávání pořádáme již pátým rokem a zařazujeme do něj jednak knihy mimo obor nebo knihy z oboru, které nemáme v databázi. Dále do něj vždy přibudou knihy, jež se po dobu tří let neprodaly v antikvariátu – letos bude těchto knih něco přes 80. Celkově pak bývá v říjnovém odpočítávání na počátku něco přes

6

10 beden knih. Většinu beden nafotíme a obrázky pro ilustraci, tak jako v jiných letech, umístíme na web. Odpočítávání letos propukne v pondělí 3. 10. s cenou 29 Kč za knihu, každý další den pak bude cena o korunu nižší. Knihy z říjnového odpočítávání jsou umístěny na patře u antikvariátu v bednách rozložených po stolech, židlích a po zemi. V zadní části každé knihy je pak umístěno zelené razítko s textem „říjnové odpočítáváníÿ. Knihy můžete objednávat i k zaslání poštou, a to podle fotografií na webu. Pro cenu je potom rozhodující datum, kdy byla kniha z krabice odebrána. Takže - ať již přijdete dříve nebo později, určitě si vyberete – buď lacino anebo ještě laciněji . . .

Knihovna, kde si můžete vypůjčené knihy ponechat? ANO: Knihkupectví Hledající

a jeho Bezplatná půjčovna esoterických knih (více na http://bepek.hledajici.cz)

Anketní otázka V minulé anketní otázce jsme se vás ptali, jaký máte názor na přítomnost knihkupectví Hledající na Facebooku. Odpovědi byly víceméně očekávatelné – nejvíce lidí nechala tato záležitost zcela lhostejnými (56 %), minimum pak bylo pohoršeno (7 %), menší část zbytku potom byla mírně potěšena a větší část (jak se na fanoušky Facebooku sluší) nekriticky nadšena (27 %). Za hodnocení děkujeme a děkujeme též za prudký nárůst počtu příznivců, který za pouhé 2 měsíce stoupl z 200 na 250. V dnešní anketní otázce bychom se rádi vrátili k vašemu vztahu k antikvárním knihám. Antikvariát provozujeme již řadu let a je to jedna z aktivit, kterou každé knihkupectví nenabízí. Navíc máme antikvariát provázán s prodejem knih s možností vrácení a v poslední době i s bezplatnou půjčovnou. Pracuje se též na novém internetovém obchodu, kde by bylo možno antikvární knihy jednoduše objednávat. Stanoviska budou asi zcela individuální - kromě různé ceny zde jde např. i o pocit, zda je či není kniha nová (nepoužitá) či naopak že se využila kniha již stejně vyrobená a není tím pádem nutno spotřebovávat další papír. Nuže tedy k otázce: Jaký máte postoj k antikvárním knihám? Použité knihy: 1. 2. 3. 4. 5.

mi nevyhovují - kniha je pro mne do jisté míry „posvátná záležitostÿ snesu, ale raději zvolím knihu novou mi nevadí, jsou-li zachovalé a nepodtrhané mi nevadí i když jsou podtrhané (alespoň vím, co se komu líbilo) mám raději než nové (alespoň se ušetří příroda a peněženka) 7

