Jak b´yt t´aborov´y zdravotn´ık Helena Matˇejkov´a 8. u ´nora 2008
1
Obsah ´ 1 Uvod
3
2 Pˇ red t´ aborem 2.1 Do t´abora zb´ yv´a 6 mˇes´ıc˚ u . 2.2 Do t´abora zb´ yvaj´ı 3 mˇes´ıce . 2.3 Do t´abora zb´ yv´a 1 mˇes´ıc . . 2.4 Odjezd na t´abor . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
3 3 3 4 5
3 Na 3.1 3.2 3.3 3.4
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
5 5 6 6 7
t´ aboˇ re P´eˇce o zdrav´ı . P´eˇce o hygienu Pˇr´ıjezd kontroly Odjezd z t´abora
. . z .
. . . . . . . . . . hygieny . . . . .
. . . .
4 Po t´ aboˇ re
7
5 Z´ avˇ er
7
2
1
´ Uvod
C´ılem t´eto pr´ace bylo vytvoˇrit jednoduchou a pˇrehlednou pˇr´ıruˇcku urˇcenou pro t´aborov´eho zdravotn´ıka, kter´a bude kr´atk´a, struˇcn´a, ale na druhou stranu vyˇcerp´avaj´ıc´ı. Mou snahou bylo napsat ji tak, aby v˚ udce t´abora mohl zdravotn´ıkovi pˇredat jen tento dokument a nemusel ho v´ıce seznamovat s povinnostmi zdravotn´ıka t´abora. Pˇr´ıruˇcka pˇredpokl´ad´a, ˇze jej´ı ˇcten´aˇr jiˇz absolvoval zdravotnick´ y kurs a obsahuje pouze n´avody a postupy t´ ykaj´ıc´ı se povinnost´ı t´aborov´eho zdravotn´ıka. Jsou zde vyjmenov´any nejen postupy vyˇzadovan´e vyhl´aˇskou, ale i dalˇs´ı postupy, kter´e se n´am na stˇrediskov´ ych t´aborech v pr˚ ubˇehu let osvˇedˇcily. Ned´ılnou a velmi podstatnou souˇc´ast´ı pr´ace jsou pˇr´ılohy, obsahuj´ıc´ı vzorov´e formul´aˇre, text platn´e vyhl´aˇsky s referenc´ı na jeho z´ısk´an´ı a dalˇs´ı dokumenty zdravotn´ıka.
2 2.1
Pˇ red t´ aborem Do t´ abora zb´ yv´ a 6 mˇ es´ıc˚ u
Alespoˇ n p˚ ul roku pˇred t´aborem si zkontrolujte platnost vaˇseho zdravotnick´eho certifik´atu. Pokud je jiˇz neplatn´ y, urychlenˇe si ho na nˇejak´em zdravotnick´em kurzu obnovte, nebo naznaˇcte v˚ udci t´abora, at’ hled´a jin´eho zdravotn´ıka. V ide´aln´ı pˇr´ıpadˇe si uˇz ted’ vyjasnˇete s v˚ udcem t´abora a dalˇs´ımi vedouc´ımi sv´e povinnosti a pr´ava, aby jste se pozdˇeji nedivili a byli pˇripraven´ı na vˇsechno. V tuto chv´ıli je dobr´e m´ıt po ruce nˇekoho, kdo jiˇz zdravotn´ıka dˇelal, koho se m˚ uˇzete na cokoliv zeptat, nebo tuto pr´aci, ve kter´e se v´am pokus´ım odpovˇedˇet na nejˇcastˇejˇs´ı dotazy.
