2007
n
1998
í
z
9
199 2009
2000 0
201
p
r
2011
á
v
2002 2012
a
3
200
2004
2014
2005
č
2013
2006
o
2001
1996
r
2008
1995
ý
1997
v
2015
. ace aniz radí, g r o o této u a p ustu éče moho m spo p l do po entů osta em kli e d , v e v š věnují s ic em íc ž js ovn av kdy h prac věci. N ž a íc l, ní i.“ lyše ciáln ciál izac nes tiv so alší so o gan v r o olek a d l o s k to to ní ní té em ladý vá y js ilý m ubyto eně c d k o i m ou í n yšš da, ný a kytn nejv Stra příjem y, pos o t a o L r „ ice p lad Vel ídí dok asu. nám, a vyř ného č o nez vol lepšíh 5) 201 Nic 4– 1 0 2 nt ( klie
a ce trad iza a S organ L á t k ik vzn o proje jak
5
199
Fem
pro
La Strada znamená italsky silnice či cesta. Ve volbě jména naší organizace se skrývá mnoho významů. Může jít o cestu, u které stávaly první klientky La Strady - ženy nucené k pouliční prostituci, může jít o cestu, kterou je nutné projít, když si s vámi osud zahraje vabank a ocitnete se v kůži našich klientů a klientek, může jít o cestu, kterou procházejí dnešní uprchlíci, nebo o cestu, po které musíme jít, abychom dosáhli našeho cíle, tedy vymýcení obchodu s lidmi….v každém případě již dvacet let pracovnice a pracovníci La Strady doprovázejí ženy a muže, kteří byli obchodováni nebo vykořisťováni, na jejich cestě zpět k běžnému životu. Kterýkoliv význam jména La Strada zvolíte, jedno bude mít společné – je to cesta dlouhá a klikatá, často zavalená zátarasy, a někdy se ztrácí. Za dobu své existence La Strada doprovodila na této cestě více než 1 200 lidí. S některými kráčela jen krátký úsek a jen pár dní, s některými se cesta protáhla i na více jak rok. V roce 2015, kdy La Strada oslavila svých 20 let, jsme se otočili a snažili se zrekapitulovat, jaká naše cesta byla, a podívat se do budoucnosti, kam nás asi povede. Rádi bychom vás v této výroční zprávě s některými daty seznámili. Také jsme požádali ty, kteří po této cestě v minulosti šli, aby nám řekli, co pro ně La Strada znamenala a znamená, ať už se jedná o bývalé spolupracovníky a spolupracovnice, klientky či klienty, členky a členy správních rad. Také bych ráda na tomto místě poděkovala za neúnavnou práci všem současným i bývalým zaměstnankyním a zaměstnancům La Strady, zakladatelkám, členkám a členům správní rady, a jmenovitě bych si dovolila poděkovat svým předchůdkyním, Marii Saše Lienau, Bärbel Uhl, Ivetě Bartunkové, Petře Burčíkové a Ireně Konečné Ferčíkové za to, že každá svým dílem stavěla organizaci, kterou je čest a pocta vést, organizaci, která již dvacet let bojuje proti jednomu z nejhrubších porušování lidských práv, proti obchodu s lidmi. Markéta Hronková, ředitelka
jedna
Každý člověk vnímá věci po svém. Možnost rozhodovat o vlastním životě a nést za tato rozhodnutí odpovědnost je výrazem svobody. Člověk dokáže o podstatných otázkách svého života rozhodnout sám za sebe, když k tomu má přiměřené podmínky a informace. La Strada ctí taková rozhodnutí a snaží se jim napomáhat vytvářením rovných šancí a překonáváním předsudků a genderových stereotypů.
lidská práva Lidská práva nejsou pouze abstraktním pojmem na papíře. Dodržování lidských práv je podmínkou důstojného života ve společnosti, nikoliv jeho nadstavbou. Při naší práci se snažíme lidsko-právním hodnotám dávat konkrétní podobu a zasazovat se o práva obchodovaných osob a ohrožených skupin.
rovné příležitosti Někteří lidé se nachází ve znevýhodněné situaci a mají zcela jinou startovní pozici než většina ostatních. Vědomí existence znevýhodnění určitých skupin a jednotlivců pomáhá cíleně odstraňovat konkrétní překážky, které těmto osobám brání v účasti na politickém, sociálním a ekonomickém životě. „Všech v La Stradě si upřímně vážím pro všechno, co dokázali a kam se díky nim organizace posunula a komu pomohla. Přesto bych jí – a jim všem – přála jediné: aby nemusela existovat. To by totiž znamenalo, že obchod s lidmi se podařilo ze světa, ve kterém žijeme, vymýtit…“ Alena Králíková, členka správní rady v letech 2011 - 2013, manažerka firemní kultury a společenské odpovědnosti ČSOB
feminismus Feminismus je schopnost a ochota přijmout i jiné interpretace a vidění reality, než na jakou jsme byli až doposud zvyklí. Je to filozofický směr zdůrazňující právo, nárok na přijetí jinakosti pohledu a přístupu druhého člověka, právo a nárok interpretovat skutečnost i jinak, než jak to odpovídá současnému kánonu.
empowerement Empowerement se do češtiny překládá jako posilování či zplnomocňování. Hlavní myšlenkou empowerementu je podporovat člověka při směřování k vlastní samostatnosti a převzetí moci nad svým životem. S lidmi, s kterými spolupracujeme, jednáme na bázi rovnosti a respektu, a zároveň usilujeme o to, aby získali znalosti, které jim v budoucnu umožní informovaně se rozhodovat.
neabolicionismus Poskytování sexuálních služeb se souhlasem dotyčné/ho chápeme jako legitimní zdroj obživy. Odmítáme abolicionistický přístup, který nerozlišuje mezi poskytováním sexuálních služeb se souhlasem a prostitucí, ke které je dotyčný/á nucen/a.
vzniká SOS linka La Strada
1996
sociální služby, o jejichž náplni a zaměření se dozvíte více na straně
04
prevenční a vzdělávací aktivity, které jsou blíže specifikovány na straně
08
advocacy a lobbying, o kterých se můžete dočíst na straně
16
s kým spolupracujeme na regionální, národní a mezinárodní úrovni, se dozvíte na straně
19
o tom, jaké projekty realizujeme a jaké máme personální zajištění, se dočtete na straně
20
seznam těch, kdo nás podporují, naleznete na straně
22
finanční zpráva a výrok auditora jsou pak na straně
23
La Strada organizuje česko – ukrajinskou konferenci o obchodu se ženami v postkomunistických zemích
-
1997
Marie Saša Lienau, první ředitelka konzultačního střediska pro ženská práva proFem, v rámci jehož projekt La Strady vznikl
„Už dvacet let dělá La Strada v České republice úžasně záslužnou práci. Aktivity v počátcích směřovaly na obchodování se ženami jako typickému jevu “moderního otroctví”. Téma La Strada neopustila, zasazuje se i nadále za úplnou dekriminalizaci sexuálních služeb a nesouhlasí s regulací prostituce jako jevem, který obchod se ženami spíše podporuje. Samozřejmě, že se činnost La Strady za dvacet let i vlivem mezinárodní spolupráce zaměřila i na další oblasti obchodování s lidmi - jako např. na pracovní vykořisťování osob, které je i v naší zemi bohužel zjevné, a to jak na pracovním trhu, tak i v soukromí. Vážím si práce La Strady, u jejíhož zrodu jsem kdysi stála, vím, že je velmi těžká, musí bojovat nejen proti nebezpečným jevům a osobám, ale i předsudkům a lidské lhostejnosti.“
co děláme
Organizace La Strada Česká republika, o.p.s. se zabývá komplexním řešením problematiky obchodování s lidmi, a to jak v rámci přímé péče našich sociálních pracovnic a pracovníků, pracovnic a pracovníků v sociálních službách a právniček a právníků, tak v rámci kampaní, školení nebo řešení legislativy, která se dotýká postavení obchodovaných a vykořisťovaných osob. Aktivity organizace jsou rozděleny především do následujících okruhů:
tři
Sociální služby Sociální služby poskytuje La Strada od svého vzniku, v roce 2007 došlo k oficiálnímu zaregistrování prvních tří služeb podle zákona o sociálních službách. Jednalo se o služby „odborné sociální poradenství“, „krizová pomoc“ a „azylové domy“. V roce 2012 byla registrována čtvrtá sociální služba – „telefonická krizová pomoc“. Sociálními službami La Strady prošlo 1200 osob. La Strada ČR, o.p.s. poskytuje sociální služby obchodovaným a vykořisťovaným osobám, tedy lidem, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby včetně prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. Organizace La Strada ČR poskytuje, v souladu se Zákonem 108/2006 Sb. o sociálních službách, čtyři sociální služby krizová pomoc - § 60 zákona o sociálních službách azylové domy - § 57 zákona o sociálních službách odborné sociální poradenství - § 37 zákona o sociálních službách telefonická krizová pomoc - § 55 zákona o sociálních službách Při spolupráci s uživatelkami / uživateli vycházíme z jejich individuálních potřeb a klademe důraz na dodržování jejich soukromí a práv. K životním rozhodnutím uživatelek / uživatelů přistupujeme bez předsudků a morálních soudů. Posláním sociálních služeb je vytvářet bezpečný a důstojný prostor, kde mohou uživatelky a uživatelé konzultovat své potřeby a sdílet své zkušenosti ve vztahu k prožitému vykořisťování či obchodování s lidmi.