Rozhovor s Filipem Žitníkem (překladatelem knihy „Probouzení tygraÿ a kraniosakrálním terapeutem; otázky kladla Jana Vyskočilová) JV: Jedno z tvých hlavních zaměření současnosti je Kraniosakrální biodynamika. Mohl bys nás s touto technikou trochu seznámit? FŽ: Kraniosakrální biodynamika je přístup ke zdraví a léčení, který využívá a podporuje přirozené léčebné schopnosti našeho organismu. Je to jako když si zlomíte ruku - lékař vám ji dá do sádry, ale ruka sroste sama. Ruka sroste sama, protože je „živáÿ. Vše živé je projevem jednoho univerzálního uspořádávajícího principu, který oživuje vše na Zemi a ve vesmíru. Kraniosakrální biodynamika dokáže s tímto principem (přesněji s jeho projevy) spolupracovat. Tento princip nazývá „Dech životaÿ. Tento přístup vidí člověka jako mnohaúrovňovou bytost, na každé úrovni se pak „Dech životaÿ projevuje jinak. Člověku je vlastní úroveň jednoty se vším - zde se Dech života projevuje jako hluboký klid. Dále je tu několik úrovní těla - skrze ně se energie Dechu života, postupně vtěluje do hmoty. Toto vtělování má podobu pulzace - nádechu a výdechu - na různých úrovních těla má tato pulzace různou podobu. Tuto pulzaci projevuje tělo jako celek, ale i každá kost, každý orgán a každá buňka. Zkušený kraniosakrální terapeut dokáže projevy Dechu života vnímat a orientovat se v nich. Kraniosakrální biodynamika funguje proto, že ví, že ve stavu jakékoliv nemoci či traumatu je toto univerzální Zdraví v těle vždy přítomné. Záměrem kraniosakrálního terapeuta je toto Zdraví najít a věnovat mu svou pozornost, aby jej posílil. Toho docílí tak, že se nejprve obrátí k projevům tohoto Zdraví ve svém vlastním nitru - hluboce se zklidní a usadí. Klient při tom leží na masážním stole, v pohodlí, pod dekou. Jelikož naše tělo působí jako „anténaÿ přijímá a vysílá, a Zdraví je skutečně univerzální - na určité úrovni nás všechny prodýchává jeden dech - reaguje tělo klienta na pole terapeuta tak, že se obrací k tomuto univerzálnímu Zdraví v jeho vlastním nitru. Tento kontakt se Zdravím pak spouští přirozené samoléčebné procesy, které dokáží jít skutečně hluboko. Kraniosakrální terapeut těmto procesům naslouchá buď přes pole, a nebo spíše přímým fyzickým kontaktem v podobě lehkého dotyku rukou, který mu umožňuje naslouchat jemným pohybům tkání a tekutin - tedy projevům Zdraví v těle klienta. A co nemoc a obtíže? To, že nás něco tíží vždy víme, ale většinou zapomínáme na to, co nás drží při životě a má klíč k léčení. Kraniosakrální biodynamika proto začíná u tohoto klíče, který když jej dostatečně posílíme, začne samovolně léčit naše obtíže zevnitř. Naši obtíž většinou známe pouze na mentální úrovni. Pokud však nejprve opustíme všechny předsudky a necháme léčebný potenciál vyvstat z našeho „jádraÿ, jehož moudrost naše „vědomé jáÿ dalece přesahuje, může nastat skutečně celistvé léčení, které nás obohatí způsobem, o němž se nám před tím ani nesnilo. JV: Co ti přináší práce s klienty? FŽ: Práce s klienty mi přináší klid a pocit vnitřního naplnění. Když poskytuji kraniosakrální ošetření, spojuji se s univerzálními silami Zdraví, a to je, musím říci, neopakovatelný zážitek. Každé ošetření je jedinečné - je jedinečnou příležitostí