2.2
Do t´ abora zb´ yvaj´ı 3 mˇ es´ıce
Peˇclivˇe si proˇctˇete vyhl´aˇsku o hygienick´ ych poˇzadavc´ıch na zotavovac´ıch akc´ıch. Jej´ı souˇc´ast´ı je i seznam doporuˇcen´ ych l´ek˚ u v t´aborov´e l´ek´arnˇe. Vyˇz´adejte si t´aborovou l´ek´arnu od v˚ udce t´abora ˇci stˇrediska, peˇclivˇe ji zkontrolujte a doplˇ nte. Koltroluje nejen mnoˇzstv´ı l´ek˚ u v l´ek´arnˇe, ale pˇredevˇs´ım datum spotˇreby! Proˇsl´e l´eky s sebou na t´abor urˇcitˇe nevozte! Tady si dovol´ım pˇripomenout, ˇze i obvazy maj´ı sv´e datumy spotˇreby, i kdyˇz na nich na prvn´ı pohled nen´ı, co by se zkazilo. Uveden´ y seznam l´ek˚ u je pouze orientaˇcn´ı. Budete-li s sebou m´ıt nˇeco nav´ıc,
3
urˇcitˇe t´ım nic nezkaz´ıte. Doporuˇcuji s sebou urˇcitˇe jeˇstˇe pˇribalit n´asleduj´ıc´ı materi´al: • mast ˇci gel na unaven´e, namoˇzen´e svaly a ˇslachy (napˇr. kostivalovou mast, alpu, fastumgel) Na naˇse t´aboˇre bylo 30 dˇet´ı a jedna tuba byla tak akor´at. • mast na opruzeniny tu s tou rybou - dozjist´ım a dopln´ım. Tak´e staˇcila jedna. • pastilky nebo hroznov´ y cukr pro ‘simulanty‘ (Dˇetem ˇcasto nic nen´ı, jen vyˇzaduj´ı pozornost, chtˇej´ı si popov´ıdat a chtˇej´ı politovat, tak jako to dˇel´a jejich maminka, proto, pokud m´ate pocit, ˇze d´ıtˇe je skuteˇcnˇe v poˇr´adku, zkuste mu podat z´azraˇcn´ y l´ek a pacienta tak p˚ ul hodinky zpovzd´al´ı pozorujte, pokud se jeho n´alada a pˇr´ıznaky nezlepˇs´ı, zaˇcnˇete ho l´eˇcit doopravdy!) Staˇcilo asi tak 10 kus˚ u. • dˇetsk´e vlhˇcen´e ubrousky - mˇela jsem jedno balen´ı a nestaˇcilo. Pˇr´ıˇstˇe bych vzala dvˇe. Osvˇedˇcilo se n´am s sebou na t´abor br´at nejen velkou l´ek´arnu, ale i jednu vˇetˇs´ı pˇrenosnou l´ek´arnu a nˇekolik mal´ ych l´ek´aren. Jejich poˇcet obvykle odpov´ıd´a poˇctu druˇzin na t´aboˇre. Vybaven´ı mal´ ych l´ek´arniˇcek je u n´as n´asleduj´ıc´ı: desinfekce, n˚ uˇzky, elastick´e obinadlo, zav´ırac´ı ˇspendl´ık, steriln´ı jehla, steriln´ı obvaz, oˇcn´ı kapky, n´aplast.
2.3
Do t´ abora zb´ yv´ a 1 mˇ es´ıc
Zjistˇete si, do jak´e lokality jedete t´aboˇrit. Vyhledejte tamn´ıho dˇetsk´eho l´ekaˇre a domluvte se s n´ım na oˇsetˇren´ı dˇet´ı, kter´e nem´a v kartot´ece, v dobˇe vaˇseho t´abora. Se vstˇr´ıcnost´ı l´ekaˇr˚ u v tomto smˇeru nem´am zkuˇsenosti - my jezd´ıme ˇ t´aboˇrit nedaleko od Sluknova, kde m´a vˇetˇsina dˇet´ı sv´eho l´ekaˇre. Takˇze v pˇr´ıpadˇe nutnosti je dovezeme k nˇemu. Tak´e si nezapomeˇ nte zjistit, kde je nejbliˇzˇs´ı pohotovost a jak´e m´a telefonn´ı ˇc´ıslo. V pˇr´ıpadˇe nutnosti v´am to uˇsetˇr´ı spoustu ˇcasu. Vytisknˇete si zdravotn´ı dotazn´ıky, prohl´aˇsen´ı rodiˇc˚ u o bezinfekˇcnosti a dalˇs´ı formul´aˇre, kter´e potˇrebujete a chcete m´ıt vyplnˇen´e od dˇet´ı a rozdejte je rodiˇc˚ um dˇet´ı. Moje zkuˇsenost je takov´a, ˇze rodiˇc˚ um mus´ıte d´at dotazn´ıky v jedn´e ob´alce, na kter´e je naps´ano jm´eno d´ıtˇete a pokyny k vyplnˇen´ı dotazn´ık˚ u a jejich odevzd´an´ı, jinak se v´am dotazn´ıky zpˇet nevr´at´ı. Kromˇe v´ yˇse uveden´ ych formul´aˇr˚ u jeˇstˇe pˇrid´av´am kontaktn´ı dotazn´ık. Je dobr´e m´ıt na rodiˇce dˇet´ı spojen´ı, kdyby bylo potˇreba nˇeco rychle vyˇreˇsit. Dojdˇete si k l´ekaˇri pro potvrzen´ı, ˇze m˚ uˇzete pracovat s dˇetmi. 4
Poptejte se hlavn´ıho z´asobovaˇce, zda m´ate hygienick´e potˇreby kupovat vy, nebo zda je zajist´ı on. Zdravotn´ık m´a db´at i na hygienu dˇet´ı a je moˇzn´e, ˇze z´asobovaˇc spol´eh´a v nakupov´an´ı tˇechto potˇreb na v´as. Vaˇs´ı povinnost´ı je pod´ılet se na sestavov´an´ı j´ıdeln´ıˇcku, aby byla dodrˇzena vyhl´aˇska. Tedy vˇeci typu: alespoˇ n jedno tepl´e j´ıdlo dennˇe apod. Vˇetˇsina t´aborov´ ych kuchaˇr˚ u je dostateˇcnˇe rozumn´a a nem´a probl´em se sestaven´ım kvalitn´ıho j´ıdeln´ıˇcku, ale pˇresto alespoˇ n svou pomoc nab´ıdnˇete a j´ıdeln´ıˇcek si pro jistotu pˇredem proˇctˇete. Vypracujte si zdravotn´ı den´ık. Mˇel by obsahovat kolonky na datum, jm´eno oˇsetˇrovan´eho, zranˇen´ı a jeho lokalizace, zp˚ usob oˇsetˇren´ı a dalˇs´ı instrukce k l´eˇcen´ı, podpis oˇsetˇruj´ıc´ıho. Pro jednoduˇs´ı lokalizaci pˇris´at´ ych kl´ıˇst’at jsme zavedli kartiˇcky s obr´azkem ˇclovˇeka, do kter´ ych zakreslujeme um´ıstˇen´ı kl´ıˇstˇete a kter´e na konci t´abora vkl´ad´ame do oˇckovac´ıho pr˚ ukazu, pro informovanost rodiˇc˚ u.