„Spokojenost bez námitek, děkuji La Stradě.“ klient La Strady (2016)
V roce 2015 přetrvával trend z předchozího roku, kdy se na organizaci La Strada obraceli muži české národnosti, nejčastěji prostřednictvím neziskových organizací či policie z Velké Británie, které jim zajistily návrat zpět do ČR. Muži následně využili služeb La Strada. Oproti roku 2014 došlo k výraznému poklesu žádostí o pomoc ze strany občanů EU (Rumunsko, Bulharsko), pracujících v rámci sezónních prací (zejména v oblasti zemědělství – sběr různých plodin jako chřest, hrášek, jablka apod.). Domníváme se, že pokles mohl být způsoben různými faktory, které mohly tuto situaci ovlivnit. Např. pracovníci/pracovnice dostali za svou práci takovou mzdu, která jim dovolila odcestovat do země původu na své náklady. Dalším faktorem mohly být klimatické podmínky v daném období, které vlivem počasí neumožňovaly sklízet některé plodiny. V neposlední řadě mohla být situace také ovlivněna migrační vlnou. Dále organizace poskytla sociální služby ženám, které byly nuceny do prostituce v rámci ČR. V roce 2015 se organizace setkala s případy, kdy se jednalo o nucené sňatky v zahraničí.
oficiální registrace La Strady Česká republika jako obecně prospěšné společnosti
1998
Služby
Celkem osob
Krizová pomoc Azylové domy Odborné sociální poradenství Telefonická krizová intervence
24 9 147 216
Počet celkem
396
Pozn.: v tabulce jsou uvedeny počty uživatelů/uživatelek za rok 2015
pět Státní příslušnost klientely
Nucená práce
Česká republika Země Evropské unie Země mimo EU
Nucená prostituce
Žena 1 2
Muž 6 9 1
Žena 2 2 1
Muž -
Žena 2 -
3
16
5
0
2
Počet celkem
Pozn.: v tabulce jsou uvedeny počty uživatelek/uživatelů v komplexu sociálních služeb za rok 2015
Nejčastějšími znaky obchodování s lidmi jsou: psychický nátlak vyhrožování kontrola pohybu nedostatek jídla a pití vyhrožování fyzickým násilím fyzické násilí znásilnění zadržování dokladů
9
199
Nucené sňatky
vá vydá iály “ rada í mater n Tobě! t S La rmačn tří je info tělo pa „Tvé
Muž -
Celkem 10 12 4
, toho ání ního l s o v ziti ní p dda o po ést ně o ovat, c sti přin ánějí d á ř imo t a sled oddano ů odkl ydají. ém p v ě lid setkáva rofesní princi na ně m o imi m ž se p í r n p a á s n ality ne idět. zov jsou , to dost se ofesion prosa m dřív, álo v i a m d i a ra pr nc lm . Str ným ohe „La ělají. Je binace Stateč sto mn o realita vykle ve u existe co d áže kom osudů. pečí ča ale je t e je ob lou svo dok idských nebez zázrak, ná prác cí za ce neva do l y lidí od u jako jich cen tavu vě , Že A H t h s OC ces to troc , že je la na rdá!“ UN Zní i přesto anecha č být h ltant u z a z o n ko A t trada a má n ady, La S ý otisk vní r á r k l p s ve člen vor, k Š í Jiř 26
Krizová pomoc Krizovou pomoc poskytuje La Strada klientkám a klientům v ohrožení života od samého počátku, v číslech tato služba představuje hlavně 7 dní a 7 nocí, kdy s klientkou či klientem je neustále v kontaktu pracovník či pracovnice v sociálních službách, případně sociální pracovnice. Za dvacet let existence se tým pracovníků a pracovnic, stejně tak jako kapacita služby, rozrostly. V současné době se na službách střídají 3 pracovnice a 1 pracovník v sociálních službách a La Strada disponuje 4 krizovými lůžky, která se uvolňují ihned po krizovém týdnu, aby byla k dispozici dalším osobám v tísni.
„Setkání s La Stradou, a tedy s Petrou Burčíkovou, Ivetou Bartunkovou, Petrou Kutálkovou, Monikou Ladmanovou a Markétou Hronkovou, mi změnilo život. Do 35 jsem se zabýval vším možným, jen ne podstatnými věcmi. Teprve pak jsem postupně došel poznání, že pomáhání druhým a snaha o spravedlnost jsou i mojí reakcí na nesnadnou otázku po smyslu našeho pobytu na této planetě.“
Služba je poskytovaná osobám, které se nacházejí v ohrožení zdraví nebo života, jsou starší 18 let a jsou české i cizí státní příslušnosti bez ohledu na jejich pobytový status. Služba krizová pomoc je poskytována v pobytové formě (ubytování na maximálně sedm dní), či ambulantní formě. Ambulantní forma může být poskytovaná anonymně. cílová skupina Obchodované a vykořisťované osoby, tedy lidé, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby včetně prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. Osoby, které prožily či se nacházejí v situaci blízké obchodování či vykořisťování.
Filip Smoljak, člen správní rady 2005 - 2012, filantrop a projektový manažer v oblasti socionomie, fundraisingu a sociálních inovací
hlavní cíle
Věk 18 – 35 let 36 – 60 let 61 let a více
Ženy
Muži
Celkem
6 2 -
6 10 2
12 12 2
stabilizovat krizovou situaci uživatelek a uživatelů a minimalizovat ohrožení jejich života či zdraví poskytnout krizovou intervenci
Prostřednictvím sociální práce a poskytnutím dočasného bezplatného ubytování se snažíme o to, aby uživatelky a uživatelé mohli vést samostatný život. Poskytováním krizové intervence, předáváním odborných informací a podporou uživatelek a uživatelů přispíváme k řešení jejich stávající krize. Naší snahou je posilovat vlastní zdroje uživatelek a uživatelů při řešení jejich obtížných životních situací.
La Strada otevírá první azylový byt
2000
Azylové domy La Strada otevřela svůj první azylový byt v roce 2000, jednalo se o azylový byt pro ženy. V roce 2007, kdy došlo k rozšíření služeb i pro mužskou klientelu, pronajala La Strada druhý azylový byt pro muže, kteří byli obchodováni či vykořisťováni. V roce 2015 byl otevřen byt třetí. V současné době tedy La Strada disponuje třemi azylovými byty s utajenou adresou, ve dvou poskytují naše pracovnice a pracovníci i krizovou pomoc a jsou zde noční služby, třetí slouží jako byt výstupní pro klientky, které jsou v péči La Strady dlouhodobě a chystají se na návrat do běžného života. Služba je poskytovaná osobám starším 18 let české i cizí státní příslušnosti bez ohledu na jejich pobytový status. Služba azylové domy je poskytována v pobytové formě (ubytování na maximálně jeden rok). s edm cílová skupina Obchodované a vykořisťované osoby, tedy lidé, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby vč. prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. hlavní cíle
-
zajistit bezpečné ubytování zabezpečit materiální a finanční podporu zajistit bezpečnost uživatelek/uživatelů vytvářet podmínky pro běžné i aktivní trávení volného času uživatelek/uživatelů podporovat uplatňování práv uživatelek a uživatelů a obnovení jejich kontroly nad svým životem minimalizovat následky trestné činnosti spojené s obchodováním s lidmi a vykořisťováním
Při spolupráci respektujeme zkušenosti osob, které služby čerpají. V rámci služby uživatelky a uživatele podporujeme a motivujeme je k řešení jejich obtížných životních situací. Uživatelkám a uživatelům se snažíme vytvářet takové podmínky, které napomáhají ke stabilizaci jejich celkové situace.