8

učit se, být v kontaktu se Zdrojem a spojovat se s obrovským potenciálem, který v sobě všichni máme. Každé ošetření je malý zázrak, a já jsem moc vděčný, že mohu u těchto zázraků být. JV: Se svými kolegy, terapeuty, jste založili centrum Dotek. Jak snadné či obtížné je takovéto centrum rozjet v dnešní době? FŽ: Centrum Dotek jsme založili zhruba před rokem. A dá se říci, že jistým způsobem jej „rozjíždímeÿ do teď. Součástí toho je, že v něm pracuje 15 citlivých lidí, kteří se snaží svou práci dělat co nejlépe, a většina z nich má se svou prací více či méně spojený osobní duchovní proces. Takže se dá říci, že rozvoj centra souvisí s rozvojem těchto lidí, což někdy vyžaduje určitý čas. Letos v létě jako by se něco zlomilo - my dokončili web, a vlastně teprve začínáme s propagací. Chceme, aby centrum fungovalo opravdu celistvě, proto kromě poskytování individuálních sezení organizujeme setkání kraniosakrálních terapeutů a přednášky pro veřejnost, prostřednictvím kterých chceme přispívat k povědomí o kraniosakrální biodynamice v Čechách. Věříme, že dobrý záměr a upřímná práce přivedou do našeho centra klienty a podpoří něco, co nás všechny přesahuje a čemu sloužíme (tak to vnímám alespoň já). Teď jsme ve fázi práce, tak se zeptejte za 3 měsíce a uvidíme. :-) JV: Před pár dny spatřila světlo světa dlouho očekávaná kniha Probouzení tygra, na jejímž překladu jsi poslední dva roky pracoval. Svým způsobem jsi knihu nejen překládal, ale rovnou ji na sebe nechal působit. Co pro tebe tento dvouletý proces znamenal? FŽ: Především pro mě znamenal splnění velkého snu. Práci s traumatem podle Petra Levina jsem potkal zhruba před 8-mi lety. Koupil jsem si tehdy jeho knihu s praktickými „cvičenímiÿ. Když jsem jedno z nich prováděl, probudilo ve mně takovou vlnu radosti a životní energie, že jsem věděl, že tuhle práci chci opravdu dělat. Práce na překladu byla skutečně procesem - na začátku bylo obrovské nadšení, které jako by bylo předehrou k výpravě do nejskrytějších zákoutí mého života. Trauma je archetypální lidská zkušenost. Peter Levine ji nazývá surovým drahokamem, který v sobě skrývá nekonečnou moudrost, stavem, kdy člověk nasadil svůj život, aby zachránil ztracené části své duše. Při překladu jako bych skutečně svůj život nasadil - práce na textu mě konfrontovala s hluboce zasutými tématy v mém nevědomí, a já skončil v hlubokých stavech depresí a vyčerpání. Jakékoliv snahy pracovat starým „rychlýmÿ způsobem vedly k dalšímu propadu. Musel jsem přerušit vysokoškolské studium a na čas i svou terapeutickou praxi. S pomocí přátel se podařilo text dokončit. Tímto jim chci poděkovat za podporu a vytrvalost. A pak tu bylo štěstí na skvělé terapeuty, kteří mi pomohli se stabilizovat. Momentálně se opět pomalu začínám rozhlížet v životě - už jinak, s novou pokorou a zároveň s vědomím nezbytnosti druhých lidí pro svůj život. Práce na překladu pro mě byla přímým setkáním se se „silou životaÿ - bohužel v podobě, kdy je tato síla zamrzlá a obrací se proti sobě samotné. To, co jsem prožil a co ještě prožívám, beru jako hluboké poučení. Vzhledem k tomu, že tuto práci chci opravdu dělat, byla to určitá iniciace, „prožitek na vlastní kůžiÿ, abych věděl jakou sílu trauma, ale i život sám, skutečně má, a přistupoval k němu s náležitou pokorou, citlivostí a přijetím. JV: V knize se pojednává o léčbě traumatu. Sám jsi tuto techniku využil a brzy nastoupíš na výcvik. V čem je její jedinečnost a působení?

