GYMNÁZIUM A JAZYKOVÁ ŠKOLA S PRÁVEM STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠKY, BŘECLAV
JAK PSÁT MATURITNÍ PRÁCI Z NĚMECKÉHO JAZYKA Struktura maturitní práce: 1. Titulní strana (Titelblatt)(název práce, jméno autora, rok a místo zpracování, název příslušného předmětu v jehož rámci byla práce zpracována) 2. Prohlášení (Eidesstattliche Erklärung)
Prohlašuji, že maturitní práci s názvem .... jsem vypracoval(a) sám (s odborným poradcem .... pod odborným vedením.....) a v seznamu literatury jsem uvedl(a) všechny použité zdroje. Souhlasím, aby práce byla uložena v knihovně Gymnázia a Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky Břeclav a zpřístupněna ke studijním účelům. 3. Obsah (Inhaltsverzeichnis) (strany se číslují od Úvodu, přičemž se započítávají všechny předchozí strany počínaje titulním listem a začínáme 0) Nadpisy kapitol očíslovaných jedním číslem se píší velkými písmeny neproloženě a nepodtrhávají se (využíváme Styl ve Wordu). Za nadpisy se nedělá tečka. Nadpisy podkapitol prvního třídění (např. 1. 1) se píší běžně, tzn. s velkým počátečním písmenem a mohou se psát podtržené. Při použití dalšího členění podkapitol (např. 1. 1. 1) se postupuje stejně jako v předchozím případě, nadpisy se však již nepodtrhávají. Jeli psána práce na počítači textovým editorem, musí student zvolit jeden písmový font a v nadpisech a běžném textu jej dodržuje (fonty nestřídá). Každá hlavní kapitola začíná na nové stránce. Podkapitoly se v textu oddělují větší mezerou. Odstavce – odsazení prvního řádku odstavce se nastavuje přes Formát a Odstavec (speciální – 1,25). Odstavce se tomto případě neoddělují jedním stiskem klávesy Enter. Pokud zvolíte zarovnání tzv. do bloku (není nastaveno odsazení 1,25 cm), tak se výška mezery mezi odstavci se nastavuje ve stylu dokumentu na 12 b. (Word) nebo stačí oddělení jednotlivých odstavců mezerou (Enter). 4. Úvod (Einleitung)(základní charakteristika tématu práce o němž je pojednáváno, důvody výběru tématu, zhodnocení dosavadního stavu bádání...apod.) * Co má obsahovat úvod Úvod: 1. 2. 3. 4.
O jaký se jedná problém a proč je zajímavý Kdo se podílel na práci Čím se podílel Co nového jste odhalili
5. Vlastní práce rozdělená na jednotlivé kapitoly 6. Závěr (Zusammenfassung)(celkové stručné shrnutí práce, zhodnocení nových poznatků k nimž autor dospěl, nastínění dalších možností výzkumu; této části
práce by mělo být zhodnoceno splnění cíle formulovaného v úvodní části práce. Doporučujeme v rozsahu jedné strany.) 7. Resumé Maturitní práce musí obsahovat resumé v cizím jazyce (z něhož bude autor práce maturovat). Resumé je vystižení hlavních myšlenek a závěrů odborné práce. Jde v něm o zdůraznění východisek, cílů, metod a hlavně výsledků bádání. Hlavní zásady pro tvorbu resumé Resumé obsahuje odpovědi na tyto tři hlavní otázky: 1) Co autor řešil? (východiska a cíle, které si kladl) 2) Jak autor postupoval? (jaké metody použil, s jakými materiály pracoval) 3) K čemu autor dospěl? (hlavní závěry práce) Styl resumé je věcný, stručný (bez emocionálního zabarvení a hovorových výrazů), obsahuje termíny, neobsahuje složitá souvětí. Rozsah - nejméně 1/2 strany formátu A4, nejvýše 1 strana formátu A4.