Věk 18 – 35 let 36 – 60 let 61 let a více
Ženy
Muži
Celkem
4 1 -
3 2
4 4 2
Evelyn Probst, ředitelka partnerské organizace IBF - Interventionsstelle für Betroffene von Frauenhandel - LEFÖ, Rakousko
2001
„Během let naší spolupráce La Strada Česká republika byla vždy spolehlivou partnerkou. Kdykoliv se vynořila potřeba podpory, mohli jsme se s důvěrou obrátit na La Stradu a hledat řešení společně pro naše klientky. A nejde jen o praktickou stránku, vzájemné sdílení zkušeností a znalostí při překonávání překážek bylo také vždy inspirující. Těšíme se na další spolupráci.“ La Strada, Karo a Enya pořádají konferenci „Komerční sexuální zneužívání dětí v České republice”
Odborné sociální poradenství Od roku 1995 se klientela La Strady v rámci sociálního poradenství neustále vyvíjela. Dlouho poskytovala La Strada služby jen ženám, a to ženám obchodovaným za účelem nucené prostituce. Jeden ze základních principů práce La Strady byla vždy schopnost reagovat na vývoj v oblasti obchodu s lidmi. Proto postupně La Strada jako jedna z prvních začala pracovat také s klientkami, které přicházely i z jiných oblastí obchodování s lidmi, tedy hlavně z nucené práce. La Strada se také velmi zasazovala o rozšíření definice obchodu s lidmi, aby byly brány v potaz i jiné důvody obchodu s lidmi, než jen nucená prostituce. S rozšířením důvodů obchodování s lidmi došlo v roce 2005 i k rozhodnutí přijímat do služeb také mužské klienty, kteří byli obchodováni. Služba je poskytovaná osobně či telefonicky osobám české i cizí státní příslušnosti bez ohledu na jejich pobytový status. Služba může být poskytována anonymně. cílová skupina Obchodované a vykořisťované osoby, tedy lidé, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby vč. prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. Osoby, které jsou v blízkém vztahu k lidem, kteří byli nebo jsou obchodováni či vykořisťováni. Osoby, které hledají práci či cestují do zahraničí. Osoby, které mají zájem o informace, jak rizikům obchodování s lidmi a vykořisťování předcházet.
hlavní cíle
-
rozšiřovat možnosti řešení obtížné životní situace, a zabránit tak sociálnímu vyloučení minimalizovat následky trestné činnosti spojené s obchodováním s lidmi a vykořisťováním prostřednictvím předávání informací umožňovat uživatelkám a uživatelům minimalizovat znevýhodnění vyplývající z jejich situace a současně snižovat rizika spojená s výkonem práce umožňovat uplatňování práv a oprávněných zájmů
La Strada vyvíjí elektronickou databázi dokumentů a literatury o obchodování s lidmi
2002
“Spolupráce super... Skvělá parta, skvělej tým. :)“ klient (2015-2016)
S uživatelkami a uživateli spolupracujeme na zlepšení jejich životní situace tak, aby v budoucnu již nepotřebovali naše služby.
dev ět
Předáváním odborných informací a podporou uživatelek a uživatelů směřujeme k posilování jejich vlastních zdrojů při řešení obtížných životních situací.
Rozdělení OSP
Počet osob
Komplexní služby Kontaktní sociální poradenství Terénní forma INFO a SOS linka
Ženy 16 11 8 61
Muži 10 28 19 72
„Při seznámení s La Stradou mě nejvíce překvapila komplexní práce s klientelou a efektivní zapojení celého pracovního týmu. Tady jsem pochopila, jak je důležité pomoci člověku v krizi nejen se základními potřebami, ale také umožnit mu hájit svoje práva. Jsem ráda za všechny získané zkušenosti, které mi jsou při klientské práci nosným kamenem.“
Celkem 26 39 27 133
La Strada začíná poskytovat služby prvním ženám obchodovaným i za jiným účelem, než je nucená prostituce
Eva Česánková, sociální pracovnice 2008-2013
2003
Služba SOS a INFO linka La Strada ČR, o.p.s. je poskytovaná prostřednictvím e-mailu a telefonicky osobám české i cizí státní příslušnosti bez ohledu na jejich pobytový status. cílová skupina Obchodované a vykořisťované osoby, tedy lidé, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby vč. prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. Osoby, které prožily či se nacházejí v situaci blízké obchodování či vykořisťování. Osoby, které jsou v blízkém vztahu k lidem, kteří byli nebo jsou obchodováni či vykořisťováni, a jejich aktuální situace vyžaduje krizovou intervenci. Osoby, které hledají práci či cestují do zahraničí. Osoby, které mají zájem o informace, jak rizikům obchodování s lidmi a vykořisťování předcházet. hlavní cíle
2004
-
stabilizovat krizovou situaci a minimalizovat ohrožení života či zdraví prostřednictvím souboru bezpečnostních typů poskytnout telefonickou krizovou intervenci minimalizovat následky trestné činnosti spojené s obchodováním s lidmi a vykořisťováním umožňovat uplatňování práv a oprávněných zájmů uživatelek a uživatelů La Strada Česká republika zakládá spolu s La Stradou Polsko a La Stradou Holandsko mezinárodní síť La Strada International
-
Irena Ferčíková Konečná, ředitelka 2008 – 20014, členka správní rady La Strada International 2010-2016
Od roku 1996 funguje SOS a informační linka La Strady. S relevantními dotazy zavolalo za tu dobu na linku přes 6 000 lidí, ať již se jednalo o obchodované osoby, jejich blízké či osoby, které hledaly informace o tom, jak bezpečně vycestovat za prací. Ve svých počátcích linka fungovala 2 odpoledne v týdnu, dnes jsou to již 4 dny v týdnu a plánujeme rozšíření i na pátý den. Dnes lze zavolat jak na placené číslo i ze zahraničí, tak i na bezplatnou linku. Průběžně se také rozšiřoval jazykový repertoár konzultantek a konzultantů na lince, v současné době mluví naši konzultanti a konzultantky 6 jazyky – česky, anglicky, rumunsky, moldavsky, rusky a bulharsky.
“Ještě jako studentka při svých cestách do světa jsem o La Stradě věděla. Číslo na SOS linku La Strady jsem tenkrát měla pečlivě uschované a bezpečnostní tipy na cesty nastudované. Bylo mi ctí, že můj život byl později sepjat právě s La Stradou. Přeji La Stradě, aby v dnešní tolik dynamické době vždy byla o krok napřed!”
Telefonická krizová intervence
Uživatelkám a uživatelům volajícím na linku předáváme informace srozumitelnou formou a v jazyce, kterému rozumí. Rozšiřujeme jejich možnosti, jak řešit obtížné životní situace, a snažíme se minimalizovat sociální vyloučení. Poskytováním sociální práce umožňujeme uživatelkám a uživatelům minimalizovat znevýhodnění vyplývající z jejich situace. Naší snahou je v neposlední řadě také snižovat rizika spojená s výkonem práce. Pokrytí linky bylo v roce 2015 rozšířeno o bulharský jazyk. jedenác t
Oproti roku 2014 se počet hovorů na INFO a SOS lince zvýšil o 42. Co se týká občanství volajících, nadále pokračuje trend, který byl poprvé zaregistrován v roce 2012, tj. převaha osob ze zemí EU (174) s mírným nárůstem počtu oproti loňskému roku (22 osob). Na druhém místě byli občané ČR (109), a také zde se ukazuje mírný nárůst. Občanů z třetích zemí bylo 96. U 17 osob nebyla státní příslušnost zjištěna. Co se týká pohlaví volajících, již několik let evidujeme nárůst počtu volajících mužů, jejich počet byl v roce 2015 oproti počtu žen vyšší (225 mužů a 171 žen).
