Jambo Haarlem Jamborette
Monday 6 August 2007
Nr. 9
Fun, Sun, Scouts and thousands of visitors on the open day! De open dag van de Haarlem Jamborette werd weer goed bezocht door familieleden en belangstellenden. De duizenden bezoekers genoten van de zon, de country fair, de vele activiteiten en hoe kan het ook anders de goede Scoutingsfeer! - The open day of the Haarlem Jamborette was well visited by family members and all other Scouting interested people. The thousands of visitors enjoyed the sun, the country fair, the many activities and, of course, the great Scouting atmosphere.
making history
Hot or Not
Halfweg: multiply relaxed Eén blik op het centrale veld van subkamp Halfweg maakt het duidelijk: dit is een relaxed stukje Jamborette. JamboRadio klinkt op de achtergrond, Scouts pionieren een vlaggenmast, hangen in luie stoelen of buurten wat bij andere groepen. Ook bij het meertje en in de ‘straten’ is het gezellig druk. De Worting-toren is een populaire hangplek evenals de Hawailounge: de bankloze Hawaïlounge helaas sinds kort. Hangplek is niet meer Op de drukbezochte hangplek, kun je helaas niet langer zittend hangen. Vandalen, die blijkbaar het Scoutinggevoel niet kennen, hebben de banken in het water gegooid. Respectloos, asociaal en natuurlijk anoniem. Moedig hoor! Veelzijdig De Scouts van Subkamp Halfweg hebben hun veelzijdigheid
A night to remember
Vla
ruimschoots bewezen dit kamp. De gezelligheid is voelbaar. Creativiteit wordt getoond met opvallende outfits en mooie vlaggen voor de History Parade, competitie bij de hoogste vlaggenmast wedstrijd en vriendschappelijk fanatisme bij het frisbeeën. One look at the central field of sub camp Halfweg points it out quite clearly: this is one chilled out part of the Jamborette.The JamboRadio tunes in the background, Scouts pioneering a flagpole, and hanging out in some lazy chairs or visit some neighbouring groups. Over at the lake and in the ‘streets’ it hums with activity. The Worting tower is a popular hang-out along with the Hawaiilounge: of which the couches are missing since a few days. The hangout passed away At the well used hangout, you can no longer chill out.
Idiots, whom apparently have no Scouting Spirit, threw the couches into the water. Shameless, stupid and anonymous of course. Soo cool! All-round The Scouts of sub camp Haarlem showed their versatility extensively this camp. The cosiness can be felt. Creativity has been shown at the History Parade with flashy outfits and beautiful flags, competition during the highest flagpole competition and friendly fanaticism while playing frisbee.
Hot 95% Disco De Order of Malta groep uit subkamp Haarlem had zaterdagavond een feestavond georganiseerd met als thema: ‘a night to remember’. Het doel was om terug te kijken
op vorige Jamborettes en op die er nog gaan komen. Welke elementen, van welke Jambo neem je mee naar de toekomst? De avond was dus voor jongere en oudere Scouts, en het werd
Jambo Jimbo autograph madness
Hot 83% Tommy
Hot 98% Mini tent
Op de excursie naar Zandvoort aan zee is Jim van the 2 nd Bentley herkend door een serveerster. De leiding van deze groep zat rustig aan de koffie en appeltaart toen de serveerster aan kwam lopen met De Telegraaf. Zij vroeg of Jim inderdaad de man op de voorpagina van de krant was en vroeg daarna zijn handtekening. De plaats Bentley bracht naast Jim ook andere beroemde mensen voort, zoals Baden Powell zelf.
While away on excursion to Zandvoort by the sea Jim from the 2nd Bentley was recognized by a waitress. The staff of the group was having a quiet cup of coffee and apple pie when the waitress came up to them with the ‘Telegraaf’ in her hands. She asked Jim if he were indeed the man on the front page of the newspaper and asked for his autograph. Besides famous people like Jim the village of Bently has also been home to Baden Powell himself
Dutch in 10 Days Goodbyes, luckily it has not come to that yet. But here we do have some sentences to say goodbye properly later on. And for now: “Tot morgen!”. - Afscheid, gelukkig is het nog niet zover. Hierbij wel alvast een aantal afscheidszinnetjes om straks gepast afscheid te nemen. En voor nu: “Tot morgen”!