2.4
Odjezd na t´ abor
U autobusu vyberte od rodiˇc˚ u dˇet´ı ob´alky s vyplnˇen´ ymi dotazn´ıky. Mˇeli by jste v nich naj´ıt: • Vyplnˇen´ y zdravotn´ı dotazn´ık • Vyplnˇen´e prohl´aˇsen´ı rodiˇc˚ u o bezinfekˇcnosti d´ıtˇete • Vyplnˇen´ y kontaktn´ı dotazn´ık • Kartiˇcku pojiˇstˇence • Oˇckovac´ı pr˚ ukaz d´ıtˇete • L´eky, pokud d´ıtˇe nˇejak´e pravidelnˇe uˇz´ıv´a, a n´avod na jejich pouˇzit´ı
3 3.1
Na t´ aboˇ re P´ eˇ ce o zdrav´ı
Po postaven´ı t´abora a nejl´epe jeˇstˇe pˇred pˇr´ıjezdem dˇet´ı si zajistˇete a zprovoznˇete marodku - stan, ve kter´em budou bydlet jen l´ek´arny, zdravotn´ı dokumentace a eventu´alnˇe i hygienick´e potˇreby a ve kter´em bude voln´e l˚ uˇzko pro pˇr´ıpadn´eho maroda. Na tˇricet dˇet´ı se podle vyhl´aˇsky zˇrizuje jedno l˚ uˇzko. Na marodce mus´ıte m´ıt vˇzdy poˇr´adek a pˇrehled, kde co m´ate. Doporuˇcuji m´ıt l´ek´arnu ve velk´e bednˇe s v´ıkem, zdravotn´ı materi´aly dˇet´ı v dalˇs´ı bednˇe a 5
zdravotn´ı den´ık v nepromokav´ ych desk´ach. Psac´ı potˇreby, baterku a n´ahradn´ı baterie mˇejte vˇzdy uloˇzen´e u zdravotn´ıho den´ıku. Nikdy nev´ıte, kdy se v´am to bude hodit. Na marodce m´a b´ yt pitn´a, nejl´epe tekouc´ı, voda. My to ˇreˇs´ıme deseti litrov´ ym kanystrem s kohoutkem. Vaˇs´ı povinnost´ı je db´at na prevenci, pravidelnˇe pod´avat dˇetem l´eky, kter´e v´am svˇeˇrili jejich rodiˇce, a neust´ale pˇripom´ınat dˇetem, ˇze jste tu a at’ se za v´ami neboj´ı pˇrij´ıt se sv´ ymi zranˇen´ımi. Komunikace s dˇetmi je v tomto smˇeru velmi d˚ uleˇzit´a. Kdyˇz s nimi nebudete komunikovat, mohou se v´as b´at a nepˇrijdou za v´ami, kdyˇz to budou potˇrebovat. Dalˇs´ı vˇec´ı je komunikace s vedouc´ımi. I tˇem je lepˇs´ı zd˚ uraznit, at’ za v´ami dˇeti pos´ılaj´ı. M´ate pr´avo vˇedˇet, jak´ y program se chyst´a a na jeho tvorbˇe se jako zdraˇ votn´ık pod´ılet. A tedy je vaˇs´ı povinnost´ı zajistit bezpeˇcnost her. (Casto je lepˇs´ı hru, kter´a v´am nepˇrijde bezpeˇcn´a, modifikovat, neˇz zakazovat. Zak´azat j´ı samozˇrejmˇe m˚ uˇzete, druh´a vˇec je, jak ostatn´ı vedouc´ı tento z´akaz budou br´at v´aˇznˇe. S u ´pravou hry se smiˇruj´ı obvykle l´epe neˇz s jej´ım z´akazem.) Jste zdravotn´ık. Vaˇs´ım u ´kolem je db´at o zdrav´ı vˇsech u ´ˇcastn´ık˚ u t´abora, takˇze by jste mˇeli b´ yt k dosaˇzen´ı 24 hodin dennˇe.