Služby
Počet úkonů
Počet osob
Odborné sociální poradenství Telefonická krizová intervence
189 401
95 216
Počet celkem
590
311
„Co se tý obdivuji če La Strady, v Skvělý tý ás a děkuji. na správ m úžasných lidí ném mís tě“., klientka (2015-20 16)
v návazn obchodo osti na prosazen v v prostitu ání i na jiná odv í rozšíření defin ice ě ci, La Str ada přijí tví, než je vykoři účelu má prvn í mužské sťování klienty
2005
Práce v terénu Práci v terénu zavedla La Strada v roce 2006, tento program tedy slaví v roce 2016 již 10 let. Za tuto dobu kontaktovali terénní pracovníci a pracovnice více než 6 000 osob. Postupem času se z odpoledních terénních výjezdů staly výjezdy denní a v loňském roce začali naši pracovníci a pracovnice vyjíždět i na dva dny do vzdálenějších míst. Práce v terénu se zaměřuje primárně na oblast pracovního vykořisťování mimo oblast nucené prostituce. Navštěvují se lokality, kde mohou být osoby z cílové skupiny zaměstnány (např. jako pomocný personál v gastronomii, hotelech, nemocnicích, atd., nebo na pracovních pozicích v zemědělství, průmyslu či ve stavebnictví) ubytovány (levné ubytovny, ale i neoficiální ubytovací objekty) kde se mohou tyto osoby z jiného důvodu vyskytovat (tzv. černé burzy práce, dopravní uzly, atd.) cílová skupina Primární Obchodované a vykořisťované osoby, tedy lidé, kteří byli podvedeni a/nebo nuceni vykonávat práci či poskytovat služby vč. prostituce, a z jejichž práce jiní kořistili. Osoby, které prožily či se nacházejí v situaci blízké obchodování či vykořisťování. Osoby blízké obchodovaným a vykořisťovaným osobám. Sekundární
-
Osoby, jež se mohou setkávat s osobami obchodovanými či vykořisťovanými a které k těmto osobám nejsou ve vztahu blízkém (osoby z prostředí cílové skupiny a osoby v pracovním či obdobném vztahu k osobám z cílové skupiny).
hlavní cíle
-
2006
-
kontaktovat cílovou skupinu a předat informace o službách La Strady ČR o.p.s. a kontaktu na SOS a INFO linku, jež tvoří tzv. vstupní bránu do služeb organizace poskytnout odborné poradenství osobám, jež spadají do cílové skupiny La Strady ČR o.p.s. poskytnout základní poradenství v problematice, na niž není La Strada ČR o.p.s. specializována, a předat kontakty na příslušné organizace či instituce monitorovat lokality, mechanismy a trendy
vzniká terénní program a La Strada začíná poskytovat právní služby
„Jsem pyšná na to, že mohu být ve správní radě La Strady, a podpořit tak její činnost. Společnosti i všech jejích zaměstnankyň a zaměstnanců si vážím za to, s jakým odhodláním a nasazením se věnují klientům a klientkám, za to, že v tak komplikované a často nebezpečné práci si udržují nadšení pro dodržování lidských práv a odstraňování nerovností v současném světě, a to bez ohledu na národnost a náboženství.“ Petra Kubálková, členka správní rady, Sales Manager OKsystems a.s.
Kontaktované osoby Primární cílová skupina Sekundární cílová skupina Celkem
Počet osob Ženy 381 69
Muži 502
Celkem 883 69 952
Práce v terénu byla v roce 2015 zaměřena především na sezónní práce v zemědělství, opakované návštěvy vytipovaných lokalit (zejména ubytoven), pracovníky a pracovnice v obchodu a službách (prodejny suvenýrů apod.), stavebnictví, a nově také na některá menší města, v nichž na základě poznatků LS i OČTŘ pravděpodobně dochází k vykořisťování a obchodování osob bez domova. Obzvláště poslední jmenované prostředí je poměrně specifické a prozatím relativně málo zmapované. Stejně jako v předchozím roce bylo nejvíce kontaktovaných osob z členských zemí EU. Kontaktované osoby pocházely především (pořadí dle četnosti) z Bulharska, Ukrajiny, Rumunska a České republiky. Dále byly kontaktovány osoby, pocházející z Moldavska, Slovenska, Maďarska, Uzbekistánu, Litvy, Lotyšska, Vietnamu, Polska, a jednotlivci například i z Pákistánu, Indie či Filipín. Na některých ubytovnách byl zaznamenán nárůst počtu osob z asijských zemí (skupiny z Pákistánu, Indie a Filipín), které zde v předchozích letech nepobývaly.
„Z práce v La Stradě jsem si odnesla opravdu mnoho, nejen to, že se člověk může dostat do bezvýchodné životní situace a ani neví jak, ale i že tyto situace i přes svou komplikovanost přece jen mají svá řešení, což mnohokrát dokázali pracovnice a pracovníci (nejen) ze sociálního týmu. A rovněž si už asi nikdy nekoupím jahody či chřest bez úvah, jestli ti, kteří je na poli sklízeli, dostali za svou práci zaplaceno, či zda je k ní někdo nenutil.“ Magdaléna Šormová, terénní pracovnice a vedoucí nízkoprahových služeb 2013-2015, členka Policie ČR
2007
La Strada registruje oficiálně první tři sociální služby podle zákona o sociálních službách a otevírá druhý azylový byt
t ř inác t
Nízkoprahová poradna je zatím z nejmladších aktivit/služeb, které La Strada poskytuje. Vznikla v roce 2010, od té doby v ní bylo poskytnuto pracovně-právní poradenství 207 klientům a klientkám. Vzhledem k tomu, že poradenství je poskytováno pouze několik hodin týdně mimo prostory La Strada, je vždy těžké tyto prostory najít. Od svého vzniku se nízkoprahová poradna stěhovala již čtyřikrát. Poradenství můžeme poskytovat jen díky velkorysosti spřátelených organizací, které nám prostory poskytují. Děkujeme. V tzv. nízkoprahové poradně organizace La Strada ČR o.p.s. je poskytováno především pracovně-právní poradenství a odborné sociální poradenství (dle § 37 zákona o sociálních službách), a v případě potřeby i krizová pomoc ambulantní (dle § 60 zákona o sociálních službách). Služba je zajišťována sociálním pracovníkem/pracovnicí a právníkem/právničkou. Klára Kalibová, právnička 2006 – 2007, ředitelka organizace In IUSTITIA
„La Strada mi dala jednu z prvních příležitostí aplikovat právo v praxi a tam, kde se právo skutečně tvoří - na jedinečných a litigačně významných případech. Nejcennější pro mě ovšem byla zkušenost spolupráce v kontextu pomáhající organizace.“
Nízkoprahová poradna
cílová skupina Osoby, které se pohybují na hraně pracovního vykořisťování a obchodování, nebo jsou tímto jevem ohroženy. hlavní cíle
-
umožnit přístup k bezplatnému právnímu poradenství především v pracovně-právní oblasti umožňovat uplatňování práv a oprávněných zájmů uživatelek/uživatelů nejen vůči zaměstnavatelům, ale i institucím (inspektoráty práce, státní zastupitelství) rozšiřovat možnosti řešení obtížné životní situace, a zabránit tak sociálnímu vyloučení prostřednictvím předávání informací umožňovat uživatelkám/uživatelům minimalizovat znevýhodnění, vyplývající z jejich situace, a případná rizika spojená s výkonem práce
Mezi klientelou převažovali muži (23) oproti ženám (17). Ve všech případech se jednalo o vykořisťování mimo oblast sexbyznysu, zejména pak o nevyplacení mzdy či odměny za práci za dobu 2 a více měsíců. V těchto případech byla právníkem/právničkou zpracována předžalobní výzva a dle situace byla klientům/ klientkám nabídnuta možnost vypracování žaloby k soudu, okamžitého zrušení pracovního poměru, výzvy k vydání zápočtového listu, podnětu k prošetření na inspektorát práce, ČSSZ, zdravotní pojišťovny a další. V několika případech musela být předžalobní výzva zasílána opakovaně, protože firma/agentura na adrese sídla uvedené v obchodním rejstříku nepřebírala poštu. Stejně jako v předchozích letech, i v roce 2015 platilo, že úspěšnost vymáhání nevyplacené mzdy/odměny za práci právní cestou byla relativně malá. V praxi totiž poškozeným brání v systematickém uplatňování oprávněných nároků především důkazní nouze, složitost dokazování a dlouhé procesní lhůty, v jejichž důsledku si tyto osoby někdy již nadále nemohou dovolit zůstat dostatečnou dobu v České republice, neboť se kvůli nevyplacené mzdě/odměně za práci často dostaly do obtížné finanční situace. Převahu klientely, stejně jako v roce 2014, tvořily osoby ze zemí EU – převládali státní příslušníci Bulharska (25) a Rumunska (4). Dále bylo poskytnuto poradenství osobám z Ukrajiny (3), Nepálu (2) a po 1 osobě z Moldavska, Bolívie, Jihoafrické rep., Kamerunu, Mongolska a Slovenska.