Hot 76% 2
making history
een succes. Lokale hapjes en drankjes gingen rijkelijk rond en de sfeer zat er goed in. Peter was zeer tevreden: “Mission accomplished. We hebben veel besproken en dat is wat we wilden.” - The Order of Malta Group from sub camp Haarlem had organised a party Saturday evening that had the theme: ‘a night to remember’. Goal was to look back on previous Jamborettes and those yet to come. Which elements of the Jambo’s will you take with you to the future? The evening was meant for young and old Scouts. Local foods and drinks passed round lavishly. Peter was pleased: “Mission accomplished. We discussed a lot and that is what we wanted.”
making history
See you later See you tomorrow See you in four years Have a nice trip Goodnight It was nice to meet you
Tot straks Tot morgen Tot over vier jaar Goede reis Slaap lekker Leuk je ontmoet te hebben
Blog Trudy Aug. 6th Ik ben helemaal verliefd op Jim, maar ik heb geen idee wat hij van mij vindt. Hoe kom ik daar nu achter? Zat ie maar op MSN, dan kon ik er voorzichtig proberen achter te komen. Misschien kan ik dan gelijk uitvinden waar hij woont en wat hij ná de Jamborette gaat doen. Groetjes, Trudy I’m totally in love with Jim, I haven’t got a clue what he thinks of me though. How on earth am I to find out? If only he came on MSN Messenger, then I could find out how he felt. Perhaps I can find out where he lives and what he’ll do after the Jamborette. Tata, Trudy
3
Lake fun with the canoes
Where there is Scouting, there is love Lovebirds: Demi & James
De zon staat de afgelopen tijd weer volop aan een helderblauwe hemel. Dat brengt natuurlijk met zich mee dat wateractiviteiten als Kanoën helemaal HOT zijn.
Lovebirds: Donna & Mouse
Lonely desperate 16 year old, looking for anything. Preferably female, 13+ with a pulse! Come to Gloucestershire Scouts at sub camp Haarlem and ask for Josh Gordon. Thanks! X Verena and Kristina are so sweet! They are in sub camp Haarlem. Wist je dat een buschauffeur extra diensten gaat draaien, omdat hij zo gek is van een dame van het Excursieteam?!
Wie weet waar deze mijnheer van het Trail team van zaterdag op zondag niet geslapen heeft?
Lovebirds: Darren & Julliette
Sander van het Zeilteam is wanhopig op zoek naar jonge dame om ‘s ochtends ontbijt te brengen. Lieve dames uit Zwanenburg. Bedankt voor de logeerpartij. Een hopeloze Scout Desperate male seeks another male preferably ginger. He likes football, fashion and socializing. Favourite designer: Gucci. Anyone interested, come to 5th Letchworth Scouts, sub camp Haarlem. Gevraagd: vrijgezellige vrouwelijke leiding (18+). Aangeboden: hele leuke vrij gezellige mannelijke “Bloemendaelsche” mede leiding (18-36).
Lovebirds: Isabella & Jeroen
Love statistics About time... As participant you have 60 minutes x 24 hours = 1.440 minutes a day.
= 5 minutes for getting to know each person. This is a mission impossible. Should you do it like this, you
1.440 x 10 days = 14.400 minutes during the entire Jamborette.
can’t sleep, or put on make up, or do your hair, or eat etc.
Mission impossible 1.440 minutes : 2.600 people
4
Boys only So if you only talk to the boys: 2.600 people : 2 = 1.300 boys.
14.400 : 1.300 boys = 11.08 minute a boy. But to make out after 10 minutes is one step too far even for us Excluding the ugly and old A quarter is ugly, a quarter is too young and a quarter is too old. If you skip all these ugly, too young, or too
old boys... You are left with 1.300 : 4 = 325 as potential kissing partners. Which is 44,3 minutes a boy. That’s no mission impossible: it’s a challenge! Girls from the Wiawaha, subkamp Zwanenburg.
making history
Vanaf een afstandje worden jaloerse blikken geworpen naar de mensen op het meer: “Ik wil ook kanoën. Dat is vet.” En vet is het zeker, want bij de activiteit Kanoën vaar je niet alleen een rondje door de omgeving, maar als je terug bent wordt er ook nog een potje kanobasketbal gespeeld. Niet met de bal in de kano, maar door middel van overgooien en duwen met de peddel moet er worden gescoord. En als ook dit voorbij is en de kano’s weer op de kant liggen, kun je natuurlijk altijd nog even het water in duiken.
Drop, drop, drop, DROP! De kanoërs hebben ook een eigen variant op de ‘lean forward do along’: Lean forward, lean backward To the left and to the right Stand up, sit down And drop, drop, drop, drop (iedereen laat zijn kano kantelen) The sun shone brightly across the clear blue sky for the past few days. Of course this meant that water activities like canoeing are HOT. From a distance, jealous looks pierce the people on the lake: ”I want to go canoeing too. That’s cool.” And cool it is, for during the canoeing activity you do not merely see a part of the surroundings, the trip
is completed with a fun game of canoe basketball is played. Not with the ball in the canoe though, but by means of passing and pushing with a peddle you need to score. Once the game is over and the canoes are out of the water, you can always
Drop, drop, drop, DROP! The canoers have come up with their own version of ‘lean forward do along’: Lean forward, lean backward To the left and to the right Stand up, sit down And drop, drop, drop, drop
dive back in for a swim.