8. Poznámky (Anmerkungen)(pokud nejsou vedeny v textu pod čarou) 9. Prameny a literatura (Literaturverzeichnis) Citace literatury Bibliografická citace je souhrn údajů o citované publikaci nebo její části, umožňující její identifikaci. Řídí se platnými normami: • ČSN ISO 690 Bibliografické citace. Obsah, forma a struktura • ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části Bibliografická citace doprovází všechny citáty použité v textu. V seminární práci doporučujeme používat „zkrácená citace“ (obsahuje minimální údaje o publikaci, např. příjmení autora, rok vydání publikace, stránku: Nový, 2007, s. 267). Jakmile zvolíte tento způsob, je nutné ho používat v celé práci. Celé znění normy najdete na internetu. Zkratky názvů časopisů se řídí normou ČSN 01 0196 ( celé znění normy najdete na internetu). Bibliografický záznam (seznam literatury) je součástí každé práce. Obvykle se uvádí na konci rukopisu před přílohami. Publikace se uvádějí v abecedním pořádku, lze je pořadově číslovat. Seznam použité literatury obsahuje všechny prameny, články, knihy, jiné studijní podklady, z nichž autor práce čerpal potřebné poznatky. U každé položky v seznamu literatury musí být uvedeno: - příjmení autora, křestní jméno (obvykle ve zkratce). Např.: DLOUHÝ, J. - název publikace – uvádí se kurzívou ! - pořadí vydání - (např.: 2. vydání) - místo vydání – uvádí se v pravopisu publikace (např. London, Berlin) - název nakladatelství – píše se v jazyku a pravopisu publikace (např.: Thames and Hudson) - rok vydání - píše se arabskou číslicí (např.: 2002) - součástí záznamu je také ISBN – Mezinárodní standardní číslování knih, a ISSN – Mezinárodní číslo seriálových publikací (je specifické pro každé periodikum). **Příklad bibliografického záznamu – knihy: DLOUHÝ, J. Marketingové komunikace. 2. vyd. Praha, Publishing 2002. Počet stran 289. ISBN 80-88465-39-8 **Příklad bibliografického záznamu – časopisy (řadíme do seznamu použité literatury):
DLOUHÝ, J. Jak vypracovat PR projekt. Strategie, roč. 8, 2001, č. 3, s. 12 – 14. ISSN 0026-8720 **Elektronické zdroje V případě elektronických zdrojů je třeba uvést také povinné údaje: druh média (nosiče), přístup ke zdroji, verze, datum citace (povinný pro on-line zdroje). Podle normy ISO 690 se datum citace uvádí za datem aktualizace. Pokud tento údaj chybí, je možné psát pro větší přehlednost za adresu zdroje i datum citace, zejména tam, kde jsou informace o aktualizaci nebo vytvoření dokumentu neúplné. Pokud zvolíme tento způsob, musíme ho dodržovat u všech citací v celé práci. **Firemní literatura Pokud pracujeme s různými druhy firemní literatury (brožury, prospekty, výroční zprávy atd.), vždy uvedeme: - název firmy, - sídlo firmy, - název publikace (kurzívou), - rok vydání, - počet stran 10. Přílohy (obrazové přílohy, ukázky textů z pramenného materiálu...apod.) (Anhang) Grafy, diagramy, tabulky, fotografie atd. musí být označeny číslem a textem uvedeným pod obrázkem. Např.: Graf 1 - Sledovanost reklamních bloků v TV Tabulky se číslují římskými číslicemi. Číslice se společně s textem umísťují nad tabulku. Např.: Tabulka VII - Čtenost regionálního tisku Obrázky a tabulky se vkládají do příloh, číslují se samostatně římskými číslicemi a mají svůj název. Např.: Příloha I – Tištěné propagační prostředky firmy Nokia
U převzatých obrázků a grafů se uvádí autor a cituje se zdroj. Seznam příloh se uvede na konec práce za seznam literatury.