2008
La Strada Česká republika se stává členkou PICUM – Platformy pro mezinárodní spolupráci v oblasti migrantů bez dokladů
Prezentace, přednášky, školení La Strada od svého vzniku věnuje velkou pozornost prevenci, školení a jiným vzdělávacím aktivitám. Ty se týkají jak primární prevence ve školách a jiných zařízeních pro děti a mladé lidi, přednášek pro studenty vysokých škol, kteří plánují pracovat v oboru, tak i školení odborníků a odbornic, kteří se mohou při výkonu své práce setkat s obchodovanými a vykořisťovanými osobami. Jedná se například o příslušníky a příslušnice policie, sociální pracovnice a pracovníky, zdravotnický personál či psychology a psycholožky. Od roku 1995 se různých seminářů, přednášek, workshopů a školení zúčastnilo více než 11 000 osob. V tzv. nízkoprahové poradně organizace La Strada ČR o.p.s. je poskytováno především pracovně-právní poradenství a odborné sociální poradenství (dle § 37 zákona o sociálních službách), a v případě potřeby i krizová pomoc ambulantní (dle § 60 zákona o sociálních službách). Služba je zajišťována sociálním pracovníkem/pracovnicí a právníkem/právničkou. pat nác t školení studentů individuální schůzky se studenty z České republiky i ze zahraničí konzultace diplomových a dizertačních prací, které se zabývaly tématem obchodování s lidmi CARITAS-Vyšší odborná škola sociální Olomouc Policejní akademie – kriminologie přednášky o obchodování s lidmi pro studenty z USA organizované ve spolupráci s ECCE Prague primární prevence na středních školách v Praze a Karlovarském kraji (více viz Projekty) prezentace na setkáních, konferencích a seminářích V rámci našich aktivit se La Strada účastní mnoha odborných setkání a konferencí v rámci České republiky i Evropy. Na těchto setkáních se nejedná jen o představení práce naší organizace, ale jde hlavně o hledání společných postupů při řešení problémů obchodování s lidmi a s tím spojenými dalšími oblastmi. V roce 2015 mezi nejvýznamnější patřila tato setkání: Dvě odborná setkání členských organizací asociace PICUM – Platformy pro spolupráci na poli neregulérní migrace. Účast na dvou konferencích EU THB Civil Society Platform – Platforma občanské společnosti proti obchodování s lidmi při Evropské unii. Pravidelná účast na setkáních konsorcia nevládních organizací pracujících s migranty v ČR. Pravidelná účast na zasedáních Mezirezortní koordinační skupiny pro oblast boje proti obchodování s lidmi při Ministerstvu vnitra ČR. Pravidelná účast na setkáních týmů pro oběti trestných činů organizovaných probační a mediační službou.
La Strada realizuje výzkum v prostředí mongolské a vietnamské komunity s cílem zmapovat pracovní vykořisťování migrantů a migrantek
“Bylo to fajn, moc Vám za vše děkuju. Stýská se mi.” klientka (2015 - 2016)
2009
Právní poradenství a lobby a advokační aktivity La Strady v roce 2015
2010
La Strada zřizuje nízkoprahovou poradnu
Lobby a advokační aktivity byly od začátku existence La Strady třetím pilířem její práce, od roku 2006 začali právničky a právníci La Strady také poskytovat právní poradenství a právní informace. La Strada se aktivně zasadila o posuny v definici trestného činu obchodování s lidmi, ke kterým postupně docházelo od roku 2002. Ochrana se původně vztahovala pouze na ženy (“obchodování se ženami“). V roce 2002 došlo k rozšíření i na muže (“obchodování s lidmi za účelem pohlavního styku”), aby o dva roky později přibyly i další formy vykořisťování (otroctví a nucené práce). Stávající definice v § 168 trestního zákoníku č. 40/2009 Sb. navazuje na dlouholeté působení La Strady v této oblasti (viz poslední novela trestního zákona č. 141/2014 Sb., kterou došlo ke zjednodušení definice v případech pracovního vykořisťování a služby v ozbrojených silách). V roce 2011 dosáhla La Strada uzákonění výjimky z oznamovací povinnosti pro osoby poskytující pomoc obětem trestných činů u trestného činu obchodování s lidmi a zbavení osobní svobody (§ 368 trestního zákoníku). La Strada se aktivně zasadila o přijetí zákona o obětech trestných činů, ke kterému došlo v roce 2013. Dosáhla tak toho, že oběti obchodování s lidmi jsou považovány za zvláště zranitelné oběti. La Strada se i nadále podílí na zlepšování tohoto zákona, zejména pokud jde o dostupnost právní pomoci. a. Legislativa La Strada jako subjekt poskytující právní informace obětem trestných činů Rok 2014 byl prvním rokem, kdy La Strada působila jako akreditované místo pro poskytování právních informací pro oběti trestných činů. Tuto akreditaci La Strada získala podle zákona o obětech trestných činů (č. 45/2013 Sb.). V souladu se svým posláním La Strada poskytuje právní informace obětem trestných činů obchodování s lidmi a trestných činů souvisejících – kuplířství, zbavení a omezování osobní svobody, vydírání, útisk a sexuální nátlak. Poradenství je poskytováno také osobám ohroženým obchodováním s lidmi a trestnými činy souvisejícími. Poskytování právních informací se řídí příslušnými standardy kvality, které byly v organizaci zpracovány ve formě metodiky. 1 V roce 2015 jsme poskytli právní informace celkem 374 osobám. Největší počet klientů a klientek byl poučen v rámci terénní práce (202 osob). Prostřednictvím telefonické linky jsme informovali o právech obětí trestných činů celkem 113 osob. Dlouhodobější spolupráce s klientelou v oblasti poskytování právních informací probíhá v komplexních sociálních službách a v nízkoprahové poradně. Ač zde jsou čísla nižší (26 a 33 osob), práce s osobami, které se na naši organizaci obracejí, je detailnější a zpravidla zahrnuje více kontaktů. b. Účast v orgánech La Strada se pravidelně účastní zasedání Mezirezortní koordinační skupiny pro boj s obchodováním s lidmi. V rámci této skupiny probíhá výměna informací a příkladů dobré praxe mezi jednotlivými aktéry v oblasti obchodování s lidmi. 1
Vyhláška č. 119/2013 Sb. Ministerstva spravedlnosti, o standardech kvality služeb podle zákona o obětech trestných činů.
„Práce v La Stradě byla nesmírně náročná, ale také velmi důležitá. Problematika, kterou se La Strada zabývala a stále zabývá, je velmi těžká. Vzpomínám ale na tuto dobu jako na čas, kdy se tým neskutečně kvalitních lidí, jak po lidské, tak i po profesionální stránce, neúnavně zasazoval o změnu a nápravu jak v životech jednotlivců, tak i celkově v situaci obchodovaných a vykořisťovaných osob. Držím palce do dalších 20 let!“ Petra Burčíková, ředitelka v letech 2002 – 2008, členka správní rady 2010 - 2013, Deputy Country Programme Manager, UN Women Somalia
2
II. ÚS 3626/13.
cenu!“ má svou aždá prác e spouští k ampaň „K La Strada
d. Monitoring soudů a vyhodnocování definice trestného činu obchodování s lidmi za účelem pracovního vykořisťování La Strada se dlouhodobě věnuje monitoringu soudních případů obchodování s lidmi. V roce 2015 La Strada pokračovala v monitoringu soudních jednání, která se týkala obchodování s lidmi. Ze své působnosti ale nevyloučila takové trestné činy, jako je kuplířství či nelegální zaměstnávání cizinců. Prostřednictvím této aktivity získává informace nejen o tom, kolik případů je přibližně projednáváno, ale také o tom, jak se soudy vypořádávají s případnou problematickou argumentací. Monitoring přináší nepostradatelný zdroj povědomí o tom, v které lokalitě se tato trestná činnost vyskytuje zvýšeně a kde naopak méně (zvýšený výskyt lze podle našich dosavadních poznatků zaznamenat na severozápadě Čech). Monitoring zároveň umožňuje navázat postupně partnerský vztah se soudy jako takovými, ať už se jedná o případné soudce a soudkyně, či o jiné zúčastněné osoby, které jsou La Stradě nápomocny při získávání informací využitelných v další odborné a teoretické práci. Z monitorovaných jednání lze zmínit např. kauzu vykořisťování bezdomovců, kde krajský soud v Hradci králové již podruhé potvrdil osmileté tresty a trest vyhoštění pro oba obžalované za trestný čin obchodování s lidmi. Momentálně se kauza nachází ve fázi odvolací. Hlavními odvolacími důvody byly zpochybnění právní kvalifikace skutku jako v obchodování s lidmi a dále nepřiměřená výše trestů. Z dalších lze uvést kauzu homosexuální prostituce chlapců v Praze, kde byly rovněž vydány odsuzující rozsudky až do výše 10 let, peněžité tresty a trest vyhoštění z České republiky. V uplynulém roce 2015 jsme zaznamenali zvyšování povědomí soudů o této problematice. V rámci této činnosti jsou také získávána soudní rozhodnutí z projednávaných věcí, jejich následné studium nám umožňuje spatřovat slabá a silná místa v české právní úpravě. Jedná se o neopomenutelnou část aktivit La Strady, neboť jedním z našich primárních cílů je získávat kompletní přehled o stavu problematiky obchodování s lidmi v ČR. Pro další rok je nadále v plánu kompletní monitoring soudů a celkové zlepšování jeho evidence a následného využití, včetně možného prohlubování spolupráce se soudy.