9

FŽ: Jedinečnost této „metodyÿ spočívá především ve způsobu, kterým přistupuje k traumatu a k člověku. Podle somatického prožívání není trauma pouze věcí naší psychiky/mysli, ale zasahuje celého člověka jako nerozdělitelnou jednotu mysli a těla. Proto je nutné při léčení traumatu k člověku jako k této nerozdělitelné jednotě přistupovat. Základním „nástrojemÿ tohoto přístupu je uvědomování si vlastního těla a jemných tělesných pocitů. Nejde o emoce, jde o tělesné vjemy dá se říci, přímo vnímané odstíny třeba i emocí. Radost tak můžeme vnímat jako otevírání a proudění a hněv jako příval tepla nebo pulzaci. Tyto tělesné vjemy jsou způsobem, jímž se může setkat naše lidská schopnost uvědomovat si s hlubokou vrozenou, instinktivní moudrostí našeho těla. Z fyziologického pohledu je trauma nedokončenou a vracející se snahou našeho přirozeného, instinktivního já zachránit si život. Pokud jsme se ocitli v situaci, kterou jsme vnímali jako život ohrožující, a nedostali se do bodu, kdy jsme prožili, že jsme se zachránili, „myslí siÿ naše instinktivní já, že tato život ohrožující situace stále trvá. Naše tělo v sobě totiž stále nese obrovskou energii, kterou se nabilo pro záchranu života. Tuto energii však nemohlo úspěšně použít ani vybít. Proto se v „běžnýchÿ situacích náhle ocitáme ve stavu vzrušení a nebo nás naopak náhle opustí síly - to jsou naše instinkty, které pro záchranu našeho života musí jednat rychleji, než jak bychom dokázali jednat na základě naší vůle. Jsou však zaseklé, nesou v sobě nevybitou energii z nedokončené traumatizující události. Vědomí tělesných pocitů pak umožňuje navázat s těmito instinkty a nevybitou energií kontakt a nechat tuto energii přirozeně a jemně, krok za krokem, vybít. Somatické prožívání nepracuje s událostí v minulosti, ale s naším přítomným stavem - pracuje s námi, jak jsme tady a teď. Přes tělesné pocity dokáže nechat odejít to, co si neseme z minulosti a navrátit nám ztracenou celistvost. To se děje přirozeně, pomalu, v bezpečném prostředí, které vytváří terapeut svou přítomností. To, že se nekonfrontujeme s traumatizující událostí přímo, nám umožňuje nezůstávat na úrovni racionalizací či emocí, ale spojit se s příčinou našeho současného stavu a zároveň přirozenou léčivou moudrostí, které obě neseme v sobě. Pozvolná práce s tělesnými pocity také zajišťuje, aby při léčení traumatu nedocházelo k re-traumatizaci - ke které nezřídka dochází při katarzních způsobech „uvolňováníÿ traumatu. A na závěr. Tato metoda podle mého tím, že pomocí uvědomění pracuje s instinkty, jako jedna z mála vede člověka k opravdové celistvosti. Léčení instinktivních kořenů umožňuje člověku skutečně se vtělit a spojit se s moudrostí Země, přirozeně se usadit v jejím objetí, s prožitkem, že sem, na tuto Zem, skutečně patří. Tento vnitřní klid a usazení dovoluje člověku zůstávat přirozeně v přítomnosti, a tak skrze sebe nechat bez urputných snah proudit moudrost, která přichází z celého vesmíru. JV: V nedávné době jsi se účastnil Mužské skupiny. Jak vnímáš roli „mužstvíÿ v dnešní době? FŽ: Roli „mužstvíÿ v dnešní době? No je otázka, zda vůbec o nějaké „roliÿ mužství v dnešní době můžeme vůbec hovořit? Mužství či zdravá mužská energie a přítomnost v dnešní době podle mého zoufale chybí. Stačí, když se rozhlédnete kolem sebe - žijeme ve společnosti, která postrádá moudrý řád, strukturu, sdílení, „týmovéhoÿ ducha a sounáležitost v rovnosti. Žijeme ve společnosti „zraněnýchÿ mužů, kteří jsou jako malí chlapci, kteří předstírají, že už dospěli, nebo se zoufale