3.2
P´ eˇ ce o hygienu
Zdravotn´ık m´a peˇcovat i o dodrˇzov´an´ı z´akladn´ıch hygienick´ ych n´avyk˚ u jako je pravideln´e ˇciˇstˇen´ı zub˚ u, myt´ı se, koup´an´ı v tepl´e vodˇe, pouˇz´ıv´an´ı latr´ın a podobnˇe. Tak´e je jeho povinnost´ı udrˇzovat veˇsker´e zaˇr´ızen´ı v ˇcistotˇe a provozuschopnosti. Tedy doplˇ novat toaletn´ı pap´ıry na latr´ıny, doplˇ novat tekut´e m´ ydlo vˇsude, kde je ho tˇreba, zasyp´avat latr´ yny takov´ym t´ım modr´ym sajrajtem - dozjist´ım a dopln´ım (na dvˇe latr´ yny na ˇctrn´actidenn´ı t´abor staˇcili dva s´aˇcky tohoto sajrajtu).
3.3
Pˇ r´ıjezd kontroly z hygieny
Seznam vˇec´ı, kter´e hygienu zaj´ımaly, na co se ptala, co bude cht´ıt vidˇet a co se j´ı u n´as l´ıbilo: • Veˇsker´e dokumenty, kter´e v´as opravˇ nuj´ı k tomu, dˇelat zdravotn´ıka (vˇcetnˇe potvrzen´ı o schopnosti pr´ace s dˇetmi a ˇcekatelsk´eho ˇci v˚ udcovsk´eho dekretu) • Vybaven´ı l´ek´arny (l´ıbily se j´ı nadepsan´e datumy spotˇreby na krabiˇck´ach l´ek˚ u tak, aby byly vidˇet na prvn´ı pohled, ale pro jistotu si jeˇstˇe zkontrolovala, zda u ´daje souhlas´ı s obsahem krabiˇcky) 6
• Veˇsker´e zdravotnick´e dokumenty dˇet´ı • Voda na marodce • Poˇr´adek na marodce • Zdravotn´ı den´ık • Potˇeˇsili j´ı mal´e l´ek´arniˇcky
3.4
Odjezd z t´ abora
Rodiˇc˚ um dˇet´ı pˇredejte oˇckovac´ı pr˚ ukaz d´ıtˇete, kartiˇcku pojiˇstˇence, kartiˇcku ’ s poˇctem kl´ıˇst at a jejich lokalizac´ı, zdravotn´ı dotazn´ık od l´ekaˇre?. Nebo to dˇetem osobnˇe zabalte do kufru (pokud jim to d´ate jen do ruky, ztrat´ı to dˇr´ıve, neˇz dojdou k batohu).
4
Po t´ aboˇ re
Po t´aboˇre uskladnˇete potvrzen´ı o bezinfekˇcnosti na jak dlouho. Uzavˇrete zdravotn´ı den´ık a odevzdejte ho v˚ udci t´abora. Uzavˇr´ıt znamen´a znovu proˇc´ıst a zkontrolovat u ´daje do nˇej napsan´e. Je vhodn´e zkontrolovat l´ek´arnu a sepsat seznam vˇec´ı, kter´e se spotˇrebovaly, kter´e je potˇreba dokoupit. Uˇsetˇr´ıte t´ım pr´aci dalˇs´ımu zdravotn´ıkovi. A t´ım vaˇse povinnosti t´aborov´eho zdravotn´ıka konˇc´ı. Bud’te r´adi, ˇze jste to vˇsichni ve zdrav´ı pˇreˇzili.
5
Z´ avˇ er
Douf´am, ˇze m´a pr´ace najde sv´e uplatnˇen´ı a t´aborov´ı zdravotn´ıci s n´ı budou spokojeni. Pokud nˇekoho z v´as napadne, jak tuto pr´aci vylepˇsit, pros´ım piˇstˇe na mou mailovou adresu:
[email protected]. Za kaˇzdou vaˇsi konstruktivn´ı kritiku ˇci pochvalu pˇredem dˇekuji.
Reference [1] www.adam.cz/dokumenty/vyhl106-01.htm [2] www.dobrytabor.cz/dokumenty/106-2001 Sb.doc
7