(everybody flips over their canoe)
After a hard day’s work Voordat jullie druk bezig zijn met koken, is het Foerageteam met 22 man sterk, hard bezig het eten bij jullie te krijgen. Ook vandaag hebben zij grote hoeveelheden eten klaargezet. En dan rekenen we het eten voor de Scouts die op grote excursie zijn geweest nog niet eens mee. 501 pakken rijst 349 pakken currypasta 501 pakken kokosmelk 413 pakken wokgroente 413 pakken taugé 271 pakken kroepoek 115 hele knoflookbollen 379 kipfilets 2.489 toetjes 2.489 mandarijnen 2.489 pakjes Wicky
- Before you start cooking, the Food team, 22 men strong, works hard to get all the food to your tents. Every day large amounts of food are collected for delivery. The amount of food of all the Scouts that have been on excursion is not included. 501 packs of rice 349 packs of curry pasta 501 packs of coconut milk 413 packs of wok vegetables 413 packs of been stacks 271 packs of shrimp crackers 115 whole garlic’s 379 filets of chicken 2.489 deserts 2.489 mandarins 2.489 Wickies
Sunday’s weather Sunny Intervals Temperature: 25ºC Wind: South westerly
making history
5
Gr8 2 meet u
Sailing is HOT, very hot Damage Tijdens een spelletje bij Zeilen lagen de boten op een kluitje. De harde wind zorgde ervoor dat de mast van één boot vastraakte aan een strak gespannen lijn van een andere boot. Er ontstond zo’n klap dat een gedeelte van de voorpunt afbrak. De Scouts die op die boot zaten, kwamen er gelukkig met de schrik vanaf. - During a game at the sailing the boats were crowded together. The wind caused that the mast of one boat got stuck in the tensioned line of another boat. It was such a blow that a part of the front broke off. The Scouts on the boat were only scared for a moment and got away unharmed.
Wet suit Een Scout, die van een aangemeerde boot naar een andere boot sprong, maakte een ongelukkige inschattingsfout. Ze pakte een stuk lijn waarvan ze dacht dat het vast zat. Niet dus! De Scout die niet bij naam wil worden genoemd, tuimelde zo het water in. Dat natte pak vond ze het ergste niet: de droge, maar veel te grote overall die ze daarna aan moest, vond ze echt verschrikkelijk! - A Scout who tried to jump from one boat to another made a little mistake. She hold on to a line which she thought was attached to the boat. Not! The Scout who does not want to be mentioned by name fell into the water. The wet suit was no problem for her, but
the dry oversized overall she had to wear, made her feel terrible.
Water fun at Sailing Nu de zon schijnt is het perfect waterpretweer. Tijdens de activiteit Zeilen werd veel gezwommen en hielden de Scouts grote watergevechten. - Now that the sun is shining the weather’s perfect for some water fun. During the Sailing activty Scouts swam a lot and held great water fights.
Who? Tessy (13), Simon (12), Philipp (14). Where are you from? Luxemburg, St. Exupéry, Haarlem B Favourite moment? Walibi was echt ons favoriete moment. Ik (Philipp) heb hier ook mijn vriendin leren kennen. Dat is natuurlijk wel een heel mooi moment. - Walibi was our favourite moment. I (Philipp) have also met my girlfriend here. That’s another nice moment too. Friends? We hebben veel vrienden in onze eigen groep en we hebben kennis gemaakt met nog drie andere Luxemburgse groepen.
Daar hebben we ook nieuwe vrienden gemaakt: Gabriëlle, Lynn, Tom, Lauren, Annick, Dora, Charel, Marc, Julie, Jackie, Pit, Charlotte, Laura uit Luxemburg en Emily uit Engeland. - We made a lot of friends within our own group and met three other groups from Luxembourg. We made a lot of new friends there: Gabriëlle, Lynn, Tom, Lauren, Annick, Dora, Charel, Marc, Julie, Jackie, Pit, Charlotte, Laura from Luxemburg and Emily from the UK. Any goals? We zouden nog wel een keer naar Walibi willen! Dat was zo leuk. En de openingsceremonie nog een keer. En de Trail. Eigenlijk zouden we alles nog
Trail records Archery/Boogschieten Alessio Lattanzi, Roma 11, Italy - 28 points.