10

snaží dospět - protože jim nikdo neukázal, jak být dospělým a nikdo jim neumožnil do dospělosti skutečně vstoupit. Sledují tak většinou především své osobní zájmy a neustále soutěží. Jsou bez vize, vášně a ochoty pro něco skutečně nasadit svůj život. Velká část mužů jako by ani nevěděla, že něco takového po sobě a po svém životě může žádat. Neřekl bych, že jde o problém jednotlivců - ale spíše o krizi mužského principu. Myslím, že současná společenská a politická situace je skvělé zrcadlo. Zároveň bych ale neřekl, že je to s mužským principem „úplně špatnéÿ - možná naopak. Stále více mužů si totiž uvědomuje, že jim v současném způsobu života něco chybí. V Čechách se množí otevřené kruhy mužů, večery sdílení, semináře hledání vize, vědomé práce s agresivitou a mužskou energií. Proto mám pocit, že vstupujeme do období „léčení mužského principuÿ, za což jsem velmi vděčný a věřím, že se z něj můžeme všichni - muži i ženy - mnoho naučit. JV: Dokončuješ studium filosofické antropologie na FHS - UK. V (nejen) tvém pojetí filosofie, však hraje důležitou roli naše tělo. Naše tělesné prožívání, pocity. Pověz nám něco k roli těla ve filosofii a za pojení této vize do tvé terapeutické práce. FŽ: Ano. V centru mého zájmu je role tělesných pocitů v životě a zdraví člověka. Někteří filosofové 20. století si uvědomili, že tělesné pocity jsou nedílnou součástí našeho prožívání a toho, že nám něco dává smysl. Určitě se vám někdy stalo, že jste chtěli někomu něco říci či vysvětlit a jakoby to stále nešlo, proto jste museli zpomalit a podívat se na svůj tělesný pocit: „Co to vlastně chci říci? Co to vlastně mám na mysli?ÿ Ukazuje se, že velmi jemné tělesné pocity, které si běžně neuvědomujeme, tvoří jakéhosi průvodce naším životem, který je neustále přítomný, a podle kterého se v životě orientujeme a rozhodujeme. Jakoby „tělo samoÿ mělo vědomí a rozumělo světu, dalším lidem nebo situacím. A jelikož nic jako „tělo samoÿ neexistuje, ale vždy je to „živé těloÿ a tělo jímž „jsme myÿ - vedou tato zjištění k otázkám po povaze našeho života, jako tělesného života, kterému nerozumíme pouze intelektem, ale kterému rozumíme „svým tělesným žitímÿ. Navíc se ukazuje, že toto žití samovolně rozumí samo sobě, a tomu co potřebuje, aby mohlo žít dobře a dál. Tato zjištění se zrcadlí jak v kraniosakrální biodynamice, tak i v práci s traumatem. Naše jemné tělesné pocity nám totiž mohou říci, jak to s něčím - nějakou situací či problémem - skutečně teď máme, a co potřebujeme k jejímu řešení. A co více, pokud si „tělesněÿ uvědomíme - aha, tak tohle potřebuji, jako by v našem těle něco zacvaklo nebo se spojilo. V důsledku toho nám bude naše tělo v dosud obtížných situacích na jemné úrovni od teď „nabízetÿ tyto nové jemné pocity, tedy způsoby jak být v situaci tak, jak chceme. Práce s tělem tedy umožňuje najít a zároveň skutečně změnit, to co nás tíží - ne o tom jen donekonečna mluvit. Pokud totiž dojde ke změně našeho těla, měníme se i my samotní. Krásně o tom píše E. Gendlin v knize Focusing. JV: A na závěr otázečka: jaká kniha tě v poslední době nejvíce oslovila, a čím. FŽ: Velmi na mě zapůsobila kniha Cesta pokojného bojovníka od Dana Millmana. Mám pocit, že se v ní objevuje vše, co člověk potřebuje pro to, aby mohl být „šťastným člověkemÿ. Je o prostotě, lásce a univerzu, a je naspána s takovou lehkostí, že člověku často ani nepřijde, jak zásadní věc právě čte. Nejvíce si

11

připomínám dvě pasáže. První z nich je věta: „Štěstí je plná nádrž.ÿ, která chce podle mě mimo jiné říci, že si svůj život opravdu tvoříme sami. Druhou pak byly Sokratovy otázky na Dana: „Kde jsi?ÿ a „Kolik je hodin?ÿ Často se jimi bavím, když jdu Prahou. To proto, abych si připomněl, že můžu být jedině tady a teď. JV: Děkuji ti za rozhovor.

MIMOCHODNÍK č. 5/2011 Těšíme se na vaše krátké příspěvky do následujícího Mimochodníku (pro období 15. 11. 2011 - 15. 1. 2012). Uvítáme zejména upozornění na pořádání různých akcí duchovního zaměření či jiná sdělení na téma „vzkazuji ostatním hledajícímÿ. Srdečně vás zveme na seminář KVĚT ŽIVOTA Drunvala Melchizedeka, autentického mistra a učitele Školy mystéria Pravého Oka Boha Hóra, který se koná 7.-9. října 2011 v Praze 6. Více info na www.kvetzivota.sk nebo na e-mailu [email protected] . Nagy Lászlo Zoltán, facilitátor Flower of Life a Sylva Němečková, organizátor. Milí Hledající, je mi radostí vám oznámit, že bylo v Praze otevřeno Centrum Dotek – centrum kraniosakrální biodynamiky. Kraniosakrální biodynamika je holistický přístup ke zdraví a léčení, jehož základním principem je, že zdraví je v člověku vždy přítomné – i ve stavech nemoci a obtíží. S podporou zkušeného terapeuta může člověk prostřednictvím hlubokého uklidnění sestoupit ke svému jádru a s tímto Zdravím se spojit – to rozehrává přirozený léčivý proces, který zasahuje všechny úrovně naší bytosti. Pokud byste se chtěli o kraniosakrální biodynamice dozvědět více či přijít na ošetření, navštivte www.kraniosakralni-terapie.org . Těšíme se na společné usazení. Škola Tarotu a Numerologie v Plzni: kurz Tarotu pro začátečníky - další cyklus začíná v úterý 4. října 2011 (tento kurz trvá celkem 2 měsíce - semináře se konají jednou týdně 2 hodiny. . . ) cena kurzu 1.700,- Kč (v ceně je zahrnuta učebnice tarotu). Kurz Numerologie pro začátečníky je dvoudenní - víkendový 1. a 2. října 2011 - cena 1.800,- Kč (v ceně zahrnuta učebnice Numerologie). Přihlášky a další informace: Jana Vebrová - 606 255 027 nebo e-mail: [email protected] - www.volny.cz/tarot.jana Hledám spolupráci s občanským sdružením nebo jednotlivcem, vlastnícím velký volný prostor v turisticky zajímavém místě. Má sbírka (dnes největší v ČR, známá i ve světě) se mi už nevejde a přešlapuji. Mám hodně možností, kontaktů a nápadů, leč nelze jít dál. Preferuji jižní Čechy, není podm. . Slibné pro rozvoj regionu i potěchu srdce. E-mail: [email protected]