s edmnác t
2011
c. Strategické zastupování: kauza „stromkaři“ Dne 6. ledna 2016 vynesl Ústavní soud průlomový nález v kauze „stromkařů“.2 Ústavní soud v této kauze konstatoval porušení základního práva stěžovatelů na účinné vyšetřování, které vyplývá z Listiny základních práv a svobod a z Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Tento nález přináší po letech neúspěšných snah o prošetření věci satisfakci - prozatím pouze v rovině morální - všem poškozeným a těm, kteří se angažovali v jejich prospěch (La Strada Česká republika, o.p.s. zajišťovala v uplynulých letech financování právního zastupování prostřednictvím projektu podpořeného UNODC – United Nations Voluntary Trust for Victims of HumanTrafficking). Nález Ústavního soudu je o to důležitější, že Ústavní soud se zpravidla staví zdrženlivě k stížnostem oznamovatelů trestných činů, kdy vychází z předpokladu, že neexistuje právo na „vyšetřování trestného činu“ (bod 19 nálezu). Nicméně v tomto nálezu soud konstatoval, že stát je povinen zajistit ochranu základních práv – pokud to není možné učinit jinak, pak i prostřednictvím trestního řízení (bod 20). Právě v případě stromkařů Ústavní soud „nabyl přesvědčení, že nesprávný postup policejního orgánu a státního zastupitelství zde ve svých důsledcích mohl kolidovat s mezinárodními závazky České republiky (čl. 1 odst. 2 Ústavy), jež se týkají účinné ochrany před hrubým pošlapáváním lidské svobody a důstojnosti (…)“ (bod 22). Ústavní soud dal v mnohém za pravdu stěžovatelům – policejní vyšetřování probíhalo pouze formalisticky, policie nevěnovala pozornost závažným indiciím, které nasvědčovaly možnému spáchání trestného činu obchodování s lidmi (bod 27), prakticky ignorovala rozsáhlý spisový materiál shromážděný ÚOOZ a vyslechla pouze minimum svědků (bod 26) a nezohlednila již provedené důkazy (bod 27). Ústavní soud konstatoval, že v případech obchodování s lidmi je pro oběti velmi obtížné domoci se spravedlnosti v civilním řízení, aniž by předtím proběhlo řízení trestní (bod 29). Konečně soud považuje za zcela „neakceptovatelné, aby výpovědi tak vysokého počtu poškozených osob nenašly žádný odraz ve výsledných rozhodnutích policejního orgánu a státního zastupitelství“ (bod 30). Policie bude tedy muset případ znovu otevřít a po letech vyvinout úsilí, aby byl vyšetřen způsobem, který Ústavní soud naznačil v tomto nálezu.
2012
La Strada registruje novou sociální službu Telefonická krizová pomoc
e. Výzkumný projekt o poptávce ovlivňující obchodování s lidmi V roce 2015 se La Strada nadále aktivně podílela na evropském projektu adresovaném výzkumu strany poptávky ovlivňující obchodování s lidmi.3 Projekt se zaměřuje na problematiku opatření přijatých ke snížení poptávky po zboží a službách od obchodovaných osob, a to z globálního hlediska. Do celkového výzkumu spadá historie, ekonomika, právo a jeho vynucování a celkově politika opatření snižující tento druh poptávky. Do realizace tohoto projektu je zapojeno devět partnerských organizací a univerzit napříč Evropou (koordinující organizací je International Centre forMigration PolicyDevelopment z Rakouska, mezi zapojené univerzity patří například univerzita v Brémách či univerzita v Edinburghu). Aktuální fáze projektu je zaměřená na výzkum bezpečnostního a pracovního sektoru směrem ke snižování poptávky po obchodování s lidmi. Výzkum pracovního sektoru je orientován na pracovní inspektoráty a ostatní srovnatelné agentury, které mají monitorující/vyšetřující funkci. Tuto část výzkumu koordinuje organizace ICMPD (angl. The International Centre forMigrationPolicyDevelopment) ve Vídni. Případové studie zaměřené na inspektoráty práce jsou prováděny v rámci čtyř zemí (Česká republika, Německo, Holandsko a Velká Británie). Výzkum zaměřený na bezpečnostní sektor zahrnuje případové studie zaměřené na aktéry v oblasti vymáhání práva. Tuto část výzkumu koordinuje organizace DCAF (angl. theDemocraticControlofArmedForces) v Ženevě, která má na starosti celou tuto výzkumnou fázi. Cílem aktuálního výzkumu je poskytnout ucelený pohled na příklady dobré praxe v této problematice a upozornit na mezery a nedostatky napříč bezpečnostním a pracovním sektorem v daných zemích. Zdrojem cenných informací se v závěru studie stane komparativní analýza, jež poskytne podrobný pohled na otázku: Jak zlepšit opatření na straně poptávky s cílem omezit obchodování s lidmi? Výzkum zaměřený na Českou republiku aktuálně provádí La Strada, výsledky lze očekávat v roce 2016. Kompletní informace o projektu je dostupná na webových stránkách:http://www.demandat.eu/ f. Práce s klientelou Zprostředkování právní pomoci v zahraničí – La Strada se často setkává s klientelou, která byla obchodována v zahraničí. Prostřednictvím našich partnerů získáváme pro klienty a klientky informace o právech poškozeného v trestním řízení v zemích, kde je případ řešen. Asistence v komunikaci s policií v zahraničí – Ve shora uvedených typech případů poskytujeme asistenci v komunikaci s policií, která řeší případy obchodování v zahraničí. V případech, kdy policie sama udržuje kontakt s poškozeným, se se souhlasem klienta účastníme předávání informací o postupu ve vyšetřování. Pomoc s jednáním s policií – v některých případech je situace klientů a klientek La Strada složitější, jsou nejen oběťmi trestné činnost, ale mohou být též sami vtaženi do jiného trestního řízení na straně podezřelých. V těchto méně častých případech, kdy je věc již řešena policí, poskytujeme základní poradu, vysvětlíme význam a dopady trestního stíhání, navrhneme postup, jak situaci řešit, a odkážeme na možnost vyhledat advokáta. Řešení dluhů vzniklých v důsledku obchodování s lidmi – komunikujeme s úřady, abychom dosáhli odpuštění dluhů vzniklých v době, kdy byli klienti v zahraničí a nemohli řešit své dluhy v ČR (zdravotní pojištění). Právní tým spolupracuje se zahraniční policií na získávání podkladů. Poskytování právních informací, spolupráce s advokáty – právní tým spolupracuje s advokáty, kteří zastupují poškozené v trestním řízení. Pokud poškozený nemá nárok na přidělení bezplatného advokáta, poskytuje právní informace v případech, kdy řešení situace nedospělo do stadia zahájení trestního řízení (viz také níže). Pomoc v občanskoprávních záležitostech – v některých případech řešíme návazné právní otázky, které vznikly v důsledku dlouhodobého omezení osobní svobody, výkonu nedobrovolné práce či závislosti na omamných a psychotropních látkách. Poskytujeme základní porady v občanskoprávních věcech a pomáháme s jejich řešením.
-
g. Spolupráce s advokáty v zahraničí spolupracujeme s partnerskými organizacemi v zahraničí na zjišťování informací potřebných pro účinné uplatnění práv osob obchodovaných v zemích mimo ČR.
3
Tento projekt je podpořen Sedmým rámcovým programem Evropské komise a jeho časový rozsah spadá do rozmezí let 2014 až 2017.