Get that picture Tijdens de open dag heeft er geen nieuw raadsel in de JamboJournal gestaan. De perfecte gelegenheid om een aantal van de slimste ‘Get that picture’-oplossers in het zonnetje te zetten. Zo herkenden de Scouts van Hamaland en St Oswald de enorme zandloper. De oplossing van de deur in Halfweg is gevonden door onder meer Tom Zuné (St Laurent/ Tony Noesen) en Corine Dudok van Hal. Dominique van der Hurk van de Rijnlandgroep had de oplossing van JamboJournal nummer 7 goed. En gelukkig herkende ook Pier van de EHBO zijn eigen tent. Gefeliciteerd allemaal! - In the Visitor’s day edition no new riddle from ‘Get that picture’ has been posted. The perfect occasion to list those brightest among you who have solved the ‘Get that picture’ in previous editions. The Scouts
6
wel een keer over willen doen! Is het niet mogelijk om een week langer te blijven? -We would love to go back to Walibi! That was a blast. And the opening ceremony over again. And Trail. Actually we would like to do it all over again! Can’t we stay for another week?
from Hamaland and St Oswald recognised the picture of the grand hourglass. The doorbell next to the door in Halfweg has been found by among others Tom Zuné (St Laurent/Tony Noesen) and Corine Dudol van Hal. Dominique van der Hurk of the Rijnlandgroup got the answer to the picture in JamboJournal number 7 right. Luckily Pier recognized its own EHBO tent. Congratulations to you all!
Cooperation game/ Samenwerkingsopdracht 1 7th Ashford, Henlow Clifflon, Roma 11, Ermisinde ettelbrück - 6 minutes and 37 seconds. Obstacle course/Trappersbaan 16+ male: Bob Brauers (Trail team), Camerons 3 minutes and 37 seconds. 16+ female: Daisy, Wiawaha 7 minutes 34 seconds.
Weet je wat dit is? Do you know what this is?
Scouts en Walibi zijn een goede combinatie! Dat is op deze foto te zien, ingeleverd door een Gloucestershire Scout. - Scouts and Walibi are a perfect combination! As you can see in the picture, posted by a Gloucestershire Scout.
making history
making history
Today’s Menu Thai Curry
Anything else? We willen dat al onze vrienden een goed leven krijgen met een hoop plezier. En Gabriëlle moet ophouden met het gooien van water naar Simon, ha ha! - We would like to wish all our friends all the best in life and with a lot of fun. And Gabriëlle to stop throwing water at
Happy Birthday! Monday 6 August 2007 Halfweg Simon Bruinstroop - Van Naeltwijck Raphaël Collot - Don Bosco Bel-Val Metzerlach Spaarndam Kelly Jones - Forest of Dean Scouts Mitchel Day - 1st Clacton Scouts Zwanenburg Tom Van Goidsenhoven - St Jean Dudelange Janella Mansell - Brighton Hill Scout Group Eden Amos - 10th Exeter Scouts Haarlem Luke Franklin - 5th Letchworth Morten Erevik Riise - Madla Speidergruppe Lisanne Lenten Rijnlandgroep Kelly Corbacio - St. Sébastian
7
Bulletinboard De Har onzeke r r Row y Potte heid is vo r8 ling heef komt orbij: t dit er beve ! J.K. stig d.
g times durin 3 2 ll e f ity. Adam ding-activ till la b r e ll o r e s h t to see he’s y p p a h o s We’re kicking! alive and
ick, beats N 0 1 d e ma ag estle!! Girl Em in an arm wr ter th leader, 10 Exe a m m E
Colophon Editors Oscar, Sabine, Annemarie, Patty-Lou General editor Jan-Hilco Editor-in chief Petra Photo editor Anja Translator Kasper Designer Dennis Print All-In Print Distribution Info team Messages for the editorial staff can be left in the letterbox in the media tent
em FOR SALE with our Haarl th bo , ie d oo h e p blu eld on subcam fi irt and 1 sky ef h h -s S T e g u in bl id y 1 sk to Girlgu price. to discuss the dmill logo. Go y in il w e m tt E re or bo ce m li Ja a, A ontrui, nd ask for An sblauwe capuch r el em h n Spaarndam a éé en uw T-shirt go. Ga naa - Eén hemelsbla Haarlem Jamborette-molenlo vraag naar paarndam en S allebei met ons p m a bk su ken. heffield in e prijs te bespre d Girlguiding S om y il m E Ana, Alice of
Scouting f Dimitri ( or live! Halfweg) .
r sorting out Thank you fo uickly! our Toilets so q anenburg Subkamp Zw
“WATE Echte S Rscouts...? Ts s couts d rinken ... bier!”
Hello Helen an d Lauren, you cheesy fat lumps. Love from Sara h and Cat xxx Cheeses love!
Franklin. e k u L , y a thd Happy Bir have a great day. o ayley, Hope y u Muriam, H ter, , e g r o e G , Pe From my, Jordan ichola, m o T , m a S n, N th mie, Simo aka 5 f Andrew, Ja f e o G d n Tim a Joe, Nick, . Letchworth
Tomorrow’s special at the Shop
Jambo T-shirt + cap € 10,00