12

Bojíte se, že při vyřizování objednávky něco popleteme? Nebo jenom chcete platit nižší poštovné? (v současné době pouze 40 Kč místo 100 Kč za dobírku)

Potom si zásilky nechte zasílat na fakturu! (je to možné zpravidla počínaje druhou zásilkou)3 Zásilka Vám přijde poštou a nic za ni neplatíte. V klidu ji překontrolujete a platbu provedete převodem či přiloženou poštovní poukázkou, a to do 14-ti dnů od převzetí zásilky.

Volbu způsobu platby zaklikněte při dokončování objednávky v internetovém obchodu nebo nám sdělte jiným vhodným způsobem4 .

Pojďte do čajovny zdarma ! Poradíme vám, JAK NA TO: • zajděte do knihkupectví Hledající a vyberte si konvičku čaje podle čajového lístku (devět druhů sypaných čajů a nečajů - černé, zelené, ovocné, rooibos, ajurvédské kafe) • ke konvičce dostanete dva šálky a nic prozatím neplatíte (usídlit se můžete buď na koberci v odděleném „sokolím hnízděÿ nebo u stolků v prostorách knihkupectví či antikvariátu) • až se budete chystat odejít, vyberte si nějaké knihy z ANTIKVARIÁTU (nahoře na patře) v ceně nejméně 500 Kč • tyto knihy zaplatíte a k účtence obdržíte zdarma poukázku na čaj, kterou ihned použijete • a nyní POZOR: takto zakoupené knihy můžete do 14-ti dnů (nebo jste-li student či člen Kruhu Hledající dokonce do 28 dnů) vrátit5 a celou zaplacenou částku obdržíte zpět; nestálo vás to ANI KORUNU • řeknete si: není v tom nějaký fígl? NENÍ! pouze - pokud by nám množství čajomilů již přerůstalo přes hlavu, uvažovali bychom v roce 2012 o nějakém zpřísnění podmínek (ale do 31. 12. 2011 rozhodně podmínky měnit nebudeme a rádi vás uvítáme) • další podrobnosti, čajový lístek a fotogalerii najdete na www.hledajici.cz pod tlačítkem POSEZENÍ Zpravodaj Hledající 5/2011, září - říjen. Vychází 6x ročně. Vyšlo v Praze dne 1. 9. 2011. Náklad 4500 ks. Vydal a v LaTEXu vysázel: Jan Jelínek, knihkupectví Hledající, IČO 12263770, tel. 220 873 250, 776 453 310. Kresba na titulní straně: Tereza Jelínková. Evidováno MK ČR E 11083. 4 nutnou podmínkou je stálá adresa v ČR (nelze na P.O.Box či poste restante), vyzvedávání zásilek v úložní době a placení faktur v termínu splatnosti 4 v poznámce u objednávky, e-mailem, telefonicky 5 poznámka: knihy nelze vrátit ten samý den; číst je však samozřejmě nemusíte - zkoušet vás nebudeme :-))

13