2013
dev at enác t
Suzanne Hoff, koordinátorka La Strada International
Spolupráce s neziskovým a státním sektorem International Centre for Migration Policy Development Návratové centrum IOM IOM Slovensko Velvyslanectví Spojených států amerických Velvyslanectví Thajska Velvyslanectví Filipín Diakonie ČCE Charita Česká republika Rozkoš bez Rizika CARITAS - VOŠS Olomouc Farní charita pro Prahu 1 – Program Máří Naděje, o.s. Bílý kruh bezpečí, z.s. Člověk v tísni, o.p.s. Ban Ying Koordinations- und Beratungsstelle gegen Menschenhandel e.V. LEFÖ-IBF Krizové centrum Ústí nad Labem La Strada International La Strada Polsko Antislavery International Charita – Plzeň Organizace pro pomoc uprchlíkům Sdružení pro integraci a migraci Krajský úřad Ústeckého kraje InIustitia Policie ve Velké Británii
„La Strada Česká republika velmi přispěla v posledních 20 letech k boji proti obchodu s lidmi, mimo jiné preventivní prací, přímou podporou obchodovaných osob, terénní prací, advokačními aktivitami a požadováním změny přístupu k právům obchodovaných osob. Jako zakladatelka projektu La Strada, později La Strada International, hrála česká La Strada nezastupitelnou roli na evropské úrovni. Profesionální přístup, dlouhodobá zkušenost a odbornost a sdílení cíle zabraňovat a potlačovat obchodování s lidmi a chránit práva obchodovaných staví La Stradu do nezastupitelné role v oblasti potírání tohoto trestného činu.“
Členství v expertních sítích a pracovních skupinách: La Strada International Global Alliance Against Trafficking in Women (GAATW) Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) Mezirezortní koordinační skupina pro oblast boje proti obchodování s lidmi NGO The Medaille Trust
La Strada pořádá v Praze Mezinárodní konferenci o obchodu s lidmi
Projekty organizace La Strada ČR V roce 2015 jsme realizovali celkem 17 projektů, v rámci nichž jsme se soustředili na vzdělávací aktivity pro profesní skupiny i mládež, výzkumné aktivity v oblasti tématu obchodování s lidmi, kampaně pro zvýšení povědomí o problematice mezi širokou veřejností i cílovou skupinou a aktivity, které reagují na specifické potřeby cílové skupiny organizace. Poskytování sociálních a právních služeb pro obchodované a vykořisťované osoby 1. Podpora registrovaných sociálních služeb z dotací Ministerstva práce a sociálních věcí. 2. Poskytování právních informací pro oběti trestného činu obchodování s lidmi podpořené Ministerstvem spravedlnosti. 3. Ministerstvo vnitra České republiky. 4. Podpora registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům Prahy poskytnutá Magistrátem hlavního města Prahy. Vzdělávací aktivity 1. Primární prevence na středních školách v Praze (setkání se studenty probíhalo za podpory programu Prevence kriminality hlavního města Prahy). Celkově bylo v roce 2015 proškoleno 366 studentů. Projekt: Zvyšováním informovanosti mládeže k prevenci obchodování s lidmi. 2. Primární prevence na základních a středních školách v Karlovarském kraji. Celkově proběhlo 22 přednášek pro 10 škol. Další dvě přednášky se uskutečnily ve věznici Horní Slavkov. Primární prevence v Karlovarském kraji a přednášky ve věznici proběhly v rámci dodavatelských služeb pro organizaci Kotec, o.s. 3. Vzdělávání sociálních pracovníků působících v sociálně vyloučených lokalitách v krajích České republiky (dvoudenní akreditované školení bylo realizováno za podpory operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost). V roce 2015 proběhlo celkově 7 školení pro 113 osob. Projekt: Zvyšování bezpečnosti osob ohrožených obchodováním s lidmi při zapojování na trh práce.
Výzkumné aktivity V roce 2015 jsme realizovali výzkumy a analýzy v rámci čtyř projektů: 1. V rámci projektu DemandAT podpořeném Sedmým rámcovým programem Evropské komise se podílíme na výzkumu poptávky po obchodování s lidmi. Projekt pokračuje i v roce 2016. Projekt: Addressing demand in antitrafficking efforts and policies. 2. V loňském roce jsme ukončili výzkum rizika obchodování s lidmi u žen bez domova, který byl podpořen Norskými fondy prostřednictvím Nadace Open Society Fund Praha. Výzkum byl zaměřen na zjištění míry rizika obchodování s lidmi u velmi specifické a často marginalizované skupiny žen bez domova. Na projektu se podílely mimo jiné organizace Farní charita pro Prahu 1 – Nové Město a Naděje. Projekt: Snížení rizika obchodování s lidmi u žen bez domova. 3. Z Norských fondů byla rovněž podpořena analýza zákona č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů. Společně s dalšími organizacemi, jejichž klientely se zákon přímo dotýká, jsme na základě případových studií vypracovali analýzu současně s návrhy na vhodné změny v zákoně. Projekt podpořily Norské fondy prostřednictvím Fondu pro nestátní neziskové organizace. Na projektu se podílely organizace Bílý kruh bezpečí, Člověk v tísni – pobočka Plzeň a InIustitia. Projekt: Evaluace zákona o obětech a zpracování návrhů na dílčí opatření. 4. Na závěr roku 2015 byly finalizovány rovněž dvě analýzy, které si kladly za cíl zhodnotit mezirezortní spolupráci v oblasti ochrany obchodovaných osob. První analýza byla zaměřena na zhodnocení poskytování sociálních služeb pro obchodované osoby, druhá se zabývala spoluprací mezirezortních partnerů v oblasti řešení problematiky obchodování s lidmi. Projekt byl podpořen Norskými fondy prostřednictvím Nadace Open Society Fund Praha. Do projektu byla zapojena organizace Diakonie ČCE a Ministerstvo vnitra České republiky – Odbor bezpečnostní politiky a prevence kriminality. Projekt: Optimalizace mezioborové spolupráce v oblasti ochrany obchodovaných osob a prevence.
2014
La Strada se stává akreditovaným pracovištěm pro poskytování právních informací obětem trestných činů
Aktivity vedoucí ke zkvalitnění služeb organizace Mezi další projekty, které organizace La Strada realizovala v roce 2015, patří: 1. Zjišťování způsobů kontaktu žen migrantek, které pracují v uzavřených prostředích. Projekt je podpořen programem Daphne Evropské komise a má za cíl najít vhodné metody, jak zajistit ženám, které pracují v domácnostech, hotelech, restauracích a dalších těžko dostupných místech, informace o jejich právech a možnostech využití sociálních a právních služeb organizace La Strada. Jedná se o mezinárodní projekt s partnery z Rakouska (LEFO) a Německa (BanYing). Projekt: Empowerement of Migrant Women at Risk of Exploitation, Trafficking or Enslavement. 2. V roce 2015 jsme se věnovali vytvoření dlouhodobě využitelné metodiky poskytování pracovně právního poradenství pro obchodované osoby. Projekt byl realizován v rámci operačního programu Praha Adaptabilita. Projekt: Zvyšování zaměstnanosti obchodovaných a vykořisťovaných osob poskytováním specializovaného pracovně-právního poradenství. Další projekty 1. ,,FINE TUNE”, podpořený programem Evropské komise ISEC.
2015
La Strada slaví 20 let své existence a otevírá třetí azylový byt
2. ,,Spolupráce neziskového a soukromého sektoru”, podpořený programem Evropské komise ISEC.
Klára Skřivánková, UK&Europe Programme Manager., Anti-Slavery, Manažerka prevence a vzdělávání v La Stradě 2001 - 2004
2. V říjnu 2015 spustila organizace La Strada ČR kampaň k příležitosti 20 let své práce v oblasti obchodování s lidmi. Kampaň cílila na širokou veřejnost a na zvýšení jejího povědomí o obchodování s lidmi v České republice a byla podpořena Ministerstvem vnitra ČR, společností Leo Burnett, Railreklam a Boogiefilms.
Pracovat v La Stradě v prvních deseti letech její existence byla neopakovatelná zkušenost. Český nevládní sektor byl ještě mladý, téma obchodu s lidmi nové nejen u nás, ale po celém světě, a mnohému jsme se učily jaksi za pochodu. Jsem hrdá na to, že La Strada se podílela na zrodu dialogu o lidských právech v ČR – nejen právech občanů, ale všech, včetně migrantů, jejichž práva, která stát má povinnost chránit, byla porušena.