Typografie maturitní práce Pro práci je vhodné použít papír A4:
Formální úprava • • • • •
Nastavení okrajů: levý 3,5 cm, pravý 2,5 cm, nahoře i dole 2 cm Řádkování: 1,5 ( na jedné straně textu je 30 řádků ±3; na jednom řádku je cca 60 úhozů včetně mezer) Velikost písma (běžný text): 12 bodů Arial nebo 14 bodů Times New Roman Zarovnání odstavce: do bloku (možno nastavit i odsazení 1,25 cm) Nadpisy kapitol a subkapitol - úprava jednotná v celé práci, číslování v desetinném třídění. Kapitoly Úvod a Závěr se nečíslují. Struktura práce tak bude vypadat např.:
•
minimální rozsah práce je 5 stran textu bez příloh
Einleitung 1 Kirchweihfeste in Südmähren 1.1 Kirchweihfeste in Břeclav 1.1.1 Charvatská nová ves 1.1.2 Poštorná 2 Trachten 3 Musik Zusammenfassung Resumé Literaturverzeichnis Anhang • • • • •
Číslování stránek - arabské, dole na stránce (umí vložit drtivá většina editorů). "Nehrát si" s písmem a nepoužívat třeba kaligrafická či jinak ozdobná písma. Tiskne se po jedné straně papíru. Poznámky pod čarou - číslování průběžně v celé práci, uvádějte je vždy na konci stránky (nikoliv až na konci práce či kapitoly); používejte standardní funkci MS Word, nevkládejte je do práce ručně. Dodržujte autorská práva a u veškerých převzatých údajů (citace, parafráze i pouhé číselné hodnoty) důsledně udávejte jejich zdroj.
Typografie titulní stránky: Nahoře uprostřed písmem normálního řezu velikosti 14 pt by mělo být napsáno: Jméno školy:
Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Břeclav Poté by měl být vynechán prostor asi 1/4 stránky, uprostřed písmem velikosti 22 pt název práce, tučným řezem + název příslušného předmětu v jehož rámci byla práce zpracována)
Problematika zaměstnanosti (maturitní práce ze německého jazyka) Pak vynechejte asi polovinu výšky stránky, napravo napište (12 pt) Jméno, příjmení :
Karel Novák
Třída (pod jméno) : 8.A O řádek níž doprostřed uveďte místo, dobu vzniku práce; velikosti 14 pt
Břeclav, říjen 2008 – duben 2009 viz vzor na konci dokumentu!
Kontrola pravopisu Aplikace Word umožňuje automatickou kontrolu pravopisu během psaní a dále kontrolu na vyžádání. Lze zkontrolovat celý dokument nebo jen jeho část. Přepnutím jazyka na hlavním panelu Windows se přepne automaticky i jazyk pro kontrolu pravopisu, tj. přepnutím na anglickou klávesnici se přepne jazyk automaticky na angličtinu a probíhá kontrola anglického pravopisu a gramatiky. Při kontrole pravopisu však nespoléhejte jen na počítač: umí hodně, ne však všechno. Doporučujeme, aby vaši práci přečetl nezaujatý čtenář – objeví gramatické i stylistické nedostatky, které autorovi, zaujatému problémem, mohou uniknout. Seminární práce mohou být adjustovány kroužkovou vazbou, rychlovazačem apod., jako posledním listem budou opatřeny polokartonem nebo kartonem. Práce se odevzdává: 4 vyhotovení, svázaná včetně CD s prezentaci (1 originál a 3 kopie) Zpracovala: Mgr. Vlasta Žabenská Upravil: Mgr. Josef Pochylý Pro německý jazyk upravila: Lilian Ensslin
Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Břeclav, sady 28. října 1
Problematika zaměstnanosti (maturitní práce z psychologie a pedagogiky)
Zpracoval(a):
Karel Novák
Třída:
8.A
Břeclav, prosinec/leden 2010/2011 – duben 2011