Kampaně 1. V loňském roce jsme společně s IOM Slovensko a La Stradou Polsko realizovali kampaň na zvýšení povědomí o obchodování s lidmi u potenciálně obchodovaných osob z řad mužů, pracujících ve stavebnictví. Projekt podpořil Visegradský fond. Projekt: Counter-trafficking hotlines campaign in SK/CZ/PL vulnerable regions.
dvacetjedna
Podporují Srdečně a s úctou děkujeme všem organizacím, institucím i jednotlivcům za věcné a finanční dary i za dobrovolnickou práci. Velmi si vážíme, že svým časem, penězi a energií podporují činnost organizace a pomáhají realizovat její cíle. Rovněž děkujeme anonymním dárcům a dárkyním, kteří nás podpořili. Jiří Škvor, Zuzana Ramajzlová, Petra Kubálková, Alena Bernau, Zuzana Vránová, Brona Law, Adam Janováč, Vladimír Illetschko, Josef Voltr, KatriVaaks, Eva Hronková, Jan Červenka, Petra Burčíková. Zároveň bychom rádi poděkovali všem, kteří se podíleli na kampani 20 let od založení organizace La Strada ČR. Budeme velmi rádi, když se rovněž rozhodnete podpořit činnost naší organizace prostřednictvím věcného či finančního daru nebo prostřednictvím svých profesních znalostí a zkušeností. Kontaktní a bankovní údaje najdete na poslední stránce naší výroční zprávy. “La Strada pro mne znamená záchranné lano pro ty, kteří klesají ke dnu. Přeji jí, aby si zachovala pevnost a sílu pomoci”. Zuzana Ramajzlová, členka správní rady, výkonná ředitelka MIDPOINT
dv ac et t ř i
„Od malička jsem byl vychováván, že je správné pomáhat druhým. Všichni v La Strada pomáhají s obrovským nasazením a pro mne je velká čest přiložit ruku k dílu alespoň touto formou pomoci druhým, kteří neměli takové štěstí jako já.“ Josef Voltr, podporovatel La Strady, kavárník, Národní kavárna Praha
1. výrok auditora Přílohy:
– – –
Rozvaha ve zjednodušeném rozsahu k 31.12. 2014 Výkaz zisku a ztráty ve zjednodušeném rozsahu k 31.12. 2014 Příloha k účetním výkazům za rok 2015
2. Přehled o peněžních příjmech a výdajích Výdaje Mzdové náklady Zákonné soc. a zdr. pojištění Spotřeba materiálu Spotřeba energie Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Ostatní daně a poplatky Odpis nedobytné pohledávky Kurzové ztráty Ostatní náklady Odpisy dlouhodobého majetku Celkem
Částka v tis. Kč 4 820 1 426 637 174 22 415 82 3 867 7 2 93 71 59 11 675
Příjmy
Částka v tis. Kč
Tržby z prodeje služeb Úroky Kurzové zisky Zúčtování fondů Ostatní výnosy Přijaté příspěvky (dary) Provozní dotace Celkem Hospodářský výsledek – ztráta
1 601 1 2 2 694 12 1 574 5 749 11 633 -42
dvacetdevět
3. Přehled rozsahu příjmů (výnosů) členěných dle zdrojů Název zdroje
Částka v tis. Kč
Ministerstvo práce a sociálních věcí - dotace na poskytování sociálních služeb: odborné sociální poradenství krizová pomoc azylové domy telefonická krizová intervence
4 344
Ministerstvo vnitra České republiky – Smlouva o poskytování služeb v rámci Programu podpory a ochrany obětí obchodování s lidmi
1 126
Magistrát hlavního města Prahy, Prevence kriminality hlavního města Prahy - projekt: Zvyšováním informovanosti mládeže k prevenci obchodování s lidmi
59
Magistrát hlavního města Prahy, Podpora registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy
32
Ministerstvo spravedlnosti České republiky - dotace na projekt „Poskytování právních informací pro oběti trestného činu obchodování s lidmi“
346
Ministerstvo práce a sociálních věcí - dotace na realizaci projektu „Zvyšování bezpečnosti osob ohrožených obchodováním s lidmi při zapojování na trh práce“, podpořený Operačním programem Lidské zdroje a zaměstnanost z Evropského sociálního fondu
457
Magistrát hlavního města Prahy, Operační program Praha Adaptabilita - projekt „Zvyšování zaměstnanosti obchodovaných a vykořisťovaných osob poskytováním specializovaného pracovně-právního poradenství
512
La Strada International – projekt podpořený společností Google
463
International Trade Union Confederation (ITUC) – projekt: “Obchodování s pracovní silou: reakce na FINE TUNE”, podpořený programem Evropské komise ISEC
201
Název zdroje La Strada International - projekt: „Síť linek proti obchodování s lidmi“
Částka v tis. Kč 7
Mezinárodní centrum pro rozvoj migračních politik (ICMPD) - projekt: „Výzkum dopadů opatření ke snižování poptávky po obchodování s lidmi“, podpořený Sedmým rámcovým programem Evropské komise
447
Global Fund for Women - grant obecné podpory
131
Nadace Open Society Fund - projekt: „Snížení rizika obchodování s lidmi u žen bez domova“, podpořený z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů
561
Nadace Open Society Fund - projekt: „Optimalizace mezioborové spolupráce v oblasti ochrany obchodovaných osob a prevence, který je financován z Norských fondů
406
Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) - projekt: „Evaluace zákona o obětech a zpracování návrhů na dílčí opatření“, podpořený Fondem pro nestátní neziskové organizace, grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci EHP fondů
363
Evropská komise - projekt: „Zvyšování informovanosti migrantek ohrožených vykořisťováním či obchodováním s lidmi“, podpořený programem Daphne Mezinárodní organizace pro migraci - projekt: „Kampaň na podporu linek pro obchodované osoby ve zranitelných regionech Slovenské, České a Polské republiky“, podpořený Mezinárodním visegrádským fondem Ostatní CELKEM
1 468
26 684 11 633
t ř ic et jedna
4. Vývoj a konečný stav fondů Přehled ukončených projektů v roce 2015:
La Strada International – projekt podpořený společností Google
MPSV - Ministerstvo práce a sociálních věcí - dotace na poskytování sociálních služeb: odborné sociální poradenství krizová pomoc azylové domy telefonická krizová intervence Magistrát hlavního města Prahy, Prevence kriminality hlavního města Prahy - projekt: Zvyšováním informovanosti mládeže k prevenci obchodování s lidmi
International Trade Union Confederation (ITUC) – projekt: “Obchodování s pracovní silou: reakce na FINE TUNE”, podpořený programem Evropské komise ISEC
Magistrát hlavního města Prahy, Podpora registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy
Global Fund for Women - grant obecné podpory
La Strada International - projekt: „Síť linek proti obchodování s lidmi“ Mezinárodní centrum pro rozvoj migračních politik (ICMPD) - projekt: „Výzkum dopadů opatření ke snižování poptávky po obchodování s lidmi“, podpořený Sedmým rámcovým programem Evropské komise
Ministerstvo spravedlnosti České republiky - dotace na projekt „Poskytování právních informací pro oběti trestného činu obchodování s lidmi”
Nadace Open Society Fund - projekt: „Snížení rizika obchodování s lidmi u žen bez domova“, podpořený z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů
Ministerstvo práce a sociálních věcí - dotace na realizaci projektu „Zvyšování bezpečnosti osob ohrožených obchodováním s lidmi při zapojování na trh práce“, podpořený Operačním programem Lidské zdroje a zaměstnanost z Evropského sociálního fondu
Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) - projekt: „Evaluace zákona o obětech a zpracování návrhů na dílčí opatření“, podpořený Fondem pro nestátní neziskové organizace, grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci EHP fondů
Magistrát hlavního města Prahy, Operační program Praha Adaptabilita - projekt „Zvyšování zaměstnanosti obchodovaných a vykořisťovaných osob poskytováním specializovaného pracovně-právního poradenství
Mezinárodní organizace pro migraci - projekt: „Kampaň na podporu linek pro obchodované osoby ve zranitelných regionech Slovenské, České a Polské republiky“, podpořený Mezinárodním visegrádským fondem.
Přehled pokračujících projektů v roce 2016 a stav fondů k 31.12.2015: Název zdroje
Pohledávky v tis. Kč
Konečný stav nevyčerpaných fondů v tis. Kč
Evropská komise - projekt: „Zvyšování informovanosti migrantek ohrožených vykořisťováním či obchodováním s lidmi“, podpořený programem Daphne
3 908
Ostatní
451
CELKEM
4 359
5. Členění nákladů vynaložených pro plnění obecně prospěšných služeb, pro plnění doplňkových činností a na vlastní činnost obecně prospěšné společnosti Náklady Náklady vynaložené na plnění obecně prospěšných služeb (hlavní činnost) Náklady na doplňkovou činnost (ekonomickou činnost) CELKEM
Částka v tis. Kč 11 675 0 11 675
t ř ic et t ř i
Kontakt Copyright La Strada Česká republika, o.p.s. P.O.Box 305, 111 21 Praha 1 IČO: 25656317 +420 222 721 810
[email protected] www.strada.cz Bankovní spojení: 478625923/0300 INFO a SOS linka (+420) 222 71 71 71 po: 10.00 – 16.00 (v českém, ruském a rumunském/moldavském jazyce) út: 10.00 – 16.00 (v českém, anglickém a bulharském jazyce) čt: 10.00 – 16.00 (v českém, anglickém a bulharském jazyce) 800 07 77 77 (bezplatné volání) st: 12.00 – 20.00 (v českém, ruském a rumunském/moldavském jazyce) Mimo provozní dobu linky je k dispozici záznamník.
1998
9
199
2000
2002
3
200
2004
2005
1996
2001
5
199
1997
Organizaci je také možné kontaktovat e-mailem:
[email protected] nebo dopisem.
